Disney Magical World 2

1 Información importante

Información básica

2 Intercambio de datos

3 Funciones en línea

4 Control parental

Introducción

5 Acerca del juego

6 Controles

7 Empezar a jugar

8 Guardar y borrar datos

Cómo jugar

9 Avanzar en el juego

10 Pantalla del juego

Usar el menú

11 Pantalla del menú principal

12 Combinar tus conjuntos

13 Objetos

14 Tablón

15 Lista de materiales

16 Pegatinas

17 Saludos/Álbum/Colección

Vivir en Villacastillo

18 Hogar, dulce hogar

19 Tiendas - McPato

20 Tiendas - Crear objetos

21 Tiendas - Otros

22 El castillo

23 Cafetería

24 Pantalla principal de la cafetería

25 Menú de la cafetería

26 Fiestas

27 Sueños mágicos

28 Cómo pasárselo bien

Explorar los mundos

29 Aventuras

30 Hawái

31 Bosque de los Cien Acres

32 Arendelle

33 Mundo de Blancanieves

34 Atlántica

35 El mundo de Alicia

Comunicación inalámbrica

36 StreetPass

37 SpotPass

38 Internet

Otros

39 QR Code y RA mágica

Contacto

40 Información de contacto

1 Información importante

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre saludy seguridad.

Antes de utilizar este programa,lee atentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizarla consola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del manual.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a todaslas consolas de la familiaNintendo 3DS™.

♦ Cuando se utilice una consolaNintendo 2DS™, las funciones querequieran cerrar la consolaNintendo 3DS se llevan a cabousando el interruptor del modo deespera de la consola.

El idioma del programa dependeráde aquel en el que esté configuradala consola. Este programa está

Selección de idioma

disponible en español, inglés,alemán, francés e italiano. Si laconsola ya está configurada en unode ellos, dicho idioma será elutilizado en el programa. Si laconsola está configurada en otroidioma, el idioma predeterminado delprograma será el inglés. Paraobtener información acerca de cómocambiar el idioma de la consola,consulta el manual de instruccionesde la configuración de la consola.

♦ Las imágenes de este manualcorresponden a la versión eninglés del programa.

♦ Cuando se necesite especificar,las referencias al texto en pantallade dichas imágenes incluirán eltexto inglés de la imagencorrespondiente y la traducciónutilizada en el programa.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

Classification Operations Branch(Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):

Clasificación por edades

www.classificationoffice.govt.nz

Rusia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertencias

Nintendo otorga una licencia sobreeste programa (incluyendocualquier contenido digital odocumentación que descargues ouses en relación con él) para suuso personal y no comercial en tuconsola Nintendo 3DS. El uso quehagas de cualquier servicio en líneade este programa está sujeto alContrato de Uso y la Política dePrivacidad de los Servicios deNintendo 3DS, que incluyen elCódigo de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción o usode este programa sin autorización.Este programa dispone de medidasde protección técnica para evitar lacopia o reproducción decontenidos.Ni tu consola Nintendo 3DS ni esteprograma están diseñados para suuso con dispositivos o programasno autorizados, ya sean existenteso futuros, que permitan efectuarmodificaciones técnicas de laconsola Nintendo 3DS o de susprogramas, o para su uso concualquier dispositivo no autorizadoque pueda conectarse a tu consolaNintendo 3DS.Una vez actualizados la consola

Nintendo 3DS o sus programas,toda modificación técnica existenteo futura de la consolaNintendo 3DS o de sus programas,o el uso de dispositivos noautorizados que se conecten a ella,podría inutilizarla de formapermanente y derivar en lasupresión de contenidos.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales.

Consulta la versión en inglés de estemanual electrónico para ver losderechos de propiedad intelectualrelacionados con este programa,incluidos los avisos legales de lasaplicaciones intermedias y loscomponentes de los programas decódigo abierto, en caso de que sehayan utilizado.

CTR-P-BD2P-00

2 Intercambio de datos

Los contenidos generados por losusuarios son mensajes, personajesMii™, imágenes, fotos, vídeos,sonidos, QR Code™, etcétera.

● Ten en cuenta que otros usuariospodrán ver el contenido quehayas publicado. También podráser copiado, modificado yredistribuido por terceros.Una vez publicado, no podrásborrarlo ni limitar su uso.

Intercambiar contenidos

● Todos los contenidos publicadospodrán ser retirados sin previoaviso. Nintendo también podríaretirar u ocultar los contenidosque se consideren inapropiados.

● Precauciones a la hora de crear ypublicar contenidos:- No incluyas ningún tipo de

información que sirva paraidentificarte a ti o a otraspersonas, como el nombre, ladirección postal o de correoelectrónico, o el número deteléfono.

- No incluyas ningún contenidoque pueda resultar hiriente,

Existen unas indicaciones generalespara intercambiar contenidos conotros usuarios. El tipo de contenidosque se pueda intercambiardependerá de cada programa.

incómodo u ofensivo.- No vulneres los derechos de

otras personas. No utilices, sinsu consentimiento explícito,contenidos que sean propiedadde terceras partes o que lasrepresenten (fotos, imágenes ovídeos).

- No incluyas contenido ilegal oque pueda derivar en actividadesilegales.

- No incluyas contenido queatente contra la moral pública.

3 Funciones en línea

● A la hora de subir información a lared, enviarla o hacerla públicamediante la comunicacióninalámbrica, no incluyas datos quete identifiquen, como tu nombre,

Advertencias sobre lacomunicación en línea

♦ Para obtener información acercade cómo conectar tu consolaNintendo 3DS a internet, consultael manual de instrucciones de laconsola.

Este programa te permite conectartea internet para invitar a otrosjugadores a tu pueblo y recibirregalos (págs. 37-38). Tambiénpuedes compartir tus fotos (pág. 6)en las redes sociales a través delservicio de Publicación de imágenesde Nintendo 3DS desde los ajustesdel menú HOME.

.™krowteN odnetniNnoc elbitapmoc se amargorp etsE

!sámsasoc sahcum y¡ ...selanoicida

sodinetnoc soveun ragracsed,odnum le odot ed soirausu

noc raguj etimrep et euq aeníl neoicivres nu se krowteN odnetniN

número de teléfono, dirección decorreo electrónico o direcciónpostal, ya que otras personaspodrían ver dicha información.Sobre todo, elige con cuidado elapodo de tus personajes Mii y tunombre de usuario, evitandoutilizar tu nombre. Otrosjugadores podrán ver tu nombrede usuario y los nombres de tusMii cuando utilices lacomunicación inalámbrica.

