distribuciÓn de caracterÍsticas fÍsicas ... - … · distribución de características físicas,...

17Distribución de características físicas, masas de agua y circulación general

DISTRIBUCIÓN DE CARACTERÍSTICAS FÍSICAS, MASAS DE AGUA Y CIRCULACIÓNGENERAL PARA ALGUNOS CANALES AUSTRALES ENTRE EL GOLFO DE PENAS Y EL

ESTRECHO DE MAGALLANES (CRUCERO CIMAR-FIORDO 2), CHILE

DISTRIBUTION OF PHYSICAL CHARACTERISTICS, WATER MASSES AND GENERAL CIRCULATIONPATTERNS OF SOME SOUTHERN CHILEAN INLETS BETWEEN GULF OF PENAS AND STRAIT OF

MAGELLAN (CIMAR-FIORDO 2 CRUISE)

HELLMUTH A. SIEVERS (1)

CAROLINA CALVETE M. (2, 3)

NELSON SILVA S. (2)

(1) Facultad de Ciencias del Mar, Universidad de Valparaíso(2) Escuela de Ciencias del Mar, Universidad Católica de Valparaíso

(3) Dirección actual: Servicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armada de Chilee-mail:[email protected]

Recepción: 24 de enero de 2001 – Versión corregida aceptada: 08 de mayo de 2002

RESUMEN

Entre el 15 de octubre y el 7 de noviembre de 1996, se realizó un crucero de investigación entreel golfo de Penas (47o 00’ S) y el borde norte del estrecho de Magallanes (52o 45’ S), como parte delprograma multidisciplinario e interinstitucional denominado Cimar-Fiordo 2. Para obtener un conocimientogeneral de la distribución de las características físicas, masas de agua, grados de mezcla y patrones decirculación en la región se registró temperatura y salinidad en 109 estaciones oceanográficas.

Mediante la distribución de las características del agua y diagramas T-S se identificaron las masasde agua presentes en la zona oceánica adyacente hasta 800 m de profundidad. En la zona de más alnorte (golfo de Penas), éstas son la Superficial Subantártica (ASSA), aproximadamente entre 0 y 150 m,remanentes de la Ecuatorial Subsuperficial (AESS), cuyo núcleo se identificó entre 200 y 300 mprofundizándose hacia el sur, y la Intermedia Antártica (AIAA) con su núcleo aproximadamente a 600 m deprofundidad. Hacia el sur (golfo de Trinidad) ya no está presente la AESS y un máximo de salinidad, ya noasociado a un mínimo relativo de oxígeno disuelto, fue atribuido a una masa de agua, la Subsuperficial delPacífico Occidental (ASSPO), proveniente desde el oeste.

La distribución vertical de las características del agua analizadas (T, S y σt) indica que en estas aguas

interiores se presentó, en general, una estructura de dos capas separadas aproximadamente a 25 m poruna picnoclina de variada intensidad, dependiente principalmente de los gradientes de la salinidad. Míni-mos subsuperficiales de temperatura corresponden a remanentes de “agua invernal” y la advección, endeterminados canales, de aguas de deshielo provenientes de fiordos adyacentes a Campos de Hielo Sur.Inversiones de temperatura aproximadamente entre 75 y 100 m fueron seguidas a mayor profundidad,particularmente en las cuencas, por condiciones cuasi isotermales y cuasi homohalinas.

Mediante los respectivos triángulos de mezcla, las fluctuaciones de la mezcla ASSA con aguasdulces (AD) se trazaron hacia el interior como también a lo largo de los canales. Dada la mezcla lineal deesta agua, se comprobó que sólo una fracción menor permaneció dentro de los triángulos correspondientes.

Basado en la distribución de las características del agua, seguimiento de los diagramas T-S y alhecho de que la Angostura Inglesa, constricción de sólo 80 m de profundidad, divide el canal Messier endos sectores, se propone un esquema de circulación para dicho canal. En el nivel superficial (0-50 m) seproduce un flujo neto de agua estuarina hacia el océano, al norte de la Angostura Inglesa vía golfo dePenas y al sur de la constricción vía canales Wide y Concepción. A su vez, a las cuencas norte del canal

Cienc. Tecnol. Mar, 25 (2): 17-43, 2002

18 Revista Ciencia y Tecnología del Mar, Vol. 25 (2) - 2002

Messier penetra agua desde el golfo de Penas y en aquellas al sur de la Angostura Inglesa agua vía canalConcepción, llenando las cuencas de los canales Wide y Messier. El distinto origen de estas aguas seaprecia por las diferencias en sus características, siendo las del sur de temperatura y oxígeno disueltomás altos y salinidad y densidad más bajas.

Igualmente en el caso del seno Almirante Montt, se produce un flujo superficial de agua estuarina-salobre hacia afuera y el ingreso, en profundidad, de agua estuarina-salada desde el canal Smyth y senoUnión, que sobrepasando la constricción de Kirke, se hunde llenando la cuenca del seno Almirante Montt.

Palabras claves: Masas de agua, circulación, canales, fiordos, estuarios, Chile.

ABSTRACT

An oceanographic cruise was carried out between October 15 and November 7, 1996 in the inletregion in southern Chile between Gulf of Penas (47o 00’ S) and the northern margin of the Strait ofMagellan (52o 45’ S). The cruise was part of the multidisciplinary and multiinstitutional program Cimar-Fiordo 2.

A general knowledge of the distribution of water characteristics, water masses, degrees of watermixing and circulation patterns was among the objectives of this study. For this purpose temperature andsalinity were registered in 109 oceanographic stations.

The water masses off the coast to depths of 800 m were identified from the water characteristicsand T-S diagrams. In the northern sector, off Gulf of Penas, these were: Subantarctic Surface (ASSA)between the surface and about 150 m, remnants of Equatorial Subsurface (AESS) with its core between200 and 300 m, deepening towards the south, and Antarctic Intermediate (AIAA) with its core at 600 mdepth. AESS does not reach the southern sector off Gulf of Trinidad and a maximum in salinity not associatedto a minimum in dissolved oxygen can be attributed to the advection from the west of Subsurface WesternPacific Water (ASSPO) into this coastal region.

The vertical distribution of the water characteristics (T, S and σt)

shows that in general this inlet

region is basically a two layer water structure separated at about 25 m by a picnocline of variable strength,dependent mainly on the salinity gradients. Subsurface temperature minimums are remnants of “winterwater” and Campos de Hielo Sur (Southern Ice Field) glacier melted water, advected into certain channelsthrough the fiord system. Temperature inversions approximately between 75 and 100 m were followed atgreater depths, particularly in the deep basins, by almost isothermal and isohaline conditions.

The fluctuations in the entrainment process of ASSA and fresh waters (AD) in the channels wereestimated and traced using mixing triangles. As a consequence of lineal mixing only a minor fraction of theT-S diagrams remained inside the triangles.

A general circulation scheme is proposed for Messier Channel. It is based on the distribution of thewater characteristics, T-S diagrams and the division in two sectors of the channel by the narrow andshallow 80 m deep Angostura Inglesa Constriction (English Narrows). Surface Estuarine Water, in theupper level (0-50 m), flows seaward through Gulf of Penas north of Angostura Inglesa and through Wideand Concepción Channels south of the constriction. Ocean waters enter through Gulf of Penas filling thedeep northern Messier Basins and through Concepción Channel filling the Wide and Messier Basins southof Angostura Inglesa. Water characteristics in the basins located north and south of the constriction showdifferences. Those to the south are higher in temperature and dissolved oxygen and lower in salinity anddensity, a confirmation of the different origin of these waters.

Similarly Brackish Estuarine Surface Water flows outwards from Almirante Montt Sound and deepSalty Estuarine Water from Smyth Channel and Unión Sound flows over the Kirke Constriction sill intoAlmirante Montt Sound filling its basin.

Key words: Water masses, circulation, channels, fjords, estuaries, Chile.


INTRODUCCIÓN

El estudio oceanográfico de la extensa regiónde los canales y fiordos australes de Chile, que seextiende aproximadamente entre las latitudes 41o,5y 55o,0 S, ha estado recibiendo cada vez más aten-ción por parte de la comunidad científica chilena,como se refleja en el aumento de diversas publica-ciones sobre el tema. La inquietud por conocer másde la región se había estado gestando en la décadade 1980 por investigadores de diversas entidades,como Universidades, Armada de Chile, Instituto deFomento Pesquero e Industria Pesquera, pero sólovino a consolidarse en la del 90.

Un trabajo muy extenso, que abarcó el áreaentre Puerto Montt y el estrecho de Magallanes,fue el realizado por la expedición canadienseHudson 70 (Pickard 1971, U. of British Colum-bia 1971). Sin embargo, la información recolec-tada durante dicho crucero fue utilizada sólo par-cialmente por los científicos canadienses, limi-tándose Pickard (1971 y 1973) a efectuar unacomparación de las condiciones oceanográficasentre los fiordos y canales chilenos y canadien-ses. Silva et al. (1995) utilizaron dicha informa-ción y publicaron una descripción para cada unode los senos, golfos y canales investigados du-rante el crucero Hudson 70, pero sólo para laregión comprendida entre Puerto Montt (Lat.41o,5 S) y estero Elefantes (Lat. 46o,5 S). Dichotrabajo se sumó a otros realizados en esta mismaregión norte como los de Brattström & Dahl (1951),Sievers & Prado (1994) y los del Cimar-Fiordo publi-cados por Silva et al. (1997 y 1998).

