direcciÓn de hidrografÍa y navegaciÓn - … · hidronav-5120 manual de instrucciones para la...

29
CONTENIDO Sección I Corrección a las Cartas y Publicaciones Náuticas Sección II Radioavisos Náuticos Sección III Servicios Especiales AVISOS A LOS NAVEGANTES NOVIEMBRE - 2016 REPÚBLICA DEL PERÚ MINISTERIO DE DEFENSA MARINA DE GUERRA DEL PERÚ DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN Navegue seguro, visítenos en http://www.dhn.mil.pe y descargue la versión digital de este boletín. DISTRIBUCIÓN GRATUITA Publicación Mensual NAVAREA XVI Avisos del 100 al 106

Upload: nguyenngoc

Post on 07-Oct-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

CONTENIDOSección I Corrección a las Cartas y Publicaciones NáuticasSección II Radioavisos NáuticosSección III Servicios Especiales

AVISOS A LOS NAVEGANTES NOVIEMBRE - 2016

REPÚBLICA DEL PERÚMINISTERIO DE DEFENSA

MARINA DE GUERRA DEL PERÚ

DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN

Navegue seguro, visítenos en http://www.dhn.mil.pe y descargue la versión digital de este boletín.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Publicación Mensual NAVAREA XVI Avisos del 100 al 106

Page 2: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

IMPORTANTE

A los navegantes, Capitanías de Puerto, agencias marítimas, empresas de obras portuarias, etc., comunicar inmediatamente a la Dirección de Hidrografía y Navegación mediante el formato anexo, cualquier corrección que deba afectar a las Cartas y Publicaciones Náuticas, de cuantos peligros para la navegación tengan noticias y de los proyectos de instalación, alteración o supresión de cualquier obra o señal marítima.

* Lascoordenadasgeográficasdescritasenesteboletín,seemiteenelsistema: Geodésico Mundial WGS-84

* Este boletín es de edición mensual* Los Avisos son solamente sobre la Costa del Perú* LosAvisospermanentes serángraficados con lapicerosde colormagenta* LosAvisos transitorios o temporales se señalan con la letra (T) y se graficará

con lápiz de color negro.

¡NAVEGUE SEGURO!

LEA LOS AVISOS A LOS NAVEGANTES,MANTENGA SUS CARTAS, DERROTEROS Y LISTA DE FAROS ACTUALIZADOS

Page 3: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

3 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

SECCIÓN I

CORRECCIONES A LAS CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS

100-16 PERÚ - ZONA CENTRO - CALETA PUCUSANA

Anular Boyas de Fondeo

1. En coordenadas: a) Lat. 12º28’15.80” S; Long. 076º47’26.2” W b) Lat. 12º28’16.10” S; Long. 076º47’25.3” W

2. Graficada con simbologíaQ-40;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-22442da.Ed.May. 2014

FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

101-16 PERÚ - ZONA SUR - PUERTO MATARANI

Graficarmuelle “F” (Caleta Islay)

1. En coordenadas: a) Lat. 17º00’20.9” S; Long. 072º06’40.9” W b) Lat. 17º00’15.9” S; Long. 072º06’41.0” W c) Lat. 17º00’16.0” S; Long. 072º06’49.3” W d) Lat. 17º00’16.4” S; Long. 072º06’49.3” W e) Lat. 17º00’16.3” S; Long. 072º06’41.4” W f) Lat. 17º00’21.0” S; Long. 072º06’41.3” W

2. Graficar con simbologíaF-14;CartaN°1

Page 4: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

Avisos a los Navegantes - Noviembre 20164

Protejamos nuestro ambiente marino

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-32314ta.Ed.Mar. 2013

FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

102-16 PERÚ - ZONA SUR - PUERTO MATARANI

Insertar luzdeenfilación (Caleta Islay)

1. En coordenadas: a) EnfilaciónAnterior Lat. 17º00’10.1”S; Long. 072º06’28.8”W b)EnfilaciónPosterior Lat. 17º00’09.6”S; Long. 072º06’24.8”W

2. Graficar con simbologíaP-20.2;CartaN°1

3. Agregar texto: DV2s5M

4. Trazar longituddeenfilaciónde1milla náutica: Graficar con simbologíaP-20.1;CartaN°1

5. Agregar texto: 081.5°

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-32314ta.Ed.Mar. 2013

FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

103-16 PERÚ - ZONA SUR - PUERTO MATARANI

Graficarsímbolode luzycaracterísticas (Muelle “F”Caleta Islay)

1. En coordenadas: a) Lat. 17º00’16.2” S; Long. 072º06’49.3” W b) Lat. 17º00’16.1” S; Long. 072º06’41.0” W

2. Graficar con simbologíaP-1;CartaN°1

Page 5: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

5 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

3. Insertar características: a) FR 4M b) FV 4M

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-32314ta.Ed.Mar. 2013

FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

104-16 PERÚ - ZONA SUR - PUERTO MATARANI

GraficarBoyasy rotularnumeración (Muelle “F”Caleta Islay)

1. En coordenadas: A-1Lat. 17º00’16.3”S; Long. 072º06’51.0”W A-2Lat. 17º00’16.1”S; Long. 072º06’39.1”W A-3Lat. 17º00’12.3”S; Long. 072º06’38.6”W A-4Lat. 17º00’12.8”S; Long. 072º06’51.1”W

2. Graficar con simbologíaQ-40;CartaN°1

CARTA NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-3231 4ta.Ed.Mar. 2013

FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

105-16 PERÚ - CAMBIO A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA

1. CambiodePágina

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Noviembre 2016, elcambio01-16delapágina142, la misma que reemplazará a la página existente.

2. AgregarPágina

Se adjunta al presente boletín de Avisos a los Navegantes del mes de Noviembre 2016, la página 142a.

Page 6: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

Avisos a los Navegantes - Noviembre 20166

Protejamos nuestro ambiente marino

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA HIDRONAV-50032da.Ed. 2015 Derrotero de la Costa del Perú Zona Sur

FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

106-16 PERÚ - CAMBIO A LA PUBLICACIÓN NÁUTICA

CambiodePáginas

Se adjunta al presente boletín de Aviso a los Navegantes del mes de Noviembre 2016,elcambio01-16delaspáginas107y108,lasmismasquereemplazarána las páginas existentes.

PUBLICACIÓN NÁUTICA AFECTADA

HIDRONAV-502013ava.Ed. 2013 Listas de Faros y Señales Náuticas de la Costa del Perú

FUENTE: Dirección de Hidrografía y Navegación

Avisoa losNavegantesOCTUBRE2016

FE DE ERRATAS.-

1. EnelAvisoa losNavegantes088-16

Dice: Agregar Toponimia Embarcaciones Pesqueras Menores a 07 A.B1. En coordenadas: a. Lat. 80º40’40.0” S, Long. 03º40’43.0” W

Debe decir: Agregar Toponimia Embarcaciones Pesqueras Menores a 07 A.B1. En coordenadas: a. Lat. 03º40’33.0” S, Long. 80º40’40.0” W

Page 7: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

7 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

SECCIÓN II

RADIOAVISOS NÁUTICOS

Se recomienda que los radioavisos náuticos impresos a continuación se deben mantener en un archivo o libro, seguido de posteriores impresiones mensuales.Todos los radioavisos náuticos emitidos dentro de los últimos 42 días se han transmitido a través de SafetyNET y/o NAVTEX....................................................................................................................................................

