divinas palabras - representaciondf.com.mx · bikina” con arreglos de manuel m. ponce y josé...

…de Tabasco vengo • 11 de noviembre de 2013 • 1

Divinas palabras

Año 1, Número 12 Lunes 11 de Noviembre de 2013

…de Tabasco vengo

RGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal


Casa de Cultura de Tabasco en el DF

CARTELERA

Concierto ¡Viva el jazz! con

Taniushka Band

jueves 14 de noviembre

a las 18:30 horas

Concierto de piano y

ViolonCellocon

Emilio Lluis y Nashelli Uribe

viernes 15 de noviembre a las 18:30 horas

Héctor Villazón en concierto

jueves 21 de noviembre

a las 18:30 horas

ENTRADA GRATISBerlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F.



Impulsar Arte y Cultura

Tabasco tiene una vasta tradición cultural de más de tres mil años, producto de la mezcla de dos civilizaciones enigmáticas y vanguardistas para su época, como lo son la olmeca y la

maya que se asentaron en el “edén del sureste” para enriquecerse en esa simbiosis venida de los Dioses. Aunado a ello se complementó con el mestizaje traído de Europa.

Qué mejor ejemplo de esa grandeza que “La Venta”, famoso centro ceremonial enclavado en Huimanguillo, así como sus ciuda-des mayas como Comalcalco o Pomoná, entre muchas otras, cuyos vestigios ancestrales dan cuenta de esa grandeza que hoy se enri-quece con grandes artistas como el poeta Carlos Pellicer.

Con su pluma, el “Poeta de América” abrevó para que el tabas-queñismo fuera conocido en todo el planeta; este ilustre intelectual perteneció a una generación conocida como Los Contemporáneos, llamados así por tener un estilo literario modernista, si acaso la gran aportación de Pellicer, al incorporar las nuevas tendencias en su modo de decir las cosas, redescubrió la belleza de la entidad y sus bondades naturales como el agua y su naturaleza solar.

Pero no sólo él, también hay poetas como José Gorostiza, -otro visionario de su misma generación-; José Carlos Becerra y Alicia Delaval, escritora y feminista, por nombrar algunos autores de esta pléyade de sabiduría, que han alumbrado el camino hacia la verdad y el conocimiento sobre nuestra entidad y allende de nuestras fron-teras, que centenares de jóvenes talentos ansían replicar.

Por ello, el gobernador Arturo Núñez Jiménez ha puesto espe-cial énfasis en apoyar las expresiones culturales, en todas sus ver-tientes, plasmado en el “Plan Estatal de Desarrollo 2013-2018”, enmarcado en nueve ejes rectores que se encuadran dentro de las políticas públicas que permitirán cambiar el rumbo de Tabasco, ha-cia una nueva etapa de desarrollo social, aunado a la aplicación de una estrategia económica moderna, austera y transparente.

DIRECTORIO

Arturo Núñez Jiménez Gobernador de Tabasco

Óscar Cantón Zetina Representante del Gobierno

de Tabasco en el Distrito Federal

Dolores Gutiérrez Zurita Coordinadora General

de Comunicación Social y Relaciones Públicas

del Gobierno de Tabasco

María de Lourdes Ruiz Pavón Directora de Edén… de Tabasco vengo

Alejandra Brindis Marín Editora

María Enriqueta Pérez VelascoReportera

Armando AlcocerRosa Aurora Madero

Sandra Luz Aguilar FernándezPedro Rivera

Antonio Aguirre Norma L. Domínguez

Coral Martínez ObregónColaboradores

Nelson Palomo FuentesDiseño Gráfico

representaciondf.tabasco.gob.mx

Edén …de Tabasco vengo es una publicación catorce-nal de cada miércoles para fines informativos, culturales, turísticos y de servicio social; editada por la Representa-ción del Gobierno de Tabasco en el D.F. Todos los ar-tículos y coloboraciones son responsabilidad del autor. La correspondencia deberá enviarse a la Directora de Edén…de Tabasco vengo, Lourdes Ruíz Pavón a Berlín 33 Esquina Marsella, Col. Juárez, Delegación Cuauhté-moc, C.P. 06600, México, D. F.Horario: 9 a 15 y 17 a 20 hrs., de lunes a viernes.Teléfonos: (55) 57050114, 57057413 y 56155224 RDUE Nº 04-2013-071811343000-102.

ContenidoRGTDFRepresentación del Gobiernode Tabasco en el Distrito Federal

07 En marcha programa Micompu.mx

06 Martha Lilia López Aguilera

apoya creatividad infantil

13 Sector educativo trabaja por la calidad y equidad

Año 1, Número 12Lunes 11 de noviembre de 2013

10 150 Aniversario de la Batalla

de El Jahuactal

oRiGen y RaÍZ

ReBoZo y somBReRo

…de Tabasco vengo

ConaGo

09 Alma, sentimiento y corazón

jaGuaR CapiTalino

4 • …de Tabasco vengo • 11 de noviembre de 2013

15 Waldo Leyva, despedida

con sabor caribeño

olmeCas, mayas y oTRos

30 Agua Selva, en la sierra

de Huimanguillo

CHoCoTuR

39 Mone o Potze

RECIBELA REVISTA DIGITAL

…de Tabasco vengo

¡SUSCRÍBETE!

13 Sector educativo trabaja por la calidad y equidad

ConaGo

CHipilÍn

19 Maya Mazariegos, actriz multifacética

Cielo VeRde

09 Alma, sentimiento y corazón

jaGuaR CapiTalino



Martha Lilia López Aguilera

Apoya creatividad infantil

Con el tema, “Cuidemos nuestro planeta” decenas de ni-ños y jóvenes participaron en el “Vigésimo Concurso Nacional de Dibujo Infantil y Juvenil 2013” en su etapa

estatal, de los cuales 19 resultaron ganadores, recibiendo el diploma correspondiente.

El evento estuvo presidido por la presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo del Sistema DIF Tabasco, Martha Lilia López Aguilera, quien entregó a los ganadores de las diferentes categorías su constancia de participación, haciendo notar que serán los galardonados con el primer lugar, quienes acudirán a la Ciudad de México para representar a Tabasco en la etapa nacional.

Estuvieron también en el evento, Víctor Manuel Lamoyi

Bocanegra, secretario de Planeación y Finanzas; Wilver Méndez Magaña, coordinador de Planeación; y Ricardo Poery Cervantes Utrilla, coordinador general del DIF Tabasco.

Con temas como “La conservación de los ecosistemas, el há-bitat y la biodiversidad”; “Estrategias productivas equilibradas”; “Planificación y ordenamiento urbano”; “La transformación de los valores culturales que incitan al consumo”; y “Equidad, paz y respe-to a los derechos humanos”; se recibieron 659 dibujos, en diferentes categorías, de niños y jóvenes de 6 a 24 años de edad.

Es por ello, que como reconocimiento al trabajo el Teatro Esperanza Iris cobijó la exposición itinerante de los cuadros gana-dores, que fueron apreciados por los tabasqueños.

ReBoZo

La presidenta del Consejo Ciudadano Consultivo

del Sistema DIF Tabasco premia a niños

y jóvenes del Concurso Nacional de Dibujo,

etapa estatal

En marcha programaMicompu.mx

somBReRo

En medio de un salón de clases y en-tre rostros sonrientes de niños, el presidente Enrique Peña Nieto y el

gobernador Arturo Núñez Jiménez pusieron en marcha el programa piloto Micompu.mx, que dotará de equipos portátiles a todos los alumnos de quinto y sexto grado de prima-rias públicas.

Los estudiantes de la escuela primaria federal Dionisio Zurita Belchez, ubicada en el poblado Huapinol de Villa Parrilla, fue-ron los primeros del país en recibir las he-rramientas tecnológicas ya que además de Tabasco, también se entregaron a niños de Sonora y Colima.

“Lo que hacemos aquí es parte de la his-toria que estamos construyendo para mejo-rar la calidad de la educación en México”, aseveró el presidente de la República, y convocó a todos los actores involucrados en este proceso a ser parte de la transformación educativa del país.