Guerrero (2000) a su vez, utilizando los datosdel crucero Hudson 70, realizó un estudio simi-lar al de Silva et al. (1995), para la zona com-prendida entre el golfo de Penas (Lat. 47o,0 S) yel estrecho de Magallanes (Lat. 52o,8 S).

El Comité Oceanográfico Nacional (CONA) enun afán de extender las investigaciones a toda laregión de los canales, programó dos cruceros parael sector golfo de Penas-estrecho de Magallanes.El primero, “Investigación científica marina a losfiordos y canales adyacentes a Campos de HieloSur” (agosto-septiembre 1995), tuvo por finalidadprincipal, el estudio de algunos fiordos de esaregión (Eyre, Penguin, Europa, Peel). Resultadosde dicho crucero, con especial énfasis en la ca-racterización morfológica y oceanográfica físicade los fiordos, fueron presentados por Pinochet& Salinas (1996) y Pinochet (1997). A su vez elsegundo, “Cimar-Fiordo 2” (octubre-noviembre1996), abarcó todo el sector comprendido entreel golfo de Penas y el estrecho de Magallanes.

Debido a que la descripción individual de lascaracterísticas físicas y químicas de cada uno delos canales y fiordos muestreados en Cimar-Fior-do 2 aparece en la publicación de Silva & Calvete(2002), en este trabajo se analizan solamente al-gunas secciones representativas con el fin de pro-poner: a) una hipótesis sobre el modo en que ocu-rre la mezcla de masas y cuerpos de aguas y b) unesquema de circulación general en dicha zona.

MATERIALES Y MÉTODOS

La zona de estudio, indicada en la figura 1, seencuentra ubicada entre el golfo de Penas (Lat. 47o

00’ S) y la costa norte del estrecho de Magallanes(Lat. 52o 45’ S). El muestreo se efectuó entre el 15de octubre y el 7 de noviembre de 1996, con elAGOR-60 “Vidal Gormaz”, buque oceanográfico dela Armada de Chile. En total se efectuaron 109 es-taciones oceanográficas en las cuales se realiza-ron, entre otras, mediciones de temperatura ysalinidad como parte del proyecto multidisciplinarioCimar-Fiordo 2. De éstas se seleccionaron gruposde estaciones con el fin de conformar dos seccio-nes que se extendieran a lo largo de algunos de loscanales principales entre el Golfo y el Estrecho (sec-ciones norte-sur) y otras dos (secciones este-oes-te) entre el océano y canal Baker una y entre elocéano y el seno Almirante Montt, la otra.

La temperatura y salinidad fueron registradascon un CTD Seabird modelo 25 montado en unsistema de roseta con 24 botellas Niskin de 5litros para la toma de muestras de agua. En 26estaciones se obtuvieron muestras de agua conel objeto de verificar y corregir los valores desalinidad registrados con CTD, las que se anali-zaron mediante un salinómetro AUTOSAL. Conestos valores y los correspondientes certificadosde calibración del CTD se determinó una ecua-ción de ajuste para la salinidad. Con los datoscorregidos se calculó la densidad expresándolacomo sigma-t (UNESCO 1983).

Para efectuar el análisis oceanográfico, se pre-pararon secciones verticales de temperatura,salinidad y sigma-t para algunos canales selec-cionados (Messier, Baker, Concepción SmythSarmiento y Trinidad entre otros). A su vez, con elfin de detallar las características de la capa supe-rior, se decidió usar dos escalas diferentes deprofundidad: una de 0 a 100 m (donde ocurrenlos cambios más intensos) y otra de 100 m hastael fondo o hasta 800 m, si la profundidad eramayor, siendo la primera el doble de la segunda.

La batimetría incorporada a los gráficos de lassecciones es aproximada y está basada en las car-


tas números 900, 901, 902, 903, 904, 911 delServicio Hidrográfico y Oceanográfico de la Armadade Chile (SHOA) y en las profundidades sondadasen cada estación.

Para la determinación de las masas y cuerposde agua presentes en la zona y el análisis de mez-cla entre ellas, se utilizaron diagramas T-S y triángu-los de mezcla. La dirección de flujo se estimó usan-do la distribución de la temperatura, salinidad y den-sidad como trazador.

En general y con el objeto de disponer de ele-mentos de comparación entre las dos zonas de ca-nales australes, se siguió la misma metodología deanálisis de masas de agua y mezcla que aquellaempleada por Silva et al. (1998).

RESULTADOS

Sección golfo de Penas y canal Baker

La temperatura superficial en esta sección queabarca al golfo de Penas, el extremo norte (boca)del canal Messier y el canal Baker (Fig. 2a), fluc-tuó entre 10,07 oC en la estación 1 (estaciónoceánica) y 6,93 oC en la 10 (cabeza del canalBaker). Esta baja temperatura superficial sólose registró en esta última estación, siendo mayo-res a 8 oC en todo el canal y aumentando a másde 9 oC en el Messier y golfo de Penas.

La distribución vertical de la temperatura presen-tó tres zonas diferenciadas entre sí. La primera, másoceánica, en la cual la temperatura fue descendien-do paulatinamente con el aumento de profundidad,desde la ya mencionada de 10,07 oC superficial, a4,8 oC a 800 m de profundidad; la segunda, en elextremo norte del Messier (Ests. 3 y 4), que presen-tó bastante homogeneidad hasta unos 100 m deprofundidad, y la tercera, el canal Baker. En este úl-timo, especialmente en su tramo superior, se produ-jo primero un marcado descenso de la temperaturaque alcanzó valores mínimos de 6,20 y 5,82 oC a25 m de profundidad (Ests. 9 y 10 respectivamente),para aumentar a más de 10 oC (10,27 oC, Est. 9) a50 m y luego disminuir con el aumento de profundi-dad. Mientras el mínimo subsuperficial se extendióhasta la estación 8, el máximo relativo se prolongó atodo lo largo del canal con valores mayores a 9,5 oCen la estación 4. Bajo este máximo, la temperaturadescendió muy lentamente alcanzando valores delorden de 8,3 oC en las proximidades del fondo de lasprofundas cuencas del Baker (~ 1.000 m).

La salinidad superficial fue disminuyendo des-de 32,37 psu, en la zona oceánica del golfo de Pe-

nas, a 2,94 psu en la cabeza del canal Baker (Est.10). Mientras en el extremo norte del Messier fuedel orden de 28 psu; en la estación 5, disminuyó a18,18 psu, para continuar disminuyendo hacia lacabeza del canal al valor ya indicado (Fig. 2b).

La isohalina de 30 psu, que se encontró en lasuperficie del golfo de Penas, alcanzó una profun-didad de aproximadamente 25 m a lo largo delBaker, en cuyo canal se formó una marcadahaloclina con un gradiente máximo de 10,9 psu/10 m en la estación 10.

En la zona oceánica (Est. 1) se apreció un au-mento en salinidad con la profundidad hasta al-canzar una concentración de 34,22 psu a 700 m.En cambio en las aguas profundas de las cuencasdel Baker, la salinidad máxima a profundidad simi-lar fue de 34,02 psu presentando gran homogenei-dad en toda la columna a profundidades mayoresde 300 m. Se apreció también una profundizaciónde la isohalina de 34 psu, la cual en la zona oceánicase encontraba aproximadamente a 200 m de pro-fundidad y que en el canal Baker se ubicó alrededorde los 350 m. La mayor profundidad se presentóhacia la boca de dicho canal (Fig. 2b).

La distribución de la densidad, expresada enunidades de sigma-t, siguió un patrón muy similar alde la salinidad. En superficie ésta fluctuó entre24,89 en la estación 1 y 2,24 en la estación 10(Fig. 3c). El máximo gradiente de la picnoclina seformó en la estación 10, alcanzando a 8,6/10 m.Aproximadamente a 100 m, y con muy poca fluctua-ción vertical, se extendió la superficie de σ

t = 26 a

lo largo de toda la sección.

La densidad a 800 m de profundidad, en lazona oceánica, fue de 27,1. En cambio en profun-didades similares hacia las cuencas del Baker,éstas alcanzaron máximos de 26,46. A su vez, lasuperficie de σ

t = 26,4 se profundizó en aproxi-

madamente 130 m entre la zona oceánica y elcanal Baker (Fig. 2c).

Sección zona oceánica, canales Concepción, Wide,Messier y golfo de Penas

Esta sección, que se extiende a través de loscanales indicados, comprende las profundas cuen-cas de los canales Wide (~750 m) y Messier(~1.300 m) separados por la Angostura Inglesa,notoria constricción con profundidades menoresde 80 m (Fig. 1).

Las temperaturas superficiales de las esta-ciones oceánicas 45 y 1, ubicadas respectivamen-te en los extremos sur y norte de esta extensa


sección, presentaron diferencias de aproximada-mente 2 oC correspondiendo la mayor a la esta-ción 1, que se ubica más al norte (Fig. 3a). Estasdiferencias en la zona oceánica fueron disminu-yendo poco a poco con la profundidad, lo que sepuede apreciar de la distribución vertical de lasisotermas. Las temperaturas se estabilizaron re-cién a los 700 m de profundidad.

En la zona interior de los canales a su vez,estas temperaturas fueron disminuyendo tantohacia el norte como al sur, pero con algunas fluc-tuaciones a lo largo de la sección. Las tempera-turas más bajas, menores de 7 oC, fueron regis-tradas en las estaciones centrales 35 y 32 ubica-das en el canal Wide la una y próxima a la bocadel seno Penguin, la otra. A su vez, las tempera-turas fueron algo más altas en el canal Messierque en el Concepción.