NAVAREA XVILos siguientes radioavisos NAVAREA XVI se encontraban en vigor a 2511700 UTC Noviembre 2016.Los radioavisos emitidos desde la última edición mensual son presentados a continuación:

SERIE 2016

Vigentes: 072 - 136 - 140 - 146Cancelados: 137 - 138 - 139 - 141 - 142 - 143 - 144 -145 - 147 - 148

072 EnLat.12°02’18”S,Long.077°10’24”W,HIDRONAV-2235,HIDRONAV-2236oestedelpuertoCallaoArtefactoNavalHundido.

136 EnLat.05°38.395” S;Long.080°55.780” W,Boya N° 6 CanalNorte05°42.232” S; 080°53.018W,BoyaN° 1CanalCentro 05°41.965” S; 080°53.015” W,Boya N° 2 CanalCentro05°45.482” S; 080°53.485” W,BoyaN°2CanalSur,HIDRONAV-1211,HIDRONAV-1212,HIDRONAV-1213Linternas inoperativos temporalmente.

137 En Lat. 15°05’00” S, Long. 075°40’00” W, aproximadamente HIDRONAV-312,HIDRONAV-310,oestebahiaCaboNazcaalgareteembarcaciónpesquera“EstrellitaI” Matricula IO-38290-BM.

138 Cancelar NAVAREA XVI 137/16 y este mensaje

Page 8: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

Avisos a los Navegantes - Noviembre 20168

Protejamos nuestro ambiente marino

139 Mensajes vigentesa281700UTC Oct-16Serie: 136, 126, 120, 0721. Mensajes emitidos esta semana: 135 136 137 138 2. Mensajes cancelados esta semana: 135 137 1383. Cancelar este mensaje

140 En Lat. 12 03’783” S, Long. 077 09’566” W, HIDRONAV-2233, HIDRONAV-2235lancha recreativa “Thor”,matriculaCO-422279-DM,hundido

141 Cancelar Navarea XVI 120/16 y este mensaje

142 Cancelar Navarea XVI 126/16 y este mensaje

143 Mensajes vigentesa041700UTCNov-16 Serie: 140, 136, 072

1. Mensajesemitidosesta semana: 139, 140, 141, 1422. Mensajes cancelados esta semana: 120, 126, 139, 141, 142 3. Cancelar este mensaje

144 Mensajes vigentes a 111700UTCNov-16 Serie: 140 136 072

1. Mensajes emitidos esta semana: No mensajes 2. Mensajes cancelados esta semana: No mensajes 3. Cancelar este mensaje

145 Embarcación Pesquera “Ale & Fer”, matricula MO 39097-BM casco color azul, sincaseta perdida, a 20 millas de cabo Nazca aproximadamente, en Lat. 15°03’ 9.6” S, Long. 075°45’198”W,HIDRONAV-300,HIDRONAV-310HIDRONAV-311.

146 Embarcación Pesquera Los Cinco Hermanos matricula PS 22734-BM perdida,operación de sar en curso oeste de Chala HIDRONAV-300 HIDRONAV-310,centradaen lassiguientecoordenadas:A. 16°12.0´00”S; 75°21.0´00”WB. 16°54.5´00”S; 74°47.0´00”W C. 17°26.0´00”S; 75°27.5´00”W D. 16°49.0´00”S; 76°01.0´00”W

Page 9: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

9 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

Buques encuentrese navegando en el área apoyen labores de busqueda yrescate.

147 Cancelar Navarea XVI 145/16 y este mensaje

148 Mensajes vigentesa251700UTCNov-16 Serie: 146, 140, 136, 072

1. Mensajes emitidos esta semana: 145, 146, 147 2. Mensajes cancelados esta semana: 1453. Cancelar este mensaje

Page 10: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

Avisos a los Navegantes - Noviembre 201610

Protejamos nuestro ambiente marino

SECCIÓN IIISERVICIOS ESPECIALES

PUBLICACIONESNÁUTICASEDITADASPORLADIRECIÓNDEHIDROGRAFÍAYNAVEGACIÓN

PUBLICACIONES DE CONSULTA EDICIÓN PRECIO HIDRONAV-5001 Derroterode laCostadelPerú Zona Norte Golfo de Guayaquil a Punta Huanchaco 2da. Ed. 2014 S/. 166.85HIDRONAV-5002 Derroterode laCostadelPerú Zona Centro Punta Huanchaco a Punta Infiernillos 2da. Ed. 2015 S/. 166.85HIDRONAV-5003 Derroterode laCostadelPerú Zona Sur Punta Infiernillos a Playa Santa Rosa 2da. Ed. 2015 S/. 166.85 HIDRONAV-5005(*) Catálogo de Cartas y Publicaciones Náuticas del Perú 9na. Ed. 2012 HIDRONAV-5010 Derroterode losRíosde laAmazonía Volumen I Río Amazonas y Afluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5011 Derroterode losRíosde laAmazonía Volfumen II Río Ucayali y Afluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5012 Derroterode losRíosde laAmazonía Volumen III Río Marañón y Afluentes 2da. Ed. 2011 S/. 166.85HIDRONAV-5014 Derroterodel LagoTiticaca 1ra. Ed. 2008 S/. 166.85HIDRONAV-5020 Lista deFaros ySeñalesNáuticasCostadelPerú 13va.Ed. 2013 S/. 127.80HIDRONAV-5021 Lista deFaros ySeñalesNáuticasLagoTiticaca 3ra. Ed. 2003 S/. 63.90HIDRONAV-5022 AlmanaqueNáutico Ed.Anual S/. 85.20HIDRONAV-5023 TabladeMareas Ed.Anual S/. 42.60HIDRONAV-5024 TabladeDistanciasentrePuertosNacionalese Internacionales 3ra.Ed. 2015 S/. 42.60

(*) Visualizar Publicación Náutica en la página: http://www.dhn.mil.pe/CatalogoCartas/catalogo.html

PUBLICACIONES NORMATIVASHIDRONAV-5101 Servicio deRadioavisosNáuticos -NAVAREAXVI 2da. Ed. 2015 S/. 42.60HIDRONAV-5102 Código Internacional deSeñales 4ta. Ed. 2011 S/. 85.20HIDRONAV-5105 CartaN°1Símbolos,Abreviaturas yTérminos 6ta. Ed. 2016 S/. 42.60HIDRONAV-5110 Reg. Internacional paraPrevenir losAbordajes (1972) 4ta. Ed. 2003 S/. 85.20HIDRONAV-5111 ReglamentodeSeñalizaciónNáutica 4ta. Ed. 2013 S/. 85.20HIDRONAV-5120 Manual de Instruccionespara laActualizacióndeCartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013 S/. 42.60HIDRONAV-5130 NormasTécnicasHidrográficasN°1 (Oceanografía-Mareas) 1ra. Ed. 1999 S/. 42.60HIDRONAV-5144 NormasTécnicasHidrográficasN°15(Maniobradesembrado,

recambio y recuperación de boyas oceanográficas Modelo Wavescan) 1ra. Ed. 2004 S/. 42.60

