diseño de una planta de tratamiento de aguas servidas sea cl

ANEXO 1

Preparado para:

AVOMEX IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES LTDA.AVOMEX IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES LTDA.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILESPLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES

Octubre 2008

Preparado por:

Holistek - Ingeniería y Tecnología AmbientalHolistek - Ingeniería y Tecnología Ambiental

Camino El Alba 9007Las Condes, Santiago.

Fono : 415-6518 – 4156203

Fax : 415-5499

Email: [email protected]

www.holistek.cl

http://www.holistek.cl/

mailto:[email protected]

PROPUESTA PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES PROPUESTA PLANTA DE TRATAMIENTO DE RILES AVOMEX LTDA.AVOMEX LTDA.

RESUMEN EJECUTIVO

A continuación se presenta la propuesta de Holistek Ingeniería y Tecnología

Ambiental, por el sistema de tratamiento de los Residuos Industriales

Líquidos de la planta de pulpa de palta de la empresa AVOMEX Ltda., que se

ubicará en la ciudad de Quillota, V región.

De acuerdo al contenido de sólidos en suspensión, aceites y grasas y carga

orgánica presentes en el RIL y teniendo en cuenta la necesidad de asegurar

una buena calidad del efluente, Holistek propone las siguientes etapas de

tratamiento:

Separación de sólidos

Ecualización

Tratamiento Físico-químico mediante un sistema de flotación por aire

disuelto (DAF)

Tratamiento Biológico tipo Biodisco (Contactor Biológico Rotatorio)

Sedimentador secundario

Desinfección

Tratamiento de lodos mediante espesado y sistema de deshidratación

Con estas alternativas, se dará cumplimiento a la Tabla Nº1 del D.S.90

“Norma de emisión para la regulación de contaminantes asociados a las

descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales

superficiales”, para descarga a canal.

A continuación se presentan los esquemas generales de las alternativas de

tratamiento propuestas:

CONSULTORA AMBIENTAL HOLISTEKCONSULTORA AMBIENTAL HOLISTEKCamino El Alba 9007 Las Condes, Santiago – Fono: 4156518 – Fax: 4155499 – email: [email protected]


Figura 2: Layout Alternativa Nº2



De acuerdo a los valores entregados en la licitación, se establecieron las

siguientes bases de diseño:

Tabla 1: Bases de diseño

Parámetro Unidad

Valor

Caudal m3/h 10Volumen m3/d 240DBO5 mg/L 2310Aceites y grasas mg/L 818Sólidos suspendidos Totales mg/L 12.550

COSTO DE SUMINISTROS

A continuacion se presenta un resumen de los costos por alternativa.

Ítem Costo Neto Alternativa

Equipamiento 12.900 UF

Obras civiles, montajes y

puesta en marcha

4.900 UF

*Valor UF: $21.090



ÍNDICE

1. ANTECEDENTES 1

2. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE TRATAMIENTO 3

2.1 DESCRIPCIÓN DEL TRATAMIENTO PROPUESTO 62.1.1 SISTEMA DE REJAS 62.1.2 SEPARACIÓN DE SÓLIDOS 62.1.3 ECUALIZACIÓN 62.1.4 TRATAMIENTO FÍSICO-QUÍMICO 62.1.5 TRATAMIENTO BIOLÓGICO 72.1.6 SEDIMENTADOR SECUNDARIO 82.1.7 DESINFECCIÓN Y POST ECUALIZACIÓN 92.2 RESULTADOS ESPERADOS 92.3 OBRAS CIVILES 102.4 COSTOS OPERACIONALES 112.5 CONTRATO OPERACIÓN 122.6 CARTA GANTT 132.7 PROYECTO DE INGENIERÍA DE DETALLES 142.8 CONSTRUCCIÓN 142.9 PUESTA EN MARCHA 14

3. Condiciones de Oferta TÉcnico económica 16


I I


1. ANTECEDENTES

Antecedentes Generales

Razón social: AVOMEX Importaciones y Exportaciones Limitada

Dirección: Ramón Freire 317 of.A

Fono: 33-317539

Representante legal: Alejandro Linderman R

Proyecto Global: Planta de pulpa de palta

Ubicación: Quillota, sector Las Palmas

La propuesta considera la instalación de un sistema de tratamiento para los

Residuos Industriales líquidos (Riles) generados en la planta elaboradora de

pulpa de paltas. El programa de producción de la empresa comprende una

etapa de inicial de 455 Toneladas semanales de Materia Prima para llegar a

275 Toneladas semanales de producto final. Esto se desarrollaría de manera

paulatina comenzando a media capacidad hasta alcanzar la total al cabo de 4

a 5 años.

