DOCUMENTO

R E L A C I O N E S 9 2 , O T O O 2 0 0 2 , V O L . X X I I I

1 3 7

DOCUMENTOS DE LA GENEALOGA Y LA VIDA DE ALSATE, JEFE DE LOS APACHES DE LOS CHISOS

RESENTACIN

Detrs de cada nombre de algn lugar en la regin delBig Bend del ro Grande (estado de Texas) hay algunahistoria o leyenda. Una de las ms interesantes es la de

Alsate, que se aplica a seis nombres o lugares: Charco de Alsate, Arroyode Alsate, Formacin Alsate, Cara de Alsate, Cueva de Alsate y Lucesdel Espritu de Alsate. Cualquier persona familiarizada con la historia yel folklore de esta regin, puede identificar a Alsate como el jefe de ungrupo de apaches, llamados algunas veces apaches de los Chisos porquesu morada era la Sierra de los Chisos.1 De acuerdo con muchas historias,Alsate y su gente fueron el azote del Big Bend y el norte de Mxico desdeel fin de los cuarenta del siglo XIX hasta aproximadamente 1882.

El nombre de Alsate apareci por primera vez en un folleto de O. W.Williams de Fort Stockton titulado Alsate-El ltimo de los chisos.2 Esta his-toria y otras han sido incluidas en un libro editado y anotado por S. D.Myers en 1968. Tambin, algunas de las historias de Williams estn in-cluidas en el libro ya citado de Carlysle Graham Raht. Prcticamentetodo lo referente a Alsate publicado despus de 1919 se deriva en granparte del libro de Williams.

Williams fue un ingeniero civil graduado de la universidad de Har-vard, quien midi los lotes G-4 y G-12 en el Condado de Brewster en1901 y 1902. Uno de sus ayudantes en este proyecto fue Natividad Lu-jn, un anciano mexicano procedente de San Carlos, Chihuahua, a unoscuantos kilmetros de Lajitas, Texas.3 Lujn tena un profundo conoci-miento de toda la regin en ambos lados de la frontera, de todo lo quehaba acontecido durante su vida y del folklore y sucesos de tiempos

P

1 Carlysle Graham Raht, The Romance of Davis Mountains and Big Bend Country, Odes-sa, Texas, Rathbooks Company, [1919] 1963, 273.

2 Williams, folleto que contiene 8 pginas escrito antes de 1914 e impreso despus de1919, s/f.

3 Williams, folleto que contiene 28 pginas escrito antes de 1919, s/f.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT E

estructuras de adobe, conocidas como El Fortn, se encontraban ah, yLeaton hizo uso de ellas inmediatamente. Reconstruy y agreg cuartosa las viejas ruinas, creando una casa tipo hacienda que contaba con cua-renta cuartos. Construy una enorme muralla alrededor de esta obra, lacual fue llamada Fort Leaton. Dentro de esta muralla haba suficientescorrales para ganado, lo mismo que torreones en cada esquina, con mi-radores que se usaban para divisar al enemigo y protegerse de cualquierataque. Tambin se dice que haba un can siempre listo.6

La fortaleza de Ben Leaton pronto se hizo famosa en ambos lados dela frontera. Una carta del gobernador de Chihuahua, Angel Tras, al co-ronel Emilio Langberg, inspector de las Colonias Militares, acusaba aLeaton de cometer miles de abusos de naturaleza tan daina, que hastatena un tratado con los apaches a pesar que le estaba prohibido. Lang-berg envi la carta al mayor Jefferson Van Horn, comandante de las tro-pas norteamericanas en el Paso del Norte, hoy El Paso, avisndole quea cambio de objetos robados que este individuo reciba de los indios, losprovea de armas, plvora y otro tipo de municiones.7

Al pasar el tiempo, el aumento en el trfico de inmigrantes y carga-mentos por los caminos que venan de Chihuahua, lo mismo que anti-guas veredas indias, atrajo la atencin de varias tribus que vivan en losalrededores del Big Bend. El incremento en los ataques de los indios re-sult en la apertura de los fuertes Davis y Stockton en 1854, cuya princi-pal funcin era proteger a la regin de las incursiones de los apaches ylos comanches. El cierre de estos fuertes durante la guerra civil aumen-to la amenaza india, la cual no disminuy hasta diez aos despus.

El nombre Charco de Alsate proviene de un encuentro entre Alsatey su gente y el convoy del carretero John D. Burgess, quien acarreaba salcon destino al Presidio del Norte. Los indios cercaron a Burgess en elcharco y, aunque iban bien armados en caso de un ataque, una charla en-tre Alsate y Burgess result en una tregua. Alsate admiraba el abrigo deBurgess, as que ste se lo regal como muestra de amistad. Cuando llegAlsate con el abrigo puesto al Presidio del Norte, fue arrestado e iba a

DOCUMENTO

1 3 8 1 3 9

pasados. Durante las noches y alrededor del fuego, Lujn contaba y re-creaba a los ah presentes con sus historias. Williams escriba lo que es-cuchaba. Lujn conoci y jug con Alsate cuando eran nios cerca de SanCarlos, y los apaches tenan buenas relaciones con la gente de esa villa.De vez en cuando vivan en otras rancheras en Mxico o en la regin delBig Bend, pero a menudo regresaban a hacer compras o ventas en SanCarlos.

Segn los relatos de Lujn. Alsate fue el hijo de Miguel Mzquiz,quien fue capturado por los apaches mescaleros cuando muy nio en elpresidio de Santa Rosa, hoy Melchor Mzquiz, Coahuila.4 El nombre co-rrecto del presidio fue Santa Rosa Mara del Sacramento, fundado en1739 por el capitn Miguel de la Garza Falcn. Miguel Mzquiz fueadoptado por la tribu y criado como miembro; se cas con una apachey procrearon a Alsate. Cuando lleg a la mayora de edad y demostrsu hombra, intrepidez y astucia en la guerra, Alsate se convirti en jefede un grupo de apaches.5

La ubicacin de las rancheras de estos apaches dependa de las esta-ciones del ao, disponibilidad de animales de caza y de plantas tantopara comer como para construir sus viviendas. Sus lugares favoritoseran la Sierra del Carmen y Sierra de Santa Rosa en Coahuila, las de losChisos y Davis en Texas, y el desierto del noroeste de Chihuahua.

Antiguamente estos indios se dedicaban principalmente a la caceray a recoger plantas y frutos y cambiaban sus rancheras de acuerdo conlas estaciones del ao, pero como fueron pasando los aos se fueron de-dicando a incursionar y a robar en ranchos y pequeos poblados aisla-dos, lo mismo que a atacar viajeros desprevenidos. Las incursiones me-jor organizadas fueron las de los comanches, que se aventuraban hastaMxico; pero los apaches no se quedaban muy atrs en estas andanzas.

Uno de los establecimientos que traficaba con grupos indgenas enlos alrededores del Big Bend perteneca a un norteamericano llamadoBen Leaton. Estaba situado en el lado tejano a orillas del ro Bravo, a ochokilmetros de Presidio, Texas. Leaton lleg a esta regin alrededor de1848, y compr terrenos adyacentes al ro. Enormes ruinas de antiguas

4 Williams 1968, 258.5 ibid., 257.

6 Cecilia Thompson, History of Marfa and Presidio County, 1553-1946, Austin, NortexPress, 1985, 50.

7 Ibid., 54.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT E

estructuras de adobe, conocidas como El Fortn, se encontraban ah, yLeaton hizo uso de ellas inmediatamente. Reconstruy y agreg cuartosa las viejas ruinas, creando una casa tipo hacienda que contaba con cua-renta cuartos. Construy una enorme muralla alrededor de esta obra, lacual fue llamada Fort Leaton. Dentro de esta muralla haba suficientescorrales para ganado, lo mismo que torreones en cada esquina, con mi-radores que se usaban para divisar al enemigo y protegerse de cualquierataque. Tambin se dice que haba un can siempre listo.6

La fortaleza de Ben Leaton pronto se hizo famosa en ambos lados dela frontera. Una carta del gobernador de Chihuahua, Angel Tras, al co-ronel Emilio Langberg, inspector de las Colonias Militares, acusaba aLeaton de cometer miles de abusos de naturaleza tan daina, que hastatena un tratado con los apaches a pesar que le estaba prohibido. Lang-berg envi la carta al mayor Jefferson Van Horn, comandante de las tro-pas norteamericanas en el Paso del Norte, hoy El Paso, avisndole quea cambio de objetos robados que este individuo reciba de los indios, losprovea de armas, plvora y otro tipo de municiones.7

Al pasar el tiempo, el aumento en el trfico de inmigrantes y carga-mentos por los caminos que venan de Chihuahua, lo mismo que anti-guas veredas indias, atrajo la atencin de varias tribus que vivan en losalrededores del Big Bend. El incremento en los ataques de los indios re-sult en la apertura de los fuertes Davis y Stockton en 1854, cuya princi-pal funcin era proteger a la regin de las incursiones de los apaches ylos comanches. El cierre de estos fuertes durante la guerra civil aumen-to la amenaza india, la cual no disminuy hasta diez aos despus.

El nombre Charco de Alsate proviene de un encuentro entre Alsatey su gente y el convoy del carretero John D. Burgess, quien acarreaba salcon destino al Presidio del Norte. Los indios cercaron a Burgess en elcharco y, aunque iban bien armados en caso de un ataque, una charla en-tre Alsate y Burgess result en una tregua. Alsate admiraba el abrigo deBurgess, as que ste se lo regal como muestra de amistad. Cuando llegAlsate con el abrigo puesto al Presidio del Norte, fue arrestado e iba a

DOCUMENTO

1 3 8 1 3 9

pasados. Durante las noches y alrededor del fuego, Lujn contaba y re-creaba a los ah presentes con sus historias. Williams escriba lo que es-cuchaba. Lujn conoci y jug con Alsate cuando eran nios cerca de SanCarlos, y los apaches tenan buenas relaciones con la gente de esa villa.De vez en cuando vivan en otras rancheras en Mxico o en la regin delBig Bend, pero a menudo regresaban a hacer compras o ventas en SanCarlos.

Segn los relatos de Lujn. Alsate fue el hijo de Miguel Mzquiz,quien fue capturado por los apaches mescaleros cuando muy nio en elpresidio de Santa Rosa, hoy Melchor Mzquiz, Coahuila.4 El nombre co-rrecto del presidio fue Santa Rosa Mara del Sacramento, fundado en1739 por el capitn Miguel de la Garza Falcn. Miguel Mzquiz fueadoptado por la tribu y criado como miembro; se cas con una apachey procrearon a Alsate. Cuando lleg a la mayora de edad y demostrsu hombra, intrepidez y astucia en la guerra, Alsate se convirti en jefede un grupo de apaches.5

La ubicacin de las rancheras de estos apaches dependa de las esta-ciones del ao, disponibilidad de animales de caza y de plantas tantopara comer como para construir sus viviendas. Sus lugares favoritoseran la Sierra del Carmen y Sierra de Santa Rosa en Coahuila, las de losChisos y Davis en Texas, y el desierto del noroeste de Chihuahua.

Antiguamente estos indios se dedicaban principalmente a la caceray a recoger plantas y frutos y cambiaban sus rancheras de acuerdo conlas estaciones del ao, pero como fueron pasando los aos se fueron de-dicando a incursionar y a robar en ranchos y pequeos poblados aisla-dos, lo mismo que a atacar viajeros desprevenidos. Las incursiones me-jor organizadas fueron las de los comanches, que se aventuraban hastaMxico; pero los apaches no se quedaban muy atrs en estas andanzas.

