GU A T E M A L A

GO

BIE

RN

ODE ALVARO

CO

LO

M

Edición y Redacción

M.A. Fernando Moscoso Möller

Fotografias:

Colección Roberto Cruz(Página 5. 7, 8 -Salón del Té-, 9 -El Calvario /superior-)

Eadweard Muybridge(página 4)

Museo Nacional de Historia(Página 6 -inferior-, 9 -El Calvario/inferior-,

Foto pieza del mes)

Diseño y Diagramación:

César Contreras Arias

DIRECTORIO

Lic. Jerónimo LancerioMinistro de Cultura y Deportes

Licda. Elsa Beatriz Son ChonayViceministra de Cultura

Dr. Héctor Escobedo AyalaViceministro del Deporte y la Recreación

Ms.CC.SS. Guillermo Díaz-RomeuDirector General del Patrimonio

Cultural y Natural

M.A. Fernando Moscoso MöllerDirector de Museos y Centros Culturales

Dirección de Museos y Centros Culturales12 avenida 11-11 zona 1, Centro Histórico

2220-9416 / 2239-5148boletindelosmuseos@mcd.gob.gt

1

Para enfrentar los retos del nuevo milenio, losmuseos del mundo han actualizado susconceptos, constituyéndose en actoresimportantes para el desarrollo de los pueblos. Más allá de invitarnos a la apreciación deobjetos preciosos, de enseñarnos sobre eldesenvolvimiento humano a través del tiempo,o ilustrarnos fragmentos de la ciencia, losmuseos amplían nuestra visión del mundo,registran nuestras memorias y contribuyen arevelarnos los matices que nos hacensemejantes o distintos de otros pueblos.Adicionalmente se encuentran en el epicentrode la protección y conservación del patrimoniode la humanidad.

En la última década, los museos guatemaltecoshan sufrido transformaciones de fondo, tantoen sus conceptos, como en la manera depresentar sus respectivos contenidos. Lareciente apertura de numerosos museos dediverso tipo, que han elevado la cifra a ochentay cinco en todo el país, ha venido a enriquecerlas posibilidades de aprender y disfrutar detodo aquello que el tiempo nos ha dejado comoherencia. El año 2009 ha sido especialmentefructífero en este avance, con la restauracióny revitalización de los tres museos nacionalesque se encuentran en La Antigua Guatemala,el museo Regional de Arqueología de LaDemocracia y el museo “Rafael Álvarez Ovalle”en San Juan Comalapa.

La Dirección de Museos y Centros Culturales,entidad que gestiona el avance de diez museosestatales y el Palacio Nacional de la Cultura,se complace en presentar el primer volumendel Boletín de los Museos, publicaciónmensual que llevará a ustedes un vistazo porlos acontecimientos más relevantes que tenganlugar en los museos a cargo de la DirecciónGeneral del Patrimonio Cultural y Natural delMinisterio de Cultura y Deportes, tales comoexposiciones, eventos, procesos derestauración, así como información interesantede las colecciones.

Esperamos que sea bien recibida por elpersonal y los amigos de los museos, y por elpúblico en general que se interesa en conocery apoyar el patrimonio cultural de losguatemaltecos.

Fernando Moscoso MöllerDirector de Museos

y Centros Culturales

1

Guatemala fue uno de los primeros lugares del Nuevo Mundo que contó con un museo. Estalarga trayectoria de doscientos trece años, que tuvo momentos de esplendor y de letargo, nosha dejado experiencias valiosas que nos permiten brindar en el presente una rica gama detemáticas y posibilidades museísticas. El historial de este proceso, tan desconocido comointeresante, se presenta en este primer volumen del Boletín de los Museos como una introducciónal fascinante tema de los museos guatemaltecos, el cual seguiremos desarrollando en lossiguientes volúmenes.

2

En este año fue inaugurado el Gabinete deHistor ia Natural , pr imer museo deCentroamérica y uno de los primeros del Nuevo

Mundo. La iniciativa provino del mismo CarlosIV, Rey de España, quien otorgó este privilegioa la Nueva Guatemala de la Asunción, capitalde la Capitanía General de Guatemala, mejorconocida como Reino de Guatemala, que poraquel entonces abarcaba desde Chiapas hastaCosta Rica. Esta galería de antigüedades ycuriosidades, representativas de la historia yla naturaleza de la región, tuvo una vida efímerade apenas cinco años.

