divisiÓn: c.s.h grado: licenciatura en economia …148.206.53.84/tesiuami/uami10872.pdf · el...

DIVISIÓN: C.S.H

GRADO: LICENCIATURA EN ECONOMIA

ALUMNO: ANGELES ZAMORA EDUARDO ARMANDO

MATRICULA: 96328337

TEMA: PATENTES Y PRECIO DE LOSANTIRRETROVIRALES, EL CASO DE MÉXICO Y BRASIL.

--------------------------------------------------------------------------------------

ASESOR: RAÚL E. MOLINA SALAZAR

FECHA: 03-I

- 2 -

INDICE

Resumen …………………………………………………. 2

Capitulo I

Introducción……………………………………………… 3

Capitulo II

Objetivo…………………………………………………… 4Metodología………………………………………………. 4

Capitulo III

Contexto………………………………………………….. 5

Resultados………………………………………………… 15

Discusión…………………………………………………. 18

Recomendación………………………………………….. 20

Glosario………………………………………………….. 21

Bibliografía……………………………………………… 23

- 3 -

RESUMEN

En la actualidad la pandemia del SIDA se ha convertido en una prioridad paralas naciones que se encuentran más afectadas por este virus, por lo cualdiversas fuentes están aportando recursos para la prevención y el tratamientodel VIH/SIDA. Sin embargo, el gasto puede ser mal administrado o no estardirigido correctamente a los grupos mas afectados.El presente trabajo pretende presentar información sobre el aporte que tienenlos gobiernos, el sector privado, al financiamiento del VIH/SIDA, así mismodeterminar el precio de algunos medicamentos antirretrovirales, haciendo unacomparación entre Brasil y México tomando en cuenta el problema querepresenta la protección que otorgan las patentes y la necesidad del gobiernomexicano de otorgar licencias obligatorias.

- 4 -

Capitulo I

INTRODUCCION

Actualmente en el mundo se tiene reportados 42 millones de casos de personasque viven con VIH, de los cuales 20.1 millones son hombres, 18.6 millonesson mujeres y 3.2 millones son niños menores de 15 años.Mientras que en América Latina se tienen notificados 1,500,000 de casos deSIDA notificados a junio del 2002.Analizáremos el caso de Brasil y México, ya que el primero es un país con unapoblación total de 172,558.000 millones de habitantes, mientras que Méxicocuenta con un total de 100,367.000 millones de habitantes, así mismo tanto enMéxico como en Brasil la vía de transmisión más importante es la sexual conun 70.9% en Brasil y un 86.7% en México respectivamente.La principal fuente de financiamiento para los dos países es la que se originadel sector público, con un gasto total en SIDA para Brasil de $ 637.948millones de dólares de los cuales el 79.7% proviene de fuentes públicas;mientras que para México el gasto total en SIDA es de $ 179.7 millones dedólares, de los cuales el 90.2% proviene del sector público.Del total de este gasto veremos que en Brasil para el año 2000 se tienenregistrados 87.500 pacientes en tratamiento, por lo cual para este mismo año elgasto público en antirretrovirales fue de $ 298.321 millones de dólares;mientras que para el caso de México en este mismo rubro, los medicamentosantirretrovirales son la categoría más importante del gasto, representando ungasto en el 2000 de $ 71.53 millones de dólares.En lo que respecta a precios, el bajo costo de los medicamentosantirretrovirales en Brasil se debe a que el gobierno otorga licenciasobligatorias, las cuales son un permiso otorgado por el gobierno brasileño a unfabricante para producir los medicamentos patentados a un precio mas bajo,aun cuando el dueño de la patente este o no de acuerdo.Mientras que en el caso mexicano los diversos tratados comerciales y su apegoal modelo neoliberal le impiden otorgar este tipo de licencias, ya quesignificaría violar el derecho de patentes de los medicamentos, mismos quetienen una protección de 20 años, observaremos también como es que la faltade infraestructura que se tiene en salud pública es una de las principalescausas del acceso al tratamiento.

