Discipulado

que transforma

El modelo de Jess

Discipulado

que transforma

El modelo de Jess

Greg Ogden

Autor de Manual del discipulado

4

DISCIPULADO QUE TRANSFORMA

EDITORIAL CLIEC/ Ferrocarril, 8

08232 VILADECAVALLS (Barcelona)

E-mail: libros@clie.es

http://www.clie.es

DISCIPULADO QUE TRANSFORMAEl modelo de JessGreg Ogden

Publicado originalmente en ingls por InterVarsity Press

con el ttulo Transforming Discipleship

Copyright 2003 by Greg Ogden.

2006 por Editorial Clie para esta edicin en castellano.

Todos los derechos reservados.

Director de la coleccin: Dr. Matt Williams

Traduccin:

Dorcas Gonzlez Bataller

Equipo editorial (revisin y correccin):

Anabel Fernndez Ortiz

Dorcas Gonzlez Bataller

Diseo de cubiertas: Ismael Lpez Medel

ISBN: 84-8267-467-6

ISBN: 978-84-8267-467-4

Printed in USA

Clasifquese:

585 MINISTERIOS CRISTIANOS: Discipulado

C.T.C. 02-08-0585-38

Referencia: 224609

5

COLECCIN TEOLGICA CONTEMPORNEA

Libros Publicados

Estudios bblicos

Michael J. Wilkins & J.P. Moreland (editores), Jess bajo sospecha

F.F. Bruce, Comentario de la Epstola a los Glatas

Peter H. Davids, La Primera Epstola de Pedro

Gordon Fee, Comentario de la Epstola a los Filipenses

Murray J. Harris, 3 preguntas clave sobre Jess

Leon Morris, El Evangelio de Juan, 2 volmenes

Robert H. Stein, Jess, el Mesas: Un estudio de la vida de Cristo

Estudios teolgicos

Richard Bauckham, Dios Crucificado: Monotesmo y Cristologa en el NuevoTestamento

G.E. Ladd, Teologa del Nuevo Testamento

Leon Morris, Jess es el Cristo: Estudios sobre la teologa jonica

N.T. Wright, El verdadero pensamiento de Pablo

Clark H. Pinnock, Revelacin bblica: el fundamento de la teologa cristiana

Estudios ministeriales

Bonnidell Clouse & Robert G. Clouse, eds., Mujeres en el ministerio. Cuatropuntos de vista

Michael Green & Alister McGrath, Cmo llegar a ellos? Defendamos y comu-niquemos la fe cristiana a los no creyentes

6

DISCIPULADO QUE TRANSFORMA

Wayne. A. Grudem, ed., Son vigentes los dones milagrosos? Cuatro puntos devista

J. Matthew Pinson, ed., La Seguridad de la Salvacin. Cuatro puntos de vista

Dallas Willard, Renueva tu Corazn: S como Cristo

Gregory J. Ogden, Discipulado que transforma: el modelo de Jess

Gregory J. Ogden, Manual del discipulado: creciendo y ayudando a otros acrecer

7

ndice

Presentacin de la Coleccin Teolgica Contempornea ..............................................9

Introduccin: Transformacin...........................................................................19

PARTE 1: NO ESTAMOS HACIENDO DISCPULOS

Qu es lo que no ha funcionado? Por qu?.............................29

1. La precariedad del discipulado hoy:

Dnde estn los verdaderos discpulos?.....................................31

2. La enfermedad del discipulado:

Anlisis de las causas....................................................................49

PARTE 2: HACIENDO LA OBRA DEL SEOR A SU MANERA

La Biblia como manual...............................................................65

3. Por qu invirti Jess en unos pocos?.........................67

4. El modelo de Jess.............................................................81

5. El modelo de Pablo............................................................103

PARTE 3: MULTIPLICACIN DE LOS GRUPOS

DE DISCIPULADO

Estrategia de la Iglesia para hacer discpulos........................119

6. Inversin de tiempo y esfuerzo en las vidas

de los discpulos: La importancia de las relaciones............121

7. Multiplicacin: A travs de las generaciones...........................135

8. Transformacin: Los tres ingredientes necesarios....................151

9. Cuestiones prcticas del discipulado............................171

Apndice...............................................................................................................193

Bibliografa en castellano.........................................................................................199

Bibliografa en ingls................................................................................................203

8

DISCIPULADO QUE TRANSFORMA

9

Presentacin de laColeccin Teolgica Contempornea

Cualquier estudiante de la Biblia sabe que hoy en da la literatura cristia-

na evanglica en lengua castellana an tiene muchos huecos que cubrir. En

consecuencia, los creyentes espaoles muchas veces no cuentan con las

herramientas necesarias para tratar el texto bblico, para conocer el contex-

to teolgico de la Biblia, y para reflexionar sobre cmo aplicar todo lo

anterior en el transcurrir de la vida cristiana.