En un evento marcado por la calidez de los tabasqueños, sin protocolo de por medio, Arturo Núñez felicitó la iniciativa presiden-cial, a cargo de la Secretaría de Educación Pública (SEP), y agradeció que Tabasco in-tegre el grupo de tres entidades federativas cobijadas bajo este beneficio.



jaGuaR CapiTalino

CamarantoTransforma con su música

Aquiles Morales

Artista del piano

El grupo coral “Camaranto” regaló el pasado 23 de octubre una “degustación sonora” de temas populares y de con-

cierto, en la Casa de Cultura de Tabasco en el Distrito Federal, con las voces de 10 inte-grantes que lograron crear una representativa orquesta de ritmo y armonía.

A capella, con su aleccionado instrumento vocal, hombres y mujeres de este grupo inter-pretaron una variedad de canciones con arre-glos para coro, que sorprendió a los asistentes por la manera como se ensamblaban en una sola voz.

Canciones mexicanas, de Argentina, Cuba,

Colombia y Venezuela fueron parte del pro-grama, y no faltó una de John Lennon y Paul MacCartney: “Blackbird”, con arreglo de Daryl Runswick.

El director Arturo González Martínez in-formó que “Camaranto” se propuso cantar obras de diferentes géneros, países y autores del siglo XX y XXI, incluidas algunas piezas de su autoría. En esta ocasión, hizo la versión coral de “Un mundo raro”, de José Alfredo Jiménez.

PREFIEREN A MÉXICODestacó que se inclinan más por la mú-

sica en español, sobre todo la mexicana que

es muy bella y vasta. “La Cucaracha” y “La Bikina” con arreglos de Manuel M. Ponce y José Martínez Zapata, respectivamente, fueron una muestra de la música popular, y la canción venezolana “La Puerca”, rítmica y alegre, gustó a la audiencia que pidió su repetición.

La polifonía daba un toque único a este concierto; sin escuchar ningún otro instru-mento, que las voces impregnadas de sonori-dad musical.

El tenor tabasqueño, Héctor Palacio, entregó reconocimientos en nombre de la Representación de Tabasco en el D.F., a cada uno de los integrantes de este grupo coral.

El talentoso pianista, Aquiles Morales, se presentó en la Casa de Cultura de Tabasco en el D.F., el pasado 18 de

octubre, con el concierto “Música Francesa para Piano”, que durante una hora deleitó a un público que gusta de este género clásico.

De manera magistral interpretó piezas de César Franck, Maurice Ravel y Claude Debussy; los asistentes lo ovacionaron de pie y reconocieron el arte de este músico que se ha formado en México y Francia.

Aquiles Morales se ha presentado como so-lista y en grupos de música de cámara en las

salas más importantes de Veracruz, Monterrey, Campeche, Cuernavaca, la Ciudad de México y París.

Desde el 2006 comparte su experiencia musical como maestro de piano para compo-sitores en la Escuela Superior de Música. Es director del coro de jóvenes de esta institución, con la que ha ampliado sus horizontes.

En 2007 trabajó en la puesta en escena de la ópera “Lucia di Lammermoor”, en Bellas Artes. También participó como pianista en la producción de “La Flauta Mágica”, de la Compañía de Ópera de la Escuela Nacional de Música. Ha tocado como solista con diferentes orquestas y reconocidos directores, entre los que se encuentran Francisco Téllez y Enrique Diemecke.


Bailes de salónAlma, sentimiento y corazón

Personas de la tercera edad, la mayoría, se apropiaron del escenario de la Casa de Cultura de Tabasco en el D.F., con una

demostración de bailes finos de salón: “Danzón, tango y algo más...” que hizo recordar diversos géneros y puso a bailar a los asistentes.

La Representación de Tabasco en la capi-tal mexicana y la coordinadora de Cultura del ISSSTE, Irma Lemus, presentaron este evento que demuestra que mientras hay alegría, no im-porta la edad para mostrarla a través del baile.

Desde los 25 hasta los 84 años de edad, hom-bres y mujeres ataviados con ropa variada y muy colorida mostraron su estilo y ritmo al bailar pie-zas de diferentes épocas. La elegancia del tango, la sincronía del danzón, el “brinquito” del cha-cha-chá fue tan sólo una probadita de lo que este grupo de aproximadamente 45 personas sabía hacer.

Bajo la dirección del maestro, Julio Antonio Gómez Jiménez, las mujeres con tacón, muy arregladitas y con flores en el cabello también bailaron con sus parejas algo de blues, charleston, pasodoble y mambo.

Ellos con sus zapatos lustrados, elegantes y bien peinados movieron los pies y guiaron a sus parejas con ritmos de swing, merengue, twist y salsa.

Veinte piezas bailaron los integrantes del grupo “Sociedad Caribe”. Con muchos cambios de ropa y de accesorios demostraban su interés por

ir acorde con el tipo de baile que interpretaban.

CON MUCHA EMOCIÓNLos bailarines de edad, a pesar del cansancio

de sus cuerpos, lograron mostrar su dedicación y amor al baile, con pasos elegantes, como fue el caso de Lorenzo García Morquecho, que a sus 73 años de edad, dejó el bastón y con María López (Mar), su esposa, se movieron al ritmo del danzón “Mar y Morquecho” que compuso para ellos el maestro Genaro Fuentes.

“El baile me carga la batería, me da energía y me levanta el ánimo”, dijo en entrevista para “Edén… de Tabasco vengo” Morquecho.

Los bailarines dedican parte de su tiempo a ensayar en la Ciudadela o en otros recintos de la capital, a veces un calambre, la ciática o el cansan-cio les llega, pero no se dan por vencidos y siguen al ritmo que les toquen en la pista que les pongan.

Al término del evento fue reconocido su trabajo con una prolon-gada ovación, así como con las palabras de Armando Alcocer Romero, director general de Coordinación con los Estados y Municipios de la Representación de Tabasco, quien al hacer entrega de un reconocimien-to, destacó que este programa debió llevar el nombre de: “Danzón, tango y algo más: corazón, porque nos hizo evocar gratos recuerdos y a perso-nas inolvidables”.


La gesta heroica del 1 de noviembre, llamada Batalla de El Jahuactal y llamada así porque se llevó a cabo en la comunidad de El Jahuactal, municipio de Cunduacán, donde se derrotó a las tropas del ejército francés, comandado por el cubano

Eduardo González Arévalo, fue un gran ejemplo de lucha antimperialista que se logró aun con poco armamento comparado con el que poseía el enemigo.

Esta lucha tuvo como antecedente la proclama que el 6 de octubre del mismo año, hizo el Coronel Andrés Sánchez Magallanes, en San Antonio de los Naranjos, hoy muni-cipio de Cárdenas, donde llama a sumarse al movimiento republicano a pueblos vecinos, como Huimanguillo, Comalcalco, Nacajuca y Cunduacán; y desconocía el autonombra-do gobierno de González Arévalo.

Es importante señalar y tener claro que la Batalla de El Jahuactal fue librada el 1 de noviembre de 1863 y que quienes se destacaron en este movimiento fueron los Coroneles Gregorio Méndez y Andrés Sánchez Magallanes; Subteniente Leandro Adriano, Reyes Hernández, Sargento Jacinto López y Abraham de la Cruz; y no el 27 de febrero como muchos tabasqueños piensan. Lo que sucedió en esta fecha, casi 4 meses después de la batalla, fue la retirada total del suelo tabasqueño del Ejercito Imperialista Francés, sin que se haya disparado un sólo tiro ese día.

oRiGen y RaÍZ

Ezequiel Luna / Lupita Luna Colaboración EspecialProclama del Coronel Andrés

Sánchez Magallanes

“Es muy necesario y muy preciso

defender el territorio nacional, libertad e

independencia que nos legaron los inmortales

Hidalgo y Morelos en la proclamación y protesta que hicieron en el año de 1810...”