La distribución en profundidad de la tempe-ratura, si bien reflejó en parte las distribucionesy fluctuaciones registradas en superficie, presen-tó variaciones importantes en sentido horizon-tal, particularmente en los primeros 100 m. Re-saltaron en esta capa los bajos valores, con unmínimo (< 6 oC) a 15 y 25 m en las estaciones25 y 32, ubicadas en la boca del estero Falcon(canal Messier) y seno Penguin (canal Wide),respectivamente (Fig. 3a). Esta región de bajatemperatura se extendió hacia el norte hasta laAngostura Inglesa. Hacia el sur afectó principal-mente al canal Wide. En esta misma capa deagua, pero algo más profundo, se detectaronbolsones de agua con temperaturas sobre los9 oC a ambos lados de la Angostura Inglesa, losque fueron incluso mayores de 9,5 oC entre 50 y75 m en el canal Messier. A profundidades ma-yores también se presentaron diferencias de tem-peratura en las cuencas ubicadas a uno u otrolado de la Angostura. En las de más al sur fue-ron más altas que en aquellas del norte. Losvalores mínimos registrados en las aguas másprofundas del canal Wide fueron del orden de8,9 oC y en las del sector norte del Messier de8,2 oC. En una cuenca menor del canal Concep-ción, se detectó una temperatura de 8,4 oC, va-lor inferior a la del canal Wide.

Las salinidades superficiales en las estacio-nes oceánicas de esta sección también presen-taron diferencias con una concentración de 33,50psu en la estación 45 y de 32,37 psu en la esta-ción 1 (Fig. 3b). En cambio, en las aguas másprofundas (>200 m) no se apreciaron mayoresdiferencias, lo que se desprende también de laprofundidad de la isohalina de 34 psu, que seencontró al mismo nivel en ambas estaciones.

Las concentraciones de salinidad disminuye-ron considerablemente hacia el interior de los ca-nales con valores menores a 10 psu y aun másbajos en las estaciones 32, 25 y aquellas próxi-mas a la Angostura Inglesa. Estas bajassalinidades superficiales dieron origen a la for-mación de una marcada haloclina que en la esta-ción 32 alcanzó un gradiente de 10,7 psu/10 m.Bajo los 50 m de profundidad, en la región de laAngostura Inglesa, se apreció una tendencia a cier-ta homogeneización vertical posiblemente por pro-cesos de convergencia, como puede apreciarsedel hundimiento de las isohalinas en las estacio-nes 20 a 23 (Fig. 3b).

En la figura 3b se puede apreciar también quelas isohalinas de 30 y 31 psu se mantuvieronalrededor de los 25 m de profundidad en toda lazona interior de los canales, ascendiendo haciala superficie sólo en las proximidades de la zonaoceánica. En cambio se produjo una diferenciaen profundidad de las isohalinas de concentra-ciones mayores, indicando que las aguas delMessier, al norte de la Angostura Inglesa, fueronmás salinas a profundidades similares que aque-llas al sur de la Angostura. Así por ejemplo, laisohalina de 33 psu se encontró a una profundi-dad media de 60 m, al norte, y entre 90 y 100 mal sur de dicha Angostura. Diferencias entre es-tos dos sectores también se encuentran en lasaguas profundas de las cuencas, alcanzando enel Messier, salinidades ligeramente mayores de34 psu y en el Wide de sólo 33,4 psu.

La distribución de la densidad siguió un patrónmuy similar al de la salinidad (Fig. 3c). En superfi-cie, las densidades más altas correspondieron alas estaciones oceánicas 45 y 1 con 26,03 y 25,08,respectivamente y las más bajas al canal Wide yzona de la Angostura Inglesa (σ

t <20). El máximo

gradiente vertical se formó en la estación 22 al-canzando un gradiente de 3,61/10 m.

De la figura 3c se puede apreciar también queel agua del canal Messier, al norte de la Angostu-ra Inglesa, fue más densa que aquella ubicada alsur. Como ejemplo, se puede indicar que la den-sidad a 100 m de profundidad fue del orden de26, comparada con 25,5 en el sector sur. Estadiferencia se acentuó un poco más en las aguasprofundas en que se registraron densidades de26,49 versus 25,88 en las cuencas al norte y alsur de la Angostura Inglesa, respectivamente. Di-ferencias, a un mismo nivel, pero que fueron dis-minuyendo con el aumento de profundidad, se ob-servaron también en la zona oceánica hastaestabilizarse a profundidades mayores de 600 m(σ

t = 27,06).


Sección canales Smyth, Sarmiento, Trinidad y golfoTrinidad

Esta sección, que se inició en el extremo surdel canal Smyth no incluyó ninguna estación en elestrecho de Magallanes, por lo que la única es-tación más abierta al océano fue la 82, ubicadaen el golfo Trinidad (Fig. 1). Si bien en esta últimase registró una de las temperaturas superficialesaltas (8,57 oC) la mayor, con 8,9 oC, se presentóen la estación 80, ubicada en la zona de con-fluencia de los canales Trinidad y Brazo del Norte(Fig. 4a). La más baja (7,01 oC) se detectó en laestación 40, otra zona de confluencia, esta vezentre los canales Trinidad, Wide y Concepción.Un segundo sector de temperaturas superficia-les bajas se presentó en el canal Smyth dondefluctuaron alrededor de los 7,5 oC.

En la distribución vertical de la temperatura,hasta 50 m de profundidad, se pueden distinguircuatro sectores, dos con temperaturas superficia-les bajas (canal Smyth y zona de la Est. 40) y dosen que ésta fue bastante homogénea (canalesSarmiento y Trinidad). Se aprecia que la tempera-tura fue aumentando con la profundidad alcan-zando 8,5 oC aproximadamente a los 50 m, pro-fundidad en la cual se niveló dicha isoterma a lolargo de casi toda la sección. Dicho comportamien-to varió en los extremos, presentándose tempera-turas más bajas en las estaciones de más al sur,estaciones 61 y 62 (canal Smyth), y más altas enel canal y golfo Trinidad, como se aprecia de latendencia de las isotermas (Fig. 4a). En el sectorde más al norte se presentaron bolsones de aguascon temperaturas mayores de 9 oC, más notoriaen la estación 76. Las temperaturas prácticamen-te no presentaron variaciones con la profundidad,ya que fueron de 8,97 oC en el canal Pitt. Hacia elsur, particularmente en la cuenca del canal Sar-miento, también fueron muy homogéneas y difirie-ron poco de las anteriores (~ 8,8 oC).

La salinidad superficial presentó en generalpocas fluctuaciones, registrándose las menores(25,95 psu) en el canal Smyth y las más altas(30,70 psu) en el golfo y canal Trinidad (Fig. 4b).El aumento de la salinidad con la profundidad,hasta unos 50–60 m, fue bastante uniforme, al-canzando concentraciones de 32,5 psu, comopuede apreciarse de la extensión prácticamentehorizontal de las isohalinas en la mayor parte dela sección. Fluctuaciones verticales, en parte oca-sionados por efectos topográficos, recién se ma-nifestaron en la isohalina de 33 psu, entre pro-fundidades de 75 y 150 m. Al mismo tiempo, estaisohalina fue aumentando con la profundidad,desde el golfo Trinidad en dirección al canal Smyth,

indicando que la salinidad a profundidades simila-res, fue más alta en el sector norte del área estu-diada. Esta misma situación, pero con una dife-rencia no mayor de 0,1 psu, pudo observarse tam-bién en aguas de gran homogeneidad en las cuen-cas de los canales Pitt y Sarmiento. En la primeraalcanzó a 33,35 psu. En la segunda, separadade la anterior por una zona de poca profundidad(~ 130 m), la salinidad fue de 33,25 psu.

La distribución de la densidad fue muy similara la de la salinidad. En superficie, ésta fluctuóentre σ

t = 20,00 en la estación 63 y σ

t = 23,81

en la estación 82 (Fig. 4c). De esta misma figurase puede apreciar también, que la isopicna de 25se mantuvo prácticamente a nivel, a 50 m de pro-fundidad y sólo en parte del canal Smyth se pro-fundizó algunos metros. La isopicna de 25,5 es-tuvo sujeta a cierta fluctuación vertical alrededorde los 100 m de profundidad. A mayores profun-didades, particularmente en las cuencas, el aguapresentó gran homogeneidad con densidades muypróximas a σ

t = 25,7.

Sección zona oceánica, estrecho Nelson a senoAlmirante Montt

Esta sección se extiende entre la zonaoceánica y el seno Almirante Montt pasando porel estrecho Nelson, un sector del canal Smyth,seno Unión y canal Kirke (Fig. 1).

La distribución superficial de temperatura (Fig.5a), muestra que las más altas se presentaronen ambos extremos, siendo la mayor (8,61 oC) laregistrada en el seno Almirante Montt en la esta-ción 53. La otra temperatura alta (7,92 oC) seregistró en la estación 46, a la entrada del estre-cho Nelson. A su vez, la más baja con 7,11 oCcorrespondió a la estación 50, en el seno Unión.