Una década después de la independencia deEspaña, durante los gobiernos liberales delgeneral Francisco Morazán, Presidente de laFederación de las Provincias Unidas de

Centroamérica, y del doctor Mariano Gálvez,Presidente del Estado de Guatemala, sedecretó la creación de un nuevo museo, elcual estuvo a cargo de la Sociedad Económicade Amigos del País. La inestabilidad políticade Centroamérica, así como las dificultadesfinancieras y la propia recolección de las piezasen antiguas ciudades mayas, pospusieron lainauguración del museo hasta el año de 1866,en un edificio ubicado en el solar que ocupaactualmente la sede del Congreso de laRepública.

3

La Capitanía General de Guatemala, también conocidacomo Reino de Guatemala, fue una entidad territorialintegrante del Imperio español, dentro del Virreinatode Nueva España.

Sociedad Económica de Amigos del País, Ciudad de Guatemala. E. Muybridge.

Interior de la Sociedad Económica de Amigos del País, Ciudad de Guatemala. E. Muybridge.Actualmente sede del Congreso de la República.

4

El gobierno del General Justo Rufino Barriosdisolvió la Sociedad Económica de Amigosdel País, otorgando la custodia de lascolecciones a la Universidad de San Carlosde Guatemala, que para entonces incluíanobjetos etnológicos, arqueológicos, históricosy de historia natural, los cuales fueronasignados a distintas facultades. Edificio de la Facultad de Derecho de la Universidad de San

Carlos, Ciudad de Guatemala. Actualmente Museo de laUniversidad de San Carlos MUSAC, 9a. ave. y 10a. calle z.1.

5

Vista de la 9a. ave. de 10a. a 9a. calle z.1

El Museo Nacional inauguró su propia sedeen el Palacio de la Reforma, construido por elgobierno del General José María Reina Barrios,con motivo de la Exposición Centroamericana. Este fue destruido por los terremotos de 1917y 1918 y sus colecciones almacenadas.

Palacio de la Reforma sede del Museo Nacional, lugar dondehoy se ubica el monumento a los Próceres.

6

Ruinas del Palacio de la Reforma, 1918.

Se decretó la creación de un nuevo MuseoNacional, durante el gobierno del general JoséMaría Orellana, el cual estaría a cargo de laSecretaría de Educación Pública. Este mismoaño se establecieron la Dirección General deArqueología, Etnología e Historia, así comolos fundamentos de las actuales leyes deprotección del patrimonio cultural guatemalteco.El museo nunca fue inaugurado.

Fue hasta el gobierno del general JorgeUbico, cuando se inauguró el Museo Nacional,el cual constaba de dos secciones separadas:La de Arqueología en el antiguo Salón del Tédel Parque la Aurora y la de Historia y BellasArtes en el antiguo templo de El Calvario.

Fachada del antiguo Salón del Té, interior Finca La Aurora, actual Zoológico, zona 13.

7

Museo Nacional - Sección deArqueología, en el Salón del Té

Vista exterior del antiguoSalón del Té

8

Museo Nacional - Sección de Historia y Bellas Artes, en el antiguo templo de El Calvario, 6a. ave. y 18 calle z.1.

Este último fue demolido enel año de 1947, como partedel proyecto de urbanizaciónde la ciudad.

9

A partir del año 1946, durante el gobiernorevolucionario del Presidente Juan JoséArévalo, Guatemala inició un proceso demodernización en lo referente a laadministración, protección y conservacióndel patrimonio cultural, con la creación delInstituto de Antropología e Historia, adscritoal Ministerio de Educación.

Sin embargo, fue hasta 1985 que se creóel Ministerio de Cultura y Deportes, acciónque permitió un mejor desempeño delEstado en cuanto a apoyar el ámbito dela cultura en el país. Este absorbió alInstituto de Antropología e Historia y, enconsecuencia, a los museos nacionales.

Antiguo Convento de Santo Domingo - Actual sede de la Dirección General del Patrimonio Cultural y Naturaldel Ministerio de Cultura y Deportes, 12 ave. 11-11 z.1.