● Las claves de amigo forman partede un sistema que te permite usarla consola para jugar e interactuarcon gente que conoces. Siintercambias claves de amigo condesconocidos, corres el riesgo derecibir mensajes ofensivos ocontenido inapropiado. Además,gente que no conoces podríatener acceso a información sobreti que no querrías compartir condesconocidos. Por lo tanto, terecomendamos que no compartastu clave de amigo condesconocidos.

● No lleves a cabo ninguna actividaddañosa, ilegal, ofensiva oinapropiada en cualquier otromodo que pueda ocasionarproblemas a otros usuarios. Enconcreto, no subas a la red,envíes ni publiques informaciónque constituya una amenaza o unabuso para nadie, ni quequebrante los derechos de otraspersonas (como derechos de

autor, derechos de imagen,derechos de privacidad, derechosde publicidad o derechos demarcas) o pueda resultarlesincómoda. En concreto, antes desubir a la red, enviar o publicarfotos, imágenes o vídeos en losque aparezcan otras personas,asegúrate de contar con suconsentimiento. Si se advirtiese oconfirmase que estás llevando acabo actividades inapropiadas, sete podrían imponer sancionescomo la prohibición de acceder alos servicios en línea.

● Los servidores de Nintendopodrían dejar de estar disponiblestemporalmente y sin previo avisodebido a labores demantenimiento para solucionarproblemas. Asimismo, los serviciosen línea de determinadosprogramas podrían serinterrumpidos permanentemente.

4 Control parental

Se pueden restringir ciertasfunciones del programa mediante lasopciones correspondientes delcontrol parental (ver más abajo).♦ Para obtener más información

acerca del control parental,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

● Comunicación en línea con otrosusuarios

Impide el intercambio deinformación a través de SpotPass™y la posibilidad de recibir regalos através de internet.

● StreetPassImpide el intercambio deinformación de personajes a travésde StreetPass™.

5 Acerca del juego

aventuras e ¡incluso dirigir tu propiacafetería!

Este programa utiliza elcalendario y el reloj de tuconsola Nintendo 3DS. Cambiarmanualmente la fecha y la horapodría alterar el normalfuncionamiento del programa.Por tanto, asegúrate decomprobar los ajustes de fechay hora de tu consola antes deiniciar el juego.

ne etracrabme ,adom al ed raturfsid,sodiconocihcra sejanosrep noc

rautcaretni e yensiD ed odnum le neriviv ed dadinutropo al adnirb et euqogeuj nu se 2 dlroW lacigaM yensiD

Villacastillo, un pueblo que albergaun majestuoso castillo, y en variosmundos inspirados en películas deDisney.

Villacastillo estformado por trezonas: la zona dcastillo, donde vivel rey; la zonresidencial, donde viven lospersonajes principales; y la zonacomercial, donde se encuentran lastiendas y otros comercios. EnVillacastillo puedes ir de compras,dirigir tu propia cafetería, crearobjetos como ropa y muebles, ymuchas cosas más.

)82-81 .sgáp( ollitsacalliV

aele

sá

yensiDed odnum le ne adiv aL

ne allorrased es ogeuj lE

Hay varios mundde Disney qupuedes explorarcomo el de Winnithe Pooh, el dFrozen y muchos otros. En cadamundo puedes interactuar con lospersonajes que viven allí, divertirtecon minijuegos y disfrutar delambiente único que cada mund

ropa complementos partu personaje muebles para tcasa en el centro comercial McPato(pág. 19), o bien emplear materialespara crearlos en la tienda o el taller(pág. 20). Combina tus artículospreferidos para elaborar conjuntoscon estilo para tu personaje ydiseños a la última para tu casa.

uy

ay

rarpmoc sedeuP

seroiretni ed nóicarocedal y adom al ed aturfsiD

)53-92 .sgáp( sodnuM

.recerfo euq eneito

ee

,e

so

al mando de lcafetería, podráamoldarla a tugustos eligiendlos muebles y los platos del menú(págs. 23-25). De vez en cuando,trata de celebrar alguna fiesta en tucafetería. Nunca se sabe, ¡igualasiste algún personaje de Disney!

aíretefac aiporp ut aerC

os

sa

sagnop et odnauC

con personajes dDisneyconseguirás piez

socigám soñeus ne apicitraP

.)82 .gáp( "!laineG¡" sotnup ednótnom nu riugesnoc arap razilaersedeup euq sedadivitca setnerefid

sal noc etetréivid y )72 .gáp(ocigám oñeus nu ne etrigremus

arap oñeusne ed elzup nuatelpmoC .elzup edsa

,edatsima salbatne iS

6 Controles

Los controles en amarillo se usandurante las aventuras (pág. 29).

ocigám oriG

ocigám ozihceh ,aramácal ed atsiv raibmaC

)sazalpsed et sartneimodaslup nétnam( rerroC

lapicnirpúnem le ratlucO/rartsoM

)odaslup nétnam(odagrac ocigám euqata

,ocigám euqata nu raznal ,regocer ,rarolpxe ,ralbaH

)nóiccerid

adac a odulas nurangisa edeup es( radulaS

lapicnirpallatnap al ed selortnoC

senotoB

+ allatnaped arutpac anu recaH

esrazalpseD

desplazarte por los menús que semuestran en ella. Además, puedesusar los controles táctiles duranteciertas escenas del juego.

arap litcát allatnap al racot sedeuP

selitcát selortnoC

ralecnaC

sellated ratlucO/rartsoM sotejbo ranedrO

ramrifnoC/ únem le rop ragevaN

únem led selortnoC

Durante ejuego, mantépulsado pulsa parhacer capturade la pantalla superior. Estas seguardarán en la tarjeta SD. Paraverlas, selecciona "Álbum"(pág. 17) en el menú principal.Además, podrás compartir lascapturas de pantalla en las redessociales a través de la conexióna internet utilizando el serviciode Publicación de imágenes deNintendo 3DS desde los ajuste

Hacer capturas de pantalla

.) raslup la  onocile árartsom es( allatnap

ed sarutpac recah elbisopáres on euq sol ne ogeujled sotnemom sotreic yaH ♦

.EMOH únem leds

say

nl

7 Empezar a jugar

Puedes usar un Mii del editor de Miide tu consola Nintendo 3DS comopersonaje principal. En primer lugar,selecciona el Mii que quieras usar y,a continuación, introduce una fechade cumpleaños.

el principio. Puedes elegir tupersonaje de una de las siguientesmaneras:

Crea tu personajdesde cero. Sigulas instruccioneque se muestreen pantalla parseleccionar el sexo, el aspecto, elnombre y la fecha de cumpleañosde tu personaje.

ans

ee

aditrap aveuN

edsed raguj etimrep et nóicpo atsE

.olutít ledallatnap al aczerapa

odnauc aslup,olutít led únem le

ertseum es euq araP

ejanosrep nu aerC

iiM ed rotide led ranoicceleS

Si tu consola Nintendo 3DSdetecta datos guardados deDisney Magical World, obtendrásuna bonificación cuando jueguespor primera vez.