Uno de los establecimientos que traficaba con grupos indgenas enlos alrededores del Big Bend perteneca a un norteamericano llamadoBen Leaton. Estaba situado en el lado tejano a orillas del ro Bravo, a ochokilmetros de Presidio, Texas. Leaton lleg a esta regin alrededor de1848, y compr terrenos adyacentes al ro. Enormes ruinas de antiguas

4 Williams 1968, 258.5 ibid., 257.

6 Cecilia Thompson, History of Marfa and Presidio County, 1553-1946, Austin, NortexPress, 1985, 50.

7 Ibid., 54.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT E

ser fusilado debido a que todo mundo saba que perteneca a Burgess.Afortunadamente lleg Burgess y confirm que l se lo haba regalado.8

En esa poca, tanto las autoridades civiles como militares del Presi-dio del Norte y San Carlos tenan muy buenas relaciones con los apa-ches de Alsate, lo mismo que con otras tribus. Estas relaciones pacficasexistan debido a que eran ventajosas tanto para los mexicanos comopara los indios. Su grupo, como tambin lo hacan otros, aprovechaba lalnea fronteriza de Mxico y Estados Unidos para robar mercancas yganado en los ranchos y caminos de un lado, y luego esconderse y ven-derlos en el otro. Por esa razn era perseguido tanto por los militaresmexicanos como por los norteamericanos. A cambio de esto, los indiosreciban vino, armas, tabaco, municiones, ropa y algunos adornos.9 Poralgn tiempo, el gobierno del estado de Chihuahua daba raciones a losgrupos indgenas aparentemente pacficos, los cuales cometan sus atra-cos en regiones muy distantes o en el estado vecino de Coahuila.10

Finalmente, en 1878, fueron tantas las quejas y peticiones de la gentede Mxico y los gobernadores de los estados de Chihuahua y Coahuilaen contra de los indios brbaros, que el presidente Porfirio Daz ordenla captura de Alsate y su grupo. El coronel Jos Garza Galn de SantaRosa recibi rdenes de llevar una fuerza de 100 soldados a San Carlosy encontrarse con las tropas al mando del coronel Ortiz. Alsate, que te-na su ranchera cerca de San Carlos,11 fue sorprendido, rodeado y captu-rado junto con su gente y llevado a Mzquiz en espera de ser traslada-dos y encarcelados en la Casa de la Acordada en la ciudad de Mxico.12

Un miembro del grupo era el padre de Alsate, Miguel Mzquiz, yaviejo y ciego.13 Desde la fundacin del Real Presidio de Santa Rosa Ma-ra del Sacramento en 1739, una de las familias ms prominentes de esta

DOCUMENTO

1 4 0 1 4 1

regin era la de los Mzquiz, y en 1850 el nombre del presidio fue cam-biado a Melchor Mzquiz en honor de su hijo predilecto quien se habadistinguido en la carrera de las armas y haba sido presidente interinode la Repblica por un corto periodo.14

Ya en Santa Rosa, el padre de Alsate pidi hablar con Manuel Mz-quiz y se identific como su hermano que haba sido capturado por losindios muchos aos atrs. Mencion el nombre de su madre, pero Ma-nuel, sospechando que poda estarlo engaando, le pidi que se quitarael mocasn del pie derecho, porque recordaba que su hermano tena enese pie un defecto congnito de un rudimentario sexto dedo (otrosmiembros de la familia Mzquiz tambin lo tenan). Cuando Miguel sequit el mocasn le mostr que tena una cicatriz donde se haba arran-cado el dedo porque le molestaba al caminar. De esta manera, Manuelqued convencido de su identidad.15

Manuel liber a su hermano porque era mexicano y haba estadocautivo por los apaches, pero a su sobrino, Alsate, no pudo liberarloporque era apache de nacimiento y adems el jefe del grupo responsa-ble de muchos asaltos en ranchos y poblados mexicanos.

A pesar de su parentesco con Alsate, Manuel Mzquiz no pudo im-pedir que l y su gente fueran trasladados y encarcelados en La Acorda-da en la ciudad de Mxico. Sin embargo, antes de salir, le entreg unacarta a Alsate para que se la presentara al general Miguel Blanco Mz-quiz (quien result primo de Alsate), que formaba parte del gabinete dePorfirio Daz, para que le pidiera ayuda. Cuando fue llevado ante el ge-neral Blanco, Alsate present la carta escrita por su to e implor que lodejara en libertad. El grupo fue regresado a la prisin y se dice que pocotiempo despus los subieron a unas carretas y los regresaron a su ran-chera cerca de San Carlos.

Segn Williams, cuando el grupo de Alsate lleg a territorio conoci-do salt de las carretas y regres a su tierra viajando por las partes msaltas de las montaas.16 Pronto volvi a sus costumbres de robar y matar

8 Raht 1963, 169-170.9 Williams 1968, 257.10 William B. Griffen, Almost Good Faith: Patterns of Apache-Mexican Hostilities in Nort-

hern Chihuahua Border Warfare. 1821-1848, Albuquerque, Universidad de Nuevo Mxico,1988, 55, 191-194.

11 Luis Alberto Guajardo, Apuntes para la historia de Coahuila y Texas, manuscrito de laBiblioteca de Libros y Manuscritos Raros de la Universidad de Yale, New Haven, s/f.

12 Raht 1963, 277.13 Ibid., 276.

14 Jess Santos Landois, El ojo parado: el saqueo del Valle de Santa Rosa, Melchor Mz-quiz, Coahuila, 1993, 16.

15 Williams, 258.16 Ibid., 259-260.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT E

ser fusilado debido a que todo mundo saba que perteneca a Burgess.Afortunadamente lleg Burgess y confirm que l se lo haba regalado.8

En esa poca, tanto las autoridades civiles como militares del Presi-dio del Norte y San Carlos tenan muy buenas relaciones con los apa-ches de Alsate, lo mismo que con otras tribus. Estas relaciones pacficasexistan debido a que eran ventajosas tanto para los mexicanos comopara los indios. Su grupo, como tambin lo hacan otros, aprovechaba lalnea fronteriza de Mxico y Estados Unidos para robar mercancas yganado en los ranchos y caminos de un lado, y luego esconderse y ven-derlos en el otro. Por esa razn era perseguido tanto por los militaresmexicanos como por los norteamericanos. A cambio de esto, los indiosreciban vino, armas, tabaco, municiones, ropa y algunos adornos.9 Poralgn tiempo, el gobierno del estado de Chihuahua daba raciones a losgrupos indgenas aparentemente pacficos, los cuales cometan sus atra-cos en regiones muy distantes o en el estado vecino de Coahuila.10

Finalmente, en 1878, fueron tantas las quejas y peticiones de la gentede Mxico y los gobernadores de los estados de Chihuahua y Coahuilaen contra de los indios brbaros, que el presidente Porfirio Daz ordenla captura de Alsate y su grupo. El coronel Jos Garza Galn de SantaRosa recibi rdenes de llevar una fuerza de 100 soldados a San Carlosy encontrarse con las tropas al mando del coronel Ortiz. Alsate, que te-na su ranchera cerca de San Carlos,11 fue sorprendido, rodeado y captu-rado junto con su gente y llevado a Mzquiz en espera de ser traslada-dos y encarcelados en la Casa de la Acordada en la ciudad de Mxico.12

Un miembro del grupo era el padre de Alsate, Miguel Mzquiz, yaviejo y ciego.13 Desde la fundacin del Real Presidio de Santa Rosa Ma-ra del Sacramento en 1739, una de las familias ms prominentes de esta

DOCUMENTO

1 4 0 1 4 1

regin era la de los Mzquiz, y en 1850 el nombre del presidio fue cam-biado a Melchor Mzquiz en honor de su hijo predilecto quien se habadistinguido en la carrera de las armas y haba sido presidente interinode la Repblica por un corto periodo.14

Ya en Santa Rosa, el padre de Alsate pidi hablar con Manuel Mz-quiz y se identific como su hermano que haba sido capturado por losindios muchos aos atrs. Mencion el nombre de su madre, pero Ma-nuel, sospechando que poda estarlo engaando, le pidi que se quitarael mocasn del pie derecho, porque recordaba que su hermano tena enese pie un defecto congnito de un rudimentario sexto dedo (otrosmiembros de la familia Mzquiz tambin lo tenan). Cuando Miguel sequit el mocasn le mostr que tena una cicatriz donde se haba arran-cado el dedo porque le molestaba al caminar. De esta manera, Manuelqued convencido de su identidad.15

Manuel liber a su hermano porque era mexicano y haba estadocautivo por los apaches, pero a su sobrino, Alsate, no pudo liberarloporque era apache de nacimiento y adems el jefe del grupo responsa-ble de muchos asaltos en ranchos y poblados mexicanos.

A pesar de su parentesco con Alsate, Manuel Mzquiz no pudo im-pedir que l y su gente fueran trasladados y encarcelados en La Acorda-da en la ciudad de Mxico. Sin embargo, antes de salir, le entreg unacarta a Alsate para que se la presentara al general Miguel Blanco Mz-quiz (quien result primo de Alsate), que formaba parte del gabinete dePorfirio Daz, para que le pidiera ayuda. Cuando fue llevado ante el ge-neral Blanco, Alsate present la carta escrita por su to e implor que lodejara en libertad. El grupo fue regresado a la prisin y se dice que pocotiempo despus los subieron a unas carretas y los regresaron a su ran-chera cerca de San Carlos.

Segn Williams, cuando el grupo de Alsate lleg a territorio conoci-do salt de las carretas y regres a su tierra viajando por las partes msaltas de las montaas.16 Pronto volvi a sus costumbres de robar y matar

8 Raht 1963, 169-170.9 Williams 1968, 257.10 William B. Griffen, Almost Good Faith: Patterns of Apache-Mexican Hostilities in Nort-

hern Chihuahua Border Warfare. 1821-1848, Albuquerque, Universidad de Nuevo Mxico,1988, 55, 191-194.

11 Luis Alberto Guajardo, Apuntes para la historia de Coahuila y Texas, manuscrito de laBiblioteca de Libros y Manuscritos Raros de la Universidad de Yale, New Haven, s/f.

12 Raht 1963, 277.13 Ibid., 276.

14 Jess Santos Landois, El ojo parado: el saqueo del Valle de Santa Rosa, Melchor Mz-quiz, Coahuila, 1993, 16.

15 Williams, 258.16 Ibid., 259-260.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 4 2 1 4 3

en rancheras, poblados y caminos. Una vez ms se enviaron numerosasquejas al gobierno, quien envi rdenes al comandante del Presidio delNorte para la captura de Alsate y su grupo.

