divisiÓn lavanderÍa laundry division ......disuelve en cualquier proporción los aceites y grasas...

www.dydsa.com

DIVISIÓN LAVANDERÍALAUNDRY DIVISIONBLANCHISSERIE DIVISION

Presentamos DYLAPSY el nuevo sistema de dosificación de detergente en polvo concentrado específico para lavandería industrial.

DYLAPSY, al utilizar detergente en polvo ultraconcentra-do, optimiza los costes de envasado, logística y manipu-lación.

DYLAPSY con Supermatic Enzimatico (detergente en polvo enzimático ultraconcentrado con blanqueantes ópticos para todo tipo de aguas) optiene unos resulta-dos insuperables en la limpieza de las mantelerías más complicadas.

Introducing DYLAPSY, the new dosing system for con-centrated powder detergent, specifically developed for industrial laundries.

DYLAPSY, by using an ultra-concentrated detergent pow-der, minimises packaging, logistics and handling costs.

DYLAPSY, with “Supermatic Enzymatico” (detergent in ultra-concentrated enzymatic powder form with optical whiteners for all water types) obtains unbeatable results in the cleaning of even the toughest tablecloths.

Nous présentons DYLAPSY, le nouveau système de dosa-ge de détergent en poudre concentré spécifique pour la blanchisserie industrielle.

DYLAPSY, comme il utilise du détergent en poudre ul-tra-concentré, il optimise les coûts d’emballage, logisti-que et manipulation.

DYLAPSY avec Supermatic Enzimatico (détergent en poudre enzymatique ultra-concentré avec des blanchis-sants optiques pour tous les types d’eaux) il obtient des résultats parfaits dans la lessive des nappes les plus sales.

DYLAPSY

DETERGENTE EN POLVOWashing powder / Détergent en poudre

Descripción / Description /Elimina todo tipo de grasas y manchas difíciles a cualquier temperatura.Removes all types of grease and difficult stains at all temperatures.Élimine tout type de graisse et les taches tenaces à toutes les températures.

Descripción / Description Especialmente estudiado para el lavado profesional en túnel o máquina con bomba dosificadora.Specifically formulated for use in professional washing tunnels or machines with a pump dispenser.Spécialement conçu pour le lavage professionnel industriel à machine ou pom-pe de dosage.

Descripción /DescriptionDetergente enzimático concentrado. Eficaz contra todo tipo de manchas.Concentrated enzymatic detergent. Effective against all types of stains.Détergent enzymatique concentré. Fortifié avec des enzymes et azurants opti-ques. Elimine tous les types des taches.

Descripción / Description /Detergente enzimático. Eficaz contra las manchas orgánicas (orín, sangre, huevo, salsas, etc.).Enzymatic detergent. Effective against organic stains (urine, blood, egg, sauces etc.).Détergent enzymatique. Effective avec les taches organiques (urine, sang, oeuf, sauces…).

Descripción / Description /Detergente para el lavado de la ropa. Gracias a su composición logra gran calidad en el acabado de la colada.Washing detergent. Results in a high quality finish to your wash thanks to its composition.Détergent en poudre pour le lavage du linge très souillé. Par sa composition il permet d’avoir une grande qualité avec la lessive.

Formato / Format

Formato / Format

Formato / Format

Formato / Format

Formato / Format Aspecto / Aspect

Aspecto / Aspect

Aspecto / Aspect

Aspecto /Aspect

Aspecto / AspectReferencia / Reference

Referencia / Reference




Matic 16

Supermatic disolución rápida

Supermatic Enzimatico Plus

Supermatic Enzimatico

Supermatic

10kg, 25kg

25kg

10kg, 25kg

10kg, 25kg

25kg LV3831 / LV386

LV416

LV443 / LV446

LV3931 / LV396

LV053 / LV056Polvo / Powder / Poudre

Polvo / Powder / Poudre




DETERGENTE LÍQUIDOLiquid detergent/ Détergent liquide

Descripción / Description Detergente líquido alcalino para lavadora. Elimina fácilmente todo tipo de suciedad. Se utiliza junto al DETERSIN N.Alkaline liquid detergent for washing machines. Easily removes all kinds of dirt. Used in conjunction with DETERSIN N.Détergent liquide alcaline pour machines à laver. Élimine facilement tout type de saleté. Pour l’utiliser avec DETERSIN N.