Page 11: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

11 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

LÁMINASHIDRONAV-5201 Código Internacional deSeñales yAliado 6ta. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5202 Instrucciones para laActualización deCartas y Publicaciones Náuticas 2da. Ed. 2005 S/. 25.56HIDRONAV-5210 Reglamento Internacional paraPrevenirAbordajes 5ta. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5211 ReglamentoNacional paraPrevenirAbordajesen losRíos 3ra. Ed. 2011 S/. 25.56HIDRONAV-5212 SistemadeBalizamientoMarítimoNacional 2da. Ed. 2016 S/. 25.56HIDRONAV-5220 TabladeDistanciasentre principalesPuertos yPuntos Geográficosde laCostadelPerú 5ta. Ed. 2013 S/. 25.56

CARTAS NÁUTICASCartasNáuticasPERÚ -HIDRONAV (Ver. Pag. 13, 14, 15 y 16) S/. 85.20

AUXILIAR NÁUTICOCalculador de Estabilidad para Buques S/. 56.00Rosa de Maniobras (Block de 100 hojas) S/. 50.00

MATERIAL DE PLOTEOEscuadra de Navegación Acrilica Graduada c/mango Cod. 101 S/. 77.00Abaco Cod. 105 S/. 135.00Compás de 3 brazos Cod. 116 S/. 77.00Regla Paralela Acrilica de 18” Graduada Cod. 138 S/. 154.00Regla Paralela Acrílica de 12” Graduada Cod. 140 S/. 99.00Regla Paralela Acrílica de 15” Graduada Cod. 141 S/. 132.00Compás de Bronce de 7” Cod. 172 S/. 137.50

Compás Nickel Precisión de 7” Cod. 176 S/. 104.50

Page 12: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

Avisos a los Navegantes - Noviembre 201612

Protejamos nuestro ambiente marino

SERVICIODETRANSMISIÓNDERADIOAVISOSNÁUTICOS,PRONÓSTICOSYAVISOSMETEOROLÓGICOS EN EL MARCO DEL SISTEMA MUNDIAL DE SOCORRO Y SEGURIDADMARÍTIMA(SMSSM),PORINTERMEDIODELASESTACIONESCOSTERASY LA DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN EN EL ÁREA GEOGRÁFICA

NAVAREA XVI

SERVICIO INTERNACIONAL SAFETYNET

SafetyNET es un servicio de transmisión coordinada y recepción automática por satélite, para la difusión de radioavisos náuticos y otros mensajes de información sobre seguridad marítima, a través del grupo de llamada intensificada (EGC) Inmarsat. La recepción de mensajesSafetyNET,pormediodeInmarsat-C,esunafunciónobligatoriadelGMDSS.

ÁREA COORDINADOR HORA(UTC) SATÉLITE

NAVAREA XVIPERÚ(DHN)

0500, 1700 AOR-W

COSTERA MMSI SERVICIO HORA(UTC) RANGO

PAITA 007600121AVISO METEOROLÓGICO 0300, 1500 250

m/nRADIOAVISO NÁUTICO 0700, 1100, 1900, 2300

CALLAO 007600125AVISO METEOROLÓGICO 0720, 1920 250

m/nRADIOAVISO NÁUTICO 0320, 1120, 1520, 2320

MOLLENDO 007600129AVISO METEOROLÓGICO 1140, 2340 250

m/nRADIOAVISO NÁUTICO 0340, 0740, 1540, 1940

SERVICIO INTERNACIONAL NAVTEX

Este servicio permite que los buques dotados con un receptor NAVTEX reciban las emisiones en frecuencia media de 518 kHz las informaciones de Radioavisos Náuticos, pronósticos e informes de urgencia para buques que naveguen dentro de la jurisdicción.

Page 13: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

13 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

Z O N A N O R T EN°

Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA

1: EDICIÓN REVISADA

01 10 Guayaquil a Iquique 3’400,000 1ra. Ene. 200602 100 Golfo de Guayaquil a Isla Guañape 1’000,000 1ra. Jul. 200503 110 Golfo de Guayaquil a Punta Paita 500,000 1ra. Mar. 200204 111 Punta Capones a Punta Sal 100,000 2da. Dic. 200405 1112 Bahía de Tumbes 25,000 2da. Feb. 201606 1114 Caleta La Cruz 10,000 2da. Jun. 201607 1115 Puerto Zorritos 10,000 5ta. Ene. 201608 1117 Acapulco 10,000 1ra. Ene 201509 1119 Cancas 10,000 1ra. Mar. 201010 112 Punta Sal a Punta Pariñas 100,000 1ra. Mar. 201011 1121 Punta Sal 10,000 6ta. Mar. 201012 1122 Caleta Máncora 10,000 1ra. Ene. 201013 1123 Caleta Los Órganos 10,000 1ra. Abr. 201014 1124 Cabo Blanco 20,000 1ra. Dic. 200715 1125 Caleta Lobitos 20,000 3ra. Mar. 200816 1126 Bahía Talara 10,000 1ra. Jul. 201017 1127 Negritos y Punta Pariñas 20,000 3ra. Abr. 2006 30/12/1018 113 Bahía Paita a Punta Gobernador 100,000 4ta. Dic. 201119 1133 Bahía Paita 20,000 7ma. Nov. 201520 1134 Yacila 10,000 1ra. Jul. 201421 120 Punta Paita a Punta Huanchaco 500,000 2da. Ene. 2010 22 121 Punta Gobernador a Punta Falsa 100,000 2da. Abr. 201023 1211 Boca San Pedro y Caleta Matacaballo 25,000 1ra. Ago. 200524 1212 Caleta Parachique 20,000 1ra. Mar. 200525 1213 Puerto Bayóvar 20,000 1ra. Oct. 2009 29/10/1026 122 Punta Falsa a Isla Lobos de Tierra 100,000 3ra. Feb. 201327 123 Isla Lobos de Tierra a Islas Lobos de Afuera 100,000 3ra. Feb. 201328 1231 Isla Lobos de Tierra 25,000 2da. Jul. 201229 1232 Islas Lobos de Afuera 15,000 2da. Feb. 201230 124 Islas Lobos de Afuera a Puerto Eten 100,000 1ra. Mar. 200231 1241 Caleta San José y Puerto Pimentel 20,000 1ra. Ene. 200832 1242 Caleta Santa Rosa y Puerto Eten 20,000 1ra. Dic. 201133 125 Puerto Eten a Caleta Puémape 100,000 1ra. Mar. 200234 1253 Puerto Pacasmayo 15,000 5ta. Oct. 200735 126 Caleta Puémape a Punta Huanchaco 100,000 2da. Set. 201236 1262 Puerto Malabrigo 10,000 1ra. Dic. 2007