El coronel Ortiz del Presidio del Norte, sabiendo que la nueva cap-tura iba a ser difcil y con muchos riesgos, plane una trampa y le enviun mensaje a Alsate con un indio renegado proponindole un tratadode paz que sera negociado en San Carlos, y que despus de acordar eltratado les daran regalos y adems seran aprovisionados mensual-mente. Poco tiempo despus, Alsate y su gente llegaron a San Carlos yse organiz una fiesta donde se les dio barbacoa y bastante licor. Para elanochecer el grupo estaba completamente embriagado y dormido, y alamanecer fueron rodeados por las tropas mexicanas, quienes los ama-rraron. Solamente unos cuantos pudieron luchar y murieron peleando.Se capturaron 63 indios guerreros y cerca de 150 entre mujeres y nios.Fueron llevados al Presidio del Norte donde Alsate fue ejecutado. Elresto del grupo fue llevado al sur de Mxico donde fueron desbandadosy vendidos como esclavos.17

Sobre lo que se ha escrito acerca de la vida de Alsate quedan variaspreguntas por resolver:

ALSATE, EL ORIGEN DEL NOMBRE

El nombre es de origen hispano; proviene de una deformacin del ape-llido del capitn del ejercito mexicano llamado Francisco Arzate, que es-tuvo estacionado en el Presidio del Norte en la frontera de Chihuahuacon Texas. De acuerdo con el libro de Williams cuando Alsate fue apre-hendido, los soldados queran saber su nombre. Al ver pasar al capitnArzate le pregunt su nombre, y decidi usarlo como suyo.18 Evidente-mente Alsate es una corrupcin del apellido Arzate.19 En adicin, deacuerdo con el capitn John Cremory quien anduvo entre los apaches en

el sudoeste de los Estados Unidos y el norte de Mxico entre 1850 y1860, y que dominaba su lengua, [] no es muy comn que estos in-dios revelen su nombre apache cuando son interrogados, pero casisiempre usan un nombre espaol20 y no hay registro ni memoria delnombre Apache de Alsate.

UN RASGO CONGNITO EN LA FAMILIA MZQUIZ

El doctor W. E. Lockhart de Alpine, Texas le escribi al doctor CliffordB. Casey en 1965 que un joven mexicano de apellido Mzquiz, que vivaal otro lado de Castoln en el Parque Nacional Big Bend, vino a verlopara que le amputara un sexto dedo del pie derecho.21 Ms evidencia deeste rasgo gentico fue confirmada en una entrevista con el prominenteganadero Alberto Mzquiz,22 dueo del rancho La Rosita, cercano a laciudad de Melchor Mzquiz. El seor Mzquiz confirm que ManuelMzquiz, quien haba tenido un rancho cerca de Fort Davis, Texas, de1854 a 1861, estaba emparentado con l, pero no estaba seguro del gradode parentesco. Cuando se le pidi que se quitara la bota del pie derechopara contarle los dedos, contest tengo nicamente cinco dedos, peroun to mo tiene seis.23

EL NOMBRE DE PILA DE ALSATE

Su nombre fue Pedro, y se lo ha de haber puesto su padre. Prueba deesto se encuentra en la Circular nmero 12, del 4 de marzo de 1880, dela Secretara del Gobierno de Coahuila, la cual fue enviada a varios mu-

17 ibid., 259, 263.18 Williams, 29n.19 Al revisar directorios telefnicos (1994-1995) de la regin del Paso, Texas y Ciudad

Jurez, Chihuahua se encontraron 53 entradas del nombre Arzate y ningn Alzate.

20 John Cremory 1868, 243.21 W.E. Lockhart, Carta de W.E. Lockart a Casey, Acceso nm. 1990, caja 9, Archivo

de Alsate, septiembre, Archivos del Big Bend, Biblioteca Memorial de Brynan Wilden-thal, Universidad del Estado de Sul Ross, Alpine, Texas, 1965

22 Franklin W. Daugherty, Entrevista con Alberto Mzquiz, rancho La Escondida,propiedad de Elizabeth Spence Sellers, 26 de noviembre, 1994.

23 Daugherty 1994.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 4 2 1 4 3

en rancheras, poblados y caminos. Una vez ms se enviaron numerosasquejas al gobierno, quien envi rdenes al comandante del Presidio delNorte para la captura de Alsate y su grupo.

El coronel Ortiz del Presidio del Norte, sabiendo que la nueva cap-tura iba a ser difcil y con muchos riesgos, plane una trampa y le enviun mensaje a Alsate con un indio renegado proponindole un tratadode paz que sera negociado en San Carlos, y que despus de acordar eltratado les daran regalos y adems seran aprovisionados mensual-mente. Poco tiempo despus, Alsate y su gente llegaron a San Carlos yse organiz una fiesta donde se les dio barbacoa y bastante licor. Para elanochecer el grupo estaba completamente embriagado y dormido, y alamanecer fueron rodeados por las tropas mexicanas, quienes los ama-rraron. Solamente unos cuantos pudieron luchar y murieron peleando.Se capturaron 63 indios guerreros y cerca de 150 entre mujeres y nios.Fueron llevados al Presidio del Norte donde Alsate fue ejecutado. Elresto del grupo fue llevado al sur de Mxico donde fueron desbandadosy vendidos como esclavos.17

Sobre lo que se ha escrito acerca de la vida de Alsate quedan variaspreguntas por resolver:

ALSATE, EL ORIGEN DEL NOMBRE

El nombre es de origen hispano; proviene de una deformacin del ape-llido del capitn del ejercito mexicano llamado Francisco Arzate, que es-tuvo estacionado en el Presidio del Norte en la frontera de Chihuahuacon Texas. De acuerdo con el libro de Williams cuando Alsate fue apre-hendido, los soldados queran saber su nombre. Al ver pasar al capitnArzate le pregunt su nombre, y decidi usarlo como suyo.18 Evidente-mente Alsate es una corrupcin del apellido Arzate.19 En adicin, deacuerdo con el capitn John Cremory quien anduvo entre los apaches en

el sudoeste de los Estados Unidos y el norte de Mxico entre 1850 y1860, y que dominaba su lengua, [] no es muy comn que estos in-dios revelen su nombre apache cuando son interrogados, pero casisiempre usan un nombre espaol20 y no hay registro ni memoria delnombre Apache de Alsate.

UN RASGO CONGNITO EN LA FAMILIA MZQUIZ

El doctor W. E. Lockhart de Alpine, Texas le escribi al doctor CliffordB. Casey en 1965 que un joven mexicano de apellido Mzquiz, que vivaal otro lado de Castoln en el Parque Nacional Big Bend, vino a verlopara que le amputara un sexto dedo del pie derecho.21 Ms evidencia deeste rasgo gentico fue confirmada en una entrevista con el prominenteganadero Alberto Mzquiz,22 dueo del rancho La Rosita, cercano a laciudad de Melchor Mzquiz. El seor Mzquiz confirm que ManuelMzquiz, quien haba tenido un rancho cerca de Fort Davis, Texas, de1854 a 1861, estaba emparentado con l, pero no estaba seguro del gradode parentesco. Cuando se le pidi que se quitara la bota del pie derechopara contarle los dedos, contest tengo nicamente cinco dedos, peroun to mo tiene seis.23

EL NOMBRE DE PILA DE ALSATE

Su nombre fue Pedro, y se lo ha de haber puesto su padre. Prueba deesto se encuentra en la Circular nmero 12, del 4 de marzo de 1880, dela Secretara del Gobierno de Coahuila, la cual fue enviada a varios mu-

17 ibid., 259, 263.18 Williams, 29n.19 Al revisar directorios telefnicos (1994-1995) de la regin del Paso, Texas y Ciudad

Jurez, Chihuahua se encontraron 53 entradas del nombre Arzate y ningn Alzate.

20 John Cremory 1868, 243.21 W.E. Lockhart, Carta de W.E. Lockart a Casey, Acceso nm. 1990, caja 9, Archivo

de Alsate, septiembre, Archivos del Big Bend, Biblioteca Memorial de Brynan Wilden-thal, Universidad del Estado de Sul Ross, Alpine, Texas, 1965

22 Franklin W. Daugherty, Entrevista con Alberto Mzquiz, rancho La Escondida,propiedad de Elizabeth Spence Sellers, 26 de noviembre, 1994.

23 Daugherty 1994.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 4 4 1 4 5

nicipios en el estado, informando que se haban escapado varios indiosmescaleros en la ciudad de Mxico la noche del 21de diciembre de 1879.El nombre del jefe de estos indios se daba como Pedro Mzquiz, aliasAlsate (Estado de Coahuila 1880). Esta circular alertaba a todos los habi-tantes que tomaran toda clase de precauciones debido a lo peligroso deestos indios.

El historiador general Luis Alberto Guajardo nos proporciona otraversin de la fuga de Alsate y su gente de la prisin en la ciudad de M-xico. El afirma que a los indios se les proporcion ropa nueva en la pri-sin y fueron puestos en libertad. Una noche desaparecieron y al dasiguiente, Alsate armado y a caballo, regresaba junto con su gente a sutierra. En su huida, los indios robaban caballos y armas, y viajaban porlas regiones montaosas para no ser descubiertos.

Indiscutiblemente, la carta de Manuel Mzquiz y la splica de Alsa-te al general Blanco para que lo dejara en libertad fueron intiles, puestoque la circular del estado de Coahuila comunicaba a todos los habitantesde la huida de Alsate y su gente. Por lo tanto, Williams incurre en un erroral decir que el gobierno regreso a los indios en carretas a su ranchera.

EL PARENTESCO ENTRE EL GENERAL BLANCO Y MANUEL MZQUIZ

Los libros de bautismo de la parroquia de Santa Rosa de Lima de Mel-chor Mzquiz, revelan que el general Blanco era ms que un amigo deManuel Mzquiz. El nombre completo del nio que ms tarde se con-virti en el general Blanco era Jos Miguel Blanco Mzquiz. Naci el 12de septiembre de 1814 en Santa Rosa y fue bautizado tres das despus.Su madre fue Mara Josefa Mzquiz Gonzlez y su padre fue VctorBlanco, quien despus fuera dos veces gobernador del estado de Coa-huila y Texas (Libro de bautismos 5, 79). La madre del general Blanco,Mara Josefa, era la hermana mayor de los hermanos Manuel y MiguelMzquiz, por lo tanto, su hijo el general era sobrino de ellos y primohermano de Pedro Mzquiz, conocido como Alsate.

LA GENEALOGA DE MIGUEL MZQUIZ, PADRE DE ALSATE

De acuerdo con el acta de bautismo, el nombre completo del padre deAlsate fue Jos Miguel Mara del Refugio Sabas Mzquiz Gonzlez. Na-ci el 3 de diciembre de 1800, y fue bautizado ocho das despus en San-ta Rosa (Libro de bautismos 3, 35). Los padres de Jos Miguel, abuelosde Alsate, fueron Miguel Francisco de Eca y Mzquiz,24 nacido en el Pre-sidio de Santa Rosa Mara del Sacramento en 1745, y Mara CatarinaGonzlez de Paredes, nacida en 1760. Contrajeron matrimonio el 20 deagosto de 1785 en el Presidio de Santa Rosa Mara del Sacramento (Li-bro de matrimonios, folio 109). En esa poca, Miguel Francisco era alf-rez de la Compaa Presidial de San Antonio Bucareli de la Babia. Mastarde sirvi como teniente en Nacogdoches, Texas y se jubil con el gra-do de capitn. Falleci en Santa Rosa en 1826 (Libro de defunciones, fo-lio 133), y Mara Catarina Gonzlez de Paredes falleci en 1855 (ArchivoMunicipal de Melchor Mzquiz, sin fecha).

