dispuesto olgo pals enrique aporeda emponzoficdo e ,o o a ... · •b1;io1 t \iljsi!ii!;e 4 le z: y...

1
para Chile Por Alberto IIUED ALlABAME dispuesto a escrihir olgo sereno, En el curse del maestr-e R.�· mule Tenti. jefe de 1.05 tallel'es di6fano como el aire deleitoso que respiramos de fundi.ci6n en ol'once de dl- todos los de esto lonja, para referirme 01 monu- eno estab!ecimiento docente, su mento dedicado por nuestro pals a Jose Enrique "yudante Videl" AbrigD {CO" aeento en la A) l( diez 0 quin- Rode, cuando, occstonclmente. ccyo en mis monos un ee bravos muchachos, alumnos diario de 10 tcrde, en que aporeda un breve comenrcrlo, tante de dicha eaeuela, com. de,l curso paralelo de "Ia: cI. mejor dicho, un insulro emponzoficdo pare esta outen- Artes y Ofic;"s, JllHfaron 'a g.o- -tico obra de orte. ' ··fa gorda, eoke <:1"15.oles impro- Dos bonderillazbs condentes se clavaron sobre rnis ���e�,o��O�a�:�b!::e l;e�h�: lomas de viejo taro, esccldcdo en( estes lides, y aunque !ena� por ';lIta "e fondos. 1'1.0 t di did d I -, , eonsultados p ....a. el obieto. ausen e a me lOS er re on e en que Jomas me senti Asi, b"1jo galpones des tar- uno de Miora, sin embargo, un corcovo de rebeldio me ho fil.1adQS, escasos de todo cuan hecho escribir como ahora 10 hogo.. to es necesarjo enestas difi- eultosas tareas Cl.e art�. l!Il- '£1 monumento de T otil01 !i(l, en poco mas de un afio, Albert, a [ulcio mio y de esta magnifies pieza de bron- muchos artistas de tclento; : ce, que 2':0 podrta ser fundida en parte alguna de 1a costa entre quienes incluyo hcstc l ,del Pacifico y solo en gran- . I ,. I f ties centr-es, tales como Bue- nyo es ccerrimos en e 0 ··i, '1;OS Aires, Rio de .Janelro 0 cia de Donatello, es el ,In!i Est�doE Unidos de Nor- . 1 d h h iteamerica. meJor ogro 0 osto a ora , A modo ·de aditamento i lus- dentro de 10 coleccion chi- 'trativo dire que esta fundi- lena. cion se hiz o POl' -el proeedi- I ;mi'ento de cera perdida, me- Para comenzar, e.s preciso to-I ,t?do invent��o par los feni- ma� en cuenta que este dlscutido 'ClOS, proseguido por los etrus- artists, ha conseguido,. POl' fin, "cos: .per dido en las tenebro- emancipar a tan dificil arte, del -sidades de la F.dad Media; servllismo realistico y pedestre f r e-descubierto por el genie en que Ia escultura criolla y rno- -de Leoriarrln aa Vmci, quien, numenta1 se hallaba encharca- a1 practicarto durante e1 Re- da. I nacimiento Italiano, 10 per- En esto, T6tila Albert Ie si- petu6 !""ota' nuestro, dlas, gue, inconscientemente, los, pa- sin que In ciencia ni la me- sos, a .esos dos mnovadores ge- canrca. mcderna, Ie hayan he- niales que se Ilamarnn Arch.i-' cho innovaoirin alguna Con- penko y Lipschitz, quieries apor- siste este procreso de fun- taron, en sus tiempos, come rna- didQn artIstica. en el amol- nifestacion evol utiva de .la e's- ,dado en e'en; de las piezall tatuaria, 1a objetivacion de la que e1 esc�!ltGr realiza en fan t a s i a y del a' greda prime'fo y.en :re8o, des- abstraccion. cualidades supremas pue.s, 1as cLlales se revisten, que encaminan, en este caBO tan,tu POl' dent!'" como por. trjunfalmente, la expresion crea� fuel'a, de ma'tel'ial refracta- tiora de este eSGultor chileno, i'lO. <eml-l1quido, Cf)mo cual- Albert abre con este monu- guier' _,a;:-gamasa de alb aii i- men,to a Rodo, mas bien dicho, lerla, T?rm:1nada esta opera- a1 pensamiento e1e\'ado 4el e5- don, c{)�6c;:;'\1"e estos trozoo, critor llruguayo, un mundo nue- Il veces rouy V01UlTlinOsos, VO, que es el de 1a expetacion dentro de un horno. a fin Esta obra maestra, hace entonces <!e ql,l.e, I')o.r media de un ca" e1 milagro de. ronvel'tir' esas mis- lor .regulado., ev,apo�.iceri. 