3

D I R E C C I Ó NAna Martínez Soto

Profesora del Aula Hospitalaria.José Antonio Requena García.

Animador Socio-Cultural D I S E Ñ O Y M A Q U E TA C I Ó N

Ana María Marín OrtizP O RTA D A

Pilar Serrano Pérez. 5 años.C O N T R A P O RTA D A

Fotos de Consuelo López(Fotógrafa del periódico La Tribuna)

C O L A B O R A NToñi Alcázar. (Enfermera Pediatría)

José Luis González Martínez , Belén Sánchez Navalón yJosé Luis González Hidalgo (profesores de atención

domiciliaria)Pedro Jiménez (Celador)

Emma Pérez Romera (Gabinete de Prensa)Miguel Lillo. (Pediatra).

Javier Pisón. (Cirujano pediátrico).Rosa Gómez. (Aux. Enfermería)Chamari Sánchez. (Enfermera).

Benito Minguez Tolsada. (Jefe de Seguridad).Jesús Martino Sánchez Martínez. (Gerente del CHUA).

Virgilio Cencerrado (webmaster de la página del CHUA)Angel Mejía Asensio (Profesor del Aula Hospitalaria de

Guadalajara)TODO EL PERSONAL DEL HOSPITAL QUE NOS AYUDÓ

A HACER ESTE ESPECIAL.Los Colegios: Virgen de los Llanos, Cedes, Ntra. Sra.

Del Rosario, Castilla- Mancha, José M. Pemán, SeveroOchoa, CC Compañía de María, Inmaculada Concepción,

Sagrado Corazón y Aristos de Albacete que nos hicieron llegar montones de cartas.

Y por supuesto, Nicolasete, el duende que en todo se mete.

ISSN- 1698- 2004DEPOSITO LEGAL: AB- 559 -2004

E Q U I P O D E R E D A C C I Ó NMónica Márquez Rubio, 14 años.Carlos Javier Martínez Talavera. 12Didyer Barrera Estacio. 12Miguel Junquera Ballester. 8Cristina Cabezuelo SánchezAlicia Lozano Sánchez. 10Carlos Javier Martínez Talavera.13 Josué David Torres León. 13.Cristina Motos Garrido, 13 años.Jaime Monsalve Lucas, 6 años.Pilar López Yubero, 11 años.Jesús Lozano Saavedra, 13 años.Héctor Lázaro Caballero, 10 años.Hassania El Yajouri, 11 años.Abdellafit Lefdali, 12 años.Alina Fonariuc Ivanivna, 13 añosRocío Lucini de Salazar, 8 añosIsaías Aguilar Carbo, 3 años.Alicia Moreno García, 13 años.María Egido Minguez . 6 años.Ester M. Debón Alfaro. 13 años.Iván Navalón Garijo. 9 años.Laura Moya Rodríguez. 7 años.

4

SUMARIO

5

6

8

10

12

14

16

18

20

21

22

24

26

27

28

30

EDITORIAL. (EL HOSPITAL DEL FUTURO)

¿ Y TÚ QUÉ HACES EN EL HOSPITAL?

LO BUENO Y LO MALO DE ESTAR MALITO.

YO APOYO, TU TE INTERESAS, NOSOTROS NOS PREOCUPAMOS.

UN PASEO POR LA PÁGINA WEB DEL COMPLEJO HOSPITALARIO.

LOS QUE NOS CUIDAN EN PEDIATRIA.

DIBUJO MI HOSPITAL.

UNA EXCURSIÓN POR EL HOSPI.

EL RINCÓN DE MÓNICA. (EL HOSPITAL DEL PASADO)

¿POR QUÉ SIEMPRE ESTAMOS DE OBRAS...? (EL HOSPITAL DEL PRESENTE)

YO TAMBIÉN ESTUVE ALLÍ.

SI YO TRABAJARA EN EL HOSPITAL.

CRISTINA NOS CUENTA SU CONVALECENCIA EN CASA.

LA CONVALECENCIA DE ALICIA EN EL HOSPITAL.

EL DICCIONARIO DE TOÑI.

OTRO COLE, OTRO HOSPI...

Este número 17 de La Tirita es un homenaje a nuestra “casa”:el Hospital; y a todas las personas que trabajan en él.Este número quiere ser el edificio, la portada es la puertaprincipal de entrada, y dentro estamos todos haciendo un“Hospi” mejor. ¡ Qué lo disfrutéis!.

5

EL HHOOSSPPIITTAALL DEL FUTURO

ed

ito

ria

lTodos los que sois asiduos y colaboradores de LATIRITA conocéis muy bien a Ana y José Antonio.Pues bien, ellos quieren que explique a todos los lecto-res de esta revista cómo será nuestro Hospital en elfuturo.Hablaremos de un futuro no muy lejano: 5-6 años.Más allá es muy difícil saber que puede ocurrir. Yhablaremos, sobre todo, de la atención hospitalaria alos niños y niñas. Tratar de todas las especialidadessería muy largo.Para empezar, la atención pediátrica incluirá a todoslos chicos y chicas de hasta los 14 años. Las instala-ciones de los Servicios de Pediatría estarán prepara-das para acoger a menores de esas edades en condi-ciones adecuadas de seguridad, comodidad e intimidad.En el Hospital General Universitario de Albacetedeberán estar presentes casi todas las especialidadesque se precise para atender las necesidades de todosestos chicos y chicas, bien dentro del propio Serviciode Pediatría y Cirugía Pediátrica o a cargo de expertosinfantiles de otros Servicios como Traumatología,Neurocirugía, Hematología, Anestesia, etc, etc..Siempre que seamos capaces de garantizar buenosresultados, evitaremos desplazar a nuestros menoresa otros Hospitales. Pero siempre que su Salud lorequiera, no dudaremos en enviarlos donde precisen.En un futuro corto (1 año) estarán funcionando losHospitales de Villarrobledo y Almansa. En ellos habráEquipos de Pediatras que garantizarán los cuidados alos Recién Nacidos, la atención a lactantes y a toda laedad pediátrica tanto médica como quirúrgica en todasaquellas necesidades que no requieran cuidados muyespecializados. Indudablemente, muchos niños podránser atendidos en estas ciudades sin necesidad de des-plazarse a Albacete. Los pediatras de estos Hospitales serán del mismo“EQUIPO” que los pediatras del Hospital General

