GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA PAZ

Contrato de Préstamo BID N° 2082/BL-BOPrograma: “Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I”

DOCUMENTO PARA LA SELECCIÓN Y CONTRATACIÓNDE CONSULTORES INDIVIDUALES

PARA: “SUPERVISION DE OBRAS CIVILES”

NÚMERO DE PROCESO: CI-001/2010 (PRIMERA CONVOCATORIA)

NOVIEMBRE 2010LA PAZ - BOLIVIA

1

INDICE

Documento DOC-1: Procedimiento “A”. Carta de Invitación

Procedimiento “B” Concurso Público

Documento DOC-2: Términos de Referencia

Documento DOC-3: Carta de Postulación del Candidato

Documento DOC-4: Formato de Hoja de Vida

Documento DOC-5: Instrucciones a los Postulantes

Documento DOC-6: Países Elegibles

Documento DOC-7: Criterios de Calificación

Documento DOC-8: Procedimiento de Selección y Contratación de Consultores Individuales.

Documento DOC-9: Cuadro de Conformación de la Lista Competitiva de Consultores Individuales.

Documento DOC-10: Acta de Cierre de Recepción de Postulaciones.

Documento DOC-11: Acta de Apertura de Postulaciones

Documento DOC-12: Informe de Calificación y Selección

Anexo 1: Cuadro comparativo de las calificaciones de los consultoresAnexo 2: Cuadro individual de calificación de los consultores

Documento DOC-13: Contrato de Consultores individuales

2

DOCUMENTO DOC-1(PROCEDIMIENTO “A”)

(NO APLICA)CARTA DE INVITACIÓN

Lugar y fecha: ………………………….Contrato de Préstamo o Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable Nº: [indicar número]

Concurso Nº CI [indicar número]Señor[Nombre del Consultor Invitado(Debe esperarse recibir las postulaciones de al menos tres consultores precalificados][Dirección y teléfono][Dirección electrónica ] [Ciudad]

Ref.: Servicios de Consultoría para [Nombre de la Consultoría]

De nuestra consideración:

(Para los Organismos Ejecutores del Sector Público elegir este párrafo) La República de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el Programa [nombre del Programa] mediante el [Contrato de Préstamo o Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable] N° [indicar número]. El [nombre del Organismo Ejecutor] es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se llevará a cabo la presente consultoría para [indicar el tema de la consultoría].

(Para los Organismos Ejecutores del Sector Privado elegir este párrafo) El [nombre del Organismo Ejecutor o Beneficiario] ha recibido una donación del [Banco Interamericano de Desarrollo o FOMIN] para financiar parcialmente el Programa [nombre del Programa] mediante el Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable Nº [indicar número]; en el marco del cual se llevará a cabo la presente consultoría para [indicar el tema de la consultoría].

La citada consultoría se realizará en el ámbito del Componente [número y nombre del componente] y su objetivo general es [describir muy brevemente el objetivo de la consultoría]. Habiendo verificado que sus antecedentes profesionales y experiencia están relacionados con el trabajo requerido, el [nombre Organismo Ejecutor o Beneficiario] tiene el agrado de invitar a usted a participar en el concurso competitivo de selección basado en las calificaciones de los consultores, de acuerdo a la siguiente documentación adjunta:

Documento DOC-2: Términos de Referencia Documento DOC-3: Carta de Postulación del Candidato Documento DOC-4: Formato de Hoja de Vida Documento DOC-5: Instrucciones a los Postulantes Documento DOC-6: Listado de Países Elegibles Documento DOC-7: Criterios de Calificación Documento DOC-8: Procedimiento de Selección y Contratación de Consultores Individuales.Documento DOC-13: Contrato de Consultores individuales

Estaremos a la espera de su postulación a la consultoría indicada en la referencia, para lo cual agradeceremos hacernos llegar una carta manifestando su interés de participar en el proceso de selección y una copia de su hoja de vida, más la documentación de respaldo respectiva en fotocopias simples, a las oficinas del [nombre del Organismo Ejecutor o Beneficiario] en la siguiente dirección: [indicar] en la ciudad de [indicar], en sobre cerrado, hasta el día (*) [indicar fecha límite] a horas [indicar hora límite] No se devolverá la documentación recibida.

En caso de no presentar su postulación, agradeceremos hacernos conocer esa decisión por escrito o por correo electrónico, en el plazo de dos días máximo.

Con este motivo, saludamos a usted muy atentamente.

[Insertar la firma, nombre y cargo de la persona que emite la invitación][Indicar el correo electrónico]

Adj.: Lo indicado.

3

DOCUMENTO DOC-1(PROCEDIMIENTO “B”)

PUBLICACIÓN

GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA PAZPROGRAMA BARRIOS DE VERDAD

CONCURSO PÚBLICO Nº CI-001/2010PROGRAMA MULTIFASE DE MEJORAMIENTO DE BARRIOS, FASE I

“Contrato de Préstamo BID Nº 2082/BL-BO”

Consultoría: ” SUPERVISION DE OBRAS CIVILES”

La República de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el “Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I” mediante el Contrato de Préstamo Nº 2082/BL-BO. El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz es el responsable de la ejecución del programa, en el marco del cual se invita a los profesionales interesados a presentar sus postulaciones para efectuar la consultoría arriba indicada, de los siguientes proyectos:

CODIGO CARPETA

SUPERVISIONPROYECTOS

PLAZO SUPERVISION

COSTO REFERENCIAL

BS.

CSN-08-2010MEJORAMIENTO  DEL BARRIO 23 DE MARZO ROSAL NORTE 370 339.461,00

CSN-03-2010 MEJORAMIENTO  DEL BARRIO VALLE PACASA 360 270.261,00

CSN-02-2010MEJORAMIENTO  DEL BARRIO ALTO LA MERCED A-2 - TIJINI 360 288.227,00

CSN-04-2010MEJORAMIENTO  DEL BARRIO URBANIZACION LLANOS 360 284.987,00

CSN-5-2010MEJORAMIENTO  DEL BARRIO MAX FERNANDEZ - ALTO LAS DELICIAS 360 285.917,00

Perfil requerido para la supervisión de obras civiles:

a. Formación Académica Ingeniero Civil, con título en Provisión Nacional y registro profesional correspondiente al gremio profesional (*).b. Experiencia general profesional de Ingeniero Civil de al menos cinco (5) años, computables desde el Título Académico (*).c. Experiencia especifica en consultorías y trabajos similares de supervisión de obras y experiencia en pre inversión de obras de contención, drenaje y

mejoramiento de vías de al menos dos (2) años, computables desde el Título Académico (*).d. Otros conocimientos y/o destrezas: Conocimientos avanzados del uso de planillas electrónicas.

(*) Los criterios marcados con asterisco son indispensables, los candidatos que no cumplan con los mínimos exigidos en dichos atributos deben abstenerse de mandar sus postulaciones.

Los Términos de Referencia y demás documentación podrán ser recabados, en horario de trabajo, en las oficinas del Programa Barrios y Comunidades de Verdad - Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, en la siguiente dirección: Calle Potosí Nº 1285 esq. Colon, Edificio Tobía Piso 7, en la ciudad de La Paz, a partir del día 15 de noviembre de 2010 de horas 9:00 a 12:00 a.m. y de horas 14:30 a 19:00 p.m..

Los profesionales interesados deberán presentar una carta manifestando su interés de participar en el proceso de selección y su hoja de vida más la documentación de respaldo respectiva en fotocopias simples, en la siguiente dirección: Calle Potosí Nº 1285 esq. Colon, Edificio Tobía Piso 7, en la ciudad de La Paz, en sobre cerrado, hasta el día 22 de noviembre de 2010 a horas 10:00 a.m. No se devolverá la documentación recibida

La Paz, Noviembre de 2010

4

DOCUMENTO DOC-2

TÉRMINOS DE REFERENCIA

SUPERVISIÓN DE OBRAS CIVILES

1. DEFINICIONES

BID: Banco Interamericano de Desarrollo

Organismo Ejecutor o Beneficiario: Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.

Programa: “Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I”

Consultor Individual: Profesional contratado para realizar las actividades indicadas en el numeral 5.

2. ANTECEDENTES

El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del BID para financiar parcialmente el Programa mediante el Contrato de Préstamo 2082/BL-BO. El Organismo Ejecutor es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se llevará a cabo la consultoría para “Supervisión de Obras Civiles” contenida en estos Términos de Referencia y se invita a los profesionales y firmas consultoras interesados a presentar sus postulaciones.

El objetivo general del indicado Programa es mejorar las condiciones de habitabilidad y de saneamiento básico de la población de bajos ingresos con necesidades básicas insatisfechas, mediante el financiamiento de proyectos integrales de mejoramiento de barrios.

Para tal efecto, el GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ, requiere contratar Consultores Individuales para realizar el trabajo descrito en estos Términos de Referencia.

3. OBJETIVOS DE LA CONSULTORÍA

3.1. General

Garantizar que la ejecución de la obra se desarrolle de acuerdo a especificaciones técnicas y diseños establecidos, en beneficio de barrios con una población marginada.

Contratar consultores individuales para la supervisión de obras civiles de los componentes que conforman el mejoramiento de los siguientes barrios:

PROYECTO: “MEJORAMIENTO DEL BARRIO…” MONTO (Bs)23 DE MARZO – ROSAL NORTE 339.461,00URBANIZACION LLANOS 284.987,00MAX FERNANDEZ - ALTO LAS DELICIAS 285.917,00VALLE PACASA 270.261,00ALTO LA MERCED A2 – TIJINI 288.227,00

La supervisión será ejecutada por consultores individuales contratados por el GAMLP a través del Programa Barrios y Comunidades de Verdad.

3.2. Específicos

Los objetivos específicos, contemplarás la supervisión técnica y evaluación económica permanente de la ejecución de obras de los componentes dentro del mejoramiento de cada barrio en los siguientes Componentes:

Componente módulos sanitarios

Componente mejoramiento vial vehicular.

Componente mejoramiento vial peatonal

5

Componente socio-comunitario.

Componente socio-deportivo.

Componente drenaje pluvial.

Componente saneamiento básico

Componente obras de estabilización.

Componente áreas de esparcimiento

4. RESPONSABILIDADES.

La Supervisión contratada, por medio de éste proceso; será la máxima autoridad en las obras, por lo que el Consultor debe:

1. Velar por el estricto cumplimiento de las Especificaciones Técnicas y demás documentos contractuales durante la ejecución de la Obra, tomando oportunamente las decisiones pertinentes de acuerdo a los reglamentos vigentes.

2. Atender, en plazo razonable, todos los informes solicitados por el Programa Barrios y Comunidades de Verdad a través de la Gerencia BID.

3. Atender a los funcionarios del PBCV, el BID y otros funcionarios que visiten la Obra y en lo que respecta a informes y documentación que soliciten.

4. El Supervisor anticipadamente tendrá la responsabilidad de verificar, revisar, proponer, modificar, diseñar si fuese necesario y justificadamente aspectos técnicos que a buen juicio y criterio del consultor lo considere apropiado y beneficioso para el proyecto; todo con el objetivo de evitar en lo absoluto cualquier reclamo de parte del Contratista evitándole al PBCV costos y tiempos adicionales al contrato de obras y al mismo contrato de supervisión.

Por otra parte la Supervisión será responsable de vigilar que: Las Obras se ejecuten de acuerdo con el Proyecto y sus especificaciones técnicas, dentro de los plazos programados y presupuesto aprobado por el GAMLP, a fin de que se cumpla con todos los ordenamientos legales, que se adopten procedimientos constructivos aplicables, se establezcan los sistemas de seguridad en la obra y los procedimientos regulatorios de las autoridades municipales, se atenúe el impacto ecológico, se realicen las acciones de mitigación, se disponga oportunamente de la documentación que permita la conducción efectiva de la obra y ésta quede adecuadamente documentada. Por lo que, sus servicios estarán orientados a realizar todas las actividades, tanto administrativas como técnicas, que fueren necesarias para la adecuada ejecución de las obras en el tiempo oportuno, haciendo uso de equipos y/o personal de apoyo que considere necesario, de tal forma de no generar retraso alguno en la ejecución de las obras.

La supervisión ejercerá las acciones que en forma enunciativa pero no limitativa, se describen a continuación.

a. El Supervisor de Obra será responsable de la calidad de los servicios que preste, de la idoneidad del personal eventual a su cargo y de velar que las obras se ejecuten con óptima calidad.

b. El Supervisor de Obra será responsable de la revisión y verificación del proyecto técnico de obra, efectuando las recomendaciones del caso.

c. El Supervisor de Obra será responsable de la entrega oportuna de nuevos diseños, informes, liquidaciones de obra en los plazos y condiciones requeridas, de tal forma que los ensayos de laboratorio, diseños o rediseños realizados se apliquen en forma oportuna sin causar retrasos en la ejecución de la obra.

d. Es responsabilidad del Supervisor de Obra controlar el cumplimiento de los Programas de Avance de Obra Semanales y exigir al Contratista que adopte las medidas necesarias para lograr su cumplimiento, así como exigirle el fiel cumplimiento de las normas de seguridad e higiene laboral.

e. Ejercer un control permanente sobre la vigencia de las Boletas de Garantía del Contratista, comunicando al Fiscal de Obra los vencimientos con un mes de anticipación.

6

f. Es responsabilidad del Supervisor de Obra la elaboración y presentación oportuna de los Proyectos y Presupuestos adicionales o deductivos, que se originen. Estos presupuestos deben ser suscritos por el Consultor, Residente de Obra o el Representante del Contratista.

g. En caso de que el GAMLP se vea en la necesidad de incurrir en mayores gastos por incumplimiento de lo señalado en el párrafo anterior, serán considerados como incumplimiento por parte del Supervisor de Obra, derivando en la llamada de atención respectiva.

h. El Supervisor deberá realizar los rediseños o diseños nuevos según corresponda, de acuerdo a la necesidad de la obra, sin que esto afecte el alcance de su trabajo.

i. El Supervisor de Obra mantendrá un control permanente sobre el uso que el contratista le de a los recursos otorgados por concepto de Anticipo, si corresponde, además de lo siguiente:

I. Vigilar que la señalización de tránsito cumpla con lo requerido por El GAMLP y los organismos competentes.

II. Vigilar que el Contratista publique oportunamente los avisos sobre desvíos e instrucciones de tránsito vehicular en los principales medios de comunicación; asimismo que se señale adecuada y oportunamente los desvíos de tránsito y coloque los carteles informativos de obra.

III. El Supervisor de Obra no tendrá autoridad para exonerar al Contratista de ninguna de sus obligaciones contractuales, ni de ordenar ningún trabajo adicional o variación de obra que de alguna manera involucre ampliación de plazo o cualquier pago extra, a no ser que medie autorización escrita y previa del Contratante.

IV. El Supervisor de Obra será responsable del control de calidad de las Obras, realizando las pruebas de control requeridas, cuyos resultados deberán ser incluidos en las carpetas de pago correspondientes.

V. En caso se produzca la necesidad de ejecutar obras adicionales, nuevos diseños, etc., el supervisor deberá elaborar el documento técnico completo dentro del plazo máximo de 21 días calendario de detectada la necesidad y si fuera de mayor complejidad, en un plazo máximo de 28 días calendario.

La Supervisión, será responsable de: establecer en la Obra una supervisión continua y permanente; analizar y evaluar la ejecución del Programa de obras, la planeación de las etapas constructivas, verificar y certificar la calidad de los materiales a emplear, realizar las pruebas sobre el hormigón antiguo y nuevo si fuera necesario, conforme las especificaciones técnicas y el desarrollo de los trabajos, para detectar los posibles problemas antes de que se presenten, proponer las acciones necesarias para atender oportunamente su corrección, con objeto de evitar atraso en el avance de los trabajos, para que la obra se lleve a cabo conforme a lo programado.

La Supervisión será corresponsable, en lo referente a la atención, respuesta y en su caso sanción de cada una de las Observaciones presentadas por los Órganos de Control, como resultado de las Auditorias que se realicen con motivo de los trabajos, por lo que deberá apoyar en la integración de los soportes documentales correspondientes.

5. ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIÓN:

El objetivo de los servicios del Supervisor será realizar la supervisión integral de la ejecución de los Proyectos de Obras y será responsable porque el mismo se desarrolle de manera eficiente y dentro del plazo, costo y condiciones contractuales establecidas en los documentos de contrato entre el Contratante y el Contratista. Para tal efecto, sus servicios estarán orientados a realizar todas las actividades, tanto administrativas como técnicas, que fueren necesarias para la adecuada ejecución de las mismas por parte del Contratista, en el tiempo oportuno y con el personal de apoyo que considere necesario, de tal forma de no generar retraso alguno en la ejecución de las obras.

La prestación de los servicios se desarrollará básicamente en tres etapas, las cuales son:

a) Actividades Previas al Inicio de la Construcción, b) Supervisión de los Trabajos de Construcción,c) Cierre del Contrato de Construcción.