Bonificación por transferencia dedatos guardados

partida desde dondla dejaste. Seleccion"Continuar partida[Continue Game] parempezar a jugar.

Puedes seleccionar "Opciones"[Options] desde la pantallaContinuar. En esta pantalla podráshacer lo siguiente:

sotad ranimilE.sodadraug

sotad sut arroB

ejanosrepraibmaC

.cte ,erbmonus ,ejanosrep ut ed

otcepsa le aibmaC

senoicpO

raunitnoC

a"

ae

al raunitnoc sedeuP

siguientes formas:♦ Para recibir regalos durante el

juego, habla con la piloto deglobo (pág. 21).

solager racsuB

sal ed solager ribicer sedeuP

acigám AR

.)93 .gáp(SD3 odnetniNalosnoc al ed

aramác al odnazilituAR satejrat eeL

ragracseda revloV

.zev anued sám solager solragracsed sedeuP

edoC RQ reeL

.)93 .gáp(SD3 odnetniNalosnoc al ed

aramác al odnazilituedoC RQ nu eeL

solager regoceR

.aporuEne elbinopsid

átse on nóicnuf atsE

.)83 .gáp(enoZ odnetniN

ed sévart a olagernu ribicer arap

tenretni a etatcénoC

agracseded ogidócricudortnI

.)83 .gáp(agracsed ed ogidóc

nu odneicudortnisolager agracseD

SpotPass (pág. 37).

Todas las notificaciones deNintendo relacionadas con esteprograma se mostrarán en elidioma de la consola que sehaya seleccionado al inicio deljuego.Si cambias el idioma de laconsola durante una partida,seguirás recibiendonotificaciones en el idioma qu

.ogeuj le ne ,obolg ed otolipal ,alleB noc odnalbah o olutít

led únem le edsed ssaPtopSed senoicpo sal odnatsuja

racifidom edeup es otsE.etnemroiretna

odanoicceles sayahe

ravitcased o ravitca sedeup íuqA

ssaPtopS ed setsujA

8 Guardar y borrar datos

partida" en el mendel título y, continuación"Opciones" y "Elimindatos" para borrar tus datosguardados.♦ Ten en cuenta que los datos

borrados no se pueden recuperar.

[Save] (pág. 11) en menú principal parguardar tu progresactual. Asimismo, tprogreso se guardará de maneraautomática en ciertos puntos deljuego.♦ Solo se puede crear un archivo

de guardado.

uoa

le"radrauG" anoicceleS

sotad sut radrauG

ra,a

úraunitnoC" anoicceleS

sotad sut rarroB

● Para evitar perder datos demanera irreparable, no reiniciesla consola de manera reiterativani utilices los controlesincorrectamente de formaintencionada. Tampoco saquesla tarjeta de juego o latarjeta SD mientras se guardanlos datos, y no dejes que entresuciedad en los terminales.

● No uses programas n

.setnenamrep sotcefeárdnet nóicacifidom ed opit

reiuqlauc euq atneuc ne neT.sotad sol sadreip euq recah oraunitnoc etridepmi aírdop otsE.sodadraug sotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccai

9 Avanzar en el juego

empiece tu vida eVillacastillopuedes empezar coleccionapegatinas (pág. 16). Las pegatinasson la prueba de lo bien que te lopasas en el juego y de cuánto hasprogresado. Puedes conseguirlassuperando episodios, creandoobjetos o de muchas otras maneras.

A lo largo del juegoencontrarás númeromágicos en diferentelugares. Examina enúmero mágico que scorresponde con el número depegatinas que has conseguido parapoder acceder a nuevas zonas yopciones.

sanitagep ranoicceloc sarT

el

ss,

sodnum soveun reconocy sanitagep ranoicceloC

ra

,n

euq zev anU

materiales quhayas conseguida la tienda o ataller para creanuevos objetos como muebles oropa (pág. 20).

Los materiales parcrear objetos spueden conseguidurante laaventura(pág. 29) o explorando zonasbrillantes (pág. 28). Puedes obtenerfórmulas completando episodios ycoleccionando pegatinas. Lasfórmulas son registros gráficos delos materiales necesarios para crearun objeto concreto. Además, simetes una fórmula en la lista demateriales (pág. 15), podráscomprobar qué materiales necesitaspara crear ese objeto y recibirás unanotificación una vez que los hayasconseguido.

ss

re

a

selairetamy salumróf renetbO

sotejbo raerC

rl

oe

sol avelL

Disney con los qute cruces e

yensiD ed sejanosrepnoc datsima ralbatnE

!sasollivaram sasoc nárirruco¡y datsima artseuv edilosnoc

es euq sárah solodnáduyA.oesap ed sotnuj siáyav

euq o otejbo núgla etridep nedeup,olpmeje roP .odnauc ne zev

ed serovaf náridepet ollitsacalliV

need sejanosrep soL

10 Pantalla del juego

Aquí se muestran pistas sobre loque debes hacer a continuación.

Aquí se muestra la cantidad depegatinas que has conseguido.

Aquí se muestra el efecto delamuleto de buena suerte que hayasadquirido en la Tienda de lasmaravillas (pág. 21).

etreus aneub ed otelumA

sanitageP

nóicagevan ed aerÁ

Tu ubicación actualUbicación de un personaje deDisney

Aquí se muestra un mapa de losalrededores ilustrado con lossiguientes iconos:

Ubicación de un personajeinvitado

♦ Los favores de los personajesde Disney se marcarán con elicon .

Ubicación de un personaje quepide un favor

Número mágicoDestino

sadenoM

odnum nu a adartnE

.odnum adacarap etnerefid áres onoci etsE ♦

oicivreS

.oicivres adacarap etnerefid áres onoci etsE ♦

 o

apaminiM

11 Pantalla del menú principal

Guarda tu progreso en el juego.