- 5 -

Capitulo II

OBJETIVO

El estudio consiste en un análisis comparativo de las formas de financiamientoque permita determinar la cantidad de los recursos que se destinan a laprevención y el tratamiento del VIH/SIDA, así como la distribución de fondosentre las diferentes instituciones públicas y privadas. Compararemos tambiénlos precios de algunos medicamentos para el tratamiento de la enfermedad,para saber cuanto se gasta en la compra de medicamentos antiretrovirales en elcaso de México y Brasil.

METODOLOGIA

La metodología que se utiliza en el caso de México y Brasil es la que estabasada en las cuentas nacionales, la cual emplea tablas de doble entrada(matrices) para representar el movimiento de los recursos.1Las principales fuentes de información para el caso de México es Secretaría deSalud: Coordinación Nacional de Institutos de Salud; Consejo Nacional parala Prevención y Control del VIH/SIDA; Programas Estatales en VIH/SIDA(CONASIDA); Centro Nacional de la Transfusión Sanguínea; Reportes degasto de medicamentos antirretrovirales por FONSIDA, sistemas deinformación del IMSS y del ISSSTE, así como información en paginas Webde organizaciones no gubernamentales. Y de la lista de precios al detalle deFarmacias Especializadas. Los precios se convirtieron a dólares corrientes deacuerdo a la cotización promedio anual del Banco de México.

En el caso de Brasil tomamos información estadística del ministerio de salud,de la organización mundial del comercio, ONUSIDA, CEPAL, y de distintasfuentes electrónicas que citare mas adelante.

1 SIDALAC/FUNSALUD. Guía técnica para la estimación de Cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Documentode trabajo.OECD. A system of health accounts. OECD Paris 2000SIDALAC/FUNSALUD.Cuentas nacionales en VIH/SIDA. Brasil 1999-2000SIDALAC/FUNSALUD.Cuentas nacionales en VIH/SIDA. México 1999-200

- 6 -

Capitulo III

CONTEXTO

El VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) es un retrovirus de acción lentade la familia de los lentivirus, considerado como la causa única o primaria delSIDA, el VIH se transmite por vía sexual, a través de la sangre o por víamaterno infantil.

Mientras que el SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida) es laultima fase de la infección por VIH, el SIDA implica la perdida de lasfunciones del sistema inmunológico, al ser infectadas y destruidas las célulasCD4, dejando al organismo expuesto a enfermedades oportunistas que nosuelen ser patógenas en personas con sistemas inmunológicos intactos.2

Actualmente en el mundo se tiene reportados 42 millones de casos de personasque viven con VIH, de los cuales 20.1 millones son hombres, 18.6 millonesson mujeres y 3.2 millones son niños menores de 15 años. (Cuadro 1 y Grafica1) En el caso de América Latina se tienen notificados 1,500,000 de casos deSIDA notificados a junio del 2002.3(Grafica 2)

Cuadro 1Personas que viven con elVIH/SIDA

TotalAdultos MujeresMenores de 15 años

42 millones38.6 millones19.2 millones3.2 millones

Nuevas infecciones por el VIHen el 2002


5 millones4.2 millones2.0 millones800,000

Defunciones causadas por elSIDA en el 2002


3.1 millones2.5 millones1.2 millones610,000

Fuente: ONUSIDA, Sep-Dic 2002

2 Sistema Global de Información sobre el SIDA, http://www.who.int/es/index.html

3 La información sobre los casos de SIDA notificados debe ser interpretada con cautela ya que los casos notificados varíasignificativamente entre países dependiendo de la calidad y la cobertura de sus sistemas de vigilancia.

http://www.who.int/es/index.html

- 7 -

Grafica 1

Población que vive con VIH en el mundo

20.1

18.6

3.2

HombresMujeresNiños <15 años

Fuente: ONUSIDA, Sep-Dic 2002

Grafica 2

Fuente: cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimación de flujos de financiamiento yGasto en VIH/SIDA, Brasil 1999/2000