5.1. Actividades Previas al Inicio de la Construcción.

5.1.1. Movilización e Instalación del Supervisor en Obra

7

5.1.2. Revisión del Proyecto Técnico

• Conocimiento del Proyecto Técnico

• Revisión de la Ingeniería Básica

• Revisión de la Ingeniería de Detalle

• Permisos

• Informe de Revisión del Proyecto Técnico

• Otros

5.1.3.Revisión de la Oferta Técnico Económica del Contratista

• Precios Unitarios Ofertados o de Obra

• Cronograma de Obra

• Cronograma de Adquisición de Materiales

• Cronograma de Uso de Equipos

• Verificación de Rendimientos

• Compatibilización del Proyecto Técnico con la Absolución de Consultas

• Cumplimiento de Seguros de Obra

• Revisión del Programa de Obra

• Revisión del Plan de Seguridad de Obra

• Documentación del Ingeniero Residente así como del Plantel de Profesionales destacados en Obra

• Informe de Revisión de la Propuesta Técnico Económica del Contratista

5.1.4. Apertura del Libro de Órdenes

5.1.5. Entrega del Terreno

• Asesoramiento en la Entrega del Terreno

• Delimitación del Área de Trabajo y Ubicación de Puntos de Control Topográfico

• Suscripción del Acta de Entrega del Terreno

5.2. Supervisión de los Trabajos de Construcción.

En caso se produzca la necesidad de ejecutar obras adicionales, nuevos diseños, etc., el supervisor deberá elaborar el documento técnico completo dentro del plazo máximo de 15 días calendarios de detectado la necesidad y si fuera de mayor complejidad, en un plazo máximo de 20 días calendarios.

5.2.1.Control Técnico de la Obra

• Plan de Trabajo

• Evaluación de los Procesos Constructivos

• Revisión de las Instalaciones, Equipos, Materiales y Personal

• Revisión y Aprobación de Diseños de Ejecución

• Recomendaciones sobre Cambios y Modificaciones al Proyecto Técnico, debiendo realizar los rediseños y nuevos diseños que correspondan.

• Optimización del Uso de Equipos

8

5.2.2.Control de Calidad de la Obra

• Verificación del cumplimiento de las Especificaciones Técnicas del Proyecto Técnico

• Verificación del cumplimiento de las Normas y Manuales Técnicos

• Control de Calidad de Materiales y procesos constructivos.

• Verificación del replanteo de las obras.

5.2.3.Control de Avance de la Obra y certificación de volúmenes ejecutados

• Control de la Programación de Obras y Avance Valorizaciones Semanales

• Presentación de Informes, balances de obra y otros que requiera el GAMLP, estos pueden ser semanales y mensuales

Presentación de informes semanales de progreso de obra y programación de la semana siguiente.

Presentación de informe mensual de actividades realizadas.

• Asesoramiento por controversias con el contratista y terceros por daños

• Aprobación de volúmenes de obra presentados mensualmente en las planillas de pago del contratista. Este documento deberá ser presentado al contratante hasta 15 d.c. posteriores al vencimiento del mes en el periodo en el que se certifican los trabajos. Este plazo incluye el tiempo necesario para que el supervisor realice las correcciones necesarias a la planilla y gestione la suscripción del contratista.

• Presentación de solicitudes de enmienda al contrato de obra debidamente justificadas. El plazo para la revisión de la propuesta presentada por el contratista al supervisor, no deberá exceder de 10 d.c., hasta su presentación al contratante. Este plazo incluye el tiempo necesario para que el supervisor realice las correcciones necesarias y gestione la suscripción del contratista.

El supervisor de obra deberá prever la presentación de enmiendas al contratante, con una anticipación de por lo menos 20 d.c. antes del vencimiento del plazo de ejecución de obras, a fin de garantizar que exista el plazo necesario para realizar los trámites administrativos asociados a su aprobación.

5.2.4.Control de Medio Ambiente

• Demarcación y Aislamiento de Área de Trabajo

• Control de Ruidos

• Información y Comunicación Social

• Eliminación de Material Excedente

• Identificación y uso de Canteras

• Almacenamiento de Materiales

• Control de Agentes Contaminantes

• Política de Campamento de la Obra

• Limpieza de la Obra

5.2.5.Control de Seguridad

• Control de Accidentes de Obra

• Control de Cumplimiento de la Seguridad en Obra

• Mantenimiento del Tránsito en la Construcción

9

• Verificación de Facilidades de Emergencias Médicas

• Informe de Accidentes

• Procedimientos de Emergencia

5.2.6.Control Económico Financiero

• Control del Anticipo

• Formulación de Adicionales y/o Deductivos de Obra

• Análisis del Precios Unitarios para Ítems Adicionales y negociación con el Contratista

• Control del Cronograma Valorizado y Real

• Comprobación del Pago de Sueldos y Beneficios Sociales

• Control de Vencimiento Boletas de Garantía

• Aviso al contratante del vencimiento de la vigencia de las garantías 15 d.c. antes de que venza su plazo.

5.3. Otras actividades:

• Constatar el replanteo general de la obra y efectuar permanentemente el control topográfico durante la construcción.

• Programar y coordinar reuniones periódicas con el Residente de Obra.

• Asistir y participar en las asambleas que organice el GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ.

• Efectuar, Interpretar y opinar sobre los resultados de los ensayos que se hayan efectuado.

• Certificar las pruebas que acrediten la capacidad portante del terreno según diseño.

• Sostener con los funcionarios del GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ una permanente comunicación sobre el estado de las obras y el desarrollo del Contrato.

• Valorizar (balance de obra) mensualmente las obras, ejecutadas según presupuesto proyectado, sustentándolos con la documentación técnico administrativa que los respalde (cómputos métricos, volúmenes de obra, resumen de ensayos, etc.)

• Remisión de los informes especiales para EL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ cuando este los requiera o las circunstancias lo determinen.

• Mantenimiento del archivo general del proyecto objeto del contrato. Este archivo copia se entregará al GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ con el cierre del Contrato de Obra.

• Vigilancia de que las obras se mantengan bien iluminadas durante trabajos nocturnos y que se reúnan las condiciones para su ejecución.

5.4. Cierre del Contrato de Construcción.

5.4.1.Actividades de recepción Provisional y Definitiva de la obra, cierre de contrato de obra e Informe final.

5.4.1.1. Fecha de Recepción de Obra

• Comunicación de Recepción de Obra al GAMLP con 5 días calendario de anterioridad

• Presentar el Informe de Situación de la Obra

• Solicitar la conformación de Comité de Recepción

10

5.4.1.2. Recepción de Obra

• Revisión de los Planos de post construcción de la Obra

• Revisión de los Volúmenes de Obra

• Revisión de la Memoria Descriptiva de la Obra

• Recepción Previa de Obra (con observaciones)

5.4.1.3. Durante la recepción de la obra

• Suscripción del Acta con Observaciones

• Supervisión del Levantamiento de las Observaciones

• Comunicación del Levantamiento de Observaciones a El GAMLP

• Recepción Final de Obra

5.4.1.4. Liquidación de Obra

• Conformidad de los Planos Post-Construcción de la obra.

• Conformidad de los volúmenes de Obra.

• Conformidad de la Memoria Descriptiva.

• Revisión, conformidad y/o reformulación de la Liquidación de Obra presentada por el contratista.

5.4.1.5. Presentar el Informe Final de la Obra

5.4.1.6. Presentar la liquidación del Contrato de Supervisión de obra

5.4.1.7. Otras actividades relacionadas:

La recepción de obra y la liquidación de contrato se ejecutarán dentro de los plazos establecidos en la Ley y su Reglamento.

El informe de situación de la obra ejecutada, dentro de los cinco (5) días útiles antes de la recepción previa de la obra, en el que incluirá el resultado estadístico del control de calidad de la obra ejecutada.

Asesoramiento y participación en la recepción previa y final de la obra. El Supervisor será en todo momento el asesor de la Comisión de Recepción, durante la recepción previa y final de la obra.

La Memoria Descriptiva Valorizada, Volúmenes Finales y Planos Post-Construcción presentados por el Residente de Obra, deben estar firmados en cada una de las hojas y planos tanto por el Jefe de Supervisión y el contratista.

El informe final incluirá la descripción de todo el proceso de ejecución de la obra, incluyendo modificaciones y adicionales, volúmenes finales, ampliaciones de plazo etc., realizará una evaluación de los componentes ejecutados, estabilidad estructural de la casa comunal, muros de contención y calidad de todos los trabajos ejecutados. El informe final incluirá recomendaciones para el mantenimiento y conservación del proyecto, el cual deberá ser entregado dentro de los 15 días siguientes a la Recepción final.

El Supervisor presentará la liquidación de su contrato dentro de quince (15) días calendarios posteriores a la última presentación aprobada por el GAMLP, en concordancia a los dispositivos legales vigentes que se ha establecido para este caso.

6. RESULTADOS ESPERADOS

11

Con el propósito de atender y supervisar en representación del contratante, todas las tareas y actividades relacionadas e inherentes a la Construcción de las Obras de Infraestructura en los mejoramientos de Barrios, ejecutados por el Contratista, dentro del marco de la buena práctica y criterios de ingeniería contempladas en las especificaciones técnicas y planos constructivos.

La Consultoría de Supervisión responderá y será responsable de la ejecución correcta de las obras y alcances contractuales suscritos con el Contratista adjudicado para este fin.

Suministrar todos los recursos necesarios para llevar a cabo los controles técnicos, financieros, ambientales, mediciones de cantidades de obras y el respectivo control de calidad durante el período de ejecución del Programa de Obras Civiles en el mejoramiento de los Barrios.

7. INFORMES

El consultor seleccionado deberá presentar los siguientes informes, sin que éstos sean limitativos, los mismos deberán ser recibidos a satisfacción por el GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ. Toda información generada por el Supervisor deberá ser remitida al PBCV vía Fiscal de Obras.

7.1. INFORME INICIAL DE REVISIÓN Y VERIFICACIÓN DEL PROYECTO

El Supervisor deberá elaborar y presentar un informe inicial detallado, a los quince (15) días calendario como máximo de recibida la orden de proceder, conteniendo mínimamente:

A. INFORMACIÓN GENERAL.

Descripción del Proyecto.

Información Contractual.

B. REVISIÓN DEL PROYECTO TÉCNICO

• Conocimiento del Proyecto Técnico

• Revisión de la Ingeniería Básica

• Revisión de la Ingeniería de Detalle

• Permisos

• Informe de Revisión del Proyecto Técnico

• Determinación del balance inicial de obra por frente, ítem y cantidades

• Otros

C. REVISION DE LA OFERTA TECNICO ECONOMICA DEL CONTRATISTA

• Precios Unitarios Ofertados o de Obra

• Cronograma de Obra

• Cronograma de Adquisición de Materiales

• Cronograma de Uso de Equipos

• Verificación de Rendimientos

• Compatibilización del Proyecto Técnico con la Absolución de Consultas

• Cumplimiento de Seguros de Obra

• Revisión del Programa de Obra

• Revisión del Plan de Seguridad de Obra

• Documentación del Ingeniero Residente así como del Plantel de Profesionales destacados en Obra

• Informe de Revisión de la Propuesta Técnico Económica del Contratista.

12

D. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES.

• Cronograma de levantamientos topográficos.

• Cronograma de entrega de nuevos diseños.

• Cronograma de actividades generales.

E. ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIÓN.

Datos generales del Supervisor.

Actividades del Supervisor.

F. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

G. ANEXOS.

Ilustraciones fotográficas del sito de obra.

Nota. En caso de rechazo por parte del Fiscal de Obra del informe realizado por el Consultor, este deberá presentar en el lapso de cinco (5) días calendario las correcciones necesarias caso contrario se procederá con las sanciones estipuladas en los Términos de Referencia presentes.

7.2. INFORMES SEMANALES.

A. PLANILLAS DE EJECUCIÓN DE OBRA.

Cómputos métricos de volúmenes ejecutados – Avance Semanal.

Acta programación semanal.

Cuadro seguimiento semanal.

7.3. INFORMES MENSUALES DE PROGRESO DEL PROYECTO

Los informes mensuales de progreso serán presentados al Contratante con la aprobación del fiscal de obras en tres (3) ejemplares (un original y dos copias), dentro de los diez (10) días calendario transcurridos del mes siguiente. Los informes serán detallados y de fácil interpretación, conteniendo los siguientes aspectos:

A. INFORMACIÓN GENERAL

Información Contractual.

Evaluación del contratista y su personal clave.

B. INFORMACIÓN SOBRE AVANCE DE OBRA.

Obras programadas según cronograma de actividades.

Obra ejecutada hasta el periodo que corresponde.

Personal, materiales, equipos y herramientas utilizados en el periodo.

Calidad de los trabajos (ensayos de laboratorio).

Enmiendas realizadas en el periodo (por ampliación de plazo, orden de cambio o contrato modificatorio).

Condiciones climatológicas durante el periodo.

Balance de obra por frente, ítem y cantidades.

Balance financiero de la obra y estado de las planillas de avance de empresa.

Cumplimiento del cronograma de obras y medidas adoptadas por el supervisor y por el contratista.

13

Grafica de control de avance semanal y programación de requerimiento de personal de acuerdo a formato proporcionado por el contratante.

C. ACTIVIDADES DE LA SUPERVISIÓN.

Datos generales del Supervisor.

Actividades del Supervisor.

D. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.

E. ANEXOS.

Ilustraciones fotográficas de avance de obra.

Copias de las hojas del libro de órdenes del periodo.

Reportes de laboratorio.

Nota. En caso de rechazo por parte del Fiscal de Obra los informes del Consultor este deberá presentar en el lapso de cinco (5) días calendario las correcciones necesarias caso contrario se procederá con las sanciones estipuladas en los Términos de Referencia presentes.

7.4. INFORMES PERIÓDICOS - PLANILLAS DE AVANCE

Los informes que acompañen a las Planillas de Pago serán presentados al Contratante con la aprobación del fiscal de obras en tres (3) ejemplares impresos (un original y dos copias) y en formato digital ordenado, cada vez que sea necesario solicitar un desembolso, que pueden coincidir o no con los informes mensuales de progreso. Estos informes deberán incluir:

a) Progreso de la Obra en el periodo, mediante descripción sucinta del avance alcanzado en los principales ítems de trabajo. Evaluación del desempeño de la empresa e informe de la generación de empleo y los índices de Horas Hombre Trabajadas - HHT.

b) Presentación de esquemas y/o gráficos que muestren el ritmo general del proceso de las obras, en comparación con el cronograma de trabajo vigente para cada una de los ítems ejecutados. Informe sobre la provisión de materiales mencionando el grado de cumplimiento del plan de acopios y su relación con el plan de trabajos programados en función de estos.

c) Describir la calidad de los trabajos ejecutados y los materiales utilizados en cada componente del proyecto, durante el periodo.

d) Control y seguimiento de la administración del Contrato con relación a Ordenes de Trabajo y/o enmiendas por Contrato Modificatorio u Ordenes de Cambio propuestas ya sea que estén aprobadas y/o en trámite, previstas para la correcta ejecución del proyecto.

e) Información financiera completa, con inclusión de los recursos disponibles y cuadros demostrativos de progreso o dificultad presentada, con asignaciones establecidas, gastos de construcción e ingeniería obtenidos en el mes y acumulados, curva y/o diagrama de flujo de fondos desembolsados.

f) Presentar un informe fotográfico, mostrando cada parte de la actividad cumplida en la ejecución de las obras, con relación al informe anterior. Resumen fotográfico impreso e in-extenso en digital.

g) Relación de los informes de ensayos realizados, ejecutados en el período en campo y laboratorio.

7.5. INFORME FINAL DE CIERRE DEL PROYECTO

El Consultor está en la obligación de elaborar un informe final de conclusión de las obras del proyecto en tres (3) ejemplares, dentro de los quince (15) días calendarios posterior a la Recepción Definitiva de la Obra. Este informe deberá comprender una descripción cronológica y detallada del proceso de construcción, los volúmenes y montos de obra ejecutados, la relación del personal, material y equipo utilizado, el cumplimiento y/o ampliación del plazo contractual, problemas encontrados y soluciones adoptadas, incluyendo además todo aspecto relevante ocurrido durante la construcción de las obras. Para su aceptación, el informe deberá estar

14

acompañado de los planos finales de construcción de las obras (planos Post-Construcción).

Junto al informe final, en Anexo, el Consultor deberá presentar un informe ambiental de seguimiento y control, señalando las medidas ambientales, el grado de cumplimiento, los problemas que se han presentado y las medidas que se tuvieron que aplicar y señalar otros impactos se presentaron que no están dentro de las medidas establecidas. En términos generales especificar si se han cumplido con los objetivos ambientales del proyecto, y proponer recomendaciones que deben llevarse a cabo en la fase de operación. El informe deberá contemplar un reporte fotográfico de todas las medidas implementadas.

8. LUGAR Y PLAZO

La consultoría se desarrollará en la ciudad de La Paz, en los Barrios detallados en el cuadro siguiente.

PROYECTO “MEJORAMIENTO DEL BARRIO…”PLAZO DE

OBRAS (dc)PLAZO SUPERVISION

(dc)COSTO REFERENCIAL

CONSULTORIA (Bs)23 DE MARZO – ROSAL NORTE 250 370 339.461,00URBANIZACION LLANOS 240 360 284.987,00MAX FERNANDEZ - ALTO LAS DELICIAS 240 360 285.917,00VALLE PACASA 240 360 270.261,00ALTO LA MERCED A2 – TIJINI 240 360 288.227,00

El plazo de la prestación del Servicio es en días calendario, y está relacionado directamente con el avance físico real de la Obra. Si se tiene una ampliación de plazo en la construcción de la obra, el plazo de supervisión será ampliado automáticamente de acuerdo a los medios establecidos en contrato sin modificación del costo total del servicio propuesto y manteniendo el personal mínimo necesario para la supervisión, salvo que se incrementen los alcances del contrato de consultoría.

El plazo de la consultoría incluye:

Plazo de quince (15) días calendario de movilización, revisión del proyecto y presentación de informe inicial respecto a la viabilidad del mismo, previo a la emisión de la orden de proceder al constructor.

Plazo de (15) días calendario para la presentación de la planilla final de empresa, corregida y aprobada ante el Fiscal de Obra y este ante la instancia competente del contratante, además de la entrega del informe final y cierre del proyecto.