Universitario de Albacete. Con lo cual garantizamosque estarán igual de formados y preparados. Y si espreciso podrán tratar a “sus” niños y niñas cuandolas necesidades de equipamiento o apoyo de otrosespecialistas obligue a tratarlos en Albacete.Por eso digo que en el futuro, nuestro Hospital (elactual General), será un Hospital repartido por la pro-vincia. Y atenderemos a niños de otras Comunidades,porque al Hospital de Almansa vendrán niños de lavecina Comunidad Valenciana. Concretamente todos losque vivan en el Valle de Ayora.En un futuro más cercano, en éste mismo año, debere-mos estrenar nuevas instalaciones. Está planificada laconstrucción de una nueva Planta de Pediatría, para laatención a aquellos que precisen estar ingresados. Estará situada en el mismo sitio que la actual, perocontará sólo con habitaciones de dos camas y unaspocas individuales para situaciones especiales. Serámás cómoda y evitará que muchos niños estén ingre-sados en el mismo espacio. Finalmente, dentro de 5-6 años, toda la atenciónPediátrica, Médica y Quirúrgica, de cualquier especia-lidad estará concentrada en un edificio específicodonde se les podrá atender desde el momento del naci-miento. Al igual que a sus madres en toda la prepara-ción para el parto. Este edificio estará situado dentro del HospitalGeneral, donde ahora se encuentra el histórico C.A.S. Edificio nuevo, las últimas tecnologías y los mejoresprofesionales. Un sitio donde concentrar el mejorconocimiento para cubrir todas las necesidades.El Complejo Hospitalario Universitario de Albacete, losHospitales de Almansa, Hellín y Villarrobledo con gru-pos de especialistas del mismo “EQUIPO”, harán reali-dad un Hospital repartido por la Provincia para garan-tizar la mejor atención a nuestros chicos/as de hasta14 años.

Un Hospital “repartido” por la Provincia que atenderá a niños y niñas de otras ComunidadesJesús-Martino Sánchez MartínezDirector-Gerente Complejo Hospitalario Universitario de Albacete

6

¿Y TTUU QQUUEE HACES

EENN EL HOSPITAL?

A M P A R O M A R T Í N E Z A L C A R R I AT A L L E R D E E L E C T R O M E D I C I N A3 A Ñ O S E N E L H O S P I T A LArreglo aparatos médicos. Los que van conectados al pacien-te: tensiómetros, monitores, respiradores... Lo que más megusta, a parte de mis “compas”, es la satisfacción de que elaparato va a volver a funcionar y va a servir para curar aalguien.

V A L E N T I N M O R C I L O A V I AT É C N I C O D E L A B O R A T O R I O5 A Ñ O S E N E L H O S P I T A LRecibimos muestras de los quirófanos, de lo que quitan a lospacientes. De las plantas recibimos orina, esputos...Analizamos todo para diagnosticar a los pacientes.El técnico de laboratorio corta y prepara las muestras para elmédico patólogo que es quien hace el diagnóstico.Lo que más me gusta es el ambiente de trabajo.

P E D R O J I M É N E Z S O R I A N OC E L A D O R16 A Ñ O S E N E L H O S P I T A LTrabajo para Admisión y Atención al Paciente. Hago los ingre-sos de los pacientes que vienen en camilla. También llevo lashistorias clínicas del archivo y de Atención al Paciente.Otra parte de la jornada la paso en la Biblioteca de Pacientes.Lo mejor de mi trabajo es la parte de biblioteca porque estoymás en contacto con la gente.

L U I S B R O S E T A .M É D I C O7 A Ñ O S E N E L H O S P I T A LLos médicos somos responsables de descubrir las causasque originan la enfermedad para después aplicar un trata-miento que le permita salir pronto del hospital para volver acasa. Lo que más me gusta es el contacto con el paciente.

7

M . A N G E L E S G A R C Í A R O D E N A SAUXILIAR DE ENFERMERIA (SERVICO DERADIOLOGÍA)2 0 A Ñ O S E N E L H O S P I T A LMi trabajo, junto con el del personal de enfermería, es preparara los pacientes para pruebas de radiodiagnóstico. Somos unequipo: técnico, auxiliar, enfermera y médico que trabajamos encada sala de Rayos.Lo que más me gusta es que éste es un trabajo en equipo.

M . J O S É T U R P Í N Y M A M É N L Ó P E ZA D M I N I S T R A T I V A S D E P E D I A T R Í A15 A Ñ O S E N E L H O S P I T A LHacer informes y altas para los enfermos y programarlas operaciones quirúrgicas de los niños es nuestrotrabajo. Es decir, todo el papeleo que se genera enPediatría.Lo mejor de nuestro trabajo es que trabajamos en unaplanta con niños y es muy gratificante enviarles a casa.

Y O L A N D A A T I E N Z A R O D R Í G U E ZE N F E R M E R A17 A Ñ O S E N E L H O S P I T A LCuidamos del enfemo en todos los aspectos (físicos, psíquicosy sociales). Medicación, curas, nutrición, higiene de los enca-mados, apoyo psicológico e incluso familiar a veces.Lo que más me gusta es la atención integral y directa alenfermo.

P A T R O S Á N C H E Z G A L L A R D OT R A B A J A D O R A S O C I A L2 A Ñ O S E N E L H O S P I T A LOrientamos y gestionamos recursos sociales para pacientes yfamiliares que lo necesitan durante un ingreso. Nos coordina-mos con otros trabajadores sociales para seguir ayudando aalgunos casos aunque ya no sean pacientes del Hospital.De mi trabajo me gusta todo; todos los campos que tocamos:desde la gestión, hablar con la gente y lo mejor, resolver unproblema (es muy satisfactorio).

8

LO BBUUEENNOO

YY LLOO MALO

DDEE EESSTTAARR MALITOLo bueno de estar en el “Hospi” es que no tienes que ir al“Insti” y aguantar a tus profes que no paran de poner partes.También me gusta no tener que hacer deberes, que se fastidieDon Jesús que solo me manda a mí porque dice que hablomucho. Es bueno tirarse todo el día tumbado viendo la tele ydurmiendo hasta que te da la gana porque en mi pueblo no medejan levantarme tarde. La comida de aquí también me gustaporque mi madre en casa siempre hace lentejas, garbanzos ohabichuelas y aquí hay más variedad. He hecho un puñado deamigas al compartir habitación.Lo malo es que me pinchan mucho y me asusto fácilmente.También es malo no salir a la calle. En mi pueblo estoy todo eldía en la calle. Tampoco me gusta el puré y la sopa de aquí ;nitampoco ver a los bebés sufrir ( los de la habitación deenfrente lloran mucho). En general la experiencia del hospi hasido positiva pero echo de menos el Instituto y las amigas delpueblo.Cristina Motos Garrido, 13 años.