CARTASNÁUTICASEDITADASPORLADIRECCIÓNDEHIDROGRAFÍAYNAVEGACIÓN

Page 14: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

Avisos a los Navegantes - Noviembre 201614

Protejamos nuestro ambiente marino

Z O N A C E N T R ON°

Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA

1: EDICIÓN REVISADA

37 200 IslasGuañapeaPunta Infiernillos 1’000,000 2da. Nov. 2007 31/01/1238 210 Puerto Salaverry a Puerto Supe 500,000 1ra. Dic. 200339 211 Punta Huanchaco a Caleta Coscomba 100,000 2da. Mar. 200640 2111 Puerto Salaverry 10,000 10ma Set. 201441 2112 Caleta Guañape 15,000 2da. Abr. 201642 212 Caleta Coscomba a Bahía Casma 100,000 4ta. Dic. 201143 2122 Caleta Santa y Bahía Coishco 20,000 5ta. May. 201444 2123 Bahía Ferrol 20,000 1ra. Set. 200945 2124 Bahía Samanco 15,000 2da. Ago. 200546 2125 Bahía Los Chimús y Caleta Tortugas 20,000 1ra. Set. 200547 2126 Bahía Casma 20,000 1ra. Oct. 200848 213 Bahía Casma a Punta Las Zorras 100,000 1ra. May. 200349 2133 Caleta Culebras 15,000 1ra. Ago. 200550 2135 Bahía Huarmey 15,000 3ra. May. 201351 214 Punta Las Zorras a Bahía Supe 100,000 1ra. Jun. 1998 31/01/1252 2141 Bahía Gramadal 20,000 1ra. Jun. 200553 2142 Bahía Bermejo 20,000 1ra. Mar. 200554 2143 Paramonga 25,000 2da. May. 201255 2144 Bahía Supe 15,000 1ra. May. 200956 220 PuertoSupeaPunta Infiernillos 500,000 1ra. Ago. 2004 31/01/1257 221 Bahía Supe a Punta Salinas 100,000 1ra. Jun. 200258 2211 Caleta Végueta 15,000 1ra. Set. 200559 2212 Bahía Huacho 15,000 1ra. May. 200860 2213 Salinas (PuntaLaViuda - IslaMazorca) 30,000 1ra. Feb. 200861 222 Punta Salinas a Bahía Ancón 100,000 2da. Abr. 201362 2223 Chancay 15,000 1ra. Dic. 200763 223 Bahía Ancón a Isla Pachacámac 100,000 3ra. Abr. 201464 2231 Bahía Ancón 15,000 1ra. Dic. 200765 2232 Isla Hormigas de Afuera 20,000 1ra. Mar. 200966 2233 BahíadelCallao yMiraflores 50,000 11va Abr. 201467 2234 LaPampilla -Oquendo 15,000 2da. Jul. 201668 2235 Puerto del Callao 15,000 3ra. Set. 201469 2236 Rada Interior del Puerto Callao 5,000 4ta. May. 201470 2237 BahíaMiraflores 25,000 2da. Nov. 201371 2238 Ensenada Chorrillos 10,000 4ta. Jul. 201372 2239 Conchán 10,000 1ra. Nov. 201073 224 Isla Pachacámac a Punta Malpaso de Asia 100,000 1ra. Abr. 200274 2242 Caleta La Tiza 10,000 1ra. Ene. 201175 2244 Caleta Pucusana 10,000 2da. May. 2014

Page 15: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

15 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

Z O N A C E N T R ON°

Ord.

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA

1: EDICIÓN REVISADA

76 2245 Puerto Viejo a Isla Asia 25,000 1ra. Abr. 201177 225 Punta Malpaso de Asia a Tambo de Mora 100,000 3ra. May. 201078 2253 Puerto Cerro Azul 15,000 1ra. Ene. 201079 2255 Playa Melchorita 20,000 1ra. Oct. 201280 226 Puerto Tambo de Mora a Ensenada Lagunillas 100,000 3ra. Jun. 200581 2261 Tambo de Mora 15,000 1ra. Set 200882 2262 Bahía Pisco y Ensenada Lagunillas 50,000 6ta. Mar. 201383 2263 Bahía Paracas 20,000 5ta. Dic 201184 2264 Caleta Lagunillas 15,000 1ra. Set. 200285 227 Ensenada Lagunillas a Punta Azúa 100,000 1ra. Abr. 200286 2273 Bahía Independencia 40,000 3ra. Dic. 2011

ZONA SUR87 300 Punta Infiernillos a Iquique 1’000,000 2da. Jul. 201688 310 Punta Infiernillos aPuntaPescadores 500,000 1ra. Jun. 200589 311 Punta Azúa a Cabo Nasca 100,000 2da. Abr. 201690 3113 Caleta Lomitas 20,000 1ra. Ene. 200591 312 Cabo Nasca a Punta Penotes 100,000 2da. Ene. 201692 3122 Puerto San Nicolás 15,000 1ra. Nov. 200893 3123 Bahía San Juan 15,000 1ra. Oct. 200894 313 Punta Penotes a Caleta Tanaca 100,000 1ra. Dic. 200495 3131 Caleta Lomas 20,000 1ra. Ene. 201096 314 Caleta Tanaca a Punta de Lobos 100,000 1ra. Ene. 200697 3141 Puerto Chala 20,000 2da. Feb. 200898 315 Punta de Lobos a Punta Oscuyo 100,000 1ra. Ene. 200599 3151 Caleta Atico 20,000 1ra. May. 2009

100 320 Punta Pescadores a Pisagua 500,000 1ra. Mar. 2005101 321 Punta Pescadores a Río Camaná 100,000 1ra. Ene. 2005102 3211 Caleta La Planchada 15,000 1ra. Jul. 2010103 322 Río Camaná a Caleta Nonatos 100,000 1ra. Ago. 2004104 3223 Quilca 15,000 1ra. Ene. 2007105 323 Caleta Nonatos a Punta Bombón 100,000 2da. Nov. 2015106 3231 Bahía Matarani 10,000 4ta. Mar. 2013107 3232 Puerto Mollendo 10,000 3ra. Jul. 2013108 324 Caleta Cocotea a Punta Picata 100,000 3ra. May. 2013109 3243 Ensenada Tablones 10,000 3ra. Abr. 2008110 3245 Puerto Ilo y Punta Coles 25,000 6ta. May. 2013111 3247 Playa del Palo 25,000 2da. Nov. 2010112 325 Punta Picata a Rada de Arica 100,000 2da. Mar. 2016113 3251 Puerto Grau 10,000 1ra. Nov. 2012114 3253 Caleta Vila Vila 10,000 1ra. Ago. 2010

Page 16: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

Avisos a los Navegantes - Noviembre 201616

Protejamos nuestro ambiente marino

N° Ord

PERÚHIDRONAV

N°TÍTULO ESCALA

1: EDICIÓN REVISADA

1 650 Lago Titicaca 250,000 3ra. Ed. Ago. 20022 651 Huancané (Lago Mayor) 100,000 1ra. Ed. Oct. 20103 652 Huatta -Río Ilave 100,000 2da. Ed. Jul. 20024 6525 Puerto Puno 20,000 2da. Ed. Set. 20085 653 PuertoAcosta -Ancoraimes 100,000 2da. Ed. Ago. 20026 6535 Chaguaya 20,000 2da. Ed. May. 20027 654 Juli -Copacabana 100,000 3ra. Ed. Abr. 20128 655 Laguna Huiñaimarca (Lago Menor) 100,000 2da. Ed. Jun. 20029 6556 Zepita -Desaguadero -Guaqui 30,000 2da. Ed. Jun. 2002

10 6557 Puerto Guaqui 20,000 2da. Ed. Ago. 2002

CARTAS DEL LAGO TITICACA

CARTASDELAAMAZONÍAPERUANAN°

OrdPERÚ

HIDRONAVN°

TÍTULO ESCALA1: EDICIÓN REV.