.lapicnirp únem le rirba arap asluP

.ogeuj le ne selitú náreset euq sojesnoc rev sedeup íuqA

selairotuT

.alosnoc alagnet euq aroh al y ahcef al artseuM

aroh y ahceF

radrauG

)71-21 .sgáp( lapicnirp úneM

12 Combinar tus conjuntos

se enumeran a continuación paracambiarte de ropa. También puedesponerte un conjunto que hayasguardado previamenteseleccionando "Conjuntosguardados".

sotnujnoc ed úneM

euq súnem sol ed onu anoicceleS

.ejanosreput evell euq sereiuq sotnemelpmoc

y apor éuq rigele arap lapicnirpúnem le ne "sotnujnoC" anoicceleS

solucítrA

.solletsed sol ysatirav sal ,sonam

sal ne navelles euq sol omoc

ísa ,nenop es euqal ne opreuc led

etrap al ed nóicnufne sodapurga

solucítrasetnerefid sol

nartseum es íuqA

sotelpmocsotnujnoC

.soirasecensolucítra

sol odinuersayah odnauc

otelpmoc otnujnocnu etrenop sárdoP

conjuntos disponibles. Pulsa /para girar a tu personaje, y paracambiar el modo en el que seordenan los artículos en la pantallainferior.

sotnujnoc ed allatnaP

sol y solucítra sol nartseum es íuqA

solletseD

.ejanosreput ed rodederlaracoloc sedeup

euq solletsedsol aibmaC

sotnem-elpmoC

.cte,sonam sal ,arac al

,olep le ne renopnedeup es euq

sotnemelpmoc solrev sedeup íuqA

Cambia la pose de tu personaje.

Consulta el tema y el nivel de rarezade tu rop indican(de más fácil a más difícil) locomplicado que es conseguir unartículo. Esta información se puedemostrar u ocultar pulsando .

Indica que llevas el artículopuesto en este momento.Indica que existe una variacióndel artículo.

Toca "Conjuntos guardados" [SavedOutfits] o puls paraguardar el conjunto actual. Puedesseleccionar "Conjuntos guardados"desde el menú de conjuntos.

a

otnujnoc radrauG

solucítrA

→→→ .a

sadnerp sal ed nóicamrofnI

esoP

Si te poneartículos demismconjunto artículos raropuedes conseguir un "Conjuntocompleto" [Ace Ensemble!] o un"¡Conjunto resultón!

Bonus de moda

.)82 .gáp( "!laineG¡" sav euqnagid et euq edeup ,nótluser

otnujnoc nu o otelpmocotnujnoc nu sevell odnauc

olbeup led etneg noc sazurcet iS .)roirepus nóicautnup

anu eneit "otelpmoc otnujnoC"("

,so

ol

s

13 Objetos

azeraR

lapicnirp nóicacibU

ameT

seesop euq daditnac y sotejbO

aírogetaC

. aslup ,samrof setnerefided atsil al ranedro araP .saírogetac

setnerefid ne sodapurga seesopeuq sotejbo sol rev arap lapicnirpúnem le ne "sotejbO" anoicceleS

14 Tablón

época del año, información sobrenuevos objetos en las tiendas osobre regalos, entre otros.

residencial sselecciona"Tablón" en emenú principal. continuación, selecciona lainformación que quieres ver.♦ Cuando estés realizando una

actividad con otro personaje, nopodrás consultar el tablón deanuncios.

pegatinas (pág. 16) que se puedenconseguir y cómo obtenerlas.

ovitejbo sanitageP

sal ed acreca nóicamrofni artseuM

Al

si

anoz al neartneucne es euqsoicnuna ed nólbatled nóicamrofni al

ratlusnoc sedeuP

ollitsacalliV ed zoV aL

adac ed soiporp sotneve atlusnoC

de la cafetería, el huerto y la mina.

peticiones de la cafetería en curso ycompletadas.

zonas, los episodios, etc. que sehan desbloqueado recientemente.

sodaeuqolbseD

sal ed acreca nóicamrofni eneitnoC

aíretefac al ed senoiciteP

sal ed sellated sol ratlusnoc sedeuP

aroh amitlÚ

lautca nóicautis al ed acreca amrofnI

seduticiloS

.sadatelpmoc odis nayah y osrucne nétse euq sejanosrep setnerefid

ed seduticilos sal ed adallatednóicamrofni renetbo sedeup íuqA

15 Lista de materiales

♦ Puedes añadir fórmulas a la listade materiales cuando estés encualquiera de losestablecimientos donde seaposible crear objetos (pág. 20).

del objeto que deseas ver.

soirasecen selairetaM

nóicnetbo us erbos sotaD

aírogetac al anoicceles ,ragul remirpnE .lapicnirp únem le ne "selairetam

ed atsiL" anoicceles ,solraercarap soirasecen selairetam sol y

solucítra sol ed salumróf sal rev araP

selairetamsol erbos nóicamrofnI

.senopsid euq al ed y satisecen euqomsim led daditnac al ,lairetam ledazerar al y amet le artseum es íuqA

16 Pegatinas

Las pegatinas que has ganad

.sirg ne nartseumes odinetbo sah on núa euq sal

euq sartneim ,sadaeroloc necerapao

sanitageP

.aírogetac adacarap elbinopsid latot led odinetbo

sah sanitagep satnáuc artseuM

sanitagep sal ed aírogetaC

.otnemom le atsah odiugesnoc saheuq sanitagep sal rev sedeup íuqA

17 Saludos/Álbum/Colección

asignar saludoque hayaaprendido a caddirección de Selecciona usaludo y undirección de a lque asignarlo

hayas hecho y tu tarjeta de perfil siseleccionas "Álbum" en el menúprincipal.