La consultoría abarcará un tiempo similar al de la ejecución total de las obras hasta su finalización, incluida la recepción definitiva y la entrega del informe final aprobado, con sus implicancias de ampliación de plazo correspondientes. El servicio de la consultoría concluirá a la entrega del informe final aprobado.

El (la) consultor(a) deberá dedicar de manera exclusiva y permanente su tiempo para cumplir con las funciones de supervisor que le corresponden, deberá elaborar la metodología de trabajo que le permita desarrollar sus actividades en el tiempo estipulado para cada una de las etapas.

9. SUPERVISIÓN Y COORDINACIÓN

El trabajo de consultoría estará supervisado por el Fiscal de Obra o la persona que el Programa Barrios y Comunidades de Verdad designe, y el (la) consultor(a) individual trabajará en coordinación con la Sub Gerencia de Fiscalización y la Gerencia de Financiamiento BID del Programa Barrios y Comunidades de Verdad.

10. PERFIL REQUERIDO DEL CONSULTOR

El Consultor debe acreditar los siguientes requisitos:

10.1. FORMACIÓN PROFESIONAL: Título académico con grado de licenciatura en ingeniería civil, con título en Provisión Nacional y registro profesional correspondiente al gremio profesional. Este requisito es un factor de habilitación.

10.2. EXPERIENCIA PROFESIONAL GENERAL: Acreditar al menos cinco (5) años de experiencia profesional general desde la obtención del primer título académico..

15

10.3. EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECÍFICA (POR AÑOS DE TRABAJO): Acreditar experiencia profesional específica de al menos dos (2) años en: consultorías y trabajos similares de supervisión de obras y experiencia en pre inversión de obras de contención, drenaje y mejoramiento de vías. Este requisito es un factor de habilitación.

10.4. OTROS CONOCIMIENTOS Y/O DESTREZAS: Conocimientos avanzados del uso de planillas electrónicas.

El Supervisor deberá disponer de una oficina en obra, asumiendo los correspondientes costos. Asimismo, podrá contratar el personal de apoyo que considere necesario, sin que esto signifique la delegación de responsabilidades, las que en cualquier caso serán exclusivamente del Supervisor.

El Supervisor de obra asumirá los gastos necesarios para garantizar los medios de transporte, comunicación y equipos de oficina para cumplir eficientemente sus obligaciones.

11. PRESUPUESTO Y MODALIDAD DE CONTRATACIÓN

El presupuesto es de acuerdo al siguiente detalle:

PROYECTO “MEJORAMIENTO DEL BARRIO…” COSTO REFERENCIAL (Bs)23 DE MARZO – ROSAL NORTE 339.461,00URBANIZACION LLANOS 284.987,00MAX FERNANDEZ - ALTO LAS DELICIAS 285.917,00VALLE PACASA 270.261,00ALTO LA MERCED A2 – TIJINI 288.227,00

El Contrato será bajo la modalidad de honorarios mensuales, de acuerdo a la aplicación de la fórmula dispuesta para ese efecto.

12. FORMA DE PAGO

El monto total convenido será cancelado en moneda nacional mediante cuotas parciales mensuales cada una (excepto el pago inicial), pagaderas dentro de los 30 días calendario siguientes a la aprobación del informe de consultoría correspondiente al período.

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a través de la Unidad Programa Barrios y Comunidades de Verdad, retendrá el 10% de cada pago parcial como garantía de cumplimiento de contrato, suma que será devuelta al Consultor Individual a solicitud del mismo contra presentación y aprobación del Informe Final de consultoría.

El monto previsto para la contratación del servicio de supervisión, será el monto total del contrato de la Consultoría y este no podrá ser incrementado, por consiguiente, las ampliaciones de plazo de ejecución de obra por paralizaciones y/o retrasos en el cumplimiento del cronograma de obra NO serán causales para la modificación del monto de contrato de supervisión, ampliándose automáticamente el plazo de supervisión.

El pago al supervisor será realizado de manera mensual (excepto el pago inicial), siempre que no se hubiese superado el 90% del monto de contrato, el pago será realizado previéndose lo siguiente:

- El cumplimiento al cronograma de avance financiero de obra es responsabilidad prioritaria del Constructor; sin embargo se constituye en responsabilidad solidaria para la Supervisión de obra el avance financiero de la ejecución de los trabajos del contratista, por lo que el porcentaje de avance financiero de obra influirá en el monto de cobro de la supervisión.

- El monto correspondiente al pago mensual que se realizará a favor de la supervisión será resultado de la aplicación de la siguiente fórmula:

DONDE:Pm = Pago mensual por mes.f1 = Factor de pago 1 por cumplimiento de avance de obra.

16

f2= Factor de pago 2 por cumplimiento de avance de obra.f3= Factor de pago 3 por cumplimiento de avance de obra.F4= Factor de pago 4 por llamadas de atención al supervisor.%Pao = Porcentaje de avance financiero del periodo (no considera el pago de anticipo)Mcs = Monto de contrato de supervisión.Pps= Plazo previsto para la supervisión de obra (inicial sin contemplar ampliaciones).Dp = Días del periodo

Los valores de los factores de pago por cumplimiento de avance de obra y de corrección estarán regidos por lo siguiente:Valores de cumplimiento de avance financiero

Porcentaje de cumplimiento del cronograma de ejecución financiera f1 f2Pago Inicial 0 10 - 50 inclusive 0.75 0.2550.1 -70 inclusive 0.50 0.5070.1 -90 inclusive 0.25 0.75

N° reprogramaciones de plazo f3 N° de llamadas de atención al supervisor en el período f40 – 1 inclusive 1 0 llamadas de atención 12 – 5 inclusive 0.75 1 llamada de atención 0.90> 5 0.5 2 llamadas de atención 0.80

3 llamadas de atención 0.504 llamadas de atención 0.305 llamadas de atención 0

Para el procesamiento de las planillas de pago a favor del CONSULTOR, este presentará cada mes el informe periódico aprobado, mismo que debe contener una copia simple del Resumen de Certificado de la empresa constructora debidamente aprobado, de donde se obtendrá el valor correspondiente al avance financiero de obra en el periodo y el respectivo acumulado.

Tras que se determine que existe una variación entre ejecución de obra y cronograma de obra aprobado mayor o igual al 5% será necesario realizar un ajuste al cronograma de obra, siendo esta reprogramación la información necesaria para la corrección del pago mensual de acuerdo a la fórmula antes descrita.

El pago inicial y los correspondientes pagos mensuales se realizarán aplicando la fórmula descrita hasta que el monto parcial pagado sea igual al 90% del monto de contrato, contra aprobación de los informes correspondientes al consultor. No se realizarán más pagos hasta la conclusión de obra y la aprobación del informe final.

El porcentaje de avance financiero, para efectos de utilización en la fórmula, corresponderá al promedio entre el Importe de Certificado de Obra (sin descontar el anticipo, si lo hubiera) y el monto de contrato de la empresa constructora, respecto del período que se refleja en el informe del consultor.

El pago final corresponderá a la diferencia entre el monto de contrato y el pago acumulado de los certificados, descontando el monto acumulado por llamadas de atención, una vez que el consultor presente la planilla de pago final de la empresa y se apruebe el informe final de supervisión. El monto que resultare de saldo, entre el monto de contrato y el pago final acumulado, será reasignado a otro gasto contemplado en el mismo Proyecto u otro convenido en el Contrato de Préstamo.

En caso de efectuarse la Resolución de Contrato con la empresa constructora, el consultor deberá continuar con sus actividades por 30 d.c. posteriores a la fecha de rescisión, para presentar los informes de cierre respectivos y la planilla de pago donde se concilien los saldos respecto a las obras ejecutadas. Cumplido este período de tiempo se dará la orden de paralización al consultor y el reinicio de actividades será programado de acuerdo a los resultados del nuevo proceso de contratación de empresa constructora.

13. OTRAS CONDICIONES ESPECIALES

13.1. DOCUMENTACIÓN SUMINISTRADA POR EL GOBIERNO AUTÓNOMO MUNICIPAL DE LA PAZ

Para el cumplimiento de los servicios de supervisión solicitados, el contratante proporcionará al Supervisor la documentación técnica completa de los diferentes componentes del proyecto en formato digital, de acuerdo al siguiente detalle:

Contrato de Construcción formalizado

17

Propuesta adjudicada completa del Constructor a cargo de la construcción de la obra.

Resumen Ejecutivo del Proyecto

Estudios de soporte

Memoria de Cálculo

Planos y Detalles

Especificaciones Técnicas (Generales y Específicas)

Presupuestos y Cronogramas

13.2. PERMANENCIA

Para el cumplimiento de los servicios de supervisión, el (la) Consultor(a) estará obligado(a) a la firma de un libro diario de asistencia controlado por la junta de vecinos y verificado por el Fiscal de Obras, que estará sujeto a los horarios estipulados por el PBCV, mismos que coincidirán con los horarios de trabajo de la empresa contratista. En el caso de incumplimiento injustificado se procederá con las Sanciones establecidas en los presentes Términos de Referencia.

13.3. CONOCIMIENTO DE LA ZONA DE OBRA, PLANOS Y ESPECIFICACIONES

El (la) Consultor(a), previo el inicio de obras, tiene la responsabilidad de inspeccionar la Zona de Obra, para tomar conocimiento directo de sus condiciones topográficas, geológicas, de suelos y climáticas, vías de acceso, fuentes de materiales, sitios de depósitos para materiales de desecho, servicios disponibles y otras condiciones existentes que le permitan identificar las facilidades, dificultades y riesgos que involucra la prestación del Servicio. Así mismo, deberá verificar los planos de proyecto en el sitio de obra a través de formularios de evaluación y correspondencia, par la inclusión de sus observaciones y actividades de solución en su informe inicial.

13.4. EQUIPO MÍNIMO

El consultor dispondrá en obra, para la ejecución del Servicio, instalaciones para oficina, laboratorio de control, medición y ensayos u otros que estime necesario, siendo mínimo el siguiente:

Equipo de topografía: Estación Total

Computadora (mínimo Pentium 4)

Impresora a color.

Cámara fotográfica con resolución de al menos de 3 Mega Píxeles

Herramientas menores como: niveles, cintas métricas, etc.

Documentos de control: normas, pliegos, aclaraciones ordenadas, etc.

Los Ensayos de suelos necesarios, la topografía y otros podrán ser ejecutados con equipo propio y/o alquilado a su cargo.

13.5. SANCIONES

Ante cualquier incumplimiento de instrucciones relacionadas a las funciones y/o responsabilidades establecidas en los Términos de Referencia, Contrato y la Normativa Vigente, el PBCV a través del Fiscal de Obras efectivizará la Llamada de Atención respectiva que inherentemente afectará el pago en el período correspondiente establecido en el punto 12 Forma de Pago del presente documento.

Las llamadas de atención serán efectivas para todos aquellos incumplimientos referidos a: faltas injustificadas, instrucciones por escrito no acatadas, retrasos o no presentación oportuna de informes semanales, informes mensuales, informes finales, informes especiales, nuevos diseños, rediseños, enmiendas al contrato de obras. Así también se considerarán los plazos para trámites administrativos no cumplidos.

18

13.6. TERMINOS DE REFERENCIA GENERALES

13.6.1. AUTORIDAD DEL SUPERVISOR.

El Supervisor tendrá facultad y responsabilidad de resolver todos los aspectos referentes a calidad y aceptación de los materiales empleados, trabajo ejecutado y su pago, progreso de obra, de conformidad con planos y especificaciones técnicas, y la aceptabilidad y certificación del cumplimiento del contrato de obra, asimismo deberá realizar la interpretación de planos y especificaciones del proyecto.

13.6.2. ACCESO A LA OBRA.

El Supervisor, su personal y el Fiscal de Obra, designado por el Contratante, los Funcionarios de dicha Entidad, funcionarios gubernamentales y del organismo financiador que sean autorizados por el Contratante, tendrán en todo momento acceso libre a la obra, para inspeccionar los trabajos, lugares de provisión de materiales, equipamiento e instalaciones, debiendo el Contratista proporcionar todas las facilidades que sean requeridas para este objetivo.

13.6.3. INSTRUCCIONES POR ESCRITO.

Todas las instrucciones emitidas por el Supervisor deberán ser realizadas por escrito, a menos que por alguna razón justificada y con carácter excepcional el Supervisor considere necesario impartir dichas instrucciones verbalmente, en cuyo caso el Contratista también deberá cumplirlas. Tales instrucciones deberán ser confirmadas por escrito, ya sea antes o después de ser cumplidas y deberán ser consideradas como una orden en el ejercicio de la obra. Las instrucciones serán escritas en el libro de Órdenes.

Toda instrucción impartida por el Supervisor al Contratista, que no fuese representada con el sustento correspondiente y que no sea cumplida, será motivo de sanción económica, cuantificable de acuerdo a su gravedad por el Supervisor y descontada de la planilla o certificado de avance de obra imputable al período en que fue impuesta.

13.6.4. ORDEN DE PROCEDER AL SUPERVISOR.

A objeto que el Supervisor de inicio a sus servicios, el Contratante a través del FISCAL DE OBRA, emitirá la Orden de Proceder mediante una carta expresa.

13.6.5. INICIO DE LOS SERVICIOS.

Transcurrido el periodo de movilización que el contratante establezca en el Contrato (que no debe ser superior a 15 días calendario), el Supervisor dará inicio físico a los servicios contratados.

13.6.6. RESPONSABILIDAD PROFESIONAL.

El Supervisor, asumirá la responsabilidad técnica total de los Servicios de Supervisión Técnica presentados bajo contrato. El conocimiento a detalle de todos los documentos y planos con los que se ha contratado la obra, son de su directa responsabilidad, por lo que no puede aducir desconocimiento alguno para eximirse de la responsabilidad final y total de la Supervisión Técnica de la obra.

13.6.7. PROPIEDAD DE LOS DOCUMENTOS.

Los originales de los documentos, libretas de campo, memorias de cálculo, planos, diseños y otros documentos que elabore el Supervisor con relación a la obra, serán de propiedad del Contratante y en consecuencia deberán ser entregados a éste en su totalidad y bajo inventario, quedando absolutamente prohibida la difusión de dicha documentación, total o parcialmente, sin consentimiento previo y por escrito del Contratante.

19

13.6.8. ANALISIS DE LOS DISEÑOS Y PLANOS DE CONTRATO.

Los servicios del Supervisor se iniciarán con la revisión minuciosa de los planos con los que ha sido contratada la obra, los que deberán ser analizados de acuerdo a las condiciones existentes en el terreno, en forma previa al proceso de movilización.

13.6.9. REPLANTEO FISICO Y TRABAJOS TOPOGRAFICOS.

El Supervisor procederá al control de los trabajos topográficos de inicio, consistentes en el replanteo, nivelación y levantamiento de secciones transversales, que servirán de base para los controles de la construcción, y serán instruidos mediante la elaboración de las Órdenes de Trabajo al Contratista.

13.6.10. ORDEN DE PROCEDER AL CONTRATISTA.

El Supervisor con conocimiento del FISCAL DE OBRA, emitirá la Carta de Orden de Proceder al Contratista.

Esta Orden será emitida en la misma fecha en que el Contratista reciba el desembolso del anticipo y a partir de la misma comenzará a correr el plazo contractual de ejecución de la obra.

13.6.11. PERIODO DE MOVILIZACION.

El periodo de movilización del Contratista, establecido en 15 días calendario, comienza a correr a partir de la fecha de emisión de la Orden de Proceder.

13.6.12. POSESION FISICA DEL DERECHO DE VIA (SI CORRESPONDE A LA OBRA).

Inmediatamente después de ser emitida la Orden de Proceder, el Contratante y el Supervisor, darán al Contratista la posesión física del Derecho de Vía necesario, a objeto de permitirle la ejecución de la obra de acuerdo al cronograma de obra aprobado.

Si en el transcurso del plazo de ejecución de la obra, el Contratista demuestra al Supervisor, que está sufriendo demoras en su cronograma de ejecución de trabajos por falta de disponibilidad del derecho de vía para cumplir con el objeto del Contrato, requerimiento del contratista y con el informe específico del Supervisor, el Contratante otorgará equitativamente una ampliación de plazo, mediante enmienda al contrato.

13.6.13. ANALISIS Y APROBACION DEL CRONOGRAMA O PROGRAMA DE EJECUCION DE OBRAS.

El Contratista, en el periodo de movilización, dentro del plazo previsto en su contrato siguiente a la emisión de la Orden de Proceder, deberá presentar a consideración del Supervisor, un cronograma o programa detallado de ejecución de la obra, en el que se muestre el orden en que se ha de proceder a la ejecución de los diferentes trabajos, incluyendo cualquier modificación debidamente justificada con relación al cronograma presentado con su propuesta, respetando el plazo total de ejecución de obra aprobado por el Contratante. Este documento deberá estar ajustado en fecha a la de emisión de Orden de Proceder al Contratista.

El cronograma o programa de trabajos deberá ser elaborado utilizando el método de Camino Crítico (CPM), el método PERT o cualquier otro sistema similar que sea satisfactorio para el Supervisor y el Fiscal de Obra.

13.6.14. RITMO DE PROGRESO DE LA OBRA.

El Supervisor realizará mensualmente la evaluación del progreso de la obra con relación al programa de trabajo vigente y al cronograma de pagos.

Si en opinión del Supervisor, el ritmo de avance de la obra o de una parte de ella, es demasiado lento y, por tanto no garantiza su terminación en el plazo previsto, el Supervisor de forma independiente a la aplicación de multas previstas en el contrato de obra, notificará por escrito sobre esta situación al Contratista, quien deberá adoptar de inmediato las medidas correctivas necesarias para concluir la obra dentro del plazo vigente. Así mismo hará conocer copia de esta comunicación al Fiscal de Obra.