La distribución vertical indicó que, con excep-ción del seno Almirante Montt y un mínimo relati-vo superficial (7,11 oC) en el canal Smyth, la tem-peratura fue aumentando con la profundidad. Enun sector del canal Smyth (Ests. 48 y 49),aproximadamente entre 50 y 100 m, se encon-tró una bolsa de agua con temperaturas mayo-res de 9 oC. Esta inversión de temperatura dioorigen, en esa zona, a la formación de unatermoclina invertida con un gradiente que alcan-zó a 0,85 oC/10 m en la estación 49. Las aguasfueron algo más templadas en el estrecho Nelsondonde, en el fondo de su cuenca (Est. 47), seregistró el valor más bajo (8,32 oC).

La distribución de la temperatura en el senoAlmirante Montt, separado de los otros canales


por las bajas profundidades (~50 m) y estrechezdel canal Kirke (constricción Kirke) siguió un pa-trón distinto. En este seno las temperaturas másaltas se registraron en superficie y fueron dismi-nuyendo con el aumento de profundidad, primeroen forma muy rápida (gradiente de 0,76 oC/10 m,Est. 53) y después más lentamente, para termi-nar isotermal (6,95 oC) en la cuenca del seno Al-mirante Montt. Aguas de temperaturas más ba-jas (<6,7 oC) se encontraron próximas al fondo,hacia la cabeza del seno.

La distribución de la salinidad superficial (Fig.5b), fue decreciendo desde una concentración de30,75 psu (Est. 46) en el estrecho Nelson a 13,40psu (Est. 51) en la cabeza del seno AlmiranteMontt. La mayor variación se produjo entre lasestaciones 59 y 55 (canal Kirke) donde disminu-yó de 24,17 a 17,23 psu, lo que dio origen a ungradiente horizontal de aproximadamente 4 psu/10 millas náuticas. De la distribución vertical dela salinidad se pueden distinguir dos zonas sepa-radas entre sí por la constricción Kirke. La prime-ra, que comprende desde el estrecho Nelson has-ta el canal Kirke, la cual presentó una fuertehaloclina que se extendió hasta unos 50 m deprofundidad, con un gradiente de 2,08 psu/10 men la estación 60 (seno Unión). A mayor profundi-dad, el aumento de salinidad se hizo más lentoalcanzando una concentración de 33,31 psu enlas proximidades del fondo (Est. 47). En general,el agua en esta cuenca del canal Smyth fue muyhomogénea.

A su vez, la salinidad en el seno AlmiranteMontt fue considerablemente menor, alcanzandouna concentración máxima en el fondo de su cuen-ca, de sólo 24,9 psu. En la capa superior se for-mó una haloclina cuyo gradiente en la estación51 fue de 2,7 psu/10 m.

La distribución superficial de densidad (Fig.5c), varió entre 10,32 en la estación 51 a23,95 en la 46. La mayor variación se produjoentre las estaciones 59 y 55 (canal Kirke), don-de disminuyó de 18,85 a 13,40, lo que dio ori-gen a un gradiente horizontal de aproximada-mente 3,9/10 millas náuticas. En esta distri-bución se distinguieron, al igual que en loscasos de temperatura y salinidad, dos zonasbien diferenciadas separadas por la constric-ción Kirke. La primera, principalmente entre loscanales Smyth y Kirke, se distinguió por unamarcada isopicna que se extendió hasta el ni-vel de 50 m, con un gradiente máximo de 1,32/10 m en la estación 60. Bajo dicha profundi-dad, el aumento fue más moderado, alcanzan-do una densidad máxima de 25,9 en las proxi-

midades del fondo en la estación 47. En lasegunda zona, que corresponde al seno Almi-rante Montt, la densidad fue mucho menor. Elvalor máximo, de sólo 19,48 se presentó próxi-mo al fondo en la cuenca (Est. 55).

DISCUSIÓN

Características oceanográficas

Temperatura

La distribución vertical de la temperatura enel interior de la zona de los canales se presentó,en general, como una estructura de dos capas,donde la superficial (~25 m) puede o no ser máscálida que la profunda. Una capa superficial máscálida sólo se presentó en el golfo de Penas,estación 18 y en el seno Almirante Montt (Fig.5a), mientras que en el resto de los canales ana-lizados, la capa superior fue en general fría paraluego aumentar en profundidad hasta formar unmáximo a un nivel intermedio (~75-150 m) y lue-go volver a disminuir lentamente hacia el fondo,llegando en algunas oportunidades a presentarcaracterísticas cuasi isotermales en las fosas(Figs. 2a a 5a). No se observó esta estructura dedos capas en algunas estaciones de canales, ta-les como, Messier, Concepción, Pitt, Trinidad yestrecho Nelson (Figs. 3a, 4a y 5a).

Al comparar la distribución vertical de tempe-ratura descrita anteriormente, con aquella encon-trada en la zona norte de los canales australespor Pickard (1971) y Silva et al. (1995 y 1997),se observa que dicha zona presentó un patróngeneral similar. Guerrero (2000) también pudo ob-servar este mismo patrón de distribución para laregión en estudio en época de verano (marzo).Sin embargo, en algunos de los canales, como elBaker, Eyre y Falcon, como fue observado porPinochet y Salinas (1996), se produjo un aumen-to de temperatura con la profundidad. Una situa-ción similar fue descrita por Sievers y Prado(1994), quienes encontraron que aumentos deeste tipo se extendieron hasta el fondo en el senoAysén tanto en verano como en invierno.

El mínimo térmico (5,82 oC) centrado a unos25 m en la cabeza del canal Baker (Fig. 2c) noalcanzó a producir inestabilidad en la columna deagua, pues fue compensado por bajos valores desalinidad. El núcleo de baja temperaturasubsuperficial corresponde a lo que Mosby (1934)describió para el océano austral como “agua in-vernal” refiriéndose, con dicho término, al míni-mo subsuperficial que, en época de verano, seobserva centrado aproximadamente a 100 m de


profundidad al sur del Frente Polar Antártico y ala cual Sievers et al. (1993) hicieron referencia aldetectar una situación parecida en la laguna SanRafael. Esta situación se deriva de la baja tempe-ratura, que debido a la rigurosidad del clima in-vernal, afectó la capa superficial (~250 m) y queen agosto de 1995 fue incluso menor de 4 oC enesta misma región de la cabeza del Baker(Pinochet & Salinas 1996). Al ir calentándose lacapa superficial en la época estival y al ser lasaguas más profundas de temperaturas más altasse forma este mínimo, tal como sucede a unaescala mucho mayor en el océano austral. Estasituación, además de la laguna San Rafael, yahabía sido observada en oportunidades anterio-res en la zona de los canales por Sievers & Prado(1994) y esquematizada por Silva et al. (1997).Condiciones similares a la descrita, se observa-ron también en los canales Messier, Wide y Smyth,y en el seno Unión (Figs. 3a y 5a). En varios deellos hay que agregar, a las condiciones meteoro-lógicas, el ingreso de agua de deshielo de muybajas temperaturas aportada por los fiordos queen ellos desembocan y que tienen su origen enlos Campos de Hielo Sur (i.e. Penguin y Europa).

Las principales excepciones se produjeron enlas cercanías de la zona oceánica y en el senoAlmirante Montt. En la primera, particularmenteen las estaciones 1 y 45, donde las inversionesde temperatura son menos frecuentes y general-mente no mayores de algunas décimas de grado,la temperatura disminuyó con la profundidad. Asi-mismo, en el seno Almirante Montt, como se havisto, las temperaturas más altas se registraronen la superficie, disminuyendo con profundidad,primero con un marcado gradiente vertical(termoclina) y después en forma más lenta paraterminar isotermal en la fosa (Fig. 5a).

Salinidad

La distribución de la salinidad presentó engeneral una estructura de dos capas, una super-ficial y otra profunda, separadas por una haloclinade variada gama de gradientes. La intensidadde éstos dependió de las concentraciones desalinidad, las cuales variaron prácticamente en-tre cero, en las cabezas de los fiordos (ej: canalBaker, Fig. 2b), a concentraciones propias de lazona oceánica adyacente (34 psu). En general,la capa superficial tuvo un espesor de aproxima-damente 25 m (Figs. 2b a 5b). Esto concuerdacon lo descrito por otros autores que observa-ron esta capa como de 15 a 25 m de espesor enla región de los canales de más al norte (Sievers& Prado 1994, Silva et al., 1995 y 1998) o parala misma región (Pinochet & Salinas 1996, Gue-

rrero 2000). En forma más general, Pickard (1971)indicó que el mayor gradiente vertical de salinidadse producía en la capa superior hasta 20 - 30 mde profundidad.

En la capa profunda, bajo los 50 m y hastaunos 200 m, la salinidad siguió aumentando len-tamente, para luego continuar cuasi homohalinahasta el fondo (Fig. 5b). Escapó a este patróngeneral el seno Almirante Montt, donde la colum-na de agua bajo la capa superficial de altogradiente vertical (~25 m), prácticamente no pre-sentó variaciones en salinidad (Fig. 5c).

Densidad

La distribución de la densidad siguió un pa-trón muy similar al de la salinidad, indicando queestá más influenciada por ésta que por la tempe-ratura (Figs. 2c a 5c). Esto ya había sido observa-do en todos los estudios anteriores en la región,como son los de Sievers & Prado (1994), Silva etal. (1995 y 1998), Pinochet & Salinas (1996) yGuerrero (2000).

