DOLORES D

Dolores: (llora abrazada a la maquilladora)

Maquilladora: Va a venir. No llores más. Pero por qué llorás así?

D: así cómo?

M: así, con tanta lágrima.

D: ¿Mucha lágrima?

M: No te suenes con la toalla. Es elastómero 30%, ¿no ves? (muestra la etiqueta) Si te agarra la cornea con el delineador húmedo te la revienta, Gorda...Sos india che, en siete años ni una clienta con derrame tuve. No me mires así, ¿sabes que le hace el fosfato del delineador a la mucosa ocular? La calcina, el fosfato es abrasivo, por eso fija bien en piel. Un delineador es un arma si no se usa como se debe. Tomá, limpiate con esto (le da un carilina) De adentro hacia fuera... Y no llores más, gorda.

Diana: Dolores vos queres que te perfore la cutícula! Dame la mano!

M: Es un día muy importante para vos. Y cómo podés pensar que Myriam no va a venir. Justamente ella, qué se está desviviendo por todo esto. ¿Tenés una idea de lo que Miryam está haciendo por vos?

D: (Asiente con la cabeza)

M: Entonce por favor. No te suenes con la toalla. Y no te toques que te estás corriendo todo el maquillaje.

Dolores: Ah, mostrame.

M. ¿Qué querés que te muestre?

D. Quiero ver cómo se me corrió el maquillaje.

M. qué sentido tiene Dolores?

Diana: a mí no me mires, porque es muy injusto lo que estás haciendo. Sos una desagradecida Dolores. Porque, ¿qué te pensás? ¿Que estamos pintadas acá? De qué te reís?

D: ¿Cómo van a estar pintadas?

Di: Entonces ¿Te parece justo llorar por Myriam que no viene mientras nosotras estamos acá hace cuatro horas tratando de ponerte linda? Para que vayas linda a comer a la casa de tus suegros? Te parece justo? Estoy despierta desde las cinco de la mañana, hice una cola de tres horas y media en el Muñiz, no probé bocado en todo el día, apenas

1

un par de “don satur” esperando el colectivo...y vos llorando como una condenada, ¿te parece justo llorar así?

D: No, es verdad.

Di: La gente pasa por peores y ni una lágrima se le cae. Eh... en el colectivo, sentada atrás del chofer iba la mujer, tenía sentado en la falda un nene de siete, ¿Sabés cómo estaba? Verde y pelado, pero no pelado por calor o por piojos, pelado de algún tratamiento...mira, no me hagas pensar por qué cosas debe estar pasando esa pobre familia. ¿Y vos te crees que lloraban? Ninguno de los tres, ni el chofer, ni la mujer ni el pendejo. ¿Eh? ¿Te parece justo andar llorando por cualquier cosa?

D. No, no Dianis, tenés razón.

Di:. Bueno, entonces, si tengo razón, colaborá.

D. yo voy a colaborar.

Di: y no llorés más.

D: yo ya dejé de llorar.

Di: porque para nosotros es difícil estar acá.

D. Pero es que ya entendí Dianis

Di: yo tuve que dejar el trabajo y tuve que dejarla a Susana a cargo de la caja. No sabés lo que me costó convencerla para que me reemplace toda la tarde, Dolores.

D: sí, ya sé.

Di: Encima ella está hace dos horas diciéndote que no te suenes con la toalla.

M: Bueno basta, listo, please, too much.

Di: y sabés qué? No es mi pasatiempo limarte las uñas querida.

D. estás muy enojada Dianis.

Di: si, obvio que enojada.

D. pero mirate cómo estás! ¿Querés mirarte al espejo? (Se lo acerca a la cara)

Di. mirá si me voy a querer mirar al espejo! (Aleja el espejo)

M: Cuidado con el espejo, es Húngaro, lo pagué doscientos veinte dólares.

D: Ah...Vi uno casi igual en once a treinta pesos.

M: No jodas, Gorda.

2

D: Ah! Bueno, perdoname, pero me están por pasar momentos muy emocionantes en mi vida. Estoy pasando mis últimas horas de mujer no comprometida. Ah, perdoname, vení dame un beso.

Di: Bue, bue, bueno, basta! (se para) Me chupaste toda Mirá se corrió ahí. (mientras entra la embarazada)

M: ah, gorda pero se te corrió todo!

D: para arriba o para abajo?

M. para abajo.A ver cerrá el ojo. Cerrá el ojo. Cerrá el ojo.

D: pero yo te quiero ver la cara.

Claudia: ahora no la tenés que ver. Cerrá el ojito.

M: no, pero yo no puedo trabajar así la profundidad del ojo, Dolores, cerrá.

