diseño mj1181v - modafacil · 2020-02-14 · diseño mj1181v recomendaciones para antes del corte...
TRANSCRIPT
Diseño MJ1181V
RECOMENDACIONES para ANTES del Corte
Después de unir las hojas, su trazo está “Listo para poner sobre la Tela y Cortarlo”. Si la Tela a Comprar es más Angosta de 59” o
150 cms, recorte las piezas y reorganícelo para el nuevo ancho de tela.
Estudie cuidadosamente sus Medidas - Talla y realice los Ajustes a las piezas que crea necesario para sus Medidas de Estatura - Largo de la prenda o Contorno de Busto - Pecho, o Cintura y Cadera. Nota: Al
final de esta ficha encontrará las sugerencias para realizar dichos ajustes.
Estudie Detenidamente las Instrucciones de su Patrón y Proceda !!!
Al Recibir las hojas de su patrón proceda a unirlas siguiendo la secuencianumerada como se explica en el gráfico de ejemplo de la siguiente página.
La mayoría de los trazos están fabricados para Telas bi-direccionales que se pueden cortar en ambas direcciones. Si usted quiere una Tela
con un SENTIDO ÚNICO, recorte las piezas y REORGANICE su Trazo con todas las piezas en el sentido deseado y mídalo nuevamente
para que compre su Tela Exacta.
TODAS LAS PIEZAS Ya Tienen los Márgenes de Costura. Observeque cada pieza tiene Impresas todas las GUÍAS de ubicación de detalles
con sus SEÑAS y todos los Textos de Identificación de cada pieza.
Tenga en cuenta que Algunas Piezas tienen Escrito CORTAR X 1. Enese caso tome su precaución de cortar Una sola Capa de Tela, para que
así no le sobre ninguna pieza que en la costura le cause confusión.Para esta Observación se EXCLUYEN todas las piezas que en el Trazo
se encuentran SOBRE el borde de la TELA DOBLADA por mitad.
Algunos Patrones y los Asimétricos los Recibirá Trazados para TelasABIERTAS y en ese caso deberá poner el trazo sobre el revés de la tela
TRAJE DE FIESTA
Este bello y elegante traje de fiesta de corte strapess es ajustado al cuerpo realzando la figura dejando los hombros destapados pues el corpiño va con corte trapless adornado con tres grandes pliegues en diagonal sobre el lado izquierdo dándole realce al busto. Los bordes del escote de frente y espalda van con vistas o falsos de la misma tela.
La blusa va separa de la falda por costura en cintura oculta por un fino cinturón en la misma tela. La espalda lleva costura vertical en el centro con cremallera hasta la cadera. La falda es larga al piso. .SUGERENCIA DE DISEÑO: Para darle un fino acabado puedes forrar el corpiño o blusa totalmente en tela de forro dándole más cuerpo a la prenda. Para la falda le puedes hacer una enagua o un forro con la misma falda hasta la odilla o a tu gusto. Igualmente, puedes variar el diseño haciendo la falda de largo a la rodilla y así tendrás otro modelo diferente.
TELAS SUGERIDAS: Este bello y elegante traje de fiesta de corte strapess está diseñado para telas finas en fibras nobles como la Seda Natural. Puede ser cortado en una tela de buen cuerpo que le de brillo y movilidad (vuelo) a la falda y firmeza al corpiño para realzar la figura. Podría utilizarse un Satín con cuerpo o una Tafetan que pueden dar textura y firmeza a los prenses de la blusa destacando la figura en la parte superior. Igualmente puede usar telas de transparencia y tules en caso de hacerlo forrado completo.
Hilo, entretela, una cremallera larga OTROS MATERIALES: y un ganchillo sujetador y opcionalmente tela de tul y tela de transparencias y encajes, pedrería de fantasía en caso de decorar la blusa.