20

Si en el plazo prudencial fijado por el Supervisor el Contratista no logra recuperar el atraso producido, estará obligado a presentar a consideración del Supervisor un nuevo cronograma o programa acelerado de trabajos a partir del avance alcanzado, incorporando equipo adicional a su costo y aplicación de rendimientos razonables que garanticen la terminación de la obra en el plazo final establecido.

13.6.15.SUSPENSION TEMPORAL DE LOS TRABAJOS O PARALIZACION TEMPORAL DE LOS TRABAJOS.

El Supervisor mediante orden escrita al Contratista, podrá suspender en forma temporal, sea parcial o totalmente la ejecución de la obra, por el tiempo que considere necesario, cuando surjan las siguientes circunstancias en el lugar de trabajo del Contratista:

a) Condiciones adversas del clima, consideradas inapropiadas para la ejecución de los trabajos programados.

b) Situación emergente de desastres naturales, fuerza mayor o caso fortuito.

Si el Contratista se ve obligado a suspender los trabajos por causa de Fuerza Mayor o Caso Fortuito, hará conocer esta situación al Supervisor, de forma escrita (en el Libro de Ordenes o por carta expresa), dentro de los diez (10) días calendario subsiguientes al acontecimiento.

c) Condiciones de inseguridad para el personal del Contratista y del Supervisor, así como para el tráfico vehicular y el público en general, por causas ajenas al Contratista.

d) Incumplimiento de las órdenes impartidas por el Supervisor.

e) Inobservancia de las prescripciones del Contrato por parte del Contratista.

En cualquier caso de suspensión o paralización temporal de los trabajos, se levantará la medida tan pronto cesen las causas que motivaron la misma.

En el caso de los incisos a), b) y c) la suspensión temporal dará derecho al Contratista a solicitar ampliación de plazo del contrato al Contratante a través del Supervisor, quien emitirá un informe del caso aceptando y validando lo requerido.

En el caso de los incisos d) y e), la suspensión temporal no dará derecho alguno al Contratista para solicitar ampliación de plazo del Contrato.

13.6.16. PLAZO PARA LA EJECUCION DE LA OBRA Y CAUSAS PARA SU AMPLIACION.

El plazo dentro del cual debe ser terminada la obra, será el estipulado en el contrato de obra. Sin embargo, debe tomarse en cuenta que en el lapso que dure la ejecución de la obra, pueden presentarse circunstancias o razones que determinen que el plazo contractual pueda ser ampliado, considerándose como causas sustentables las siguientes:

a) Condiciones atmosféricas extremadamente adversas dentro o fuera del periodo de lluvias, que imposibiliten materialmente la ejecución normal de las obras.

Para acreditar esta situación, el Supervisor, a solicitud del Contratista, dentro del plazo de cinco (5) días calendario, subsiguientes a la solicitud, deberá emitir la certificación escrita, con la cual el Contratista presentará la solicitud de ampliación de plazo.

La certificación deberá establecer qué actividades de la programación en ejecución no pudieron ser cumplidas y si los días efectivos de condiciones atmosféricas determinaron que en el o los días subsiguientes no se hubiese podido realizar la actividad programada.

b) Por causas de fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobados con documentos y aprobados por el Supervisor.

c) Por desastres naturales en el lugar de las obras o que impidan a la misma el acceso del personal, equipo, materiales o suministros logísticos necesarios para la continuación de los trabajos.

d) Por incremento necesario en las cantidades de obra que determinen un lapso mayor de actividad del Contratista, previa compensación con las cantidades de obra que pudiesen haber sido reducidas. Dicho incremento deberá estar autorizado mediante una enmienda al contrato sustentada técnica y económicamente.

21

Toda solicitud o reclamo de ampliación de plazo de contrato deberá ser presentada por escrito dentro de los treinta (30) días calendario subsiguientes a que se haya producido el hecho. El Contratista deberá justificar razonablemente ante el Supervisor, el lapso de ampliación que requiere, sin cuyo requisito la solicitud de ampliación no podrá ser considerada por el Supervisor ni por el Contratante.

A objeto de la ampliación de plazo, el Supervisor según el análisis de la documentación presentada, elaborará la respectiva Orden, junto a un informe específico sobre la procedencia de la ampliación de plazo.

En caso de improcedencia de la solicitud, el Supervisor emitirá un informe para conocimiento del Contratante vía Fiscal de Obra, a objeto de que con su aceptación el Supervisor curse la respectiva carta de respuesta.

13.6.17. MANTENIMIENTO DE OBRA EN EJECUCION.

El Contratista deberá mantener la obra de ejecución, en todas sus partes terminadas, en buenas condiciones, evitando que la acción de agentes atmosféricos o de otra naturaleza ocasione daños, los que de producirse deberán ser inmediatamente reparados, a satisfacción del Supervisor.

La negligencia del Contratista en el cumplimiento de esta obligación dará lugar a que las cantidades de obra afectadas sean descontadas de los volúmenes de obra ejecutada, hasta que su reparación o reconstrucción haya sido satisfactoriamente realizada.

Se exceptúa de este mantenimiento los daños que pueda sufrir la obra por causa de desastres naturales (temblores, terremotos, inundaciones, aludes, mazamorras, tornados, etc.), que por su magnitud o intensidad hagan imprevisibles o inútiles las medidas de preservación de la obra.

13.6.18. INSPECCION DE LA CALIDAD DE LOS TRABAJOS.

El Supervisor ejercerá la inspección y control permanente, exigiendo el cumplimiento de las especificaciones, en todas las fases del trabajo y en toda o cualquier parte de la obra.

El Contratista deberá proporcionar rápidamente y sin cargo adicional alguno al Contratante, todas las facilidades razonables, mano de obra y materiales necesarios para las inspecciones y ensayos del Supervisor, que serán efectuados de tal manera que no se demore innecesariamente el trabajo.

El personal de inspección del Supervisor estará autorizado para llamar la atención al Contratista sobre cualquier discordancia del trabajo con los planos o especificaciones técnicas para suspender todo trabajo mal ejecutado y rechazar los materiales defectuosos.

Las instrucciones y observaciones verbales del personal del Supervisor deberán ser ratificadas por escrito, en el libro de Órdenes, que para el efecto deberá tener disponible el Contratista.

Ningún trabajo será cubierto o puesto fuera de vista, sin la aprobación del Supervisor, y el Contratista estará obligado a solicitar dicha aprobación, dando aviso al Supervisor con la debida anticipación, cuando los trabajos se encuentren listos para ser examinados. La infracción de esta condición obligará al Contratista a realizar por su parte todos los trabajos que considere necesarios el Supervisor para verificar la calidad de la obra cubierta sin su previa autorización.

Es responsabilidad del Contratista cumplir con las especificaciones del Contrato por lo que la presencia o ausencia del personal del campo asignado por el Supervisor en cualquier fase de los trabajos, no podrá en modo alguno exonerar al Contratista de su responsabilidad para la ejecución de la obra de acuerdo con el Contrato.

13.6.19. REMOCION DE TRABAJOS DEFECTUOSOS.

Toda parte de la obra que no cumpla con los requerimientos de las especificaciones, planos u otros documentos técnicos del Contrato será considerado trabajo defectuoso.

Cualquier trabajo defectuoso observado por el Supervisor antes de la recepción definitiva de la obra, que sea resultado de mala ejecución, del empleo del material inadecuado, deterioro por descuido o cualquier otra causa, será removido o reemplazado dentro del plazo asignado por la supervisión.

22

Si el Contratista no ejecutara la remoción de trabajos defectuosos y su consiguiente reconstrucción dentro del plazo razonablemente establecido por el Supervisor, el contratante está facultado a realizar dichos trabajos mediante terceros. Todos los gastos que demande esta acción, serán pagados por el contratista y en consecuencia el importe se descontará de su planilla o certificado de obra, o de su garantía de cumplimiento de contrato.

13.6.20. MEDICIONES.

Las cantidades de obra consignadas en los Formularlos de propuesta del Contratista, son cantidades estimadas y no deberán tomarse como cantidades inamovibles del trabajo a ser ejecutado por el Contratista, pudiendo ser incrementadas o disminuidas de acuerdo a cláusulas contractuales, por causas debidamente justificadas.

Todas las cantidades de trabajo realmente ejecutado de acuerdo a lo establecido en el contrato, serán medidas netas en las unidades especificadas en el respectivo Formulario de la propuesta.

Excepto cuando los planos o las especificaciones técnicas especiales lo establezcan de otra manera, todas las longitudes y distancias deberán medirse en proyección horizontal.

Las estructuras serán medidas de acuerdo con las líneas y cotas indicadas en los planos tomando en cuenta cualquier modificación ordenada por el Supervisor, por escrito.

13.6.21. NUEVOS ITEMS DE TRABAJO NO INCLUIDOS EN EL CONTRATO.

En caso que durante la ejecución de la obra se requiera la realización de trabajos no consignados en los ítems de contrato, los precios para cualquier nuevo ítem de trabajo, serán convenidos de mutuo acuerdo, estos deberán ser refrendados por el Supervisor de obra de acuerdo a análisis de precios unitarios, mismos que deberán contener las mismas incidencias previstas por el contratista en la propuesta de adjudicación aceptada por el contratante.

Los precios convenidos para cualquier nuevo ítem de trabajo y las modificaciones al plazo de Contrato, si corresponden, deberán incorporarse al contrato a través del instrumento correspondiente preparado con los sustentos técnicos y económicos respectivos por el Supervisor, que deberá ser aprobado por el Fiscal de Obra.

13.6.22. INMODIFICABILIDAD DE LOS PRECIOS UNITARIOS DE CONTRATO.

Los precios unitarios del Contrato deberán mantenerse inmodificables durante la ejecución de la obra, inclusive en el caso de que las cantidades de los ítems de contrato fuesen incrementados mediante enmienda al contrato.

13.6.23. FIRMA Y FECHA EN EL CERTIFICADO DE PAGO.

Cada certificado de pago deberá necesariamente llevar las siguientes firmas y la fecha en que se efectúan las mismas:

a) Fecha del Certificado de Obra Aprobado.

b) Firma del Supervisor.

c) Firma del Fiscal de Obra.

d) Firma del jefe de la dependencia que realiza la obra.

e) Firma de la Autoridad delegada, fecha de autorización del pago.

13.6.24.TERMINACION DE LA OBRA.

A la terminación de la obra, el Contratista mediante carta expresa solicitará al Supervisor, el señalamiento de día y hora para la realización de una inspección conjunta, para verificar que todos los trabajos fueron

23

ejecutados y terminados en concordancia con las cláusulas del contrato, planos y especificaciones, por consiguiente la obra se encuentra en condiciones adecuadas para su entrega provisional.

Realizada la inspección y una vez que el Supervisor considere técnicamente, que toda la obra se encuentra satisfactoriamente terminada, elaborará un informe para conocimiento del contratante a través del Fiscal de Obra, estableciendo la procedencia de la recepción provisional, señalando día y hora a este fin.

Este trámite deberá procesarse en un tiempo máximo de cinco (5) días hábiles computables a partir de la solicitud de recepción provisional.

13.6.25. RECEPCION PROVISIONAL DE LA OBRA.

Una vez concluida la obra y de no mediar objeciones ni observaciones serias con la calidad y la conclusión de la obra, luego del recorrido de inspección conjunta entre el Supervisor, el Contratista y los representantes técnicos del Contratante como observadores; el Supervisor procederá a la recepción provisional de la obra, bajo su directa responsabilidad técnica, suscribiendo el Acta correspondiente con el Fiscal de Obra, la Sub Gerencia de Fiscalización del PBCV en la que se indicará claramente el estado final de la obra, haciéndose constar si corresponde, todos los trabajos de corrección o complementación que el Contratista debe ejecutar dentro del período de prueba. Esta Acta también deberá ser suscrita por el Contratista (Superintendente de Obra).

La fecha de suscripción de la recepción provisional servirá para efectos del cómputo del plazo de ejecución de la obra.

13.6.26. RECEPCION DEFINITIVA.

Cumplidos los días calendarios requeridos, subsiguientes a la recepción provisional tendrá lugar la recepción definitiva de la obra. A este objeto el Contratista, mediante carta expresa indicará que han sido subsanadas todas las observaciones (si existieron) y solicitará al Supervisor fije día y hora para la recepción definitiva de la Obra.

El Supervisor en consulta con el Contratante, fijará día y hora para el verificativo de la inspección técnica final, que si corresponde se procederá a la recepción definitiva de la obra.

A este acto concurrirá el Superintendente de la Obra en representación legal del Contratista, el Supervisor de obra, el Fiscal de Obra, la Sub Gerencia de Fiscalización del PBCV y los representantes técnicos que a este efecto acredite el Contratante.

La mencionada comisión realizará una inspección total de la Obra, verificación del Certificado Final de Pago aprobado por el Supervisor y si no surgen observaciones, procederá a la redacción y firma del Acta de Recepción Definitiva, a partir de lo cual la obra pasa a responsabilidad del GAMLP, como propietario, a los efectos de su utilización y mantenimiento.

13.6.27. CERTIFICADO FINAL DE PAGO.

Inmediatamente después de que la obra haya sido concluida a satisfacción del Contratante y entregada definitivamente por el Contratista y el Supervisor, éste procederá a la entrega del certificado de medición final aprobado al Fiscal de Obra, el cual será sometido al conocimiento, aceptación u observaciones subsecuentes, en forma escrita.

El Contratante no tendrá responsabilidad alguna hacia el Contratista por cualquier reclamo emergente o relacionado con el contrato o la ejecución de la obra, o a menos que dicho reclamo esté plenamente detallado en el Estado Final de las Cuentas.

Con la aprobación del Supervisor el certificado final de pago seguirá en trámite de aceptación final y pago por el Contratante.

DOCUMENTO DOC-3

CARTA DE POSTULACIÓN DEL CANDIDATO

24

La Paz, ……. de ……..2010

SeñoresGobierno Autónomo Municipal de La PazUnidad Programa Barrios Comunidades de Verdad Calle Potosi Esq. Colon, Edif. Tobía P-7Presente.-

Ref.: Concurso Público Nº CI-001/2010 “SUPERVISION DE OBRAS CIVILES”.

De mi consideración:

Luego de haber recibido y examinado los términos de referencia y demás documentación preparada para la consultoría objeto del concurso, quien suscribe esta postulación ofrece realizar el servicio de consultoría de acuerdo a las características, requerimientos y plazos detallados en los términos de referencia, los que considero adecuados. Para el efecto, adjunto mi hoja de vida debidamente firmada bajo el formato solicitado y con los respaldos exigidos.

Declaro que toda la información proporcionada por mi persona es verídica y auténtica, por lo que autorizo mediante la presente a que cualquier persona natural o jurídica suministre a los representantes autorizados del Gobierno Autonomo Municipal de La Paz toda la información que consideren necesaria para verificar la documentación que presento; en caso de comprobarse falsedad en la misma, me doy por notificado que esa entidad tiene el derecho de descalificar mi postulación sin que medie reclamo alguno, y que estaré impedido de participar en ningún proceso de selección y contratación que sea efectuado por los Programas financiados parcial o totalmente por el BID [o FOMIN], durante el período de tres años.

No tengo conflicto de interés alguno y cumplo con los requisitos de elegibilidad establecidos en el DOC-5.

Asimismo, entiendo y acepto que ustedes no están obligados a aceptar esta postulación ni ninguna otra que puedan recibir y que pasaré por un proceso de selección para contratar al consultor ganador en base a la mejor calificación de antecedentes profesionales y de experiencia específica laboral presentada.

Atentamente,

_______________________________________Nombre y Firma del Postulante

25

DOCUMENTO DOC-4

FORMATO DE HOJA DE VIDA

CONSULTORÍA A LA QUE POSTULA: SUPERVISION DE OBRAS CIVILES

I. DATOS PERSONALES.-

Nombres y Apellidos: José Fernando Caballero HoyosLugar y Fecha de Nacimiento: La Paz - 17 de Noviembre de 1961Nacionalidad: bolivianaN° de Cédula de Identidad o Pasaporte

C.I 2359504

Dirección: Av. 20 de Octubre Nº 2096Teléfono: 2423757Correo Electrónico: gyebolivia@gmail.com

II. FORMACIÓN PROFESIONAL.-

La información a proporcionar en el siguiente cuadro deberá ser precisa, debiéndose adjuntar los diplomas correspondientes (en fotocopias simples).