Caracterizaciones de Riles

A continuación se presentan los parámetros de diseño que AVOMEX Ltda. a

determinado como representativos de las condiciones mas desfavorables que

podría enfrentar la PTR. Estas condiciones han sido monitoreadas en la

planta de México que tiene algunas diferencias en varias etapas del proceso.


1


Tabla 2: Caracterización de Riles

Parámetro Unidad ValorpH 6,66Sólidos sedimentables ml/L 2,5Aceites y grasas mg/L 818,4Nitrógeno Total Kjeldahl mg/L 27Nitratos mg/L <0,03Nitritos mg/L 0,01Nitrógeno Total mg/L 27S.A.A.M. mg/L 0,06DBO5 mg/L 2.310Fósforo total mg/L 3,15Fenoles mg/L <0,01Fluoruros mg/L 0,58Cloruros mg/L 52Sólidos suspendidos totales mg/L 12.550Sulfatos mg/L 181Sulfuros mg/L 3,2Temperatura ºC 21,8Coliformes fecales NMP/100 ml 21.000Caudal m3/día 240

Parámetro Unidad ValorDQO Total mg/L 2040DQO soluble mg/L 280


2


2. DESCRIPCIÓN DE LA PROPUESTA DE TRATAMIENTO

El diseño del sistema de tratamiento propuesto, contempla las siguientes

etapas:


Ecualización

Tratamiento Físico-químico mediante un sistema de flotación por aire

disuelto (DAF)

Tratamiento Biológico tipo Biodisco (Contactor Biológico Rotatorio)

Sedimentador secundario

Desinfección

Tratamiento de lodos mediante espesado y sistema de deshidratación


3


DIAGRAMA GENERAL DE PROCESO


BiodiscosAireación

Espesado Deshidratación

Lodos Biológicos

Ajuste pH y adición nutrientes

Disposición final

Sedimentación secundaria

Adición químicos

Post Ecualización

Desinfección

Descarga canal

Aguas limpias de proceso

Adición químicos

Aireación

RIL crudo


Ecualización

Sistema de Flotación por aire disuelto (DAF)

Lodos Químicos

Ajuste pH

Adición químicos

Espesado

Aireación

Sólidos a disposición

4


Figura 4: Layout Alternativa


5


2.1 DESCRIPCIÓN DEL TRATAMIENTO PROPUESTO

2.1.1 SISTEMA DE REJAS

Esta etapa tiene como objeto remover la totalidad de los sólidos de gran

tamaño, tales como cáscaras, restos de madera, plásticos y objetos

similares, que puedan dañar la siguiente fase del tratamiento.

2.1.2 SEPARACIÓN DE SÓLIDOS

Para la eliminación de sólidos más finos se optó por utilizar un filtro

parabólico debido a su eficiencia, bajo consumo energético y fácil operación.

2.1.3 ECUALIZACIÓN

Posteriormente el RIL pasará por una etapa de ecualización, con el fin de

homogenizar el contenido orgánico y de sólidos. Además, en esta etapa se

regulará el pH, especialmente para favorecer el buen desempeño de la

siguiente etapa de tratamiento, sistema de flotación por aire disuelto, DAF.

Durante esta etapa se agitará el RIL crudo mediante inyección de aire a

través de equipos tipo Jet-mix, lo cual generará un buen mezclamiento

mejorando el desempeño posterior del DAF y eliminando olores que se

puedan desprender del estanque. Se utilizará un estanque de concreto con

una capacidad de 120 m3.

2.1.4 TRATAMIENTO FÍSICO-QUÍMICO

El equipo de Flotación por aire disuelto (DAF) consiste en un sistema

fisicoquímico de coagulación y floculación de materia orgánica, sólidos y

grasas, que separa los flóculos generados, a través de flotación por aire

disuelto. El tratamiento consiste principalmente, en que una vez formados

los flóculos, estos flotan y son removidos como lodo, mediante un barredor

superficial.


