7/25/2019 Documento Transnacional de Finiquito y Reconocimiento de Obl

1/2

DOCUMENTO TRANSNACIONAL DE FINIQUITO Y RECONOCIMIENTO DE

OBLIGACIONES

FINIQUITO TRANSACCIONAL

Entre el Sr. F.L. propietario del Grupo Minero "PERICO", que por razones de orden prctico en este

contrato se denoinar E!P#$RO%, por una parte, & el se'or (.$. por otra, quien se llaar E!

EMPLE#)O, se reconociiento de o*li+aciones, sueto a las si+uientes clusulas-

Primera.-EL E!P#$RO%, declara que su E!EMPLE#)O, a prestado ser/icios por tres a'os en

la epresa inera de su propiedad, u*icada en el cant0n 1111111, pro/incia111111 del

departaento de 111111111, en calidad de co2er pro2esional, a*iendo cerrado en su la*ores en

2eca1111111 de1111de11111, por retiro /oluntario, & por tanto, con dereco a perci*ir los

*ene2icios sociales reconocidos por Le&.

Segunda.-EL E!P#$RO%, reconoce en 2a/or del E!EMPLE)O, las si+uientes o*li+aciones- a3

deuda por la sua de 1111111 41111113, por concepto de pr5stao en e2ecti/o que le izo el E!

EMPLE#)O para la adquisici0n, & otros ipleentos & ateriales que *ene2iciaron a la

e6plotaci0n inera- *3 sueldo de/en+ados asta 2eca 111 de1111 de7811- 1111111 pesos

49111111113 & c311111111 pesos 4911111113 por concepto de indenizaci0n, desaucio & des

*ene2icios sociales, inclu&endo a+uinaldo, todo loo cual asciende a la sua total de 11111111PESOS 491111113: sua que ser cancelada ediante letras de ca*io aceptadas por el E!

P#$RO%, en la 2ora & plazo si+uiente- a Por 111111111 pesos 4911113 con /enciiento al

111111 de1111del presente a'o: ! tres Letras por 11111111 pesos 49111111113 cada una, con

/enciiento al 111111 de111111, 11111 de111 &1111111 de 1111 de este iso a'o,

respecti/aente.

Ter"era.- El incupliiento en el pa+o de cualesquiera de las Letras de Ca*io citadas en al

anterior clusula, ar e6i+i*les las o*li+aciones ediante la acci0n eecuti/a correspondiente sin

peruicio del reconociiento de pa+o por da'os & peruicios que le pudieran ser ocasionados.

Cuar#a.-EL E!EMPLE#)O se coproete a desistir de la acci0n interpuesta por el pr5stao

e2ectuado al E!P#$RO%, desistiiento que lo ace en /irtud de allarse reconocida la o*li+aci0n

ediante la suscripci0n de las Letras de Ca*io anteriorente re2eridas. #siiso, se coproete

a respetar el presente 2iniquito, declarando que se encuentra planaente con2ore con el onto de la

indenizaci0n que el E!P#$RO% se coproete a pa+ar, as; coo con el onto de sus sueldos

7/25/2019 Documento Transnacional de Finiquito y Reconocimiento de Obl

2/2

de/en+ados & todos sus *ene2icios sociales, no teniendo posteriorente nin+