1a mas ideas y simbolos, en' hierro , cera" 10: eual si2;nliica' que e1 y bronce, I espacio. qlle ella 0,c1wata 0 Contemplado el grupo' a la sea 1a. tlbra ¢e ar.t", mlsm .. , dista'ncia, dentro del maravilloso I ; moclelflda pDr' e1 artista, Clue- encuadramiento montaraz que Ie d'a ht;e�a Y llbr,e "de !pateria, ba.ce e1 paisaje, este conjimto, enl.1'e do'-' maS83. de material 11eno de armonia' y consi'stencia. firme, Terminada' esta eta- es el mejor arabesco en e1 espa-' i nil: eS,to," tro<;'Os s�' colo can cio azul de nuestro delo, '! halO h0rra, Ol'Soneandose los Por estas' sutiles razones qui- ' con.tornos <1" ·modo que resis- zas si e1 hombr.e vulgar, repu- ,�, . tan la Tlresion que li.lego ·han. elia 0 no cemprenr,le esta altisi- \ de .!'opor!ar p{)r causa del roa concepcion artistica, nacida MONUMENTO /II. RODO I meUJl Iundldo que se inyec- sin ayuda del cooice de 1a pe- 1a como un chon') de lava danteria escolastica. Portales hizele cabeza a la comis;'$r\ candenl�. ilentro de la 'fer- razones tambien, Ese mismo hOl;!1- que abrio un concurso y eli9io, rna liberacla de cera. bre Que anda Y Glue no alcanza entre etros prDyectos al de' AI- Una vel: enfrl .. das estas 'pieza�, a ooncebir la gracia y sabidu- bed cemo el mejor. !£obre c�!ya !J)lperfide se percibe, ria de las lineas, del movimien- i I!'I'9 ocaslonces, nasta fa impresion to y' clel volumen, cae y s610 Pero q ueda!>a teclavia el cal- 'digital que el artista dejara en vislumbra figllras pesimamente vario de la ejecllcion material 1112 ,materia plAstica, se procede a realizadas. ingra,cile, y hasta de la obra que nuestro escul- ',",rlas en�.. " 51. par medie de I)bcena�. en 10 .que no es otra ter hab'a ejecutado en gred'a pernos U otro3 sistemas, termi COS3 que perfecto equilibrio Y I.ueg.o amoldado en yeso al nado 10 c·ual, t;:nemos el menu- _ Isutilidad". eleganCia y concepto I +"Imafie natural. La Escuela dfJ. ment-o c"n.eluido y apto pat"a "linaSible, materiaUzado en un no- I Artes A'lJ1 icadas de la Ufliv'e�aV I recibj�.. 101 flDCha%os .0 escupe� e hJe t:.ozo de ,l>ronce, animado I' dad de Chile, hiz.ose cargo, va- de Quien.e5.p "' h'al'l sudade tinta,' �r Vida propla. lientemente, de estas labereit.· nf se han, qi.lemado 1as' pestaiias I.tCOMO SE HIZO· Sus hombres, encabezados ,pOl' en. tan 1I1'd:::a eomo dificilisimai e I;;STE M ILAGRO? su director, Jos4 Peretti, acO". labor. ' , n Ese mismo "gl'09 publique", metieron la empr,esa Clue re- -Ca 'fundic!.�n' t!n bronoe del como decimos nosetros 1.05 present6 un 'esfuerzo desoono� n,onume'n'to a Jos! IOnrique Redo,i .. fran<:&sados, ignora, po .. otra cido para quienes. despues ml� eJeeutada en la ·E'scuela de Aries parte. la odisea de este me- �an Y. con las manos en Ip. ' Apllcadas 'cie fa Universidad de :numento que empieza a pre- Cflile y 'que ·nlld,. tiene que 'en- �upar. Ja atenci6n de la ciu- bolsillos,.se atre\l'en .' opinal" widiar ni a 'Sar'becJienne, de Pa- •b1;io1��T���\IljSi!ii!;e�4�le�Z:�Y�-fI�Cih�o��a:l'iiosi.t'Y:.ItU�n��h�as�ta��fuia�r�'�e�s;uis�p�Uy�a'lt;,��r�ts�,�n11�a��campl1)" de BarcelO1'la,1 �N:iffl en r. a mi :(Ie �h �.d.i:l��tv