Cuando naci Jos Miguel, su padre era teniente y comandante deNacogdoches. En el verano de 1800 recibi un despacho avisndole queestuviera alerta en caso de la llegada a Texas de Philip Nolan, un filibus-tero que traficaba con los indios, y se sospechaba que era agente del go-bierno norteamericano. En octubre de ese ao Nolan, acompaado de28 hombres armados, se diriga a Texas. La noticia caus gran conmo-cin e inmediatamente se enviaron varios grupos armados a tratar dedar con su paradero. En marzo de 1801, el teniente Mzquiz fue infor-mado por varios indios que Nolan y sus hombres estaban acampadosen el ro Brazos, cerca de lo que es hoy la ciudad de Waco. Mzquiz or-ganiz un grupo de 70 soldados y 50 milicianos para dar con el campa-mento de Nolan, y el 21 de marzo los indios los condujeron al fuertede Nolan. Despus de una pequea batalla Nolan y varios de sus hom-bres murieron. Los hombres que quedaban se rindieron y fueron envia-dos a prisin a la ciudad de Mxico.25

24 El nombre Eca y Mzquiz se dejo de usar como a finales del siglo XIX. Originalmen-te era Ea y Mzquiz.

25 John Francis Bannon, The Spanish Borderlands Frontier 1513-1821, Nueva York, Holt,Rinehart y Winston, 1970, 209.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 4 4 1 4 5

nicipios en el estado, informando que se haban escapado varios indiosmescaleros en la ciudad de Mxico la noche del 21de diciembre de 1879.El nombre del jefe de estos indios se daba como Pedro Mzquiz, aliasAlsate (Estado de Coahuila 1880). Esta circular alertaba a todos los habi-tantes que tomaran toda clase de precauciones debido a lo peligroso deestos indios.

El historiador general Luis Alberto Guajardo nos proporciona otraversin de la fuga de Alsate y su gente de la prisin en la ciudad de M-xico. El afirma que a los indios se les proporcion ropa nueva en la pri-sin y fueron puestos en libertad. Una noche desaparecieron y al dasiguiente, Alsate armado y a caballo, regresaba junto con su gente a sutierra. En su huida, los indios robaban caballos y armas, y viajaban porlas regiones montaosas para no ser descubiertos.

Indiscutiblemente, la carta de Manuel Mzquiz y la splica de Alsa-te al general Blanco para que lo dejara en libertad fueron intiles, puestoque la circular del estado de Coahuila comunicaba a todos los habitantesde la huida de Alsate y su gente. Por lo tanto, Williams incurre en un erroral decir que el gobierno regreso a los indios en carretas a su ranchera.

EL PARENTESCO ENTRE EL GENERAL BLANCO Y MANUEL MZQUIZ

Los libros de bautismo de la parroquia de Santa Rosa de Lima de Mel-chor Mzquiz, revelan que el general Blanco era ms que un amigo deManuel Mzquiz. El nombre completo del nio que ms tarde se con-virti en el general Blanco era Jos Miguel Blanco Mzquiz. Naci el 12de septiembre de 1814 en Santa Rosa y fue bautizado tres das despus.Su madre fue Mara Josefa Mzquiz Gonzlez y su padre fue VctorBlanco, quien despus fuera dos veces gobernador del estado de Coa-huila y Texas (Libro de bautismos 5, 79). La madre del general Blanco,Mara Josefa, era la hermana mayor de los hermanos Manuel y MiguelMzquiz, por lo tanto, su hijo el general era sobrino de ellos y primohermano de Pedro Mzquiz, conocido como Alsate.

LA GENEALOGA DE MIGUEL MZQUIZ, PADRE DE ALSATE

De acuerdo con el acta de bautismo, el nombre completo del padre deAlsate fue Jos Miguel Mara del Refugio Sabas Mzquiz Gonzlez. Na-ci el 3 de diciembre de 1800, y fue bautizado ocho das despus en San-ta Rosa (Libro de bautismos 3, 35). Los padres de Jos Miguel, abuelosde Alsate, fueron Miguel Francisco de Eca y Mzquiz,24 nacido en el Pre-sidio de Santa Rosa Mara del Sacramento en 1745, y Mara CatarinaGonzlez de Paredes, nacida en 1760. Contrajeron matrimonio el 20 deagosto de 1785 en el Presidio de Santa Rosa Mara del Sacramento (Li-bro de matrimonios, folio 109). En esa poca, Miguel Francisco era alf-rez de la Compaa Presidial de San Antonio Bucareli de la Babia. Mastarde sirvi como teniente en Nacogdoches, Texas y se jubil con el gra-do de capitn. Falleci en Santa Rosa en 1826 (Libro de defunciones, fo-lio 133), y Mara Catarina Gonzlez de Paredes falleci en 1855 (ArchivoMunicipal de Melchor Mzquiz, sin fecha).

Cuando naci Jos Miguel, su padre era teniente y comandante deNacogdoches. En el verano de 1800 recibi un despacho avisndole queestuviera alerta en caso de la llegada a Texas de Philip Nolan, un filibus-tero que traficaba con los indios, y se sospechaba que era agente del go-bierno norteamericano. En octubre de ese ao Nolan, acompaado de28 hombres armados, se diriga a Texas. La noticia caus gran conmo-cin e inmediatamente se enviaron varios grupos armados a tratar dedar con su paradero. En marzo de 1801, el teniente Mzquiz fue infor-mado por varios indios que Nolan y sus hombres estaban acampadosen el ro Brazos, cerca de lo que es hoy la ciudad de Waco. Mzquiz or-ganiz un grupo de 70 soldados y 50 milicianos para dar con el campa-mento de Nolan, y el 21 de marzo los indios los condujeron al fuertede Nolan. Despus de una pequea batalla Nolan y varios de sus hom-bres murieron. Los hombres que quedaban se rindieron y fueron envia-dos a prisin a la ciudad de Mxico.25

24 El nombre Eca y Mzquiz se dejo de usar como a finales del siglo XIX. Originalmen-te era Ea y Mzquiz.

25 John Francis Bannon, The Spanish Borderlands Frontier 1513-1821, Nueva York, Holt,Rinehart y Winston, 1970, 209.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 4 6 1 4 7

Los bisabuelos de Alsate fueron Joseph Juachin de Eca y Mzquiz yMariana de la Garza Falcn (Libro de bautismos 1, 31). Mariana nacien 1719, y fue hija del general Blas de la Garza Falcn (gobernador deCoahuila y Texas en 1723-1729 y 1733-1735) y Beatriz de Villarreal. Elhermano de Mariana fue el capitn Miguel de la Garza Falcn, funda-dor y capitn vitalicio del Presidio de Santa Rosa Mara del Sacramentoen 1739.

En 1750 se le orden a Joseph Juachin que explorara varios sitios parafundar un presidio permanente para proteger las tres misiones en el roSan Xavier, hoy ro San Gabriel, cerca de Rockdale, Texas.26 En 1757 Jo-seph Juachin sirvi bajo las rdenes del coronel Diego Ortiz Parrilla enel recin establecido Presidio de San Luis de las Amarillas en el ro SanSab, no muy lejos de lo que es hoy Menard, Texas. En marzo del mismoao aproximadamente dos mil comanches y sus aliados, equipados conarmas de fuego, atacaron la no muy lejana Misin de Santa Cruz de SanSab, matando a dos sacerdotes y muchos de los indios nefitos.27

Se organiz una expedicin para castigar y dar un escarmiento a losindios responsables por la carnicera, pero no fue hasta el mes de agos-to de 1759 que el teniente Joseph Juachin de Eca y Mzquiz y un granejercito compuesto de soldados, milicianos e indios aliados, de los presi-dios y pueblos de Coahuila, Nuevo Len y Texas se aventuraron bajo lasordenes del coronel Parrilla. En un ataque sorpresa a la villa india de losTonkawa, cerca del ro Brazos, murieron 55 y se capturaron 149 indios.Se libr una segunda batalla con muchos indios comanches, wichitas ytribus aliadas en una villa fortificada, al norte de lo que es ahora Noco-na, Texas. Las bajas fueron cuantiosas, tanto para los indios como paralas tropas de Ortiz Parrilla.28

El padre de Joseph Juachin de Eca y Mzquiz, tatarabuelo de Alsate,fue Joseph Antonio de Eca y Mzquiz, quien fue gobernador interino deCoahuila en 1717. No se sabe su fecha exacta de nacimiento, pero nacien Santiago de la Monclova en 1665 aproximadamente. Su firma apare-

ce en la fundacin de Santiago de la Monclova en 1688.29 En marzo de1707, el capitn Joseph Antonio de Eca y Mzquiz, al mando de sietesoldados y vecinos de la Villa de Santiago de la Monclova, acompa alcapitn Diego Ramn en una expedicin a Texas que dur 26 das. En1724 tomo el mando del Presidio de San Juan Bautista de Ro Grande,para sustituir al recin fallecido capitn Diego Ramn y en 1737 presi-di la ceremonia de la fundacin de la Misin de San Francisco Viza-rrn.30

El capitn Joseph Antonio de Eca y Mzquiz falleci en 1738 en elPresidio de San Juan Bautista de Ro Grande. El eminente historiadorRobert S. Weddle, caballero de la Orden de Isabel la Catlica, describesu vida de la manera siguiente: sirvi en la frontera norte de la NuevaEspaa por casi medio siglo, durante el periodo cuando se estaba for-jando la historia ms emocionante, y [] dej descendientes que conti-nuaran su gran obra.31

EL GRUPO APACHE DE ALSATE, MESCALERO O LIPN

Todo lo que se ha publicado sobre Alsate en ingls y uno que otro folletoen espaol lo identifica como mescalero, pero el general Guajardo se re-fiere a el como lipn. De cualquier manera, la diferencia entre los dosgrupos de apaches es ms aparente que real porque ambos estn unidospor la misma lengua, costumbres y el odio hacia sus enemigos mutuos:los comanches. La diferencia entre las dos tribus de apaches se basa enuna pequea divergencia lingstica y diferencias culturales. Pero hastala fecha no se ha encontrado una base slida para distinguir a cual de lasdos tribus pertenecen Alsate y su grupo. Tal vez si se tuviera una des-cripcin exacta de Alsate se podra determinar a que tribu perteneca.32

26 Robert S. Weddle, San Juan Bautista: Gateway to Spanish Texas, Austin, Universidadde Texas, 1968, 240.

27 Ibid., 240, 260.28 Ibid., 263-264.

29 Copia de la Fundacin de Monclova, Archivo Municipal de Monclova, fondo Colo-nial, caja 1, folder 2, abril, 1688.

30 Op. cit., 73-76, 217-218.31 Ibid., 218.32 W.W. Newcomb, Jr., The Indians of Texas: From Prehistoric to Modern Times, Austin,

Universidad de Texas, 1961, 110.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 4 6 1 4 7

Los bisabuelos de Alsate fueron Joseph Juachin de Eca y Mzquiz yMariana de la Garza Falcn (Libro de bautismos 1, 31). Mariana nacien 1719, y fue hija del general Blas de la Garza Falcn (gobernador deCoahuila y Texas en 1723-1729 y 1733-1735) y Beatriz de Villarreal. Elhermano de Mariana fue el capitn Miguel de la Garza Falcn, funda-dor y capitn vitalicio del Presidio de Santa Rosa Mara del Sacramentoen 1739.

