////// SUBESTACIONES

Dispositivo limitadorde tensión

VGuard

Dispositivo limitaDor De tensión / vGuard2

INFORMACIÓN GENERAL

Con el fin de mantener dichas tensiones por debajo de los valores admisibles definidos en la norma en 50122‑1, es preciso utilizar un dispositivo limitador de tensión tal como un cortocircuitador entre el polo negativo y tierra.

Durante el normal funcionamiento del sistema de ferrocarril, es posible que los puntos de acceso del circuito de retorno y tierra presenten tensiones peligrosas debido a las caídas de tensión a lo largo del circuito de retorno causadas por el tráfico ferroviario actual o por fallos de aislamiento.

TENSIÓN PELIGROSA

CARRIL DERODADURA

TIERRA

VGuard

NORMAS

los dispositivos limitadores de tensión de sécheron (vGuard) son dispositivos recuperables y conformes a la normativa ferroviaria:

• para los dispositivos limitadores de tensión de las clases 3 y 4, de acuerdo con la norma en 50526‑2.

• para la provisión de protección sobre la seguridad eléctrica en vlD‑F, vlD‑o o ambas funciones, de acuerdo con la norma en 50122‑1.

VENTAJASVENTAJAS D tiempo de respuesta rápido.

D protección combinada del personal, los pasajeros y la instalación.

D prevención y eliminación de tensiones peligrosas.

D Garantía de baja tensión residual.

D recuperación automática.

D Funcionamiento y protección bidireccionales.

D monitorización continua del potencial del circuito de retorno.

D manipulable a mano sobre el terreno.

D Conexiones móviles que permiten puentear y aislar el equipo de forma segura durante las tareas de prueba o mantenimiento en el sistema.

Dispositivo limitaDor De tensión / vGuard 3

VARIANTES

FICHA TÉCNICA

sécheron dispone de dos variantes principales del vGuard:

ambas variables están disponibles para aplicaciones en interiores (ip42) o exteriores (ip65). Variante IP65Variante IP42

/// VGuard-B

vGuard básico con contactor.

Clase 3 conforme a la norma en 50526‑2.

/// VGuard-H

vGuard híbrido con contactor y tiristores.

Clase 4 conforme a la norma en 50526‑2.

VGuard-B VGuard-H

VGuard-B-50 VGuard-B-100 VGuard-H-50 VGuard-H-100

Configuración

tensión asignada [Un] 900 a 3600 vCC 900 a 3600 vCC

Corriente asignada [ir] 1000 a 1200 a 1000 a 1200 a

tensión de disparo instantáneo [Uti] n/a 300 o 600 v

tolerancia en tensión de disparo instantáneo

n/a300 v: 10%600 v: 5%

tiempo de respuesta instantáneo [tri] n/a < 5 ms

tensión de disparo asignada [Utn] 50 a 750 v 50 a 750 v

tiempo de respuesta [tr] < 100 ms < 100 ms

tensión de no disparo [UW] Utn ‑ 10% Utn ‑ 10%

tensión residual en corriente asignada < 50 v < 50 v

poder de cierre [inss] 50 ka 100 ka 50 ka 100 ka

Corriente no disruptiva de corta duración (0,1 s)

50 ka 100 ka 50 ka 100 ka

Corriente de fuga [il] n/a ≤ 50 ma

poder de corte a 600 v 900 a 900 a

tensión asignada de aislamiento [Une] 3,6 kv 3,6 kv

tensión asignada no disruptiva de impulso [Uni]

40 kv 40 kv

tensión no disruptiva a frecuencia industrial [Ua] (50 Hz, 1 min)

18,5 kv 18,5 kv

Características mecánicas

Dimensiones totales (an x prof x al) ip42: 800 x 650 x 1200 mmip65: 835 x 825 x 1635 mm

ip42: 800 x 700 x 1500 mmip65: 835 x 825 x 1635 mm

peso típico Hasta 220 kg Hasta 290 kg

Dispositivo limitaDor De tensión / vGuard4

VENTAJAS PARA EL CLIENTE

D rentable.

D instalación sencilla gracias a su diseño compacto.

D no requiere puesta en marcha, ya que el sistema se entrega listo para su uso.

VGuard-B

B A

1

2

3

4

1 Contactor de puesta a tierra

2 sepCos: Unidad de protección y control

3 vm: amplificador de medición de la tensión

4 miU: amplificador de medición de la corriente

a tierra

B negativo

1

2

3 4

Dispositivo limitaDor De tensión / vGuard 5

VENTAJAS PARA EL CLIENTE

D Bajo mantenimiento debido a la aplicación del tiristor.

D máxima protección para el personal y los equipos gracias a su tiempo de reacción reducido.

D parametrización a través de la pantalla.

D instalación sencilla gracias a su diseño compacto.

D no requiere puesta en marcha, ya que el sistema se entrega listo para su uso.

D especialmente adaptado a las aplicaciones > 1 kv.

