documentos básicos en materia de derechos humanos en el ... · corte interamericana de derechos...

Corte Interamericana de Derechos HumanosComisión Nacional de los Derechos Humanos

Organización de los Estados Americanos



Secretaría de la Corte Interamericana de Derechos HumanosSan José, Costa Rica

2018


2018

Documentos Básicos en materia de Derechos Humanos

en el Sistema Interamericano



Documentos Básicos en

materia de Derechos

Humanosen el Sistema

Interamericano

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Portada Documentos Básicos.pdf 1 24/10/18 9:09






2018


2018






materia de Derechos


Interamericano

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K







2018


2018






materia de Derechos


Interamericano


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K







2018


2018






materia de Derechos


Interamericano

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


cover.indd 1-3 24/10/18 9:28

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOSCOMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

DOCUMENTOS BÁSICOS EN MATERIA DE

DERECHOS HUMANOS EN EL SISTEMA

INTERAMERICANO

2018

Primera edición: noviembre, 2018

ISBN: 978-607-729-484-9

D. R. © Comisión Nacionalde los Derechos HumanosPeriférico Sur 3469,Colonia San Jerónimo Lídice,Delegación Magdalena Contreras,C. P. 10200, Ciudad de México

Portada:Patricia Calderón Jiménez

Diseño de interiores y formación:H. R. Astorga

CENADEH

Impreso en México

Compilación:Ana Rita Ramírez Azofeifa, costarricenseMaría Gabriela Sancho Guevara, costarricenseHannia Patricia Sánchez López, costarricenseJulliana Saborío Arguedas, costarricense

3 |||||

Contenido

PRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

INTRODUCCIÓN

I. ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS . . . . . . . . . . . . . 11A. Fines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11B. Órganos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

II. El Sistema Interamericano de Promoción y Protección de los Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A. Novena Conferencia Internacional Americana y los derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

B. La Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre . . . . . . 16C. La creación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos,

el Estatuto original y la ampliación de las facultades de la Comisión . . . . . 18D. El status de la Comisión conforme al texto de la Carta de la OEA modificado

por el Protocolo de Buenos Aires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21E. La Convención Americana sobre Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . 21F. Los Protocolos a la Convención Americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23G. El nuevo Estatuto y el nuevo Reglamento de la Comisión

Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24H. La Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DOCUMENTOS BÁSICOS EN MATERIA DE DERECHOSHUMANOS EN EL SISTEMA INTERAMERICANO

|||| 4

I. Instrumentos Interamericanos sobre derechos humanos adoptados en forma reciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DOCUMENTOS

Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre . . . . . . . . . 33

Convención Americana sobre Derechos Humanos “Pacto de San José de Costa Rica” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Estado de firmas y ratificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Protocolo adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en Materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99


Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos Relativo a la Abolición de la Pena de Muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115


Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura . . . . . . . . 121Estado de firmas y ratificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Convención Interamericana sobre Desaparición Forzada de Personas . . . . . . 133Estado de firmas y ratificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belém do Pará” . . . . . . . . . . . 143


Convención Interamericana para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad . . . . . . . . . . . . 155


Convención Interamericana contra el Racismo, la Discriminación Racial y Formas Conexas de Intolerancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165


Convención Interamericana contra Toda Forma de Discriminación e Intolerancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181



5 ||||

Declaración de Principios sobre Libertad de Expresión . . . . . . . . . . . . . . 197

Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas . . . . . . 203

Principios y Buenas Prácticas sobre la Protección de las Personas Privadas de Libertad en las Américas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253


Estatuto de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . 289

Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . 301Exposición de motivos de la Reforma Reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 301Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . 327

Estatuto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . 375

Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . 387Exposición de motivos de la Reforma Reglamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . 387Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . . 392

Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre el Funcionamiento del Fondo de Asistencia Legal de Víctimas . . . . . . . 431

Convenio de Sede entre el Gobierno de la República de Costa Rica y la Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . 435

Declaración de San José . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447

Composiciones de la Corte IDH (Anteriores y actual) . . . . . . . . . . . . . . 449

Carta de la Organización de los Estados Americanos . . . . . . . . . . . . . . . 461Estado de firmas y ratificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504

Carta Democrática Interamericana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509

Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos sobre el Fondo de Asistencia Legal del Sistema Interamericano de Derechos Humanos . . . . . 521

Publicaciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos . . . . . . . . 525Serie A - Opiniones Consultivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Serie C – Casos Contenciosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526


|||| 6

Serie E – Medidas Provisionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543Otras Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574

Formulario para presentar peticiones sobre violaciones a los derechos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577

Formulario para presentar situaciones de gravedad y urgencia . . . . . . . . . . . 577Formulario para presentar una petición ante la CIDH . . . . . . . . . . . . . . . 587

La Organización de los Estados Americanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597

Documentos básicos en materia de derechos humanos en el Sistema Interamericano, editado por la Comsión Nacional de los Derechos Humanos, se terminó de imprimir en noviembre de 2018 en los talleres de Corporativo Prográfico, S. A. de C. V., Calle Dos núm. 257, Bodega 4, colonia Granjas San Antonio, Iztapalapa, C. P. 09070, Ciudad de México. El cuidado de la edición estuvo a cargo de la Dirección de

Publicaciones de esta Comisión Nacional.

El tiraje consta de 20,000 ejemplares.

Este material fue elaborado con papel certificado por la Sociedad para la Promoción del Manejo Forestal Sostenible A. C.

(Certificación FSC México).

Primer Visitador General Ismael Eslava PérezSegundo Visitador General Enrique Guadarrama LópezTercera Visitadora General Ruth Villanueva CastillejaCuarta Visitadora General María Eréndira Cruzvillegas FuentesQuinto Visitador General Edgar Corzo Sosa Sexto Visitador General Jorge Ulises Carmona TinocoTitular de la O�cina Especial para el “Caso Iguala” José T. Larrieta CarrascoDirectora Ejecutiva del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura Ninfa Delia Domínguez LealSecretaria Ejecutiva Consuelo Olvera TreviñoSecretario Técnico del Consejo Consultivo Joaquín Narro Lobo O�cial Mayor Raymunda G. Maldonado VeraDirectora General del Centro Nacional de Derechos Humanos Julieta Morales Sánchez

Consejo Consultivo Mariclaire Acosta Urquidi

María Ampudia González Alberto Manuel Athié Gallo Michael William Chamberlin Ruiz Angélica Cuéllar Vázquez Mónica González Contró David Kershenobich Stalnikowitz Carmen Moreno Toscano María Olga Noriega Sáenz José de Jesús Orozco Henríquez

Presidente Luis Raúl González Pérez

Directorio CNDH abril, 2018.pdf 1 31/05/18 10:59

cover.indd 4-6 24/10/18 9:28






2018


2018






materia de Derechos


Interamericano

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K







2018


2018






materia de Derechos


Interamericano

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K







2018


2018






materia de Derechos


Interamericano


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K







2018


2018






materia de Derechos


Interamericano

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


cover.indd 1-3 24/10/18 9:28

documentos básicos en materia de derechos humanos en el ... · corte interamericana de derechos...

Documents