Las grandes diferencias de salinidad en lacapa superficial, que varían entre las de aguasdulces y marinas, originan el amplio rango en den-sidades observados. Si bien la temperatura tam-bién está sujeta a variaciones, sus rangos sonmenores por lo que proporcionalmente ejercenmenos influencia sobre la densidad. Esto, comose ha visto, sucede incluso en el caso de inver-siones de temperatura. En aguas más profundas,tanto la salinidad como la temperatura siguen pa-trones de distribución más regulares y son, engeneral, más homogéneas, por lo que la situa-ción se normaliza.

Masas de Agua

Con el objeto de efectuar el análisis de la dis-tribución vertical de las características del agua ylos correspondientes diagramas T-S, para el reco-nocimiento de las masas de agua marina presen-tes en la región, se consideraron cinco estacionesoceánicas profundas: tres corresponden al actualcrucero Cimar-Fiordo 2 (Est. 1 con 800 m, 92 con626 m y 45 con 806 m), una cuarta al cruceroCimar-Fiordo 1 (Est. 68 con 600 m) (Silva et al.,1998) y la quinta al crucero Hudson 70 (Est. 172con 800 m) (U. of British Columbia 1971) (Fig. 1).

Silva et al. (1998), analizando los diagramasT-S de las estaciones oceánicas del cruceroCimar-Fiordo 1, realizado en 1995 en la zonade los canales y fiordos del sector Puerto Montt-estero Elefantes, determinaron la presencia de


tres masas de agua entre 0 y 600 m de profundi-dad: Superficial Subantártica (ASSA), EcuatorialSubsuperficial (AESS) e Intermedia Antártica (AIAA).

Un análisis similar de la distribución verticalde las características del agua y de diagramas T-Sde las estaciones oceánicas del presente estudiomuestran la presencia de las mismas masas deagua en la región del golfo de Penas (Figs. 6 y 7).El ASSA se presentó con su característico mínimode salinidad en la capa superficial, abarcando losprimeros 150 m, debiendo considerarse como talcuando la salinidad es mayor a 33 psu y comoAgua Subantártica Modificada (ASAAM), cuando esmenor a dicha concentración. Conforme a la defi-nición de Silva et al. (1998), se considera ASAAMal agua resultante de la mezcla de ASSA con AguaEstuarina (AE), cuya salinidad resultante esté en-tre 32 y 33 psu. Estos autores denominaron AE alas aguas entre 1 y 32 psu y Aguas Dulces (AD) alas menores de 1 psu.

En el caso del agua Ecuatorial Subsuperficial(AESS) sólo se encontraron vestigios del máximode salinidad que la caracteriza y el cual se ubicaentre los 200 y 300 m de profundidad. Esto está deacuerdo con lo descrito por Silva y Neshyba (1979/1980), quienes indicaron que esta masa de aguase extiende hasta alrededor de los 48o S. Dichaobservación se basó en que, si bien bastante debi-litados, aún era posible distinguir remanentes delmáximo relativo de salinidad y de un mínimo relati-vo de oxígeno disuelto, características de esta masade agua que proviene de la zona frente a Perú. Loanterior indica que las condiciones oceanográficasgenerales, a la altura del golfo de Penas, son pareci-das a las encontradas frente al sector norte de lazona de canales, pero con una AESS muy debilitada.

Más al sur de 48o S, frente al canal Concep-ción y estrecho Nelson (Lat. 51o a 52o S) donde seubica la estación 45, ya no se presentaron rema-nentes del máximo de salinidad asociado al míni-mo de oxígeno disuelto, implicando la ausencia deAESS. Sin embargo, se apreció un débil máximoen salinidad (34,2 psu) aproximadamente a 425m de profundidad en la estación 45 (Fig. 6). Silva& Neshyba (1979/1980) atribuyeron este máximo

relativo de salinidad, ya no asociado a un mínimode oxígeno disuelto, a la presencia de una masade agua proveniente desde el oeste a la que deno-minaron agua Subsuperficial del Pacífico Occiden-tal (ASSPO). Esta agua, transportada por la corrien-te Circumpolar Antártica, intersecta la costa chile-na desviándose parte de ella hacia el sur confor-mando la corriente del cabo de Hornos. Dicha co-rriente transporta aguas menos salinas (32-33 psu)producto de la mezcla del ASSA con agua estuarinaproveniente de los canales y fiordos interiores.

A su vez, del análisis de estos diagramas T-S,se pudo determinar que el núcleo del AIAA, carac-terizado por un mínimo relativo de salinidad y unmáximo relativo en el contenido de oxígeno di-suelto, se encontraba aproximadamente a 600 m(Fig. 6). Esta profundidad coincide con lo informa-do en estudios previos (Pickard 1971, Silva &Neshyba 1979/1980, Silva et al., 1998).

En base a los diagramas T-S de las estaciones1 y 92, representativos de la zona de más al norte(golfo de Penas), y 45 para la más sureña (canalConcepción, estrecho Nelson) se efectuó un análi-sis de seguimiento de las masas de agua en lamedida que ingresan o salen desde los canales yfiordos adyacentes. Para ello, basado en Silva &Neshyba (1979/1980), Rojas & Silva (1996) y Sil-va et al. (1998), se utilizaron los tipos de agua quese indican en la Tabla I para construir los respecti-vos triángulos de mezcla (Fig. 7). En consideración,que a medida que se avanza hacia el sur el aguaoceánica que se encuentra frente a los canales yque finalmente ingresa en ellos es más fría, fuenecesario adecuar la temperatura de 10 oC selec-cionada para el ASSA por Silva et al. (1998) parala zona de canales al norte del golfo de Penas,reemplazándola primero por 9 oC y más al sur por8 oC. Para la determinación de este criterio, seutilizaron los datos históricos del Atlas Oceano-gráfico de Chile (Rojas & Silva, 1996).

Con los pares T-S así determinados, se con-feccionaron triángulos de mezcla de algunas es-taciones oceanográficas representativas de cadasección. Al analizar estos gráficos, se observaque sólo una fracción del diagrama T-S permane-

Tabla I. Pares de T-S utilizados en los triángulos de mezcla para el análisis de las masas de agua.Table I. T-S pairs used in the construction of the mixing triangles for water mass analysis.

Sector Norte Sector SurMasas de agua T (oC) S (psu) Masas de agua T (oC) S (psu)

ASSA 9,0 33,0 ASSA 8,0 33,0AESS 12,5 34,9 ASSPO 10,5 34,8AIAA 3,0 34,0 AIAA 3,0 34,0APP 1,75 34,68 APP 1,75 34,78


ció dentro del triángulo ASSA-AESS-AIAA. Estose debe a que dichos triángulos no incluyen elAD (agua dulce). Lo anterior se puede apreciarclaramente en las figuras 8 y 9, en las cualesse muestran algunas estaciones de las sec-ciones golfo de Penas-canal Baker y golfo dePenas-Angostura Inglesa. Esta situación es par-ticularmente notoria en las estaciones 5, 9 y10 (Fig. 8), estaciones en donde disminuye rá-pidamente la salinidad a medida que se aproxi-man a la desembocadura del río Baker, fuentedel agua dulce. El quiebre de la recta de mez-cla lineal que se presentó en las estaciones 9y 10 se debió a la presencia de un remanentedel “agua invernal”. Esta característica tam-bién fue observada en los datos del cruceroHudson (fines de verano de 1970), generandodiagramas T-S similares para esta misma zona(Guerrero 2000). Este mínimo subsuperficialtérmico constituye, a juzgar por las aguas frías(<4 oC) que alcanzaron hasta la superficie eninvierno como fue observado por Pinochet ySalinas (1996), una característica permanen-te en la época estival.

La selección de los valores tipo de AD escompleja en cuanto a la asignación de los paresT-S, ya que si bien el AD de los ríos y de losglaciares tienen una salinidad prácticamenteigual a 0 psu, su temperatura depende de laubicación geográfica de las fuentes de agua dul-ce y de la forma en que ella se presente (el hielode los glaciares es más frío que el agua líquidade los ríos). Lo anterior implica, que las diversasfuentes pueden tener temperaturas distintas y,por lo tanto, su posición variará en los corres-pondientes diagramas T-S.

La estructura en las secuencias de distribu-ciones verticales de salinidad y diagramas T-S,para las secciones golfo de Penas-canal Baker(Figs. 2b y 8) y golfo de Penas-canal Messierhasta la Angostura Inglesa (Figs. 3b y 9), sugie-re un desplazamiento de AD y ASAAM hacia elocéano en la capa superficial (0 - 50 m). A suvez, en el nivel subsuperficial (50 – 150 m) seaprecia un ingreso de ASSA (salinidades 33 a33,9 psu) por sobre la plataforma continentaldel golfo de Penas, hacia las cuencas del Bakery Messier. Lo anterior se ve corroborado por ladistribución vertical de oxígeno disuelto de lasprimeras 7 estaciones de la sección del canalBaker (Est. 1 a 7) y por las 5 primeras estacio-nes de la sección del canal Messier (Est. 1 a 3,17 y 18) donde se aprecia la penetración, ha-cia el interior de las cuencas, de un máximointermedio de oxígeno asociado a la presenciade ASSA (Figs. 10 y 11).

Las salinidades mayores de 33,9 psu bajo los200 m de profundidad (Figs. 2b y 3b) se asociana la penetración de remanentes de AESS al inte-rior de las cuencas, pasando por sobre la plata-forma continental del golfo de Penas. Como estaes relativamente baja, con profundidades máxi-mas del orden de 140 m (carta SHOA Nº 900), esposible que el ingreso de AESS sea sólo ocasio-nal bajo condiciones oceanográficas o meteoroló-gicas favorables o que existan profundidadesmayores no sondadas en la región que permitandicho ingreso.