1 20 Cuenca Amazónica 2’000,000 1ra. Ed. Jul. 20082 400 RíoAmazonas -Formadores yAfluentes 1’000,000 3ra. Ed. Set. 2007

3 500 RíoMarañón yUcayali - FormadoresyAfluentes 1’000,000 2da. Ed. Ago. 2007

4 600 RíoUcayali-MadredeDios-FormadoresyAfluentes 1’000,000 2da. Ed. Dic. 2007

5 4151 Iquitos y Cercanías 25,000 2da. Ed. Feb.2009

Page 17: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

17 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

ACTIVIDADES QUE REALIZAMOS

1) Levantamientoshidrográficos, topográficos, batimétricos y catastrales.- Taquimetrías, control horizontal y vertical, geodesia satelital, control suplementario

para restitución fotogramétrica y monumentación de hitos.- Localización y/o posicionamientogeográficodeprecisión.- Rastreoy/obúsquedadeobjetosenelfondomarinoconmagnetómetrossubmarinos

y sonares de barrido lateral.- Determinaciónde volumendematerial de fondopara cálculosdedragado.- Inspecciones técnicasa trabajospara instalaciones ribereñas.- Ventade formatosdedescripcióndepuntosgeodésicosubicadosen lacosta, ríos

y lagos, determinación de linderos.

Coordinaciones:DepartamentodeHidrografía

2) Estudios Oceanográficos para la construcción e instalación de cualquier tipo deinfraestructura en la costa (muelles, puertos, marinas, boyas, etc.)- Estudios específicos de olas, corrientes marinas y mareas; determinación de la

línea de alta marea, transporte de sedimentos, determinación de las características del sedimento del fondo del mar, estudios de contaminación marina, servicio de análisis químicos de sólidos en suspensión, nutrientes, oxígeno disuelto y demanda bioquímica del oxígeno, estudio de ordenamiento e impacto ambiental en el mar, lagos y ríos.

- Pronósticosmeteorológicos,estudiosclimáticosdetodaslasvariablesmeteorológicas(análisis demediciones, observaciones específicas de viento, temperatura del airey del agua de mar, visibilidad, precipitación atmosférica, nieblas, nubosidades, humedad relativa).

Coordinaciones:DepartamentodeOceanografía.

3) Servicio de sembrado y posicionamiento de precisión de boyas de amarre, señalización u otras, asesoramiento técnico en lo que concierne a los sistemas de balizamiento e instalación de las ayudas a la navegación.

Coordinaciones:DepartamentodeSeñalizaciónNáutica.

Page 18: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

Avisos a los Navegantes - Noviembre 201618

Protejamos nuestro ambiente marino

4) ProduccióndeCartaNáuticaYCartaNáuticaElectrónica(ENC-ElectronicNavigationalCharts) a diferentesescalasenDatumWGS-84ProyecciónMercator.- Ventade informacióndigital de laCartaNáuticaen formato jpg.- Elaboración de la Carta Náutica con información actualizada proveniente de

Levantamiento Hidrográfico y Topográfico; venta de información georeferenciadaDatumWGS-84ProyecciónMercator en formatoGeotiff.

- Elaboración de laCartaNáuticaElectrónica dePortulano yRecalada para uso delos navegantes, venta de información de Carta Electrónica a través del IC-ENC(International Centre for ENCs)

https://www.dhn.mil.pe/venta cartas electronicas

Coordinaciones:DepartamentodeCartografía.

5) ObtencióndeConstanciadeInscripcióndeempresasrelacionadasconestudiosHidro-Oceanográficos.- Todos los administrados que presenten un expediente técnico ante la Dirección

General de Capitanías y Guardacostas para su evaluación y aprobación, deberán estar inscritoscomoEmpresaHidro-Oceanográficaante laDireccióndeHidrografíay Navegación.

Renovación anual de Constancia de Inscripción de empresas relacionadas con estudios Hidro-Oceanográficos.- Las empresas que se encuentran con inscripción vigente a la fecha y estén por

renovar, deberán dar cumplimiento a lo establecido en el procedimientoC-003 delTexto Único de Procedimientos Administrativos de la Marina de Guerra del Perú (TUPAM-15001) edición2012.

Inscripción y obtencióndeCertificadodePeritoHidrográfico.- Toda persona natural y/o juridica, para realizar la obtención de este certificado,

deberá presentar ciertos requisitos de acuerdo a lo establecido en el procedimiento C-004 del Texto Único de ProcedimientosAdministrativos de laMarina de GuerradelPerú (TUPAM-15001) edición2012.

RevisiónyevaluacióndeestudiosHidro-Oceanográficospara realizar trámitesante laAutoridad Portuaria Nacional (APN).- LaDireccióndeHidrografíayNavegacióndispondra la inspección inopinadade los

trabajos presentados y efectuados por empresas autorizadas en efectuar dichos estudiosafindeconstatarqueelestudioseencuentredeacuerdoaloslineamientos.

Page 19: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

19 Avisos a los Navegantes - Noviembre 2016

Protejamos nuestro ambiente marino

Inspecciones Técnicas por término de obra.- Lasempresasquehayanobtenidolaconcesióndeunáreaacuáticaautorizadapor

la Dirección General de Capitanías y Guardacostas, solicitarán dichas inspecciones por intermedio de las Capitanías de Puerto de la jurisdicción correspondiente a la Dirección de Hidrografía y Navegación.

Coordinaciones:OficinadeEvaluaciónTécnica.

Page 20: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130
Page 21: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

HOJADE INFORMACIÓN,REPORTEYSUGERENCIASSOBRELOSSERVICIOS DE AYUDAS A LA NAVEGACIÓN

Nombre del Buque o Dependencia: .................................................................................Comandante, Capitán o Jefe: ...........................................................................................Dirección:..........................................................................................................................Información a Reportar: ....................................................................................................Fecha: .......................................................................... Hora: ..........................................Posición: Lat. ................................................................Long. ..........................................Referencia Aproximada (Distancia a tierra): .....................................................................Datum Referencial: .............................................................................................WGS-84

Método de posicionamiento Empleado: ...........................................................................Carta Náutica Afectada ............................................................... Ed. ...............................Publicación Náutica Afectada: .................................................... Ed. ..............................Condiciones de visibilidad a la hora del reporte: .............................................................. (Estos datos se llenarán de acuerdo al tipo de reporte)

Detalles de la información reportada, (Incluya sugerencias para mejorar el servicio de Ayudas a la Navegación Marítima, los Boletines Avisos a los Navegantes, así como las Cartas y Publicaciones Náuticas en bien de los usuarios). Asimismo puede escribirnos al siguiente correo electrónico: [email protected]........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

“Dios Guarde a Ud. y a su Nave”

