DIVINA LITURGIADE LOS DONES PRESANTIFICADOSDE SAN GREGORIO, PAPA DE ROMADicesis de SudamricaIgesia Or!"d"#a Rusa Fuera de Rusia $ROCOR%Dia&"'(a Or!"d"#a de Sa' Germ)' de Aas&aDIVINA LITURGIA DE LOS DONES PRESANTIFICADOSI'!r"ducci'LaDivinaLiturgiadelos DonesPresantificadosconsisteenel oficiodevsperasde cuaresma finalizado por un rito de comunin. Su nombre se debe a que los dones con que se comulga estn "presantificados", es decir, consagrados previamenteno durante la misma liturgia. D(as de Cee*raci'Dado que durante la !ran "uaresma no se puede celebrar la Divina Liturgia mas que los Sbados #Liturgia de San $uan "risstomo%Domingos #Liturgia de San &asilio%el da delafiestadela'nunciacin, ()demarzo#*deabril enel calendariocivil%, entre semana se celebra la Liturgia de Presantificados. +sto ocurre, todos los mi-rcolesviernes de la "!ran "uaresma"en algunas fec.as determinadas, a saber, +l "$ueves del !ran "anon", es decir, el quinto /ueves de "uaresma #salvo cuando enesedacaelafiestadela'nunciacin, encuocasoel "!ran"anon" se anticipaal martessecelebraesedalaliturgiadepresantificados%, adems #siempre que caigan entre semana% +n la fiesta de los dos primeros .allazgos de la cabeza de San $uan &autista, es decir, el (0 de febrero #el 1 de marzo seg2n el calendario civil o, si es a3o bisiesto,el 4%, +nlafiesta de los "uarenta5rtiresdeSebaste,el1 de marzo#el (( seg2nelcalendario civil%, 6 en una fiesta local que, durante la "uaresma, caiga en un da de entre semana. Por 2ltimo, tambi-n se la celebra el lunes, martesmi-rcoles de la Semana Santa.Pre+araci' de a Prs,"raDurante la !ran"uaresma, cuando el sacerdote va acelebrar la Liturgia de losPresantificados los 5i-rcoles7iernes,en otros das prescritos, en la Pros8omidia delDomingoprecedente, -l.acetododelaformausual, perodespu-sdeque-l cortala primera prsfora, la sacrificaclava, procede a cortar un n2mero suficiente de prsforas adicionales, diciendocuandocortacadauna,E'mem"riade'ues!r" Se-"r, Di"s... C"m" "/e0a ,ue e/ad"... E' Su 1umidad... Mas su ge'ea"g(a... P"r2uesu/idaes!"madadea!ierra.Sacri,ica, s"*era'".9U'"de"s s"dad"s... Luego -l los coloca en el dis8os /unto a la primera prsfora.Luego vierte vinoagua en el Santo "liz, diciendo las palabras acostumbradas,cubreel dis8osel cliz,los inciensa, diciendo la 6racin de la 6blacin. Luego comienza la Divina Liturgiala celebra de la forma usual. "uando-l signalospanesenlainvocacindel +sprituSanto, dice,EstePanesel mismo, preciosoCuerpodenuestroSeor, Dios ySalvador, Jesucristo,ensingular,porque "risto es :no; -l no dice todos se ponen de pie. +n el canto de :ue mi "raci' su*aA, tras los otros versos, todos aquellos que estn en el mismo lado del coro que est cantando, permanecen de pie, mientras que elotro corola gente de aquel lado se arrodillan. +l sacerdote, ante la Santa 5esa en el Santuario, toma el incensario e inciensa cuando se canta ;.9 .abiendo finalizado la oracin, .acen .ec.o tres postraciones besan el Santo 'ltar se inclinan el uno al otrodespu-s el sacerdote se ubica en las Puertas Santasse inclina .acia los fieles.Luego van a la prtesis donde ambos .acen tres peque3as reverencias a los Santos Dones diciendo al mismo tiempo 3O1 Di"s, +uri,(came a m(, +ecad"r, 4 !e' +iedad de m(;E.