Por otra parte, las secuencias de diagramasT-S y los respectivos triángulos de mezcla, paralas secciones zona oceánica-canales Concep-ción y Messier hasta la Angostura Inglesa (Fig.12), canales Smyth-Sarmiento-Pitt hasta golfoTrinidad (Fig. 13) y estrecho Nelson hasta senoAlmirante Montt (Fig. 14), indican que sólo unafracción menor del diagrama T-S, aquella muycercana a la posición del vértice del ASSA, per-maneció dentro del triángulo ASSA-ASSPO-AIAA.Lo anterior implica que el agua que ingresa aestas cuencas, es principalmente ASSA, situa-ción que se debe a las bajas profundidades dela plataforma continental en dicha región (75 m),por lo que aguas con mayor proporción deASSPO o AIAA no logran penetrar al interior comose estima que ocurre con el AESS en el sectorde más al norte. A su vez, el trozo que salefuera del triángulo corresponde a la mezcla li-neal entre ASSA y AD, en que la proporción deAD va aumentando a medida que se aproxima alas fuentes de agua dulce.

En las secuencias de distribuciones vertica-les de salinidad y diagramas T-S para la secciónzona oceánica, canales Concepción, Wide yMessier hasta la Angostura Inglesa (Figs. 3b y12), también se aprecia que en el nivel superfi-cial fluye AD y ASAAM hacia el océano, mientrasque en el nivel subsuperficial (50 - 150 m) sóloingresa ASSA con salinidades máximas del ordende 33,4 psu por causa de la baja profundidad dela plataforma continental.

Circulación general vertical

Sobre la base del análisis de la distribuciónde temperatura, salinidad y densidad, combinadocon el análisis de las secuencias de los diagramasT-S, que son utilizados como trazadores, es posi-ble inferir, en rasgos generales, la circulación ver-tical. Para ello se analizaron, a modo de ejemplo,dos casos particulares en que se presentan um-brales que determinan, en gran medida, la circu-lación de la zona.


La constricción Angostura Inglesa

El sistema de canales Messier, Wide y Con-cepción constituye una unidad que, si se incluyeel golfo de Penas, se extiende por aproximada-mente 240 millas náuticas. Se distingue por lasprofundas cuencas separadas por el notorio acci-dente geográfico de unos 80 m de profundidadconocido como Angostura Inglesa (Fig. 3)

En la distribución vertical de las característi-cas a uno y otro lado de la Angostura Inglesa seobservan interesantes diferencias (Fig. 3). En lacapa superficial (0 ~ 50 m) se formó un frentetérmico con temperaturas bastante más bajashacia el sur de la constricción, derivada del ingre-so de aguas frías de los fiordos adyacentes a losCampos de Hielo Sur. La relativamente bajasalinidad (20 – 25 psu) de la zona central, formófrentes salinos superficiales hacia ambos ladosdel sistema de canales, presentándose los ma-yores gradientes hacia la desembocadura delMessier y en todo el Concepción (Fig. 3b). La pre-sencia de esta distribución de salinidad y los res-pectivos frentes sugieren que el agua dulce apor-tada desde los fiordos, sale hacia el océano porel golfo de Penas y el canal Concepción, entreotros.

Bajo los 50 m de profundidad se formó unfrente salino menos intenso que los superficia-les, justo en la región del umbral, quedando lassalinidades más altas hacia el norte y las másbajas hacia el sur (Fig. 3b). En general, esta dife-rencia en salinidad se mantuvo con la profundi-dad, alcanzando el orden de 0,6 psu en las aguasprofundas de las respectivas cuencas. Tambiénse produjo una diferencia de temperatura en lasaguas profundas de ambas cuencas, siendo másbaja en aquella del norte (~ 8,5 oC versus ~ 8,9 oC)y una diferencia en el contenido de oxígeno di-suelto, la cual fue del orden de 1 ml.L-1 (~ 4,0versus ~ 5,0 ml.L-1), (Silva & Calvete, 2002). Elagua de la cuenca norte del Messier es más den-sa que la del sur, formándose una picnoclina ho-rizontal a profundidades mayores de 50 m en laestación 20 (Fig. 3c).

De lo anterior y del análisis de la secuencia dediagramas T-S se deriva que las aguas que llenanestas cuencas tienen distinto origen y que no semezclan entre sí. La de la cuenca norte delMessier es, como ya ha sido analizado, agua quepenetra desde el golfo de Penas, proveniente delnivel 50 – 150 m y las del sur de la AngosturaInglesa (canales Wide y Messier) se llenan con aguaque ingresan por el canal Concepción pasando porsobre el umbral de sólo 75 m en su boca.

El análisis anterior permite proponer un diagra-ma esquemático de circulación vertical para estaregión, modelo que se indica en la figura 15.

La constricción Kirke

En el canal Kirke se forma esta constriccióncon un umbral de aproximadamente 50 m de pro-fundidad y con fuertes corrientes de mareas, queen la Angostura Kirke, alcanzan normalmente de8 a 10 nudos de intensidad máxima (SHOA 2000).Esta constricción, que separa las cuencas delseno Unión-canal Kirke del seno Almirante Montt,da origen a la formación de un importante frenteen temperatura, salinidad y densidad (Fig. 5).

De la distribución de las características delagua se desprende que en esta región se da uncaso de circulación similar al descrito por Silvaet al. (1998) para las constricciones de Menineay del estero Cupquelán. Agua estuarina saladade la capa superficial entre los 25 y 50 m, pasasobre el umbral hacia el seno Almirante Montt,hundiéndose bajo el agua menos densa y llenan-do la cuenca con agua de salinidad del orden de22,5 psu, sigma-t menor de 20 y un contenidode oxígeno del orden de 6,0 ml.L-1 (Silva & Calve-te, 2002). Se trata por lo tanto de una cuencabien ventilada.

El análisis anterior permite proponer un diagra-ma esquemático de circulación vertical en que elagua estuarina-salada del canal Smyth y senoUnión ingresa por el canal Kirke y se hunde lle-nando la cuenca del seno Almirante Montt. Porotra parte y basado en el principio de conserva-ción de volumen, se produce un flujo superficialde agua estuarina-salobre hacia el seno Unión ycanal Smyth. El modelo esquemático propuestose indica en la figura 16.

CONCLUSIONES

La distribución de las características del agua(temperatura, salinidad y densidad) indica unaestructura vertical en dos capas, superficial y pro-funda, separadas aproximadamente a 25 m poruna picnoclina derivada principalmente de un fuer-te gradiente en salinidad, de intensidad variableen los diferentes cuerpos de agua estudiados.

Aguas subsuperficiales más frías, presentesen algunos canales, corresponden a lo descritocomo “agua invernal”, un mínimo de temperaturaque en invierno se extiende desde la superficie yque, al ir calentándose la capa superficial en laépoca estival y ser las aguas más profundas detemperatura más altas, forman este mínimo. En


otros canales, además de las condiciones me-teorológicas, se puede asociar también al ingre-so de aguas de deshielo.

En general, se presentó una inversión detemperatura con un máximo relativo entre 75 y100 m de profundidad. A mayores profundida-des se observaron condiciones cuasi isotermales,coincidentes también con gran uniformidad enla concentración de salinidad (condiciones cua-si homoalinas).

Las características oceanográficas de lasaguas de las cuencas al norte y al sur de laAngostura Inglesa presentaron diferencias, sien-do aquellas al sur de la constricción de tempe-ratura más alta y salinidad y densidad más ba-jas, indicando que tienen distinto origen y queno se mezclan entre sí. Las del norte ingresanpor el golfo de Penas y las del sur vía canal deConcepción.

En la zona oceánica de más al norte (golfode Penas) aún se detectaron, bajo el ASSA, dé-biles indicios de la presencia de AESS. Más alsur el AESS ya no estaba presente y si bien sedetectó un máximo relativo de salinidad, típicodel AESS, a unos 425 m de profundidad, éstese atribuyó al ASSPO proveniente del oeste. Elnúcleo de AIAA se encontró aproximadamentea 600 m de profundidad.

En la capa superficial del interior de los ca-nales se produjo una mezcla lineal entre ASSAy AD, en que la proporción de AD va aumentan-do a medida que se aproxima a las fuentes desu origen.

Basado en la distribución de las caracterís-ticas del agua y el seguimiento de los diagramasT-S, es posible inferir su circulación vertical. Enel nivel superficial (0 - 50 m) se produce unflujo neto de agua estuarina hacia el océano, alnorte de la Angostura Inglesa vía golfo de Pe-nas y al sur de la constricción vía canales Widey Concepción. A su vez, a las cuencas norte delcanal Messier penetra agua desde el golfo dePenas y en aquellas al sur de la Angostura In-glesa vía canal Concepción llenando las cuen-cas de los canales Wide y Messier.

Igualmente en el caso del seno AlmiranteMontt se produce un flujo superficial de aguaestuarina salobre hacia afuera y el ingreso, enprofundidad, de agua estuarina salada desde elcanal Smyth y seno Unión, que sobrepasando laconstricción Kirke, se hunde llenando la cuencadel seno Almirante Montt.

AGRADECIMIENTOS

Los autores desean agradecer a:

Ministerio de Hacienda, Servicio Hidrográficoy Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) yComité Oceanográfico Nacional (CONA), por elfinanciamiento parcial del presente estudio.