Page 22: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓNCalleRocaN°118Chucuito-Callao

CasillaPostal:80-Callao-1PERÚ

DOBLAR

DOBLAR

Page 23: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

DATOS DE SERVICIOS

LIMADIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓNCalleRocaN°118Chucuito-CallaoCasillaPostal:80-Callao-1Fax: (511) 207-8178Página Web: http://www.dhn.mil.peCorreo Electrónico: [email protected]ónCablegráfica:HIDRONAV-PERU InformesTeléfono: 207-8160 Anexos: Departamento Señalización Náutica: 6470 6472 Departamento Oceanografía: 6460 6462 Departamento Hidrografía: 6490 6492 Departamento Navegación: 6480 6482 Departamento Cartografía: 6456 6469 OficinadeEvaluaciónTécnica 6432

ASIGNACIÓN Y COMERCIALIZACIÓNDE CARTAS Y PUBLICACIONES NÁUTICAS

LIMACAPITANÍA DE PUERTO DEL CALLAOPlazaGraus/n-Callao/Teléfono:209-9300Anexo:6837

PROVINCIAS- CAPITANÍASDELOSPUERTOS TALARA CHIMBOTE PISCO PAITA SUPE SAN JUAN DE MARCONA PIMENTEL CHANCAY MOLLENDO SALAVERRY ILO

- SERVICIOHIDROGRÁFICODELAAMAZONÍAIQUITOS.- CAPITANÍADEPUERTODEPUNO.- CAPITANÍA DE PUERTO DE PUCALLPA.

HORARIO DE ATENCIÓN:Lunes a Viernes

09:00 a 13:00 y 15:00 a 16:30 horas

Page 24: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

PERU

Impreso, Publicado y Distribuido por laDirección de Hidrografía y Navegación

CALLAO -PERÚ

Page 25: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

PARTE C PUNTA PESCADORES A PLAYA SANTA ROSA 141

Puerto Matarani cuenta con los siguientes muelles:Muelle Terminal Internacional del Sur (Tisur).- Orientado al NE, en posición:Inicial: 17°00’03.0” S, 72°16’32.0” WFinal: 16°59’51.0” S, 72°06’16.0” Wde concreto, de 583 metros de largo por 20 metros de ancho y está dragado a 9 msnmm, siendo por lo general las profundidades estables y son controladas por la empresa. Es utilizado para el atraque directo de buques.

Está dividido en 4 amarraderos (1A, 1B, 1C, 1D) que se emplean para manipular carga en general, siendo utilizado el Muelle 1A para descargar granos a granel y el 1D para el embarque de minerales. En los extremos N y S del muelle existen 2 faroletes con luz intermitente color rojo y 2 millas de alcance.

Las instalaciones del terminal marítimo tienen almacenes para carga en general, silos para almacenamiento de granos a granel, depósito para minerales, equipos para transporte de carga, 2 grúas hidráulicas de 50,000 libras, 1 torre absorbente de 80,000 libras y 1 grúa absorbente de 30 TM. Cuenta además con 2 remolcadores de bahía que tienen una potencia de 780 a 800 HP usados para facilitar las maniobras portuarias.

Desembarcadero Artesanal OCEAN FISH SA.- Administrado por la empresa OCEAN FISH SA, se encuentra hacia el lado E del puerto y contiguo al rompeolas E, en posición:Inicial: 16°59’42.5” S, 72°06’17.2” WFinal: 16°59’44.5” S, 72°06’15.5” Wmuelle de tipo marginal, construido de concreto, de 90.5 metros de largo por 25 metros de ancho y una profundidad de 2.3 metros en el cabezo; es utilizado por embarcaciones menores de pesca. Cuenta con cámara frigorífica, una máquina procesadora de hielo, 4 postes tipo reflector y 10 bitas chicas.

Existen 2 rompeolas que indican el ingreso al puerto de Matarani:Rompeolas Lado Oeste: ubicado hacia el W del muelle Tisur en posición:Inicial: 17°00’03.0” S, 72°06’35.2” WFinal: 16°59’44.7” S, 72°06’30.1” Wde aproximadamente 560 metros de largo por 12 metros de ancho, en cuyo cabezo se encuentra instalado un farolete con luz de destellos color rojo.

Rompeolas Lado Este: ubicado frente al muelle Ocean Fish SA en posición:Inicial: 16°59’43.0” S, 72°06’18.6” WFinal: 16°59’44.4” S, 72°06’21.8” Wde aproximadamente 110 metros de largo por 4 metros de ancho, en cuyo cabezo se encuentra instalado un farolete con luz de isofase color verde.

En posición 17°00’04.6” S, 72°06’20.9” W existe una antena de telefonía, de 70 metros de altura color blanco y rojo, que tiene en la parte superior una luz fija color rojo y sirve de excelente punto conspicuo para ayuda a la navegación.

En posición 16°59’57.4” S, 72°06’04.5” W existe un tanque de agua de 30 metros de altura y de color blanco con verde, perteneciente a Tisur.

En posición 16°59’40.7” S, 72°06’18.1” W existe una antena de 20 metros de altura sin luz y en posición 16°59’48.5” S, 72°05’20.6” W existe un tanque de agua color celeste, que sirven como puntos conspicuos.

En posición 17°00’10.8” S, 72°05’12.9” W en la carretera Matarani - Mollendo, existe un tanque de agua color crema que sirve como punto conpicuo.

En posición 17°00’32.9” S, 72°06’28.1” W existen 8 tanques de ácido sulfúrico, que sirven como puntos conspicuos.

Mareas y Corrientes.- Las mareas son mixtas preponderantemente semidiurnas, con amplitudes promedio de 0.66 metros; las de sicigias alcanzan valores promedio de 1.11 metros.

El establecimiento de puerto es de 8h 19m.

Las corrientes marinas dentro de la bahía y en el puerto son de valores poco significativos.

Comunicaciones.- En el puerto Matarani existe servicio telefónico y telefax unido a la red nacional de comunicaciones, lo que permite estar en contacto con las principales ciudades del país y del mundo.

Hay comunicación marítima con los principales puertos del mundo en forma continua. Existe una línea férrea que comunica el puerto con la ciudad de Arequipa.

Page 26: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

142 PUNTA PESCADORES A PLAYA SANTA ROSA PARTE C

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

El puerto está unido por una carretera asfaltada con el puerto Mollendo que dista 13.5 km. y con la ciudad de Arequipa a través de la carretera Panamericana Sur.

Radio.- A través de la Capitanía de Puerto de Mollendo se cuenta con una estación de radio VHF denominada “Costera Mollendo”, que atiende el canal 16 las 24 horas del día.

Salubridad.- Las condiciones sanitarias del puerto son buenas. El puerto cuenta con posta médica y en la ciudad de Mollendo existen hospitales.

Agua y Víveres.- El agua puede recibirse directamente de los muelles Marginal y Ocean Fish SA, en cantidades suficientes; los víveres pueden conseguirse sin limitaciones en las ciudades de Islay y Mollendo.

Combustible.- Puede gestionarse la entrega de petróleo y sus derivados en cantidades suficientes, por medio de camiones tanques.