Descripción / Description Detergente líquido neutro. Efectivo a cualquier temperatura.pH Neutral liquid detergent. Effective at all temperatures.Détergent liquide neutre. Efficace à toutes les températures

Descripción / Description Detergente líquido neutro con enzimas, especial para aguas blandas. Efectivo a cualquier temperatura.Neutral liquid detergent with enzymes especially for soft water. Effective at all temperatures.Détergent liquide neutre enzymatique spécial pour des eaux douces. Efficace à toutes les temperatures.

Descripción / Description Detergente neutro concentrado de alto poder de limpieza para el lavado de la ropa.Highly concentrated and powerful pH neutral laundry detergent.Détergent concentré neutre d´un haut pouvoir de propreté pour le linge et vêtements.

Descripción / Description / Detergente líquido neutro con enzimas. Efectivo a cualquier temperatura.pH Neutral liquid detergent with enzymes. Effective at all temperatures.Détergent neutre enzymatique. Efficace à toutes les températures.

Descripción / Description Detergente líquido alcalino concentrado.Concentrated liquid alkaline detergent.Détergent liquide alcaline concentré.

Formato / Format

Formato / Format

Formato / Format Formato / Format

Formato / Format


Aspecto / Aspect

Aspecto / Aspect Aspecto /Aspect

Aspecto / Aspect



Referencia / Reference Referencia / Reference



Dertesin A

Dertesin N

Detersin Enzycontrol Detersin Marsella

Detersin N Enzimático

Dertesin A Plus

4x6kg, 24kg

4x5kg, 20kg

20kg 4x5kg

4X5kg, 20kg

4x6kg, 24kgLV102 / LV105 / LV10600

LV112 / LV115 / LV11600

LV48600 LV292 / LV295

LV422 / LV425 / LV42600

LV142 / LV155 / LV14600Líquido / Liquid / Liquide

Líquido / Liquid / Liquide

Líquido / Liquid / Liquide Líquido / Liquid / Liquide



BLANQUEANTESBleanching / Blanchissement

Descripción / Description Especialmente indicado para el blanqueo y la desinfección de la ropa blan-ca. Eficaz en la eliminación de manchas de tipo orgánico en fibras naturales y sintéticas. No utilizar en prendas delicadas como (lana, seda y nylon).Particularly recommended for bleaching and disinfecting white linen. Effec-tive in removing organic stains in natural and synthetic fibres. Not for use on delicate fabrics such as (wool, silk and nylon).Spécialement recommendé pour blanchir et désinfecter le linge. Il est très efficace pour éliminer les taches de type organique sur les fibres naturelles ou synthétiques. Ne pas l’utiliser avec des tissus délicats (laine, soie et nylon).

Descripción / Description Blanqueante oxigenado. Baja temperatura. Ropa blanca y de color.Low temperature oxygenated stain remover for both whites and colours.Blanchissant oxygéné. Pour l’utiliser à basse température. Linge ou en couleur.

Descripción / DescriptionDesmanchante en polvo para ropa blanca. Se emplea junto con el detergente. Temperatura óptima de lavado 40°C.Stain removing powder for whites. Used with detergent. Optimal use at 40°C.Détachant en poudre pour le linge. Il est utilisé avec le détergent. Température optimale aux 40°C.

Descripción / Description Desmanchante en polvo para todo tipo de ropa. Se emplea junto con el deter-gente. Eficaz a cualquier temperatura.Stain removing powder for all types of clothing. Used with detergent. Effective at all temperatures.Détachant en poudre. Utile pour toutes types de vêtements. Il est utilisé avec le détergent. Efficace à toutes températures.

Descripción / Description Blanqueante oxigenado. Se emplea para eliminar las manchas tanto en ropa blanca como de color. Temperatura óptima de lavado 60°C.Oxygenated stain remover for both whites and colours. Optimal performance in 60ºC washes.Blanchissant oxygéné. Pour éliminer les taches du linge ou en couleur. Tempéra-ture optimale 60ºC.