Esta conviccin fue el principio de un sueo: la Coleccin Teolgica

Contempornea. Necesitamos ms y mejores libros para formar a nues-

tros estudiantes y pastores para su ministerio. Y no solo en el campo bbli-

co y teolgico, sino tambin en el prctico - si es que se puede distinguir

entre lo teolgico y lo prctico -, pues nuestra experiencia nos dice que por

prctica que sea una teologa, no aportar ningn beneficio a la Iglesia si no

es una teologa correcta.

Sera magnfico contar con el tiempo y los expertos necesarios para es-

cribir libros sobre las reas que an faltan por cubrir. Pero como ste no es

un proyecto viable por el momento, hemos decidido traducir una serie de

libros escritos originalmente en ingls.

Queremos destacar que adems de trabajar en la traduccin de estos

libros, en muchos de ellos hemos aadido preguntas de estudio al final de

cada captulo para ayudar a que tanto alumnos como profesores de semi-

narios bblicos, como el pblico en general, descubran cules son las en-

seanzas bsicas, puedan estudiar de manera ms profunda, y puedan

reflexionar de forma actual y relevante sobre las aplicaciones de los temas

tratados. Tambin hemos aadido en la mayora de los libros una biblio-

grafa en castellano, para facilitar la tarea de un estudio ms profundo del

tema en cuestin.

En esta Coleccin Teolgica Contempornea, el lector encontrar

una variedad de autores y tradiciones evanglicos de reconocida trayecto-

10

DISCIPULADO QUE TRANSFORMA

ria. Algunos de ellos ya son conocidos en el mundo de habla hispana (como

F.F. Bruce, G.E. Ladd y L.L. Morris). Otros no tanto, ya que an no han

sido traducidos a nuestra lengua (como N.T. Wright y R. Bauckham); no

obstante, son mundialmente conocidos por su experiencia y conocimiento.

Todos los autores elegidos son de una seriedad rigurosa y tratan los

diferentes temas de forma profunda y comprometida. As, todos los libros

son el reflejo de los objetivos que esta coleccin se ha propuesto:

1. Traducir y publicar buena literatura evanglica para pastores, profeso-

res y estudiantes de la Biblia.

2. Publicar libros especializados en las reas donde hay una mayor

escasez.

La Coleccin Teolgica Contempornea es una serie de estudios

bblicos y teolgicos dirigida a pastores, lderes de iglesia, profesores y

estudiantes de seminarios e institutos bblicos, y creyentes en general, inte-

resados en el estudio serio de la Biblia. La coleccin se dividir en tres

reas:

Estudios bblicos

Estudios teolgicos

Estudios ministeriales

Esperamos que estos libros sean una aportacin muy positiva para el

mundo de habla hispana, tal como lo han sido para el mundo anglfono y

que, como consecuencia, los cristianos bien formados en Biblia y en

Teologa impactemos al mundo con el fin de que Dios, y solo Dios,

reciba toda la gloria.

Queremos expresar nuestro agradecimiento a los que han hecho que

esta coleccin sea una realidad, a travs de sus donativos y oraciones. Tu

Padre ... te recompensar.

Dr. MATTHEW C. WILLIAMS

Editor de la Coleccin Teolgica Contempornea

Profesor en IBSTE (Barcelona) y Talbot School of Theology (Los Angeles, CA., EEUU)

11

PRESENTACIN DE LA COLECCIN TEOLGICA CONTEMPORNEA

Lista de ttulos

A continuacin presentamos los ttulos de los libros que publicaremos,

DM, en los prximos tres aos, y la temtica de las publicaciones donde

queda pendiente asignar un libro de texto. Es posible que haya algn cam-

bio, segn las obras que publiquen otras editoriales, y segn tambin las

necesidades de los pastores y de los estudiantes de la Biblia. Pero el lector

puede estar seguro de que vamos a continuar en esta lnea, interesndonos

por libros evanglicos serios y de peso.

Estudios bblicos

Nuevo Testamento

D.A. Carson, Douglas J. Moo, Leon Morris, Una Introduccin al Nuevo

Testamento [An Introduction to the New Testament, rev. ed., Grand Rapids,

Zondervan, 2005]. Se trata de un libro de texto imprescindible para los

estudiantes de la Biblia, que recoge el trasfondo, la historia, la canonicidad,

la autora, la estructura literaria y la fecha de todos los libros del Nuevo

Testamento. Tambin incluye un bosquejo de todos los documentos neo-

testamentarios, junto con su contribucin teolgica al Canon de las Escri-

turas. Gracias a ello, el lector podr entender e interpretar los libros del

Nuevo Testamento a partir de una acertada conte