diseno-separadores-bifasicos
TRANSCRIPT
c���������������� ������� �������
�� ��������������������������������������� �� ������������
� ����������������� ������� �������
��������������� ���������� �����
��������� ��
�
�
�
�
�
�
�!"�V������V�V�������V��V��� ���V��V����������� �V��V��V
V
�" ���#�#��
�
�
��$������ �!���c%�%#&���c '%�(�
�
V
V
V
���������V����V
)��c��*%��!�"&�++&�)!�
"!���,!-./!0/1�
�
�
�
�
��������2�34������5����0!.33�
�
_��V��� ����� �V���V������V���� ���V
V
���������V��������V�� !"���V#V��$V�%�������V��V��&��$�V����V�����V
��'�� ���V ������V
������ ����&������� 2������ ,-.�
������ �6�"%2������ 34!/�
��������������&������� 2�7�� 38.�
�����������6�"%2�7�� 8.�
7���� 4-�
��������������������2�+�9+���� 0.�
c������ �����+:;����<c�+=2��"%�9�%� ,-..�
���>�����?��������+:;����6�"%2��%#� 482.8�
���>�����?������������6�"%2����"%#� 4..�
�
�
�(V���������� �V�V'�����V
V
_(V ���������V ���V ��"V ��$���V ���V ���������)V *��������V ��V "�$��+��$��)V ���������V
��+�$��(V
ü�� � ���� � ���� V
V
���������������:$�����������������
'� �� �� �� � ���� � �� �� � � � �������
�#� ������������������
��� ���� � ����� ��'��� ����� � ����� � ��� ���������V
���������������:$������������
'� � � �
���!" ��� ��
���!" � ���#����
������� �"�:�����
�� � ��� � '� � ��� '���� ��� � $���#��% � ���� $���#��%� � ��#� �&�'(��
� �����������"�:�����
)� � �� � �� '� � �� '�� � �� � �� $���#��% � �� $���#��%� � ���� ��*��
������� �)�������������
+, � ��-�� � � � ��&�'��#� �&�' � ���#���
� �����������)�������������
). � �)-)� � � �����*���� ��* � ������
����������"��������������<�?����������5=�
/ � � 0 �� ��.���!���123 � 4������.�
�������125 � � 0�� � � ���#����!������"���3 � 4����� � ���#��
����������"��� 5 � ��#�����
�#� ��������������
�� � ����#�� � '� � �-����� � / � )- � ����#�� � ���#�� � � ������ � ��#��� � ��� � ������ �������
����>��@��������+:;����<�������=�
6- � 6� � � �� � 7-�8 � ����(��� � � �� � � ���9�� � ��� ���(��� � ����� ��& ��
����>��@������������
6� �����#�� � 7��8 � '���#��� � ��(��� � ����#�� � ���9�" � ���#����#��� � ��(��� � ������:�& ��
�c������ �������>���@�����
6�6� �����������&����������& � �����
)��� ��#�)���
t�V�Vt�V�V���V �V�V��V
���V�Vt�V�Vt�V�V���V �V�V���V
t�V�Vt�V V���V �V�V����V
�
þ�� � ;�<=�>�=�=� � ���� <������>�(�������� � ?� @A�BCDE�E��
�
�
Ä(V �"�V��V,�-.�V���-+/�����V���V��"V0V�$�����$�"V��V�������1$V
@��B � �F�=� �� �����"��G�H�������G�IJKL�� MN� ?O PCDQE ��
�
�
¹(V'���V�����1$V ��$"*��"��V���V���������V
�� �� 7�ü�� � ��������&���� ��& � MO� OR�BCDA�
�
�
v(V��!+����V�$���$�V���V�������$��V
°� � °� � �����S ���� � ���� ��� # � �������& � ������T���$�%��
<A=�B�)��������� ���V2V_���V3_���V���"42�5��;��� ������� ���� ���� � $������ � �?� ����
������������� ������������@�����������������������������������������2�� �� ����� �
�� ������5� ����������:$����2�����)�����)����� �����2��) �2��#�)�2�����5�%�"�!�� �
� ����� ���2�����������������C����������)����� � �� ������������)��������<��=�������������
��������������������#�@������ ��� �����)���������
�
�� ��°�� � S� � � $�� %� � ��� #� � MN� RU�PCDAVV
�(V,�-.�V���-+/�����V���V�56-���V0V�$�����$�"V��V�������1$V