En el año 2001 se reorganizó el Ministeriode Cultura y Deportes y se creó la DirecciónGeneral del Patrimonio Cultural y Natural, aquien se adscribió la recientemente organizadaCoord inac ión Nacional de Museos(CONAMUS), cuyo objetivo fue brindar apoyotécnico y administrativo a los museos

nacionales. Siete años después, un nuevoproceso de modernización permitió que laCONAMUS se convirtiera en Subdirección deMuseos y Centros Culturales y, como partedel mismo proceso, en el año 2009, se ubicóen el organigrama ministerial como DirecciónTécnica de Museos y Centros Culturales, unade las seis ramas en que la Dirección Generaldel Patrimonio Cultural y Natural divide suquehacer.

10

El campo de acción de la Dirección de Museosy Centros Culturales consiste en dictar loslineamientos técnicos y administrativos de losmuseos nacionales, asesorar y apoyar laapertura de nuevos museos nacionales yprivados, coordinar la participación de losmuseos en redes nacionales e internacionalesy realizar investigaciones, publicaciones yactividades en beneficio de este sector.

Su actividad se sustenta en las PolíticasCulturales y Deport ivas Nacionales,específicamente en la de Protección yConservación del Patrimonio Cultural y Natural,la cual define al museo como una instituciónen la que se conserva debidamente y seexpone de manera científica y estética elpatrimonio cultural y natural.

Además establece la creación y el desarrollode museos nacionales, regionales, municipales,comunitarios y de sitio, para la preservacióny exposición de bienes culturales mueblespropiedad del Estado y de coleccionistasprivados.

En Guatemala existen más de ochenta y cincomuseos, que abarcan una diversidad de temasy de orígenes. Los hay nacionales, privados,universitarios, eclesiásticos, municipales ycomunitarios, entre otros. De ellos, cerca detreinta pertenecen a las distintas dependenciasdel Estado. La Dirección de Museos y CentrosCulturales tiene a su cargo diez, además delcentro cultural y museo Palacio Nacional dela Cultura. Estos son:

Museo Nacional de Arqueología yEtnología, Ciudad de Guatemala

Museo Nacional de Historia, Ciudad deGuatemala

Museo Nacional de Arte Moderno“Carlos Mérida”, Ciudad de Guatemala

Museo de Historia Natural“Jorge A. Ibarra”, Ciudad de Guatemala

Museo de Arte Colonial,Antigua Guatemala

Museo del Libro Antiguo,Antigua Guatemala

Museo de Santiago de los Caballeros,Antigua Guatemala

Museo Regional de SantiagoSacatepéquez, Sacatepéquez

Museo Regional del Sureste de Petén,Dolores, Petén

Museo Regional de ArqueologíaLa Democracia “Rubén Chévez vanDorne”, Escuintla

La suma de las colecciones de los museos guatemaltecos constituye una síntesis de la historiay de la identidad multicultural del país, un referente para el conocimiento y una fuente de inspiraciónpara las presentes y futuras generaciones.

11

La Dirección de Museos y Centros Culturales es actualmente una unidad de apoyo, no solamenteadministrativo, sino también técnico, de los museos nacionales. Su personal ha sido el responsablede la planificación, diseño y ejecución de proyectos simultáneos de restauración y revitalizaciónen varios museos. Algunos de ellos serán reinaugurados en breve. Esta es solamente la primeraetapa de un proyecto más amplio, que pretende actualizar a los museos nacionales en todos susaspectos.

Este museo fue fundado en 1956, en la casadonde funcionó la primera imprenta del Reinode Guatemala, frente al Parque Central de laciudad de La Antigua Guatemala. Cuenta conuna importante colección bibliográficadocumental, entre la que se encuentran libros,folletos, folios sueltos y el primer libro impresoen el país.

Posee piezas relacionadas con la Universidadde San Carlos de Guatemala, entre las quese encuentran las tarjas universitarias degraduación, l i tograf ías y grabados.A partir del año 2008 se inició la restauración

del edificio, que fue concluida en el año 2009. La museografía fue renovada por completo,con vitrinas de exhibición, cédulas eiluminación, más adecuadas a las necesidadesde los visitantes.

Entre los proyectos de seguimiento secontempla la construcción de un auditorio, enel terreno anexo que le fue otorgado al museo,mediante acuerdo gubernativo 371-97. Esteterreno fue originalmente donado al Estado,con motivo de la conmemoración deltricentenario de la imprenta en Guatemala,aprovechando que la propiedad colinda conel museo. Mide 267 metros cuadrados y yaha sido integrado al conjunto.