Yo creo que una de las cosas buenas de estar enfermo es quete cuidan mucho las enfermeras. También la comida delHospital, además de estar bien cocinada es muy variada.También te atienden rápido y puedes dormir cuanto quierascon unos pijamas cómodos que te dan y también utensiliospara el aseo. Mis padres ahora me cuidan mucho y se vanturnando para quedarse conmigo.A pesar de todo, echo de menos a mi familia (abuelos, tíos,primos..) Tampoco me gusta no poder ir a mi colegio y ver amis amigos. Lo que más me entristece es que cuando me denel alta no podré comer todo lo que me gusta porque soydiabético y tendré que inyectarme insulina. Pero bueno, así esla vida.Didyer Barrera Estacio, 12 años

9

Lo bueno es que están contigo tus padres y te cuidan.También puedes recibir visitas. No te aburres porque puedescoger juegos, dibujos, ir a la Escuela, a la biblioteca de la 5ºplanta...Una cosa estupenda es que te traigan regalos. A mí me hantraído bombones, un diario, un cinturón, un monedero deScooby y un álbum de Narnia.Lo malo es cuando te tienen sin comer y que están todo el díapinchándoteRocío Lucini de Salazar. 8 años.

Me gusta porque me cuidan (mis padres y las enfermeras), memiman, me traen cosas buenas de comer. Puedo jugar y hacermuchas cosas (veo la tele todo lo que quiero). Aunque soy deCasasimarro, ha venido mi tía a verme.Lo malo de estar en el Hospital son los pinchazos, el no podersalir a la calle y no poder hacer cosas como ir en bici, deportes..Pilar López Yubero, 11 años.

Me gustan los juguetes, la comida (pollo, fideos y bocadillosde salchichón..). Me gusta ver a mis amigos Cotoño (JoséAntonio) que me compra gusanitos y Pepa que me quieremucho y también al Doctor Lillo que me hace cosquillas. Nome gusta el “porta*”. Isaías Aguilar Carbo. 3 años* Es una vía central que llevan los niños de largo tratamiento.

Lo bueno es dormir y comer distinto, ver la tele todo el día ,saber que no tengo que ayudar en casa. Lo malo son los pin-chazos, cuando me sacan sangre, tener que comer mucho porobligación y estar aquí metida todo el día sin poder salir a lacalle, no puedo escuchar reggaetón y no me puedo poner laropa nueva y lo peor, lo peor oír llorar a los bebés por lasnoches.Alina Fonariuc Ivanivna, 13 años

Lo bueno es estar acompañado de tus padres, que las enfer-meras son muy cariñosas, que puedes ver la tele cuanto quie-ras, que puedes recibir visitas de tus familiares y amigos... Lomalo son los pinchazos y las pruebas.Jesús Lozano Saavedra, 13 años.

Cuan

do e

stoy

mal

ito

mi m

amá

me

mim

a,m

e tr

ae r

egal

itos

y to

dos

me

anim

an.

10

Muchísimas cartas, muchísimas... hemos recibido de nuestros niños/amigos dedistintos colegios de Albacete que se han interesado por los niños del Hospital,mandando mensajes de apoyo, chistes, adivinanzas, dibujos, poesías... Nopodemos ponerlos todos. Aquí va una pequeña muestra elegida por un grupode niños ingresados en febrero. Gracias a todos los niños/as por vuestroapoyo.

¿Por qué los de Lepe cuando nieva metenel coche en la cárcel?. Para que le pongancadenas.¿ Y por qué los de Lepe ponen avispas enla comida?. Para que esté más picante.Ferrán Pérez Pastor. 8 años. CP SeveroOchoa.Dibujo de Pablo Gómez Valcárcel. 9 años.CC Compañía de María.

Va una mujer al Hospital y le dice el médico: “- beba usted mucho agua porqueestá embarazada”. Lo hace y vuelve el día del parto, y cuando tiene el bebé ledice éste. “te chinchas mamá que ya sé nadar.” María Panadés Candelas. 8años. CP Severo Ochoa

ADIVINANZALe toca nacer dos veces;La primera de un huevitoLa segunda de un capulloY sus alas luce con orgullo.Elena Ibáñez Marín. 9 años.CC Aristos.

YO APOYO, TU TTEE INTERESAS,

NOSOTROS NNOOSS PPRREEOOCCUUPPAAMMOOSS......

11

POESÍA: El Fotógrafo.Eh, no te muevas. ¡ Quietecito!.Ahora saldrá el pajarito.Soy un experto. ¡Pronto verásQue magnífica foto tendrás!.Irene Campos Garví. 11 años. CP Compañía de María.

ADIVINANZA.Soy mosquetero del marDe finísima estocadaQue me decido a pescarCon mi nariz hecha espada. José Valera Murcia. 9 años. CC José M. Pemán.

POESÍA: EL AVIADORSeré aviadoro bien navegantesi le echo corazón iré siempre adelante. ISIDRO GARCÍA LOZANO. 8 años. CC José M. Pemán.

Era una panadería tan sucia, tan sucia que hasta elcabello de ángel tenía caspa.El colmo de un electricista es que su mujer sellame Luz y sus hijos le sigan la corriente. LauraMoreno espada. 11 años. CC Sagrado Corazón.

Era un hombre tan alto, tan alto que se comía unyogur y cuando llegaba al estómago ya estabacaducado. Alicia Selva Bleda. 10 años. CC Sagrado Corazón.

¿Por qué el libro de matemáticas se quitó la vida?. Porque tenía muchos pro-blemas. Marta Señorans Martínez. 11 años. CC sagrado Corazón.¿ Qué animal es ahora blanco, ahora negro, ahora blanco, ahora negro..? Unpingüino rodando por la nieve. Sara Salmerón Aroca. 8 años. CC Cedes.

12

Como todos sabéis, Internet es ya la herramienta más utiliza-da para enviar información de un lugar a otro.A pesar de estar todavía considerada como “NuevaTecnología”, sus orígenes se remontan 45 años atrás. Los primeros datos que existen sobre su utilización aparecenen el año 1.961Internet ha desplazado a medios tan utilizados como el correoconvencional y el fax.