Formato / Format

Formato / Format



Aspecto / Aspect

Aspecto / AspectAspecto / Aspect



Referencia / ReferenceReferencia / Reference


Cloril

Cloril Oxi plus

Clor Matic Oxy Matic

Cloril OX

23kg

30kg

5kg, 25kg5kg, 25kg

22kgLV12600

DS358

LV492 / LV496LV452 / LV456

LV16600Líquido / Liquid / Liquide


Polvo / Powder / PoudrePolvo / Powder / Poudre


SUAVIZANTES Softeners / Assouplissant

NEUTRALIZANTE Neutraliser / Neutralisant

Descripción / Description Suavizante concentrado para la ropa, suaviza y perfuma dejando una agrada-ble fragancia intensa y fresca en la colada.Concentrated fabric softener, softens and perfumes leaving a pleasant intense fresh fragrance in the wash.Assouplissant concentré avec un agréable parfum de fraîcheur. Il adoucit le linge et les habits.

Descripción / Description Suavizante concentrado para la ropa con microperlas, suaviza y perfuma dejando una agradable fragancia duradera que se desprende gradualmente con el tiempo.Concentrated fabric softener with micro-pearls that continue to release a plea-sant fragrance for long lasting freshness.Assouplissant concentré avec des microbilles qui donne un agréable parfum de fraîcheur pour le linge et habits. Les microbiles permettent de libérer le parfum aprês plusieurs jours.

Descripción / DescriptionNeutralizante para lavadoras industriales. Penetra en las fibras de la ropa elimi-nando los restos de cloro y detergente.Neutraliser for industrial washing machines. Penetrates the fibre removing all traces of chlorine and detergent.Neutralisant pour machines industrielles. Il pénètre dans les fibres du linge et des habits pour éliminer les restes de chlor et de détergent.

Descripción /DescriptionSuavizante concentrado para la ropa, suaviza y perfuma dejando una agrada-ble fragancia persistente en la colada.Concentrated fabric softener; softens and perfumes leaving a pleasant lingering fragrance in the wash.Assouplissant concentré avec un agréable parfum de fraîcheur aux tissus lavés même après plusieurs jours.

Formato / Format

Formato / Format

Formato / Format


Aspecto / Aspect

Aspecto / Aspect





Suacilen

Suacilen Pearl

Neutrol

Suacilen Blau

4x5kg, 20kg

4x5kg, 20kg

23kg

4x5kg, 20kgLV042 / LV045 / LV04600

LV532 / LV535 / LV53600

LV13600

LV092 / LV095 / LV09600Líquido / Liquid / Liquide




DESMANCHANTESStain removers / Détachants

Descripción / DescriptionDesmanchante para manchas de vino y licores.Wine and spirit stain remover.Détachant pour taches de vin et des liqueurs.

Descripción / Description Desmanchante para manchas de pintalabios, barniz, esmaltes, cola, bolígrafos, etc.Stain remover for lipstick, varnish, lacquers, glues, ball pen inks, etc.Détachant pour enlever les taches de vernis, colles, encre, goudron, rouge à lèvres, stylo bille….

Descripción / Description Humectante y desengrasante para todo tipo de ropa. Elimina manchas de tipo orgánico y grasas.Moisturiser and degreaser for all types of clothing. Removes grease and organic soiling.Additive mouillant et dégraisant pour le linge et les habits. Il élimine toute type des taches organiques et des graisses.

Descripción / Description/ Humectante y desengrasante con enzimas para todo tipo de ropa. Más con-centrado. Elimina las manchas de tipo orgánico y grasas.More concentrated moisturiser and degreaser with enzymes for all types of clothing. Removes grease and organic soiling.Additive mouillant très concentré pour le linge avec des enzymes. Il élimine toute type des taches organiques et des graisses.

Descripción / DescriptionHumectante y desengrasante con enzimas para todo tipo de ropa. Elimina las manchas de tipo orgánico y grasas.Moisturiser and degreaser with enzymes for all types of clothing. Removes grease and organic soiling.Additive mouillant pour le linge avec des enzymes. Il élimine toute type des taches organiques et des graisses.

Descripción / DescriptionProducto desmanchante de cuellos y puños, extraordinariamente efectivo en el prelavado de camisas.Collar and cuff stain remover, extraordinarily effective when pre-washing shirts.Détachant pour les cols et poignets. Spéciale pour le prélavage des chemises.

Descripción / DescriptionEspecial para eliminar manchas de óxido.Specifically for the removal of rust stains.Détachant en poudre spécial pour les taches de rouille.