II.1 ESTUDIOS REALIZADOS

Título Especialidad Universidad

Fecha de Extensión del Título (Mes/Año)

Ciudad/País

# de Folio (de la

documentación de respaldo)

Título de Grado:Licenciado Ingeniería Civil Universidad Mayor de San

Andrés20 de Marzo 1990

La Paz -Bolivia

1

Título en Provisión Nacional

Ingeniería Civil Universidad Mayor de San Andrés

11 de Mayo 1992

La Paz -Bolivia

2

Título(s) de Postgrado:Especialización en Geotecnia , Ingeniería de Fundaciones, y Métodos Numéricos Aplicados a la Geomecanica

RWTH, Universidad de Renania Westfalia del Norte

Agosto 1994

Aachen - Alemania

3

Especialización en Mecánica de Rocas y Construcciones en Roca

RWTH, Universidad de Renania Westfalia del Norte

Abril 1996 Aachen - Alemania

4

Túneles y Estructuras Subterráneas

RWTH, Universidad de Renania Westfalia del Norte

Octubre 1996

Aachen - Alemania

5

Obras Hidráulicas, Presas y Diques de Contención

RWTH, Universidad de Renania Westfalia del Norte

Mayo 1996 Aachen - Alemania

6

II.2 OTROS ESTUDIOS/ESPECIALIZACIONES/CONOCIMIENTOS

26

Nombre del Curso Fecha InstituciónDuración (horas)

Ciudad/País

# de Folio (de la

documentación de respaldo)

Seminario Internacional Sobre Geo textiles

23 al 27 de Agosto de 2010

TENSAR INTERNATIONAL

Quito - Ecuador

7

Estabilización de Suelos (Suelo-Asfalto) y Actualizaciones en Ensayos de Ligantes Asfalticos

6, 7 y 9 de Julio de 2010

COLEGIO DE INGENIEROS CIVILES

Santa Cruz - Bolivia

8

Diseño y Construcción de Pavimentos Unicapa

Marzo 2009 INSTITUTO BOLIVIANO DEL CEMENTO Y EL HORMIGON

La Paz - Bolivia

9

Curso de Diseño Avanzado de Pavimentos Rígidos

26 y 27 de Enero de 2009

FANCESA Santa Cruz - Bolivia

10

Auscultación de Pavimentos, Ingeniería de Pavimentos, Sistema Conceptual y Formación de Recursos Humanos

10 y 11 de Diciembre de 2007

ABC ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERASCONSA S.R.L – ECOVIANA S.R.L.

La Paz - Bolivia

11

III. EXPERIENCIA PROFESIONAL.-

III. a) EXPERIENCIA PROFESIONAL GENERAL.-

N°Nombre de la

EntidadCargo desempeñado

Descripción del trabajo realizado

Período de trabajo Tiempo en meses en el

cargo

# de Folio (de la

documentación de respaldo)

Inicio(día/mes/año)

Fin(día/mes/año)

Geotecnia & Estructuras

Gerente General Estudio de Evaluación Geotécnico, Av. Costanera Achumani, Empresa Edorsa

Octubre 2010

12

Geotecnia & Estructura

Gerente General Informe de Actualización del Diseño de Pavimentos, Tramo Calajahuira-Cotapata, Empresa Constec

Febrero 2010

13

Gerente General Gerente General Estudio Geologico-Geotecnico, Calle José Maria Zalles, San Miguel

Julio 2010 14

Gerente General Gerente General Análisis y Verificación de Estabilidad de Taludes, Urbanización Aranjuez

Marzo 2007

15

Geotecnia & Estructuras

Gerente General Informe de Evaluación Geologico-Geotecnica Diseño de Plataformas, Muros Y drenajes, Nuevas Instalaciones FECLN, Alto

Marzo 2007

16

27

Seguencoma, Tomo I Geotecnia & Estructuras

Gerente General Informe de Evaluación Geologico-Geotecnica Diseño de Plataformas, Muros Y drenajes, Nuevas Instalaciones FECLN, Alto Seguencoma Tomo II

Marzo 2007

17

Geotecnia & Estructuras

Geotecnia & Estructuras

Informe de Evaluación Geologico-Geotecnico Ladera de Pampajhasi Bajo, Valle de Las Flores Gobierno Municipal de La Paz TOMO I Informe Final

Octubre 2006

Diciembre 2006

18

Geotecnia & Estructuras

Geotecnia & Estructuras

Informe de Evaluación Geologico-Geotecnico Ladera de Pampajhasi Bajo, Valle de Las Flores Gobierno Municipal de La PazTOMO II Volúmenes de Obra, Precios Unitarios

Noviembre 2006

19

Geotecnia & Estructuras

Geotecnia & Estructuras

Informe de Evaluación Geologico-Geotecnico Ladera de Pampajhasi Bajo, Valle de Las Flores Gobierno Municipal de La Paz TOMO III Estudio Socioeconómico y Evaluación Medioambiental

Octubre 2006

20

Geotecnia & Estructuras

Geotecnia & Estructuras

Informe de Evaluación Geologico-Geotecnico Ladera de Pampajhasi Bajo, Valle de Las Flores Gobierno Municipal de La Paz TOMO IV Planos y Detalles Constructivos

21

Geotecnia & Estructuras

Gerente General Supervisión de Obras del Proyecto Vial Pavimento Rígido, Av. Doria Medina. Segunda Fase, SOBOCE y Gobierno Municipal de Viacha Informe Ejecutivo

Julio 2006 22

Geotecnia & Estructuras

Gerente General Supervisión de Obras del Proyecto Vial Pavimento Rígido, Av. Doria Medina. Segunda Fase, SOBOCE y Gobierno Municipal de Viacha Informe Final

Julio 2006 23

Geotecnia & Estructuras

Gerente General Coliseo Cerrado de La Ciudad de Viacha Tomo II, SOBOCE, Gobierno Municipal de Viacha

Julio 24

Geotecnia & Estructuras

Gerente General Manzano Cancha Zapata-Teatro Al Aire Libre, Parque Urbano

Mayo 2005 25

28

Central, Gobierno Municipal de La PazInforme Final de Diseño y Verificación Estructural Puente Jalsuri-Provincia Ingavi, Gobierno Municipal de Colquencha

Mayo 2005 26

III. b.) EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECÍFICA 1. (POR AÑOS DE TRABAJO)

N°Nombre de la

EntidadCargo desempeñado

Descripción del trabajo realizado

Período de trabajo Tiempo en meses en el

cargo

# de Folio (de la

documentación de respaldo)

Inicio(día/mes/año)

Fin(día/mes/año)

SI Empresa Consultora ROUGHTON. Gobierno Municipal de La Paz

Consultor Externo en la especialidad de Geotecnia e Ingeniería de Fundaciones

Factibilidad y Diseño Final de las Fundaciones, en el Estudio TESA para la Construcción del Puente Gemelo Las américas

Enero 2008 Abril 2008 4 1

SI Empresa Consultora REINGENIERIA SRL. Administradora Boliviana de Carreteras

Consultor Externo en la especialidad de Geotecnia y Análisis de Estabilidad de Taludes

Para el Proyecto: Diseño de Obras de Protección Ambiental y Estabilización de Puntos críticos del tramo Sunchu Tambo – Puente Sacramento – Puente Arce

Marzo 2008

Agosto 2008 5 2

SI PROINTEC Administradora Boliviana de Caminos y Prefectura del departamento de La Paz

Especialista en Geotecnia

Factibilidad y Diseño Final del Distribuidor Vial del sector Oeste de la ciudad de La Paz

Marzo 2007

Diciembre 2008

22 3

SI PROINTEC. Administradora Boliviana de Caminos

Especialista en Geotecnia

Factibilidad y Diseño final del tramo carretero Monteagudo-Ipati

Junio 2007 Enero 2009 20 4

SI

PROINTEC Servicio Nacional de Caminos

Especialista en Geotecnia

Supervisión de la Construcción del Tramo Caminero Paraíso – El TintoSupervisión proyecto 15 puentes para el tramo Roboré-El Carmen, carretera Santa Cruz-Puerto Suarez

Octubre 2005

Septiembre 2006

Agosto 2007

Agosto 2007

23

12

5

SI GRUPOTEC CONSULTORES S.R.L. Gobierno Municipal de el Alto

Especialista en Geotecnia

Estudio de Suelos para la Vía Ripiada de la Av. Litoral y la Av. Costanera

2006 12 6

SI Empresa Consultora APIA XXI-Chile Servicio Nacional de Caminos, La Paz

Experto en Suelos y Geotecnia

Elaboración de Manuales de Diseño de Carreteras-Tomo: Suelos y Materiales

Noviembre 2006

Noviembre 2007

13 7

29

SI Consultores Asociados CONSA srl, Servicio Nacional

Especialista en Geotecnia

Estudio de Medidas Preventivas, Zona Critica carretera antigua Santa cruz – Cochabamba, el trabajo fue realizado para la Cooperación Japonesa

Agosto 2006

Noviembre 2006

4 8

SI

SI

Consultores Asociados CONSA srl,

Especialista en Geotecnia y Túneles

Actualización y Diseño del Túnel Tupiza. Carretera “Cotagaita-Tupiza-Villazón”Estudio de Factibilidad Tecnico-Economica, Impacto Ambiental y Diseño Final Tramo Cotagaita-Tupiza-Villazón

Julio 2006

Julio 2006

Octubre 2006

Octubre 2006

4

4

9

SI Sociedad Boliviana del Cemento, Gobierno Municipal de Viacha

Especialista en Geotecnia

Diseño de los Drenajes Subterráneos y Diseño de la Subrazante y Capa Base en la Av. Doria Medina de la Ciudad de Viacha

Febrero 2006

Junio 2006 5 10

SI Consultor Ing. Alberto Gonzales

Especialista en Geotecnia

Estudio Diseño Final Puente vehicular Nueva EstrellaEstudio Diseño Final puentes vehiculares Arroyo Negro 1 y 2

Octubre 2005

Noviembre 2005

Junio 2006

Abril 2006

9

6

11

SI Consorcio COPRES - GRUPOTEC

Especialista en Geotecnia

Supervisión del Proyecto Estabilización Deslizamiento Seguencoma

Agosto 2005

Agosto 2006 13 12

SI

SI

Consorcio SKILL - ECOVIANA

Especialista en Pavimentos

Estudio de Factibilidad Técnico Económica, Impacto Ambiental, y Diseño final de la carretera Paracaya Mizqaue.AiquileEstudio de Factibilidad Técnico Económica, Impacto Ambiental, y Diseño final para la Construcción del nuevo puente Eisenhower

Julio 2005

Octubre 2005

Febrero 2006

Diciembre 2005

8

3

13

SI Instituto Boliviano del Cemento y el Hormigón Servicio Nacional de Caminos

Especialista en Geotecnia

Complementación del Estudio Geotécnico para Pavimento Rígido en el tramo Aguaices – Colonia Pirai

Febrero 2005

Abril 2005 3 14

SI Consorcio DCIL-CAEM-SOINCO. Servicio Nacional de Caminos

Especialista en Geotecnia

Supervisión de la Carretera “Abapó -Camiri”

Noviembre 2003

Marzo 2004 5 15

SI ECOVIANA S.R.L.

Gerente de Proyecto Ejecución del Proyecto Supervisión de la Av. Mario Mercado Fase II

Octubre 2003

Junio 2004 9 16

SI Consorcio CONNAL SRL.-Lahmeyer Internacional. Servicio

Especialista en Geotecnia y Estabilidad de Taludes

Estudio de Evaluación de las condiciones de Estabilidad de los Taludes de la carretera Cotapata-Santa Bárbara

Septiembre 2003

Septiembre 2003

11 17

30

Nacional de Caminos

el Estudio contempla el Diseño del Túnel del km 45 + 700

SI ECOVIANA S.R.L.

Especialista en Suelos y Pavimentos

Supervisión de la Pavimentación del Primer Anillo de la Circunvalación de la Ciudad de Potosí

Mayo 2003 Junio 2003 4 18

SI Por encargo del Ing. Nelson Vega para la Empresa PETROBRAS S.A

Especialista en Geotecnia

Proyecto de Diseño de Puentes en los Bloques San Antonio y San Alberto en el sud de Tarija

Abril 2003 Junio 2003 3 19

SI

ETNO-ECO TUR S.R.L.

Especialista en Geotecnia y Estudio de Suelos

Programa Planificación Urbana y Desarrollo Turístico en Coroico Terminal Terrestre y Mejoramiento de Áreas DeportivasAvenida de Circunvalación y Mejoramiento de la calle Ayacucho

Septiembre 2002

Septiembre 2002

Mayo 2003

Mayo 2003

9

9

20

SI PROINTEC Viceministerio de Transportes

Especialista en Geotecnia

Estudio de la Revisión de los Diseños del Corredor Pailon – Puerto Suarez y del Estudio del Negocio de la Concesión

Octubre 2001

Diciembre 2001

3 21

SI CAEM Especialista en Geología y Geotecnia

Proyecto Estudio de Factibilidad y Diseño Final de la Av. Periférica Tramos IV – V Ciudad de El Alto

Agosto 2001

Diciembre 2001

5 22

SI ECOVIANA S.R.L.

Gerente de Proyecto Supervisión de las Obras del Mejoramiento de Barrio Villa Ingenio

Enero 2001 Febrero 2002

14 22

SI ECOVIANA S.R.L.

Gerente de Proyecto Supervisión de las Obras del Mejoramiento de Barrio Alto Vino Tinto

Enero 2001 Febrero 2002

14 23

SI ECOVIANA S.R.L.

Ingeniero de Suelos y Pavimentos

Supervisión de las Obras de Mantenimiento de la Carretera Cochabamba – Santa Cruz, Tramo Chimore - Ichilo

1999 2001 24 24

SI CONSORCIO INGETEC S.A – ECOVIANA S.R.L.Servicio Nacional de Caminos

Consultor Co-participación en el Estudio de Estabilidad y preparación y elaboración del Informe Final de Estabilidad de Taludes del tramo La Mamora - Emborozu

Julio 1999 Septiembre 1999

3 25

SI CONSORCIO INGETEC S.A – ECOVIANA S.R.L.Servicio Nacional de Caminos

Ingeniero de Suelos y Pavimentos

Supervisión de la Construcción de la Carretera Tarija – Bermejo, Tramo La Mamora - Emborozu

1998 2000 36 26

SI ECOVIOANA S.R.L.

Ingeniero de Suelos y Pavimentos

Supervisión de la Construcción de la

1998 2001 48 27

31

Carretera Trinidad – Santa cruz, Tramo San Pablo - Casarabe

SI

ECOVIANAS.R.L.

Gerente de Proyecto Responsable del Diseño de Estructuras de Puentes en el Proyecto San Juan del PiraiDiseño Final Camino Achiras – Santa Rosa

1997

1997

1998

1998

24

24

28

SI ECOVIANAS.R.L.

Gerente de Proyecto Supervisión de Compactación de Zanjas de Canalización Tendido Fibra Óptica Caracollo - Cochabamba

Diciembre 1997

Febrero 1998

3 29

SI CONCORDIAGobierno Municipal de La Paz

Gerente Técnico Licitación para la Limpieza y Mantenimiento del rio La Paz, rio Achumani, Sector II, Construcción Muros de Contención Colegio Saint Andrews

Agosto 1997

Abril 1998 9 30

SI ECOVIANAS.R.L.

Ingeniero Geotecnista Supervisión de la Construcción de 15 Puentes de la Carretera Camiri – Palmar Grande

Agosto 1996

Marzo 1997 8 31

SI ECOVIANAS.R.L.

Gerente de Proyecto Supervisión de la Pavimentación de Calzadas de la Ciudad de Tarija

1992 1993 24 32

IV. CAPACIDAD DE TRANFERENCIA DE CONOCIMIENTOS.- (NO APLICA)

IV.1.-Docencia Universidad o Instituto de Educación Superior: Ciudad y país:

Profesor titular (catedrático) de las siguientes materias: MATERIAS No. de Años Desde Hasta

D/M/A D/M/A____________________ _________ __/__/__ __/__/______________________ _________ __/__/__ __/__/______________________ _________ __/__/__ __/__/__

IV.2.-Eventos de capacitación (Instructor, Conferencista o similar)

NOMBRE DEL EVENTO CIUDAD Y PAIS No. horas Fecha(D/M/A) _________________ _____________ _______ __/__/___________________ _____________ _______ __/__/___________________ _____________ _______ __/__/__

IV.3.- Publicaciones

TITULO FECHA EDITORIAL, etc ______________________________________________________________________________________________________________________

32

V. OTROS CONOCIMIENTO Y/O DESTREZAS.-

Concepto Detalle

Por la presente manifiesto bajo Declaración Jurada la veracidad de la información contenida en este formulario y autorizo a cualquier persona natural o jurídica a suministrar al Programa Barrios y Comunidades de Verdad-GAMLP, toda la información que considere necesaria para verificar la misma.

Nombre y Firma del Postulante:

Fecha:

33

DOCUMENTO DOC-5INSTRUCCIONES A LOS POSTULANTES

Las instrucciones que se emiten a continuación tienen el objeto de ayudar a los interesados a preparar sus postulaciones en el marco de las normas de la presente invitación.

1. Presentación de PostulacionesEl interesado deberá presentar su postulación en un sobre cerrado y rotulado con los siguientes datos: a. Dirigido al Organismo Ejecutor o Beneficiario que invita o convoca al concurso;b. Tipo de concurso (Concurso por Invitación o Invitación Pública) y número;c. Nombres y apellidos del postulante, dirección, teléfono y correo electrónico ; yd. Fecha de presentación del sobre cerrado.

2. Documentos a Presentar El sobre presentado por el postulante deberá contener los siguientes documentos:a. Carta de Postulación del Candidato firmada, presentada según formato del Documento DOC-3.b. Hoja de Vida del Candidato según formato del Documento DOC-4 y respaldada con fotocopias simples.c. Fotocopia simple de la cédula de identidad o del pasaporte vigente.