VGuard-H

B A

1

2

3

4

5

67

8

1 Contactor de puesta a tierra

2 sepCos: Unidad de protección y control

3 vm: amplificador de medición de la tensión

4 miU: amplificador de medición de la corriente

5 resistor limitador

6 tiristor antiparalelo

7 placa de mandos de tiristor

8 Disipador de sobretensiones

a tierra

B negativo

1

2

3 4

5

6

7

8

Dispositivo limitaDor De tensión / vGuard6

FUNCIONAMIENTO

PRINCIPIO DE PROTECCIÓN

Con el fin de salvaguardar la seguridad de las personas y los equipos, vGuard de sécheron garantiza las siguientes funciones de protección combinada:

la protección a corto plazo pretende proteger a las personas y los equipos frente a tensiones accesibles peligrosas que puedan darse en caso de avería, como por ejemplo la caída de un cable de contacto roto. vGuard‑H garantiza esta función de tipo F que se requiere cuando la fuente de la tensión inadmisible es la tensión de la línea de contacto, cuando sucede un fallo y existe riesgo de descarga eléctrica por contacto indirecto tal y como se indica en la norma en 50122‑1.

la protección a largo plazo proporcionada por un vlD‑o corresponde a la protección frente a tensiones de contacto inadmisibles que pueden surgir durante el normal funcionamiento debido al tráfico ferroviario. Un vlD‑o debe ser capaz de interrumpir la corriente que fluye en él, con el fin de minimizar los riesgos de las corrientes parásitas. los vlD‑o requieren una capacidad de corriente a largo plazo.

la combinación de tiristores y contacto de conmutación permite al vGuard‑H de sécheron incluir sobradamente los requisitos de ambas funciones de protección (vlD‑F y vlD‑o).

/// FUNCIÓN DE PROTECCIÓN VLD-O

en funcionamiento normal, el origen de la sobretensión se encuentra en el tráfico ferroviario y en el hecho de que no debe proporcionarse una conexión equipotencial permanente debido a los riesgos de daños a los bienes por causa de la corriente parásita, tal y como indica la norma en 50122‑2. el vGuard monitoriza la tensión entre el circuito de retorno y tierra y evita que la tensión rebase los valores admisibles cortocircuitando ambos potenciales temporalmente y abriendo automáticamente con el fin de minimizar las corrientes parásitas.

/// FUNCIÓN DE PROTECCIÓN VLD-F *

en caso de fallo de contacto (esto es, caída de un cable de contacto roto) entre una parte energizada del suministro de tracción y una parte conductora puesta a tierra en la zona de línea de contacto aérea (oClZ), el vGuard protege frente a tensiones inadmisibles al transformarse en conductor y causar un cortocircuito de la línea, lo que inmediatamente dispara el disyuntor CC de alta velocidad.

/// PROTECCIÓN DE LA INSTALACIÓN FRENTE A RAYOS

proteger los equipos instalados entre el polo negativo y tierra frente a la sobretensiones provocadas por rayos u otras causas.

0,01 0,1 1 10 100 10000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

Tiempo(s)

Tensión (V)

*Tiristor Contactor interruptor

EN 50122-1

CORTO PLAZO (VLD-F) LARGO PLAZO (VLD-O)

* Solo aplicable a la variante VGuard-H.

Dispositivo limitaDor De tensión / vGuard 7

ASOCIACIÓN OPCIONAL CON EL SCMSel sistema de monitorización de corriente parásita (Stray Current Monitoring System ‑ sCms) es un método sencillo y eficiente de monitorización de la corriente parásita que evita la repetición repetitiva de las mediciones manuales y cualquier contacto con el sistema de captación de corriente parásita. el sistema mide de forma continua la diferencia de potencial entre el carril y tierra en condiciones operativas y dispone de completas funcionalidades centrales de análisis, visualización, señalización y archivo.

el vguard, ya compatible con sCms, recopila las mediciones a lo largo de la línea y transmite los datos a través de un protocolo de comunicación posible.

– voltaje entre el circuito de retorno y la estructura de tierra a través de un sensor de alta precisión. – Flujo de corriente potencial en el vGuard a través de un sensor de alta precisión. – estado del vGuard.

• TCP/IP: moDBUs‑tCp.

• Protocolos de distribución de la alimentación opcionales: ieC 60870‑5‑104 (‑5‑101), Dnp 3.0, ieC 61850.

• Flexibilidad en la conectividad: cable de cobre (rs485, rJ45) o fibra óptica.

VGuard

PLC

V

A

VGuard

PLC

V

A

VGuard

PLC

V

A

BUSS

ISTE

MA

DE

MO

NIT

OR

IZA

CIÓ

ND

E C

OR

RIE

NTE

PA

RÁ

SIT

A

Sécheron SA

Rue du Pré-Bouvier, 251242 Satigny - Ginebra

CH-Suiza

www.secheron.com

Tel: +41 (0)22 739 41 11Fax: +41 (0)22 739 48 11substations@secheron.com

Este documento no es contractual y la información que contiene corresponde al nivel tecnológico a la fecha de su impresión. Sécheron se reserva el derecho de modificar y mejorar el producto, cuyas características se describen en estos documentos, en cualquier momento y según las exigencias de las nuevas tecnologías. Es responsabilidad del comprador informarse de las condiciones y requisitos de mantenimiento del producto, sean cuales sean las circunstancias. Sécheron se reserva todos los derechos, especialmente los derivados de nuestras condiciones generales de entrega.

Copyright© 2017 Sécheron SA

sG825867Bes_D00‑09.17