6


Figura 5: Sistema de Físico-químico tipo DAF

Posterior al DAF, el ril pasará por un estanque de ajuste de pH y dosificación

de nutrientes para la siguiente etapa de tratamiento.

2.1.5 CONTACTOR BIOLÓGICO ROTATORIO (BIODISCO)

La segunda etapa de tratamiento será realizada en un contactor biológico

rotatorio (RBC), tipo biodiscos. Este es un sistema aeróbico con biomasa fija

en soporte (biodiscos), que remueve principalmente materia orgánica

soluble.

Los contactores biológicos rotatorios (RBC) consisten en una serie de discos

circulares, generalmente de tipo plástico, ubicados muy cerca uno de otro,

con un diámetro típico de 2.2 metros y dispuestos sobre un eje horizontal

que rota lentamente. Aproximadamente el 40 % del disco está sumergido en

un estanque que contiene el agua a tratar, de tal manera que la película de

biomasa que crece sobre la superficie de los discos está alternadamente

dentro y fuera del agua mientras el RBC rota. Cuando los microorganismos

están sumergidos en el interior del efluente, absorben la materia orgánica y

cuando están en la superficie consumen el oxígeno que requieren.

Dentro de las ventajas que podemos mencionar de estos sistemas de

depuración son su capacidad para resistir a las fluctuaciones de cargas, así


7


como, tiempos de retención hidráulica cortos, bajos requerimientos de

energía, y una construcción y operación simple. La oxigenación ocurre

mediante contacto con el aire ambiente y no involucra piezas mecánicas

delicadas.

Figura 6: Contactor Biológico Rotatorio (Biodisco)

2.1.6 SEDIMENTADOR SECUNDARIO

En el sedimentador secundario la principal función a cumplir, es la remoción

de los lodos producidos en el lodo activo, lo cual permite un resultado

adecuado a la norma respecto de sólidos suspendidos.

El lodo corresponde a la biomasa sobrante que se produce como resultado

del aumento de la población bacteriana, a causa del consumo de los

nutrientes presentes en el afluente crudo, y es de carácter relativamente

granular. Este exceso de lodo, será enviado a un estanque espesador para

posteriormente ser tratado en un sistema de deshidratado de lodos tipo

Decanter.

2.1.7 DESINFECCIÓN Y POST ECUALIZACIÓN

En esta etapa se realiza la desinfección final del afluente para su uso

posterior. El proceso consiste en dosificar hipoclorito en el efluente

clarificado del sedimentador secundario en línea, para posteriormente unirse


8


en un estanque de post ecualización final junto con las aguas limpias de

proceso. Este estanque será aireado a través de dos aireadores superficiales

tipo Jet-mix de 2 Hp.

El efluente final será descargado en un canal cumpliendo con los límites

establecidos en el D.S.90.

2.2 RESULTADOS ESPERADOS

Los valores de salida que se alcanzarían con el tratamiento propuesto, son

presentados en la siguiente tabla, éstos estarán acorde a lo establecido en la

tabla Nº1 en el D.S.90.

Tabla 2: Parámetros de salida estimados

Parámetro Salida sistema de tratamiento

DBO5 [mg/l] <35

Aceites y grasas [mg/l] <20

Sólidos Suspendidos Totales [mg/l] <80

2.3 OBRAS CIVILES

A continuación se presenta el itemizado estimativo de obras civiles.

Alternativa:

ítem DescripciónVolumen

estanques m3

Área aprox.losas m2

Área aprox.Galpones m2

1 Pretratamiento y EcualizaciónPozo bombeo con reja y bombas 2.7 6


9


Estanques y pretiles para soda/ácido 20 17Losa para bombas soda/ácido 6

Ecualizador 120 63

2 Equipo (DAF)Sistema DAF 13 26

Estanque y estructura bomba 4Losa Bombas Químicos 4

Losa y pretiles para coagulante 6Preparador de polímero y bombas 4

Estanque de lodos 20 14

3 Ajuste pH, N y PLosa y pretiles para soda / ácido 20 17

Estanque Ecualizador 10 7Losa y pretiles para nutrientes 10 10

4 Contactores BiológicosEstanques contactores 56 24

Losa Bomba retorno de lodo 6Losa compresor bomba lodo 6

Sedimentador 40 19Estanque de lodos 20 14

5 DesinfecciónLosa y pretiles para estanques de

almacenamiento10 10

Losa Bombas Dosificadoras 4

6 Post EcualizadorEstanque australiano 40 53

7 Línea de lodoSistema de deshidratación 12 12

Sala de control 24 24


10


2.4 COSTOS OPERACIONALES

A continuación se presenta un estimado de los costos operacionales

asociados a la propuesta de tratamiento de RILES presentada. Estos serán

divididos en los siguientes ítems: Químicos, energía eléctrica y operación. No

se incluye el costo del lodo por no contar con valores referenciales de retiro

y disposición en la zona.

Productos químicos: Estimado en función al caudal de tratamiento y la

experiencia de Holistek. Este punto se debe precisar de acuerdo a pruebas

de Jarra con RIL crudo que son necesarias para el cálculo real de costo.

Los químicos a utilizar corresponderán a:

Soda cáustica y ácido sulfúrico (Neutralización)

Coagulante (Ej. Cloruro férrico) y Polímero (Sistema DAF)

Urea y ácido fosfórico (Nutrientes Tratamiento Biológico)

Polímero (Tratamiento de lodos)

Hipoclorito de sodio (Desinfección)

Alternativa Rango Estimado de Costo Mensual

Biodiscos $1.800.000 a $2.200.000

Energía eléctrica: Para el este cálculo se asumió un costo de Kw de la zona

de $57,324.

Alternativa Rango Estimado de Costo Mensual

Biodiscos $1.250.000 a $1.625.000

*Nota: Si los valores de carga orgánica son menores a los estimados en el presente proyecto, existe la visibilidad de desactivar alguno de los biodiscos en paralelo.

Operación: Detallado en Punto 2.4


11


2.5 CONTRATO OPERACIÓN

Holistek Ingeniería y Tecnología Ambiental, a continuación presenta

una propuesta anual de operación del sistema de tratamiento, la que

contempla los siguientes servicios:

- Personal para la operación y supervisión periódica de la planta.

- suministro de químicos para análisis de control diarios (Kits para

análisis de Demanda Química de Oxígeno (DQO), Nitrógeno y Fósforo).

- Contratación laboratorio externo para el análisis mensual de

autocontrol exigido por la SISS.

- Mantenciones preventivas.

Las actividades en detalle que desarrollará Holistek serán las siguientes:

1. Operar el sistema de tratamiento de Riles, durante el período de

producción de la empresa, el que se estima en 8 meses. Para esto se

contratarán operadores, los cuales trabajarán en turnos para cubrir

las horas de trabajo de la planta. Además, el tratamiento será

supervisado periódicamente por personal de Holistek, el cuál estará a

disposición de la planta. El personal se encontrará capacitado en

medidas de seguridad y normativas internas de la empresa y contará

con elementos de seguridad acorde a sus labores.

2. Realizar las mantenciones preventivas de la Planta de Riles de

acuerdo a un plan de mantención de común acuerdo entre las partes.

3. Suministrar los materiales y efectuar los análisis de los principales

parámetros: DQO (Demanda Química de Oxígeno), Nitrógeno y

Fósforo, para llevar un control de la situación diaria. Holistek además

proveerá los equipos para estas mediciones (espectrofotómetro y

termoreactor) durante el año de operación.


12


4. Costear los autocontroles requeridos por el organismo regulador

(SISS), contratando los servicios de un laboratorio externo acreditado

por la SISS para efectuar 1 monitoreo mensual. Los parámetros a

monitorear son los contemplados en el D.S.90 de acuerdo al código de

actividad económica (CIIU).

5. Analizar y controlar los procesos internos del sistema de tratamiento,

aplicando las medidas correctivas correspondientes.

6. Confeccionar informes mensuales de operación de la planta,

manteniendo registros diarios de operación a disposición de la

empresa.