Selecciona "Fotoguardadas" para vetodas las fotos quhas sacado♦ Las fotos no se pueden borrar

desde este menú. Paraeliminarlas, debes acceder a laCámara de Nintendo 3DS desdeel menú HOME.

sotof reV

.er

s

mublÁ

euq )6 .gáp( sotof sal rev sedeuP

sodulaS

.a

an

.a

ss

sedeup íuqA

Si decidecompartir tu tarjetde perfil, esta senviará a quien tinvite a su puebla través de StreetPass o lacomunicación en línea(págs. 36-38). Selecciona "Álbum"y, a continuación, "Tarjeta de perfil"para elegir la foto y el mensaje desaludo que se enviarán. Además,puedes ver las tarjetas que hayasconseguido de tus invitadosseleccionando "Tarjetas invitados".

nóicceloC

.odanoiccelocsah euq )72 .gáp( elzup ed sazeip

sal rev omoc ísa ,odarbelec saheuq )62 .gáp( satseif

sal ed y odinetbosah euq sotejbo sol

ed acreca nóicamrofniratlusnoc sedeup íuqA

lifrep ed atejraT

oe

ea

s

18 Hogar, dulce hogar

Puedes filtrar lomuebles por temo tipo. Elige eobjeto que quierutilizar seleccion"Colocar". Encimde las mesas eposible colocaciertos objetos.Además, puedes colocar todos losmuebles que pertenezcan a unmismo tema seleccionando "Seguirun tema".

casa para acceder al menú dediseños y colocar muebles a tugusto.

soñesiD

ut ne yah euq ojepse la etacrécA

.ollitsacalliVne ejanosrep

ut ed asac al neetnemerbil selbeum

racoloc sedeuP

oirailibom rigelE

rs

aa

ysa

la

s

Puedes colocamesas y sillas, acomo otro

selbeum racoloC

. odnaslupsolratiuq o ragul ed sotejbo sol

raibmac sedeup néibmaT ./ nocotejbo le rarig sedeuP .olracolocarap aslup y noc nóicisop al

anoicceleS .seesedednod ,selbeum

sís

r

19 Tiendas - McPato

estés delante dun objeto que tinterese y JuanitJaimito o Jorgithablarán contigo tendrás la opcióde ver o comprar eobjeto. Cuando strate de artículos de ropa, podrásprobártelos antes de comprarlos.

objetos si hablacon Tío Gilito. Parello, selecciona lcategoría seguiddel objeto y la cantidad del mismoque quieras vender.

sotejbo redneV

aaa

srednev sedeuP

sotejbo rarpmoC

el

ny

o,o

ee

odnauc asluP

.sotejbo sám rarpmoc sárdop ogeujle ne secnava euq adidem A .otiliG

oíT egirid euq laicremoc ortnec lene sotejbo rednev y rarpmoc sedeuP

De vez en cuando se puedenencontrar objetos raros en elcentro comercial McPato. Paracomprarlos, necesitas medallasque puedes obtener de losinvitados que visiten tu pueblo através de StreetPass o de lacomunicación en líne

Intercambiar medallas por objetos

.odoirep esea setneidnopserroc sotejbo

rop raibmacretni nárdopes olos y ,oña led sacopé

satreic ne riugesnoc nedeupes olos salladem sanuglA ♦

.)83-63 .sgáp(a

20 Tiendas - Crear objetos

monedas necesarios, podrás crearobjetos en los establecimientos quese enumeran a continuación.Cuantas más pegatinas colecciones,más establecimientos sedesbloquearán.

sadneitsal ne sotejbo soveun raerC

y selairetam sol odinuer sah iS

diSneY ed erroT

.)92 .gáp(sarutneva

sal etnarudrasu sárdop euq

sacigám satiravraerc sedeup íuqA

eciralCed nócniR

.)selanigirosolucítra

sol sáredrepon( sotnemelpmoc

y sotnujnocsut ed senoicairavraerc sedeup íuqA

pohC ypihC ed rellaT

.selbeum racirbafsedeup íuqA

ysiaDed adneiT

.sotnemelpmoc yapor ranoiccefnoc

sedeup íuqA

del establecimienty selecciona eobjeto que quierhacer. En lpantalla superior smostrarán lomateriales monedanecesarios; cuando los hayasconseguido, pulsa para crear e

.lapicnirp únemle edsed otnemom reiuqlauc neratlusnoc sárdop euq ,)51 .gáp(selairetam ed atsil al ne alumróf

al radraug arap "selairetamed atsil ne reteM" anoicceleS ♦

nóicaerc ed osecorP

.otejbol

sy

se

asa

looñeud le noc albaH

21 Tiendas - Otros

piloto de globopara recibir regaloespeciale(pág. 7), actualiztu tarjeta de perfil (pág. 38) ocambiar la configuración deStreetPass o SpotPass.

intercambiar punt"¡Genial!(pág. 28) poobjetos misterioso amuletos de buena suerte quetienen efectos especiales sobre tupersonaje.También puedes seleccionar"Piedras centella" para intercambiarlas que hayas conseguido porpiezas de puzle (pág. 27).

sallivaram sal ed adneiT

sor

"so

sedeuP

obolg ed otolip aL

ras

s,

al ,alleB noc albaH

♦ El salón no se puede utilizar conlos Mii creados con el editor deMii.

cambiar el peinady el color de pelde tu personajeHabla con Minnie selecciona los cambios que desees.

y.oo

sedeup íuqA

einniM ed azelleb ed nólaS

cambiar el exteride tu casa. Hablcon los tre

.soibmacsol náradeuq omóc rev sárdop

roirepus allatnap alnE .raibmac sareiuq

euq asac al edetrap al anoicceles

y sotidrecs

aro

sedeup íuqA

sotidrecsert sol samrofeR

22 El castillo

saludos nuevohablando con erey

podrás participar en bailes delcastillo. ¡No te olvides de ponerte elconjunto adecuado para cadaocasión! Tu conjunto y tu ritmodeterminarán la puntuación querecibirás.

Cuando empiece a sonar la música,aparecerá un cursor en la pantalla.Cuando el cursor llegue al icono deun botón, pulsa el botóncorrespondiente.

raliab omóC

ollitsac led seliaB

,ogeuj le ne secnava euq adidem A

.l

srednerpa sedeuP

yer le noc ralbaH

.ollitsacalliV edocigláruen ortnec

le se ollitsac lE

¡Intenta pulsar con la máximaprecisión posible! Para los iconos debotón alargados, mantén el botónpulsado durante el tiempo que dure.

Icono de ritmo especial

.elbisop odipár sámol setneidnopserroc senotob

sol aslup ,azeipanu etnarud

ahcered aled allatnap alartseum es iS

nótob ed onocI

rosruC

23 Cafetería

continuación para que tu trabajo enla dirección de la cafetería sea unéxito:

En primer lugarprepara algo dcomida (pág. 25)Una vez que haypreparado un platpuedes empezar a vendérselo a tusclientes.

,osa.

e,

únem le araperP .1

aíretefacal odneigirid ojabart uT

a nacidni es euq sosap sol eugiS

.ojotna ut a alodnálbeumay únem le ne sotirovaf sotalp

sut odneicerfo acinú aes atse euqzaH .aíretefac al rigirid a sárasap

,ogeuj le ne otnup otreic ed ritrap A

Cuando hayapreparado un platespera a qullegue un cliente pida. Si se vendetodas las porciones de un plato,prepara alguna más. Cada plato delmenú tiene un precio fijo que elcliente paga, con lo que tusganancias serán el resultado demultiplicar el precio fijo de cadaplato por el número de porcionesvendidas.