3. Requisitos de Elegibilidad que debe cumplir el Postulante a. Debe tener la nacionalidad de un país miembro del Banco. Para ello debe satisfacer uno de los siguientes requisitos: i)

es ciudadano de un país miembro; o ii) ha establecido su domicilio en un país miembro como residente “bona fide” y está legalmente autorizado para trabajar en dicho país.

b. Puede mantener solamente un cargo a tiempo completo financiado con recursos del BID y puede facturar sólo a cuenta de un contrato por tareas desempeñas en un solo día.

c. Salvo con la autorización del BID, durante un período de cinco (5) años posterior a la terminación del empleo con el Banco, sus ex-empleados no podrán prestar servicios ni participar en ningún proyecto, transacción o iniciativa en nombre de cualquier entidad que realice o esté negociando para realizar operaciones con el Banco, cuando el ex-empleado haya participado personal y sustancialmente en dicho proyecto, transacción o iniciativa durante su vinculación con el Banco. Se entiende por empleado del Banco a los funcionarios de planta y los empleados contractuales en todas sus modalidades, incluidos los consultores.

d. Debe revelar cualquier situación actual o potencial de conflicto de interés que pudiera afectar su capacidad para servir en beneficio del Organismo Ejecutor o Beneficiario, o que pudiera percibirse que tuviera este efecto.

e. Si el concurso está bajo las políticas GN-2220-10 o anteriores. No es elegible si pertenece a la planta regular o temporal de la institución prestataria o beneficiaria, o ha pertenecido a ella durante los seis meses anteriores a una de las siguientes fechas: (i) fecha en que se presentó la solicitud de préstamo/cooperación técnica; y ii) la fecha fijada para la selección del consultor.

Para GN-2350-4, GN-2350-6 o GN-23507, el párrafo anterior no es aplicable y rigen los dos siguientes literales:

f. No es elegible si pertenece a la planta regular o temporal de la entidad contratante (beneficiaria o ejecutora); o tiene negocios o relación familiar con algún miembro del personal de la entidad contratante que esté directa o indirectamente involucrado en: la preparación de los Términos de Referencia de la consultoría o en el proceso de selección para la consultoría o en la supervisión del contrato de esta consultoría.

g. Los funcionarios del gobierno o servidores públicos solamente pueden ser contratados como consultores individuales o como miembros de un equipo de una firma consultora, siempre que: (i) estén en licencia sin goce de sueldo; (ii) no sean contratados por la entidad en la que hayan trabajado durante el periodo inmediatamente anterior al que comenzaron la licencia; y (iii) su contratación no genere un conflicto de intereses.

4. Método de SelecciónLa selección se realizará con base a la comparación de las Calificaciones de los consultores postulantes, considerando adjudicar a los primeros 5 postulantes que cumplan con el perfil requerido establecido en los TDR y tengan el mayor puntaje.

El consultor con la mayor calificación será el que adjudique el proyecto de mayor monto y así sucesivamente por prelación los siguientes consultores con las siguientes mejores calificaciones.

34

En el caso de que el consultor adjudicado no presente los documentos requeridos para firma de contrato en el plazo establecido por el contratante y/o no presente por escrito la solicitud de ampliación de plazo antes de la fecha de vencimiento del plazo límite establecido, su postulación quedara inhabilitada.

Cuando la postulación de algún consultor adjudicado quede inhabilitada o algún consultor renuncie antes de la firma de contrato, se procederá de la siguiente manera:

a. En el caso de que ningún consultor haya firmado el contrato; se ajustara la prelación inicialmente establecida de acuerdo al puntaje obtenido y/o establecido en el informe de calificación y selección emitido por la comisión calificadora, y se procederá a notificar a los consultores adjudicados para firma de contrato de acuerdo con la nueva prelación obtenida.

b. En el caso de que algún consultor hubiera firmado su contrato respectivo; se mantendrá la prelación inicialmente establecida para los primeros consultores adjudicados. Y en lugar del consultor que renuncio o quedo inhabilitado, se notificara al siguiente mejor consultor que hubiera cumplido con lo requerido en los TDR y haya alcanzado un puntaje igual o mayor a los puntos mínimos establecidos en los criterios de calificación.

A solicitud expresa del consultor adjudicado, el contratante podrá ampliar el plazo inicialmente fijado para la presentación de documentos requeridos para firma de contrato.

5. Inhabilitaciones o RechazosEl postulante será rechazado en caso de que: a. Cualquier documento presentado sea falso o adulterado. En este caso, el hecho de práctica corruptiva será registrado y

comunicado al Banco y el consultor no podrá participar en ningún proceso de selección y contratación que sea efectuado por los Programas financiados parcial o totalmente por el BID o FOMIN, durante tres años.

b. No haya firmado su carta de postulación y su hoja de vida.

6. Declaración Desierta del ConcursoEl presente concurso podrá declararse desierto cuando:a. Tratándose de un Concurso por Invitación, no se hayan recibido al menos tres (3) postulaciones válidas. En un

Concurso Público no aplica este inciso y aunque se recibiera una sola postulación, ésta será analizada y evaluada y si cumple con los requerimientos del concurso, podrá continuarse el proceso.

b. No se llegue a suscribir contrato con el profesional calificado en primer lugar y tampoco con ninguno de los profesionales con las calificaciones siguientes que hubieran alcanzado un puntaje igual o mayor a los puntos establecidos en los criterios de calificación del documento DOC-7.

c. Existan casos de fuerza mayor que impidan al Organismo Ejecutor o Beneficiario convocante contratar la consultoría. Fuerza mayor se define en la cláusula décima octava del modelo de contrato.

7. Aceptación Voluntaria de las Reglas por parte de los PostulantesEl Organismo Ejecutor o Beneficiario se reserva el derecho de aceptar o rechazar las postulaciones de acuerdo a los criterios arriba establecidos, sin que esto signifique incurrir en daños o perjuicios a los Postulantes, los mismos que aceptan esta condición de manera voluntaria. El establecimiento del método y los criterios de calificación son de exclusiva atribución del Organismo Ejecutor o Beneficiario.

35

DOCUMENTO DOC-6

PAÍSES ELEGIBLES

Elegibilidad para el suministro de bienes, la contratación de obras y prestación de servicios en adquisiciones financiadas por el Banco

[Nota:. Las referencias en estos documentos al Banco incluyen tanto al BID, como a cualquier fondo administrado por el Banco.]

[A continuación se presentan 2 opciones de número 1) para que el Usuario elija la que corresponda dependiendo de donde proviene el Financiamiento. Este puede provenir del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) u, ocasionalmente, los contratos pueden ser financiados por fondos especiales que restringen aún más los criterios para la elegibilidad a un grupo particular de países miembros, caso en el cual se deben determinar estos utilizando la última opción:]

1) Países Miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano de Desarrollo.

a) Países Prestatarios:(i) Argentina, Bahamas, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala,

Guyana, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Suriname, Trinidad y Tobago, Uruguay y Venezuela.

b) Países no Prestatarios: (ii) Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia,

Israel, Italia, Japón, Noruega, Países Bajos, Portugal, Reino Unido, Republica de Corea, República Popular de China, Suecia y Suiza.

--------------------------------------

1) Lista de Países de conformidad con el Acuerdo del Fondo Administrado:

(Incluir la lista de países)---------------------------------------

36

DOCUMENTO DOC-7

CRITERIOS DE CALIFICACIÓN

Los criterios de calificación para los postulantes fueron preparados en función al perfil requerido en los términos de referencia de la consultoría (documento DOC-2) y los factores son los siguientes:

A. Los requisitos mínimos exigidos en los términos de referencia para formación profesional y experiencia profesional específica no son puntuables, por ello, los factores de habilitación con criterio Cumple/No Cumple son:

1. El postulante tiene que poseer el título académico mínimo requerido.2. El postulante tiene que poseer la experiencia profesional específica mínima requerida.

B. Factores con criterio de evaluación:

B.1 Calificaciones (puntajes) máximas

Las hojas de vida de los concursantes serán evaluadas aplicando los siguientes criterios, con los cuales se obtendrá la calificación final de los participantes sobre máximo cien (100) puntos.

B.2. Criterios para la asignación de puntajes

Para la asignación de los puntajes se aplicarán los siguientes criterios:

B.2.1 Formación Profesional (NO APLICA)

La educación requerida corresponderá a profesionales con título universitario, con especialidad en materias afines a la naturaleza de la consultoría.

FORMACIÓN PROFESIONALMÁXIMO

(5 PUNTOS)

Título de Maestría o equivalente en rama afín Postgrado o especialización en rama afín (mínimo 400 horas) Diplomado en rama afín (mínimo 160 horas)

---

Cursos, seminarios, talleres, etc., sobre temas relacionados con los servicios requeridos.

-

B.2.2 Experiencia Profesional General (Máximo 20 puntos )

ELEMENTOS DE EVALUACIÓN PUNTAJE MÁXIMO

Formación Profesional - Experiencia Profesional General 20 Experiencia Profesional Específica 55 Entrevista y Plan de Trabajo 25Total puntaje 100

37

Se califica con 15 puntos la experiencia general profesional en Ingeniería Civil o Arquitectura de al menos 5 años, a partir de la obtención del título académico, y con 1 punto extra por cada año adicional, hasta un máximo de 5 puntos.

B.2.3 Experiencia Profesional Específica (Máximo 55 puntos)

Se califica con 45 puntos la experiencia especifica en consultorías y trabajos similares de supervisión de obras y experiencia en pre inversión de obras de contención, drenaje y mejoramiento de vías de al menos dos (2) años a partir de la obtención del título académico, y con 2 puntos extras por cada año de experiencia especifica adicional, hasta un máximo de 10 puntos.

B.2.4 Capacidad de Transferencia de Tecnología (NO APLICA).

B.2.5 Evaluación de la metodología propuesta (NO APLICA).

B.2.6 Entrevista y Plan de Trabajo (Máximo 25 Puntos)

ConceptoCriterio de calificación

Puntaje a ser asignado

Puntaje

1.- Personalidad, Facilidad de expresión y de comunicar sus ideas, Habilidad para trabajar en equipo, Solución de Conflictos.

Muy buenaBuena

Regular

25 %20 %15%

2.- Presentación del Plan de TrabajoMuy Buena

BuenaRegular

75 %55 %35%

B.3. Puntaje final: El puntaje final será la suma de las calificaciones obtenidas en los sub-literales. No serán elegibles (aceptables) los consultores que no alcancen la calificación mínima total de 60 puntos sobre 100 puntos.

38

DOCUMENTO DOC-8

PROCEDIMIENTO DE SELECCIÓN Y CONTRATACIÓN DE CONSULTORES INDIVIDUALESCONCURSO POR INVITACIÓN O CONCURSO PÚBLICO

1 IntroducciónLos procedimientos aquí descritos están enmarcados en las Estipulaciones Especiales del Contrato de Préstamo o Convenio de Cooperación Técnica No Reembolsable correspondiente, y los Instructivos de Adquisiciones vigentes emitidos por la Representación del BID en Bolivia.

1.1 Conformación de la Comisión de Calificación Para cada proceso, la máxima autoridad del Organismo Ejecutor conformará una Comisión de Calificación y Selección con mínimo dos de sus profesionales o funcionarios, quienes serán responsables de llevar adelante todo el proceso, hasta la firma del contrato. (Dependiendo de la estructura del Organismo Ejecutor o Beneficiario, la máxima autoridad puede ser parte de la Comisión).

2 Procedimiento de Selección y Contratación

La Comisión de Calificación seguirá los siguientes pasos:

2.1 Verificar que la consultoría esté contemplada en el Plan de Adquisiciones vigente.2.2 Elaborar los documentos del concurso por invitación o concurso público, según los formatos de los documentos

DOC-1 a DOC-7 y DOC-9 a DOC-13.2.3 Conformar una lista competitiva de por lo menos tres (3) postulantes invitados en base al documento DOC-9 si se

opta por un concurso por invitación, documento DOC-1 (procedimiento “A”) o particularizar el aviso para publicación según el documento DOC-1 si se opta por un concurso público (procedimiento “B”).

2.4 Cursar las cartas de invitación (documento DOC-1) a los postulantes de la lista competitiva en el caso de aplicar el procedimiento “A” incluyendo los documentos DOC-2 al DOC-7 o publicar el aviso en el caso de aplicar el procedimiento “B”.

2.5 Recibir hasta la fecha límite indicada en la carta de invitación o aviso de publicación los sobres cerrados de las postulaciones.

2.6 Elaborar el acta de cierre de recepción de postulaciones según documento DOC-10.2.7 Elaborar el acta de apertura de sobres de postulaciones según documento DOC-11 verificando la presentación de los

documentos exigidos en la carta de invitación o en el aviso publicado.2.8 Evaluar la documentación presentada por los candidatos y asignar los puntajes correspondientes de acuerdo a los

criterios establecidos en el documento DOC-7; y elaborar el Informe de Calificación y Selección recomendando la contratación del consultor cuya postulación haya ocupado el primer lugar. Dicho informe debe contar con la aprobación de la Máxima Autoridad Ejecutiva del Organismo Ejecutor o Beneficiario.

2.9 Obtener del BID la no objeción a la contratación del postulante ubicado en primer lugar, acompañando para el efecto a la solicitud copias de lo siguiente: 2.9.1 Cartas de la invitación con evidencia de recepción (procedimiento “A”) o publicación del aviso de concurso

público (procedimiento “B”).2.9.2 Acta de cierre de recepción de postulaciones.2.9.3 Acta de apertura de postulaciones.2.9.4 Informe de Calificación y Selección con recomendación de contratación.2.9.5 Cuadros individuales de calificación de los consultores.2.9.6 Cuadro comparativo de las calificaciones de los consultores por orden de mérito.2.9.7 Carta de postulación, hoja de vida documentada, cédula de identidad o pasaporte vigente presentados por los

concursantes. 2.9.8 Borrador del contrato acordado. 2.9.9 Términos de Referencia – documento DOC 2 – y los Criterios de Calificación – documento DOC 7 –.

2.10Invitar al profesional calificado en primer lugar a suscribir el contrato. De no llegar ha suscribirse el contrato se invitará al siguiente y así sucesivamente, previa No Objeción del Banco. De no suscribirse el contrato con ninguno de los profesionales que hubieran alcanzado un puntaje igual o mayor a los puntos establecidos en los criterios de evaluación, el proceso se declarará desierto y se iniciará un nuevo concurso.

2.11Notificar los resultados del concurso a todos los postulantes (puede ser por correo electrónico) y publicar la adjudicación del contrato en el sitio Internet del Sistema de Información de Contrataciones Estatales – SICOES (para los Organismos Ejecutores o Beneficiarios del sector público) o, de tenerlo, en su pagina Web (para los Organismos Ejecutores del sector privado).

39

2.12La máxima autoridad debe:2.12.1 Firmar el contrato con el consultor individual seleccionado.2.12.2 Enviar para registro del BID, en el sistema de adquisiciones, copia del contrato suscrito, adjuntando

copias de: Términos de Referencia rubricados. Certificado de elegibilidad suscrito por el Consultor Individual. Copias de las notificaciones de los resultados del concurso a todos los postulantes. Publicación de

la adjudicación del contrato.

3 Metodología y Criterios de Calificación: La calificación será realizada bajo el método de selección basada en la comparación de las calificaciones de los consultores, de acuerdo a lo establecido en el documento DOC-7.

4 Selección y Contratación Serán elegibles para optar por la consultoría, los candidatos que hubiesen cumplido a cabalidad con los requerimientos de los Términos de Referencia y alcanzado el puntaje mínimo determinado en los criterios de calificación, documento DOC-7. El concurso podrá declararse desierto en caso de que se presente una de las situaciones previstas en el numeral 6 del documento DOC-5.

40

DOCUMENTO DOC-9(PROCEDIMIENTO “A”)

(NO APLICA)

CUADRO DE CONFORMACIÓN DE LA LISTA COMPETITIVA DE CONSULTORES INDIVIDUALES

Nombre Dirección Teléfono Correo electrónicoManifestación de interés (SI/NO)

Disponibilidad confirmada

(SI/NO)

Comisión de Calificación y Selección:

(Nombres, cargos y firmas)

41

DOCUMENTO DOC-10

ACTA DE CIERRE DE RECEPCIÓN DE POSTULACIONES

Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I

“SUPERVISISION DE OBRAS CIVILES”Concurso Público Nº CI-001/2010

En la ciudad de [indicar ciudad] a horas [indicar hora] del día [indicar fecha], en las oficinas de [nombre del Organismo Ejecutor o Beneficiario] se llevó a cabo el cierre de recepción de las postulaciones, habiéndose recibido [XX] sobres cerrados, conforme al siguiente detalle:

N°NOMBRES Y APELLIDOS DEL PROFESIONAL POSTULANTE

FECHA DE RECEPCIÓN (dd/mm/aa)

HORA DE RECEPCIÓN

(hh:mm)

SISTEMA DE ENVÍO DE LOS DOCUMENTOS NOMBRE Y FIRMA DE LA

PERSONA QUE DEJA EL SOBRE (Solo en el caso de entregas personales)PERSONAL COURIER

La Comisión de Calificación y Selección:(Nombres, cargos, firmas)

OBSERVACIONES:

[Lugar y fecha]

42

DOCUMENTO DOC-11 ACTA DE APERTURA DE POSTULACIONES

Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I

“SUPERVISISION DE OBRAS CIVILES”Invitación Pública Nº CI-001/2010

La apertura de sobres que contenían las postulaciones de los candidatos detallados más adelante, se llevó a cabo en la ciudad de [indicar ciudad] a horas [indicar hora] del día [indicar fecha], con la presencia de los miembros de la Comisión Calificación y Selección, el detalle de postulantes y su respectiva documentación de respaldo presentada es el siguiente:

Nº Nombres y Apellidos

Carta de Postulación Fotocopia simple de cédula de identidad o pasaporte

Hoja de Vida según el modelo del documento

DOC-4

Acompaña fotocopias de respaldo de la Hoja de Vida

Según el modelo del documento

DOC-3

Debidamente firmada

La Comisión de Calificación y Selección:(Nombres, cargos, firmas)

OBSERVACIONES:

Concluido el acto de apertura y suscrito el presente acta por los miembros integrantes de la Comisión de Calificación y Selección, se procederá seguidamente a la evaluación, la que se realizará en el plazo de siete días hábiles.