Población que vive con VIH/SIDA en América Latinaen el 2002

1,471,716

28,284

Adultos Pediátricos

Población conHIV/SIDA:1,500,000

- 8 -

Para objeto de nuestro estudio analizáremos el caso de Brasil y México, yaque el primero es un país con una población total de 172,558.000 millones dehabitantes, con un gasto per capita en salud de $631 dólares internacionales,mientras que México cuenta con un total de 100,367.000 millones dehabitantes y un gasto per capita en salud de $483 dólares.4

El Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) fue identificado porprimera vez en Brasil en el año 1982, con el diagnóstico de siete pacienteshomo/bisexuales. A partir de 1996, el gobierno brasileño consolidó su políticade medicamentos para SIDA, la que posibilitó a los portadores de HIV yenfermos de SIDA el acceso universal y gratuito a todos los antirretrovirales,inclusive los inhibidores de proteasa.

La vía de transmisión más importante es la sexual con 70.9% de los casosacumulados de SIDA, de los cuales 35.0% corresponden a hombres que tienensexo con hombres (HSH) y el 35.9% a heterosexuales. El 1.1% de los casos seoriginaron por transfusiones sanguíneas, el 3.6% corresponde a transmisiónperinatal, 23.7% UDI y el 0.6% por hemoderivados.5 (Grafica 3)Grafica 3

Fuente: cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimación de flujos de financiamiento ygasto en VIH/SIDA, Brasil 1999/2000

4 Organización mundial de la salud “Comparación sobre indicadores seleccionados dentro de las regiones dela OMS”

5 Documento publicado por el programa regional de VIH/SIDA en Internet http:// www.paho.org

Total acumulado casos de SIDA Brasil 1980-2001

23.70%70.9%

1.1%

3.6%

0.6%UDI

Sexual

Transfusiones

Perinatal

Hemoderivados

http://www.paho.org

- 9 -

En México, el primer caso de SIDA se diagnostica en 1983. A partir de eseaño se han llevado a cabo diversas acciones en todos los niveles del SistemaNacional de Salud encaminadas a prevenir y controlar la epidemia.En un primer momento se creó el Comité Nacional de Prevención del SIDA,el cual se dedicó a acciones de investigación, diagnóstico y registro, conrecursos de la Dirección General de Epidemiología y donativosinternacionales. En 1988 fue creado por decreto presidencial el ConsejoNacional para la Prevención y Control del SIDA (CONASIDA), pero fuehasta 1991 cuando contó con presupuesto propio.

La vía de transmisión más importante es la sexual con 86.7% de los casosacumulados de SIDA, de los cuales 61.8% corresponden a hombres que tienensexo con hombres (HSH) y el 38.2% a heterosexuales. El 10.7% de los casosse originaron por vía sanguínea, y el 2.0% corresponde a transmisiónperinatal.6 (Grafica 4)

Grafica 4

Fuente: cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimación de flujos de financiamiento ygasto en VIH/SIDA, México 1999/2000

6 Consejo Nacional de Prevención y Control del SIDA ( CONASIDA ), http://www.ssa.gob.mx/conasida

Total acumulado casos de SIDAMéxico 1983-2001

86.7%

10.70% 2.0%

Sexual Vía sanguínea Perinatal

http://www.ssa.gob.mx/conasida

- 10 -

Indicadores en salud

Fuente: Organización Mundial de la Salud, comparación sobre indicadores seleccionados dentro de lasregiones de la OMS, 2000

Peso del gasto en VIH/SIDA

Fuente: Ministerio de Salud, Boletín Epidemiológico AIDS-año XIII No 3Tipo de cambio Brasil 2000, $1.8295, Banco Central de Brasil.Tipo de cambio México 2000, $9.46, obtenida de los informes anuales del Banco de México.* Fuente: DGIED. Secretaria de Salud. INEGI. Bases Mortalidad** El seguro social atiende el 44% de los 22,734 casos.