Habla con lencargada de lcafetería parrecoger lamonedas ganadas.

sa

aa

saicnanag sal egoceR .3

ny

e,o

s

sodidep sol arepsE .2

de la cafetería (pág. 25), tu nivel d

olutít y nóiccerid ed leviN

.solutítsoveun odneibicer sári ,nóiccerid

ed levin ut etnemua euq adidemA .aíretefac al rigirid arap dadilibahut ed abeurp al se olutít uT .únem lene senoicpo ed dadeirav sám recerfo

sárdop y áratnemua nóicceridesenoicitep satreic setelpmoc odnauC

24 Pantalla principal de la cafetería

Aquí se mostrarán el aperitivo, labebida y el dulce que ofrecesactualmente y la respectiva cantidadde la que dispone secorresponde, en este orden, con ladificultad para elaborar un plato delmenú. Los platos que pertenezcanal tema del día se marcarán co

únem led selautca sotalP

. n

→ .s

olutít y nóiccerid ed leviN

. odnaslup roirepus allatnapal ed atsiv al raibmac sedeuP .ojabaíuqa sev euq allatnap al artseum es,aíretefac al ed ortned sátse odnauC

)sadenom( selautca saicnanaG

.)62 .gáp(atseif anu rarbelec sárdop ,onell

étse rodidem etse euq zev anUatseif ed rodideM

senopsid euq sal ed sadenoM

25 Menú de la cafetería

decoración desdel menú de lcafetería, al qupuedes accedehablando con la encargada.

recetas en la cafetería. Puedespreparar aperitivos, bebidas ydulces, y elegir qué recetas elaboraren función del tema o el tipo al quepertenecen. También puedesregistrar fórmulas en la lista demateriales (pág. 15).

adimoC

rarobale arap setneidergni azilitU

re

aeal raibmac y sotalpsetnerefid raraperp

sedeup ,aíretefacal ed ortned

sátse odnauC

La cantidad que recibe la cafeteríacada vez que se hace unaconsumición.

decorar el interiode la cafetería. Lopasos que hay quseguir son lomismos que parmodificar el diseñde tu cas(pág. 18). Ldiferencia radica en que no puedeselegir dónde colocar las mesas, lassillas y los mostradores.

raroceD

aa

oa

sesr

sedeup íuqA

oicerP

soirasecen setneidergnI

atecer al ed ameT

atecer al ed azeraR

Puedes conseguir puntos detema si haces que los mueblesde la cafetería, los uniformes delpersonal y los platos compartanel mismo tema. El número depuntos de tema que tengasdeterminará los personajes a losque puedes invitar a tus fiestas(pág. 26), la cantidad demonedas que ganarás en ellas ysi incluirán espectáculo de baileo no.

Puntos de tema

las peticiones de lcafetería seleccionar las ququieras aceptar

de la cafetería y cambiar su aspecto.También puedes seleccionar un Miidel editor de Mii para que trabaje entu cafetería.

lanosreP

lanosrep la razinagro sedeup íuqA

.e

ya

rev sedeup íuqA

aíretefac al ed senoiciteP

suena en la cafetería.

cafetería.

atseiF

.aíretefac al ne atseif anu arbeleC

.onell átse atseifed rodidem le odnauc ranoicceles

edeup es olos atseiF nótob lE ♦

sadenom regoceR

al ed saicnanag sal egoceR

aíretefac al ed acisúM

euq odnof ed acisúm al aibmaC

aíretefac al ed erbmoN

.aíretefac al ed erbmon le aibmaC

26 Fiestas

♦ Para celebrar una fiesta, debestener tres artículos en el menú ysuficientes puntos de tema.

se va llenando medida que lcafetería recibpedidos y vacumpliendo peticiones. Cuando elmedidor de fiesta está lleno, puedesseleccionar "Fiesta" en el menú dela cafetería.

Elige a quiéquieres invitar a tfiesta. Pulsa para consultar llista de invitados

sodativni ed atsiL

.a

u

n

se

aa

atseif ed rodidem lE

satseif rarbeleC

una fiesta, puede que tenga lugarun espectáculo de baile. En ciertospuntos del baile, podrás posar.Pulsa para mostrar u ocultar laletra de la canción.

Seleccio para que la cámara semueva libremente, para tener lavista fija en el escenario. Pulsa para alternar entre estos modos.

Selecciónalas para ver de cerca alos personajes correspondientes.

sejanosrep sol ed saramáC

o an

aramác al ed setsujA

eliab ed solucátcepsE

etnarud oiranecse la sacreca et iS

encargada de l

Este medidor aumenta a medida quepasa el tiempo. Pulsa cuandoesté lleno para activar "¡A posar!".Los personajes que estén en elcampo de visión de la cámaraposarán contigo de maneraaleatoria.

"!rasop A¡" rodideM

atseif anu razilaniF

.sagnet euq ameted sotnup sol ed y odicerfo sayaheuq únem led áredneped odaduaceroL .saicnanag sal regocer y ranimret

arap ]ytrap eht dnE["atseif al razilaniF"

anoicceles y aíretefaca

al noc albaH

27 Sueños mágicos

de puzlesaludando personaje(pág. 17) intercambiando piedras centella enla Tienda de las maravillas.

esa

ssazeip anoicceloC

oñeusneed selzup ratelpmoC

.yensiDed sejanosrep sol noc socigám

soñeus ne etrigremus sárdop,ogeuj le ne secnava euq adidem A

puzle de ensueño, pulsa en lacama que hay en tu casa paraacceder a un sueño mágico.Selecciona los escenarios deensueño que quieras disfrutar en elsueño mágico (puedes enlazar unmáximo de tres por cada sueñomágico). Celebra fiestas de lacafetería (pág. 26) con lospersonajes de Disneycorrespondientes para aumentar lavariedad de escenarios mágicosdisponibles.

conseguir puntos "¡Genial!"(pág. 28) si completas actividadesen los diversos escenarios deensueño.

socigámsoñeus sol ne raznavA

sedeup ,ocigám oñeus nu etnaruD

socigámsoñeus ne esrigremuS

nu odatelpmoc sayah euq zev anU

Aquí se muestran pistas sobre quépuedes hacer en el escenario deensueño actual.

Si has seleccionado más de unescenario de ensueño en tu sueñomágico, podrás moverte entre ellosen cualquier momento tocándolosen la pantalla táctil.