@� ��6��� � ������ ��� � � A� UAN�BCDQ�EVV
V
�(V���-+�$V��V����$��1$V��V�56-���"V
þ� � �� � 7� � ). � �� &V�8 � ��#�����& � � WXY � ANQ� Q?�BCDQ�
�
��V���V�-��V �������5"����"V���V�56-���V ��+��V��V����$��1$�V �V
7����D�4.� #���������5���������������� 32-��� �
0-�E�7����E�4.��������������������$������
��� ��������� F��� �
7����E�0-����������������� ���������
�������� -��� �
�
�
7(V��-��V���V�56-���V�$V��V���������V
� �� Z�[� �� �"�����IJKL�"��!�IJK\ � �������& � ��� �T��� ] Q� ?�BCDE � Q^� A�B_���V�
� Û� � `aBa�Cbab�bD��cde_Cb��bD��fDBagab�g� h �ÛN�$Piþf�% � �Û^�$jPf�%VV
V
8(V��$"����V��V��V������V
y� � �6� �6�7� � 7� ������� � ��������#�� � ���� � O� QMA ��BCDQVV
V
9(V���������V���V,�-���V�$V��V��6-����V��V�$�����V
ü�� � � ��k�V � � ��l�(��� � �������& $�%��
<A=�)��� � ���2��þ�D� m Q@�BCD�EG�������� �2��������������!��
_�(V���������V�!%�+�V���V��"V�$V��V��6-����V��V������V��V��"V���V���������V
ü�� �� ��k=� �� ��l�(���� � ��� ����&�<A=�<A=����V�V��V�����V���V�����V�V��V�������V���V��V�����V��V�����V�������������
�
�
__(V���������V�!%�+�V���V�-��V�V��V������V��V��V��6-����V���V���������V3���������V���V
�56-���V�V��V��"���:�V���V���������4V
ü�- � � ��k=� �� ��l������ � ������&V<A=��
<A=����E�F����9�G�������� �2��������������
�
�
_Ä(V��!+����V��V��V��6-����V��V�$�����V
i�D � �<�$n�on�%pZGK ��<�$��!�"o�"���%������!��� � �#����&� ] A�BCDE � AOqqbD�irVV
V
V
_¹(V��!+����V��V��V��6-����V��V������V��V��"V
°�� � �� �7�Sü�� ��� � � ������� # � �� � �� ���& � ����T����i�� � ��� � �� � ���qq h�?MqqbD�ir ] ?� R�BCDEVV
V
_v(V��!+����V��V��V��6-����V��V������V��V�56-���V3����1���4V
°�- � �� �7�Sü�- � �� � � ��#����� # � � � ������& � ����� qqVi�� � ����� qq ���� qq � ������ � h ?OqqbD�ir� ] ��?� ?^�BCDEVV
�� �V��� �� ����� 2���������������������������������� ����������� �� ���� ������
)���������$@������������2� ���� ��#�)�� 5���)�!� ���� � ���2� ��� ���� � ����������� �����
�>������������� ����������)����������� �������@�������
�
ð� �����V��V ��V�$"��$��V��V;V 3���4(V)��� � �����)�2�H�B� .2F-�6�3..������ 5� ���
�����3..������������� ������2�H������ �5��.2.3!�������� ���
�- � � ��&�' � ��� � �� ���&������ ���&�������&�� 9���� � ����� � ] ������; � ��� � ���� � ������sjPf� � @� A^VV
V
ð� ���������V ��V "�$��+��$��V �$V ��V ����������V ��:(V )�� ���������� � � ��� ����� ���
H<��)�=�V
Vþ�� � ;<=�>�=�=� � ���� � <������>���������� � ?�?@�BCD�E�
V
V
ð� '���V ��$"*��"��V���V����������V:(VV
�� �� 7�ü�� � ����������&������& � ���������$*��'��T�'t-�Vu&�v'.t�%�
�
�
ð� ��!+����V�$���$�V���V����������V��V3�*4(�
iC � �����S ���� � ������� # � #�#� ���&� h ��?@�BCDE � ?A@wwVV
V
ð� ���!��-��V��V:(V�
�� ��°�� � �S� � ��� � ��� #� � ^M� RO�BCDEAV���
w�� ����������������� �������������� ������
��(V������������� �V���V�������V��,'���V��� ��V
V
��:<$V���+���*�V����V ��:<$V���+���*�V���V
%��������
�������������$������ � c��������
%��������
�������������$������ � c��������
I.� I.B�#�94� 028FJ� I.� I.B�#�94� 02-J�
I3� I3B�<#��#�=90�K�I.� 32,/-J� I3� I3B�<#��#�=90�K�I.� 32-J�
I0� I0�B�8JJ�B�.2-J� .2-J� I0� I0�B�8JJ�B�.2-J� .2-J�
IF� IF�B�.28#���FJJ<�: =� ,2-J� IF� IF�B�#�����0J�<�: =� 3.J�
I4� I4�B�#�� 0J� I4� I4�B�0#�� 4J�
I-� I-�B�.2F#���0J�<�: =� 820J� I-� 3J�<�: =� F23J�
I8� I8�B�"��!�+:;!�B�3J�<�� =� F23J� I8� 3J�<�: =� F23J�
I/�� %9�� %9�� I/� I/�B�"��!�+:;!�B�3J�<�: =� F23J�
I.� I.B�#�94� 028FJ� I.� I.B�#�94� 02-J�
+� �� 0/24F-J� +� �� F.2FJ�
#�� �� 3.2-J� #�� �� 3.J�
�=��V 02-�E�+9#�E�82.� Ä��_V �=��� 02.�E�+9#�E�42.� ¹��¹V
V
�� (V"����������������2�������� �� ���� ����������� ��� �����������$����� ������ �#�)�� ��� �����)�!� )� � ������2� ��� ������� ������ ;��� ����� ��� ��� ��� �������������������IF2�I-�5�I8������������������ �������� ���������#�)��52�� �������������� ����������)�2�I-2�I8�5�I/2���������������������������������� ���������� ���������� ������#�)�� L� I8� B� ������� %����� ���� +:;���� B� F23JG� ��� � ������ ��2� ��� ��� ������$������ ��: ���������;���IF�5�I-����� �����FJ�5�0J2������������� ��2�� � ������I-�B�0I8�B�0MF23J�B�820J�IF�B�FI8�B�FMF23J�B�12FJ!�� ���������������������������� ����2�5��;�������I��:� �$�����,2-J��������������� ������ ��� ��+9#�B�02-N.23B028!�" �12FJ������������+9#�B�028,!����)�� L� � I/� B� ������� %����� ���� +:;���� B� F23JG� ��� � ������ ��2� ��� ������� �� ����������$����� ����: ��������I-�5�I8��I-�5�I8�B�I/�B�F23J�G�� �� ����� �����I-�5�I8�B�F23J!���
���(V���������V���V�������V��,'���V��� ��V���������� �������� ����������� 2��������O����@ ������� ���������������������������� ����
�������)���)����� ������#������ �3!��
V
ð� �"��"��V��V�����V��V��V����"�(V)��� �������>� ���� ������ ���5�����������������
������� ��������V��V���&�$�2�� ���$������� ��� �� ��� �����������������0.!...� ����2�
� ��$���� ���� ���� ,-P� <.2,-=� 5� ������� ��� ������ � ���.230-JJ!� +�� ������ ������ ���
��������������@���������������@�����5�����������������������5�� ��������
�
��'�� ���V��>�������V��V�������V��V��V
��"������1$V �5+&���V �$����V�����VV
���!+����V=V��"-�����V
�������%�� ��� ��V ��������� ���"�������� Q�
������ ����&������� � �V +���������������
���c�;������� ��
,F-2F�
c����� ��� �����)��!� V ��������� "�������� 8.�
������@M��������$���������������� !V +���� ������� 0.!...�
�$���� �������R� ���+ ������ ��� "V ������� ����3� ������� .2,-�
����������"����� � #$%$V ��������� ������� .230-�
V
V
v& � � �( *x( y � ���( � � �z( �(�BE � � �� ���9���$��(���9��� % ��$���9�� ��% � ���� � ����T���{�Q� ?M^R�B_�� � QQ ?N| �B_��V
�
�
ð� �"��"��V��V��"V�"6-���"(V)��� �������������������O������"6-���"V��5�����"2�5��
;���$���� ���5��������� ��������������� !�+�������������� �����������������@������
���������@�����5�����������������������5�� ��������
V
V
��'�� ���V��>�������V��VV�������V��V�>�� ��V
��"������1$V �5+&���V �$����V�����VV
���!+����V=V��"-�����V
�������%�� ��� �&V ��������� ���"�������� Q�
������ ����&������� � �V +���������������
���c�;������� ��
,F-2F�
#�@������ ��� �����)�������� 'V ��������� "�������� 30.�
������@M��������$���������������� !V +���� ������� 0.!...�
�$���� �������R� ���+ ������ ��� "V ������� ����3� ������� .2,-�
����������"����� � #$%$V ��������� ������� .230-�
V
�
v� � � �(°�( x( y � ���( � � �z( ��B� �� �� ��9��$�9��(���9��� % ��$���9�� ��% � ���� � �������T���{�QQ QA�| �B_��(V