La Red no solo sirve para divertirnos, si no también para aprender.El Complejo Hospitalario de Albacete a través de su página Web utiliza Internet para informar demuchos temas que interesan tanto a la población como a los propios sanitarios porque es un sis-tema rápido y económico. Os pongo un ejemplo: Si un investigador quiere publicar sus trabajos en una revista, lo normales que tarde entre 6 meses y un año desde que escribe el artículo hasta que llega al lector. EnInternet eso es inmediato y sin apenas gastar dinero.¿ C ó m o h a c e m o s l a p á g i n a ?En la página del hospital trabajamos mucha gente:

Uno la diseña: Hace los dibujos, las fotografías, los fotomontajes y trata de darle forma atodos los contenidos para que resulte bonita. De eso se ocupa el webmaster.Otro se ocupa de programar con sus ordenadores los formularios para que podáis escribir-nos contándonos lo que os gusta ó lo que os gustaría ver. Mantiene el ordenador que contie-ne la página (servidor) con todos sus programas y hace que la página se pueda ver enInternet.Su trabajo es el más difícil porque hay que saber mucha informática. Este trabajo lo realizaun informático.Un grupo formado por sanitarios y directores del hospital (Comité Editorial) deciden qué con-tenidos va a tener la página. Este grupo es el encargado de pedir al resto de los trabajadoresque confeccionen dichos contenidos.Muchos trabajadores (médicos, enfermeras, administrativos, directivos, etc) son los encar-

gados de escribir todo lo que vais a leer en la página y queel Comité Editorial les ha pedido que escriban.¿ Q u é c o n t e n i d o s t i e n e l ap á g i n a ?Una página hospitalaria suele tener contenidos relaciona-dos con la salud, tanto para curarnos como para mante-nernos sanos.La Web del Complejo Hospitalario de Albacete tiene ahora2.600 páginas de consejos, información para las personas

que vienen a vernos para que les atendamos, mapas del

LA PPÁÁGGIINNAA WEB DEL CCOOMMPPLLEEJJOO

HOSPITALARIO

13

Hospital, vídeos y fotografías, biblioteca y en resumen todo lo que pueda interesar a nuestrospacientes y también al personal que les atiende para que su trabajo sea lo mas perfecto posible.¿ Q u é o s p u e d e i n t e r e s a r a l o s n i ñ o s d e l a p á g i n ad e l h o s p i t a l ?Quizás la página de un hospital no es el sitio en Internet más recomendable para que la visite unniño.Pero tenemos publicada el Área Infantil paranuestros amigos más pequeños donde publica-mos todos los meses esta revista que estásleyendo.En ella podéis encontrar todos los ejemplaresanteriores que han escrito amigos como tu.También publicamos las actividades que Ana,José Antonio, los maestros y otras muchas per-sonas que colaboran con ellos, organizan paraque vuestra estancia en el hospital sea lo masagradable posible.

Y para los que os gusta los ordenadores tambiénhemos publicado una página con programas que ospueden resulta útiles a la hora de manejar vuestrasfotografías, archivos y a tener contacto con lainformática que tanta falta os hará en el futuro.Sin olvidar nuestro curso para el diseño de diapositivasTe aconsejamos que visites la página del hospitalpero solo si visitas los sitios que te recomendamos. ¡Los mayores en Internet somos muy aburridos!

Para todos los que tenéis afición por el arte (y para los que no también), os recomendamos visi-tar la Exposición de Arte que han hecho los trabajadores del hospital con esculturas, pinturas yfotografías.La encontraréis entrando en la página principaldel hospital www.chospab.es (abajo a laizquierda).Alguien dijo hace mucho tiempo que la medicinaera un arte. Y viendo esta exposición parece quellevaba razón. Si tenéis alguna sugerencia que hacernos, nodudéis en escribirnos para contárnosla. Seguro que la página del hospital con vuestraayuda será más divertida.Un saludo.

Virgilio CencerradoWebmaster de la página del Complejo Hospitalario Universitario de Albacete

14

LOS QQUUEE NOS

CUIDAN EENN PEDIATRÍAHola, soy Nicolasete. Hoy quiero contaros que en Pediatría, donde curan a losniños, trabajan muchas personas para ponerles pronto buenos. Allí tengomontones de amigos a los que he ido a visitar. Aquí os resumo lo que me hancontado algunos sobre su trabajo.

R O S A G Ó M E Z , A U X I L I A R D EE N F E R M E R Í AEn general el trabajo de los auxiliares en Pediatría es elaseo personal diario de los niños, que estén en un entornoacogedor (para lo que necesitamos la colaboración de lospadres), colaboramos con la enfermería cuando hay quepincharles y curarles (no nos gusta que lloren), cuandoles ingresan les intentamos calmar y que no se asusten...También somos quienes les llevamos la comida, que es lahora que más les gusta.En la planta somos los “jefes del termómetro”y se lo vamos poniendo por sisube la temperatura para informar a la enfermería.Yo estoy especialmente sensibilizada con los niños oncológicos. Los demásniños se ponen buenos antes, pero éstos pasan mucho tiempo en el Hospital ynecesitan más cariño. El mejor premio a nuestro trabajo es la sonrisa inocente de los niños.

M I G U E L L I L L O , P E D I A T R ALos niños que yo trato son ya mayorcitos, ya hablan, y son ellosmismos los que me explican sus síntomas, sus sensaciones, sise quieren ir a casa...Aunque necesitamos a los padres, los niños nos ayudan muchoen el diagnóstico y en el proceso. Además de este aspecto médi-co, hay un contacto humano que nos ayuda y nos enseña mucho.Sin este contacto hay cosas que no podríamos descubrir.A veces, para el diagnóstico, es necesario recurrir a técnicasdolorosas. En esos casos sedamos a los niños para que no

sufran y también para que luego no recuerden este episodio desagradable.A diario pasamos visita a los niños ingresados en nuestra planta y en este ratointentamos pasarlo bien con ellos para no asustarles. Nos gusta ser sus amigos.Algunos de estos chicos ingresados deben volver luego a la consulta y ésto nosconvierte en “colegas”.Lo que más me gusta es el contacto con los niños y aliviarles en situaciones que lonecesitan (curándoles o hablándoles).

15

J AV I E R P I S Ó N , C I R U J A N OP E D I Á T R I C ODentro de la plantilla de los médicos, nosotros somoslos que más “pupa” hacemos porque nuestra misión esoperar con el bisturí, aunque lo hacemos con muchocariño y delicadeza y nuestros pacientes quedan muycontentos porque les curamos de forma muy rápida.Además, intentamos que la duración de la operación y eltiempo que están en el Hospital sea el menor posiblepara que puedan dormir en casa.Cuando quitamos los puntos en la consulta resulta el rato más molesto peroluego quedamos como amigos.Lo más bonito de este trabajo es la rapidez con que se curan nuestros pacien-tes aunque hay veces que es necesario más tiempo de hospital porque necesi-tan más cuidados.Pocos “amigos nuestros” han pasado un mal rato en el hospital y nos hacenmuchos regalos en forma de besos.