Para coser este bello diseño te recomendamos usar:
Diseño MJ1181V
Listos para Cortar - Talla por TallaImagen Miniaturizada
VESTIDO
Margen de costura de 1 cms.1- Haga zig-zag u over a los bordes de las piezas. Adicionar entretela.2- Prepare / cosa la pieza de la vista y luego cósala al escote de la espalda.3- Prepare / cosa la pieza del cinturón.4- Prepare / cosa el top del frente cosiendo los pliegues del costado izquierdo y haga el doblez del escote.5- Una / cosa piezas de la falda frente y espalda con su respectiva pieza del top del frente y espalda.6- Cosa cremallera en el centro espalda y cierre hasta la línea de dobladillo.7- Cosa por costados frente y espalda del vestido.8- Cosa ganchillo sujetador.9- Cosa dobladillos.10- Haga puntadas finales y Planche.
OPERACIONESSECUENCIA DE OPERACIONES DE COSTURA
VESTIDO
Diseño MJ1181V
ES
MO
DA
PA
TT
ER
NS
®©
RE
AD
Y T
O C
UT
- LIS
TO
PA
RA
CO
RTA
RF
or b
i-dire
ctio
nal F
ab
rics - P
ara
Tela
s d
e d
ob
le d
irecció
n3/8
” In
ch
e S
EA
M A
LL
OW
AN
CE
S e
xc
ep
t wh
ere
is n
ote
d
1 c
m d
e M
arg
en
de
Co
stu
ra e
xc
ep
to d
on
de
dig
a lo
co
ntra
rio
w
ww
.e-s
ew
ing
pa
ttern
s.c
om
Size
/ Talla
14
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CUT 1
TR
AD
UC
CIÓ
N =
TR
AN
SL
AT
ION
CU
T =
CO
RTA
RF
RO
NT
= F
RE
NT
EB
AC
K =
ES
PA
LD
AS
IDE
= L
AD
OS
LE
EV
E =
MA
NG
AC
OL
LA
R =
CU
EL
LO
CU
FF
= P
UÑ
OF
LA
P =
TA
PA
INT
ER
FA
CIN
G =
EN
TR
ET
EL
AG
AT
HE
R =
FR
UN
CIR
/ RE
CO
GE
RP
LE
AT
= P
LIE
GU
E / P
RE
NS
EY
OK
E =
CA
NE
ZU
PL
AC
KE
T =
AL
ET
ILL
AF
OR
= P
AR
AB
AN
D =
BA
ND
A
EL
AS
TIC
= E
LÁ
ST
ICO
LIN
ING
= F
OR
RO
BIA
S =
BIE
S / S
ES
GO
FO
LD
OF
FA
BR
IC =
DO
BL
EZ
DE
TE
LA
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CUT 2
Fold here -
Doble aquí
OPTIONALCut TWO of Interfacing
CUT 2
Fold here - Doble aquí
OPTIONALCut ONE of Interfacing
CUT 1
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CUT 1
CUT 2
Zip
pe
r - Cre
ma
llera
Zip
pe
r - Cre
ma
llera
Ple
at
Ple
at
Ple
at
Ple
at
CA
UT
ION
Be
fore
you
cut th
is pa
tter o
n a
n e
xpe
nsive
fab
ric, We
sug
ge
st you
cut th
is pa
ttern
on
a
low
price
fab
ric an
d th
at w
ay yo
u co
uld
do
all fittin
g yo
u w
an
t, (bre
ast, w
aist, h
ip, lo
ng
, etc.),
An
d th
en
you
can
cut o
ut th
is pa
ttern
with
all co
nfid
en
ce.
PR
EC
AU
CIÓ
NA
nte
s de
corta
r este
pa
trón
en
un
a te
la co
stosa
, te su
ge
rimo
s qu
e lo
corte
s en
un
a te
la e
con
óm
ica
y así p
od
rás h
ace
rle lo
s aju
stes n
ece
sario
s al b
usto
, cintu
ra ca
de
ra y la
rgo
y lue
go
de
los a
juste
s, si lo
pu
ed
es co
rtar e
n te
la fin
a co
n to
da
con
fian
za.
