Marzo 2018Marzo 2018Marzo 2018 Dom lun mar miÉr jue vier sÁb

1

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

2 ¡Oh, que lejos

llegarás! 9.00 AM—11.00 AM Escuela Intermedia

Arbor 1717 Lester Place

Piscataway, NJ

* Abierto sólo para estudiantes

3

4 5

TODOS SON

BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

6

HABILIDADES SUPER SOCIALES

5 PM—6 PM Clínica Ambulatoria de

Caridad Católica 288 Rues Lane

East Brunswick, NJ

7 BINGO por LIBROS

6 PM—7 PM Escuela Primaria Parsons

899 Hollywood St North Brunswick, NJ

8

9

RECETA SALUDABLE

DEMO & INTERCAMBIO 10 AM—11 AM

Piscataway Senior Ctr 700 Buena Vista Ave

Piscataway, NJ

10

EN ALGÚN LUGAR SOBRE EL ARCO IRIS

11 AM-12 PM Biblioteca de

East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr East Brunswick, NJ

11 12

13

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

14 FIESTA POR EL DÍA DE SAN PATRICIO

4 PM—5:30PM Biblioteca de Piscataway

500 Hoes Ln Piscataway, NJ

15

16 COCOA CALIENTE EN FRASCOS DE VIDRIO

1 PM—2 PM Biblioteca de Edison

340 Plainfield Ave Edison, NJ

17

18 19

CANASTAS DE PAPEL

4:30 PM—5:30 PM YMCA de Edison

1775 Oak Tree Rd. Edison, NJ

*Sólo registrados a YMCA

20

TALLER SOBRE LA MIEL

6 PM—7 PM Biblioteca de Sayreville 1050 Washington Rd

Sayreville, NJ

21

ASPECTOS MONETARIOS

6 PM—7 PM Escuela Primaria de

Parsons 899 Hollywood St

North Brunswick, NJ

22

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

23 24

BUSQUEDA DE HUEVOS DE

PASCUA 12.30 PM—3 PM Parque Roosevelt

Roosevelt Dr

25 26

TODOS SON BIENVENIDOS 10 AM - 3 PM 26 Safran Ave

Edison, NJ

27

TALLER SOBRE EL ASMA

Con el Hospital de St. Peter’s 6 PM—7 PM

Escuela Primaria de Livingston Park

1128 Livingston Ave North Brunswick, NJ

28

BROCHETAS DE CONEJITOS 4 PM-5 PM

Biblioteca de East Brunswick 2 Jean Walling Civic Ctr

East Brunswick, NJ

29

CREACIONES DE CANASTAS FESTIVAS

6 PM—7 PM Ctr. Acuático & Gimnasio 333 Cheesequake Rd

Parlin, NJ

30

OFFICE CLOSED

31

Nuestro Calendario está codif icado por colores:

Eventos en East Brunswick están en Rojo Eventos en Edison están en Morado

E ventos en Nor th Brunswick es tán en Verde Eventos en Sayrevi l le es tán en Rosado Eventos en P iscataw ay están en Azu l

Mánten contacto con el Centro Móvil de Éxito Familiar vía nuestras redes social-

es y Página Web:

www.ccdom.org/MFSCMiddlesex

https://twitter.com/MFSCMiddlesex https://www.facebook.com/MFSCMiddlesex/

*Reunión de Consejo Consultivo de Padres

El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex te invita a los siguientes eventos

El Centro Móvil de Éxito Familiar del Condado de Middlesex está basado en la comunidad, centrado en la familia utilizando lugares de reunión del vecindario, donde los residentes de la comunidad pueden encontrar conexiones sociales apoyo familiar, información y servicios. El programa se concentra en llevar servicios a Piscataway, Edison, Sayreville, North Brunswick y East Brunswick. Pero, cualquier residente del condado de Middlesex puede participar. Las reservaciones siempre se aprecian, pero sin cita son siempre bienvenidos. Suministros y regalos puede ser limitado por orden de llegada. En caso que ocurra alguna tormenta, por favor referirse a nuestra página de Facebook ó Twitter para cancelaciones ó llámenos al el 732-387-1220.

VISITANOS EN EDISON VISITANOS EN PISCATAWAY VISITANOS EN EAST BRUNSWICK Viernes 16 de Marzo, 2018 de 1 PM a 2 PM COCOA CALIENTE EN FRASCOS DE VIDRIO en la Biblioteca de Edison, 340 Plainfield Ave, Edison, NJ. Una actividad artística para adultos donde decorarán frascos de vidrio y lo llenarán de su propia mezcla de cocoa para llevarlo a casa ó regalarlo a alguien.

*Lunes 19 de Marzo, 2018 de 4:30 PM a 5:30 PM DIY CANASTAS DE PAPEL en YMCA de Edison , 1775 Oak Tree Rd, Edison, NJ. Diseña tu propia canasta festiva y llénalos de dulces. *Abierto sólo para registrados al programa.

Sábado 24 de Marzo, 2018 de 12:30 PM a 3 PM HUEVOS DE PASCUA en el Parque de Roosevelt, Roosevelt Dr, Edison, NJ. Búsqueda de huevos gratuito en la comunidad para edades de 0-18. Diversión para toda la familia. Sorteos, proveedores, caritas pintadas, y mas!