150 Aniversario

Batalla de El Jahuactal

http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eduardo_Gonz%C3%A1lez_Ar%C3%A9valo&action=edit&redlink=1


Tras recordar la gesta heroica de los ta-basqueños hace 150 años (1 de no-viembre de 1863) en el poblado de

Jahuactal, Cunduacán, en contra del ejército francés, Óscar Cantón Zetina, representante del Gobierno del Estado en el Distrito Federal, hizo hincapié en que la consolidación de la entidad está en marcha y va por buen camino al ser guiada por el gobernador Arturo Núñez Jiménez.

Lo anterior, porque Cantón Zetina consi-dera que si bien la ciudadanía tiene razón en demandar soluciones más prontas a sus pro-blemas, también la historia demuestra que enfrentar con éxito los desafíos no puede ser producto de la casualidad o de simples buenas intenciones.

Como orador oficial en dicho acto cívico, en donde se dieron cita diversos actores polí-ticos y pueblo en general, el representante de la entidad en la capital azteca señaló que para avanzar es importante el deseo de cambio, pero

también hay que preparar el terreno, organi-zarse y tener estrategias adecuadas para cada situación “y eso es lo que hace el gobierno del cambio”.

Sin dejar de mencionar que nada ni nadie detendrán el cambio verdadero, por lo que ga-rantiza que el Gobierno del Estado respetará las libertades de los ciudadanos y de los derechos humanos, aun sin importar el exceso o la ofen-sa en algunos casos.

Es por ello que le pidió a los tabasque-ños tener confianza en el gobierno de Arturo Núñez, quien seguirá entregando resultados, al tiempo que dejó claro que con el respaldo de la gente y el trabajo de las autoridades, Tabasco retomará el rumbo del desarrollo que nunca debió extraviar.

Ya para concluir, enfatizó que en la actual circunstancia, la Batalla del Jahuactal constituye una de esas lecciones histórica que deben per-manecer vivas, porque nos enseñan a vencer los problemas por más difíciles que parezcan.

Tabasco es un pueblo de héroes: OCZEn el marco del 150 aniversario de la gesta heroica, el

Representante del Gobierno en el D.F., afirmó que el cambio en la entidad se está realizando

“Todos los que formamos parte del gobierno del

cambio debemos tener claro que nuestra razón de ser es rescatar a Tabasco y

a los tabasqueños”

Óscar Cantón Zetina

Video del mensaje


La Secretaría de Educación envió a to-das las escuelas de educación básica del estado un plan para recuperar las dos

semanas de clases que se perdieron al inicio del ciclo escolar. Un programa que considera el incremento de una hora de clases diaria así como trabajar los días sábado y festivos.

El titular de esta dependencia, Rodolfo Lara Lagunas, informó que los directores tie-nen que dialogar con los padres de familia para que comprendan la necesidad de traba-jar de esta manera para abatir el atraso que se generó en las tareas educativas durante los días que no hubo clases por el conflicto magisterial.

Detalló que desde el pasado 16 de oc-tubre se enviaron los oficios a las escuelas y en el caso de las primarias se propone el

incremento de una hora diaria de clases, ya sea al inicio o al término de la jornada escolar.

En el caso del nivel telesecundaria se pro-pone adicionar una hora de clases al término de la jornada laboral, lo anterior durante diez semanas; y en las escuelas secundarias técnicas y generales la propuesta es laborar diez sába-dos con jornadas completas.

Dichas tareas, señaló el titular de Educación, se realizan en este mes, sin dejar de considerar la segunda opción que consiste en reponer clases cuatro sábados y laborar seis días festivos, abundó.

Cuestionado sobre la Reforma Educativa, Lara Lagunas dijo que respeta las leyes que rigen al país en esta materia, tal es el caso del artículo tercero constitucional y las leyes reglamentarias.

Secretaría de Educación Reponer clases perdidas,

su prioridad

n Rodolfo Lara Lagunas


El coordinador de Administración y Finanzas de la Secretaría de Educación de Tabasco, Víctor Manuel López

Cruz, aseveró que se han dado importantes avances en el seno de la Conago, para con-sensuar un documento base que permita me-jorar y atender los problemas financieros que enfrentan las entidades en materia educativa.

Lo anterior, en base al apoyo y respaldo que los estados reciben del Ejecutivo Federal para emprender una Reforma Educativa de gran calado y así, transformar al país.

Es por ello, que Arturo Núñez Jiménez, gobernador de Tabasco se suscribe a dicho acuerdo y así garantiza el mantenimiento, la operación, la construcción y el equipamiento de los planteles escolares de todos los niveles de Educación Básica y con énfasis en la Me-dia Superior y Superior.

En la reunión, a la que también asistió Víctor Manuel Lamoyi Bocanegra, Secre-tario de Planeación y Finanzas de Tabasco, así como representantes de otras 23 entida-des federativas, se pusieron en la mesa temas como la importancia de que en Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) para el ejercicio 2014 se aprueben recursos para ga-rantizar la Educación Preescolar (3 y 4 años), así como para Educación Media Superior.

Secretarios de Finanzas y Educación, así como representantes de las entidades reuni-das abordaron el tema de los pasivos que vie-nen arrastrando los gobiernos estatales y que buscan resolver.

Acordaron presentar a los gobernadores el documento base que abarca las necesidades financieras de los estados, y destacaron que de-penderá de la aprobación y acuerdo que ob-tengan los Ejecutivos Estatales para determinar si solicitan mesas de acuerdos con SEP, SHCP y comparecencia de la Comisión de Educación de la Conago ante la Cámara de Diputados.

La reunión estuvo encabezada por René Santoveña Arredondo, representante del coordinador de la Comisión de Educación, Graco Ramírez Garrido Abreu, gobernador de Morelos.

ConaGo

Se trabaja por la calidad y equidad

Se demandará que no se deje fuera del

presupuesto la atención de educación preescolar y

media superior


Con motivo del quincuagésimo sex-to aniversario del Día Nacional de Malasia, la embajada de dicho país

en México, representada por la plenipo-tenciaria señora Dato Jamaiyah M. Yusof, dio un discurso en el que ofreció el pésame a las familias de los afectados por el desastre de las tormentas “Ingrid” y “Manuel”.

Para luego dar paso a la celebración 2013 de esta fecha tan importante para su país asiático y que lleva por nombre “Mi Malasia soberana, mi tierra natal”, donde mencionó que su pueblo adquirió un pro-greso significativo tanto social como econó-mico en las pasadas décadas, que ha desem-bocado en un crecimiento sostenido que ha mejorado la calidad de vida de los malayos.

Lo anterior, ha llevado al país de un bajo ingreso a una economía de ingreso medio muy exitosa, que ha mejorado la calidad de vida para sus habitantes y ha sustentado la expansión del desarrollo de la educación, salud, infraestructura y vivienda.

Yusof dijo que Malasia y México

han disfrutado de una relación bilate-ral muy fuerte por casi 40 años, donde un 27 de marzo de 1974 se anunció que Volkswagen México había mandado a sus expertos para ayudar a la construcción de una planta en dicho país. Y habló del Club Amistad Malasia - México que se formó en la Cámara de Diputados en la 62° Legislatura el pasado 19 de septiem-bre, y cuyo presidente es el diputado José Enrique Reina Lizárraga.

Dicha agrupación tiene como objeti-vo hacer que todas las personas de nego-cios en el país viajen a conocer Malasia, ofreciendo incentivos como hospedaje, transporte terrestre, traductor, así como asistencia para hacer arreglos para juntas de negocios.

Reina Lizárraga invitó a los asistentes a ir a Malasia para ver lo que tiene que ofre-cer esa tierra bendecida con una herencia cultural rica y variada a través de su his-toria única y con gente cálida y amigable que siempre hará sentir como en casa a sus visitantes.

MalasiaTierra soberana

y próspera

edén GloBal


El reloj marcaba las 19:00 horas del pa-sado 24 de octubre cuando la sala “José Carlos Becerra” de la Casa de la Cultura

de Tabasco en el D.F. lucía abarrotada, para dar comienzo a la lectura de poemas a cargo del artista cubano, Waldo Leyva.