Adicionalmente, Holistek se compromete a realizar capacitaciones al

personal de la planta productiva, en medidas de Producción Limpia y “5S”

orientadas a minimizar la generación de contaminantes, reducir pérdidas de

productos e insumos y mejorar la eficiencia de los procesos.

El costo del servicio de Operación de la planta será de 150 UF/mes

2.6 CARTA GANTT

A continuación se presenta un resumen de los tiempos estimados

involucrados en el proyecto. Las Cartas Gantt en detalle se encuentran

anexadas a la propuesta.

Alternativa:

Actividad Cantidad de

días

Adjudicación del proyecto

Ingeniería de detalles 20 Hábiles


13


Equipos extranjeros (Fabricación,

traslado, desaduanamiento)

87 Hábiles

Equipos Nacionales 20 Hábiles

Construcción OOCC 51 Hábiles

Montaje 14 Hábiles

Puesta en marcha 15 Hábiles

2.7 PROYECTO DE INGENIERÍA DE DETALLES

Se estima una duración de la Ingeniería de detalles de 20 días hábiles,

asumiendo que el estudio de suelo ya ha sido efectuado y que será

entregado por el mandante.

2.8 CONSTRUCCIÓN

Para la construcción de obras civiles se estima un tiempo de 2 meses. Cabe

destacar que este tiempo puede ser mayor o menor dependiendo

exclusivamente de la empresa constructora que realice la obra civil.

2.9 PUESTA EN MARCHA

Una vez terminadas las Pruebas Hidráulicas y de Funcionamiento de Equipos

y Sistemas de dará inicio a la puesta en marcha. Esta consistirá en un

conjunto de actividades de prueba y operación de todas las instalaciones de

proceso de la planta, de modo de verificar en terreno que todos los equipos

e instalaciones estén en condiciones de entrar en operación. Con esto se

logrará una transición eficaz, desde el término de las pruebas mecánicas e

hidráulicas, hasta la entrada en operación de las instalaciones sin ningún

tipo de limitaciones. Las actividades que incluye nuestra oferta para esta

etapa son:

Planificación: Organización y programación.

Capacitación técnica y entrenamiento de operadores y personal de

mantención.


14


Pruebas operacionales.

Operación en régimen, análisis de eficiencia de operación.

Entrega Manual de Operación del Sistema.

La duración de esta actividad será de 15 días hábiles, incluyendo la

presencia de al menos 1 ingeniero de Holistek para desarrollar las

actividades de evaluación del desempeño de equipos, consumo de químicos,

inoculación reactor biológico y ajuste de parámetros de operación.

3. ITEMIZADO

A continuación se presenta el itemizado de los equipos a suministrar:

Descripción Cantidad Ingeniería Pretratamiento y Ecualización


15


Reja gruesa 1Filtro parabólico 1Bombas Alimentación 2Control de pH 1Bombas dosificadoras soda/ácido 2Aireadores 7.5 Hp 2Estanque de almacenamiento soda 1Estanque de almacenamiento ácido 1 Equipo (DAF) Sistema DAF 1Bomba de presurización 1Motor de bomba 1Estanque y estructura 1Válvulas 1Manómetros 1Rotámetro 1Bomba dosificadora coagulante 1Estanque de almacenamiento coagulante 1Preparador de polímero 1Bomba dosificadora de polímero 2 Ajuste pH y dosificación de Nutrientes Control de pH 1Bombas dosificadoras soda/ácido 1Aireador 0.5 Hp 1Bomba dosificadora nutrientes 1Estanque de almacenamiento de nutrientes 1 Contactor Biológico Bombas Alimentación 2Contactor Biológico Rotatorio (4.000 m2 c/u) 3*Bomba descarga de lodo 2Cúpula Biodisco 3 Desinfección (Cloración/Decloración) Estanque de almacenamiento 2Bomba dosificadora 2 Post ecualización Aireadores 2 Hp 2 Deshidratación de lodos Sistema de deshidratado de lodos tipo Decanter 1 Tablero eléctrico 1


16


Nota:

El número mínimo de biodiscos a utilizar son tres. El valor de carga de

entrada al biodisco fue calculado con un porcentaje de abatimiento del 70%

en el DAF.


17

diseño de una planta de tratamiento de aguas servidas sea cl

Documents