D: pero me vas a pintar así como vos? Voy a quedar igual?

M. Igual, igual, no Dolores. Vos tenés el contorno de los ojos más definido. Y además esta parte cóncava del glóbulo ocular está más expandida que la mía. Igualito no te va a quedar, un poco más oriental puede ser… pero mís pómulos son diferentes, están más marcados, no te digo que vas a parecer una china pero oriental sí, eso, así te va a quedar.. ahora mi amor, cerrá el ojo.

D: Vení, dame la mano. Que linda bincha… (a la embarazadao)

D: ah! Ella es tan linda!

Di: pero cerrá el ojo! Clari, Mirá, mirá, mirá el grano que tiene acá.

M. sos mala eh! (Dolores mira a Di y C)

Di y C: (Juntas) Sí, sos mala.

M: Te dejaste esas mechitas a propósito para taparte el grano. Abrí los ojos ahora.

D: Eh?

M: Es muy sencillo lo que digo, ayer estabas perfecta y mirá. Mirá el grano que tenés ahora.

C: ahí está el grano Dolores.

D: ah! Bueno le ponemos un poquito de maquillaje y enseguida se soluciona.

C: a ver.

3

D: qué es eso?

C: un corrector Dolores.

D: Ah! Sorry chicas, me asusté.

C: yo no puedo Clari, me descompongo.

D: y eso qué es?

M: corrector. Dolores.

D: ah! Sorry chicas, es que estoy tan nerviosa.

Di: No Dolores, No te confundas, vos no estás nerviosa, vos no sabés lo que estar muerta de nervios. Nervios es caminar por Temperley de noche, tener un arma en la boca, que los chicos jueguen a la pelota en Avenida Gaona... ¿Sabes lo que son nervios Dolores? Estar las veinticuatro horas del día sin cobertura social, sin prepaga, sin bono ni ticket de descuentos en farmacia, eso es pasar nervios, nadie te regala ni te presta salud, y eso te pone nerviosa, te congela la sangre...y vos diciendo que estas nerviosa, no te das una idea... andá a tomar un cortado al “Café Renaciemiento”, enfrente del Fernández, vas a ver como se te van los nervios...se te cierra el estomago del disgusto y la pena.

M: basta de conferencias!

Di: no es una conferencia, es una vivencia.

M: Basta!

Di: Es una vivencia personal, auténticamente personal (se va y vuelve a entrar con la mitad de un sándwich, pone la silla alejada del sillon y se lo pone a comer)

M: Basta Diana! Esto va a haber que apretarlo. (apretarlo con gasas)

D: no! No, no, no lo apreten! No.

C: hay que reventarlo, hay que reventarlo.

D: no, no quiero que lo revienten.

M: pero eso hay que apretarlo.

D: no, no, no quiero!

M: Dolores, Dolores quedate quieta! Diana, agarrale la cabeza.

D: grita.

4

M: Ah! Pero mirá lo que es esto!

Di: Qué asco!

M: pero qué querés agarrarlo? Sos una asquerosa, esto está lleno de pus?

D: bueno, pero ese grano no estaba lo suficientemente maduro. No había llegado al punto de maduración.Di: ¿Qué no había llegado al punto de maduración? Lo importante es que lo teníamos que sacar. Vos no podés ir a la casa de tus suegros con semejante grano en la cara. ¿Qué van a decir? Tenés que, por lo menos, el cutis limpio… el grano es una muestra de grasa Dolores, es vulgaridad, esa gente repara en esas cosas…el alma de una persona se ve en la cara, y si te ven con todo ese sebo, te van a juzgar Dolores, te aseguro que te van a juzgar. No podés, no podés. Queda horrible!

D: No, bueno, pero estás de acuerdo conmigo que no había llegado al punto que había que apretarlo?

Di: Dolores. Estoy de acuerdo. Pero vos no podés ir a la casa de tus suegros con ese grano. No podés, no podés.

D: bueno, pero estás de acuerdo?

Di: Sí, Dolores. estoy de acuerdo que no había llegado al punto que había que apretarlo.

D: Bueno, eso era lo que admitieras.

Di: mirá, estás loca Dolores.

M: (en off) Diana, traé la guía de planos.

Di: ¿Qué guía de planos?

D: esa es la guía de planos.

Di: no lo ví nena (le da la guia a la maquilladora y se va)

D: no viste la guía de planos pero si viste mi grano.

C: no seas mala Dolores.

D: (le da un beso a la panza) Hola bombón.

C: a ver…. (pinta los labios) cerrá la boquita. Dolores, qué hacés con la lengua? Te estoy pintando.

D: es que me gusta el gustito.