Toca esta opción para cambiar lamúsica de fondo que suena durantelos sueños mágicos.

Los puntos "¡Genial!" totales quehas conseguido en el sueño mágicoactual.

Toca "Terminar" [End] para regresara casa.

ranimreT

"!laineG¡" sotnuP

acisúM

oñeusne ed oiranecsE

satsiP

sedadivitcA

.dadivitca adac secilaereuq zev aremirp al "!laineG¡"

sotnup sáriugesnoC .sedadivitcasairav razilaerarap socigámsoiranecse sol

ne sotnup sotreiced odal la asluP

28 Cómo pasárselo bien

al aceptasolicitudes dpersonajestendrás loportunidad de hacer algo divertidocon ellos, como por ejemplo jugaral pillapilla, ir juntos a algún lugar,buscar tesoros, ¡y muchas cosasmás!

caña de pescar atrévete con lpesca. Pulsa euna zona de pescpara tirar la caña. Cuando un pezmuerda el anzuelo, pulsa denuevo para sacarlo del agua.

an

ay

anu noc etzaH

acsep ed rI

a,

er

,odnauc ne zev eD

sejanosrepsol noc rautcaretnI

brillante, acércaty pulsa parrecoger un objetDespués de cierttiempo, los objetos que hasrecogido volverán a aparecer en losmismos puntos.

Puedeconseguipunto"¡Genial!" ddiferenteformas, como de los habitantesde Villacastillo y en los sueño

Recibir puntos "¡Genial!"

.etreusaneub ed soteluma y sotejbo

rop )12 .gáp( sallivaram saled adneiT al ne solraibmacretni

sárdop ,"!laineG¡"sotnup ed daditnac atreic

odinuer sayah odnauC .socigáms

se

sr

s

o.o

ae

anoz anu sev iS

sotejbo regoceR

29 Aventuras

aventuras encontrarás diversosobjetos, muchos de los cuales seránmateriales que podrás usar paracrear ropa y muebles.♦ Durante las aventuras no es

posible guardar tu progreso.♦ Selecciona "Abandonar" en el

menú principal para salir de laaventura actual.

situada delante dcada zona daventuras para vla lista depisodios disponibles. Seleccionauno y, a continuación, podrás elegirla ropa. Escoge la opción "Utilizar elequipo recomendado" para ponerteautomáticamente la ropa que mejorse adapte a la aventura y equipartecon la varita más adecuada.

arutneva anu razepmE

ere

ee

lañes al atlusnoC

sal ed sanoz sal nE .samsatnafratorred arap aigam ut sárazilituednod sarutneva ne etracrabme

sárdop ollitsac led otnicer lenaedor euq seragul sonugla edseD

Indican la salud de tu personaje.Disminuyen cuando los fantasmas teatacan y se pueden recuperarrecogiend .

Indica los PS del fantasma al queestás atacando. Cuando se agoten,lo habrás derrotado.

Se encuentran en diferentes puntosdurante las aventuras. Puedesutilizarlas para seguir jugandocuando se agoten tus PS. Cuantasmás reúnas, mayor será larecompensa al final de la aventura.

sacigám sardeiP

sarutneva sal ed allatnaP

samsatnafsol ed )SP( dulas ed sotnuP

o

)SP( dulas ed sotnuP

Cuando los fantasmas se acerquen atu personaje, empezarán a atacar.Puede que al derrotarlos dejenobjetos y monedas tras de sí.

Los PM son necesarios para poderlanzar hechizos (ataques mágicosmás potentes). Al usar un hechizose consumirán PM, pero losrecuperarás si recog .

Aquí se muestra un minimapa con laposición de tu personaje y losfantasmas que debes vencer.

El efecto del amuleto de buenasuerte que llevas.

Si consigues udeterminadobjeto especiadurante unaventura, el icon"♪" aparecerá en la pantalla táctil.Tócalo para empezar la "¡Hora delespectáculo!". Mientras esta dure,serás inmune a los ataques de losfantasmas y podrás usar tantoshechizos como quieras sin que seconsuma ningún PM.

oa

lo

n

!olucátcepse led aroH¡

etreusaneub ed oteluma led otcefE

apaM

se

)MP( socigám sotnuP

samsatnaF

perderás una piedr

aventura obtendrás trecompensa acumplir el objetivdel episodio, como por ejemploderrotar al Fantasma Jefe. Colócatesobre la puerta brillante pararegresar al pueblo.

arutneva anu ratelpmoC

ol

uy

anu sáratelpmoC

.odatlusnocsayah euq soidosipe ed lenap

omitlú la sárevlov ,nóicpo adnugesal segile iS .]tiuQ[ "ranodnabA"

o ]yrteR[ "olratnetnia revloV" ranoicceles

sedeuP .acigáma,SP nis sadeuq et iS

...SP nis sadeuq et iS

30 Hawái

podrás divertirte surfeando ybailando hula.

de surf y disfrutde las olas. Puls para ponerte dpie y mantentsobre ella para conseguir puntos"¡Genial!". Sin embargo, si bajasmucho la velocidad o no calculasbien las olas, te caerás.Para dejar de surfear, acércate a laorilla o selecciona "A la playa" en elmenú principal.

etnemadipár frus

ed albat al revoM )ojabaacob sátse sartneiM(

esrabmuT/eip ed esrenoP frus ed albat al revoM

raefrus arap selortnoC

eea

aalbat anu a etebúS

raefruS

ednod ,ayalp narganu sárartnocnE

.sorto ertne,abmuJ y hctitS

,oliL ed odnum lE

aluh raliaB

.acisúmal ed omtir la senotob sol asluP

.)22 .gáp( ollitsacled seliab sol

ed sol euq somsimsol nos aluh raliab

arap sosap soL

31 Bosque de los Cien Acres

un huerto en el que cultivar frutas yverduras. ¡Podrás usar los cultivosque recojas como ingredientes paraelaborar deliciosos platos en lacafetería!

una parcela en ehuerto y pulsa para plantar unsemilla

Colócate sobruna parcela dondhayas plantado unsemilla y pulsa para regarla. Locultivos dejarán de crecer si la tierradonde están plantados se seca, asíque ten cuidado.

s

ae

e

ratnalP

.a

lerbos etacóloC

rartnocne sedeupíuqA .sogima

sus y reggiT ,telgiP,hooP eht einniW

ed ragoh le sE

Cuando una planthaya crecido lsuficiente, pulsa para cosecharla

Si plantas ciertas semillas unas allado de otras, se combinarán paradar lugar a nuevos tipos de semillas.Recibirás el tipo de semilla nuevoque se haya creado cuandocoseches las plantas originales.