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: dispuesto olgo pals Enrique aporeda emponzoficdo e ,o O a ... · •b1;io1 T \IljSi!ii!;e 4 le Z: Y -fI Cih o a:l'iiosi.t'Y:.ItU n h as ta fuia r ' e s;uis p Uy a'lt;, r ts , n11

para Chile

Por Alberto IIUED

ALlABAME dispuesto a escrihir olgo sereno, En el curse del maestr-e R.�·mule Tenti. jefe de 1.05 tallel'esdi6fano como el aire deleitoso que respiramos de fundi.ci6n en ol'once de dl-

todos los de esto lonja, para referirme 01 monu- eno estab!ecimiento docente, su

mento dedicado por nuestro pals a Jose Enrique "yudante Videl" AbrigD {CO"aeento en la A) l( diez 0 quin-Rode, cuando, occstonclmente. ccyo en mis monos un ee bravos muchachos, alumnos

diario de 10 tcrde, en que aporeda un breve comenrcrlo, tante de dicha eaeuela, com.de,l curso paralelo de "Ia: cI.

mejor dicho, un insulro emponzoficdo pare esta outen- Artes y Ofic;"s, JllHfaron 'a g.o--tico obra de orte. ' ··fa gorda, eoke <:1"15.oles impro-

Dos bonderillazbs condentes se clavaron sobre rnis ���e�,o��O�a�:�b!::e l;e�h�:lomas de viejo taro, esccldcdo en( estes lides, y aunque !ena� por ';lIta "e fondos. 1'1.0

t di did d I -, , eonsultados p ....a. el obieto.ausen e a me lOS er re on e en que Jomas me senti. Asi, b"1jo galpones destar-

uno de Miora, sin embargo, un corcovo de rebeldio me ho fil.1adQS, escasos de todo cuan­hecho escribir como ahora 10 hogo.. to es necesarjo enestas difi-

eultosas.

tareas Cl.e art�. l!Il-'£1 monumento de T

otil01!i(l, en poco mas de un afio,

Albert, a [ulcio mio y de esta magnifies pieza de bron-

muchos artistas de tclento; : ce, que 2':0 podrta ser fundidaen parte alguna de 1a costa

entre quienes incluyo hcstc l ,del Pacifico y solo en gran-.

I ,.

I f ties centr-es, tales como Bue-nyo es ccerrimos en e 0 ··i, '1;OS Aires, Rio de .Janelro 0cia de . Donatello, es el ,In!i Est�doE Unidos de Nor-

.

1 d h h iteamerica.meJor ogro 0 osto a ora , A modo ·de aditamento i lus-dentro de 10 coleccion chi- 'trativo dire que esta fundi-lena. cion se hizo POl' -el proeedi-

I ;mi'ento de cera perdida, me-Para comenzar, e.s preciso

to-I ,t?do invent��o par los feni-ma� en cuenta que este dlscutido 'ClOS, proseguido por los etrus-artists, ha conseguido,. POl' fin, "cos: .perdido en las tenebro-emancipar a tan dificil arte, del -sidades de la F.dad Media;servllismo realistico y pedestre f re-descubierto por el genieen que Ia escultura criolla y rno- -de Leoriarrln aa Vmci, quien,numenta1 se hallaba encharca- a1 practicarto durante e1 Re-da. I nacimiento Italiano, 10 per-En esto, T6tila Albert Ie si- petu6 !""ota' nuestro, dlas,gue, inconscientemente, los, pa- , sin que In ciencia ni la me-sos, a .esos dos mnovadores ge- canrca. mcderna, Ie hayan he-niales que se Ilamarnn Arch.i-' cho innovaoirin alguna . Con-penko y Lipschitz, quieries apor- siste este procreso de fun-taron, en sus tiempos, come rna- didQn artIstica. en el amol-nifestacion evolutiva de .la e's- ,dado en e'en; de las piezalltatuaria, 1a objetivacion de la que e1 esc�!ltGr realiza enfan t a s i a y del a' greda prime'fo y.en :re8o, des-abstraccion. cualidades supremas pue.s, 1as cLlales se revisten,que encaminan, en este caBO tan,tu POl' dent!'" como por.trjunfalmente, la expresion crea� fuel'a, de ma'tel'ial refracta-tiora de este eSGultor chileno, i'lO. <eml-l1quido, Cf)mo cual-

Albert abre con este monu- guier' _,a;:-gamasa de albaii i-men,to a Rodo, mas bien dicho, lerla, T?rm:1nada esta opera-a1 pensamiento e1e\'ado 4el e5- don, c{)�6c;:;'\1"e estos trozoo,critor llruguayo, un mundo nue- Il veces rouy V01UlTlinOsos,VO, que es el de 1a expetacion dentro de un horno. a finEsta obra maestra, hace entonces <!e ql,l.e, I')o.r media de un ca"