C: bueno, te estoy pintando los labios, no te estoy poniendo mermelada en la boca.

5

D: Ah! Me encantaría que me pusieras mermelada.

C: Te gusta la mermelada eh? Mermelada, mermeladita/ el hada chiquita. Mermelada con miel/te vas a esconder. Mermelada chiquita/tomamos el té. En medio del bosque/ que lindo mantel. Mermelada, mermelada, mermelada chiquita/ un hada sentada me mira la boca. Me limpia las migas/ hay mermelada, mermelada con hada sobre este mantel…

Dolores: ¡Que lindo!

C: bueno, pero no te lo pongo para que te lo comas.

D: bueno, pero no lo puedo evitar, se me vienen las ganas antes de que yo lo pueda frenar.

C: bueno, ya está. MMMMMMMM. Ahora sí que estás linda.

D: AH, vos sos más linda. (Le toca la cara.) Que tersa tenés la piel

C: Si, va a ser varón. (Le huele la mano) Dolores, ¿qué estuviste comiendo?

D: Nada! (se va para la pared, como escapando)

C: Dolores vos estuviste comiendo chizitos.

D: ah, no, Claudi, yo no como chizitos.

C: Dolores, vos comiste chizitos!

D: Mirá, yo me quedé con esto y esto yo no lo tengo que tener (Toalla de mano)

C: esto es olor chizitos, vos comiste chizitos.

D: Vos sabés de sobra que yo chizitos no como.

C: Y a ver, qué bombacha tenés?

D: Ah! No Claudi, disculpame, pero yo no te ando preguntando qué bombacha tenés puesta en este momento.

C: Dolores, qué bombacha tenés?

D: Yo tengo puesta una bombacha.

C: Dolores, el otro día te regalamos una bombacha para que te pusieras especialmente hoy. Qué bombacha tenés?

D: yo esa bombacha la tengo.

C: Mostrámela!

6

D: Ah No! Disculpame pero yo no te voy a andar mostrando la bombacha(mientras le levanta la pollera) No, no, no.

C: (que se la queda mirando sin poder creerlo) Dolores, esa no es la bombacha que te regalamos.

D: Bueno, yo te dije que esa bombacha la tengo. No la tengo puesta pero la tengo.

C: Esa bombacha que te pusiste está toda rota, deshilachada, no podés ir así a la casa de tus suegros.

D: Bueno, no te pongas así, lo que pasa es que la bombacha que ustedes me regalaron tiene un encaje que a mí me saca ronchas en la entrepierna, que yo no puedo salir con una bombacha así.

C: no mientas Dolores, esta muy mal mentir, no es encaje es broderie.

D: bueno, es símil encaje que es peor.

C: No es encaje te estoy diciendo, además esa que tenés está sucia. Qué pasa si vas al baño con tu futura cuñada. ¿Qué va a pensar? Que su hermano se casa con una sucia? Con una roñosa? Por algo te regalamos…

D: (se mete el dedo en la nariz)

C: Dolores no te toques la nariz, y que ni se te ocurra sacarte un pancito.

D: ah, cómo sabías que me iba a sacar un moco?

C: Cuando fuimos a comprarla, la chica de la mercería nos dijo (hace el ademán de abrir el interior de la bombacha con los dedos e imita a la mujer) “Ven, esto es Broderie, el algodón jamás irrita la piel” Así que es imposible que te pique Dolores.

D: bueno, pero a mí me da alergia, Claudi. Peor es que me esté rascando en la mesa.

C: no digas eso porque ni te la probaste, ni siquiera te la probaste, se te metió en la cabeza y nadie te lo va a sacar de la cabeza

D: pero yo se cómo reacciona mi epidermis ante el encaje.

C: sos terca, eso es lo que sos!

D: no, no soy terca.

C: sí, sos terca, y hay que repetirte todo 20 veces.

D: no, eso no es cierto.

7

C: cuando Myriam quería presentartelo a Octavio, cuantas veces te pidió que vayas a la casa para conocerlo, tres veces fue ese pobre chico a la casa de Myriam y vos no querías ir, pero después la señorita se dignó a conocerlo. Y después, te gustó o no te gustó?

D: Sí Claudi, es mi actual pareja.

M: entonces yo tenía razón. Y después todo lo mismo, cuando te quería dar un beso, que me va a chupar toda, que me va a dar asco, que me va a meter la lengua, que no me va a gustar.Yo te dije que te iba a gustar, y después te gustó?

D: mucho

M: más fuerte. No te escucho.

D: me gustó mucho

M: y después, anoche: Qué pensaste que iba a pasar anoche?

D: yo pensé que Octavio me iba a llamar, iba a suspender la comida, no me iba a presentar a los padres, pero no

M: y al final qué pasó? Qué te dijo?

D: me llamó.

M: y qué te dijo?

D: que me amaba.

M: al final quién tenía razón?

D: vos.

M: bue, ponete esa bombacha.

D: se saca la bombacha y se pone la otra.

D: Me querés?

C: Claro que te quiero. (Saca un papel higiénico de la cartera) Dolores, qué es esto?

D: por las dudas.

C: por qué, no va a haber papel higiénico en la casa de tus suegros?

D: pero quizá haya ese de doble hoja, ese que me raspa… tardo mucho…(en ponerse la bombacha)

C: bueno, el que quiere celeste que le cueste.Dame la bombacha.

8

D: no.

C: está toda rota, dame que la tiro.

D: no, la uso después.

C: Dolores, esta bombacha es para la basura.

D: no! Hay muchas cosas en el hogar donde se puede usar una bombacha que ya no se usa como tal…

C: para qué?

D: cómo para qué? Para los muebles, para distintas cosas, realza el brillo del metal.

C: Dolores, soltá la bombacha.

D: no, por favor, te prometo que después la tiro.

C: me lo prometés? (Se van a abrazar y ya se escucha a la maquilladora que desde el fondo pregunta y vuelve a entrar a escena. Cuando entra va directo a sentarse al sillon)

M: no es cierto que Mosconi es con z?

C: si claro…

Di: (entra Diana, ya hablando tambien desde el fondoy con el sandwich) que ella te diga no quiere decir que vaya con z.

M: (sentada en el sillon) ay, lo que vos no sabés es perder. (a dolores) A qué hora te pasa a buscar el remise?

D: 8.30 me va estar esperando en la esquina

M: (la invita a sentarse en el banquito rosa, Diana agarra la otra sillita y la pone detrás de ambas para ver tambien la explicación y la embarzada se acerca y se ubica al costado del sillon) vení acá que te muestro el planito… (espera a que se siente y todo lo que dice debe ser pausado para que el espectador imagine el recorrido. Durante el relato Diana y la embarazada chequean que Flor este prestando atención) !!!ah!!! Antes que nada, me olvidaba de una cosa. Vas a tomar un remis.

D: Si, un remis

M: Bueno, tomar un remis, tomar un servicio de transporte semi privado tiene sus riesgos

D: ¿De qué?

M: Escuchame, sin miedo pero con cautela, la calle no esta fácil gorda, tenés que estar atenta. Mujer atenta es mujer segura, mujer segura siempre llega a destino.

9

D: Si.

M: Son tres o cuatro pavadas, presta atención: Uno, no estableces contacto ocular permanente con el conductor, lo mínimo e indispensable, ni seductora, ni distraída; concentrada. Tratalo de usted. Dos, seguros bajos en transito urbano, levantados en ruta y autopista, esto es universal, en otro momento te lo explico. Tres, simulas tres llamados, uno al principio del viaje uno a medio camino y otro al final. Los tres avisando tu paradero a un supuesto masculino, eso crea atmósfera de seguridad, todo agresor desiste ante la presencia virtual de un tercero protector. Cuatro, sostenes una sola conversación con el chofer: sobre clima, política o sociedad. No reveles una opinión acabada, simplemente banalidades, generas cordialidad y nada más, si se extiende usas el llamado como excusa para terminar la charla. Lo último, y esto es lo más importante Dolores: en caso de emergencia... y cuando digo emergencia me refiero a lo peor Dolores, lo peor; tenes que estar centrada hasta el final, respiras hondo, marcas 911 en el celular, llamas y lo escondes abajo del asiento, seguís la corriente del perverso y tratás de que te lleve a un lugar transitado, vos tenes el control y si lo logras, en el 70% de los casos el psicópata en cuestión ,desiste sino encuentra oposición.

D: M, me asustas.

M: Dolores, nada de esto va a pasar, es solo prevención, en serio, mujer prevenida vale por dos. Ahora sí, el planito...Que agarre por la Gral. Paz derecho, que no agarre por adentro, porque si agarra por adentro tarda más. Que agarre Av. Mosconi, va por Mosconi todo derecho y dobla en Larralde, En Larralde vuelve a doblar y agarra Balbín. Y Balbín al 1200 es la casa de Octavio.(Dolores se tapa la boca emocionada, las demas dicen: Ah!!!; suspiro de emociona, es el camino a la felicidad) Sí?

D: sí, exactamente.

M: estabas prestando atención vos?

C: no, no prestó atención.

D: sí que presté atención.

C: no gordita, no prestaste.

D: Si, si, si D: Si,. Si que??! Prestaste o no prestaste atencion? (agarra la guia que tenia la maquilladora para ver si Mosconi va con Z o con S)

D: vamos por general paz derecho, agarramos doblamos a la derecha en Av. Mosconi, en la esquina está la parroquia donde bautizaron al hijo menor de Marita,(señala las alturas con la mano, el menor, el mayor) porque al mayor la bautizaron acá en la parroquia del barrio, después doblamos a la izquierda en Larralde y después Balbín al 1274 está la casa de los padres de Octavio.

M: muy bien.

10

Di: (le tira la guia sobre las piernas a la maquilladora) chicas, Mosconi es con ese (vuelve a comer)

M. ah, sos un opio vos! (se intenta levanta y Diana la frena desde el hombro hacia abajo)

Di: Mirá no si opio o no. Pero la guía y yo decimos que es con ese. Mi problema no es perder, mi problema es el constante padecimiento de la arrogancia ajena. (mientras tanto la embarazada observa toda la situación no pudiendo ver tanta violencia)

D. (se levanta del sillon y va para la puerta mientras las chicas quedan en diagonal frente a ella) Ah, bueno basta chicas, no se peleen. Me voy yendo

(quedan en el siguiente orden de adelante hacia la pared la maquilladora, la embarazada y Diana. Todas juntas se emocionan por verla en el momento previo a su salida. Suspiran y hacen Ahhhhhh con las manitos tapandose la boca de la emocion y Flor comienza a abrazarlas y besarlas)

D: (besa a la maquilladora)

M: Que seas muy feliz Dolo!

D: (besa a la embarazada)

M: Si! Que seas muy feliz Loli!

D: (besa a Diana)

Di: Chau, que seas muy…. Ah, dolores que cerda! Por qué me baboseás así?

M. pero qué te hizo?

Di: me salivó todo el cachete.

M: pero si no tenés nada!

Di: que no tengo nada, me acabo de limpiar! Dolores no saludes así en la casa de tus suegros, vas a quedar pésimo.

M. pero vos no ves que está nerviosa, va a conocer a los suegros.

Di: es una cerda asquerosa (se sigue limpiando el cachete)

C: no lo hizo a propósito.

Di: es una guaranga.

C: no tenés nada.

Di: pero es una guaranga.

11

M: cerrá la boca! (la vuelven a mirar todas a Flor)

D: chau, chicas! Todas: chau! (saluda desde la puerta como se saluda a los bebes con las manos)

D: (Abre la puerta para irse y se acuerda que se olvido de algo) ah chicas yo quería decirles, aunque ustedes ya lo sepan, yo quería decirles que a pesar de casarme y formar una nueva familia (las amigas se emocionan y hacen puchero) los seres más queridos en el fondo de este corazón (señala su corazon) siempre van a ser ustedes. (señala a todas las amigas; ellas le tiran un beso en el aire)

(Abre la puerta para salir y aparece la abogada, da un paso.)

D: Mí!!! Qué suerte que viniste! (muy contenta por verla) Pensé que no llegabas,(la mira y chequea su cara, interpreta que no le cree), no en serio pensé que no llegabas. Mirá qué linda me dejaron las chicas. Este color es el mismo de este ribete, y mira…(se levanta la pollera y le muestra la bombacha que se puso). Qué lástima que llegó tan tarde, no? (St picarona eh) No vamos a poder charlar. Tengo el remise esperándome en la esquina (se dispone a salir)

Myriam: llevame.

D: eh? (da un paso hacia atrás)

(la maquilladora empieza a limarse las uñas)

Mi. (avanzando) que yo voy para el mismo lado, llevame (amable, no anticipar)

D: (no se esperaba ese comentario, se queda dura) ah, no lo que pasa que cuando don Oscar me preguntó qué cantidad de pasajeros van a ir en el remise, yo le dije uno y uno va a ser (ST lo lamento en el alma pero yo cumplo con mi palabra)

Mi: Bueno, le decimos a don Oscar que somos dos.

D: no, porque no es lo mismo una persona que dos personas.

C: Ah! Dolores todo el mundo lo hace no seas terca. Si lo que le importa a don Oscar es el viaje. Estuviste rompiendo las pelotas toda la tarde con que Miriam no llegaga y ahora no querés que te acompañe.

D: bueno, pero que todo el mundo lo haga no quiere decir que esté bien, yo le dí a don Oscar mi palabra, que era un persona (ST una clase de moral)

M: una persona o dos personas es lo mismo. Apurate que no vas a llegar (lo dice por la abogada ST lo unico que falta que esta forra te haga llegar tarde)

(Flor intenta pasar y Myriam le impide irse cerrandole el paso con su brazo en la puerta)

12

Mi: Shhh!! (a la maquilladora) Dolores. Por qué no querés que te acompañe? (Indagando, abogada)

D: ya te dije Miri.

Mi: no me digas lo del remise porque tonta no soy. Por qué no querés que te acompañe?

D: porque me lo dijo la terapeuta.

Mi. Qué te dijo la terapeuta? (sbtxto: a ver como vas a inventar!)Usted no puedo viajar en remise con otra persona?

D: Ah! No, no me dio explicación particular, pero me dio instrucciones para la vida en general, como por ejemplo me dijo que hay situaciones que voy a tener que empezar a enfrentar sola, esta es una de ellas.

Mi: Ah!!!! Te dijo: “Su amiga no la puede acompañar hasta la puerta de lo de Octavio” (punto, otra cosa. Separar lo anterior con lo que sigue) Loli, por qué no querés que te acompañe?

M: porque se lo dijo la terapeuta.

Mi: (a la maquilladora) Vos no te metas que no estamos hablando de moda. Por qué no querés que te acompañe?

Di: porque se lo dijo la terapeuta.

Mi. Dale, te estoy esperando. Por qué no querés que te acompañe?

M: pero la puta que te parió, porque se lo dijo la terapeuta.

Mi. Te querés no meter querida que vos ni sabés lo que es eso.

M: ¿Qué?!!! yo hace cuatro años que voy a la terapeuta.

Mi: esa es una tarotista de cuarta.

M: bien que te vendría! (avanza hacia Dolores) Dolores, te estás arrugando toda la ropa.

Mi: (Poniéndosele en frente para que no avance) no es importante ahora la ropa.

M: yo estuve diez días haciéndole el conjuntito.

Mi: ah, diez días? Qué rápido para hacer un mantel.

M: eso no te lo voy a permitir, soy tan profesional como vos, estudié muchos años, hice muchos cursos.

13

Mi: vos sabés lo que quiere decir la palabra curso? Conferencia acerca de un mismo tema, de un tema limitado. Y sabés de dónde viene la palabra curso? De cursillo, de cursi (hace un paneo con su mano sobre Clara, como definiendola), que presume ser fino y no lo es (Dolores intenta escapar silenciosa y despaciosamente por la puerta, Miriam lo percibe, y sin mirarla la frena) . ¡Quieta gorda! Así que no es importante la ropa ahora.

M. y por qué no buscas en el diccionario la palabra solterona. Pretensiosa que no tiene un pomo (señalándole el sexo) que hacer los sábados a la noche. (tmb la recorre con la mano como definiendola)

Mi: Prefiero no saber que hacer un sábado a la noche que planificar mis próximos abortos.(con las manos al costado de la boca, para proyectar, tira el atache, vuelve con el cuerpo y mirada a Dolores, se apoya en la columna de la puerta para continuar hablandole)

Di: Ay, se pueden callaaaaaaaaar!!!!!. (tapandose los oidos, casi en brote) Hoy estan locas las dos. Y vos mirá lo que hiciste? (a Dolores) Ahí están las dos peleándose por vos. Porque acá todas las señoritas quieren el rol de Dolores que es el centro del universo siempre.

C: No seas celosa.

Di: No soy celosa. Pero esta necesita una boludez y están todas atrás de ella. Cuando me dejó Hector (todas bajan la cabeza como: uhh!!) yo estuve tres semanas deprimida y ninguna de ustedes mis amigas me vino a visitar. Hace seis meses que estoy medicada y nadie me pregunta si me (haciendo el gesto en el aire de aumentar y disminuir) aumentaron la medicación o me la disminuyeron. Y a ella le buscan el factor AG a las 3 de la mañana si está con diarrea. Cuando mamá tuvo que hipotecar nadie me vino a ayudar y a ella le buscan la ropa que se va a poner.

Mi: Basta, Discúlpame querida no seas tan injusta, sos muy injusta.

Di: Injusta?

Mi: Sí!

Di: Injusta?

Mi: Sí, sos muy injusta. Porque cuando tu mamá tuvo ese problema de la hipoteca yo me hice cargo del temita. Y si nadie te pregunta de la medicación es porque todas nos damos cuanta que estas exactamente igual. (gesto de loca, con el dedo en la sien)

Di: Eso no es cierto.(le quiere contar, esta contenta de que la miro, Miriam suele escucharla y ella cree haber encontrado una oportunidad para contar, d eque alguien la escuche y se interese) Yo la semana pasada fui al neurólogo mi hice un EEG y dijo…

Mi: Ay, disculpame. (la agarra del brazo y la ubica en su lugar en la columna) No tenemos tiempo de hablar de tu neurólogo por que sabés una cosa ella tiene algo muy

14

importante que decir (agarra a Dolores del brazo, la lleva al sillon). Y lo vas a decir, sentate ahí. (la sienta en el sillon)

D: AH, sorry, Miri

C: Va a llegar tarde.

Mi: No va a llegar tarde a ningún lado porque nunca estuvo más libre que hoy. (Ahora va a empezar a decir las cosas como son)

D: Discúlpame, Miri

Mi: Vas a hablar vos? O voy a tener que hablar yo?

D: Yo no entiendo nada, Miri. Me esta esperando Don Oscar para llevarme a la casa de Octavio.

Mi: Discúlpame. Vos no entendés nada! (sbtexto: vos! Justamente vos te vas a hacer la desentendida?!)

M: Yo tampoco.

Mi: Vos nunca entendiste nada querida. A ver si yo entiendo (con este impulso, se pone detrás del taburete y se instala ahí) como son las cosas. Vos estás yendo para la casa de los papás de Octavio.(sbtxto: dejame enteder.. a ver si entiendo)

D: Sí, exactamente.

Mi: Porque hoy es la cena donde te van a presentar como la novia formal para casarte.(pasando en limpio)

D: Si.

Mi: Vos estás de novia con Octavio? Vos te vas a casar con Octavio?

D: Si, es mi novio.

Mi: Estás segura? Te estoy dando una oportunidad para que hables querida. Decí la verdad, no mientas. (aprovechalo, no seas pelotuda)

D: Yo no miento.

Mi: Si, estás mintiendo.

D: No, yo no estoy mintiendo.

Mi: Si, estás mintiendo Vos no te vas a casar con Octavio.

D: no chicas. Yo no estoy mintiendo.

15

Mi: Si, estás mintiendo. Ustedes no se dan cuenta que esta mintiendo? Por supuesto que ella no se va a casar nada con Octavio. La señorita le dijo que no,(señalandola) le dijo que noooo!!! Dolores, decí la verdad. Vos le escribiste una carta a Octavio?. Decí la verdad , le escribiste una carta? (Dolores dice que no con la cabeza). ( saca la carta) Ah! Esta carta no la escribiste vos…(sbtxto: Ok!) (Miriam se acerca a las amigas, que siguen paradas en las columnas, les muestra una a una la carta) A Vero: es la letra de dolores, A Barbi: es la letra de Dolores, a Betiana: es la letra de Dolores? (todas van asintiendo) (Miriam termina de chequear y se para al costado del taburete para comenzar a leer la carta, la lee como si fuera dolores, con la intencion que Dolores le daria a cada parrafo, las amigas se tapan la boca) ( Lee) Querido Octavio: guiada por una profunda convicción me veo obligada a comunicarte que he decidido ponerle punto final a este embrollo. No sos vos el culpable, todo lo contrario, la responsabilidad de esto reside en mi dificultad para negar las circunstancias que son ajenas a mi naturaleza. Te preguntaras cuales son tales circunstancias. El otro día en la plaza, (Dolores silba) Silencio!!!, descubrí que a mi no me gustan tus besos así como a vos no te gusta mi permanente olor a transpiración y como no te va a gustar el olor de mis gases…

Di: Ay, por fin! Cuánto me alegro. Se destapó el Riachuelo, rebalsó. Y ustedes se pueden dar cuenta la clase de mierda que es ésta (por Dolores). Mirá Dolores, te tuve una paciencia infinita toda la tarde, me contuve mil veces para no decirte cualquier barbaridad, ¿Y sabes por qué lo hice? Porque te respetaba, respetaba tu momento y respetaba tu necesidad. Pero la cagaste gorda, me cagaste a mí y cagaste a tus amigas, ¿y sabes una cosa? las cagadas se pagan en esta vida. Te vas a acordar de mí, yo sé lo que te digo, algún día este mundo te va a pasar por encima como una topadora...en algún momento esas dos piernitas tuyas se van a cansar de sostener tanta maldad y te van salir varices, y te van a crecer...sí querida, no te hagas la distraída, te van a crecer las venas como ríos desde la cintura hasta los tobillos, y un buen día, cuando menos te lo esperes, cuando sientas que en tu vida miserable ya no cabe más dolor, te van a reventar, sí, te van a explotar como cataratas de sangre negra, y vas a gritar para que una amiga te lleve a una guardia, a un hospital, a una salita médica, pero no, no va a haber nadie al lado tuyo, jamás vas a encontrar como hoy, a cuatro personas dándote tanto. Te vas a patinar en tu sangre y vas a nadar hasta un teléfono, y no va a haber SAME, ni ambulancia, ni una puta unidad médica móvil que te vaya a socorrer. Vas a padecer en carne propia la podredumbre de este sistema de salud pública. Y justo antes de irte en sangre, en ese preciso instante, te vas a acordar de este día, de esta traición y de mi cara. ¡Pudrite gorda! (se va)

Mi: …no creo que nuestra convivencia vaya a ser un paraíso como solés decir porque creo que solo el amor podría limar nuestras diferencias y no hay cosa más ajena a lo que yo siento por vos que el amor. Quiero que vos tengas presente, así como lo tengo yo que esta relación es fruto de un proceso de autoconocimiento… (deja de leer y le pregunta a Dolores)Pero decime de dónde sacaste esta palabra que no sabes lo que quiere decir?…Esto producirá en vos un profundo dolor pero también se que conocerás a tu media naranja, que valorará tus virtudes que son muy apreciadas por todo el mundo menos por mí, por más esfuerzo que haga. Confío en que tu hombría de bien te llevará a deshacerte de esta carta. Con cariño de amiga, te saluda. DoloresP.D. : Sorry Octavio la pareja se desgastó.

16

C: (adelantándose y señalando la carta) Me querés decir que esto Dolores? Mentiste toda la tarde?

D: Bueno, pero no lo hice a propósito, perdónenme.

C: A vos te parece que así como estoy, estoy para que me tomes el pelo de esta manera?

M: Thank you very much, yo por hoy ya tuve suficiente,

C: Lo dejé a Daniel solo con la comida y a Micaela con mi suegra, que no me gusta molestarla para esas cosas.

M: vos debés estar chocha, feliz de aguarnos la fiesta a todas?

Mi; porqué no te vas querida?

M: pero no ves que me estoy yendo? Pero porque yo quiero, no porque vos me lo digas.Y a vos te va a llegar la boleta de todo lo que gasté y el tiempo que me hiciste perder lo vas a pagar bien caro.

C: (Se acerca a Dolores, s.t: “es entre vos y yo”) yo a vos no te quiero más, no quiero ser más tu amiga, me voy. A Micaela no la vas a buscar más los miércoles al jardín y la madrina de esta beba no vas a ser. Porque no quiero que tenga una madrina mala amiga, mentirosa, y un montón de cosas horribles que no te voy a seguir diciendo. Me voy. Que te muestre lo que tiene adentro de la cartera (a Myriam)

Mi: cómo te sentís ahora, eh? Con vergüenza?( hace el gesto corporal de la vergüenza, de esconderse) Vergüenza es lo que sentís? Está bien que sientas vergüenza, querida, porque vos sabés muy bien lo que quiere decir la palabra vergüenza: Es la acción nuestra que cuesta repugnancia efectuar, y lo que vos hiciste es vergonzoso. Y yo también me voy a ir porque vos no te merecés el título de amiga, porque vos no sabés lo que es la amistad: es el afecto personal puro y desinteresado, ordinariamente recíproco que nace, crece y se fortalece con el trato. Eso es la amistad. ¿Cómo llegaste a esto? ¿Cómo llegaste? Con mentiras: cosas que se dicen sabiendo que no son verdad y con intención de engañar al otro. Y vos más que una mentirosa sos una embustera, querida: farsa, mentiras artificiosamente disfrazadas. Eso es lo que sos, y mirame a los ojos cuando te estoy hablando. Sabés por qué llegaste a esto? Por no decir la verdad. Verdad: conformidad de las cosas consigo mismas. Conformidad de lo que se dice con lo que se piensa y lo que se siente. Eso es la verdad. Y vos nunca, nunca vas a decir la verdad porque no tenés rectitud: aquel que va hacia donde se dirige, sin desviarse del camino.(Va hacia la puerta y vuelve) Sabés como vas a quedar de ahora en más querida? Sola. Sola: carente de compañía, en total estado de soledad, que empieza exactamente en este mismo momento (se va, antes de salir) Y Sabés como se siente una con la soledad? Como el culo. Culo: pesar o melancolía por la ausencia o pérdida de algo o de alguien. Así te vas a sentir de ahora en más querida, como el culo. Buenas noches.

D: (a público) yo no lo hice a propósito, yo no quería que las chicas se enojaran, y por eso en un principio acepté salir con Octavio, pero yo estaba bien como estaba, a mi no me interesaba tener un novio, relacionarme amorosamente con él, con el fin del

17

matrimonio, no es que yo les mentí, las chicas estaban tan ilusionadas que a mí me daba una pena decirles que no, no es que yo les mentí, yo les falté a la verdad, pero por ellas. Lo hice por ellas, sorry chicas.…(luego se interrumpe la grabación)

18