doença inflamatória intestinal: colite ulcerativa · doença inflamatória intestinal: colite...

1
Doença Inflamatória Intestinal: Colite Ulcerativa D II é uma inflamação crônica do intestino que não é causada por infecções nem por outras causas identificáveis. Há dois tipos principais de DII: colite ulcerativa e doença de Cr ohn. A colite ulcerativa afeta apenas o revestimento do intestino grosso (o cólon), enquanto a doença de Crohn pode afetar qualquer parte do intestino grosso ou delgado e pode causar inflamações não apenas o revestimento, mas também as camadas mais profundas. Estima-se que cerca de 1.000.000 de norte-americanos sofram de DII. Homens e mulheres são igualmente afetados. A colite ulcerativa pode afligir pessoas de qualquer idade, inclusive crianças pequenas, mas é mais freqüente entre adultos jovens. A maioria dos casos de colite ulcerativa é diagnosticada antes dos 30 anos de idade. Entre 5 e 8% dos pacientes podem ter um membro da família com DII, e entre 20 e 25% podem ter um parente próximo com a doença. No entanto, esta doença pode ocorrer em qualquer grupo étnico e em membros de famílias onde ninguém sofre dessa doença.presentarse en cualquier grupo étnico y en familias donde ningún otro miembro sufre este tipo de enfermedades. Atualmente, acredita-se que a colite ulcerativa ocorra em indivíduos predispostos devido a fatores genéticos e ambientais. Por razões desconhecidas, o sistema imunológico torna-se excepcionalmente ativo contra o organismo do próprio indivíduo. Ele não ataca apenas o intestino; às vezes, ataca outros órgãos como a pele, os olhos, ou o fígado. Os sintomas mais comuns são: Os sintomas mais comuns são: Diarréia, às vezes com sangue e muco Dores abdominais Perda de apetite e de peso Febres inexplicáveis e cansaço Pode-se suspeitar da colite ulcerativa com base no histórico médico, mas o diagnóstico final depende do resultado dos exames solicitados. A lista geralmente inclui: Exames de sangue Exame de fezes para eliminar a possibilidade de infecção por bactérias, vírus e parasitas Endoscopia e biópsias do cólon Ocasionalmente, radiografias e tomografias computadorizadas do intestino O objetivo do tratamento é diminuir a inflamação que está causando lesões no cólon. Apesar de a cura ainda não ser possível, o controle dos sintomas pode ser muito eficiente para a maioria dos pacientes. O número de medicamentos disponíveis continua a aumentar, e novos tratamentos certamente surgirão no futuro. Os medicamentos mais usados no tratamento da colite ulcerativa são: Antibióticos, como metronidazol Antiinflamatórios como Azulfidine ®, Colazal ®, Asacol ® e Pentasa ®. Estes últimos também podem ser aplicados na forma de enema ou supositório Esteróides, como prednisona, prednisolona ou budesonida Imunomoduladores como Purinethol ® ou Imuran ® Biológicos, como Remicade®, em alguns casos Sim. A cura para a colite ulcerativa é a remoção completa do intestino grosso. Isso se chama colectomia total . Na maioria dos pacientes, é possível religar o intestino delgado ao ânus para que o uso de uma bolsa permanente (ostomia) não seja necessário. Essa segunda cirurgia chama-se “pull through” íleo-anal , e espera-se que proporcione continência e defecação normal. Para obter mais informações, ou para localizar um gastroenterologista pediátrico em sua área, por favor visite nosso site em: www.naspghan.org LEMBRETE IMPORTANTE: Este informe da Sociedade Norte-americana de Gastroenterologia Pediátrica, Hepatologia e Nutrição (NASPGHAN) tem apenas o intuito de fornecer informações gerais, e não o de ser uma base definitiva para o diagnóstico ou tratamento em qualquer caso em particular. É muito importante que você consulte seu médico sobre sua condição específica. . NORTH AMERICAN SOCIETY FOR PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY, HEPATOLOGY AND NUTRITION NASPGHAN • PO Box 6 • Flourtown, PA 19031 215-233-0808 • Fax: 215-233-3939 O que é Doença Inflamatória Intestinal (DII)? A Doença Inflamatória Intestinal é comum? Como a colite ulcerativa é diagnosticada? O que causa a colite ulcerativa? Como é o tratamento contra a colite ulcerativa? Quais são os sintomas da colite ulcerativa? A colite ulcerativa tem cura?