Formato / Format

Formato / Format

Formato / Format


Formato / Format


Aspecto / Aspect

Aspecto / Aspect

Aspecto / AspectAspecto / Aspect

Aspecto / Aspect




Referencia / ReferenceReferencia / Reference



Desmanchante Vino

Desmanchante de Carmín y Grasa

Cleantac

Cleantac Enzimático PlusCleantac Enzimático

Desmanchante de Cuellos y Puños

Desmanchante de Óxido Polvo

750cc

750cc

4x5kg, 20kg

4x5kg, 20kg4x5kg, 20kg

750cc

700g, 5kgLV321

LV331

LV012 / LV015 / LV01600

LV562 / LV565 / LV56600LV472 / LV475 / LV47600

LV341

LV034, LV032Líquido / Liquid/ Liquide



Líquido / Liquid / LiquideLíquido / Liquid / Liquide



LAVADO EN SECODry cleaning / Lavage à sec

SISTEMA WET CLEANING (Alternantiva lavado en seco)Wet cleaning system (Alternative to dry cleaning) / Système wet cleaning

Descripción / Description Reforzante altamente concentrado con acción antiestática.Highly concentrated reinforce with anti static properties.Complément hautement concentré antistatique pour l’application de perchlo-réthylène.

Descripción / Description Es un excelente disolvente que puede utilizarse sin peligro con la mayor parte de las fibras. Disuelve en cualquier proporción los aceites y grasas vegetales, animales y minerales, también hollines, alquitrán, esencias vegetales y resinas naturales, textiles. En su utilización se recomienda el empleo de una temperatura inferior a 30º C.Perchloroethylene is an excellent solvent that can be used safely with most textile fibres.Dissolves in any proportion of vegetable oils and fats, animal and mineral, also soot, tar, resins and natural plant essences. In its use is recommended to use a temperature below 30 ºC.Le perchloroéthylène est un excellent solvant qui peut être utilisé en toute sécurité avec la plupart des fibres textiles. Dissout en toute proportion des huiles et grais-ses végétales, animales et minérales, aussi de la suie, le goudron, les résines et les essences végétales naturelles.. Dans son utilisation est recommandé d’utiliser une température inférieure à 30 ºC.

Descripción / Description Predesmanchante para precepillado a mano o pulverización en cabina sobre las partes sucias.Pre-wash stain remover for application on the dirtiest areas; manual pre-scrub or machine disbursement.Pre-détachant pour le brossé à la main ou la pulverisation dans la cabine sur les taches des vêtements.

Formato / Format

Formato / Format


Aspecto / Aspect




Reforzante

Percloroetileno

Predesmanchante

750cc

20L

750ccLV363

LV346

LV373Líquido / Liquid / Liquide



Descripción / Description Detergente para lavado de prendas de plumón en el sistema WET CLEANING. Lavado en frio.Detergent for washing feather garments in the WET CLEANING system. Cold wash only.Détergent pour laver les robes avec duvet. Il est utilisé dans le système WET CLEANING. Lavage à froid.

Descripción / DescriptionSuavizante para el lavado de prendas delicadas y de plumón en el sistema WET CLEANING. Añadir en el último aclarado. En frío.Softener for washing delicates and feather garments in the WET CLEANING system. Added to the last rinse. Cold wash only.Assouplissant pour le lavage des vêtements délicats et avec duvet dans le systè-me WET CLEANING. Ajouter dans le dernier rinçage. Lavage à froid.

Descripción / DescriptionDetergente para lavado de prendas delicadas en el sistema WET CLEANING. Lavado en frío.Detergent for washing delicates in the WET CLEANING system. Cold wash only.Détergent pour le lavage du linge délicat. Il est utilisé dans le système WET CLEA-NING. Lavage à froid.


Formato /Format

Aspecto / Aspect Aspecto / Aspect

Aspecto/Aspect


Referencia/ Reference

D-Wet pluma D-Wet finish

D-Wet lana

4x5kg / 20kg 4x5kg / 20kg

4x5kg / 20kg

LV585/ LV58600 LV595 / LV59600

LV575 / LV57600

Líquido / Liquid / Liquide Líquido / Liquid / Liquide


CONCENTRADOSConcentrates / Concentrés

Descripción / Description /Se trata de un potenciador del lavado, se emplea para eliminar las man-chas tanto en ropa blanca como de color. Temperatura óptima de lavado 60°C. A base de oxigeno activo.This is a wash enhancer used to remove stains in both whites and colours. Optimal use at 60°C. Product with active oxygen.Produit concentré pour reforcer le lavage. Pour éliminer les taches du linge blanc ou en couleur. Température optimale 60°C. À base d’oxygène actif.