�
�
ð� �"��"��V��V�����V��V��"V��6-����"(V#������ �������V��V=V� �V�¹V =V_������
���� � � ��� ��@������ �� ����� ��� ���� �����:��� ��� ����� ����� ���� �����:��� ���
)�I���������@ ���!�&��� ���� ��2������ ���������������������������� �� ������ �
����/$����VV��V����5�"V����5$��(� ����� ��� �� ��2� ��� � ������� ����� ��� �@�����
;������������� �� ����������������������302-P��������� ���������������@���������� �
��������� 2����������������������M������ �V
V
V
v�$�% � � v}~G(KH}u���2 � $ � ��� % � z(� � $v}~G(KH}u���2 � ���� % � ��� ww��
� �� ����
v�$�% � �y&�&-.��d8�V-�t���'.�t��v}~G(KH}u���2 � y&�&-.��-V�8'��t��)T��.d'�y&vu8t'.��
�
;���������� ������
°�� � ���qq°� h �v � ������ qq���(���)�V)�V%�$V%V)�V*$V*���+��,�V-V��V�V�./V��&��V!V�V$���V��&�V0V1V�V��2��V
�
BAO��$�% � $������ � ���� % � ��� � �� �� qq h @�RNARqq��CB��Q@����
�
;���������)�������������
°�� � �ww°�� h �v � ������ ww���(���)�V)�V%�$V%V)�V*$V*���+��,�V-V��V�V��V��&��V!V�V$���V��&�V0V1V�V��2��V
�
BA@�$�% � $������ � ���� % � ��� � ���� �qq h @� OQ^R@qq�CB��Q@VV
�
;���������)���������+:;����<�������=�
°�- � �qq°�� h � v�� ����� ��qq��(���)�V)�V%�$V%V)�V*$V*���+��,�V-V��V�V���V��&��V!V�V$���V��&�V0V1V�V��2��V
�
B?O�$�% � $��� �� � ���� % � �(� � ������ qq h @� QOO@@qqVV
V
V
V
V
V
�
�
�
�
�
V
��V��� ����� �V���V������V���� ���V
V
���������V?�����$���V�� !"���V#V��$V�%�������V��V��&��$�V����V�����V
��'�� ���V ������V
������ ����&������� 2������ -..�
������ �6�"%2������ 34!/�
��������������&������� 2�7�� 38.�
�����������6�"%2�7�� 8.�
7���� 4-�
��������������������2�+�9+���� 0.�
c������ �����+:;����<c�+=2��"%�9�%� 088/�
���>�����?��������+:;����6�"%2��%#� /2-.�
���>�����?������������6�"%2����"%#� 0.�
V
V
�(V���������� �V�V'�����V
V
_(V���������V��V"�$��+��$��V�V���������V ��+�$��(V
üv � ; � ��- � ����� ��0 :�3���"
�
�
�� '- � ��������$�'��T�'t-�'8v�.�-.V�8v�%��
�� '� � ���#����$�'��T�'t-�'8v�.�-.V�8v�%��
�� �- � ��� � �GIJKL ��$�'��T�'t-�'8v�.�-.V�8v�%��
�� �� � ��#� �&�'� �����)� � ���� ��*���$�'��T�'t-&�'8v�.�-.V�8v�%��
�� �.� ���I�� �� ����IHJ�""!���IHJ� � ������ V
V
�� ). � � 1�I1� �� "�������"����� � ����VV
�� /�$��v( �''�% � � � � ������2������L���� � � �������2\
�����������VV
/ � � 0�� � � ��������!������"��3 ��4����� � ������
����������"�� 5 � ��#���VV
�� �� �� ���!"��������I���������1�I �� ���!"�����"!�"�������������!����"�� � �����:�����V
V�
������ ��� �3V�V��V�����5�� ��V�V��/�VV4V�� � � � �� �� ���VV
þB � ���� � <������>��"����"�� �����
������" � A�A�BCDE="V
V
V
Ä(V���������V���V��"(V
þ� � ��� � üv � ��� � ������&�&�� ?� M^�BCD�EVV
V
¹(V,�-.�V�!"���V���V��"(V
9� �����#�� � 7��8 � '���#��� � ��(��� � ����#�� � ��9�" � ���#����#��� � ��(��� � ?A� ?U����EVV
V
v(V,�-.�V���-+/�����V���V��"V0V�$�(V�������1$(V
@� � �6��� � � ��#����&������������ � ^� N?�BCDQ�EVV
V
�(V'���V��V��V�����1$V ��$"*��"��V��V��"(V
�� � 7����-8t( -ü� � ���������&�������& � O� @^�BCDAVV
V
�(V'���V ����V�$V��V���������(V
�B � � � �� � � � �������� � M�?O�BCDAVVV
V
7(V��!+����V���V���������(V
i � ��� � �vS � �� � ���������� # � �������& � ������T��� ] ���T�� � Q� QQ�BCDEV�
�
8(V��$:��-�V���V���������(V
c � ?@�BCDE�$'&TV�t'%��� *��'���8�t��y&���v�� � ci �� ������ � Q� h �� � m � �� �m ������L��<&H=�
�
�
9(V,�-.�V���-+/�����V���V�56-���V3����1���4(V
7- � �6-�- ��� 6- �� ��"��n����=�
�"(��� �� ��"�������L��������"(��� � ���������&V
@� � �6-�- � � ���������& ��� ��������� � @� OM^�BCDQ�EVV
V
_�(V���-+�$V����V��V�56-���(V
ü� � �� � :��� h ���� � ���þ� � �������� � ���� � O@� ^�BCDQVV
V
__(V ��+��V��V����$��1$V���V�56-���(V
Bg � � ü��� � 7� � � ���������� &V � ����������& � ��#�V�{�?� R��C�_B�EV
�V
_Ä(V���������V��V��V��6-����V��V�$�����(V
ü��� m � � k�V��
�� �V �� =�(n�o�=�(n�n�on� � � ������������o��"�����"������o��"� � �� � �GIJKL�
�
þ�D� m � � k�� � m ??� ^N�BCD�EVV
V
_¹(V��!+����V��V��V��6-����V��V�$�����(V
°�� � �<��$n�on�%p�ZGK ��<��$�����o��"�%������!�����" � ��#������&� ] ?�BCD� ] ?A�B_���irV�
V
V
_v(V���������V��V��V��6-����V��V������V��V��"(V
þ��� m � �k�� ��m � �l���� �m �QU� OU�BCDE�EVV
V
_�(V��!+����V��V��V��6-����V��V������V��V��"(V
i�� ��< ��n�p�ZG� ��< ����"�������!��!��! � @� OURQ�BCDE� ] �@� R�BCDE � N�B_���irV�
V
V
_�(V���������V��V��V��6-����V��V������V��V�56-���(V
ü����-��ü�-������ ��& ���h x��'&TV��þ�� � Q�A�BCD�EVV
V
_7(V��!+����V��V��V��6-����V��V������V��V�56-���(V
i�� ��� � � 7-S � ü�- � �� � � �������� # � ��� � �������&� ] @� R�BCDE � N�B_���ir�V
�
�
�
��(V������������� �V��V�������V��V������V
V
����� ����@�������������������������������������2����;������5��;���������� ���� �� �
��� ��������������� �������� ���;���� ������������)����������������!����� ������ ��2�
������������������� ���� �����@�����2������� ��������������������������������: �������
�
��'�� ���V��>�������V��V�������V��V��V
��"������1$V �5+&���V �$����V�����VV
���!+����V ��"-�����V
�������%�� ��� ��V ��������� ���"�������� Q�
������ ����&������� � �V +���������������
���c�;������� ��
4,-2F�
c����� ��� �����)��!� V ��������� "�������� 0.�
������@M��������$���������������� !V +���� ������� 0.!...�
�$���� �������R� ���+ ������ ��� "V ������� ����3� ������� .2,-�
����������"����� � #$%$V ��������� ������� .230-�
V
ð� �"��"��V��V�����V��V����"�V
v& � � �( *x( y � ���( � � �z( �(�BE � � �� ���9���$��(���9��� % ��$���9�� ��% � ���� � ���� #qq�{�@� ^?M^Rqq � �AQ�QAwwV
�
�
��'�� ���V��>�������V��VV�������V��V�>�� ��V
��"������1$V �5+&���V �$����V�����VV
���!+����V ��"-�����V
�������%�� ��� ��V ��������� ���"�������� Q�
������ ����&������� � �V +���������������
���c�;������� ��
4,-2F�
#�@������ ��� �����)�������� 'V ��������� "�������� 4.�
������@M��������$���������������� !V +���� ������� 0.!...�
�$���� �������R� ���+ ������ ��� "V ������� ����3� ������� .2,-�
����������"����� � #$%$V ��������� ������� .230-�
�
ð� �"��"��V��V�����V��V�"6-���V
v� � � �(°�( x( y � ���( � � �z( ��B� �� �������$���(�������%>�$��������% � ���� � ���#��qq{�@� ^@Q?ARqq � �OR�NOwwVVV
V
ð� �"��"��V��V�����V��V ��"V��6-����"(V)��������� � ������������ �������� ���;���
� � ��� ���� ���� )�������� ��������2� ������? ���� �� � �� ����� � �� ��������� ���
��������������� ��� ����������;����������� �����2����)�������������5����)������
���+:;���!�
�
;���������� ������
°�� � ��qq°��$°�} � ��� qq% h�� v���������ww���(���)�V)�V%�$V%V)�V*$V*���+��,�V-V�V�V2��V��&��V!V�V$���V��&�V0V1V�V��2��V
�
B?A��$�% � $����� � ���� % � ��� � ����� qq h @� Q@@@qq����
�
;���������)�������������
°�� � �qq°��$°�} � ���� qq% h � v� � ���#��ww���(���)�V)�V%�$V%V)�V*$V*���+��,�V-V�V�V.��V��&��V!V�V$���V��&�V0V1V�V��2��V
�
BN�$�% � $���#�� � ���� % � ��� � ������� qq h @� AR@@wwVV
�
;���������)���������+:;����<�������=�
°�- � �qq°��$°�} � ���� qq% h� v� � ���#��ww��(���)�V)�V%�$V%V)�V*$V*���+��,�V-V�V�V.��V��&��V!V�V$���V��&�V0V1V�V��2��V
�
BN�$�% � $���#�� � ���� % � ��� � ������� qq h @� AR@@wwV�
�
������������V�V���� ����V,�����V
�
3!� ������������ �� ���� ����� ���)��������������������� $��� �������� ������������ �
��� ��������� �?� ���� ������2� � � �� ���� ������ 5� � ������� ������������ � ����
������ ������� �� ������ ���������� ���� ��� �����������������������������!����
�>����2�����������@��������� �����E�V<�#�)�=�B�E2�<��)�=�$�������������������
����������� �:;����<E�VB�"�������������+:;����B�F23J=2��� ;������������$������ � $�����
30JJ��: !�<3J=�� ���������!����������������������2��������������� ��������� �� ������
���� ����������������������� ����� �E�2�� �����;��������� ��������� ��������� �
������ ������������$������ ��: ����� �������@�!� �������������������� ����
������� ������ �;������������������ �� � �� �� ����������������� ����c������ ����
���������<+9#=�������$�����!�
�
0!� � ������������ ���$������������������������������� �����@�����2�5��;�����������
��������� ���� � ���� $�������� ������������� � �����:�� � � � ���� ������$����� ���
�@M�������: ������M������!�"���������������������� �� � ����������������� �
�����;����������� ������5����������� $�����!�%����� ��2��������������� �����������
��������@M������: ���� ������������ � �� ����;���I�5���M���������� ������
� �����@�������� ���;�������� ������� ������������� ��� ��� ��G��� ��@����� �
�� � �����2� 5�� ;��� � � ���� ������� ������ �� ��� �� ���� ��:����� 5� � ��:����� ���
��������� �?� �����@�� ��������� ����� �������� �� ������� ��� � � ���� �M��� ����� ���
����O2� � � � ���� ���� � � ���� ������$����� ��� ���������� ��� $������ ���2�
��������� � ����������2� ��������� ���� ���2� ������� ��� ��$��� ����2� �����
� ��� ��� ����2�� ��������!�
�F!� ����������������)��������S��� ���2����� �������� ��+ ������+�B�3.��T��2���������
�������� �M���� ��� ����� ��� ���� �� ���� �2� ������ �� ��� c������ � ��� ��������� ����
)�������� <+9#�B�F=2� ��� ����� �� ��������� ��������?������� �0!-�U�4!.2� � ��������
����������� ��I�������������5����� ������ ��� �����!�������������� �� ��������
����� � � ����� ��� ��� " ��� ��� ��� )������ V� �W � <H=� B� .!42� � ��� ������� �� ���
�������������������� ������������������������ ��� ��������� ��������� �������!�+��
������ � ��������� � ��� ������� ����� ��� �������� ���� ��� $������� ����� ��� �@����� ��� ���
���������"�:�������������<���=2������������������������������+�������!�
�4!� "�� � ��������� � $� ��2� ��� �������� � �� ��������� � ��� ��� )���������� �$@�����
#���O���2� � ����� ����������� ��� c���� ����� � ��� ��2� ��� ������� �� ��� ������ ���
�������
�
� ���������������������� ��������������������2�������c�+������2����� ��������
�������� �� �� ����� )���������� ����������� <c�+� B� ,-..� �"%9%=� ��� �����
)����������S��� ������<c�+�B�088/��"%9%=2������� ��M���������������2�����
���������� � �� �������� � ��� ��� ��� X��Y� c�"&��%#�+�Z� � � ��� ���� ����
)�������� ��������� 5� ��� X��%�R&� �&#�c�#&Z� ����� ��� ���� ���� )��������
S��� ���!� ���� ��� ������� ���$������ ��� ��;��� ������ c�+� ������ � � �� ��5��
������� � ��� ���� 5� �� �� ������� � ��� �:;����� ;��� ��>��� c�+2� � � �� ����� � �
)�������� �$@���� ��������� �������� ��� �� ����� ����� ���G� ��� ����� ;��� ���
)���������� �$@����� S��� ������ � � ����������� ����� ��� �� �>� ��� ��5����
�� �������� ��� �:;���� 5� �� ���� �� �������� ��� ���2� ����� ��� ����� ��������� �
���$@����� �:;�����:;�������2���� ���:� ��� ����O� � ���5�� ������������������� �>�� 5�
��������� �����:;����!�
����������V���V ���V��V�������V
���-���1$V ��������V"�$V+����V ��������V��$V+����V ?�����$���V"�$V+����V ?�����$���V��$V+����V
�����c�+� ��5�c���� ������ ��5�c���� ������ �� �>�������� �� �>��������
�����[��� �W [����$��>��������
��5�c���� ������ ��5�c���� ������ �� �>�������� �� �>��������
�>��c�+� �� �>�������� �� �>�������� ��5�c���� ������ ��5�c���� ������
����[��� �W [����$��>������;����
�� �>�������� �� �>�������� ��5�c���� ������ ��5�c���� ������
����� �������)�����9�����������
����>���c���� ����
�� �>��������" ��������� ��� ��
�����������
�� �>��������" ��������� ��� ������������9� ��� ����
�� �>��������" ��������� ��� ������������9� ��� ����
)�������� ���;������;��������� ���
%�c���� ������ %�c���� ������ c���� ������ %��������
)�������� ���;������;���������
�� �>�������� �� �>�������� ��5�c���� ������ ��5�c���� ������
+������� ���� �@���������� ���
c���� ������ c���� ������ %�c���� ������ %�c���� ������
+������� ���� ������������������
�������%�c���� ������ %�c���� ������ c���� ������ c���� ������
,�VV��VV��� V
V
����@�����������+9#����������� ������� ���� ����)���������$@�������������<�#�)��5���)�=�
$���I��I���� ��� ���� ����������������������;�����2��������� �����5���� �����2�5��;���
����� � $��� ��������������������: �������� �����������5� ����� �� ������������������
�@����2����� � ���!����� ������ ��2�����������������+9#���������������5�������������
��������� ���������������
�
�&���V���!��-��V��V�=�V3"�$V��"V�"6-���"4V
��:<$V���+���*�V����V ��:<$V���+���*�V���V
%��������
�������������$������ � c��������
%��������
�������������$������ � c��������
I.� I.B�#�94� 028FJ� I.� I.B�#�94� 02-J�
I3� I3B�<#��#�=90�K�I.� 32,/-J� I3� I3B�<#��#�=90�K�I.� 32-J�
I0� I0�B�8JJ�B�.2-J� .2-J� I0� I0�B�8JJ�B�.2-J� .2-J�
IF� IF�B�.28#���FJJ<�: =� ,2-J� IF� IF�B�#�����0J�<�: =� 3.J�
I4� I4�B�#�� 0J� I4� I4�B�0#�� 4J�
I-� I-�B�.2F#���0J�<�: =� 820J� I-� 3J�<�: =� F23J�
I8�I8�B�"��!�+:;!�B�3J�
<�� =� F23J� I8� 3J�<�: =� F23J�
I/�� %9�� %9�� I/� I/�B�"��!�+:;!�B�3J�<�: =� F23J�
I.� I.B�#�94� 028FJ� I.� I.B�#�94� 02-J�
+� �� ÄÄ�_7��V +� �� Ä��¹�V
#�� �� 3.2-J� #�� �� 3.J�
�=��V 02-�E�+9#�E�82.� Ä�__V �=��� 02.�E�+9#�E�42.� Ä��¹V
�
�
��������������������2�� ����+9#��������� ���� ������������#�)������������ ������
��� ����>� ��� ��� ������$������ � �: ���� �M������ <.2F1� ��� ����>=!� � � �� �� ;��� ����� ���
�������� ��)�� ��� ����� � � ����� ��� +9#� �@�� ��>2� ���� ������ � � ��� ������$������ �
�: ����<.2-F����� ����=!�� �� ������ 2��������;����$�������� ��>�����������������������2�
�����������$� ���� ���� ���������� ������ ������ ���
�
ð� �����V��V�V��6-�����V����V-$�V�=�V2VÄ����V
:��t�'� � �° � 0:°3 � �� � ���� � ������w�
�
ð� �� ���$���V��6-�����V��V�V����V-$�V�=�V2VÄ����V
:�K� � :��t�'� � :��'��( � ����� � ���� � �� w���
�
"���?� ����� ������� ������������>���������������� ������������������������� ��2�
5��;�������������������������2�������� �� �� ��������� ������ ����;������� ����
������������ �I��������>������5�;��������� �� � ����������$����� ����������������
������������<�#�)�=�� �������>������!�#��I�� ������������������ ��IF2�I-�5�I82�
����@ ���� ��� ������� ��� � ����� ��� ��� �;������ ��� � ������ 5� ��� ��� ������� ���
����>������������!�� �� ����2���������� � ��������������������������+���;������
<-230-�����=�� �������������� ������2������ � ��� ������������ ����������� ����
������������������� ���������� ����������
�
�
%����� ����������� ������� �<�=����������� ����
���A�+�c�;�������>�������
�!�������N��!�����!�
IF� ,2-� ,2-�9�3/2,��
.24,� .24,�A�-230-�B�0248�U�02-� ,2-�N�02-�B�33J�
I-� 820� 820�9�3/2,� .2F-� .2F-�A�-230-�B�32/1�U�32,.� 820�N�32,.�B�,J�
I8� F23� F23�9�3/2,�� .23/� .23/�A�-230-�B�.2,/U�32.� F23�N�3�B�423J�
���� 3/2,� 3/2,�9�3/2,� 32..� ��������� ���B�-2FJ�
�
�
�
#�� ������� �� ����� ���������2� ��� �������� ������ ��� ��� ������ � � ���
���� �� ���� �� �>������ ����� ���� ������$����� ��� ��� �#�)�� 5� ��� �����������
c������ ��������������������� ����I���>�������
V
V
������������� �V@�� ��V���V�������V��,'���V��� ��V
��:<$V���+���*�V����V
%��������������� ������$������ � c��������
I.� I.B�#�94� 028FJ�
I3� I3B�<#��#�=90�K�I.� 32,/-J�
I0� I0�B�8JJ�B�.2-J� .2-J�
IF� IF�B�.28#���FJJ<�: =� 33J�
I4� I4�B�#�� 0J�
I-� I-�B�.2F#���0J�<�: =� ,J�
I8� I8�B�"��!�+:;!�B�3J�<�� =� 423J�
I/�� %9�� %9��
I.� I.B�#�94� 028FJ�
+� �� Ä7�v7��V
#�� �� 3.2-J�
�=��V 02-�E�+9#�E�82.� Ä��ÄV�
�
�
�
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
��A�V�BV_�V
������������� �V��V�������V��,'���V��� ��V3���4V
V
V
V
V
V
V
V
V
V V
V V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V V
��V2V�V
��V2V_���V
�*V2V_��V
�V2V_�_7�V
C�V2V���V
C_V2V_���V
CÄV2V����V
C¹V2V_��V
VCvV2Vv�V
VC�V2V¹�_�V
C�V2V¹�_�V
C7V2V¹�_�V
C�V2V���V
V
��A�V�BV�V
������������� �V��V�������V��,'���V��� ��V3����4V
V
V
V
V
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
C�V2VÄ��¹�V
C_V2V_�87��V
CÄV2V����V
C¹V2V8���V
VCvV2V�V
VC�V2V���V
C�V2V¹�_�V
C�V2VÄ��¹�V
��V2V�V
�V2V_�_7�V
��V2V_���V
�*V2V_����V
V
��A�V�BV¹�V
������������� �V��V�������V��,'���V��� ��V3����4V
��������VD�EV���V���V�>�� ��V
�
C�V2VÄ��¹�V
C_V2V_�87��V
CÄV2V����V
C¹V2V__�V
VCvV2V�V
VC�V2V8�V
C�V2Vv�_�V
C�V2VÄ��¹�V
��V2V_���V
��V2V�V
�V2V_�_7�V
�*V2V_����V