2.26 CALETA ISLAY (17°00’12.5” S, 72°06’31.8” W) Carta 323 - 3231

Inmediatamente al SW de puerto Matarani se encuentra la caleta Islay, con rada más pequeña pero con condiciones hidrográficas tan buenas como las de ese puerto.

Puede decirse que tanto puerto Matarani como la caleta Islay se complementan y forman una sola y amplia bahía de inapreciables ventajas.

Boyas.- En la caleta Islay se encuentran instaladas 4 boyas para las operaciones de las naves que amarren en el muelle de minerales “F”, perteneciente a TISUR, en posición:A-1: 17º00’16.3” S; 72º06’51.0” WA-2: 17º00’16.1” S; 72º06’39.1” WA-3: 17º00’12.3” S; 72º06’38.6” WA-4: 17º00’12.8” S; 72º06’51.1” W

Enfilación.- Existe la enfilación 81.5° MV, señalando la aproximación de entrada al muelle “F” TISUR. Son 2 luces separadas entre sí 120 metros:Luz anterior: 17°00’10.1” S, 72°06’28.8” WLuz posterior: 17°00’09.6” S, 72°06’24.8” WEstá constituida por luces de destellos color verde, que tienen un alcance nominal de

5 millas, montadas sobre señales diurnas pintadas de color rojo; la luz anterior se encuentra sobre un castillo metalico de 5 metros y a 36.6 msnmm y la luz posterior sobre un castillo metálico de 18.4 metros y a 40.3 msnmm.

Luces.- En el muelle “F” se han instalado 2 luces que marcan el límite W y E de la estructura:Límite W: 17º00’16.2” S; 72º06’49.3” WLímite E: 17º00’16.1” S; 72º06’41.0” Wver sus características en la publicación HIDRONAV-5020 Lista de Faros y Señales Náuticas.

Facilidades.- En esta caleta se encuentra el muelle de minerales “F” perteneciente a la empresa TISUR, ubicado en posición:Inicial: 17°00’20.9” S, 72°06’41.1” WMedio: 17°00’16.1” S, 72°06’41.2” WFinal: 17°00’16.2” S, 72°06’49.3” Wen forma de “L” invertida, de material de concreto, de 150 metros de largo por 12 metros de ancho en el primer tramo y 240 de largo por 12 metros de ancho en el segundo tramo. Es utilizado para la recepción, almacenamiento y embarque de concentrado de mineral.

En lo alto de los barrancos de esta caleta puede apreciarse restos de cosntrucción de la antigua población que fuera destruida por el sismo que azotó en el año 1858.

2.27 ISLOTES ALVIZURI (17°00’35.0” S, 72°07’14.5” W) Carta 323 - 3231

Aproximadamente a 3/4 de milla hacia el WSW de caleta Islay, se destacan 5 islotes blanquecinos y angulosos que están rodeados de aguas profundas y limpias, conocidos con el nombre de islotes Alvizuri; estos islotes son: Blanca (28 metros), La Leona (32 metros), Nisbet (16 metros), Infiernillos y un farallón sin nombre específico, los cuales forman con el islote Wilson (27 metros), que está más pegado a tierra, el pasaje de Islay (Boomfield).

El pasaje de Islay se encuentra limpio de estorbos, su ancho es de 330 metros y las profundidades varían de 22 a 35 metros.

Cuando el mar está tranquilo puede fondearse, con toda seguridad, en las inmediaciones de los islotes Alvizuri, pero cuando se presentan

Cambio 01-16

Page 27: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

PARTE C PUNTA PESCADORES A PLAYA SANTA ROSA 142a

bravezas de mar es recomendable no acercarse a dichos islotes y tomar el resguardo prudencial.

2.28 PUNTA ISLAY (17°00’56.2” S, 72°06’42.7” W) Carta 300 - 320 - 323 - 3231

La costa que viene de la caleta Islay toma una dirección general hacia el SW rematando en la punta Islay, la cual es de mediana altura, rocallosa y de color oscuro, contrastando con el color blanquecino, como especie de lava, que se destaca en esta parte de la costa.

Esta punta se encuentra rodeada de islotes próximos a la costa, entre los que destacan: Kay, Casca y el islote Lobo también conocido con el nombre de Lecky y alcanza una altura de 58 msnmm.

Peligro.- Aproximadamente a1/2 milla hacia el 168° del faro de punta Islay existe una roca anegadiza denominada San Malo.

Faro.- En punta Islay se encuentra un faro construido sobre un promontorio que alcanza una altura de 65 msnmm, de gran ayuda para el navegante, ver sus características en la publicación HIDRONAV-5020 Lista de Faros y Señales Náuticas.

2.29 CALETA EL FARO (17°00’54.5” S, 72°06’31.2” W) Carta 323 - 3231

Hacia el E de punta Islay y aproximadamente a 400 metros se encuentra la ensenada El Faro, que tiene una rada aproximada de 500 metros; esta ensenada sirve de abrigo a la caleta del mismo nombre.

Facilidades.- En esta caleta se encuentra el Desembarcadero Artesanal “El Faro”, de propiedad del Ministerio de la Producción y

Page 28: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

107

1N

º O

RD

EN

INT

ER

-N

AC

ION

AL

2L

UG

AR

NO

MB

RE

O IN

STA

LA

CIÓ

NA

ÑO

ÚLT

IMA

MO

DIF

ICA

CIÓ

N

3P

OS

ICIÓ

NL

AT

(S

), L

ON

G (

W)

WG

S 1

984

4T

IPO

APA

RA

TO L

UM

INO

SO

PO

TE

NC

IAL

UZ

-PE

RIO

DO

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

5A

LTU

RA

FO

CA

LE

N M

ET

RO

SS

N M

M

6A

LC

AN

CE

(MIL

LA

S)

NO

MIN

AL

GE

OG

FIC

O

7C

LA

SE

DE

TO

RR

EA

LTU

RA

EN

ME

TR

OS

8D

ATO

SC

OM

PL

EM

EN

TAR

IOS

32

231

Areq

uipa

, Cal

eta

La P

lanc

hada

16

°24’

36.1

” El

éctri

co

96

16

Cilí

ndric

o pi

ram

idal

tub

ular

H

-321

, 32

11

G.2

016

LA P

LAN

CH

AD

A 73

°13’

30.9

” 25

,600

cd

24

re

vest

ido

de c

oncr

eto

HID

RO

NAV

1976

D B

10

s

Fr

anja

s ho

rizon

tale

s

19

95

L.

0.5

Ecl

. 9.

5

N

egro

- B

lanc

o

10

32

234

Areq

uipa

, C

alet

a Q

uilc

a 16

°42’

59.9

” El

éctri

co

96

15

Cua

dran

gula

r de

con

cret

o H

-322

, 32

23

G.2

014

PUN

TA Q

UIL

CA

72°2

6’10

.5”

15,5

97 c

d

24

con

base

cua

drad

a pi

ram

idal

H

IDR

ON

AV

19

36

D

B 1

0 s

de c

oncr

eto

1997

L. 1

.0 E

cl.