Descripción / Description /Humectante y desengrasante concentrado con enzimas para todo tipo de ropa. Muy concentrado. Elimina las manchas de tipo orgánico y grasas. More concentrated moisturiser and degreaser with enzymes for all types of clothing. Removes grease and organic soiling.Additive mouillant très concentré pour le linge avec des enzymes. Il élimine toute type des taches organiques et des graisses.

Descripción / Description /Detergente líquido alcalino concentrado para lavadora. Elimina fácilmente todo tipo de suciedad. Se utiliza junto a DETERSIN N.Concentrated alkaline liquid detergent for washing machines. Easily removes all kinds of dirt. Used in conjunction with DETERSIN N.Détergent concentré liquide alcaline pour machines à laver. Élimine facilement tout type de saleté. Pour l’utiliser avec DETERSIN N

Descripción / Description /Suavizante concentrado para la ropa con microperlas, suaviza y perfuma dejando una agradable fragancia duradera que se desprende gradual-mente con el tiempo.Concentrated fabric softener with micro-pearls that continue to release a pleasant fragrance for long lasting freshness.Assouplissant concentré avec des microbilles qui donne un agréable parfum de fraîcheur pour le linge et habits. Les microbiles permettent de libérer le parfum aprês plusieurs jours.

CLORIL OX +C

CLEANTAC ENZIMATICO PLUS +C DETERSIN A +C

SUACILEN PEARL +C



Dosificación / Dosage Dosificación / Dosage

Dosificación / Dosage Dosificación / Dosage



Ecobox 10LEnvases / Bidons 24kg


Ecobox 10LEnvases / Bidons 20L


2 – 5 g/kg ropa seca, linge sec, dry clothes

2 – 3 g/kgropa seca, linge sec, dry clothes



LV168+C, LV16600+C LV538+C, LV53600+C

LV568+C, LV56600+C LV108+C, LV10600+C

DYDSA LDCDydsa laundry data control

Control de dosificación via wifi desde nuestro equipo central.Dosing controlled from our data centre via Wi-Fi/Internet.Contrôle du dosage par connexion wifi avec notre ordinateur central

Mayor rapidez para ajustar las dosificaciones a las exigencias de nuestros clientes.Quicker dose adjustment to suit the needs of our customers.Plus rapidité pour ajuster la dose aux exigences de nos clients

Consumo exacto de productos químicos.Precision control over the consumption of chemicals.Une consommation exacte des produits chimiques dans chaque processus.

Minimización de consumos.Minimised costs.Réduction au minimum des consommations

Visualización y control de datos vía web: tablet, móvil o PC.Web based visualisation and control of data: tablet, mobile or PC.Une visualisation et contrôle des données par web: tablet, smartphone, PC...

Posibilidad de medir el consumo de agua y energia on-line.Ability to measure water and energy use on-line.La possibilité de mesurer la consommation de l’eau et d’énergie on-line.

En definitiva mayor rapidez en la modificación de las dosis y mayor control sobre nuestros procesos.

Ultimately, faster dose adjustment and improved process control.En définitive, plus de rapidité pour modifier le dosage et

du contrôle sur les processus.

PROGRAMACIÓN Y DOSIFICACIÓNProgramming and dosage / système de programation et dosage des produits

Dydsa dispone de un amplio equipo técnico compuesto por químicos, técnicos e ingenieros de gran experiencia, los cuales han desarrollado diferentes formas de dosificación automática mediante equipos que responden perfectamente a los programas realiza-dos por nuestros técnicos.La dosificación de los productos líquidos se realiza mediante un equipo compuesto por un programador y bombas peristálticas. Este método de dosificación tiene las siguientes ventajas:

• Reducción de mano de obra.• Ajuste de dosis a los diferentes programas.• Posibilidad de utilizar varios productos.• Bajo mantenimiento.