INDICADOR MÉXICO BRASIL

Gasto público enVIH/SIDA

$162.12Millones de usd

$498.5 Millones usd

Gasto privado enVIH/SIDA

$17.06Millones de usd

$121.9 Millones usd

Tasa de defunción 4.2%* 2.25%

Gasto por persona conVIH/SIDA USD

$8,576 $5,827

Gasto por persona en laseguridad social conVIH/SIDA

$15,954 ** $ 0

INDICADORES EN SALUD MÉXICO BRASIL

Esperanza de vida al nacer 74.2 años 68.7 años

Tasa de mortalidad infantil(por 1000)

33 (H)27 (M)

47 (H)40 (M)

% Gasto en salud sobre PIB 5.4% 8.3%

Gasto público en salud como% del gasto total en salud

46.4% 40.8%

Gasto per cápita en dólaresinternacionales del 2000

483 631

- 11 -

Para Brasil el gasto total en SIDA es de $ 637.948 millones de dólares de loscuales cerca del 79.7% son originarios de fuentes públicas y el 19.5% defuentes privadas, y el 0.8% restante procede de fuentes externas. (Gráfica 5)Así mismo de los $ 124.475 millones de dólares que se originan de las fuentesprivadas el 85% se destina a la salud pública y el 15% a salud personal,mientras que de los $ 508.660 millones de dólares de las fuentes públicas el79.8% a la salud personal, el 10.3% a salud pública y el 9.9% a otrosgastos.7(Grafica 6 y 7)

Grafica 5


7 Incluidos los ítems de memorando, los cuales incluyen capacitación de personal, beneficios en especie,beneficios en dinero, organización y fortalecimiento del dialogo político.

Distribución del financiamiento por fuente definanciamiento en el Brasil

79.7%

19.5% 0.8%Fuente públicaFuente privadafuente externa

- 12 -

Grafica 6


Grafica 7

Fuente: cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimación de flujos de financiamiento y gasto en VIH/SIDA, Brasil 1999/2000

Distribución porcentual de fuentespúblicas según fuente de atención

79.8%

10.3%9.8%

Salud personal Salud pública Otros gastos

Distribución porcentual de fuentes privadas segúnfuente de atención en el Brasil

85%

15%

Salud pública Salud personal

- 13 -

Para el año 2000 se tienen registrados 87.500 pacientes en tratamiento, por locual para este mismo año el gasto público en antirretrovirales fue de $ 298.321millones de dólares, notamos también en relación con años anteriores unareducción significativa del gasto total en antirretrovirales, lo cual se debeexclusivamente a la disminución del costo unitario del tratamiento.

Mientras que para México se tiene registrado para el año 2000 un gasto totalen SIDA de $ 179.7 millones de dólares, de los cuales el 90.2% proviene delsector público, el 9.49% del sector privado y solo el 0.2% del sector externo.(Gráfica 8)Así mismo de estos $ 179.7 millones de dólares el 24% se destina aprevención, el 63.3% a tratamiento y el 12.3% a otros rubros.8

Grafica 8

Fuente: cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimación de flujos de financiamiento y gasto en VIH/SIDA, México 1999/2000

8 Fuente: Cuentas nacionales en VIH/SIDA. Estimación de flujos de financiamiento y gasto en VIH/SIDA.México 1999/2000. Matriz I de anexos.

Distribución del financiamiento por fuente definanciamiento

90.2%

9.5% 0.2%Fuente públicaFuente privadaFuente externa

- 14 -

La distribución del gasto según la fuente de financiamiento. (Gráficas 9 y 10)Fuente público:

• Salud personal 78.3%• Salud pública y prevención 21.6%

Fuente privada:• Salud personal 23.5%• Salud pública y prevención 76.4%

Grafica 9


Grafica 10


23.5%

76.4%

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1 2

Fuente de financiamiento privada

Salud personal

Salud pública yprevención

78.3%

21.6%

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1 2

Fuente de financiamiento pública

Salud personal

Salud pública yprevención

- 15 -

En el gasto en salud personal para VIH/SIDA los medicamentosantirretrovirales son la categoría más importante del gasto, representando ungasto en el 2000 de $ 71.53 millones de dólares.El coste de producción real de una droga es solamente una fracción de suprecio comercial. Los precios elevados de las medicinas de marca son en granparte una consecuencia de las patentes, mismas que se utilizan para excluir lacompetencia en el mercado por un período del tiempo largo.El acuerdo de la Organización Mundial del Comercio (OMC) sobre Derechosde Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (TRIPS en sus siglasinglesas) establece que los países miembro deben otorgar derechos exclusivosde comercialización durante un periodo mínimo de 20 años a los propietariosde las patentes de productos farmacéuticos.