C H A M A R I S Á N C H E Z , E N F E R M E R AUna enfermera, junto con las auxiliares, es quien recibe a lospadres y al niño en el momento de su ingreso. Es fundamentalrecibirles bien y darles tranquilidad. una vez hecho el ingreso, leve el pediatra y se le asigna su habitación.A los padres se les explica siempre con antelación lo que se le vaa hacer a su hijo. Cuando es necesario cogerles una vía se procu-ra hacerles el menor daño (usamos una crema especial). Lomismo intentamos en caso de curas, pruebas.. Lo importante esque no sufran.

Según su enfermedad, cada niño o niña necesitan unos cuidados específicos. Losenfermos crónicos ( diabéticos, oncológicos..) necesitan mayores cuidados.De mi trabajo lo más bonito es el contacto con los niños y sus padres. A veces eltrabajo es duro y sufrimos con los niños al verles pasarlo mal pero lo normal es queen nuestra planta todo se resuelva pronto y regresen contentos a sus casa.

16

IVÁN NAVALÓN GARIJO (9 años)No es la cárcel de IránLo que ha dibujado Iván,Es un gran laboratorioVisto desde el dormitorio.

DIBUJO MMII HOSPITAL

MARÍA EGIDO MINGUEZ (6 años)Es un día luminosoPara ver a un doctor famoso,En ambulancia o en coche,Antes que se haga de noche.

HASSANIA EL YAJOURI (11 años)¡ Qué gran hospital se vedesde nuestro flamante chalé!

JAIME MONSALVE LUCAS(6 años)¡Por fin Jaime se ha recuperado!A su casa se ha marchadoRecogido en ambulanciaDespués de una larga estancia.

17

ALICIA LOZANO SÁNCHEZ ( 10 años)Alicia, la del País de las Maravillas,En el Hospital más grande de la villa.

ROCÍO LUCINI DE SALAZAR (8 años)Mi madre me cuida,El gotero cae.No tengo apetitoY me duele un poquito.

JOSUÉ DAVID TORRES LEÓN (13 años)Un puñetazo a Josué,a Albacete le ha mandado

y como está muy aburrido..una psp ha conseguido.

JAIME MONSALVE LUCAS (6 años).Este gran “arcensor”Anda un poco despistado,Una “r” ha colocadoDonde la “s” ha faltado.

ABDELLAFIT LEFDALI (11 años)Este niño de MarruecosEn el “Hospi” se ha hecho un huecoY ha aprendido castellanoCon la profe de la mano.

18

Carlos Javier Martínez Talavera. 12 años.Didyer Barrera Estacio. 12 añosMiguel Junquera Ballester. 8 años.

UNA EXCURSIÓN

PPOORR EL “HOSPI”

¿ Es posible ir de excursión cuando uno está ingresado?.Cuesta creerlo pero es verdad. En muchas ocasiones lospequeños pacientes incluyen en su terapia el ejercicio y.. ¡Quémejor ejercicio que salir de excursión ¡. Lo cierto es que salirsolo salimos de Pediatría pero vemos cosas muy interesantesque nos enseñan nuevos aspectos del Hospital.Os invitamos a acompañarnos en una de estas excursiones.

1. VESTÍBULO PRINCIPAL. Es la entradaprincipal del “Hospi” es un sitio amplio,de fácil accesibilidad. Tiene 5 ascenso-res, que siempre están a tope por las

mañanas. Este cartel que veis en la fotonos dice lo que hay en cada planta.

2. BANCO DE SANGRE. Aquí viene la gente a dejar unaparte de su sangre para otros que lo necesitan. Para ser

donante hay que ser mayor de edad y estar sano. En estebanco se guarda la sangre para una posible emergencia.

3. COCINA. Es muy amplia y tiene distintas zonas: unazona donde cocinan, otra donde lavan la vajilla, otradonde almacenan y está que podéis ver, es donde prepa-ran las bandejas que suben a los enfermos.

Las personas que trabajan aquí guardan muchas medidasde higiene. Nos gusta la comida que preparan.

19

4. TALLER DE ELECTROMEDICINA. El Hospital escomo una gran ciudad donde las cosas se estro-

pean por eso aquí trabajan personas de distin-tos oficios: electricidad, carpintería, pintura...

En este taller arreglan aparatos médicos:tensiómetros, incubadoras, ecógrafos...

5. NEONATOS. Esta es una zona de cuidados especialespara bebés que nacen antes de tiempo o bebés malitos.Están en incubadoras que les dan calor y el personal

está permanentemente controlándoles.

6. ANATOMIA PATOLOGICA. Uno de los laborato-rios del Hospi. Aquí se analiza todo lo que se saca

a los pacientes en las operaciones: apéndices,bultitos... Para saber lo que tienen.

7. BIBLIOTECA: Es un sitio de ocio donde van los enfer-mos para no aburrirse. Allí se pueden leer libros, perió-dicos, revistas, usar el ordenador, mirar en Internet,coger cosas para llevarte a la habitación...

8. ESCUELA. Es además la sala de jue-gos, aquí hacemos deberes y por la

tarde venimos a jugar.

20

Me llamo Mónica, tengo 14 años y estuve ingresada en el hos-pital parte de mi infancia, casi tres años.Pero quiero contaros que no todo el tiempo, fueron pinchazos,medicinas, pruebas, pasos por la UCI Pediátrica... Tambiéntuve momentos muy felices como fiestas de disfraces en car-naval, cuando era mi santo o cumpleaños, Navidad, ReyesMagos...Y sobre todo, sobre todo, la gente tan especial que conocí allí,médicos, enfermeras, cocineras, limpieza, celadores... JoséAntonio que me aficionó a la lectura y me hizo viajar con laimaginación con cada uno de los libros que me dejó. Ana, quefue mi profesora y amiga, hizo que no perdiera el hábito deestudios, pero también me entendía cuando estaba malita.También mucha gente ingresada como yo, Sandra, Simón...que siempre serán mis amigos aunque cuando estuviéramosallí siempre nos peleábamos.Los voluntarios, que me hicieron pasar tardes maravillosas, ya los cuales todavía sigo viendo.Gracias a todos y desde aquí os digo que mi vida ha cambiadoaunque parezca mentira; me quedo con todos los momentosfelices que tuve, y veo que los malos momentos se puedenolvidar, y de ellos se puede aprender.No tengáis miedo al hospital, porque allí os curarán conmucho amor y también os harán pasar ratos divertidos comolos muchos que he pasado yo allí.Gracias al personal de pediatría y en general a todos los tra-bajadores del hospital, por tratarme tan bien y hacer que porvosotros el hospital fuera como mi casa y vosotros mi familia.Y por último dar las gracias a mis padres por habermeaguantado y estar aguantándome todo este tiempo. OS QUIE-RO MUCHO.Un saludo y os prometo que en la próxima revista habrá reco-mendación de libros.MÓNICA MÁRQUEZ RUBIO

