direcciÓn general de infraestructuras y logÍstica
TRANSCRIPT
1/42
DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURAS
Y LOGÍSTICA
Dirección C - Recursos
L-2929 LUXEMBURGO
UNIDAD DE CONTRATOS PÚBLICOS
LUXEMBURGO
LICITACIÓN
MOBILIARIO DE OFICINA
Procedimiento abierto
N° INLO.AO-2012-017-LUX-UAGBI-02
4. PLIEGO DE CONDICIONES:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2/42
Artículo 1 - Descripción detallada del contrato
El licitador podrá presentar una oferta por un lote o por varios lotes de los que componen el
contrato, siempre que se trate de lotes completos. El contrato se adjudicará por lotes.
Por consiguiente, no se puede presentar una oferta por una parte de un lote y toda oferta
incompleta será eliminada de oficio.
Los suministros propuestos deben ser conformes en todos sus aspectos con la descripción
técnica que figura en el artículo 4 infra. En caso contrario, la oferta se considerará
inadecuada y no podrá ser tenida por ello en cuenta respecto del lote examinado.
La falta de conformidad de un suministro perteneciente a un lote entrañará así la exclusión
de la oferta por todo el lote. No obstante, si el licitador ha presentado una oferta conforme
para otros lotes, éstos se tendrán en cuenta.
La oferta incluirá cualquier información, descripción, datos técnicos, catálogos, fotografías,
etc., que resulten útiles para la evaluación de los productos propuestos, de la experiencia del
licitador en el ámbito de que se trate y de la calidad de la prestación ofrecida en sus aspectos
técnicos, funcionales y financieros. En particular, documentará los productos y los
posibles servicios ofrecidos por lo que se refiere a los aspectos seleccionados como
criterios de adjudicación.
En la oferta se indicarán todos los períodos de garantía y los aspectos que éstos incluyen.
Se incluirá una descripción detallada del servicio de mantenimiento y reparación, así como
una lista de los representantes del licitador en todos los países de la Unión Europea.
Para los lotes 1, 2, 4 y 7, el período de garantía mínimo será de 5 años.
Para los lotes 5 y 6, el período de garantía mínimo será de 3 años.
Los suministros, así como las piezas de recambio y las piezas sueltas, deberán estar
disponibles durante un período de 7 años a partir de la firma del contrato-marco. A la
expiración del contrato-marco y en caso de que no se lleve a cabo un nuevo procedimiento
de contratación relativo al mismo objeto, el Parlamento Europeo y las instituciones
participantes se reservan el derecho de recurrir a un procedimiento negociado de
conformidad con el apartado 134, apartado 1, letras g) e i), de las Normas de desarrollo del
Reglamento Financiero1, para encomendar al adjudicatario del contrato la realización de
entregas complementarias destinadas a renovar parcialmente los suministros o instalaciones
de uso habitual o bien para ampliar los suministros o instalaciones existentes. La vigencia de
estos contratos no podrá superar los tres años.
Por lo que se refiere al servicio postventa, el plazo de intervención máximo será de 48 horas
a partir de la solicitud correspondiente.
Si la solicitud se cursa un viernes antes de las 13.00 horas, el contratista deberá corregir las
deficiencias el lunes siguiente a la solicitud.
1 Reglamento Delegado (UE) n° 1268/2012 de la Comisión, de 29 de octubre de 2012, sobre las normas
de desarrollo del Reglamento (UE, Euratom) n° 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo,
sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión.
3/42
Si la solicitud se cursa un viernes después de las 13.00 horas, el plazo de intervención
máximo se prorroga hasta el martes siguiente a la solicitud.
El licitador indicará en la oferta su plazo de intervención, así como las características
de su servicio postventa.
Los suministros se expondrá en el almacén del Parlamento Europeo en Luxemburgo (véase
el artículo 15 de las cláusulas administrativas, «Adjudicación del contrato»).
Las condiciones de exposición se precisarán por escrito con la suficiente antelación. Todos
los gastos relativos a la presentación de los modelos correrán a cargo de los licitadores. Los
modelos expuestos permanecerán en los inmuebles del Parlamento Europeo hasta la firma
del contrato.