Antes, Norma Domínguez, directora de Cultura de la Representación del Gobierno de Tabasco en la capital azteca y el escritor, Roberto Arizmendi, hablaron del homena-jeado, quien así finaliza una ardua labor como agregado cultural en la Embajada de Cuba en este país.

Waldo Leyva (Villa Clara, Cuba, 1943) es uno de los poetas más brillantes e influyentes de la generación de artistas cubanos, cuya biografía y obra han trascurrido de manera casi paralela a la historia del país caribeño. De marcado tono conversacional, su poesía constituye un cons-tante diálogo con el tiempo que salta por enci-ma de las trampas de la verdad para instalarse en la incertidumbre de lo verdadero.

Autor de importantes libros como “El ras-guño de la piedra”, “Memoria del porvenir” o “Agradezco la noche”, Leyva ha logrado convertirse en uno de los autores más leídos en Cuba y ha publicado su obra en diferentes países hispanoamericanos. Además, ha realizado una sobresaliente labor en defensa de la cultura popular, como investigador y como director del Centro Iberoamericano de la Décima y el Verso Improvisado.

Fue director de la revista Columna (Santiago de Cuba) y miembro del Consejo de Redacción de “El Caimán Barbudo”. Además de las publicaciones anteriores, ha colaborado

en “La Gaceta de Cuba” y en la revista chi-lena “Hacia”. Obtuvo el premio de poesía en el Concurso Uvero 1974 con su libro “De la ciudad y sus héroes”.

Waldo Leyva se mostró agradecido con la Representación de Tabasco en la Ciudad de México, porque meses atrás en la misma Casa de Cultura se le festejaron sus 70 años de vida, mediante la publicación de un libro con la par-ticipación de amigos diversos.

Sobre Tabasco mencionó que lo unía una “entrañable relación de por vida con el Edén del trópico”, donde además cuenta con innu-merables amigos.

Waldo LeyvaDespedida con saborcaribeño

Antonio Aguirre

El escritor cubano se va satisfecho del país,

pero asegura que “regresaré porque parte de mi ser le pertenece a México y a

Tabasco”.

olmeCas, mayas y oTRos

GanadoR del pRemio de poesÍaEl choco Audomaro Ernesto Hidalgo obtiene el Premio de Poesía “José Carlos Becerra

2013” por su trabajo ‘Dos de copas’, que consiste en plasmar una estructura, claridad en el lenguaje y asimilación de diversas voces que configuran la actualidad literaria de Tabasco. El premio consiste en 50 mil pesos en efectivo, edición del poemario y diploma.

Sus estudios en Comunicación los realizó en la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, y de Literatura Hispanoamericana en la Universidad Nacional del Litoral, en Santa Fe, Argentina.

Obtuvo el Premio Estatal de la Juventud 2009, el Premio Estatal de Poesía 2010 y el nacional Juana de Asbaje 2010; y es autor del libro “El fuego de las noches”.

sHisHiTo

posGRados en deReCHoLa División Académica de Ciencias Sociales y Humanidades (DACSYH)

de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) a través de su Secretaría de Investigación, Posgrado y Vinculación te invita a conocer los programas para estudiar una Maestría y Doctorado en Estudios Jurídicos.

Lo anterior, a través de un perfil de ingreso donde la regla básica es tener conocimientos sobre la investigación científica con responsabilidad social y los retos del Derecho en sus diversos ámbitos. Los interesados pueden pedir informes en la DACSYH ubicada en Boulevard Bicentenario, Prolongación Paseo Usumacinta s/n, Ranchería González, 1ra. Sección, Centro, Tabasco. También pueden escribir a los correos [email protected] y [email protected].

HasTa siempRe doña GaBaAnte el fallecimiento de la cronista de la ciudad

de Villahermosa, la señora Gabriela Gutiérrez Lomasto, mejor conocida como “Doña Gaba”, la Representación del Gobierno del Estado de Tabasco en el D.F. se solidariza con sus familiares y amigos para sobrellevar este difícil momento.

“Doña Gaba” dejó de existir el pasado sábado 9 de novienbre en la tierra que la vio nacer.

leonaRdo FRanCo, un pRoFesional

Un tabasqueño que seguido aparece en la televisión nacional es Leonardo Franco,

reconocido coordinador de modas. Él inició hace 23 años cuando fue descubierto por la modelo Nancy Glenn en la entidad. Ha participado en toda clase de eventos relacionados con el “Fashion Show”; así como en cadenas como Telestai y Canal 28, donde habla de personajes y tendencias. En la actualidad Franco imparte clases de modelaje y su trabajo como coordinador y “fashonista” se ha visto en MTV, VH1, Hoy, comerciales y en la película “3 días en la oscuridad”.

ReComendaBleY porque aún seguimos en el mes

de noviembre celebrando a nuestros muertos, la revista ChocAndanzas presenta en su no. 22 una serie de reportajes y secciones recomendables. Lo anterior, para enaltecer la magia, color y costumbre de la cultura tabasqueña a través de un artículo titulado “Entre la vida y la muerte”, así como el Chocobulario.n

Fot

o: Ju

an d

e Je

sús

Lópe

z.


mailto:[email protected]

mailto:[email protected]


eCoGuaRdas

El mono aullador es una de las tres especies de primates que existen en México. También es conocido

como saraguato o mono zambo y aunque está en peligro de extinción, por la pérdida de su hábitat, cuenta con una amplia pobla-ción en varios municipios de Tabasco.

Lo anterior, porque los municipios de Macuspana, Teapa, Jalapa y Tacotalpa se han distinguido por la alta concentración de esta especie en medio de su vasta vege-tación, que los ayuda a sobrevivir y repro-ducirse a pesar de ser objetos de la cacería para consumo y venta como mascotas.

Dentro de su alimentación y compor-tamiento, este simio es arbóreo y diurno. Gusta de agruparse en tropas, las cuales se conforman de hembras y machos adultos, juveniles e infantes, que ocupan perímetros hogareños de entre 10 a 60 hectáreas, de las cuales se alimentan todo el año.

Su cola es prensil, tan larga como su cuerpo y la usan como una quinta extre-midad que le es indispensable para sujetarse durante la locomoción y alimentación en las alturas de los árboles.

Con respecto al sonido que emiten para delimitar su territorio, es el hueso hioideo el que está modificado para la producción de las vocalizaciones características de este género; en los machos es más grande que en las hembras.

HABITANTES DEL EDÉN El estado de Tabasco en este tema es

relevante, pues dentro de sus límites terri-toriales se tiene registrada la presencia de tres especies de monos, en especial el mono aullador pardo y el mono aullador negro.

Estas especies se alimentan de hojas, frutos y flores de árboles de diferentes es-pecies y por lo general, son selectivos en cuanto a las hojas que utilizan por lo que diariamente recorren distancias variables en su búsqueda.

El consumo de hojas y frutos es el más importante en su dieta, y casi el 40 por ciento de su tiempo alimenticio lo pasan consumiendo hojas, y otro 40, por frutos. Para estos primates arborícolas, las hojas jó-venes y los frutos maduros son sus partes preferidas.

Mono aulladorGuardián de las selvas


Cielo VeRde

Nacida en el municipio de Paraíso un 31 de diciembre de 1983, Maya Mazariegos es una actriz multifacética con más de 15 años de experiencia en el ámbito artístico. Ha realiza-

do estudios profesionales de actuación en el Instituto Andrés Soler de la Asociación Nacional de Actores (ANDA), así como la licen-ciatura en Escenografía en la Escuela Nacional de Arte Teatral.

A lo largo de su trayectoria en los escenarios ha participado en más de 30 obras teatrales entre las que destacan “Rojo amanecer”, “Los hijos de Sánchez” y “La noche de San Juan”, entre otros con los que ha destacado a nivel nacional.

En cine ha participado en más de 20 cortometrajes y cinco largometrajes. En televisión participó en el programa “Hasta que la muerte nos separe” para Cosmopolitan TV en Buenos Aires, Argentina, así como en diversos programas unitarios para Televisa y TV Azteca.