Si deseas ahorrarte la unión de las hojas e imprimir el patrón por Plotter a tamaño real, o si quieres los archivos en formato DWG o DXF o PLT para manipular los patrones en un sistema CAD, los puedesordenar a razón de USD $3 dólares cada Talla; si desea una orden de 5 tallas su precio es de USD $10 dls y para las serie de las 11 o 13 o 15Tallas si las hay, el precio es de USD $18 dls. para la serie completa.
PATRONES PARA INDUSTRIAo PRODUCCIÓN INDUSTRIAL
Si deseas recibir este patrón impreso en una sola gran hoja a tamaño real, en la Talla solicitada, en la comodidad de tu hogar, escríbenos indicando tu país y tu ciudad y con gusto lo imprimiremos por Plotter en tu propio país y te lo haremos llegar por mensajería expresa a la puerta de tu casa o negocio. Nos interesa conocer tu opinión. Escríbenos tus ideas y preguntas. Con gusto te responderemos: [email protected]
PATRONES IMPRESOS PARA ENTREGA A DOMICILIO
Si tienes un Plotter, Escríbenos indicando sus características yel servicio a domicilio que dasy te lo pondremos a Producir!
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CORTAR 1
ESPALDA
CORTAR 2
FRENTE
AJUSTANDO ESTATURA PRENDAS SUPERIORES
Si Ajusta el Busto, deberá Ajustar la Copa de la Manga y los largos de los Falsos, Bies, Fusionados y Entretelas.
AJUSTANDO BUSTO ~ PECHO o CINTURA o CADERA
HOMBROS
BUSTO O PECHO
CADERA
CINTURA
AJUSTANDO CINTURA o CADERA
CORTAR 2
CORTAR 2
CINTURA
CADERA
Si usted Ajusta estas Medidas, deberá mover las Pinzas o Prenses, Ajustar también la Pretina, las Vistas, Falsos, Forro de los bolsillos y Entretelas.
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CU
T O
NE
O
N F
OL
D O
F F
AB
RIC
DO
BL
EZ
DE
LA
TE
LA
CORTAR 1
ESPALDA
CORTAR 2
FRENTE
ALTURA DE SISA OPCIONAL
LARGO DE TALLE
LARGO DE LA PRENDA
Si Ajusta la Sisa, deberá Ajustar también la Copa de la Manga y los Largos de los Falsos, Bies, Fusionados y Entretelas de la Sisa. También deberá Ajustar la Altura de las Guías de Ubicación de Pinzas, Bolsillos, Ojales, Botones, Etc.
AJUSTANDO ESTATURA PRENDAS INFERIORES
ESPALDA FRENTE
CORTAR 2
CORTAR 2
ALTURA DE TIRO o CADERA
LARGO DE LA PRENDA
Si usted Ajusta el Tiro, deberá Ajustar también las Vistas, Falsos, Forros de los Bolsillos y Entretelas.
Máximo por mitad-/+ 1/4” o 0.7 cms
Máximo por cuarta parte-/+ 1/4” o 0.7 cms
Máximo por cuarta parte-/+ 1/4” o 0.7 cms
Máximo por cuarta parte-/+ 1/4” o 0.7 cms
Máximo -/+ 1/4” o 0.7 cmspor cada 1” de -/+
de Estatura
Máximo -/+ 1/2” o 1.3 cms por cada 1” de -/+ de Estatura
Sugerido 1” o 2.5 cms
Máximo -/+ 1/2” o 1.3 cms por cada 1” de -/+ de Estatura
Máx Sugerido 2” o 5 cms
NOTA: Esta forma de ajustar cintura y cadera aplica para las FALDAS
ESPALDA
FRENTE
NOTA: Esta forma de ajustar ESTATURA aplica para las FALDAS
BOTA
AJUSTES PARA TALLAS ADULTAS - PARA INFANTIL se Aplica por Mitad
LARGO DE MEDIA PIERNA
Máx Sugerido 1” o 2.5 cms