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Doença Inflamatória Intestinal: Colite Ulcerativa · Doença Inflamatória Intestinal: Colite Ulcerativa DII é uma inflamação crônica do intestino que não é causada por infecções

Doença Inflamatória Intestinal:Colite Ulcerativa

DII é uma inflamação crônicado intestino que não é

causada por infecções nem poroutras causas identificáveis. Há

dois tipos principais de DII: colite ulcerativa e doença deC ro h n. A colite ulcerativa afeta apenas o revestimento dointestino grosso (o cólon), enquanto a doença de Crohn podeafetar qualquer parte do intestino grosso ou delgado e podecausar inflamações não apenas o revestimento, mas tambémas camadas mais pro f u n d a s .

Estima-se que cerca de 1.000.000 de nort e - a m e r i c a n o ssofram de DII. Homens e mulheres são igualmente afetados.A colite ulcerativa pode afligir pessoas de qualquer idade,inclusive crianças pequenas, mas é mais freqüente entreadultos jovens. A maioria dos casos de colite ulcerativa édiagnosticada antes dos 30 anos de idade. Entre 5 e 8% dospacientes podem ter um membro da família com DII, e entre20 e 25% podem ter um parente próximo com a doença. Noentanto, esta doença pode ocorrer em qualquer grupo étnicoe em membros de famílias onde ninguém sofre dessad o e n ç a .presentarse en cualquier grupo étnico y en familiasdonde ningún otro miembro sufre este tipo de enfermedades.

Atualmente, acredita-se que a colite ulcerativa ocorra emindivíduos predispostos devido a fatores genéticos e ambientais. Por razões desconhecidas, o sistemaimunológico torna-se excepcionalmente ativo contra oorganismo do próprio indivíduo. Ele não ataca apenas ointestino; às vezes, ataca outros órgãos como a pele, osolhos, ou o fígado.

Os sintomas mais comuns são:● Os sintomas mais comuns são:● Diarréia, às vezes com sangue e muco● Dores abdominais● Perda de apetite e de peso● Febres inexplicáveis e cansaço

Pode-se suspeitar da colite ulcerativa com base no histórico médico, mas o diagnóstico final depende do

resultado dos exames solicitados. A lista geralmente inclui:

● Exames de sangue ● Exame de fezes para eliminar a possibilidade de infecção

por bactérias, vírus e parasitas● Endoscopia e biópsias do cólon● Ocasionalmente, radiografias e tomografias

computadorizadas do intestino

O objetivo do tratamento é diminuir a inflamação que estácausando lesões no cólon. Apesar de a cura ainda não serpossível, o controle dos sintomas pode ser muito eficientepara a maioria dos pacientes. O número de medicamentosdisponíveis continua a aumentar, e novos tratamentos certamente surgirão no futuro. Os medicamentos mais usados no tratamento da colite ulcerativa são:● Antibióticos, como metronidazol● Antiinflamatórios como Azulfidine ®, Colazal ®, Asacol ®

e Pentasa ®. Estes últimos também podem ser aplicados na forma de enema ou supositório

● Esteróides, como prednisona, prednisolona ou budesonida

● Imunomoduladores como Purinethol ® ou Imuran ®● Biológicos, como Remicade®, em alguns casos

Sim. A cura para a colite ulcerativa é a remoção completado intestino grosso. Isso se chama colectomia total. Namaioria dos pacientes, é possível religar o intestino delgado ao ânus para que o uso de uma bolsa permanente(ostomia) não seja necessário. Essa segunda cirurgiachama-se “pull through” íleo-anal, e espera-se que proporcione continência e defecação normal.

Para obter mais informações, ou para localizar um gastroenterologista pediátrico em sua área, por favor visitenosso site em: www.naspghan.org

LEMBRETE IMPORTANTE: Este informe da Sociedade Norte-americana deGastroenterologia Pediátrica, Hepatologia e Nutrição (NASPGHAN) tem apenas o intuito de fornecer informações gerais, e não o de ser uma basedefinitiva para o diagnóstico ou tratamento em qualquer caso em particular.É muito importante que você consulte seu médico sobre sua condiçãoespecífica..

NORTH AMERICAN SOCIETY FOR PEDIATRIC GASTROENTEROLOGY,HEPATOLOGY AND NUTRITION

NASPGHAN • PO Box 6 • Flourtown, PA 19031215-233-0808 • Fax: 215-233-3939

O que é DoençaInflamatóriaIntestinal (DII)?

A Doença Inflamatória Intestinal écomum?

Como a colite ulcerativa é diagnosticada?

O que causa a colite ulcerativa?

Como é o tratamento contra a coliteulcerativa?

Quais são os sintomas da colite ulcerativa?

A colite ulcerativa tem cura?