- 16 -

RESULTADOS

Como resultado de los datos presentados he encontrado que en los últimosaños, el gobierno de Estados Unidos ha estado presionando activamente afavor de los intereses de las empresas farmacéuticas transnacionales en variosacuerdos bilaterales y multilaterales. Washington se ha alineado al régimenmonopólico mundial de derechos de patentes y niega el derecho de los paísesa otorgar licencias obligatorias y a permitir las importaciones paralelas, lascuales permiten importar versiones genéricas y más baratas sin pedir permisoa los propietarios de las patentes.

La mayoría de las transnacionales invierte más dinero en marketing que eninvestigación y una parte importante de sus gastos se destina al mantenimientode la estructura monopólica.

Mediante la presentación de la siguiente tabla comparativa observaremoscomo es que afecta al precio de los medicamentos antirretrovirales elotorgamiento de las licencias obligatorias en Brasil comparado con el casoMexicano, así mismo se muestra una tabla que contiene información sobre laspatentes y el tiempo de protección que tienen estos medicamentos.

Tabla comparativa de precios México-Brasil 2002 (Dólares)

Tipo de cambio México 2002, $ 9.758Fuente: Precios de medicamentos en farmacias especializadas. Amigos contra el SIDA AC.Los precios son en dólares americanos.La presentación corresponde a la forma en la que el consumidor final adquiere el medicamento.

México(farmacia)

C/100 TABUS$59.34

C/60 TABUS$136.30

C/60 TABUS$271.20

C/270 TABUS$552.28

C/90TABUS$463.97

PRECIOS

Medicamento Presentación México(I.M.S.S) Brasil (compra pública)

Zidovudina CAP.100MG US$12.29 US$13.21

Didanosina TAB.100MG US$60.23 US$23.106

Lamiduvina TAB.150MG US$220.16 US$17.262

Nelfinavir CAP.250MG US$491.53 US$195.291

Efavirenz CAP.200MG US$84.22 US$76.176

- 17 -

A continuación se muestra una tabla con las fechas de otorgamiento de lapatente, a quien se otorgo y la fecha de protección de la patente para losmedicamentos antirretrovirales.

Fecha de otorgamiento de las patentes.

Fuente: United States Patent and Trademark Office, An Agency of The United States Department ofCommerce.

En esta tabla podemos observar que la mayoría de los medicamentosantirretrovirales aun están protegidos por la ley de patentes, lo cual dificulta alos enfermos de VIH/SIDA tener el libre acceso al tratamiento.

Medicamento Dueño de la patente Fecha de la patente Protección de laPatente

Didanosina US Gov.

Wellcome found

26/Ago/1985

15/May/1985

26/Ago/2006

15/May/2006Efavirenz Merck 07/Ago/1992 07/Ago/2013

Indinavir Merck 08/Nov/1991 08/Nov/2012

Lamivudina IAM Biochem 08/Feb/1989 08/Feb/2010

Nelfinavir Agouron 07/Oct/1993 07/Oct/2014

Nevirapine Boehringer 17/Nov/1989 17/Nov/2010

Ritonavir Abbott 29/Dic/1992 29/Dic/2013

Saquinavir Roche 11/Dic/1989 11/Dic/2010

Estavudine Yale University 17/Dic/1986 17/Dic/2007

Zalcitabine US Gov. 26/Ago/1985 26/Ago/2006

Zidovudine Glaxo 16/Mar/1985 16/Mar/2006

- 18 -

Ahora mostrare cual es la cantidad que gasta el IMSS y la Secretaria de Saluden medicamentos antirretrovirales anualmente.