En algunoárboles deBosque de loCien Acres spuedencontrar miel. Acércate a unode ellos y pulsa pararecolectar la miel, que s

Recolectar miel

!selobrásol ne leim ed selaicepse

sopit naczerapa euq edeup¡,otreuh le ne serolf satnalp iS ♦

.opmeitnu odasap ralumuca a árevlov

e

ees

ls

sallimes ed sopit soveuN

.

oa

32 Arendelle

que tienen lugar en Arendelle y enel Valle de las Rocas Vivientes.

.oleih ed oicalap le ne ragulnárdnet euq sotneve y sarutneva

sáraeuqolbsed,ellednerA

ed soidosipesol ne secnava

euq adidem A

oleih ed oicalaP

soidosipe soiraved raturfsid sedeuP

.odnum etsene neviv sogimasus y aslE ,annA

33 Mundo de Blancanieves

encuentra la mina, donde puedesayudar a los enanitos a picar yobtener diferentes gemas.

golpea con el pico siguiendo elmismo ritmo. Cuanto mejor sea tusincronización, más gemasobtendrás.

Se mueve de izquierda a derecha.

rosruC

anim aL

y sotinane sol ed olpmeje le eugiS

es néibmatíuqA .sotinane

eteis sol yseveinacnalB neviv

odnum etse nE

.ociple noc raeplog arap o aslup

,onoci nu ecnacla rosruc le odnauC

ocip ed onocI

34 Atlántica

sirénida para explorar este mundo.

completar ciertnúmero d

.sejanosrep sorto yleirA noc rautcaretni arap aslup ysotreicnoc ed alas al rop etnemerbil

adaN !ram le ojab otreicnocralucatcepse nu ed raturfsid

sárdop¡ ,acitnáltAne soidosipe

eo

ed séupseD

otreicnoc lE

apor noc áritseves ejanosrep uT

.sogima sus y leirAatineris al ed ragohle se odnum etsE

35 El mundo de Alicia

el Gato de Cheshire y el SombrereroLoco.

.ocitnírebalnídraj etse

ne ragul neneit euqsarutneva sal ne

ednarg ne oletasáP

otnirebaL

,ocnalB ojenoC leomoc sejanosrep

sorto y aicilAed ragoh le se

aicilA ed odnum lE

36 StreetPass

♦ Puedes tener hasta 5 invitadossimultáneamente. Tras ciertotiempo, tus invitados semarcharán y podrás recibir otros.

utiliza StreetPaspara intercambiadatos de jugadorSi dos jugadoreque tengan consolas Nintendo 3DScon StreetPass activado para esteprograma se cruzan, sus datos dejugador se intercambiaránautomáticamente. Una vez que sehayan recibido los datos, elpersonaje que hayas conocido através de StreetPass irá a visitar tupueblo. Al recibir invitados de estamanera, conseguirás medallas(pág. 19) que podrás usar en elcentro comercial McPato.

s.

rs

amargorp etsE

)ssaPteertS(sodativni ribiceR

Habla con la pilotde globo seleccion"Configuración" a continuación"Ajustes de StreetPass". Puede

Activar StreetPass

.lapicnirp únem le ne"mublÁ" odnanoicceles soirausu

sorto a áraivne es euq lifreped atejrat al racifidom sedeuP

.amargorpetse arap ssaPteertS ravitcased

o ravitca ertne regocses

,,y

ay

o

37 SpotPass

♦ Los datos recibidos medianteSpotPass se guardan en unatarjeta SD. Asegúrate de quesiempre haya una tarjeta SDinsertada en la consola.

acceso inalámbrico LAN y recibirádatos.

notificaciones acerca deactualizaciones del programa ynuevos regalos. Podrás verlasdesde la pantalla del título y en elpueblo, así como en"Notificaciones" desde el menúHOME.

)ssaPtopS(senoicacifiton ribiceR

sáribicer ,ssaPtopS ravitca lA

ed sotnup acitámotua arenamed áratceted atsE .SD3 odnetniN

alosnoc al arap arepse ed odom lesavitca is odnaguj sétse on odnaucosulcni senoicacifiton ribicer sedeuP

Seleccion"Ajustes dSpotPass" en emenú del título habla con la pilot

Activar SpotPass

.amargorpetse arap ssaPtopS ravitcasedo ravitca ertne regocse sedeuP.]sgnitteS ssaPtopS[ "ssaPtopS

ed setsujA" ,nóicaunitnoca ,y "nóicarugifnoC"anoicceles ,obolg ed

ool

ea

38 Internet

♦ Para obtener más informaciónacerca de los ajustes de internet,consulta el manual deinstrucciones de la consola.

regalos especiales. Selecciona"Buscar regalos" en el menú deltítulo o habla con la piloto de globo.

personas a visitar tu pueblo. Hablacon la piloto de globo y selecciona"Enviar invitación". Al recibirinvitados de esta manera,conseguirás medallas que podrásusar en el centro comercial McPato.Tus amigos y otras personasdesconocidas podrán ver en línea tutarjeta de perfil una vez que lahayas subido.♦ Puedes tener hasta 5 invitados

simultáneamente. Tras ciertotiempo, tus invitados semarcharán y podrás recibir otros.

)tenretni( sodativni ribiceR

sarto y sogima a rativni sedeuP

)tenretni( solager ribiceR

ribicer arap tenretni a etatcénoC

Conéctate a internet e introduce uncódigo de descarga específico paraobtener regalos.

solager regoceR

.aporuEne elbinopsid átse on nóicnuf atsE

.aeníl ne etnemlautcaelbinopsid étse euq olager

le ribicer y tenretni a etratcenocarap "solager regoceR" anoicceles

,enoZ odnetniN ed ortneD

agracseded ogidóc ricudortnI

39 QR Code y RA mágica

habla con la piloto de globo y, acontinuación, "Leer QR Code" o "RAmágica". Cerciórate de colocar lacámara de manera que el QR Codeo la tarjeta RA encajen en l

:ogeuj led laicifobew oitis le atisiv ,selbinopsidedoC RQ ed atsil al renetbo araP

2dlrowlacigamyensid/se.odnetnin.www

.roirepus allatnapa

o olutít led allatnap al ne "solagerracsuB" anoicceleS .selaicepse

sotejbo renetbo arap SD3 odnetniNalosnoc ut ed aramác al odnazilituAR satejrat y edoC RQ reel sedeuP

40 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com/countryselector

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com