EL RRIINNCCOONN DDEE MMÓÓNNIICCAA::

YO, PPAACCIIEENNTTEE DDEE

LARGA ESTANCIA

21

¿POR QUÉ SIEMPRE ESTAMOS DE OBRAS

Y EL POR QUÉ DDEE LLAA SEGURIDAD

EN EL HOSPI?

Para empezar diremos que el hospital es como vuestro pue-blo, en el que manda el alcalde, aquí el que manda es el geren-te; en el pueblo hay policía, aquí tenemos los vigilantes deseguridad; en el pueblo siempre están construyendo casas ycalles, aquí también se hacen muchas construcciones; inclusola pandilla de amigos que tenéis en el pueblo, también separece a los compañeros de habitación que tenéis aquí en elhospital. Dicho ésto, voy a contaros algunas cosas importantes que se

están haciendo en el Hospital y que están relacionadas con lostemas anteriores.En estos momentos, el hospital está modificando su parcelaexterior, con unas obras que cambiarán el aparcamiento y lacirculación de coches y mejorarán la accesibilidad de las per-sonas que tenéis que venir a “pasar unos días” con nosotros.Como el hospital es muy grande y os podéis perder por suspasillos, estamos tratando de poner todos los “cartelitos”necesarios, señalizando el interior del edificio y el exterior,donde se han puesto tres grandes monolitos indicando lasentradas, salidas y lugares importantes del hospital, ademáscomo tienen luz interior, iluminan bastante la zona dondeestán, que, por cierto, estaba un poco oscura antes de colo-carlos. Antes os decía que también tenemos una pandilla de colegas

en el hospital, y para que estéis tranquilos y nadie os moleste,tenemos un servicio de seguridad que cuando estáis dormi-dos, ellos están dando vueltas por todo el edificio comproban-do que todo está en orden. Además también controlan todo elsistema de lucha contra incendios, para detener cualquierconato que pueda surgir.Todas estas cosas, y muchas más que podría contaros, suce-den en el hospital casi sin que vosotros os deis cuenta, perono por ello dejan de ser importantes.Dibujo de Alicia Lozano Sánchez 10 años

EL jefe de seguridad BENITO MINGUEZ TOLSADA nosexplica los motivos de las obras y los cambios.

22

YO TTAAMMBBIIÉÉNN EESSTTUUVVEE AALLLLÍÍ......NO ES LA 2ª GUERRA MUNDIAL NI EL ULTIMO CON-CIERTO DE MADONNA, NI EL ESTRENO DE KINGKONG, NI LA EXPLOSION DE UN VOLCAN EN FILIPI-NAS, HABLAMOS DE LOS NIÑOS QUE INGRESARONEN EL HOSPI Y QUE DAN SU VALIOSO TESTIMONIO.

Tengo 10 años y soy de Albacete aunque vivo en Villarrobledo.Tengo ganas de irme a casa aunque aquí estoy muy bien conmis padres por un dolor de barriga y vómitos. La última vezque ingresé me trasladaron a Madrid pero allí me dijeron lomismo que en Albacete.Para divertirme aquí en el Hospital veo la tele. ALICIA LOZANO SÁNCHEZ. 10 Años.

Estoy en el hospital ,porque me han sacado diabetes, aquí conmis padres y tengo muchas ganas de volver a mi casa; perono pasa nada aquí estaremos hasta que haga falta y aguan-tando lo que venga. Cuando me ponga bueno quiero hacer todolo de antes. Porque tenga diabetes no voy a estar como unenfermo; quiero hacer una vida normal. Un beso para mifamilia y saludos a los que lean esto. CARLOS JAVIER MARTÍNEZ TALAVERA. 12 años.

Estoy aquí por una pelea que tuve con un compañero. Cuandome pegó un puñetazo en el ojo me llevaron a la enfermería delcolegio y después al Hospital de Talavera, yo soy de allí. EnAlbacete me ha operado Susana Arroyo, muy maja. Despuésvolví a casa para las vacaciones. Me volvieron a ver enConsulta y descubrieron que me tenían que volver a operarporque tenía el nervio pillado en el hueso. Lo que más megusta del Hospital es que me miman mucho y lo que menos esque el día de la operación no puedes comer nada. ¡NO VOY APEGARME NUNCA MÁS!.

23

JOSUÉ DAVID TORRES LEÓN. 13 años.Soy de Casasimarro. Me han ingresado por dolor de espalda einfección de orina. Estoy en la habitación 632, cama 1. Aunquequiero irme a mi casa aquí me cuidan bien y a lo mejor yapronto me dan el alta.PILAR LÓPEZ YUBERO. 11 años

Me llamo Cris, estuve en el Hospital y es una experiencia queno quisiera repetir. Estuve una semana y al tercer día ya mequería ir a casa; no por nada sino porque en casa estás máscómodo, comes lo que quieres, haces lo que quieres...En el colegio la profesora es muy maja. El animador tambiénpero muy infantil, je,je, je. Allí haces ejercicios, juegas, tedejan juegos. En la habitación es un rollo, sino fuese por latele... En mi habitación hay seis niños y sus acompañantes ynos lo pasamos bien. Por las noches los bebés lloran y antesde las ocho ya están con el termómetro. Cuando me dieron elalta me puse a dar saltos de alegría. El dibujo no me ha salidobien porque tengo puesta una vía y como soy muy quejicatengo miedo de que me duela. Un consejo: no os pongáismalos nunca. CRISTINA MOTOS GARRIDO. 13 años.

Estoy aquí porque tenía sangre en la orina. Me han hechoanálisis y una ecografía. El médico dice que estoy bien y a lomejor mañana me dan el alta. En el Hospital me tratan muybien y me lo paso bien. Cuando me dijeron que me ingresabanme asusté un poco porque era la primera vez. Ahora ya noestoy asustado porque he visto que no me hacen daño yademás, han estado mis padres conmigo.JESÚS LOZANO SAAVEDRA. 13 años.