Mazariego es la actriz protagónica del videoclip “Dogma” es-trenado en este año y exhibido en cadena nacional por el canal Telehit. También ha colaborado en el diseño de escenografía, vestua-rio y dirección de actores para diversas compañías teatrales, así como en dirección de arte para proyectos cinematográficos, entre otras múltiples actividades relacionadas con el quehacer artístico.

Así, esta guapa tabasqueña busca que su estado sea reconocido culturalmente a nivel internacional.

Maya Mazariegos

Actrizmultifacética

La oriunda de Paraíso se abre paso en el medio artístico, donde también domina la dirección escenográfica


Pilar, Hilda y ElizabethUnidas por Tabasco

y PellicerPor primera vez, las tres actrices conjuntan su talento

al dar voz al ilustre “Poeta de América”

María Enriqueta Pérez Velasco

“La vida de una flor cabe en una sonrisa”

Carlos Pellicer

Poeta

Por primera vez, tres reconocidas ac-trices, Pilar Pellicer, Hilda Aguirre y Elizabeth Dupeyrón se reunieron en

el recital “Flor y canto… Poesía de Pellicer”, el pasado 29 de octubre, con el objetivo de contribuir a recuperar la imagen del estado de Tabasco y dar a conocer el talento, la in-teligencia y la sensibilidad que existe en esa entidad del sureste mexicano.

El evento organizado por la Representación de Tabasco en el Distrito Federal contó con el apoyo de la escritora, Altagracia Frausto, quien junto con Pilar Pellicer seleccionaron los textos y escribie-ron el guión con el que se rindió homenaje al “Poeta de América”.

La Casa de Cultura de la entidad registró

lleno total con integrantes de la comunidad tabasqueña, artistas, políticos y público en general. Durante casi una hora recordaron la poesía del hombre que se caracterizó por la pasión a la naturaleza de la tierra choca, acompañadas con música de cello, flauta de agua y otros instrumentos, a cargo de Ina Velasco.

“Nací de olmecas y mayas/ y gente espa-ñola de la montaña y el mar”…. En un reco-rrido emotivo de poesía pelliceriana, los asis-tentes fueron llevados en un viaje imaginario al trópico, el canto del agua del Usumacinta, los pájaros turquesa, el discurso de las flores; “el pueblo mexicano tiene dos obsesiones: el gusto por la muerte y el amor a las flores”.

Vestidas de negro y con porte soberbio dejaban salir su voz cargada de palabras llenas de canto y color. En un escenario elegante, juego de luces y música conquistaron al pú-blico que las ovacionó en varias ocasiones, y al final cada una recibió un reconocimiento de manos del Representante del Gobierno de Tabasco en el D.F., Óscar Cantón Zetina.

Acompañado de su esposa Mayra Enríquez, manifestó que este recital se que-daba en la memoria y el corazón, tras enfati-zar que las tres actrices lograron reunirse por el hilo conductor de la poesía pellicerina.

Les transmitió a las actrices el saludo del gobernador Arturo Núñez y de su esposa Martha Lilia López Aguilera, y el interés de que este espectáculo se lleve a Tabasco, pues demuestra que la entidad está llena de muje-res y hombres valiosos.


Hilda Aguirre comentó en entre-vista para “Edén… de Tabasco vengo” que ante los malos tiem-

pos que se han vivido en Tabasco es muy importante rescatar y mostrar la cara de su gente sensible e inteligente.

“Sor Ye-yé” aseguró que de la actua-ción ya se dio de baja. “Ya estamos vie-jitas, ya nadie nos contrata, sólo llaman a jóvenes”, dijo sonriente; pero se emocio-naba al narrar que ha participado en pe-queños papeles, uno de los más recientes en la película “Qué le dijiste a Dios”, con Mark Tacher.

Pilar Pellicer, sobrina de Carlos Pellicer es quien convocó a reali-zar el recital. Y por ello, comenta

a publicación que siempre ha hecho lo que a ella le gusta y divierte. Reconoce que el alma de actriz la llevará has-ta la muerte. Y mientras sea requeri-da irá a los escenarios, hasta con bastón. Comparte el hecho de que ya no tan fácilmente las contratan, pero asegura que también hay papeles para ellas, como es el caso de la película “En el último tren nos vamos”, en las que salen personas de la tercera edad.

Miembro de una dinastía de actores y artistas, Elizabeth Dupeyron, co-mentó que comulga con la poesía

del maestro Pellicer, quien tiene el lenguaje más certero para proyectar la magia de las flo-res y la naturaleza.

Y coincidió en que “nací artista y moriré con el arte, la música y la ópera”. La actriz co-mentó que la poesía de Carlos Pellicer permite viajar al Edén.

Manifestó su pesar por los fallecimientos de Irma Lozano y Ana Bertha Lepe e incluso recordó que de niña trabajó con Ana Bertha Lepe.

Orgullos del Edén

Hi l

da

Ag

uir

re

Pil

ar

Pel

l ice

r

Eli

zab

eth

Dupeyron

“Creo en Tabasco y en la cultura”

Hilda Aguirre

“Yo adoro la actuación, hasta que me muera me dedicaré a ella”

Pilar Pellicer

“Nací artista y moriré con el arte, la música y la ópera”

Elizabeth Dupeyron


Con la premisa de generar una mayor producción pesquera que ayude a rescatar esta actividad,

la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero (Sedafop), entre-gó recursos económicos por la cantidad de 202 mil 347 pesos dentro del progra-ma “Alianza para la Pesca en la Región Chontalpa y Apoyo al Sector Pesquero”.

En sencillo acto protocolario en la sala de juntas de la dependencia estatal, el ti-tular de la Sedafop, Pedro Jiménez León, pidió a los pescadores que los recursos re-cibidos sean aplicados en las prioridades del sector.

Los beneficiados fueron la Federación de Sociedades Cooperativas Pesqueras Acuícolas del Golfo S.C de R.L de C.V; Sociedad Cooperativa de Producción Pesquera Laguna del Cocoal, S.C.L; así como Rosalino Hernández García, Asunción de los Santos Santos y Luis Montiel Chablé.

Durante la entrega de recursos se contó con la presencia del biólogo José Francisco Iracheta Martínez, subsecretario de Pesca y Acuicultura de Sedafop.

Sedafop Brinda apoyo alsector pesquero

CayuCo

la Chontalpa recibe recursos económicos por 202 mil pesos

para rescatar esta actividad

http://sedafop.tabasco.gob.mx/

http://sedafop.tabasco.gob.mx/


El gobernador Arturo Núñez Jiménez puso en marcha una estrategia para repoblar de ganado bovino el Estado,

con recursos estatales y federales y un mon-to estimado de 140 millones de pesos; para ofrecer subsidios y créditos a los productores de Tabasco.

Esta inyección de recursos favorecerá a 52 mil productores, impulsando el resurgi-miento de este sector fundamental que ten-drá un beneficio directo en el desarrollo de la entidad, para así afrontar de mejor manera las dificultades financieras que padece Tabasco.

Los productores contarán con un subsidio de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesquero (Sedafop) equivalente al 20 por ciento del costo del vientre (vacas en condición de ser reproductoras), mientras que otro 10 por ciento será aportado por el beneficiario y el 70 por ciento restante será financiado por el grupo financiero “Ve por más”.

Así, el gobierno estatal e iniciativa pri-vada y la federación por conducto de la Secretaría de Agricultura, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) acercará a los interesados al Programa de “Repoblación del Hato Ganadero”, cuya bolsa nacional ascien-de a 124 millones.

Con esta sinergia, el mandatario estatal ha reiterado a los pequeños y medianos produc-tores de la Asociación Ganadera Local, que durante su administración tendrán a un firme aliado para sacar adelante a esta representativa industria tabasqueña, la cual a nivel nacional ocupa el noveno lugar en producción de car-ne y el vigésimo primero en producción de leche.