Al comandante del AGOR “Vidal Gormáz”CF. Sr. Gastón Olguín, sus oficiales y tripula-ción, por la cooperación prestada durante elcrucero. A los señores José Luis Blanco,Cristian Rodrigo y Francisco Leiva por la tomade datos del CTD. A los técnicos oceanógrafosseñores Noé Cáceres (Q.E.P.D.) y ReinaldoRehhof por su esmerado trabajo en la tomade muestras.

REFERENCIAS

• Brattström, H. & E. Dahl. 1951. Reports ofthe Lund University. Chile expedition 1948-1949. I general account, list of stations,hydrography. Lunds Universitets, 88 pp.

• Mosby, H. 1934. The waters of the AtlanticAntarctic Ocean. Sci. Res. Norweg. Antarct.Exped. 1927-1928, 11: 1-131.

• Guerrero, Y. 2000. Distribución de tempera-tura, salinidad y oxígeno disuelto en las aguasinteriores de la zona de los canales austra-les, entre el golfo de Penas y seno Almirantaz-go. Tesis de Título de Oceanógrafo. Escuelade Ciencias del Mar. Universidad Católica deValparaíso, 96 pp.

• Pickard, G. 1971. Some physical oceano-graphic features of inlets of Chile. J. Fish. Bd.Canada, 28: 1077-1106.

• Pickard, G. L. 1973. Water structures inChilean fjords. In: Oceanography of thePacific 1972. R. Fraser. (Comp.) NewZealand National Comission for UNESCO,Wellington: 95-104.

• Pinochet, P. & S. Salinas. 1996. Estructurastérmica y salina de fiordos y canales adyacen-tes a Campos de Hielo Sur, Chile. Cienc.Tecnol. Mar, 19: 93-122.

• Rojas R. & N. Silva. 1996. Atlas Oceanográficode Chile. Volumen 1. Servicio Hidrográfico yOceanográfico de la Armada de Chile.Valparaíso, 234 pp.


• SHOA-Servicio Hidrográfico y Oceanográfico dela Armada de Chile. 2000. Derrotero de laCosta de Chile. Golfo de Penas hasta BocaOccidental del Estrecho de Magallanes, Vol.3, 6a Ed., 437 pp. y cartas náuticas números900, 901, 902, 903, 904 y 911.

• Sievers, H. A., R. Prado, P. Muñoz & S. Avaria.1993. Distribución vertical de característicasoceanográficas en la laguna San Rafael, Chile(Lat. 46o 40’ S, Long. 73o 55’ W). Rev. Biol.Mar. Valparaíso, 28 (1): 175-189.

• Sievers, H. A. & R. Prado. 1994. Contraste de lascaracterísticas oceanográficas del Seno Aysén,Chile, entre invierno y verano (Lat. 45o 20’ S).Rev. Biol. Mar., Valparaíso, 29(2): 167-209.

• Silva, N. & S. Neshyba. 1979/1980. Masasde agua y circulación geostrófica frente a lacosta de Chile Austral. Ser. Cient. Inst. Antárt.Chileno, 25/26: 5-32.

• Silva, N., H. A. Sievers & R. Prado. 1995.Descripción oceanográfica de los canales aus-trales de Chile. Zona Puerto Montt - LagunaSan Rafael (41o 20’ S, 46o 40’ S). Rev. Biol.Mar., Valparaíso, 30(2): 207-254.

• Silva, N., C. Calvete & H. A. Sievers. 1997.Características oceanográficas físicas yquímicas de canales australes chilenosentre Puerto Montt y laguna San Rafael(Crucero Cimar-Fiordo 1). Cienc. Tecnol.Mar, 20: 23-106.

• Silva, N., C. Calvete & H. A. Sievers.1998. Masas de agua y circulación gene-ral para algunos canales australes chile-nos entre Puerto Montt y laguna San Ra-fael (Crucero Cimar-Fiordo 1). Cienc.Tecnol. Mar, 21: 17-48.

• Silva, N., & C. Calvete. 2002. Característicasoceanográficas físicas y químicas de canalesaustrales chilenos entre el golfo de Penas y elestrecho de Magallanes (Crucero Cimar-Fior-do 2). Cienc. Tecnol. Mar, 25 (1): 23-88.

• UNESCO 1983. Algorithms for computation offundamental properties of seawater. UNESCOtechnical papers in marine science 44, 53 pp.

• University of British Columbia. 1971. Chile70 Cruise, 1970. Institute of Oceanography,University of British Columbia. Data Report31, 49 pp.


Figura 1: Plano general de la zona de estudio y ubicación geográfica de las estaciones seleccionadas para este trabajo

correspondientes al crucero Cimar-Fiordo 2 (15 de octubre al 7 de noviembre de 1996). Las secciones

analizadas se identifican con diferentes colores.

Figure 1: Area of study and location of the oceanographic stations selected for this paper of Cimar-Fiordo 2 Cruise

(October 15 to November 7, 1996). The sections chosen for this study are identified with different colors.

76º 75º 74º

E.Amalia

E.Amalia

48º

49º

51º

52º

47º

50º

3132

35

40

25

24

23

22

ESTRECHODE MAGALLANES

ESTRECHODE MAGALLANES

PUERTO

NATALES

44

45

46

4748

4950

60

59

56

55

54

53

51

61

62

63

64

66

67

69

68

CANAL

CONCEPCIO

NCAN

ALCONCEP

CIO

N

GOLFO TRINIDAD

GOLFO TRINIDAD

I. WELLINGTON

I. WELLINGTON

I.CHATHAM

I.CHATHAM

E.Falcon

Sen

oEyr

e

Seno

Eyre

I.HANOVER

Est

ero

Peel

Este

roPe

el

E.Andrés

E.Andrés

SenoEuropa

SenoEuropa

Seno Penguin

Seno Penguin

E.Asia

E.Asia

E. Calvo

E. Calvo

SenoExm

outh

SenoExm

outh

CAMPOS DE

HIELO SUR

CAMPOS DE

HIELO SUR

I.MADRE DE DIOS

I.MADRE DE DIOS

41

42

43

70

71

76

8081

82

76º 75º 74º

I. PRAT

I. PRAT

I. CAMPANA

I. CAMPANA

Canal Baker

Canal Baker

GOLFO DE PENAS

GOLFO DE PENAS

E. Bernardo

E. Bernardo

Canal M

essier

Canal Messier

CAMPOS DE

HIELO NORTE

CAMPOS DE

HIELO NORTE

23

4

5

6 78 9

10

1

17

18

19

20

55A

172

92

Antártica Chilena90 W

o53 W

o

60o

60o

20 So 80 W

o 60o

20o

30o

30o

30o

30o

40o

40o

50o

50o

40o

40o

50o

50o


110000

50

0

120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

Pro

fundid

ad

(m)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

8.0

7.0

6.0

5.0

5.5

6.5

GolfodePenas Canal BakerMe ss ier

7.5

8.5

9.0

6.0

T (°C)

10.0 7.5

8.0

100

50

0

120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fundid

ad

(m)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

34.0

20.025.0

33.8

33.9

S(psu)

10.0 5.0

GolfodePenas Canal BakerMessier

100

50

0

120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

27.0

26.5

26.4

26.0

26.326.3

5.010.020.0

t

GolfodePenas Canal BakerMessier

Figura 2: Distribución vertical de a) temperatura, b) salinidad y c) densidad (sigma-t) en la sección golfo de Penas y

canales Messier y Baker.

Figure 2: Vertical distribution of a) temperature, b) salinity and c) density (sigma-t) in the section comprising Gulf of

Penas and Messier and Baker Channels.

(b)(a)

(c)


100

50

0

300 250 200 150 100 50 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

1231718192223242532404142434445

10.0

7.0

6.0

8.3

8.5

7.0

6.0

An

go

stu

ra

In

gle

sa

6.5

5.5

6.08.0

6.5

5.5

5.0

ZonaOceánica

Canal Canal Canal Golfo deConcepción Wide Messier Penas

3135 208.5

8.58.0

T (°C)

7.5

8.0

> 9.0

< 9.5

100

50

0

300 250 200 150 100 50 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

1231718192223242532404142434445

34.0

An

go

stu

ra

In

gle

sa

3135

33.0

34.0

20

S (psu)

20.0 25.020.025.0

33.8

34.0

33.9

33.4

ZonaOceánica

Canal Canal Canal Golfo deConcepción Wide Messier Penas

100

50

0

300 250 200 150 100 50 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

1231718192223242532404142434445

27.0

An

go

stu

ra

In

gle

sa

Zona Canal Canal Canal Golfo deOceánica Concepción Wide Messier Penas

3135

26.4

27.0

26.5

20

25.8

25.8

26.5

t

Figura 3: Distribución ver tical de a) temperatura, b) salinidad y c) densidad (sigma-t) en la sección zona oceánica,

canales Concepción, Wide y Messier y golfo de Penas.

Figure 3: Vertical distribution of a) temperature, b) salinity and c) density (sigma-t) in the section comprising the open

ocean, Concepción, Wide and Messier Channels and Gulf of Penas.

(a) (b)

(c)


100

50

0

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

61 62 63 64 5050 67 68 69 70 76 40 80 81 82

< 8.8

9.0

7.57.0

Canal Smyth Canal Sarmiento Canal Pitt Canal Trinidad

T (°C)

7.0

8.8

< 9.0

100

50

0

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

61 62 63 64 5050 67 68 69 70 76 40 80 81 82

S (psu)

28.0


26.0

33.0

33.0

100

50

061 62 63 64 5050 67 68 69 70 76 40 80 81 82


25.5

200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

20.0 21.0 22.0

t

Figura 4: Distribución vertical de a) temperatura, b) salinidad y c) densidad (sigma-t) en la sección canales Smyth,

Sarmiento, Pitt y Trinidad.