Viernes 2 de Marzo, 2018 de 9.00 AM a 11.00 AM ¡OH, CUÁN LEJOS LLEGARÁS! en la Escuela Intermedia Arbor, 1717 Lester Pl, Piscataway, NJ. MFSC realizará una actividad en honor a Dr. Seuss con los niños del 5to grado. *Abierto sólo para estudiantes de la escuela.

Viernes 9 de Marzo, 2018 de 10 AM a 11 AM RECETA SALUDABLE DEMO & INTERCAMBIO en Piscataway Senior Ctr, 700 Buena Vista Ave, Piscataway, NJ. La Voluntaria de MFSC Chef Carla preparará una pequeña receta saludable. Colectarás recetas y llevarás una a cambio.

Miércoles 14 de Marzo, 2018 de 4 PM a 5 PM FIESTA POR EL DÍA DE ST. PATRICIO en la Biblioteca de Piscataway, 500 Hoes Ln, Piscataway, NJ. Pasa, por la biblioteca en el Día de St. Patricio. Actividades y dulces.

.Tuesday, March 6th, 2018 from 5 PM to 6 PM Habilidades Super Sociales en Caridades Católicas 288 Rues Ln, East Brunswick, NJ. La Clínica ambulatoria presentará un taller interactivo para padres y niños de (edad 11-13). Discubriremos nuevas técnicas para crear familias saludables , aprendiendo como identificar riesgos de salud que pueden afectar a tu niño. MFSC proporcionará guarderia gratis, sorteos y refrescos.

Sábado 10 de Marzo, 2018 de 11 AM a 12 PM EN ALGÚN LUGAR SOBRE EL ARCO IRIS en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Una actividad temática por el día de St. Patricio para los niños.

*Miércoles 28 de Marzo, 2018 de 4 PM a 5 PM BROCHETAS DE CONEJITOS en la Biblioteca de East Brunswick, 2 Jean Walling Civic Ctr, East Brunswick, NJ. Creá tu propia brocheta de conejitos y sumérgelos en diferentes coberturas. *SE REALIZARÁ UNA REUNIÓN DEL CONSEJO CONSULTIVO DE PADRES.

VISITANOS EN SAYREVILLE VISITANOS EN IN NORTH BRUNSWICK Martes 20 de Marzo, 2018 de 6 PM a 7 PM TALLER SOBRE LA MIEL en ;a Biblioteca de Sayreville, 1050 Washington Rd, Sayreville, NJ. Aprende sobre los beneficios saludables de la miel en el taller de Abeja & Miel. Presentado por Rutgers Cooperative Extension of Middlesex Cty. Tickets de sorteos & premios para los presentes.

Jueves 29 de Marzo, 2018 de 6 PM a 7 PM CREACIONES DE CANASTAS FESTIVAS en el Centro Acuático & Gimnasio, 333 Cheesequake Rd, Parlin, NJ. Diseña tu propia canasta y llenalas de dulces. Tickets de sorteos & premios para los presentes.

Miércoles 7 de Marzo, 2018 de 6 PM a 7 PM BINGO por LIBROS en la Escuela Primaria Parsons, 899 Hollywood St, North Brunswick, NJ. Las Familias jugarán bingo por premios. Tickets de sorteo & premios para los presentes.

Miércoles 21 de Marzo, 2018 de 6 PM a 7 PM ASPECTOS MONETARIOS en la Escuela Primaria Parsons, 899 Hollywood St, North Brunswick, NJ. Educación Financiera para niños, Tickets de sorteo & premios para los presentes.

Martes 27 de Marzo, 2018 de 6 PM a 7 PM TALLER SOBRE EL ASMA en la Escuela Primaria Livingston Park, 1128 Livingston Ave, North Brunswick, NJ. St. Peter’s University Hospital proveerá un taller sobre el cuidado de los niños con asma. Sorteos y premios para los presentes.

Reunión de Comité de Padres:

Las familias están invitados al comité de padres para proveer información para programas en el futuro. Esté mes la reunión se llevará acabo el Miércoles 28 de Marzo a las 4 PM en la Biblioteca de East Brunswick. Para más información ó ser un miembro del Comité de Padres, llamar a Melissa al 732-646-4044.

TODOS SON BIENVENIDOS A ARTICIPAR DE NUESTROS PROGRAMAS GRATUITOS.

Por Favor Llamános al Centro Móvil de Éxito Familiar (MFSC) al (732) 387-1220 ó envíanos un correo electrónico MFSCmiddlesex@ccdom.org Para más información ó registrarte para una actividad. ***Localidades pueden variar. Llámanos para confirmar***

 

Registración en Event Brite: https://www.eventbrite.com/e/2018‐eggstravaganza‐tickets 42242946791?aff=utm_source%3Deb_email%26utm_medium%3Demail%26utm_campaign%3Dnew_event_email&utm_term=eventurl_text   *Para más información ó registrarse llamar:(732) 387‐1220 ó vía correo 

electrónico: mfscmiddlesex@ccdom.org 

Traído a Ud. Por: