Dolce&Gabanna y Smeg unen sus almas creativas, dando vida a proyectos únicos, originales Made in Italy, como Sicily is my Love.

Smeg lanza esta nueva colección de pequeños electrodomésticos con una inconfundible creatividad marca

Dolce&Gabanna.

Tostadoras, exprimidores, cafeteras, hervidores, licuadoras, amasadoras y extractores de zumo

muestran vivos ornamentos con limones amarillo dorado, cítricos, higos chumbos, cerezas de un

rojo vivo y decoración típicamente mediterránea.

Todos ellos temas con una estética estrechamente ligada a Sicilia, tierra del

alma de Domenico Dolce y Stefano Gabbana, a Italia y a su cocina, de la que Smeg siempre ha

sido intérprete por excelencia.

Tostadora 2 rebanadas 6 niveles de tostado • 3 programas preajustados: calentamiento, descongelación, bagel • 2 amplios compartimentos • Bandeja recoge migas extraible en acero inoxidable • Potencia 950 W

Tostadora 2 rebanadas

La tradición artesanal siciliana es la inspiración para adornar la tostadora pequeña. Este maravilloso objeto ha sido decorado como los típicos bummuli y quattare, típicos jarrones de terracota de Sicilia que se pintaban siguiendo el mismo estilo del carro. Las imágenes representan varios tipos de aves, entre ellas majestuosos gallos, y veleros navegando hacia el horizonte del Mediterráneo.

Tostadora 2 rebanadas Tostadora 2 rebanadas

La tradición artesanal siciliana es la inspiración para adornar la tostadora pequeña. Este maravilloso objeto ha sido decorado como los típicos bummuli y quattare, típicos jarrones de terracota de Sicilia que se pintaban siguiendo el mismo estilo del carro. Las imágenes representan varios tipos de aves, entre ellas majestuosos gallos, y veleros navegando hacia el horizonte del Mediterráneo.

terracota de Sicilia que se pintaban siguiendo el

La tradición artesanal siciliana es la inspiración

maravilloso objeto ha sido decorado como los

terracota de Sicilia que se pintaban siguiendo el mismo estilo del carro. Las imágenes representan varios tipos de aves, entre ellas majestuosos

Tostadora 2 rebanadas

Tostadora 4 rebanadas 6 niveles de tostado • 3 programas preajustados: calentamiento, descongelación, bagel • 2 amplios compartimentos • Bandeja recoge migas extraible en acero inoxidable • Potencia 1500 W

Tostadora 4 rebanadas

Hermosas obras de terracota, pintadas al estilo de la pintura del carro siciliano, son la fuente de inspiración para adornar la tostadora grande: se destaca la yuxtaposición de los motivos decorativos multicolores. Domina entre ellos la trinacria, símbolo de Sicilia, junto con armoniosas decoraciones que se ramifican por toda la superficie del objeto.

Tostadora 4 rebanadas

Tostadora 4 rebanadas 2 paneles de mandos independientes • 6 niveles de tostado • 3 programas preajustados: calentamiento, descongelación, bagel • 4 amplios compartimentos 2 bandejas recoge migas extraibles de acero inoxidable • Potencia 2000 W

Q32019

•

Tostadora 4 rebanadas

El delicado verde pastel que caracteriza la tostadora de cuatro rebanadas le da un toque vintage a este pequeño pero precioso electrodoméstico de cocina. La parte frontal y la trasera están decoradas con coloridos perfiles, pajaritos y las típicas cornucopias, ornamentos característicos de la tradición siciliana, en un guiño a los típicos rótulos vintage de estilo art nouveau; los laterales, por su parte, están adornados con finos motivos que tejen un delicado arabesco.

Tostadora 4 rebanadas

Hervidor Apertura de la tapa con sistema de soft opening • Filtro antical extraíble de acero inoxidable • Capacidad 1,7 litros • Apagado automático al �nal del ciclo

Hervidor

El hervidor está decorado con motivos del carro siciliano y ornamentos variopintos. La parte inferior del pequeño electrodoméstico se caracteriza por óvalos que recogen los sabores únicos del Mediterráneo, mostrando limones amarillo dorado, naranjas sicilianas y cerezas rojo pasión del Etna. Finalmente, haciendo aún más especial este precioso objeto, el resto de la superficie está adornado con ornamentos sicilianos típicos llamados paparuni.

Hervidor

Exprimidor Cubierta y cubeta para el zumo de TritánTM • Filtro y cono universales de acero inoxidable • Boquilla antigoteo • Motor con 70 W de potencia y marcha/paro automático

Exprimidor

El exprimidor nos evoca una historia auténticamente siciliana: aparecen sobre un fondo rojo tres óvalos, decorados con limones de color amarillo dorado, fragantes naranjas mediterráneas y la fascinante imagen del Etna en el horizonte con higos chumbos asomando en primer plano. Como colofón, el objeto está adornado con motivos de distintos colores, cuyo término siciliano es cartocci.

Exprimidor Exprimidor

El exprimidor nos evoca una historia auténticamente siciliana: aparecen sobre un fondo rojo tres óvalos, decorados con limones de color amarillo dorado, fragantes naranjas mediterráneas y la fascinante imagen del Etna en el horizonte con higos chumbos asomando en primer plano. Como colofón, el objeto está adornado con motivos de distintos colores, cuyo término siciliano es cartocci.

Exprimidor

Robot de cocina

transmisión directa y 800 W de potencia

10 velocidades con función arranque suave • Bloqueo de seguridad •Bol de 4,8 l de acero inoxidable • Movimiento planetario • Motor de

Robot de cocina

Una explosión de color y vitalidad: el amarillo oro de los limones, el rojo pasión de las cerezas, el turquesa intenso del cielo siciliano y el verde del higo chumbo. Los colores brillan con fuerza y se combinan ingeniosamente en las decoraciones que adornan la amasadora. Completan esta decoración delicados motivos florales que evocan el tema de la primavera.

Robot de cocina

LicuadoraTecnología de exprimido lento SSTTM y rotación 43 r.p.m. • Componentes de TritánTM y UltemTM • Palanca para ajustar la densidad del zumo • Motor 150 W AC

Licuadora

La licuadora está decorada con un motivo solar típico de la Sicilia occidental, llamado stidda, en cuyo centro se representa el aciddazzu, símbolo iconográfico siciliano. Dominando la parte central aparece una ornamentación llamada ’ncudduriuna, una secuencia de formas articuladas y redondeadas inspiradas en las decoraciones de procedencia árabe que influenciaron el estilo de la pintura palermitana. Finalmente, una banda horizontal contiene unas formas geométricas triangulares denominadas crocchiole en cuyo interior aparecen cítricos y frutas típicas de Sicilia.

Licuadora

Batidora de vaso Jarra de 1,5 l de TritánTM • Doble cuchilla desmontable de acero inoxidable • 4 velocidades con función picahielo y Smoothie • Motor de 800 W de potencia con función arranque suave

Batidora de vaso

La batidora de vaso nos cuenta la historia y la tradición. En el centro, en la parte inferior, están representadas las pintorescas ruinas del templo griego de los Dioscuros, Cástor y Pólux: las imágenes del templo, situado en el valle de los templos y símbolo arqueológico de Sicilia, decoran sabiamente la superficie de este pequeño pero precioso objeto de cocina.

Batidora de vaso

Batidora de Mano Selector de velocidad variable • Botón Turbo • Potencia 700 W • Mango ergonómico antideslizante • Cuchillas de acero inoxidable con sistema FLOWBLEND • Brazo de acero inoxidable • Soporte

Q32019

Batidora de Mano

Una explosión de color y vitalidad: el amarillo oro de los limones, el rojo pasión de las cerezas, el turquesa intenso del cielo siciliano y el verde del higo chumbo. Los colores brillan con fuerza y se combinan ingeniosamente en las decoraciones que adornan la batidora. En las decoraciones de la base de apoyo destacan delicados motivos florales que evocan temas primaverales. Las coloridas flores, en siciliano denominadas ciuri n’ghiappa, confieren armonía decorativa a este precioso objeto.

Cafetera exprés Cuadro de mandos de fácil uso • Soporte �ltro de acero inoxidable • Soporte para tazas extraíble • Sistema capuchino • Sistema Thermoblock y 15 bares de presión

Cafetera exprés

Las decoraciones de la cafetera se inspiran en la pintura típica del carro siciliano en el estilo de Catania, coronadas por una sucesión de cartocci, adornos similares a hojas de acanto estilizadas. En el centro, una máscara barroca. En el panel inferior, un camafeo oval muestra una imagen típica siciliana. Por último, un refinado bordado geométrico, llamado catenella, corona todo el objeto, lo que lo convierte en una pieza especial.

Cafetera exprés Cafetera exprés

Las decoraciones de la cafetera se inspiran en la pintura típica del carro siciliano en el estilo de Catania, coronadas por una sucesión de cartocci, adornos similares a hojas de acanto estilizadas. En el centro, una máscara de cartocci, adornos similares a hojas de acanto estilizadas. En el centro, una máscara de cartocci, adornos similares a hojas de

barroca. En el panel inferior, un camafeo oval muestra una imagen típica siciliana. Por último, un refinado bordado geométrico, llamado catenella, corona todo el objeto, lo que lo convierte en una pieza especial.llamado catenella, corona todo el objeto, lo que lo convierte en una pieza especial.llamado catenella, corona todo el objeto, lo

Cafetera exprés

Cafetera de GoteoPanel de control intuitivo • Pantalla LED digital y reloj • Capacidad para 10 tazas • Depósito de agua de 1,4 L • Botón de selección de aroma: suave o intenso • Función Keep Warm: hasta 60 minutos • Potencia 1050 W

Q32019

Cafetera de Goteo

La decoración de la cafetera de goteo está inspirada en el art nouveau siciliano. El verde pastel es el fondo de una sucesión de adornos característicos de la tradición siciliana y el art nouveau: perfiles, pajaritos y las típicas cornucopias. Los laterales, por su parte, están adornados con finos motivos que tejen un delicado arabesco.

Cafetera de Goteo

#DGSMEG #DGSICILYISMYLOVEwww.smeg.es