En 1750 se le orden a Joseph Juachin que explorara varios sitios parafundar un presidio permanente para proteger las tres misiones en el roSan Xavier, hoy ro San Gabriel, cerca de Rockdale, Texas.26 En 1757 Jo-seph Juachin sirvi bajo las rdenes del coronel Diego Ortiz Parrilla enel recin establecido Presidio de San Luis de las Amarillas en el ro SanSab, no muy lejos de lo que es hoy Menard, Texas. En marzo del mismoao aproximadamente dos mil comanches y sus aliados, equipados conarmas de fuego, atacaron la no muy lejana Misin de Santa Cruz de SanSab, matando a dos sacerdotes y muchos de los indios nefitos.27

Se organiz una expedicin para castigar y dar un escarmiento a losindios responsables por la carnicera, pero no fue hasta el mes de agos-to de 1759 que el teniente Joseph Juachin de Eca y Mzquiz y un granejercito compuesto de soldados, milicianos e indios aliados, de los presi-dios y pueblos de Coahuila, Nuevo Len y Texas se aventuraron bajo lasordenes del coronel Parrilla. En un ataque sorpresa a la villa india de losTonkawa, cerca del ro Brazos, murieron 55 y se capturaron 149 indios.Se libr una segunda batalla con muchos indios comanches, wichitas ytribus aliadas en una villa fortificada, al norte de lo que es ahora Noco-na, Texas. Las bajas fueron cuantiosas, tanto para los indios como paralas tropas de Ortiz Parrilla.28

El padre de Joseph Juachin de Eca y Mzquiz, tatarabuelo de Alsate,fue Joseph Antonio de Eca y Mzquiz, quien fue gobernador interino deCoahuila en 1717. No se sabe su fecha exacta de nacimiento, pero nacien Santiago de la Monclova en 1665 aproximadamente. Su firma apare-

ce en la fundacin de Santiago de la Monclova en 1688.29 En marzo de1707, el capitn Joseph Antonio de Eca y Mzquiz, al mando de sietesoldados y vecinos de la Villa de Santiago de la Monclova, acompa alcapitn Diego Ramn en una expedicin a Texas que dur 26 das. En1724 tomo el mando del Presidio de San Juan Bautista de Ro Grande,para sustituir al recin fallecido capitn Diego Ramn y en 1737 presi-di la ceremonia de la fundacin de la Misin de San Francisco Viza-rrn.30

El capitn Joseph Antonio de Eca y Mzquiz falleci en 1738 en elPresidio de San Juan Bautista de Ro Grande. El eminente historiadorRobert S. Weddle, caballero de la Orden de Isabel la Catlica, describesu vida de la manera siguiente: sirvi en la frontera norte de la NuevaEspaa por casi medio siglo, durante el periodo cuando se estaba for-jando la historia ms emocionante, y [] dej descendientes que conti-nuaran su gran obra.31

EL GRUPO APACHE DE ALSATE, MESCALERO O LIPN

Todo lo que se ha publicado sobre Alsate en ingls y uno que otro folletoen espaol lo identifica como mescalero, pero el general Guajardo se re-fiere a el como lipn. De cualquier manera, la diferencia entre los dosgrupos de apaches es ms aparente que real porque ambos estn unidospor la misma lengua, costumbres y el odio hacia sus enemigos mutuos:los comanches. La diferencia entre las dos tribus de apaches se basa enuna pequea divergencia lingstica y diferencias culturales. Pero hastala fecha no se ha encontrado una base slida para distinguir a cual de lasdos tribus pertenecen Alsate y su grupo. Tal vez si se tuviera una des-cripcin exacta de Alsate se podra determinar a que tribu perteneca.32

26 Robert S. Weddle, San Juan Bautista: Gateway to Spanish Texas, Austin, Universidadde Texas, 1968, 240.

27 Ibid., 240, 260.28 Ibid., 263-264.

29 Copia de la Fundacin de Monclova, Archivo Municipal de Monclova, fondo Colo-nial, caja 1, folder 2, abril, 1688.

30 Op. cit., 73-76, 217-218.31 Ibid., 218.32 W.W. Newcomb, Jr., The Indians of Texas: From Prehistoric to Modern Times, Austin,

Universidad de Texas, 1961, 110.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 4 8 1 4 9

ALSATE EL PERSONAJE

Hay dos descripciones de Alsate. Una descripcin fsica: cuando ungrupo de comanches, mescaleros y lipanes estaban reunidos en un para-je de Coahuila, llamado el Aguaje de la Rosita, listos para atacar a SantaRosa. El ataque estaba planeado para la vspera de Navidad de 1849,cuando prcticamente todo el mundo estara en la iglesia. Afortunada-mente, un cautivo, Marn Ortiz, quien se haba escapado de los apachesle avis al coronel Castaeda el 17 de diciembre, dndole as suficientetiempo para preparar la defensa de la villa. Alsate se encontraba entrelos apaches durante la batalla y el coronel Castaeda lo describi comoun joven alto, delgado, musculoso, con la nariz ligeramente aguilea yojos de guila.

La otra descripcin se relaciona con su habilidad como cabecilla desu grupo y fue proporcionada en enero de 1878 por el teniente John R.Bullis ante el comit para asuntos militares de la Cmara de Diputados.Bullis declar que en noviembre del ao prximo pasado l y sus explo-radores seminoles cruzaron el ro Bravo para seguir la pista a una parti-da de indios que haba atacado un poblado en Texas. Despus de seisdas de bsqueda, Bullis y su gente sorprendieron y atacaron al grupoen su campamento en la Sierra del Carmen. Murieron dos y tres queda-ron heridos. Se destruy el campamento y se capturaron aproximada-mente treinta bestias entre caballos y mulas.

Bullis declar que estos indios eran del grupo de Alsate, apachemescalero. Lo describi como un hombre de aproximadamente 60 aosy como el indio ms astuto en toda la frontera entre Texas y Mxico.33

MUERTE Y RESTOS DE ALSATE

De acuerdo con el general Guajardo (sin fecha), Alsate se encontraba en-tre un grupo de indios que fueron enviados a la fuerza a una reserva-

cin en Nuevo Mxico o Arizona. Esto no parece que sea verdad, puesel nombre de Alsate era tan notorio que hubiera sido mencionado en al-guna de tantas publicaciones sobre los mezcaleros y otros apaches quefueron enviados a varias reservaciones.

Kevin Mulroy, en su libro Freedom on the Border, afirma que Bullis ysus seminoles negros sorprendieron a Alsate y sus indios en su ranche-ra en la Sierra del Carmen y mataron a dos de los mezcaleros, incluyen-do a su jefe, Alsate.34 Lo anterior no puede ser cierto, puesto que el te-niente Bullis dijo en su declaracin: Matamos dos indios, herimos atres, capturamos como treinta caballos y mulas, y destruimos su campa-mento.35 Si Alsate hubiera muerto en este combate, su nombre hubierasido incluido en el testimonio de Bullis.

De acuerdo con O. W. Williams, Alsate fue ejecutado y sepultado enel Presidio del Norte. Aparentemente, Williams obtuvo esta informa-cin de su informante Natividad Lujn, quien conoci a Alsate en SanCarlos.36 Por otra parte, Cecilia Thompson escribi que Ruperta Gn-gora, casada con Anastasio Lujn en Shafter, Texas en 1887, se acuerdaque cuando el jefe apache Alsate fue capturado sinti mucha pena porl, y cree que fue ejecutado por soldados mexicanos.37

Es casi seguro que Alsate fue ejecutado aproximadamente en 1882en Presidio del Norte despus que el coronel Ortiz le tendi una tram-pa proponindole un tratado de paz y ofrecindole regalos.

LA DESCENDENCIA DE MIGUEL MZQUIZ Y SU HIJO ALSATE O PEDRO MZQUIZ

Glenn Burgess, reportero y director de la Cmara de Comercio de Alpi-ne, Texas de 1950 a 1960, entrevist al nieto de Alsate, quien le dijo queAlsate haba sido ejecutado en San Carlos.38 Adems, es lgico que haya

33 Testimony of Lt. John L. Bullis, Texas Border Troubles, Documentos miscelneos 64del 43, Congreso, 2a sesin, 8 de enero de 1878, Congreso de los Estados Unidos deAmrica, 195.

34 Kevin Mulroy, Freedom on the Border: The Seminole Maroons in Florida, the Indian Te-rritory, Coahuuila and Texas, Lubbock, Texas Tech Press, 1993, 128.

35 Op. cit. 195.36 Williams 1968, 263. 37 Thompson 1985, 268. 38 Elton Miles, Tales of the Big Bend, College Station Texas, Universidad de Texas A&M,

1976, 45.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 4 8 1 4 9

ALSATE EL PERSONAJE

Hay dos descripciones de Alsate. Una descripcin fsica: cuando ungrupo de comanches, mescaleros y lipanes estaban reunidos en un para-je de Coahuila, llamado el Aguaje de la Rosita, listos para atacar a SantaRosa. El ataque estaba planeado para la vspera de Navidad de 1849,cuando prcticamente todo el mundo estara en la iglesia. Afortunada-mente, un cautivo, Marn Ortiz, quien se haba escapado de los apachesle avis al coronel Castaeda el 17 de diciembre, dndole as suficientetiempo para preparar la defensa de la villa. Alsate se encontraba entrelos apaches durante la batalla y el coronel Castaeda lo describi comoun joven alto, delgado, musculoso, con la nariz ligeramente aguilea yojos de guila.

La otra descripcin se relaciona con su habilidad como cabecilla desu grupo y fue proporcionada en enero de 1878 por el teniente John R.Bullis ante el comit para asuntos militares de la Cmara de Diputados.Bullis declar que en noviembre del ao prximo pasado l y sus explo-radores seminoles cruzaron el ro Bravo para seguir la pista a una parti-da de indios que haba atacado un poblado en Texas. Despus de seisdas de bsqueda, Bullis y su gente sorprendieron y atacaron al grupoen su campamento en la Sierra del Carmen. Murieron dos y tres queda-ron heridos. Se destruy el campamento y se capturaron aproximada-mente treinta bestias entre caballos y mulas.

Bullis declar que estos indios eran del grupo de Alsate, apachemescalero. Lo describi como un hombre de aproximadamente 60 aosy como el indio ms astuto en toda la frontera entre Texas y Mxico.33

MUERTE Y RESTOS DE ALSATE

De acuerdo con el general Guajardo (sin fecha), Alsate se encontraba en-tre un grupo de indios que fueron enviados a la fuerza a una reserva-

cin en Nuevo Mxico o Arizona. Esto no parece que sea verdad, puesel nombre de Alsate era tan notorio que hubiera sido mencionado en al-guna de tantas publicaciones sobre los mezcaleros y otros apaches quefueron enviados a varias reservaciones.

Kevin Mulroy, en su libro Freedom on the Border, afirma que Bullis ysus seminoles negros sorprendieron a Alsate y sus indios en su ranche-ra en la Sierra del Carmen y mataron a dos de los mezcaleros, incluyen-do a su jefe, Alsate.34 Lo anterior no puede ser cierto, puesto que el te-niente Bullis dijo en su declaracin: Matamos dos indios, herimos atres, capturamos como treinta caballos y mulas, y destruimos su campa-mento.35 Si Alsate hubiera muerto en este combate, su nombre hubierasido incluido en el testimonio de Bullis.

De acuerdo con O. W. Williams, Alsate fue ejecutado y sepultado enel Presidio del Norte. Aparentemente, Williams obtuvo esta informa-cin de su informante Natividad Lujn, quien conoci a Alsate en SanCarlos.36 Por otra parte, Cecilia Thompson escribi que Ruperta Gn-gora, casada con Anastasio Lujn en Shafter, Texas en 1887, se acuerdaque cuando el jefe apache Alsate fue capturado sinti mucha pena porl, y cree que fue ejecutado por soldados mexicanos.37

Es casi seguro que Alsate fue ejecutado aproximadamente en 1882en Presidio del Norte despus que el coronel Ortiz le tendi una tram-pa proponindole un tratado de paz y ofrecindole regalos.