...Me han operado, por eso estoy en el Hospital. ya me handado de comer y me iré a casa el sábado 28.JAIME MONSALVE LUCAS. 6 años.

24

Imaginaos que damos la oportunidad de trabajar en la “casa”a nuestros pequeños pacientes. Ellos han vivido la experienciade ser ingresados y seguro que tienen geniales ideas paramejorar nuestra “calidad”.(Los dibujos son de María Egido Minguez de 6 años y deLaura Moya Rodríguez de 7 años)

SI YYOO TTRRAABBAAJJAARRAA ENEELL HOSPITAL

Me gustaría ser médica así a los que estánmalos los curo. Haría cosas como mirar losoídos para ver si tienen cera, oiría los pulmo-nes de los enfermos, les pondría el palito eseen la boca para ver si tienen la garganta roja,les tocaría la barriga y cuando tuviesen 6años les pondría la vacuna de los 6 años.MARÍA EGIDO MINGUEZ. 6 años.

A mí me gustaría ser profesora de Hospital,igual que Ana, para entretener a los niños yjugar con ellos; para que se mejoren más rápidoy se diviertan viendo películas, jugando con elordenador, jugando con juegos de mesa, hacien-do fichas. También me gustaría escribir unarevista donde participasen todos los niños.ESTER M. DEBÓN ALFARO. 13 años.

Yo también sería profesor, es lo que más me gusta. Loharía para entretener a los niños enfermos y hacer quese lo pasaran bien. Haríamos cosas muy divertidassobre el Hospital. Así no se les haría tan largo estaraquí. Lo mejor de ser profesor es conocer a gente.CARLOS MARTÍNEZ TALAVERA 13 años

25

A mí de mayor, si trabajara en un hospital, me gustaría serenfermera. Ayudaría y cuidaría a los niños y si les tuviera quepinchar no les haría mucho daño. Rosa, la enfermera delHospital, es muy simpática y cariñosa. Cuando `pincha no hacedaño. Me gustaría ser como ella. Las enfermeras de esteHospital son muy simpáticas. Yo he estado ingresada muchotiempo y me he fijado bien. ALICIA LOZANO SÁNCHEZ. 10 años.

He elegido ser pinche de la cocina del Hospital porque cuandohe estado ingresado me ha gustado mucho la comida que ponen.La parte de elaboración de comidas no me interesa mucho y séque no lo haría bien. Yo me encargaría del montaje de bandejas. Hay una cosa que me gustaría hacer, desmentir la idea que cir-cula por el exterior de que la comida del Hospital sabe a medici-na. No es cierto. DIDYER BARRERA ESTACIO. 12 años.

Me gustaría trabajar en el laboratorio del hospitalpara analizar la sangre de los pacientes. Con elmicroscopio podría ver los glóbulos rojos, glóbulosblancos y plaquetas. En el laboratorio se analiza lasangre y también se investigan cosas. En realidad misueño es ser biólogo. IVAN NAVALÓN GARIJO. 9 años

26

Cristina es una chica de catorce años que está convaleciente ensu domicilio, a fin de recuperarse de una operación que le pacti-caron en el Hospital. A los cuatro días se marchó a casa, así quetodo fue muy bien.Al llegar a casa se llevó una gran alegría de volverse a encon-trar con su pájaro Ninfa Hoomer, su pez Nemo y un preciosobonsai que tiene en la mesa del salón.Nos cuenta Cristina que todos los días se levanta, se asea ydesayuna como todo el mundo. Después le encanta leer libros ojugar un poco al ordenador. Pero una actividad que le diviertemucho es escuchar música española, como canciones de IsabelPantoja, Manolo Escobar... , al ponerse su música se llena dealegría y optimismo para todo el día.Así va pasando la mañana hasta que llega el Profesor deAtención Domiciliaria y hace con ella sus actividades adaptadasde 1º de la ESO, curso en el que se halla matriculada Cristina, enel IES “Leonardo da Vinci” de Albacete. Dice Cristina que estácontenta con que venga el profesor a casa porque así “me ayudaa trabajar y a aprender”. Pero dice que “de lo que más ganastengo es de poder volver pronto a mi instituto, porque allí tengomi ambiente y mis compañeros”. Y es que le encanta salir y rela-cionarse con los demás.Luego descansa un rato, lee un poco o se asoma a la ventana desu salón, para observar lo que ocurre en la bonita plaza que hayfrente a su casa.Después de comer se echa una siestecita, se levanta y merienda.Luego su mamá la saca con su silla a dar un paseo por el barriopara que le dé un poco el aire. La mamá de Cristina, que se llamaLoli, se ocupa, con total entrega, para darle a Cristina todo loque necesita: dedicación, amor y comprensión.Finalmente nos dice Cristina que tiene una afición que le apasio-na y es ver las corridas de toros: cuando sabe que retransmitenalguna, llama por teléfono a su abuelo para que no se la pierda.Y así es como lleva la convalecencia Cristina en su casa, no es lomismo que estar en el Hospi ,hay más soledad. La paciencia esuna virtud común para llevar la convalecencia en casa, comoCristina , o en el Hospi como nos va a contar Alicia.Contado por Cristina Cabezuelo Sánchez.Elaborado por José Luis González Hidalgo(Profesor de Atención Domiciliaria)

CRISTINA NNOOSS CCUUEENNTTAA SU

CONVALECENCIA EN CCAASSAA

27

POR ALICIA LOZANO SÁNCHEZ DE 10 AÑOS.

Yo he estado más de veinte días ingresada en

el Hospital y ya sé de que va todo esto. No es

mi primer ingreso, la primera vez tenía 3

años, después volví con 6 , también vine con

8 y ahora he vuelto con 10.

Para no estar triste y aburrirme, cuando

estoy mejor voy al aula y colaboro en la

revista La Tirita. También hago mis ejercicios

del cole y veo la tele en mi habitación.

Yo le diría a los niños que tengan que pasar

por el hospital que no se preocupen, que todo

va a ir bien. No debéis estar tristes. Es

importante distraerse. El animador, José

Antonio, te regala cosas y Ana te ayuda a

hacer los deberes.

También hay cosas buenas en un Hospital:

haces amigos, aprendes cosas nuevas y par-

ticipas en las actividades del aula.

Ah!, las enfermeras cuando pinchan saben

trucos para no hacer mucho daño.