Gasto per capita en antirretrovirales México y Brasil 2000(USD)

México $2,906.45

Seguridad social $7,266.00

Secretaria de salud $685.00

Brasil $2,730.56

Fuente: cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimación de flujos de financiamiento y gasto en VIH/SIDA, México y Brasil 1999/2000

- 19 -

DISCUSIÓN

En Brasil en el año de 1988, el sistema único de salud (SUS), fue establecidopara ofrecer cuidado médico libre a la población entera, independiente deestado de empleo o del acceso a otras formas de seguro médico. Estaestructura era un factor importante en la puesta en práctica de un programa dela distribución de las drogas para tratar el SIDA.

Es hasta 1996 que el ministerio de salud brasileño ha garantizado el accesolibre y universal al tratamiento antirretroviral para la gente que vivía conVIH/SIDA. Actualmente muchos antirretrovirales usados en el Brasil seproducen nacionalmente; para ser exactos siete de trece antirretrovirales losproduce Brasil, el resto incluyendo algunas de las drogas más costosas, secompran en el extranjero, y es allí que este ha intentado negociar los mejoresprecios posibles con las compañías farmacéuticas internacionales.

Mientras que en México la estructura del Sistema Nacional de Saluddetermina diferencias entre población asalariada y no asalariada, lo cual dalugar a varios tipos de coberturas, la población derechohabiente, es aquellaque tiene acceso al Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) o al Institutode Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado (ISSSTE)que los ofrece a trabajadores del gobierno, por último existen serviciosmédicos especiales para el ejército, la marina y petróleos mexicanos.La población no derechohabiente es objeto de los programas asistenciales dela Secretaría de Salud (SSA), de los servicios de salud del DF y del DIF.

Las empresas comerciales cobran un precio con base en el argumento decubrir los costos de investigación y desarrollo y obtener un margen deganancias que haga rentable esta inversión, sin embargo no se tiene suficienteinformación de cuanto es realmente lo que ganan las farmacéuticas, además deque en la mayoría de los casos la investigación corre por cuenta de launiversidades públicas, mismas que realizan su investigación con recursospropios.

En la actualidad, las patentes de medicamentos se encuentran reguladas porlos Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con elComercio (ADPIC o TRIPS) Los ADPIC requieren que los Miembros de laOMC aprueben regímenes de patentes que garanticen la protección de todaslas innovaciones tecnológicas.

- 20 -

De acuerdo con el consenso alcanzado en la Cuarta Conferencia Ministerialde la OMC celebrada en Doha, Qatar, en noviembre de 2001, los ADPICbrindan a los Miembros de la OMC el derecho a promover el acceso universala medicamentos básicos. Por ejemplo, los ADPIC autorizan a los países aaplicar licencias obligatorias en casos de emergencia sanitaria nacional.

Tanto en los acuerdos ADEPIC-TRIPS como en el seno de la OMC se haprevisto que los países puedan contar con ciertas alternativas en caso de existirabuso de posición dominante o de emergencia de salud, eso es justamente loque hizo Brasil. En dicho país se aplicaron las denominadas Licenciasobligatorias, que es un mecanismo mediante el cual el Gobierno concede aotro fabricante permiso para producir el producto patentado, a un preciomenor, aún en el caso de que el titular de la patente no este de acuerdo. Estecriterio ha sido aplicado a los medicamentos Antirretrovirales para el manejodel VIH/SIDA en uno de los programas sanitarios de mayor alcance ycobertura en Brasil.Observemos que desde que el sistema único de salud garantiza el accesouniversal a los antirretrovirales en Brasil, la tasa de mortalidad disminuyo demanera considerable, cabe también resaltar la importancia que tuvo elgobierno Brasileño al haber otorgado licencias obligatorias para la producciónde estos medicamentos, en México lamentablemente los diversos tratadoscomerciales firmados con EE.UU. impiden el licenciar obligatorio y esto serefleja en los altos costos que tiene el tratamiento en nuestro país.