FUENTES: http://www.tabasco.gob.mx/historico-noticias http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/estadistica/default.aspx

Impulso a la repoblación del

ganado bovino

neGoCios


http://www.tabasco.gob.mx/historico-noticias

http://www.tabasco.gob.mx/historico-noticias

http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/estadistica/default.aspx

http://www.inegi.org.mx/est/contenidos/proyectos/estadistica/default.aspx


“Naná”, cinta codirigida por Roberto Gavaldón y el tabasqueño Celestino Gorostiza fue realizada en 1944, año que

también fue considerado como la Época de Oro del Cine Mexicano.

Así, la obra literaria homónima de Émile Zola fue adaptada con la magistral pluma del director tabasqueño, quien contrató a la desta-cada y famosa actriz estadounidense de origen mexicano Lupe Vélez.

Críticos como el famoso Emilio García Riera, la catalogan como un melodrama des-proporcionado; otros la reivindican como una obra importante del imaginario nacional.

En general, “Naná” está en el recuer-do de muchos y es por ello que esta sección la menciona, haciendo énfasis en el trabajo de Celestino Gorostiza.

LA TRAMAEn París, durante el año de 1870, “Naná”

se ve envuelta en graves problemas económicos y necesita trabajar en lo que sea para mantener a su hijo “Luisito”, la hermosa mujer entra, re-comendada por su amiga “Satín”, a un burdel en el que se encarga de la limpieza del sórdi-do negocio, pero por una terrible confusión es encarcelada como una todas las demás mujeres de la vida galante, como consecuencia de una redada policiaca.

Al ser liberada, la desesperada madre, opta por prostituirse, porque se siente desolada. Uno de sus clientes, el actor “Fontan”, la inicia en la actuación y debuta en el teatro como cuple-tista donde cobra mucha fama. De pronto se ve rodeada de admiradores y comienza a llevar una vida despilfarrada y libertina, por lo que le encarga el cuidado de su pequeño a “Luisito” a una tía.

El conde “Muffat”, chambelán del rey, le

pide encarecidamente a la hermosa protagonis-ta apoye económicamente en algunas obras de beneficencia. Y como ella desea fervientemente ascender de clase social se esmera por parecer virtuosa, pero sus “amigos” la defraudan orga-nizando una gran orgía en su casa.

Tras esto, opta por convertirse en la amante del banquero “Steiner”, que le regala una quinta, para que la habite en compañía de su hijo; por esa razón se retira del teatro. Cuando le viene la bancarrota a “Steiner”, ésta lo sustituye por el conde “Muffat”, a quien con malas artes ha seducido y con mucho más poder regresa a París.

“Naná” decide abrir su corazón y vivir po-bremente con “Fontan”, de quien se enamora loca y apasionadamente, pero él lo único que quiere es explotarla y después la abandona por otra cupletista, “Rosa Mignon”.

A consecuencia de esto, la vida le da un duro golpe: “Luisito” muere infectado y puru-lento de viruela. Destrozada cae en la miseria aunque sus amigos la creen dueña de una in-mensa fortuna.

Naná Historia de fama y soledad

CineFans


¡Felicidades, Dionicio Morales!

Hijos del edén

Con proyectos siempre nuevos en el mundo literario y editorial, el reconocido intelectual tabasqueño cumple 70 años de vida este mes de noviembre.

Esta sección se ha distinguido por evocar y reconocer la tra-yectoria de diversas personalidades que han dejado huella en el horizonte del arte y la cultura de Tabasco. A diferencia de

los escritos anteriores en que recordamos a extintos creadores, en esta ocasión rendimos tributo a la vida y celebramos que este próximo 15 de noviembre cumpla 70 años el gran poeta y periodista cultu-ral Dionicio Morales, sin duda uno de los hijos favoritos del Edén tabasqueño.

Dionicio Morales (Cunduacán, Tabasco, 1943) es poeta y ensa-yista. Estudió letras hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Fue secretario particular de Carlos Pellicer; director del taller de poesía de la Asociación de Escritores de México; coordinador de talleres literarios en la Universidad Pedagógica Nacional y en los reclusorios Sur, Norte, Santa Martha Acatitla y las Islas Marías; jefe de redacción de las revistas Pájaro Cascabel y La Vida Literaria.

Su intensa labor dentro del periodismo cultural incluye colabora-ciones para numerosos diarios y revistas, como Armas y Letras, Clarín, El Financiero, El Heraldo de México, El Nacional, Excélsior, La Colmena, La Vida Literaria, Manglar, Nexos, Novedades, Ovaciones, Pájaro Cascabel, Parva, Revista de Bellas Artes, Revista Universidad de México, Siempre!, Tierra Adentro, Unomásuno, y Novedades de Tabasco.

LIBROS, CUENTOS Y ENSAYOSEn 2003 recibió el Premio de Poesía Carlos Pellicer para Obra

Publicada por su libro Las estaciones rotas; en 2003 obtuvo el Premio Juchimán de Plata, otorgado por la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco y en 2012 el Premio Nacional Malinalli 2012 para la promo-ción de las artes, otorgado en la Feria Universitaria del Libro (FUL Tabasco) organizada por la UJAT.

Entre sus libros de poesía se cuentan El alba anticipada, Inscripciones (1967); Variaciones (1983); Inscripciones y señales, (1985); Romance a la usanza antigua (1989); Retrato a lápiz (1990); Señales congregadas (1993); Dádivas, (1995); Las estaciones rotas y Dádivas (1996); Herido de muerte natural (2005), entre otros. Sus ensayos se han reunido en los títulos Reencuentros (1990); La palabra y la imagen (1995) y Conjuros y divagaciones, 2000. Algunos de sus poemas y artículos han sido traducidos al inglés y al francés.

Norma L. Domínguez

POETA GENEROSO

Dionicio Morales es un poeta que se expresa con un lenguaje único: el de la poesía y con esta arma formidable se ha puesto a observar con un cuidado delicado y armonioso cuadros, esculturas y fotografías. Creo que es un hombre con grandes capacidades artísticas y emocionales, un ser generoso en un mundo que no lo merece.

Ahora que escribo estas líneas sobre el poeta, me viene a la mente que ambos nacimos un 15 de noviembre, como Sebastián, y con fre-cuencia festejamos juntos. ¿Cuándo lo conocí? Me parece que fue en los inicios, cuando todavía no habíamos publicado mucho y batallábamos por encontrar una editorial importante. Eran años de inquietudes lite-rarias y luchas políticas contra el autoritarismo. Nunca hemos tenido dificultades personales que no sean resueltas de manera sensata. Amo su poesía, me conmueve, pero no dejo de reconocer al periodista cultural que ha dejado entre nosotros una larga hilera de libros sobre los más diversos artistas y escritores. Es un hombre generoso y un amigo sin-cero. Su público es grande a pesar de que tiene una irrefrenable manía por editar siempre en universidades públicas, por ejemplo en la UAM (donde incluso ha grabado su poesía en CD) y en la UNAM. Aunque es un andarín, como yo, nos damos tiempo para encuentros personales, en otros momentos viajamos juntos como hace un mes a Ciudad Victoria, a impartir talleres de poesía y prosa narrativa. Disfruto su compañía, es un gran conversador, posee un singular sentido del humor y, desde luego, es un preciso historiador de la cultura nacional. A veces pienso que todo él es poesía pura, incluyendo su periodismo cultural, el que desgrana en frases finas y agudas, certeras. El mundo de Dionicio Morales es, por ventura, un mundo hermoso y poético, luminoso, donde no deja entrar la basura y ha encontrado la manera de defenderse de las agresiones dia-rias del sistema.

René Avilés Fabila

muniCipios

NACAJUCA

Lugar de las caras pálidas o descoloridas

n El pejelagarto asado es un manjar choco.


n La iglesia se encuentra en la plaza principal.