[Lugar y fecha]

43

DOCUMENTO DOC-12

INFORME DE CALIFICACIÓN Y SELECCIÓN

Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I

Concurso Público Nº CI-001/2010

Para: Nombre y ApellidoCARGO DE LA MAE

De: Comisión de Calificación y Selección

Referencia: CALIFICACION Y SELECCIÓN DE CONSULTORES INDIVIDUALES PARA LA EJECUCION DE LA CONSULTORIA “SUPERVISION DE OBRAS CIVILES”.

Fecha: [indicar lugar y fecha]

1. Antecedentes

En fecha [indicar fecha], mediante Concurso por Invitación/Invitación Pública (elegir el que corresponda) Nº [indicar número], se solicitó a consultores individuales presentar sus postulaciones para optar por la consultoría [indicar nombre de la consultoría].

En fecha [indicar fecha], a horas [indicar hora] y habiendo vencido el plazo, se procedió a elaborar el acta de cierre de recepción de las postulaciones de los consultores individuales conforme el Documento DOC-10 adjunto

2. Acto de Apertura de Sobres

La apertura de sobres se llevó a cabo el día [indicar fecha] a horas [indicar hora], conforme se señala en el detalle del Documento DOC-11 adjunto.

[XX] consultores individuales presentaron sus postulaciones de acuerdo al siguiente detalle:

1. Nombres y apellidos2. Nombres y apellidos3. Nombres y apellidosn. Nombres y apellidos

3. Calificación de las Postulaciones

La Comisión de Calificación y Selección realizó la evaluación de los antecedentes profesionales y laborales de los siguientes postulantes habilitados:

1. Nombres y apellidos2. Nombres y apellidos3. Nombres y apellidosn. Nombres y apellidos

(Si es el caso explicar si existieron: postulaciones rechazadas, actos de fraude, corrupción o protestas y como se resolvieron estas últimas)

La calificación se realizó según el método de selección basado en la comparación de la calificación de los consultores y fueron aplicados los criterios de calificación detallados en el Documento DOC-7.

44

Finalmente, se obtuvieron los resultados que constan en el Documento DOC-12 (ANEXO 1) adjunto.

4. Conclusiones y Recomendaciones

De lo establecido en la calificación de las postulaciones presentadas, se concluye que [anotar la conclusión que corresponda, por ejemplo: Los siguientes consultores individuales cumplen a cabalidad con los requisitos y perfil solicitado en los Términos de Referencia de la consultoría y además han obtenido las mayores calificaciones:]

Orden de prelación Nombres y ApellidosPuntaje obtenidoSobre 100 puntos

En consecuencia, la Comisión de Calificación y Selección recomienda adjudicar el contrato para la consultoría [indicar el nombre de la consultoría] a [indicar el nombre del profesional ubicado en primer lugar] por haber obtenido el mayor puntaje en la calificación de sus antecedentes profesionales y laborales [o declarar desierto el presente proceso e iniciar un nuevo concurso]

La Comisión de Calificación y Selección:

(Nombres, cargos y firmas)

_______________________ ______________________

Aprobado:Nombre, cargo y firma de la máxima autoridad (sólo si no es parte de Comisión)

Fecha:

45

DOCUMENTO DOC-12 (ANEXO 1)

CONCURSO PÚBLICO

CUADRO COMPARATIVO DE LAS CALIFICACIONES DE LOS CONSULTORES

N° Nombres y apellidos

Factores de habilitaciónFactores con criterio de evaluación: Calificaciones parciales obtenidas,

aplicando criterios contenidos en DOC-7

Puntaje total obtenido

Formación profesional

Experiencia profesionalEntrevista y

Plan de Trabajo

Formación profesional

Experiencia específica

Experiencia general

Experiencia específica

Capacidad Transferencia Tecnológica

Cumple / No Cumple

Cumple / No Cumple

Máximo [X] puntos

Máximo[X] puntos

Máximo[X] puntos Máximo

[X] puntosMáximo

[X] puntos Min. (XX puntos)Máx. (100 puntos)

La Comisión de Calificación y Selección:(Nombres, cargos, firmas)

Notas: 1.- Si no aplica algún criterio de evaluación, señalar “No aplica” o eliminar las respectivas columnas o añadir los conceptos contenidos en DOC-7 2.- Los detalles de los puntajes asignados constan en las hojas de calificación de los documentos DOC-12 (ANEXO 2)

[Lugar y fecha]

46

DOCUMENTO DOC-12 (ANEXO 2)Hoja __ de __

CONCURSO PÚBLICOCUADRO INDIVIDUAL DE CALIFICACIÓN DE LOS CONSULTORES

Nombre del Candidato Evaluado_____________________________________________Nacionalidad _____________________________________________________

1.- FACTORES DE HABILITACIÓN

CONCEPTOSOLICITADA SEGÚN TÉRMINOS DE

REFERENCIA

DECLARADA Y CERTIFICADA POR EL CANDIDATO EN CARTA DE

POSTULACIÓN Y HOJA DE VIDA

CUMPLE/NO CUMPLE

FORMACIÓN PROFESIONAL Copiar el numeral 10.1 de los Términos de

ReferenciaTítulo de: ………………………… CUMPLE/NO

CUMPLE

EXPERIENCIA PROFESIONAL GENERAL

Copiar el numeral 10.2 de los Términos de Referencia

Fecha obtención primer título: …………Años de experiencia general: …………..

CUMPLE/NO CUMPLE

EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECÍFICA (1 y/o 2)

Copiar el numeral 10.3 y/o 10.4 de los Términos de Referencia

AñosNo. Proyectos

CUMPLE/NO CUMPLE

2.- FACTORES DE EVALUACIÓN

CONCEPTO / PUNTAJE MÁXIMO

CRITERIO PARA ASIGNAR PUNTAJES

DETALLE DE ASIGNACIÓN DE PUNTAJES

PUNTAJE OBTENIDO

2.1. EXPERIENCIA PROFESIONAL GENERALMáximo XX puntos Copiar B.2.2 del DOC-7

[XX] puntos por cada año desde la fecha de obtención del primer título académico

profesional(MÁXIMO XX PUNTOS)

Fecha de obtención del primer título académico profesional: _____

Número de años y asignar el puntaje con redondeo al mayor si la fracción de año es

igual o mayor a 0,5.

Evaluar de la Hoja de Vida del Candidato

XX Puntos

2.2. EXPERIENCIA PROFESIONAL ESPECÍFICAMáximo XX puntos Copiar B.2.3 del DOC-7

2.3.a. [XX] puntos por cada año desde la fecha de obtención del primer título

académico profesional(MÁXIMO XX PUNTOS)

Detallar (listar) cada una de las experiencias, con sus meses de duración, Los períodos no deben traslaparse. Al total de meses se transformara a años y asignará el puntaje correspondiente de forma similar al caso anterior.

Evaluar de la Hoja de Vida del Candidato

XX Puntos

Suma de puntajes de 2.3.a + 2.3.b

Que no debe exceder XX Puntos

2..3.b. [XX] puntos por cada proyecto (trabajo de consultoría) desde la fecha de

obtención del primer título académico profesional

(MÁXIMO XX PUNTOS)

Detallar (listar) cada uno de los proyectos, cuya duración y/o costo sea igual o superior a lo requerido como proyecto similar, Al total de proyectos se le asignará el puntaje correspondiente.

Evaluar de la Hoja de Vida del Candidato2.3.ENTREVISTA Y PLAN DE TRABAJO Máximo XX puntos Copiar B.2.6 del DOC-7

Copiar el numeral 10.X de los Términos de Referencia, si fue establecida una

entrevistaDe tallar conceptos y puntajes de la entrevista XX Puntos

Puntaje total: XX Puntos

La Comisión de Calificación y Selección:

(nombres, cargos y firmas

[Lugar y fecha]

47

DOCUMENTO DOC-13

MINUTA DE CONTRATO NoCONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA INDIVIDUAL

SEÑOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE LA PAZ.En el registro de escritura Pública a su cargo se servirá usted insertar el presente contrato administrativo de Servicios de Supervisión Técnica, emergente del proceso de Contratación especializada para desarrollar la Consultoría de Supervisión de Obras Civiles – Mejoramiento de Barrio (nombre del barrio).

CLÁUSULA PRIMERA. Partes intervinientes.

Las siguientes partes intervienen en la celebración del presente Contrato:

1) EL GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE LA PAZ – GAMLP – PROGRAMA BARRIOS Y COMUNIDADES DE VERDAD, representado por el Coordinador General, el Ing. Luis Fernando Deheza Rossel, designado mediante Resolución Municipal Nº 294/2010 de 08 de junio de 2010, que en adelante se denominara el “CONTRATANTE”.

2) (Nombre del Consultor designado) de profesión (Arquitecto o Ingeniero Civil), de nacionalidad (País de Origen), con Carnet de Identidad Nº ………….. , con domicilio (Dirección, Avenida o Calle, con N°),de la (Ciudad y País) en lo posterior denominado el “CONSULTOR”.

CLÁUSULA SEGUNDA. Antecedentes.

El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo. El Estado Plurinacional de Bolivia representado por el Ministerio de Planificación del Desarrollo y el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas por una parte y por la otra el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz y el Ministerio de Obras Publicas suscribieron un Convenio Subsidiario en fecha 22 de diciembre de 2009 para la ejecución del “Programa Multifase de Mejoramiento de Barrios, Fase I”, en adelante denominado el “PROYECTO”. Dicho Convenio Subsidiario establece el marco bajo el cual el CONTRATANTE como Organismo Ejecutor del PROYECTO realizará la contratación de consultores individuales.

El objetivo general del indicado Proyecto es mejorar las condiciones de habitabilidad y de saneamiento básico de la población de bajos ingresos con necesidades básicas insatisfechas, mediante el financiamiento de proyectos integrales de mejoramiento de barrios.

Para tal efecto, el Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, en su calidad de entidad ejecutora del citado proyecto ha visto por conveniente contratar con recursos de la Contribución del Convenio arriba citado consultores individuales para realizar el trabajo de Supervisión de Obras Civiles.

El CONTRATANTE requiere los servicios de un Consultor Individual para realizar el trabajo descrito en los Términos de Referencia, Supervisión de Obras Civiles “ (Nombre del Proyecto)”, para lo cual se efectuó el concurso respectivo habiendo sido seleccionado el (Nombre del Consultor designado), mediante Informe (……) de fecha (Fecha de informe) emitida por la Comisión de Calificación y Selección del (Organismo Ejecutor) conformada para el efecto. , dirigido al Coordinador del Programa Barrios de Verdad en su calidad de autoridad Responsable del Proceso de Contratación de la Consultoría objeto del presente Contrato, el mismo que fue aprobado y con base en el cual se pronuncio la Resolución Administrativa P.B.V. BID Nº (….) de fecha (………….), resolviendo adjudicar la ejecución de la Consultoría “Supervisión de la Obras Civiles “(Nombre del Proyecto)”, se definió el procedimiento a aplicarse para las contrataciones de Supervisión de Obras Civiles.

El CONSULTOR está dispuesto a prestar dichos servicios en las condiciones que se señalan en el presente contrato, en adelante denominado el “CONTRATO”.

CLÁUSULA TERCERA. Documentos integrantes del CONTRATO.

Forman parte integrante e indivisible de este CONTRATO los siguientes documentos:

48

1) Los Términos de Referencia y documento de Licitación.2) Fotocopia del Número de Identificación Tributaria.3) Resolución Administrativa de adjudicación.4) Carta de aceptación de la retención mensual de 10%, por concepto de garantía de presentación de aceptación del informe

final.5) El Certificado de Elegibilidad de Consultores Individuales del Banco Interamericano de Desarrollo, debidamente completado y firmado

por el CONSULTOR.

CLÁUSULA CUARTA. Objeto.

El CONSULTOR prestará los servicios requeridos por el CONTRATANTE en estricta sujeción a lo dispuesto a lo estipulado en los Términos de Referencia incluidos.

CLÁUSULA QUINTA. Duración de los Servicios

El CONSULTOR prestará los servicios, objeto del presente CONTRATO, durante el período de (Plazo del Contrato) días calendario, que serán computados a partir de la fecha en la que el FISCAL DE OBRA expida la Orden de Proceder, por orden del CONTRATANTE.

El plazo de prestación del servicio establecido en la presente clausula podrá ser ampliado cuando el CONTRATANTE modifique el servicio mediante el procedimiento establecido en la Clausula Decimosegunda, incrementando o instruyendo la realización de otros trabajos de supervisión técnica referidos a la misma obra, lo que será consignado en la respectiva Orden de cambio o Contrato Modificatorio. También se podrá ampliar el plazo por demora en el pago de planillas o certificados de prestación del servicio, o sustentando en otra de las causales previstas en este Contrato y documento que forman parte del mismo, cuando el SUPERVISOR efectué el trámite de reclamo en su favor, cumpliendo el procedimiento pertinente, el que será analizado por el FISCAL DE OBRA para luego emitir informe y recomendaciones respectiva al CONTRATANTE, a efectos de la emisión de la orden de Cambio que establezca la ampliación de plazo.

Todos los eventos compensables con ampliación del plazo de ejecución de la obra a favor del Contratista y causados por demoras del SUPERVISOR, que originen ampliación del plazo del contrato de SUPERVISION, no serán compensados monetariamente.

CLÁUSULA SEXTA. Costo de los Servicios

A) Monto del Contrato.

El monto total propuesto y aceptado por ambas partes para la ejecución del objeto del presente Contrato es de Bs.- (Monto del Contrato), a ser pagados en dicha moneda.

Este precio es resultante de aplicar los precios de la propuesta adjudicada establecidos en la propuesta económica que forman parte de este Contrato.Queda establecido que los precios consignados en la propuesta adjudicada incluyen todos los elementos, sin excepción alguna, que sean necesarios para la realización y cumplimiento del servicio de supervisión técnica.

Este precio también comprende todos los costos referidos a salarios, incidencia en ellos por leyes sociales, impuestos, aranceles, pasajes y viáticos; daños a terceros, gastos de seguro de equipo y de accidentes personales y gastos de transporte, o sea todo otro costo directo o indirecto del SUPERVISOR, incluyendo utilidades que pueda tener incidencia en el precio total del servicio, hasta su conclusión.

Es de exclusiva responsabilidad del SUPERVISOR, prestar los servicios contratados dentro del monto establecido como costo del servicio, ya que no reconocerán ni procederán pagos por servicios que hiciesen exceder dicho monto, a excepción de aquellos autorizados expresamente por escrito mediante los instrumentos técnico – legales previstos en este Contrato.

49

B) Modalidad de Pagos.

El monto total convenido será cancelado en moneda nacional mediante cuotas parciales mensuales cada una (excepto el pago inicial), pagaderas dentro de los 30 días calendario siguientes a la aprobación del informe de consultoría correspondiente al período.

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, a través de la Unidad Programa Barrios y Comunidades de Verdad, retendrá el 10% de cada pago parcial como garantía de cumplimiento de contrato, suma que será devuelta al Consultor Individual a solicitud del mismo contra presentación y aprobación del Informe Final de consultoría.

El monto previsto para la contratación del servicio de supervisión, será el monto total del contrato de la Consultoría y este no podrá ser incrementado, por consiguiente, las ampliaciones de plazo de ejecución de obra por paralizaciones y/o retrasos en el cumplimiento del cronograma de obra NO serán causales para la modificación del monto de contrato de supervisión, ampliándose automáticamente el plazo de supervisión.

El pago al supervisor será realizado de manera mensual (excepto el pago inicial), siempre que no se hubiese superado el 90% del monto de contrato, el pago será realizado previéndose lo siguiente:

- El cumplimiento al cronograma de avance financiero de obra es responsabilidad prioritaria del Constructor; sin embargo se constituye en responsabilidad solidaria para la Supervisión de obra el avance financiero de la ejecución de los trabajos del contratista, por lo que el porcentaje de avance financiero de obra influirá en el monto de cobro de la supervisión.

- El monto correspondiente al pago mensual que se realizará a favor de la supervisión será resultado de la aplicación de la siguiente fórmula:

DONDE:Pm = Pago mensual por mes.f1 = Factor de pago 1 por cumplimiento de avance de obra.f2= Factor de pago 2 por cumplimiento de avance de obra.f3= Factor de pago 3 por cumplimiento de avance de obra.F4= Factor de pago 4 por llamadas de atención al supervisor.%Pao = Porcentaje de avance financiero del periodo (no considera el pago de anticipo)Mcs = Monto de contrato de supervisión.Pps= Plazo previsto para la supervisión de obra (inicial sin contemplar ampliaciones).Dp = Días del periodo

Los valores de los factores de pago por cumplimiento de avance de obra y de corrección estarán regidos por lo siguiente:Valores de cumplimiento de avance financiero

Porcentaje de cumplimiento del cronograma de ejecución financiera f1 f2Pago Inicial 0 10 - 50 inclusive 0.75 0.2550.1 -70 inclusive 0.50 0.5070.1 -90 inclusive 0.25 0.75

N° reprogramaciones de plazo f3 N° de llamadas de atención al supervisor en el período f40 – 1 inclusive 1 0 llamadas de atención 12 – 5 inclusive 0.75 1 llamada de atención 0.90> 5 0.5 2 llamadas de atención 0.80

3 llamadas de atención 0.504 llamadas de atención 0.305 llamadas de atención 0

Para el procesamiento de las planillas de pago a favor del CONSULTOR, este presentará cada mes el informe periódico aprobado, mismo que debe contener una copia simple del Resumen de Certificado de la empresa constructora debidamente aprobado, de donde se obtendrá el valor correspondiente al avance financiero de obra en el periodo y el respectivo acumulado.