9

Fr

anja

s ho

rizon

tale

s

Blan

co -

Neg

ro

6

32

235

Areq

uipa

, Pu

erto

Mat

aran

i 16

°59’

32.5

” El

éctri

co

10

7 C

aset

a de

con

cret

o ar

mad

o H

-323

, 32

31

G.2

011

Islo

te P

an d

e A

zúca

r 72

°06’

33.6

” 26

0 cd

11

colo

r gr

is

TISU

R

19

74

D

B 5

s

2.5

L. 0

.5 E

cl.

4.5

32

238

Areq

uipa

, Pu

erto

Mat

aran

i 16

°59’

44.5

” El

éctri

co

10

4 C

astil

lo r

ojo

H-3

231

G

.201

1-6

Extr

emo

Rom

peol

as E

ste

72°0

6’21

.6”

50 c

d

11

5.7

TISU

R

19

74

Is

o V

1 s

L. 0

.5 E

cl.

0.5

32

239

Areq

uipa

, Pu

erto

Mat

aran

i 16

°59’

43.8

” El

éctri

co

3.5

2 Bo

ya c

ilínd

rica

cast

illete

H

-323

1

B

OYA

CA

RD

INA

L ES

TE

72°0

6’27

.7”

9 cd

8 m

etál

ico

Mar

ca d

e to

pe

19

94

D

(2)

B 6

s

co

lor

negr

o D

os (

02)

cono

s

L.

0.5

Ecl

. 1

Fran

jas

horiz

onta

les

negr

as s

uper

pues

tas

L. 0

.5 E

cl.

4

Am

arillo

- N

egro

op

uest

as p

or la

bas

e

TI

SUR

32

239-

A Ar

equi

pa,

Puer

to M

atar

ani

16°5

9’47

.7”

Eléc

trico

4 Bo

ya c

ilínd

rica

met

álic

a H

-323

1

B

OYA

CA

NA

L B

AB

OR

72

°06’

18.6

” 52

cd

colo

r ve

rde

Mar

ca d

e to

pe

19

94

D

(3)

V 8

s

cilín

dric

o ve

rtica

l

L.

0.5

Ecl

. 1

co

lor

verd

e

L.

0.5

Ecl

. 1

TI

SUR

L. 0

.5 E

cl.

4.5

32

240

Areq

uipa

, Pu

erto

Mat

aran

i 16

°59’

44.7

” El

éctri

co

10

4 C

astil

lo r

ojo

H-3

231

G

.201

1-4

Extr

emo

Rom

peol

as O

este

72

°06’

30.4

” 50

cd

11

5.

7 TI

SUR

D R

5 s

L. 0

.5 E

cl.

4.5

Cam

bio

01-1

6

Page 29: DIRECCIÓN DE HIDROGRAFÍA Y NAVEGACIÓN - … · HIDRONAV-5120 Manual de Instrucciones para la Actualización de Cartas y Publicaciones Náuticas 4ta. Ed. 2013S/. 42.60 HIDRONAV-5130

1081

OR

DE

NN

º IN

TE

R-

NA

CIO

NA

L

2L

UG

AR

NO

MB

RE

O IN

STA

LA

CIÓ

NA

ÑO

ÚLT

IMA

MO

DIF

ICA

CIÓ

N

3P

OS

ICIÓ

NL

AT

(S

), L

ON

G (

W)

WG

S 1

984

4T

IPO

APA

RA

TO L

UM

INO

SO

PO

TE

NC

IAL

UZ

-PE

RIO

DO

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

5A

LTU

RA

FO

CA

LE

N M

ET

RO

SS

N M

M

6A

LC

AN

CE

(MIL

LA

S)

NO

MIN

AL

GE

OG

FIC

O

7C

LA

SE

DE

TO

RR

EA

LTU

RA

EN

ME

TR

OS

8D

ATO

SC

OM

PL

EM

EN

TAR

IOS

32

243

Areq

uipa

, Pu

erto

Mat

aran

i 16

°59’

44.1

” El

éctri

co

5

Torre

H

-323

1

G.2

013

ENFI

LAC

IÓN

AN

TER

IOR

72

°06’

11.6

” D

V 1

.25

s

12

TI

SUR

103°

VER

DA

DER

O

L.

0.5

Ecl

. 0.

75

19

94

1996

32

245

Areq

uipa

, Pu

erto

Mat

aran

i 16

°59’

44.5

” El

éctri

co

5

Torre

H

-323

1

G.2

013-

1 EN

FILA

CIÓ

N PO

STER

IOR

72°0

6’10

.9”

D V

3 s

12

Se

para

da 6

0 m

.

10

3° V

ERD

AD

ERO

L. 0

.5 E

cl.

2.5

de

la a

nter

ior

1994

ENAP

U

19

96

32

247

Areq

uipa

, M

atar

ani -

Isl

ay

17°0

0’16

.2”

Eléc

trico

4 Po

ste

H-3

231

Cab

ezo

de M

uelle

“F”

72

°06’

49.3

” Fj

a R

TISU

R

mite

Oes

te

20

16

32

248

Areq

uipa

, M

atar

ani -

Isl

ay

17°0

0’16

.1”

Eléc

trico

4 Po

ste

H-3

231

Cab

ezo

de M

uelle

“F”

72

°06’

41.0

” Fj

a V

TI

SUR

Lím

ite E

ste

2016

32

249-

A Ar

equi

pa,

Mat

aran

i - I

slay

17

°00’

10.1

” El

éctri

co

37

5 To

rre m

etál

ica

H-3

231

ENFI

LAC

IÓN

AN

TER

IOR

72

°06’

28.8

” D

V 2

s

5 Se

ñal d

iurn

a ta

bler

o

08

1.5°

VER

DA

DER

O

L.

1.0

Ecl

. 1

cu

adril

ater

o co

lor

rojo

2016

TISU

R

32

249-

B Ar

equi

pa,

Mat

aran

i - I

slay

17

°00’

09.6

” El

éctri

co

40

5 To

rre m

etál

ica

H-3

231

ENFI

LAC

IÓN

PO

STER

IOR

72

°06’

24.8

” D

V 2

s

18

Sepa

rada

120

m.

081.

5° V

ERD

AD

ERO

L. 1

.0 E

cl.

1

de la

ant

erio

r

20

16

Se

ñal d

iurn

a ta

bler

o

cu

adril

ater

o co

lor

rojo

TISU

R

32250

Arequipa,Matarani-Islay

17°00’56.2”

Eléctrico

65

18

Cilíndricafibradevidrio,con

H-323,3231

G

.201

0 PU

NTA

ISLA

Y 72

°06’

42.7

” 58

,500

cd

20

ba

se c

uadr

angu

lar

de c

oncr

eto

Inst

alac

ión

Rac

ón

19

30

D

(2)

B 10

s

Fran

jas

horiz

onta

les

Ver

pág.

117

1974

L. 0

.5 E

cl.

2

R

ojo

- N

egro

H

IDR

ON

AV

L.

0.5

Ecl

. 7

13

32

253

Moq

uegu

a, E

nsen

ada

Tabl

ones

17

°30’

34.6

” El

éctri

co

12

-- Po

ste

blan

co

H-3

243

Cab

ezo

de M

uelle

SPC

C

71°2

1’57

.6”

Fja

A

9 4

SPC

C Cam

bio

01-1

6