LA DESCENDENCIA DE MIGUEL MZQUIZ Y SU HIJO ALSATE O PEDRO MZQUIZ

Glenn Burgess, reportero y director de la Cmara de Comercio de Alpi-ne, Texas de 1950 a 1960, entrevist al nieto de Alsate, quien le dijo queAlsate haba sido ejecutado en San Carlos.38 Adems, es lgico que haya

33 Testimony of Lt. John L. Bullis, Texas Border Troubles, Documentos miscelneos 64del 43, Congreso, 2a sesin, 8 de enero de 1878, Congreso de los Estados Unidos deAmrica, 195.

34 Kevin Mulroy, Freedom on the Border: The Seminole Maroons in Florida, the Indian Te-rritory, Coahuuila and Texas, Lubbock, Texas Tech Press, 1993, 128.

35 Op. cit. 195.36 Williams 1968, 263. 37 Thompson 1985, 268. 38 Elton Miles, Tales of the Big Bend, College Station Texas, Universidad de Texas A&M,

1976, 45.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 5 0 1 5 1

bastantes descendientes tanto de Miguel como de Alsate en ambos la-dos del ro Bravo y en las inmediaciones del Big Bend. Los apaches eranpolgamos y las mujeres eran ms numerosas que los hombres, debidoa las numerosas bajas en las guerras.39 Por esta razn no es muy proba-ble que Alsate haya sido el nico vstago de Miguel Mzquiz; debe dehaber tenido otros hijos y con otras mujeres. Puesto que Miguel vivihasta los ochenta aos, es probable que haya habido por lo menos tresgeneraciones de sus descendientes al tiempo de su muerte. Asimismo,Alsate que vivi sesenta o ms aos y aparentemente gozaba de muybuena salud, tambin pudo haber dejado dos o ms generaciones de sudescendencia.40

Luis Lpez Elizondo* y Franklin W. Daugherty

REFERENCIAS

Archivo Municipal de Melchor Mzquiz, Coahuila.Libros de Bautismos, Parroquia de Santa Rosa de Lima, Melchor Mzquiz, Coa-

huila.Libro 1, folio 31Libro 3, folio 35Libro 5, folio 79Libro de Defunciones, Parroquia de Santa Rosa de Lima, Melchor Mzquiz,

Coahuila. 1826 - aos 1805-1830, folio 133.Libro de Matrimonios, Parroquia de Santa Rosa de Lima, Melchor Mzquiz,

Coahuila.1855 - aos 1756-1804, folio 109.

DOCUMENTOS DE LA GENEALOGA Y VIDA DE ALSATE

Primera generacin

El General Blas de la Garza Falcn naci en Apodaca, Nuevo Len en1673 y fue bautizado el 1 de mayo en Monterrey. Cas en el SagrarioMetropolitano, hoy catedral de Monterrey, con Beatriz de Villarreal el 14de enero de 1698. Fue gobernador de Coahuila de 1723 a 1729, y de 1733a 1735. Falleci en el Presidio de San Juan Bautista de Ro Grande en1736.1

Segunda generacin

Mariana de la Garza Falcn naci en 1719 y cas con Joseph Juachin deEca y Mzquiz en Monclova, 20 de febrero de 1735.2 Joseph Juachinnaci en la Villa de Santiago de la Monclova el 14 de octubre de 1719, yfue hijo de Joseph Antonio de Eca y Mzquiz y Francisca Javiera Floresdel Bosque.

Documentos:Dicesis de SaltilloParroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, CoahuilaYo, el Pbro. Ricardo Martnez Maciel, Cura Prroco de esta Parroquia:Certifico: Que en el libro de Bautismos No. 1, del Archivo de esta Pa-rroquia, en el Folio No. 31, se encuentra un Acta que a la letra dice: Al Margen: MIGUEL FRANCISCOAl Centro:

EN LA IGLESIA PARROQUIAL A LOS DIECISEIS DIAS DEL MES DE SEP-TIEMBRE DE MIL SETESCIENTOS CUARENTA Y CINCO, BAUTISE Y PUSELOS SANTOS OLEOS Y CHRISMA A MIGUEL FRANCISCO, ESPAOL, HIJODE DN. JOSEPH DE ECA Y MUZQUIZ Y DE DA. MARIANA DE LA GARZA.

39 Cremory 1968, 249.40 Esta presentacin es una adaptacin del artculo New Light on Chisos Apache In-

dian Chief Alsate, publicado en The Journal Of Big Bend Studies, vol. viii, pp. 33-49, 1996.La autorizacin para su traduccin y publicacin al espaol fue proporcionada por el di-rector del Centro para Estudios del Big Bend, Dr. Robert J. Mallouf.

* luisle2002@yahoo.com

1 Informacin obtenida de la Genealoga de la familia de la Garza, archivos persona-les de George de la Garza de Carrolton, Texas.

2 Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Das, microfilm no. 2034415.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 5 0 1 5 1

bastantes descendientes tanto de Miguel como de Alsate en ambos la-dos del ro Bravo y en las inmediaciones del Big Bend. Los apaches eranpolgamos y las mujeres eran ms numerosas que los hombres, debidoa las numerosas bajas en las guerras.39 Por esta razn no es muy proba-ble que Alsate haya sido el nico vstago de Miguel Mzquiz; debe dehaber tenido otros hijos y con otras mujeres. Puesto que Miguel vivihasta los ochenta aos, es probable que haya habido por lo menos tresgeneraciones de sus descendientes al tiempo de su muerte. Asimismo,Alsate que vivi sesenta o ms aos y aparentemente gozaba de muybuena salud, tambin pudo haber dejado dos o ms generaciones de sudescendencia.40

Luis Lpez Elizondo* y Franklin W. Daugherty

REFERENCIAS

Archivo Municipal de Melchor Mzquiz, Coahuila.Libros de Bautismos, Parroquia de Santa Rosa de Lima, Melchor Mzquiz, Coa-

huila.Libro 1, folio 31Libro 3, folio 35Libro 5, folio 79Libro de Defunciones, Parroquia de Santa Rosa de Lima, Melchor Mzquiz,

Coahuila. 1826 - aos 1805-1830, folio 133.Libro de Matrimonios, Parroquia de Santa Rosa de Lima, Melchor Mzquiz,

Coahuila.1855 - aos 1756-1804, folio 109.

DOCUMENTOS DE LA GENEALOGA Y VIDA DE ALSATE

Primera generacin

El General Blas de la Garza Falcn naci en Apodaca, Nuevo Len en1673 y fue bautizado el 1 de mayo en Monterrey. Cas en el SagrarioMetropolitano, hoy catedral de Monterrey, con Beatriz de Villarreal el 14de enero de 1698. Fue gobernador de Coahuila de 1723 a 1729, y de 1733a 1735. Falleci en el Presidio de San Juan Bautista de Ro Grande en1736.1

Segunda generacin

Mariana de la Garza Falcn naci en 1719 y cas con Joseph Juachin deEca y Mzquiz en Monclova, 20 de febrero de 1735.2 Joseph Juachinnaci en la Villa de Santiago de la Monclova el 14 de octubre de 1719, yfue hijo de Joseph Antonio de Eca y Mzquiz y Francisca Javiera Floresdel Bosque.

Documentos:Dicesis de SaltilloParroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, CoahuilaYo, el Pbro. Ricardo Martnez Maciel, Cura Prroco de esta Parroquia:Certifico: Que en el libro de Bautismos No. 1, del Archivo de esta Pa-rroquia, en el Folio No. 31, se encuentra un Acta que a la letra dice: Al Margen: MIGUEL FRANCISCOAl Centro:

EN LA IGLESIA PARROQUIAL A LOS DIECISEIS DIAS DEL MES DE SEP-TIEMBRE DE MIL SETESCIENTOS CUARENTA Y CINCO, BAUTISE Y PUSELOS SANTOS OLEOS Y CHRISMA A MIGUEL FRANCISCO, ESPAOL, HIJODE DN. JOSEPH DE ECA Y MUZQUIZ Y DE DA. MARIANA DE LA GARZA.

39 Cremory 1968, 249.40 Esta presentacin es una adaptacin del artculo New Light on Chisos Apache In-

dian Chief Alsate, publicado en The Journal Of Big Bend Studies, vol. viii, pp. 33-49, 1996.La autorizacin para su traduccin y publicacin al espaol fue proporcionada por el di-rector del Centro para Estudios del Big Bend, Dr. Robert J. Mallouf.

* luisle2002@yahoo.com

1 Informacin obtenida de la Genealoga de la familia de la Garza, archivos persona-les de George de la Garza de Carrolton, Texas.

2 Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Das, microfilm no. 2034415.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 5 2 1 5 3

FUE SU PADRINO DN. BICENTE DE ALDERETE A QUIEN ADVERTI LASOBLIGACIONES Y PARENTESCO PARA CON EL BAUTISADO Y PARA QUECONSTE LO FIRME.

BR. CARLOS SANCHEZ DE ZAMORA

Es copia fielmente sacada de su original que certifico y extiendo apeticin de los interesados y para los usos o fines que les convenga.M. Mzquiz, Coah., a los veintids das del mes de febrero del aode mil novecientos noventa y seis.Por el Prroco: Pbro. Jos Martn Bustillos Martnez (Rbrica)

En el segundo libro de bautismos de la Parroquia de Santa Rosa dela Villa de Mzquiz, foja 281, se halla la siguiente partida:

JOSE BENTURA MELCHOR SIRIACO3

EN CATORCE DIAS DEL MES DE ABRIL DE MIL SETECIS. OCHTA. Y OCHO,YO EL BR. DN. JOSE MIGUEL MOLANO, BAPTIZE SOLEMNEMENTE YPUSE LOS STOS. OLEOS Y CHRISMA A JOSE BENTURA MELCHOR SIRIA-CO, DE OCHO DIAS DE NACIDO E HIJO LEXMO. DEL THENTE. DN. BLASMARIA DE ECA Y MUZQUIZ Y DA. JUANA FRANCISCA DE ARRIETA, ES-PAOLES. FUERON SUS PADRINOS EL SR. BR. DN. JOSE ANDRES RAMOSLOZANO Y DA. ANNA GERTRUDIS MOLANO, Y PARA QUE CONSTE LOFIRMO.