Existe también la posibilidad de trabajar mediante sistemas de predilución, el cual permite al sistema trabajar con productos más concentrados.Gracias a la experiencia de nuestros químicos e ingenieros y las indicaciones de los clientes (temperatura, ciclos, tipo de ropa, tiem-pos, dosificaciones, etc…), se realiza una programación personalizada para cada uno de ellos.En la programación además de tener en cuenta el color, tejido y suciedad de la ropa minimizamos los siguientes consumos:

• Ahorro energético: Desarrollamos detergentes eficaces a baja temperatura, así como diseñamos las instalaciones para que el consumo energético sea mínimo.

• Ahorro de agua: Diseñamos y ajustamos las instalaciones para recuperar la mayor cantidad de agua que sea posible.• Ahorro de tiempo en los ciclos: trabajamos con ciclos más cortos de lavado para sacarle más rendimiento a su lavadora.

Dydsa has a large technical team comprised of chemists, technicians and engineers with extensive experience, who have designed and developed varying types of automatic dosing equipment to perfectly complement the wash programmes designed by our experts.Liquid dosing is performed by a programmed controller by means of peristaltic pumps. This method has the following advantages:

• Reduced labour.• Correct adjustment of the dose required for each different program.• Possibility to use several products.• Low maintenance.

It also affords the chance to work with pre-dilution systems allowing the system to operate with more highly concentrated products.Thanks to the expertise of our chemists and engineers we design a custom program for each of our clients in accordance with their needs and specifications (temperature, cycles, type of clothing/textile, times, dosages, etc.).

• Energy saving: we develop effective low temperature detergents and design installations which minimise energy consumption.• Water saving: We design and adapt installations to recycle as much water as possible.• Time-saving wash cycles: we work with shorter wash cycles to get more from your machine.

Dydsa dispose dún grand équipe technique composée par des chimistes, des techniciens et díngénieurs expérimentés qui ont dé-veloppé plusieurs systèmes de dosage automatique à travers des programmes informatiques surveillés par notre equipe.Le dosage est effectué par un équipe eléctronique programmé et des pompes péristaltiques. Ce méthode il a les avantages suivants

• Réduction du travail manuel.• Ajustement de la dose pour les différents programmes.• Possibilité dútiliser plusieurs produits.• Peu d’entretien.

Il y a aussi la possibilité de travailler avec le système de pré-dilution qui permet au système de tavailler avec des produits plus concen-trés.Grâce a l’experience de notres chimistes et ingenieurs et les indications de notres clients: la température, les cycles, le type de vête-ments, le calendrier, le type déau, etc.. nous dessinons un programme spécifique pour chaque client.Dans le programme, tout en tenant compte de la couleur , le tissu et la saleté des vêtements nous réduisons au minimun les frais suivantes:

• Économies d´énergie: Nous développons des détergents efficaces à basse température ainsi que nous dessinons les systèmes pour que la consomation énérgetique soit minimale.

• Économies de léau: avec des systèmes de récupération de la plupart possible de l’eau.• Économies du temps: Nous travaillons avec des cycles plus courts de lavage.

DOSIFICACIÓNDosage

SISTEMA MULTIMÁQUINAMULTI-MACHINE SYSTEM / SYSTÈME DE DOSAGE MULTI-MACHINES.

Dydsa, empresa dedicada desde el año 1987 al diseño, fabricación y co-mercialización de productos químicos destinados a la limpieza e higiene en el sector de la restauración, hostelería, hi-giene Industrial, higiene en la industria alimentaria, automoción, lavandería, construccción, y servicios con la máxi-ma calidad y más moderna tecnología.

Since 1987, Dydsa, using the latest te-chnology, has been dedicated to the design, manufacture and marketing of chemical products of the highest qua-lity for cleaning and hygiene in the ca-tering, hostelry, industrial hygiene, food hygiene, industrial machinery, laundry, construction and other service indus-tries.

Dydsa, société qui depuis 1987 s´occu-pe du dessin, la conception, la fabri-cation et la commercialisation de pro-duits chimiques destinés au nettoyage et à l´hygiène professionnel dans les secteurs de la réstauration, de l´hôtele-rie, de l´hygiène industrielle, l’industrie alimentaire, l´industrie de l’automobile, les blanchisseries, la construction et les services, avec une qualité maximale et une technologie la plus moderne et avancée.

DESIG

N BY

FORM

IGO

ESTU

DI

divisiÓn lavanderÍa laundry division ......disuelve en cualquier proporción los aceites y grasas...

Documents