Figure 4: Vertical distribution of a) temperature, b) salinity and c) density (sigma-t) in the section comprising Smyth,

Sarmiento, Pitt and Trinidad Channels.

(a) (b)

(c)


46 47 48 49 50 60 59 55 54 53 51

Estrecho Canal Seno Canal Seno AlmiranteNelson Smyth Unión Kirke Montt

100

50

0

160 140 120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

< 7.0

7.5 8.0

7.5

45

ZonaOceánica

T (°C)

>9.0

8.5

T (°C)

7.5

6.5

6.0

5.5

46 47 48 49 50 60 59 55 54 53 51

100

50

0


160 140 120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

33.3

45

ZonaOceánica

20.015.0

S (psu)

28.0

S(psu)

34.0

46 47 48 49 50 60 59 55 54 53 51


100

50

0

160 140 120 100 80 60 40 20 0

Distancia (mn)

800

700

600

500

400

300

200

100

Pro

fund

idad

(m)

45

ZonaOceánica

t

26.5

t

(a)(b)

(c)

Figura 5: Distribución ver tical de a) temperatura, b) salinidad y c) densidad (sigma-t) en la sección zona oceánica,

estrecho Nelson, canal Smyth, seno Unión, canal Kirke y seno Almirante Montt.

Figure 5: Vertical distribution of a) temperature, b) salinity and c) density (sigma-t) in the section comprising the

open ocean, Nelson Strait, Smyth, Unión and Kirke Channels and Almirante Montt Sound.


Figura 6: Distribución vertical de las características de temperatura, salinidad y oxígeno disuelto de las estaciones

1, 92 y 45 de Cimar-Fiordo 2 (1996), 68 de Cimar-Fiordo 1 (1995) y 172 de Hudson 70 (1970).

Figure 6: Vertical distribution of temperature, salinity and dissolved oxygen for stations 1, 92 and 45 Cimar-Fiordo 2

(1996), 68 Cimar-Fiordo 1 (1995) and 172 Hudson 70 (1970).

14

34.5

10

0 2 4 6 8 10 12

Temperatura (°C)

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

32 32.5 33 33.5 34

Salinidad (psu)

0 2 4 6 8

Oxígeno (ml/L)

0 2 4 6 8 10 12 14

Temperatura (°C)

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

32 32.5 33 33.5 34 34.5

Salinidad (psu)

0 2 4 6 8 10

Oxígeno (ml/L)

Estación 45

Estación 172

0 2 4 6 8 10 12 14

Temperatura (°C)

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0P

rofu

ndid

ad(m

)

32 32.5 33 33.5 34 34.5

Salinidad (psu)

0 2 4 6 8 10

Oxígeno (ml/L)

0 2 4 6 8 10

Temperatura (°C)

-900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

Pro

fund

idad

(m)

32 32.5 33 33.5 34 34.5

Salinidad (psu)

0 2 4 6 8 10

Oxígeno (ml/L)

Estación 1

Estación 92

0 2 4 6 8 10

Oxígeno (ml/L)

0 2 4 6 8 10 12 14

Temperatura (°C)

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

31.5 32 32.5 33 33.5 34 34.5

Salinidad (psu)

Estación 68

TemperaturaSalinidadOxígeno disuelto


Figura 7a: Diagrama T-S y triángulo de mezcla de las estaciones 1 y 92 de Cimar-Fiordo 2 (1996), 68 de Cimar-Fiordo

1 (1995) y 172 de Hudson 70 (1970). Las siglas identifican a las siguientes masas de agua: ASSA =

Superficial Subantártica, AESS = Ecuatorial Subsuperficial, AIAA = Intermedia Antártica y APP = Profunda

del Pacífico.

Figure 7a: T-S diagram and mixing triangles for stations 1 and 92 Cimar-Fiordo 2 (1996), 68 Cimar-Fiordo 1 (1995) and

172 Hudson 70 (1970). The acronyms identify the following water masses: ASSA = Subantarctic Surface,

AESS = Equatorial Subsurface, AIAA = Antarctic Intermediate and APP = Pacific Deep.

Figura 7b: Diagrama T-S y triángulo de mezcla de la estación 45. Las siglas identifican a las siguientes masas de

agua: ASSA = Superficial Subantártica, ASSPO = Subsuperficial del Pacífico Occidental, AIAA = Intermedia

Antártica y APP = Profunda del Pacífico.

Figure 7b: T-S diagram and mixing triangles for station 45. The acronyms identify the following water masses: ASSA =

Subantarctic Sur face, ASSPO = Subsurface Western Pacific, AIAA = Antarctic Intermediate and APP =

Pacific Deep.

31 32 33 34 35

Salinidad (psu)

0

4

8

12

16

Tem

pera

tura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

Est. 68Est. 172Est. 1Est. 92

(a)

31 32 33 34 35

Salinidad (psu)

0

4

8

12

16

Tem

pera

tura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

Est. 45

(b)


Est. 3Est. 1

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

Est. 5

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

Est. 9

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

Est. 10

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

Figura 8: Secuencia de diagramas T-S y sus respectivos triángulos de mezcla para estaciones seleccionadas de la

sección golfo de Penas y canales Messier y Baker.

Figure 8: Succession of T-S diagrams and corresponding mixing triangles for selected stations of the section comprising

Gulf of Penas and Messier and Baker Channels.



sección golfo de Penas y canal Messier hasta la Angostura Inglesa.


Gulf of Penas and Messier Channel to Angostura Inglesa.

Est. 2

Est. 17

Est. 1

Est. 19

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS

Est. 20

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

AESS

AIAA

ASSA

AESS


4 6 8 10

800

600

400

200

0

Pro

fund

idad

(m)

6 8 10 6 8 10 6 8 10 6 8 10 6 8 10 6 8 10

Est-1 Est-2 Est-3 Est-4 Est-5 Est-6 Est-7

O2 (ml L-1)

Figura 10: Secuencia de perfiles de distribución vertical del contenido de oxígeno disuelto (ml.L-1) para estaciones

seleccionadas entre el golfo de Penas y el canal Baker. Las flechas indican seguimiento de la penetración

del máximo relativo de oxígeno disuelto asociado al ASSA.

Figure 10: Sequence of vertical dissolved oxygen profiles (ml.L-1) for selected stations between Gulf of Penas and

Baker Channel. The arrows show the intrusion of the relative dissolved oxygen maximum associated to the

ASSA.

4 6 8 10

800

600

400

200

0

6 8 10 6 8 10 6 8 10 6 8 10

Est-1 Est-2 Est-3 Est-17 Est-18

Pro

fund

idad

(m)

O2 (ml L-1)

Figura 11: Secuencia de perfiles de distribución vertical del contenido de oxígeno disuelto (ml .L-1) para estaciones

seleccionadas entre el golfo de Penas y el canal Messier.

Figure 11: Sequence of vertical dissolved oxygen profiles (ml .L-1) for selected stations between Gulf of Penas and

Messier Channel.


Est. 43

Est. 31

Est. 40

Est. 45

Est. 35

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

Est. 25Est. 24

Est. 22

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO


sección zona oceánica y canales Concepción, Wide y Messier hasta la Angostura Inglesa.

Figure 12: Succession of T-S diagrams and corresponding mixing triangles for selected stations of the section

comprising the open ocean and Concepción, Wide and Messier Channels to Angostura Inglesa.


Est. 61

Est. 68

Est. 63Est. 45

Est. 50

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

Est. 76

Est. 82

Est. 40

Est. 80

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO


sección canales Smyth, Sarmiento, Pitt y Trinidad.


Smyth, Sarmiento, Pitt and Trinidad Channels.


Est. 47

Est. 51

Est. 49

Est. 45

Est. 59

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO

10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Salinidad (psu)

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0

12.0

14.0

Tem

per

atura

(°C

)

ASSA

AIAA

APP

ASSPO

AIAA

ASSA

ASSPO


sección zona oceánica, estrecho Nelson, canal Smyth, seno Unión, canal Kirke y seno Almirante Montt.

Figure 14: Succession of T-S diagrams and corresponding mixing triangles for selected stations for the section

comprising the open ocean, Nelson Strait, Smyth, Unión and Kirke Channels and Almirante Montt Sound.


100

0

300 200 100 0

Distancia (mn)

800

100

Pro

fund

idad

(m)

An

go

stu

ra

In

gle

sa

Zona Canal Canal Canal Golfo deOceánica Concepción Wide Messier Penas


100

0

100 00

Distancia (mn)

800

100

Pro

fund

idad

(m)

ZonaOceánica

T (°C)T (°C)

Figura 15: Diagrama esquemático de circulación general vertical para la zona comprendida entre el canal Concepción

y el golfo de Penas.

Figure 15: Schematic diagram of the general vertical circulation in the area between Concepción Channel and Gulf of

Penas.

Figura 16: Diagrama esquemático de circulación general vertical para la zona comprendida entre la zona oceánica y

el seno Almirante Montt.

Figure 16: Schematic diagram of the general vertical circulation in the area between the open ocean and Almirante

Montt Sound.

distribuciÓn de caracterÍsticas fÍsicas ... - … · distribución de características físicas,...

Documents