BCHR. MIGUEL MOLANO

La anterior partida es conforme con su original de donde fue toma-da la copia textual.Doy fe:El Cura de Sta. Rosa, Francisco de P. AndrsMzquiz, Junio 6, 1887

Tercera generacin

Miguel Francisco de Eca y Mzquiz, fue bautizado en la Parroquia deSanta Rosa de Lima, en el Presidio de Santa Rosa Mara del Sacramentoel 16 de septiembre de 1745.4 Cas con Catarina Gonzlez de Paredes enSanta Rosa Mara del Sacramento el 20 de agosto de 1785.5

DocumentosDicesis de SaltilloParroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, CoahuilaYo, el Pbro. Ricardo Martnez Maciel, Cura Prroco de esta Parroquia:Certifico: Que en el libro de Matrimonios, No. Aos: 1756-1804, delarchivo de esta Parroquia, en el Folio No. 109 se encuentra un Actaque a la fecha dice:Al Margen: DN. FRANCISCO MUZQUIZ, ALFEREZ

CON DA. MARIA CATARINA GONZALEZ

EN VEINTE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AO DE 1785, YO EL BR. DN.JOSE MIGUEL MOLANO, CURA EN ENCOMIENDA, VICARIO Y JUEZECLESSCO. DE ESTE VALLE DE SANTA ROSA Y SU JURISDICCION HA-BIENDO PRESIDIDO TODAS LAS DILIGENCIAS POR DERECHO DISPUES-TO AMONESTADOS EN ESTA PARROQUIA EN TRES DIAS FESTIVOSYNTERMISARUM SOLEMNIA QUE LO FUERON DOMINGO SIETE DEAGOSTO, MIERCOLES DIEZ, DIA DE SAN LORENZO Y DOMINGO CATOR-CE DEL STO. MES DE AGOSTO DE CUYAS TRES PROCLAMAS NO RESUL-TO IMPEDIMENTO ALGUNO, CONFESADOS Y COMULGADOS Y RECO-NOCIDOS AMBOS CONSENTIMIENTOS CASE Y VELE INFACIE ECLESIA ADN. MIGUEL FRANCISCO DE ECA Y MUZQUIZ, ALFEREZ DE LA COMPA-IA DE LA BABIA, CON DA. MARIA CATARINA GONZALEZ DE PAREDES,HOY SABADO VEINTE DE AGOSTO DE MIL SETECIENTOS OCHENTA YCINCO Y FUERON SUS PADRINOS DN. JUAN CORTES, THENIENTE DE

3 Esta informacin fue transcrita del acta que se encuentra en el Archivo Municipalde Melchor Mzquiz, Coah.

4 Libro de Bautismos no. 1, folio 31, Parroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz,Coah.

5 Libro de Matrimonios, aos 1756-1804, folio 109, Parroquia de Santa Rosa de Lima,M. Mzquiz, Coah.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT EDOCUMENTO

1 5 2 1 5 3

FUE SU PADRINO DN. BICENTE DE ALDERETE A QUIEN ADVERTI LASOBLIGACIONES Y PARENTESCO PARA CON EL BAUTISADO Y PARA QUECONSTE LO FIRME.

BR. CARLOS SANCHEZ DE ZAMORA

Es copia fielmente sacada de su original que certifico y extiendo apeticin de los interesados y para los usos o fines que les convenga.M. Mzquiz, Coah., a los veintids das del mes de febrero del aode mil novecientos noventa y seis.Por el Prroco: Pbro. Jos Martn Bustillos Martnez (Rbrica)

En el segundo libro de bautismos de la Parroquia de Santa Rosa dela Villa de Mzquiz, foja 281, se halla la siguiente partida:

JOSE BENTURA MELCHOR SIRIACO3

EN CATORCE DIAS DEL MES DE ABRIL DE MIL SETECIS. OCHTA. Y OCHO,YO EL BR. DN. JOSE MIGUEL MOLANO, BAPTIZE SOLEMNEMENTE YPUSE LOS STOS. OLEOS Y CHRISMA A JOSE BENTURA MELCHOR SIRIA-CO, DE OCHO DIAS DE NACIDO E HIJO LEXMO. DEL THENTE. DN. BLASMARIA DE ECA Y MUZQUIZ Y DA. JUANA FRANCISCA DE ARRIETA, ES-PAOLES. FUERON SUS PADRINOS EL SR. BR. DN. JOSE ANDRES RAMOSLOZANO Y DA. ANNA GERTRUDIS MOLANO, Y PARA QUE CONSTE LOFIRMO.

BCHR. MIGUEL MOLANO

La anterior partida es conforme con su original de donde fue toma-da la copia textual.Doy fe:El Cura de Sta. Rosa, Francisco de P. AndrsMzquiz, Junio 6, 1887

Tercera generacin

Miguel Francisco de Eca y Mzquiz, fue bautizado en la Parroquia deSanta Rosa de Lima, en el Presidio de Santa Rosa Mara del Sacramentoel 16 de septiembre de 1745.4 Cas con Catarina Gonzlez de Paredes enSanta Rosa Mara del Sacramento el 20 de agosto de 1785.5

DocumentosDicesis de SaltilloParroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, CoahuilaYo, el Pbro. Ricardo Martnez Maciel, Cura Prroco de esta Parroquia:Certifico: Que en el libro de Matrimonios, No. Aos: 1756-1804, delarchivo de esta Parroquia, en el Folio No. 109 se encuentra un Actaque a la fecha dice:Al Margen: DN. FRANCISCO MUZQUIZ, ALFEREZ

CON DA. MARIA CATARINA GONZALEZ

EN VEINTE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AO DE 1785, YO EL BR. DN.JOSE MIGUEL MOLANO, CURA EN ENCOMIENDA, VICARIO Y JUEZECLESSCO. DE ESTE VALLE DE SANTA ROSA Y SU JURISDICCION HA-BIENDO PRESIDIDO TODAS LAS DILIGENCIAS POR DERECHO DISPUES-TO AMONESTADOS EN ESTA PARROQUIA EN TRES DIAS FESTIVOSYNTERMISARUM SOLEMNIA QUE LO FUERON DOMINGO SIETE DEAGOSTO, MIERCOLES DIEZ, DIA DE SAN LORENZO Y DOMINGO CATOR-CE DEL STO. MES DE AGOSTO DE CUYAS TRES PROCLAMAS NO RESUL-TO IMPEDIMENTO ALGUNO, CONFESADOS Y COMULGADOS Y RECO-NOCIDOS AMBOS CONSENTIMIENTOS CASE Y VELE INFACIE ECLESIA ADN. MIGUEL FRANCISCO DE ECA Y MUZQUIZ, ALFEREZ DE LA COMPA-IA DE LA BABIA, CON DA. MARIA CATARINA GONZALEZ DE PAREDES,HOY SABADO VEINTE DE AGOSTO DE MIL SETECIENTOS OCHENTA YCINCO Y FUERON SUS PADRINOS DN. JUAN CORTES, THENIENTE DE

3 Esta informacin fue transcrita del acta que se encuentra en el Archivo Municipalde Melchor Mzquiz, Coah.

4 Libro de Bautismos no. 1, folio 31, Parroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz,Coah.

5 Libro de Matrimonios, aos 1756-1804, folio 109, Parroquia de Santa Rosa de Lima,M. Mzquiz, Coah.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT E

1 5 5

EL TENIENTE MIGUEL MUSQUIZ6 PIDE PERMISO PARA IR AL VALLE DE SANTA ROSA A CURARSE. ENERO 18, 1802

En la instancia que dirijo a Vuestra Merced adjunta, solicita el Te-niente Don Miguel Mzquiz, Comandante del Pueblo de Nacogdo-ches le conceda licencia para trasladarse al Valle de Santa Rosa acurarse de los accidentes que padece y aun que este oficial no ha for-malizado su solicitud en los trminos que corresponda dirigindolapor conducto y con informe de Vuestra Merced, he resuelto aten-diendo al estado en que pinta sus males que tomando noticias queaseguren a Vuestra Merced del verdadero en que se halle, le conce-da el insinuado permiso, siempre que por lo grabe de las enferme-dades de que adolece yo consider imposibilitado para hacer el ser-vicio, pues los movimientos de los Comanches exigen ahora masque en otras ocasiones que el mando de Nacogdoches est a cargode un oficial de valor y conocimiento para la guerra.

Bajo este concepto y estimare Vuestra Merced preciso que elnombrado Teniente se separe del indicado puesto y no le pareciere apropsito para Comandante de el en las circunstancias del da el Al-frez Don Joseph Mara Guadiana, puede Vuestra Merced elegir otroo pedir al Governador de la Provincia de Coahuila el oficial de ellaque pareciese a Vuestra Merced conveniente, bajo el concepto de quese lo facilitar en virtud de la orden que hoy le comunico.

Dios Guarde a Nuestra Merced muchos aos, Chihuahua, 18 deEnero de 1802.

Pedro de Nava (rbrica)

Nota: El nombre correcto de este oficial es Miguel Francisco de Ecay Mzquiz, naci en Santa Rosa en 1745, cas con Catarina Gonzlezde Paredes en 1785. Es el abuelo de Alsate y de Miguel Blanco Mz-quiz. Tambin se dice que es el padre de Ramn Mzquiz. MiguelFrancisco estuvo con Ugalde en Santa Rosa cuando aprehendieron alos apaches mezcaleros en marzo de 1789 (Archivo General de la

DOCUMENTO

1 5 4

ESTA COMPAIA Y SU ESPOSA DA. CATARINA DE URRUTIA Y AL VER-LOS CASARFUERON TESTIGOSS DN. MARIANO DE URRUTIA VECINODE ESTE VALLE, VITARIO TABARES Y JOSE NERIO, AMBOS SOLDADOS DEESTA COMPAIA, Y PARA QUE CONSTE LO FIRME.

BR. MIGUEL MOLANO

Es copia fielmente sacada de su original que certifico y extiendo apeticin de los interesados y para los usos o fines que les convenga.M. Mzquiz, Coah., a los dieciocho das del mes de noviembre delao de mil novecientos noventa y cinco.Por el Prroco: Pbro. Jos Martn Bustillos Martnez (Rbrica)

Dicesis de SaltilloParroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, CoahuilaYo, el Pbro. Ricardo Martnez Maciel, Cura Prroco de esta Parroquia:Certifico: Que en el libro de Bautismos No. 3, del Archivo de esta Pa-rroquia, en el Folio No. 35, se encuentra un Acta que a la letra dice: Al Margen: JPH. MIGUEL MARIA DEL REFUGIO SABASAl Centro:

EL ONCE DE DICIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS EN LA IGLESIA PARRO-QUIAL DE ESTE VALLE DE STA. ROSA MARIA DEL SACRAMENTOHAYANDOSE EN EL ESTABLECIDA LA COMPAIA PRESIDIAL DE SN.ANTONIO BUCARELI DE LA BABIA, BAUTISE SOLEMNEMENTE A JPH.MIGUEL MARIA DEL REFUGIO SABAS, DE OCHO DIAS DE NACIDO. HIJOLEGITIMO DEL THE. DE ESTA COMPAIA DN. MIGUEL MUSQUIS Y DA.CATHARINA GONZALEZ, FUERON SUS PADRINOS DN. ANTONIOMUIZ Y DA. MANUELA RAMOS A QUIENES ADVERTI SU OBLIGACIONY PARENTESCO ESPIRITUAL Y PARA QUE CONSTE LO FIRME.

BR. JPH. MANUEL CAMACHO

Es copia fielmente sacada de su original que certifico y extiendo apeticin de los interesados y para los usos o fines que les convenga.M. Mzquiz, Coah., a los nueve das del mes de septiembre del aode mil novecientos noventa y cinco.Por el Prroco: Pbro. Jos Martn Bustillos Martnez (Rbrica) 6 Roll 30, microfilm, Bexar County Archives, No. 530-31

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT E

1 5 5

EL TENIENTE MIGUEL MUSQUIZ6 PIDE PERMISO PARA IR AL VALLE DE SANTA ROSA A CURARSE. ENERO 18, 1802

En la instancia que dirijo a Vuestra Merced adjunta, solicita el Te-niente Don Miguel Mzquiz, Comandante del Pueblo de Nacogdo-ches le conceda licencia para trasladarse al Valle de Santa Rosa acurarse de los accidentes que padece y aun que este oficial no ha for-malizado su solicitud en los trminos que corresponda dirigindolapor conducto y con informe de Vuestra Merced, he resuelto aten-diendo al estado en que pinta sus males que tomando noticias queaseguren a Vuestra Merced del verdadero en que se halle, le conce-da el insinuado permiso, siempre que por lo grabe de las enferme-dades de que adolece yo consider imposibilitado para hacer el ser-vicio, pues los movimientos de los Comanches exigen ahora masque en otras ocasiones que el mando de Nacogdoches est a cargode un oficial de valor y conocimiento para la guerra.