Las artesanías son de gran interés

n Los platillos típicos no pueden faltar.

n La creatividad de sus artistas no tiene límites.

n En la localidad existe una granja de tortugas.


ojo de aGuan

FOT

O TO

MAD

A DE

LA

GALE

RÍA

DE IM

ÁGEN

ES

DEL

GOBI

ERNO

DEL

EST

ADO

DE T

ABAS

CO

Aguas Sulfurosas, en el Río Oxolotán

Este lugar se encuentra en el munici-pio de Tacotalpa a 3 kilómetros del centro de Tapijulapa, dentro del par-

que acuático natural Kolem-Jaá; se pue-de acceder a él en lancha por el río Oxolotán. Forma parte de un ecosistema único en su diver-sidad y encanto, donde se unen arroyos, riachue-los, fabulosas cascadas y múltiples pozas natu-rales, todo esto rodeado de la exuberante selva y fauna tabasqueña.


Manda tu Mejor foto

para esta sección

[email protected]

juntos HaceMos edén… de tabasco vengo


Coral martínez

Agua Selva es un excelente escenario en el que sus exu-berantes paisajes le invitan a

disfrutar de la naturaleza a través de la práctica del ecoturismo y turismo de aventura.

Majestuosas cascadas, especies exóticas, una diversidad de aves y su selva alta perennifolia, le esperan en este enigmático lugar localizado en el municipio de Huimanguillo.

Esta bella zona, le invita a reali-zar actividades como: observación de fauna, flora, safari fotográfico, senderismo interpretativo, campis-mo, ciclismo de montaña, rappel, cañonismo, etnoturismo, eco-ar-queología, vivencias místicas o bien, simplemente detenerse a observar los espléndidos ecosistemas.

Cuenta con cabañas y albergues de tipo rústico para alojamiento de los visitantes, así como espacios para acampar.

Los circuitos ecoturísticos de Agua Selva son operados por los lugareños que han sido capacitados para el mejor manejo de grupos con-trolados de ecoturismo.

¿CÓmo lleGaR?

n Este lugar está ubicado en la sierra de Huimanguillo.n Si sales de Villahermosa debes tomar la carretera hacia “El Gigante de la Chontalpa” n Desviarse en el kilómetro 89 hasta encontrar el letrero de este mágico lugar.

CHoCoTuR


Agua SelvaÁrea de Reserva Ecológica



Aunque nació en la ciudad de Villahermosa hace 32 años, Emilia Klein tiene fincada

su vida personal y profesional en Berlín, Alemania. En entrevista con “Edén… de Tabasco ven-go” comentó cómo es que conoció a su esposo, quien es alemán.

“Me llamo Emilia Vasconcelos Segura, y a partir de que me casé soy Emilia Klein. Nací en Tabasco y siempre radiqué ahí hasta que conocí a Lars Klein, con quien me casé tiempo después. Es un hombre maravilloso que conocí cuando trabajé en el hotel Camino Real. Nuestra historia de amor inició en el 2002 y se consumó en febrero del 2005, cuando nos casamos y me vine a vivir con él a Berlín hace casi nueve años”, dijo la entrevistada.

Para acotar que a pesar de estar lejos de la tierra que la vio nacer, disfruta de una vida privilegiada al lado de su esposo y de la hija de ambos de nombre Michelle Klein.

“Mi niña tiene 6 años de edad y va a la primaria. Estoy verdaderamente orgullosa

de ella. Mi marido es ingeniero petro-químico y trabaja en una empresa

que se llama MTU y se dedica a dar mantenimiento a los avio-nes y turbinas de gas”, añadió.

Y es en convivencia fa-miliar que ha conocido va-rios países de Europa como República Checa, Polonia, Holanda, Francia y otros estados dentro de Alemania como Baviera, Thuringia y Sajonia.

“Sí conozco muchos lu-gares de Europa, pero extraño

mucho a mi estado. Los atarde-ceres de Tabasco no tienen compa-

ración y el clima de mi tierra tropical ni se diga; pero lo que más extraño es a

mi familia. Por eso voy una vez al año a visi-tarlos y estar cerca de ellos”, apuntó.

Actualmente, Emilia está estudiando en la Universidad de Economía y Ciencias Aplicadas de Berlín, ciudad que considera su segunda casa.

Emilia Klein

No olvida a su tierra

Aunque vive feliz a lado de su esposo e hija con quienes radica en Berlín, Alemania, esta tabasqueña

añora volver a su estado

Golpe de Remo

Rosa Aurora Madero

…de Tabasco vengo • 11 de noviembre de 2013 • 33anÚnciate… es Gratuito • [email protected] • ¡juntos HaceMos …de Tabasco vengo

GASTRONOMÍA DEL SURESTE EN

“RINCÓN TABASQUEÑO”

Tel. 24 65 12 93

Papelería y Café Internet

“Arco Iris”Calle de Soto #114, a un costado de la PGR

Tels: 57 72 65 08 y 55 13 37 92 20 Atención personal de su propietaria

Hortensia Velázquez

Regalos y Papelería “Pau”Eje Central Lázaro Cárdenas # 727, Col.

Narvarte OrienteTel: 56 69 48 06 y 55 17 55 76 40

Propietaria Carmen Peralta

MARIMBA “TABASCO”

Bodas, XV Años, 1ra. Comunión

RODOLFO GARCIA GARCIA REPRESENTANTE

JAIME NUNÓ, Nº. 95 INT. 3R Col. Morelos, C.P 06200, México, D.F.

TELS: 55 29 29 60, 55 26 77 46 Y 55 26 80 04

ANTOJITOS DEL SURESTETIENE LA MÁS ALTA CALIDAD

Y EXQUISITO SABOR EN:

TAMALESJosé Feregrino Araiza

TEL: 24 65 12 93 antojitosdelsureste.com.mx

MARIMBA “REINA CHONTAL

DE TABASCO”

ADOLFO BOLON REPRESENTANTE

TEL. CASA 57 14 44 66 CEL. 044 55 51 59 00 70

TAMALES Y COMIDA TABASQUEÑA

BRUNILDA CASTRO JIMENEZ

CEL. 55 36 72 78 26.

MARIMBA LOS DEL

SURESTE MUSICAL

Para todo tipo de eventos sociales

ARNULFO DELGADO

REPRESENTANTE

ECATEPEC, EDO. DE MEXICO TEL. 44 24 23 70

CEL. 55 14 84 10 60


paisanos

Joven que nació con la vena de ac-tor, y desde los cuatro años ya hacia shows, Manrique Guzmen, es impa-

rable y vive entregado a su profesión, pues asegura que la vida es sólo una y debe vivirse intensamente, “antes de que se cierre el te-lón y me quede sin aplausos”.

A los seis años ya se escuchaba su voz en el programa “Radio Villa” y andaba en palenques; poco a poco su carrera iba en ascenso, y a los 15 años lo llamaron de Televisa-Veracruz. “Mis papás pensaban que era un juego, pero después vieron que iba en serio”.

Con estudios en Ciencias de la Comunicación en la UJAT, y Diseño Gráfico, en la UVM, este choco es actor, director, productor y conductor; ha sido la

imagen publicitaria de importantes empre-sas, pero además es un gran motivador ju-venil y es fundador vitalicio de la Fundación “Movimiento Tehuacán”.

También da clases de actuación en el CAEP (Compañía Artística de Espectáculos Platino), y después de sufrir un asalto a fina-les de 2012 que lo dejó con debilidad visual, decidió continuar su vida sin depresiones y sin obstáculos.

EJEMPLO DE LUCHA Y OPTIMISMOCon el 15 por ciento de visión en su ojo

derecho, de manera interrumpida ha hecho teatro, sigue con el show de sus personajes: “Choche de la Garza” (tabasqueño irreve-rente) y “Debora Dora” (simpática cuba-na que llegó a vivir a Tabasco), y ya está

Manrique Guzmen

Sangre de artista

pensando en crear otro personaje que tenga que ver también con las raíces tabasqueñas, “quizás uno totalmente choquito”, anunció.

Manrique todavía se da tiempo para lle-var cada 6 de enero alegría a los niños de Puebla, a través de la fundación. Tiene en mente muchos otros proyectos, entre los que destaca crear en otros estados del país más escuelas de actuación y hacer cine.