LOS DOS ARTÍCULOS LLEVAN DIBUJOS DE

ALICIA MORENO GARCÍA DE 13 AÑOS:

LA CCOONNVVAALLEECCEENNCCIIAA DDEE AALLIICCIIAA

EN EL HOSPITAL

Si me pongo malo, por favorquiero que me llevéis al hospitalde Hawai.

28

EL DDIICCCCIIOONNAARRIIOO DDEE TOÑIPOR TOÑI ALCÁZARENFERMERA DE PDT.

1 . I C T E R I C I AEs el colorcillo amarillento de la piel, mucosas y secreciones que aparececuando sube la bilirrubina, independientemente de que “te mire y tu me mires”.2 . I D E N T I F I C A C I Ó NEn el Hospital todo el mundo está identificado. Podemos conocer su nombre, ellugar donde se encuentra, su edad etc.. Para ello, el personal lleva tarjetassobre la ropa con su fotografía; los pacientes pulseras, el material etiquetas..Hasta a los virus, bacterias, hongos y otros personajillos se les pone nombrey apellidos.3 . I N C I S I Ó NAsí se llama la división o corte de las partes blandas del cuerpo mediante uninstrumento cortante, como es el bisturí. Normalmente se hace en quirófano ybajo anestesia.4 . I N C O N S C I E N T ESe refiere a ese que estás pensando, al que no sabe lo que se hace, pero tam-bién al que pierde momentáneamente el conocimiento por un desmayo, golpe,enfermedad etc..5 . I N C U B A D O R ALo mismo que ocurre con los pájaros o los pollitos, se utilizan “nidos”para loshumanos que nacen antes de tiempo. En las incubadoras se les proporcionacalor, higiene, alimentación y protección hasta que crecen un poco.6 . I N F A R T OCuando se oye esta palabra todo el mundo pone cara de preocupación. El

infarto se produce por una falta de riego sanguíneo en una zona del cuerpo,debido a la obstrucción de venas o arterias. El más conocido es el infarto demiocardio o de corazón.7 . I N F E C C I Ó NAsí se llama a la instalación y crecimiento en nuestro cuerpo de esos huéspe-des indeseables que son “ los bichillos “ y que nos hacen enfermar.8 . I N F L A M A C I Ó NEs la reacción que produce nuestro cuerpo ante cualquier agente que da lugara una irritación o infección. Como curiosidad os diré que ya los romanos comoCelso o Galeno describían los síntomas de la inflamación (rubor, tumor, calor ydolor)

29

9 . I N G E S T AEsto que suena un poco raro no es más que lo que conocemos por comer ybeber, es decir, introducir alguna sustancia en el aparato digestivo a través dela boca1 0 . I N G U I N A LTodo lo que tenga que ver con la ingle, como por ejemplo las hernias inguina-les que operan los cirujanos, ¿os acordáis?..1 1 . I N H A L A C I Ó NEs la inspiración de aire, vapores, medicamentos a través de la nariz y la bocahasta los pulmones. Por cierto, una buena noticia: ¿habéis oído últimamenteque se puede administrar insulina por inhalación?. Esto va a evitar muchospinchazos a los diabéticos.1 2 . I N M O V I L I Z A C I Ó NConsiste en evitar la actividad de alguna parte del cuerpo para ayudar a surecuperación. Por Ej. , en las roturas de huesos, en las articulaciones.También se llama así a los instrumentos utilizados para inmovilizar comoescayolas, vendajes, férulas..1 3 . I N S O L A C I Ó NLo que ocurre cuando se está expuesto mucho tiempo a los rayos del sol o alcalor. Y no es ninguna tontería, que se nos pueden derretir “los sesos”.. yotras cosas.1 4 . I N S U L I N AEsta sustancia que se produce en el páncreas ( un vecino del hígado), sirvepara regular la cantidad de azúcar en sangre y orina. Es la sustancia que lesfalta a los diabéticos y que tienen que pincharse.1 5 . I N T O X I C A C I Ó NEn el diccionario dice que es lo mismo que envenenamiento, así que cuidadocon lo que comemos, bebemos, respiramos o ponemos en contacto con nuestrocuerpo ¡ no vaya a ser que. !1 6 . I N Y E C C I Ó NDa “yuyu” porque suena a pinchazo pero también se llama así al aflujo de san-gre en algunos tejidos, por ejemplo en la conjuntiva de los ojos.

INDIO: Papel que yohago en esta revista.

30

OTRO COLE, OTRO HOSPITAL...

Carta desde el Aula Hospitalaria “La Pecera”.Queridos amigos de La Tirita: Soy “Pecerín” un compañero y amigo vuestro de “La Pecera”

(Hospital General Universitario de Guadalajara), os agradezco,en el nombre de todos mis compañeros la invitación que noshabéis hecho para participar en este número especial. Nuestra Aula Hospitalaria se llama “La Pecera”, en este aulaasistimos todos los días los niños y niñas que estamos hospi-talizados, desde los 3 hasta los 16 años, lo que nos permiteseguir con total normalidad, el ritmo normal de la clase:hacemos los ejercicios de nuestro “cole”, preparamos las lec-ciones y, además, tenemos la posibilidad de jugar con losordenadores, participar en juegos con el resto de compañe-ros, dibujar, ver películas y un montón de cosas más quehacen de este colegio un lugar entretenido y divertido.¡Vamos, como vuestra Aula!Nuestra clase está dividida en rincones, de manera que losmás pequeños pueden jugar y aprender en distintos lugaresdentro del aula; esto les ayuda a mantener la atención mástiempo y permite a los más mayores seguir la clase con nor-malidad y no distraerse mientras el profesor les explica lalección. Tenemos otras actividades, en especial, las relacionadas conel ordenador, donde además de jugar aprendemos algunosprogramas que nos viene muy bien cuando volvemos a nues-tro colegio. Al igual que vosotros elaboramos una revista desde hace yaunos años, que se llama como el aula “La Pecera”, en la queos invitamos a participar y nos podéis contar vuestras expe-riencias o cómo es vuestra clase, vuestra “seño”, , o aquelloque más os gustó relatar de vuestro paso por el hospital.Hemos contado con la colaboración de artistas muy famososque se han acercado hasta nuestra aula, como Payasos sinfronteras, Birlokus Club, Fátima Báez(actriz de HospitalCentral) o jugadores de fútbol y baloncesto.Vuestro amigo Pecerín os desea una buena recuperación.Salud.P/D Os invitamos a visitar nuestra página web: http://aliso.cnice.mecd.es/~amejia/principal.htm