50

Tras que se determine que existe una variación entre ejecución de obra y cronograma de obra aprobado mayor o igual al 5% será necesario realizar un ajuste al cronograma de obra, siendo esta reprogramación la información necesaria para la corrección del pago mensual de acuerdo a la fórmula antes descrita.

El pago inicial y los correspondientes pagos mensuales se realizarán aplicando la fórmula descrita hasta que el monto parcial pagado sea igual al 90% del monto de contrato, contra aprobación de los informes correspondientes al consultor. No se realizarán más pagos hasta la conclusión de obra y la aprobación del informe final.

El porcentaje de avance financiero, para efectos de utilización en la fórmula, corresponderá al promedio entre el Importe de Certificado de Obra (sin descontar el anticipo, si lo hubiera) y el monto de contrato de la empresa constructora, respecto del período que se refleja en el informe del consultor.

El pago final corresponderá a la diferencia entre el monto de contrato y el pago acumulado de los certificados, descontando el monto acumulado por llamadas de atención, una vez que el consultor presente la planilla de pago final de la empresa y se apruebe el informe final de supervisión. El monto que resultare de saldo, entre el monto de contrato y el pago final acumulado, será reasignado a otro gasto contemplado en el mismo Proyecto u otro convenido en el Contrato de Préstamo.

En caso de efectuarse la Resolución de Contrato con la empresa constructora, el consultor deberá continuar con sus actividades por 30 d.c. posteriores a la fecha de rescisión, para presentar los informes de cierre respectivos y la planilla de pago donde se concilien los saldos respecto a las obras ejecutadas. Cumplido este período de tiempo se dará la orden de paralización al consultor y el reinicio de actividades será programado de acuerdo a los resultados del nuevo proceso de contratación de empresa constructora.

CLÁUSULA SÉPTIMA. Naturaleza del contrato.

La naturaleza de este CONTRATO es administrativa porque se encuentra bajo la normativa de la Ley 1178 y la Norma Básica de Administración de Bienes y Servicios (Decreto Supremo Nº 0181). Por tratarse de prestación de servicios profesionales independientes no admite reconocimiento de ningún tipo de beneficio social o previsional.

CLÁUSULA OCTAVA. De las sanciones.

Ante cualquier incumplimiento de instrucciones relacionadas a las funciones y/o responsabilidades establecidas en los Términos de Referencia, Contrato y la Normativa Vigente, el PBCV a través del Fiscal de Obras efectivizará la Llamada de Atención respectiva que inherentemente afectará el pago en el período correspondiente establecido en el inciso b) de la clausula Sexta Costo de Los Servicios del presente documento.

Las llamadas de atención serán efectivas para todos aquellos incumplimientos referidos a: faltas injustificadas, instrucciones por escrito no acatadas, retrasos o no presentación oportuna de informes semanales, informes mensuales, informes finales, informes especiales, nuevos diseños, rediseños, enmiendas al contrato de obras. Así también se considerarán los plazos para trámites administrativos no cumplidos.

CLÁUSULA NOVENA. Administración del PROYECTO

A) Supervisor

El (cargo de la persona en el Organismo Ejecutor que será responsable de la supervisión del trabajo del CONSULTOR), en lo posterior denominado el “SUPERVISOR”, será responsable, por cuenta del CONTRATANTE, del supervisión y coordinación de las actividades del CONSULTOR contempladas en los Términos de Referencia de este CONTRATO. El CONSULTOR estará obligado a reportar al SUPERVISOR acerca del desarrollo de su trabajo.

El conocimiento a detalle de todos los documentos y planos con los que se ha contratado la obra, son de su directa responsabilidad, por lo que no puede aducir desconocimiento alguno para eximirse de la responsabilidad final y total de la supervisión Técnica de la Obra.

51

B) Informes / Productos

El CONSULTOR queda obligado a presentar los informes de avance y/o final, así como los productos establecidos en los Términos de Referencia, dentro de los plazos previstos en éstos últimos.

C) Obligaciones del CONTRATANTE. (Aplica según los Términos de Referencia)

El CONTRATANTE deberá proporcionar al CONSULTOR todo el apoyo logístico relacionado con oficina, comunicaciones, equipos, útiles y acceso a la información necesaria para el desarrollo de su trabajo.

CLÁUSULA DÉCIMA. Derechos y obligaciones del CONSULTOR.

Los derechos y obligaciones del CONSULTOR están estrictamente limitados a las cláusulas y condiciones del presente CONTRATO. Por consiguiente, el CONSULTOR no tendrá derecho a prestaciones, pagos, subsidios, indemnizaciones, seguros o pensiones por cuenta del CONTRATANTE.

El CONSULTOR no estará exento de impuestos en virtud de este CONTRATO y es el único responsable por los impuestos con que esté gravada la remuneración que perciba en virtud de él, por lo que el CONTRATANTE no asumirá responsabilidad alguna respecto al pago de impuestos y otras obligaciones tributarias a las que el CONSULTOR esté sujeto. Asimismo, el CONSULTOR no gozará de otros beneficios ni se le reconocerá otros gastos que se establece están contenidos en sus honorarios.

El CONSULTOR reconoce que es consultor de la SUPERVISON DE OBRAS CIVILES DE LA OBRA (Nombre del Proyecto) – Programa Barrios de Verdad - GMLP y no del Banco Interamericano de Desarrollo, por tanto no podrá actuar en representación del Banco Interamericano de Desarrollo, sea en forma oral o escrita. El CONSULTOR conviene en que, tanto él como ninguna firma o empresa de la que forme parte, podrá participar en ninguna actividad compatible con el objeto de este CONTRATO y el correcto desempeño de sus deberes con el CONTRATANTE, mientras el mismo se encuentre en ejecución. El CONSULTOR se compromete a no participar directa o indirectamente o asociarse con alguna firma en trabajos de consultoría o de obras de cualquier tipo, que resulten de los servicios prestados por el CONSULTOR bajo este CONTRATO.

Asimismo, el CONSULTOR se compromete a no subcontratar a terceros para cumplir con sus tareas y responsabilidades, a menos que se especifique expresamente lo contrario en los Términos de Referencia.

El CONSULTOR se obliga a ejecutar con la debida diligencia, todas y cada una de las labores pactadas dentro del contexto del presente contrato, de acuerdo con la dedicación prevista en los Términos de Referencia Sin perjuicio de lo anterior, el CONSULTOR se compromete también a:

i) Hacer las aclaraciones o ampliaciones que el CONTRATANTE estime necesarias acerca de sus informes, en el plazo de 20 días calendario de recibida la notificación de aclaración y/o ampliación.

ii) Suministrar al CONTRATANTE cualquier información adicional que cualquiera de éstos razonablemente le soliciten en relación con el desarrollo de su trabajo.

iii) Desempeñar sus servicios en forma integrada con el personal profesional asignado al PROYECTO por el CONTRATANTE, a los fines de lograr el objeto del presente CONTRATO.

iv) Reconocer que el CONTRATANTE es el único propietario de los productos y documentos producidos bajo este CONTRATO.

CLÁUSULA DÉCIMOPRIMERA. Causales de Resolución del CONTRATO.

El CONTRATANTE o el CONSULTOR podrán requerir la resolución del CONTRATO sin necesidad de requerimiento judicial o extrajudicial, por los siguientes motivos:

A) Causas de resolución por el CONTRATANTE:

i) Incumplimiento de las obligaciones convenidas en este CONTRATO causadas por el CONSULTOR.

52

ii) Transferencia de los trabajos a terceros sin autorización escrita del CONTRATANTE.

iii) Si el monto acumulado de las sanciones por llamadas de atención alcanzan el 7% del valor del contrato

B) Causas de resolución por el CONSULTOR:

Incumplimiento de las condiciones de este CONTRATO por parte del CONTRATANTE.

C) Acuerdo Mutuo

Por acuerdo mutuo entre el CONTRATANTE y el CONSULTOR, quedando la parte que incumplió sujeta al resarcimiento de daños y perjuicios si hubieren.

D) Casos de Fuerza Mayor

De acuerdo a lo previsto en la cláusula decimoctava del presente CONTRATO.

E) Procedimiento para efectuar la resolución:

De ocurrir una de las causas anteriormente señaladas, cualquiera de las partes podrá notificar a la otra su decisión de resolver el CONTRATO, estableciendo en forma clara y específica la causa en que se funda. La primera notificación de intención de resolución del CONTRATO en un plazo especificado deberá ser hecha mediante carta notariada dirigida al CONTRATANTE o al CONSULTOR según corresponda. Si la causal argumentada se revierte no prosigue la resolución, sin embargo, si no existe solución a la conclusión del plazo señalado, se debe cursar una segunda carta notariada comunicando que la resolución se ha hecho efectiva. En los casos incluidos en los incisos A) y B) de la presente cláusula, la parte que desea resolver el CONTRATO, deberá notificar a la otra con una anticipación de 15 días calendario.

F) Efectos de la resolución:

Cuando se efectúe la resolución del CONTRATO, se procederá a una liquidación de saldos deudores y acreedores de ambas partes, efectuándose los pagos a que hubiere lugar, conforme a la evaluación del grado de cumplimiento de los Términos de Referencia.

CLÁUSULA DÉCIMOSEGUNDA. De las modificaciones al CONTRATO.

Toda modificación al alcance del presente CONTRATO por plazo, términos de referencia u otros, sólo podrá realizarse mediante una enmienda firmada entre el CONTRATANTE y el CONSULTOR, mientras esté vigente el contrato (y contando con la No Objeción previa del BID, si el cambio o modificación implican un incremento que supere el 15% del valor inicial del contrato)

CLÁUSULA DÉCIMOTERCERA. Calidad y Responsabilidad Técnica de los Servicios.

El CONSULTOR se compromete a prestar los Servicios de acuerdo con las normas más elevadas de competencia e integridad ética, moral y profesional, aplicando de forma eficiente y efectiva sus conocimientos y experiencia, utilizando los métodos y procedimientos que considere más convenientes para el logro del objeto del CONTRATO. También se compromete a denunciar al Banco todo acto sospechoso de fraude o corrupción del cual tenga conocimiento o sea informado durante el proceso del concurso o la ejecución de un contrato. Los actos de fraude y corrupción (prácticas corruptivas, fraudulentas, coercitivas, colusorias) están prohibidos.

Asimismo, el CONSULTOR reconoce su responsabilidad profesional directa ante el CONTRATANTE por la utilización y aplicación de métodos, procedimientos o elementos que fuesen de propiedad de terceros y que estuviese registrada, así como por casos de negligencia, error u omisión en el desempeño de sus actividades, liberando al CONTRATANTE de cualquier acción judicial o extrajudicial por este concepto y sujetándose a lo señalado en la cláusula octava de este CONTRATO.

CLÁUSULA DÉCIMOCUARTA. Confidencialidad.

53

Los materiales producidos por el CONSULTOR así como la información a la que éste tuviere acceso, durante o después de la ejecución del presente CONTRATO, tendrán carácter confidencial quedando expresamente prohibida su divulgación a terceros por parte del CONSULTOR, a menos que cuente con un pronunciamiento escrito del CONTRATANTE en sentido contrario.

CLÁUSULA DÉCIMOQUINTA. Prohibición al CONSULTOR.

El CONSULTOR comprometido bajo el presente CONTRATO no podrá ser contratado simultáneamente a tiempo completo, con el mismo u otro objeto, ni facturar al mismo tiempo al CONTRATANTE y a un tercero por tareas desempeñadas paralelamente.

CLÁUSULA DÉCIMOSEXTA. Recomendaciones del CONSULTOR

Se establece que las opiniones y recomendaciones del CONSULTOR no comprometen al CONTRATANTE el que se reserva el derecho de formular al respecto las observaciones o salvedades que consideren apropiadas y de aplicar o no dichas recomendaciones.

CLÁUSULA DECIMOSÉPTIMA. Intransferibilidad del CONTRATO.

El CONSULTOR no podrá transferir este CONTRATO, ni ninguna parte del mismo, sin el consentimiento previo del CONTRATANTE.

CLÁUSULA DÉCIMOCTAVA. Causas de Fuerza Mayor o Caso Fortuito.

El CONTRATANTE no estará sujeto a liquidación por daños y perjuicios o a la resolución del CONTRATO por incumplimiento, en el caso y en la medida en que la demora en el incumplimiento de sus obligaciones se deba a un evento de fuerza mayor.

Se entenderá por fuerza mayor un hecho o situación que esté fuera del control del CONTRATANTE, que sea imprevisible, inevitable y que no tenga como origen la negligencia o falta de cuidado de la misma. Tales hechos pueden incluir —sin que ésta enumeración sea limitativa — acciones del CONTRATANTE en su calidad soberana, guerras o revoluciones, incendios, inundaciones, epidemias, restricciones por cuarentena.

Si se presenta una situación de Fuerza Mayor, el CONTRATANTE notificará prontamente y por escrito al CONSULTOR sobre dicha situación y sus causas. Excepto cuando reciba instrucciones en sentido contrario y por escrito del CONTRATANTE, el CONSULTOR continuará cumpliendo las obligaciones que le imponga el CONTRATO en la medida en que esto le sea posible.

CLÁUSULA DÉCIMONOVENA. Idioma por el que se regirá el CONTRATO.

Todos los informes, comunicaciones y documentos serán elaborados y presentados en idioma español.

CLÁUSULA VIGÉSIMA. Solución de Controversias.

Toda controversia que surja en la ejecución de este CONTRATO y que las partes no puedan solucionar en forma amigable, deberá someterse a proceso de arbitraje conforme a la Ley boliviana.

CLÁUSULA VIGÉSIMOPRIMERA. Vigencia del CONTRATO. Este CONTRATO tendrá vigencia desde su suscripción hasta la aprobación del Informe Final por parte del CONTRATANTE y la realización del último pago.

CLAUSULA VIGESIMO SEGUNDA. Notificaciones.

A los efectos de cualquier aviso o notificación que las partes deban dirigirse en virtud del presente CONTRATO, el mismo se efectuará por escrito y se considerará dado, entregado o realizado desde el momento en que el documento correspondiente se entregue al destinatario en su respectiva dirección. Con este fin las direcciones de las partes son las siguientes:

CONTRATANTE:

54

Dirección:Teléfono:Fax:Correo Electrónico:

CONSULTOR:Dirección:Teléfono:Fax:Correo Electrónico:

Cualquier cambio de dirección deberá ser notificado por escrito a la otra parte para que surta sus efectos legales; de lo contrario tendrán validez los avisos efectuados a las direcciones antes indicadas.

CLÁUSULA VIGÉSIMO TERCERA. Conformidad.

El CONTRATANTE y (Nombre del Gerente de Obra designado), el CONSULTOR declaran su plena conformidad con las cláusulas precedentes y se comprometen al fiel y estricto cumplimiento del presente CONTRATO, que suscriben en triple ejemplar a los (fecha del firma de contrato).

---------------------------------------- -------------------------------------------- Ing. Luis Fernando Deheza Rossel (Nombre del Consultor Designado)

Coordinador (N° de Carnet del Gerente de Obra Designado) Programa Barrios y Comunidades de Verdad Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.

55

CERTIFICACIÓN DE ELEGIBILIDAD DE CONSULTORES INDIVIDUALES

A fin de cumplir con los REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD del Banco Interamericano de Desarrollo, para el nombramiento como consultor individual, INTERNACIONAL o NACIONAL, CERTIFICO QUE:

1) Soy ciudadano o residente permanente "bona fide" del siguiente país miembro del Banco: [país].

2) Mantendré al mismo tiempo un solo cargo a tiempo completo financiado con recursos del Banco y solo facturaré a un proyecto por tareas desempeñadas en un solo día.

3) Si fui miembro del personal del Banco dentro de los cinco últimos años, no participé directa y principalmente en la operación a la que se encuentra vinculada la contratación de estos servicios de consultoría.

4) Proporcionaré asesoría imparcial y objetiva y no existen conflictos de interés para aceptar este nombramiento.

5) No pertenezco a la planta regular o temporal de la institución prestataria o beneficiaria. No he pertenecido a dicha institución durante los seis meses de la primera de las siguientes fechas: (1) la presentación de la solicitud de préstamo/cooperación técnica o (2) la fecha de selección del consultor. [Este párrafo es aplicable únicamente bajo política GN-2220-10 o anteriores]

[Para GN-2350-4, GN-2350-6 o GN-2350-7, el párrafo 5) anterior no es aplicable y rige, además, lo siguiente]

5) No pertenezco a la planta regular o temporal de la entidad contratante (beneficiaria o ejecutora) y no tengo negocios o relación familiar con algún miembro del personal de la entidad contratante que esté directa o indirectamente involucrado en: la preparación de los términos de referencia de la consultoría o en el proceso de selección para la consultoría o en la supervisión del contrato de esta consultoría.

6) No soy funcionario del gobierno o servidor público. [o]

6) Si soy funcionario del gobierno o servidor público: (i) estoy con licencia sin goce de sueldo; (ii) no estoy contratado por la entidad en la que he trabajado durante el periodo inmediatamente anterior al que comenzó la licencia; y (iii) mi contratación no genera un conflicto de intereses.

QUEDA ENTENDIDO QUE CUALQUIER INFORMACIÓN FALSA O EQUÍVOCA EN RELACIÓN CON ESTOS REQUERIMIENTOS DE ELEGIBILIDAD, TORNARÁ NULO Y SIN EFECTO ESTE CONTRATO Y NO TENDRÉ DERECHO A REMUNERACIONES.

Nombre del Consultor: ___________________________________________________

Firma: ________________________________________________________________

Fecha: ________________________________________________________________

56