+l sacerdote inciensa los Dones tres veces, entrega el incensario aldiconotoma el aer,lo pone sobre el .ombro izquierdo del dicono0, luego toma elsanto discos con los Divinos 5isterios en la mano derec.a,lo sostiene a la altura de la cabeza;toma el cliz que solo contiene vino con la izquierdalo mantiene a la altura del pec.o, sin elevarlo.)+l dicono, llevandoel incensariouncirio, vadelanteincensandofrecuentemente.Salenpor la puerta norte.acenla +ntrada como enla Liturgia de San$uan "risstomo, perosindecirnada. Babiendoentrado, el sacerdotecolocalos5isterioscomo de costumbre sobre la santa mesa,quita los velos de los Doneslos cubre con elaer, sin decir nada. Pone los velos a un lado, e inciensa los Dones.+n 6ficio Pontifical, los Subdiconos salen en procesin llevando adems el 6moforio del6bispo, regresando posteriormente por la puerta lateral al Santuario.2 Puede, eso s(, seg4n otra tradici0n, hacer la incensaci0n como la de la Divina 6iturgia de San Juan Cris0stomo.3 Pero el 6iturgiH0n no especi+ica )u! tipo de reverencias de*ieran hacerse en este momento, por)ue pudieranserpostraciones. lgunossacerdoteshacentrespostraciones, otrostresreverenciase incluso otros hacen tres reverencias y una postraci0n.4 Si el sacerdote o+icia solo, lo coloca en su propio hom*ro i2)uierdo, guardando su es)uina dentro de la parte superior del ,elonion, para )ue no se caiga.5Si hay sacerdotes concele*rantes, el sacerdote superior lleva el disHos con los Dones Presanti+icados so*re su ca*e2a.El sacerdote Segundo en rango toma el c'li2, y lo lleva delante de su pecho. Sacerdote #dice en voz altaante el 'ltar,el pueblo lo sigue%, Oraci' de Sa' E,r' Siri"5 Se3orSoberano de mi vida, no me des espritu de ocio, de indiscrecin, de amor al poderde locuacidad, Postracin. Sino conc-deme am, tusiervo, el espritude templanza, de .umildad, de paciencia,de amor. Postracin. S, Se3or ?e, conc-deme percibir mis propias faltas,no /uzgar a mi .ermano,porque eres bendito por los siglos de los siglos. 'm-n. Postracin. Coro:Acer2um"'"s c"' ,e 4 am"r a ,i' de 2ue eguem"s a ser +ar!(ci+es de a /ida e!er'a. Aeu4a, aeu4a, aeu4a.Se cierran las puertas santas, se corre la cortina pero solo a medias. +l dicono, tomando permiso del sacerdote, sale a su acostumbrado lugardice las peticiones siguientes,Dicono, Completemos nuestra oraci0n vespertina al Seor.Coro: Se-"r, !e' +iedad. Dicono, Por los dones preciosos )ue han sido o+recidos, roguemos al Seor.Coro: Se-"r, !e' +iedad. Dicono,Para )ue nuestro Dios amante de la humanidad, )ue los ha reci*idoensusanto, celestial ym(sticoaltar, comoaromadesuavidad espiritual, nos env(e enretorno sugracia y el dondel Esp(rituSanto, roguemos al Seor.Coro: Se-"r, !e' +iedad. Dicono,Para)ue nos li*re de todaa+licci0n, ira, peligroynecesidad, roguemos al Seor.Coro: Se-"r, !e' +iedad. Dicono, mp'ranos, s'lvanos, tennos misericordia, y prot!genos =oh, Dios> por tu gracia.Coro: Se-"r, !e' +iedad. Dicono,7uetodaestatardeseaper+ecta, santa, pac(+icaysinpecado, pidamos al Seor.Coro: C"'cde", Se-"r. Dicono,En 'ngel de pa2, +iel gu(a, custodio de nuestras almas y nuestros cuerpos, pidamos al Seor.Coro: C"'cde", Se-"r.Dicono,El perd0n y remisi0n de nuestros pecados y transgresiones, pidamos al Seor.Coro: C"'cde", Se-"r.Dicono,6o*uenoyconvenienteparanuestras almas ylapa2 parael mundo, pidamos al Seor.Coro: C"'cde", Se-"r.Dicono,$erminar enpa2 y arrepentimiento el resto de nuestra vida, pidamos al Seor.Coro: C"'cde", Se-"r.Dicono,Encristiano+indenuestravida, pac(+ico, e5entodedoloryde verg