“Mi debilidad visual no es un obstácu-lo” –dice-, por lo que aprovecha todas las oportunidades, pues “el tren se puede ir, y cuando el vagón abre sus puertas hay que subirse, porque el próximo puede tardar”.

Así es Guzmen, apasionado con lo que hace, entusiasta y comprometido; sin nada que lo detenga, en una alocada carrera que alcanza el éxito, pero que más que el aplau-so, lo que este versátil joven de 26 años de edad desea es: trascender, que su trabajo sir-va para crear conciencia.

Señaló que ha tenido muchos golpes en la vida, sobre todo el que ya no tenga su vista al 100 por ciento, pero con su carácter de luchador optimista dice que ahora la vida la ve con los ojos del corazón, y por ello, continúa con metas y aferrado a seguir reali-zando todo lo que se propone.

“No esperes a que la vida te haga en-tender con golpes y te autodestruya”, es el mensaje que manda a los jóvenes, a quie-nes invita a “aferrarse a la estrella, y seguirla, aunque brille lejos…”¡enfócate!, es cosa de saber llegar”, concluyó.

“No esperes a que la vida te haga

entender con golpes y te autodestruya.

¡enfócate!, es cosa de saber llegar”

DEsDE niño MosTrÓ su TAlEnTo y Es ésTE El quE lo HA llEvADo A DEsTACAr A nivEl nACionAl


Construido en 1879, el edificio denominado Antiguo Instituto Juárez lleva en cada uno de sus

rincones la elegancia, amplitud y funciona-bilidad de los inmuebles de finales del siglo XIX.

Basado en amplios y sólidos muros de ladrillo de más de 40 centímetros de ancho que dan forma a grandes pasillo, este espa-cio está protegido por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y por eso cada que éste lo rehabilita o brinda mantenimiento, cuida hasta el mínimo detalle.

Se sostiene con una fuerte estructura que caracteriza a la arquitectura neoclásica. Muchos de los arquitectos que lo visitan o lo han estudiado hablan de su reciedum-bre, porque los constructores de esos años apostaban por la fortaleza que se traducía

en el espíritu de creación imponente.Ubicado en el primer cuadro del Centro

Histórico de la ciudad de Villahermosa que comprende parte de la Avenida 27 de Febrero, este edificio tiene gran notorie-dad, ya que muchas de las construcciones que lo avecinan son representativas de la modernidad y en este edificio aún se re-conoce la misma atmósfera que tenía hace cincuenta años.

En este admirable recinto se impartían cátedras, ya que fue lugar de trabajo, es-tudio y formación de muchos destacados profesionistas tabasqueños. Para muestra basta un botón con los nombres del ilustre poeta Carlos Pellicer Cámara, quien llegó a ser director del área de Difusión Cultural; seguido de José Narciso Rovirosa, Juan Graham Casasús, Francisco J. Santamaría, Miguel Paredes Campos, Eduardo Alday

Instituto Juárez Casa de losJuchimanes

Cada uno de sus rincones engloban no sólo historia y elegancia, sino un futuro prometedor que alimenta la cultura en el estado

piedRa y CeiBa

Sandra Luz Aguilar Fernández


Hernández, Alicia Delaval, entre otros, que colocaron al estado en un lugar pre-ponderante a nivel regional, nacional e internacional.

EN LA ACTUALIDADEn 1958 de Instituto Juárez pasó a ser

Universidad Juárez de Tabasco, y cuando la universidad alcanzó su autonomía y cre-ció (1979), pasó a ser la primera Casa de Cultura en Tabasco.

Afirman algunos creadores tabasqueños contemporáneos, que en este sitio –aus-piciado por la UJAT- se gestó el actual movimiento cultural que se respira en el estado.

En el 2001 fue remodelado y retorna su nombre original Instituto Juárez, aun-que la siguen llamando Casa de Cultura. Junto con el Palacio de Gobierno, fue de

los edificios que no sufrieron estragos du-rante la inundación de octubre del 2007.

Se conserva intacta su fachada y arque-ría, ya en el patio central está el Juchimán y el busto en bronce del “Benemérito de las Américas”, don Benito Juárez García.

Su interior está dividido en varias zo-nas culturales: en la planta baja se encuen-tran dos galerías de exposiciones, un au-ditorio, el patio escénico, la librería del Fondo Editorial Universitario y las ofi-cinas del director de Difusión Cultural y Extensión Cultural de la UJAT que tienen gran aprovechamiento por los promotores de la cultura. En la planta alta las salas-sede del Coro de la UJAT “Antonio Vivaldi” y el Ensamble de Cuerda, las oficinas del Patronato Universitario, la sala de recto-res que es sede del Honorable Consejo Universitario.


¿Eres tabasqueño?

tramitar tus documentos

¡LLÁMANOS! 5705-7413 • 5705-0114 • Ext. 117

La Representación del Gobierno de Tabasco en el DF

te apoya para…

A la comunidad CHoCa radicada en el Distrito Federal se le informa que ya está a su disposición en la Casa de Cultura de la entidad, el periódico

oficial del Gobierno del estado de Tabasco (de enero a julio 2013) para su consulta física

Berlín 33, esquina Marsella, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México, D.F.

se les comunica a las siguientes personas que

ya pueden pasar a recoger sus actas de nacimiento,

matrimonio y/o defunción

n Uriel González Domínguez

(Comalcalco)

n Leticia Sebastiana Guzmán Parra (Tenosique)

n Estefanía Vite Cervantes (Centro)

n Dulce María González Alcántara (Fracc. La Selva, Nacajuca)

n Teresa Maciel de la Cruz (Centro)

CHipilÍn

Mone o Potze

Blanca Sansores

La hoja con la que está hecho el mone o potze se llama “Momo” u “Hoja Santa” y es de uso frecuente en la cocina mexicana, especialmente en los tamales de ciertas zonas del sur de México, especialmente en Tabasco, donde los pescados o carnes como el pollo, res y puerco se envuelven en sus hojas fragantes para cocinar exquisitos platillos. Además de emplearse como condimento, estas hojas se usan como estomacales, analgésicas y estimulantes en la medicina tradicional. El particular sabor del momo se ha comparado al eucalipto, anís, nuez moscada, menta y pimienta negra. INGREDIENTES RELLENOn ½ cebolla blancan 1 ajon 3 tomates rojosn 1 mazo de cebollín n 1 mazo de perejiln 1 chile dulcen 1 chile blancon 2 hojas de momon 2 plátanos verdesn 1 hoja de plátanon 1 kg. de filete de pescado

INGREDIENTES SALSAn 6 jitomatesn ¼ cebolla moradan 2 dientes de ajon 1 pedazo de chile dulcen Agua

PREPARACIÓN1.- Limpia bien la carne y se corta en piezas chicas2.- Se rebanan los jitomates, la cebolla, el perejil, el chile dulce, el chile blanco, el cebollín y el ajo. 3.- Toma una hoja de momo y córtala en pedazos.4.- Corta el plátano verde en rebanadas y revuelve bien con los anteriores ingredientes. 5.- Extiende la hoja de plátano y coloca encima la hoja de momo sobrante. 6.- Agrega encima todos los ingredientes revueltos y envuelven como un tamal7.- Amarra y pon a cocer en una vaporera por espacio de una hora y sirve. PREPARACIÓN SALSA1.- Poner todos los ingredientes para licuar2.- Verter la mezcla en un recipiente y poner a cocer hasta que espese3.- Servir arriba del platillo principal.

Mandatu Mejor receta

[email protected]

juntos HaceMos edén… de tabasco vengo

¡¡ mmm …Qué sabor !!

A la comunidad CHoCa radicada en el Distrito Federal se le informa que ya está a su disposición en la Casa de Cultura de la entidad, el periódico

oficial del Gobierno del estado de Tabasco (de enero a julio 2013) para su consulta física


divinas palabras - representaciondf.com.mx · bikina” con arreglos de manuel m. ponce y josé...

Documents