Bajo este concepto y estimare Vuestra Merced preciso que elnombrado Teniente se separe del indicado puesto y no le pareciere apropsito para Comandante de el en las circunstancias del da el Al-frez Don Joseph Mara Guadiana, puede Vuestra Merced elegir otroo pedir al Governador de la Provincia de Coahuila el oficial de ellaque pareciese a Vuestra Merced conveniente, bajo el concepto de quese lo facilitar en virtud de la orden que hoy le comunico.

Dios Guarde a Nuestra Merced muchos aos, Chihuahua, 18 deEnero de 1802.

Pedro de Nava (rbrica)

Nota: El nombre correcto de este oficial es Miguel Francisco de Ecay Mzquiz, naci en Santa Rosa en 1745, cas con Catarina Gonzlezde Paredes en 1785. Es el abuelo de Alsate y de Miguel Blanco Mz-quiz. Tambin se dice que es el padre de Ramn Mzquiz. MiguelFrancisco estuvo con Ugalde en Santa Rosa cuando aprehendieron alos apaches mezcaleros en marzo de 1789 (Archivo General de la

DOCUMENTO

1 5 4

ESTA COMPAIA Y SU ESPOSA DA. CATARINA DE URRUTIA Y AL VER-LOS CASARFUERON TESTIGOSS DN. MARIANO DE URRUTIA VECINODE ESTE VALLE, VITARIO TABARES Y JOSE NERIO, AMBOS SOLDADOS DEESTA COMPAIA, Y PARA QUE CONSTE LO FIRME.

BR. MIGUEL MOLANO

Es copia fielmente sacada de su original que certifico y extiendo apeticin de los interesados y para los usos o fines que les convenga.M. Mzquiz, Coah., a los dieciocho das del mes de noviembre delao de mil novecientos noventa y cinco.Por el Prroco: Pbro. Jos Martn Bustillos Martnez (Rbrica)

Dicesis de SaltilloParroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, CoahuilaYo, el Pbro. Ricardo Martnez Maciel, Cura Prroco de esta Parroquia:Certifico: Que en el libro de Bautismos No. 3, del Archivo de esta Pa-rroquia, en el Folio No. 35, se encuentra un Acta que a la letra dice: Al Margen: JPH. MIGUEL MARIA DEL REFUGIO SABASAl Centro:

EL ONCE DE DICIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS EN LA IGLESIA PARRO-QUIAL DE ESTE VALLE DE STA. ROSA MARIA DEL SACRAMENTOHAYANDOSE EN EL ESTABLECIDA LA COMPAIA PRESIDIAL DE SN.ANTONIO BUCARELI DE LA BABIA, BAUTISE SOLEMNEMENTE A JPH.MIGUEL MARIA DEL REFUGIO SABAS, DE OCHO DIAS DE NACIDO. HIJOLEGITIMO DEL THE. DE ESTA COMPAIA DN. MIGUEL MUSQUIS Y DA.CATHARINA GONZALEZ, FUERON SUS PADRINOS DN. ANTONIOMUIZ Y DA. MANUELA RAMOS A QUIENES ADVERTI SU OBLIGACIONY PARENTESCO ESPIRITUAL Y PARA QUE CONSTE LO FIRME.

BR. JPH. MANUEL CAMACHO

Es copia fielmente sacada de su original que certifico y extiendo apeticin de los interesados y para los usos o fines que les convenga.M. Mzquiz, Coah., a los nueve das del mes de septiembre del aode mil novecientos noventa y cinco.Por el Prroco: Pbro. Jos Martn Bustillos Martnez (Rbrica) 6 Roll 30, microfilm, Bexar County Archives, No. 530-31

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT E

1 5 7

M. Mzquiz, Coah., a los ocho das del mes de octubre del ao demil novecientos noventa y cinco.Por el Prroco: Pbro. Jos Martn Bustillos Martnez (Rbrica)

Quinta generacin

Pedro Mzquiz, conocido como el Jefe Alsate, tuvo descendencia, perono se tiene el nombre de su esposa o de sus descendientes.

Libro de Bautismos No. 5,Parroquia de Santa Rosa de Lima Folio 79

JOSE MIGUEL BLANCO MUZQUIZ1

En el Valle de Santa Rosa Mara del Sacramento, en 15 das del mes deSeptiembre de 1814, Dn. Jos Antonio Quirz, Cura Prroco Vicario yJuez Eclesistico de este Sto. Valle, sus trminos y jurisdiccin Baptisesolemnemente a Jos Miguel, de tres das de nacido. Hijo legtimo deDn. Victor Blanco y de Doa Mara Josefa Mzquiz, A.P. Don BernandroBlanco; A. M. Dn. Miguel Mzquiz y Da. Catarina Gonzlez. Fueron suspadrinos Dn. Miguel Snchez y Da. Mara Gregoria Berain, a quienesadvert su obligacin y parentesco espiritual, y para que conste lo firm.

El ParrocoPbro. Jos Antonio Quirz

DOCUMENTO

1 5 6

Nacin, Provincias Internas, Vol. 159). Tambin, fue quien mat al fi-libustero Philip Nolan, cerca de lo que hoy es Waco, Texas.

Cuarta generacin

Jph. Miguel Mara del Refugio Sabs de Eca y Mzquiz fue bautizadoen la Parroquia de Santa Rosa de Lima, en el Presidio de Santa RosaMara del Sacramento el 11 de diciembre de 1800.7 Siendo muy nio selo llevaron los indios (mescaleros?) y no se sabe con quien contrajo ma-trimonio. Solo se sabe que tuvo un hijo, Pedro Mzquiz, alias Alsate.

Documento 1815-1884Dicesis de SaltilloParroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, CoahuilaYo, el Pbro. Ricardo Martnez Maciel, Cura Prroco de esta Parroquia:Certifico: Que en el libro de Defunciones No. Aos de: 1848 a 1898,del Archivo de esta Parroquia, en el Folio No. 162, se encuentra unActa que a la letra dice: Al Margen: ACTA NO. 2, MANUEL MUZQUIZAl Centro:

EN LA IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA ROSA DE MUZQUIZ A LOS 28DIAS DE MAYO DE 1884, YO EL PBRO. FRANCISCO DE P. ANDRES CURAINTERINO CELEBRE LOS RITOS FUNEBRES PROPIOS DE LA ABSOLUCIONAD FERETRUM ESTANDO PRESENTE EL CADAVER MANUEL MUZ-QUIZ, VIUDO. MURIO A LA EDAD DE 79 AOS, SIN LOS AUXILIOS. YPARA QUE CONSTE LO FIRMO.

PBRO. FRANCISCO DE P. ANDRES

Es copia fielmente sacada de su original que certifico y extiendo apeticin de los interesados y para los usos o fines que les convenga.

7 Libro de bautismos no. 3, folio 35, Parroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz,Coah.

1 Copiado del acta que se encuentra en el Archivo Municipal de M. Mzquiz, Coah.Original en la Parroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, Coah.

L A GENEA LOG A Y L A V I DA DE A L SAT E

1 5 7

M. Mzquiz, Coah., a los ocho das del mes de octubre del ao demil novecientos noventa y cinco.Por el Prroco: Pbro. Jos Martn Bustillos Martnez (Rbrica)

Quinta generacin

Pedro Mzquiz, conocido como el Jefe Alsate, tuvo descendencia, perono se tiene el nombre de su esposa o de sus descendientes.

Libro de Bautismos No. 5,Parroquia de Santa Rosa de Lima Folio 79

JOSE MIGUEL BLANCO MUZQUIZ1

En el Valle de Santa Rosa Mara del Sacramento, en 15 das del mes deSeptiembre de 1814, Dn. Jos Antonio Quirz, Cura Prroco Vicario yJuez Eclesistico de este Sto. Valle, sus trminos y jurisdiccin Baptisesolemnemente a Jos Miguel, de tres das de nacido. Hijo legtimo deDn. Victor Blanco y de Doa Mara Josefa Mzquiz, A.P. Don BernandroBlanco; A. M. Dn. Miguel Mzquiz y Da. Catarina Gonzlez. Fueron suspadrinos Dn. Miguel Snchez y Da. Mara Gregoria Berain, a quienesadvert su obligacin y parentesco espiritual, y para que conste lo firm.

El ParrocoPbro. Jos Antonio Quirz

DOCUMENTO

1 5 6

Nacin, Provincias Internas, Vol. 159). Tambin, fue quien mat al fi-libustero Philip Nolan, cerca de lo que hoy es Waco, Texas.

Cuarta generacin

Jph. Miguel Mara del Refugio Sabs de Eca y Mzquiz fue bautizadoen la Parroquia de Santa Rosa de Lima, en el Presidio de Santa RosaMara del Sacramento el 11 de diciembre de 1800.7 Siendo muy nio selo llevaron los indios (mescaleros?) y no se sabe con quien contrajo ma-trimonio. Solo se sabe que tuvo un hijo, Pedro Mzquiz, alias Alsate.

Documento 1815-1884Dicesis de SaltilloParroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, CoahuilaYo, el Pbro. Ricardo Martnez Maciel, Cura Prroco de esta Parroquia:Certifico: Que en el libro de Defunciones No. Aos de: 1848 a 1898,del Archivo de esta Parroquia, en el Folio No. 162, se encuentra unActa que a la letra dice: Al Margen: ACTA NO. 2, MANUEL MUZQUIZAl Centro:

EN LA IGLESIA PARROQUIAL DE SANTA ROSA DE MUZQUIZ A LOS 28DIAS DE MAYO DE 1884, YO EL PBRO. FRANCISCO DE P. ANDRES CURAINTERINO CELEBRE LOS RITOS FUNEBRES PROPIOS DE LA ABSOLUCIONAD FERETRUM ESTANDO PRESENTE EL CADAVER MANUEL MUZ-QUIZ, VIUDO. MURIO A LA EDAD DE 79 AOS, SIN LOS AUXILIOS. YPARA QUE CONSTE LO FIRMO.

PBRO. FRANCISCO DE P. ANDRES

Es copia fielmente sacada de su original que certifico y extiendo apeticin de los interesados y para los usos o fines que les convenga.

7 Libro de bautismos no. 3, folio 35, Parroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz,Coah.

1 Copiado del acta que se encuentra en el Archivo Municipal de M. Mzquiz, Coah.Original en la Parroquia de Santa Rosa de Lima, M. Mzquiz, Coah.

DOCUMENTO

1 5 8

Circular Nmero 12, del 4 de marzo de 1880, de la Secretara del Gobierno deCoahuila, la cual fue enviada a varios municipios en el estado, informando quese haban escapado varios indios mescaleros en la ciudad de Mxico la nochedel 21 de diciembre de 1879. El nombre del jefe de estos indios se daba comoPedro Mzquiz, alias Alsate (Estado de Coahuila 1880).

Estado de Coahuila de Zaragoza - 1880Secretara del Gobierno, Circular No. 12, 4 de marzo.