- 21 -

RECOMENDACIONES

Como se puede observar la diferencia de precios es muy marcada, auncomparando los precios a los que compra el IMSS y los que se compran enBrasil, es por este caso que en México la Cámara de Diputados discute lapropuesta de reformar la Ley de la Propiedad Industrial que violaría tratadosinternacionales firmados por México y provocaría una fuga de capitales de laindustria farmacéutica.Tal es el caso de Merck Sharp and Dohme, quien aseguro que la empresaretiraría sus inversiones y dejaría de traer medicamentos de innovación al norespetarse la ley de patentes y los tratados comerciales.Las empresas farmacéuticas transnacionales han advertido que de aprobarseesta ley, que busca reducir el periodo de patente de 20 a 10 años enmedicamentos para enfermedades graves como el sida, los llevaría a dejar derealizar inversiones dentro del país.

Ahora bien es muy claro que la falta de infraestructuras de salud pública es lacausante de la falta de acceso a tratamiento, los gobiernos deben demostrar lavoluntad política de combatir el SIDA y financiar sistemas de atenciónsanitaria pública, dejar de lado los lineamientos neoliberales y otorgarlicencias obligatorias.

- 22 -

GLOSARIO.

Inhibidores de proteasa: Clase de fármacos que se emplea para eltratamiento de la infección por el VIH y el SIDA. Estos fármacos impiden quela proteasa del virus corte proteínas nuevas durante la replicación vírica.

SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida): Deficiencia del sistemainmunitario causada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).Hasta ahora no tiene curación ni se dispone de vacuna, aunque los síntomas ylas complicaciones responden de forma variable a diversos tratamientos.

Tratamiento antirretroviral: Fármacos que impiden la replicación de losretrovirus. Los retrovirus, como el VIH, pertenecen a un grupo de virus ARNque poseen la enzima transcriptasa reversa.

Célula CD4+: Leucocitos con receptores de superficie que contienen lamolécula CD4.

ADPIC: Acuerdo sobre aspectos de los derechos de la propiedad internacionalrelativos al comercio.

EPIDEMIA: Un brote de una enfermedad dentro una población determinada.

OMC: La organización mundial del comercio es la sucesora del GATT(Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio), que fue firmado porprimera vez en 1947 por 23 países, y cuya finalidad era la de proteger yregulara el comercio internacional.

UDI: Usuarios de drogas intravenosas.

OMPI: Organización mundial de la propiedad intelectual, fundada en 1970,administra 23 tratados internacionales que se ocupan de diferentes aspectos dela protección de la propiedad intelectual.

- 23 -

OMS: Organización mundial de la salud, fundada en 1948, alienta lacooperación técnica sanitaria entre las naciones, lleva a cabo programas paracontrolar y erradicar enfermedades y lucha por mejorar la calidad de vidahumana.

PATENTES: Titulo concedido por las autoridades y que confiere unmonopolio temporal para la explotación de un invento a la persona que lorevele.

MEDICAMENTOS PATENTADOS: Medicamentos protegidos por unapatente perteneciente a una empresa, institución o gobierno.

VIH: Virus de inmunodeficiencia humana, retrovirus de acción lenta de lafamilia de los lentivirus considerado como la causa única o primaria delSIDA.

- 24 -

BIBLIOGRAFIA.

Cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimación de Flujos de Financiamiento yGasto en VIH/SIDA, Brasil 1999/2000.

Cuentas Nacionales en VIH/SIDA. Estimación de Flujos de Financiamiento yGasto en VIH/SIDA, México 1999/2000.

Day. Robert A. “Como escribir y publicar trabajos científicos”. Washington,DC. Organización Panamericana de la Salud. 1996.

Globalización y Acceso a los Medicamentos, Perspectivas sobre el AcuerdoADPIC/OMC. OMS. 1999.

Epidemilogical Fact Sheets. On HIV/AIDS and Sexually Transmittedinfections. UNAIDS. México 2002.

Epidemilogical Fact Sheets. On HIV/AIDS and Sexually Transmittedinfections. UNAIDS. Brasil 2002.

Guía Técnica para la Estimación de Cuentas Nacionales en VIH/SIDA.SIDALAC 2000.

divisiÓn: c.s.h grado: licenciatura en economia …148.206.53.84/tesiuami/uami10872.pdf · el...

Documents