MUSEO DEL LIBRO ANTIGUO

12

El museo se encuentra ubicado en el antiguoedificio de la Real y Pontificia Universidad deSan Carlos de Borromeo, en la Ciudad de LaAntigua Guatemala a un costado de la Catedral.Fue inaugurado e l 4 jun io 1763,aproximadamente una década antes de los

terremotos de Santa Marta, que ocasionaronla destrucción y traslado de la capital del Reinoa la Nueva Guatemala de la Asunción. Elmuseo fue inaugurado en el año 1936 yampliado en 1950. Cuenta con la colecciónmás importante de pintura y escultura colonialde Centro América.

Sus salas de exhibición muestran lascolecciones de pinturas de Cristóbal deVillalpando, Tomas de Merlo, Juan Correa y

Miguel Cabrera, entre otros, consideradosentre los pintores más relevantes del períodocolonial.

13

A partir del año 2007 se inició el proyecto derestauración del edificio, que incluirá el cambiocompleto del techo, resane de los muros ypisos, así como el tratamiento de puertas,ventanas, lámparas y otros.

Durante el presente año se inaugurará laprimera fase, reabriendo cuatro salas deexhibición terminadas, incluyendo su nuevamuseografía.

Virgen de la AsunciónÓleo sobre telaAnónimoSiglo XVIII

14

Este museo regional alberga la invaluable obradel Maestro Rafael Álvarez Ovalle, autor dela música del Himno Nacional de Guatemala.Se encuentra ubicado en la antigua casa delinsigne autor, situada en la 1a. ave. 1-19 z.3a dos cuadras del parque de San JuanComalapa, Chimaltenango. A pesar de noformar parte del grupo de museos a cargo delMinisterio de Cultura y Deportes, éste habrindado su apoyo técnico y económico para

ampliar y remodelar completamente las salasde exhibición. El proyecto, que fue ejecutadoa través de la Dirección de Museos y CentrosCulturales, será finalizado en el mes dediciembre del año 2009.

Entre las piezas significativas de este museose encuentra una partitura original de la músicadel Himno Nacional de Guatemala, del MaestroÁlvarez.

Proyecto para una de las salas de exhibición

15

El Museo de Santiago de los Caballeros,en La Antigua Guatemala, ha implementadomejoras en su museografía, incluyendo nuevasvitrinas, mejor iluminación, remozamiento delos muros y otros, que en su conjunto ofrecenun mejor ambiente tanto para las coleccionescomo para el visitante.

El Museo Regional de Arqueología LaDemocracia “Rubén Chévez Van Dorne” hainiciado un proceso de remodelación dealgunas de sus salas de exhibición, quepermitirán dar mayor realce a la valiosacolección de pinturas del siglo XX, así comoa una de las más importantes coleccionesarqueológicas de la Costa Sur de Guatemala.

NacimientoSiglo XVIIIMadera tallada policromada con marcode plata repujada, cincelado y calado.25 x 15 cms.

Museo Nacional de Historia9a. calle y 10a. ave. z.1.

16

Viernes 4

Charla sobre la importancia de la especieendémica en peligro de extinción: “Elpinabete”. 10:00 horas.

Museo Nacional de Historia Natural “JorgeA. Ibarra”

Martes 8

Museo Regional de Santiago Sacatepéquez

Inauguración de la exposición temporal“Nacimiento de Jesús” en la planta baja delmuseo. 15:00 horas

Miercoles 9

Museo Regional de Santiago Sacatepéquez

“Reseña Histórica del Nacimiento de Jesús”por el Párroco Juan Manuel Larios

Segundo Nivel del MuseoDe: 15:00 a 16:00 horasAdmisión gratuita

Sábado 12

Manualidad navideña con materialesnaturales, dirigida a niños visitantes.

10:00 horas.

Museo Nacional de Historia Natural

“Jorge A. Ibarra”

Martes 15

Charla sobre la importancia de laconservación del medio ambiente, dirigidoal grupo de personas de la tercera edad delProyecto de la Municipalidad de Guatemala.12:00 horas.

Museo Nacional de Historia Natural “JorgeA. Ibarra”

17