'

e1 milagro de. ronvel'tir' esas mis- lor .regulado., ev,apo�.iceri. 1amas ideas y simbolos, en' hierro , cera" 10: eual si2;nliica' que e1y bronce,

I espacio. qlle.

ella 0,c1wata 0Contemplado el grupo' a la sea 1a. tlbra ¢e ar.t",

.

mlsm .. ,dista'ncia, dentro del maravilloso

I; moclelflda pDr' e1 artista, Clue-

encuadramiento montaraz que Ie d'a ht;e�a Y llbr,e "de !pateria,ba.ce e1 paisaje, este conjimto, enl.1'e do'-' maS83. de material11eno de armonia' y consi'stencia. firme, Terminada' esta eta-es el mejor arabesco en e1 espa-' i nil: eS,to," tro<;'Os s�' colocancio azul de nuestro delo,

'!halO h0rra, Ol'Soneandose los

Por estas' sutiles razones qui- .. ,

,

' con.tornos <1" ·modo que resis-zas si e1 hombr.e vulgar, repu- ,�, . tan la Tlresion que li.lego ·han.elia 0 no cemprenr,le esta altisi- \ de .!'opor!ar p{)r causa delroa concepcion artistica, nacida MONUMENTO /II. RODO

ImeUJl Iundldo que se inyec-

sin ayuda del cooice de 1a pe- 1a como un chon') de lavadanteria escolastica. Portales hizele cabeza a la comis;'$r\ candenl�. ilentro de la 'fer-razones tambien, Ese mismo hOl;!1- que abrio un concurso y eli9io, rna liberacla de cera.

.

bre Que anda Y Glue no alcanza entre etros prDyectos al de' AI-,

Una vel: enfrl .. das estas 'pieza�,a ooncebir la gracia y sabidu- bed cemo el mejor. !£obre c�!ya !J)lperfide se percibe,ria de las lineas, del movimien- i I!'I'9 ocaslonces, nasta fa impresionto y' clel volumen, cae y s610 Pero q ueda!>a teclavia el cal- 'digital que el artista dejara envislumbra figllras pesimamente vario de la ejecllcion material

1112,materia plAstica, se procede a

realizadas. ingra,cile, y hasta de la obra que nuestro escul- ',",rlas en� .." 51. par medie deI)bcena�. en 10 .que no es otra ter hab'a ejecutado en gred'a pernos U otro3 sistemas, termi­COS3 que perfecto equilibrio Y I.ueg.o amoldado en yeso al nado 10 c·ual, t;:nemos el menu-

_ Isutilidad". eleganCia y concepto I +"Imafie natural. La Escuela dfJ. ment-o c"n.eluido y apto pat"a

"linaSible, materiaUzado en un no- I Artes A'lJ1 icadas de la Ufliv'e�aV I recibj�..101 flDCha%os .0 escupe�

ehJe t:.ozo de ,l>ronce, animado

I'dad de Chile, hiz.ose cargo, va- de Quien.e5.p "' h'al'l sudade tinta,'

�r Vida propla. lientemente, de estas labereit.· nf se han, qi.lemado 1as' pestaiias

I.tCOMO SE HIZO· Sus hombres, encabezados ,pOl' en. tan 1I1'd:::a eomo dificilisimaie I;;STE M ILAGRO? su director, Jos4 Peretti, acO". labor.'

,

nEse mismo "gl'09 publique", metieron la empr,esa Clue re- -Ca 'fundic!.�n' t!n bronoe del

como decimos nosetros 1.05 present6 un 'esfuerzo desoono� n,onume'n'to a Jos! IOnrique Redo,i..fran<:&sados, ignora, po .. otra cido para quienes. despues ml� eJeeutada en la ·E'scuela de Ariesparte. la odisea de este me-

�an Y. con las manos en Ip.'

Apllcadas 'cie . fa Universidad de:numento que empieza a pre- Cflile y 'que ·nlld,. tiene que 'en-�upar. Ja atenci6n de la ciu- bolsillos,.se atre\l'en .' opinal" widiar ni a 'Sar'becJienne, de Pa-

•b1;io1��T���\IljSi!ii!;e�4�le�Z:�Y�-fI�Cih�o��a:l'iiosi.t'Y:.ItU�n��h�as�ta��fuia�r�'�e�s;uis�p�Uy�a'lt;,��r�ts�,�n11�a��campl1)"de BarcelO1'la,1

�N:iffl en r. a mi :(Ie�h �

�.d.i:l��tv