Artículo 2 – Precios y catálogos
Deberán indicarse los precios en las listas de precios que figuran en el documento nº 5,
titulado «Acta de compromiso y listas de precios», sin modificaciones ni añadidos.
Los precios incluirán todos los gastos, serán firmes y revisables con arreglo a las condiciones
del contrato marco. Los precios, además, deberán:
- expresarse en euros e incluir todos los gastos habituales (cargas sociales, gastos generales,
beneficios, desplazamientos, herramientas, seguros, entrega de los suministros listos para
el uso como se describe en el siguiente artículo 3, etc.),
- estar exentos de derechos e impuestos, en particular del IVA.
Los licitadores deberán adjuntar a la oferta su catálogo, en el que figurarán todas las
mesas, accesorios, cajones, armarios y otros accesorios (percheros magnéticos, paragüeros,
etc.) de la gama de productos que proponen.
Las instituciones se reservan el derecho de adquirir suministros de calidad equivalente
incluidos en el catálogo en el que figure el producto seleccionado.
En la descripción técnica de los suministros de cada lote (véase más abajo) se indicarán sin
ambigüedades los suministros que deben figurar obligatoriamente en el catálogo del
licitador.
En la oferta se indicará el porcentaje de descuento sobre el precio de catálogo (véase el
artículo 15, «Criterios de adjudicación», del pliego de cláusulas administrativas).
Las instituciones no estarán obligadas, en ningún caso, a efectuar pedidos por las cantidades
estimadas que figuran en el pliego de condiciones.
Artículo 3 - Entregas
La oferta deberá precisar el plazo de entrega del material a partir de la emisión de la orden
de pedido o de la firma del contrato específico.
El proveedor deberá garantizar la entrega del mobiliario en todos los Estados miembros de la
Unión Europea y en todos los edificios de los lugares de trabajo de las instituciones, aunque
las entregas tendrán lugar principalmente en Luxemburgo, Bruselas y Estrasburgo.
4/42
Las entregas del mobiliario se efectuarán, franco a domicilio, con arreglo a notas de pedido o
los contratos específicos. Las entregas se efectuarán, previa solicitud, bien en los lugares de
almacenamiento de las instituciones, bien directamente en el lugar en que vaya a utilizarse el
material y, en este último caso, montadas, sin palé, con retirada de embalajes y posibles
materiales de protección y sin suplemento de precio.
El plazo de entrega de los suministros de cada lote es el siguiente:
Lote 1 entre 6 y 8 semanas
Lote 2 entre 6 y 8 semanas
Lote 3 entre 4 y 8 semanas
Lote 4 entre 6 y 8 semanas
Lote 5 entre 4 y 8 semanas
Lote 6 entre 4 y 8 semanas
Lote 7 entre 6 y 10 semanas.
Las ofertas que impongan un precio separado por la entrega se considerarán no
conformes y, por consiguiente, no serán tenidas en cuenta.
El contratista ha de transportar el material por su cuenta y riesgo y se compromete a sustituir,
sin gastos para el Parlamento Europeo, las piezas defectuosas o deterioradas durante el
transporte.
Artículo 4 – Descripción técnica de los suministros
Especificaciones comunes a todos los suministros
Podrán optar al presente contrato los operadores económicos que puedan acreditar que su
empresa y su producción están sujetas a un sistema de calidad y a una gestión
medioambiental.
Cada oferta irá acompañada de un muestrario que reúna los materiales empleados y los
colores disponibles.
Cada producto deberá ir acompañado de unas instrucciones de uso y de un folleto
informativo que permita al usuario mejorar su comodidad.
Siempre que en el pliego de condiciones se exija una norma o una certificación, se
entenderá la norma o certificación requerida u otra equivalente.
El mobiliario propuesto deberá respetar las certificaciones ISO 9001, ISO 9014 y EMAS, así
como cualquier otra norma o certificación que se indique posteriormente en la descripción
técnica de cada lote.
Las normas y certificaciones son elementos esenciales de la conformidad técnica de los
suministros propuestos y se adjuntarán imperativamente a la oferta (véanse, en especial, los
puestos de trabajo —lotes 1 y 2— y los armarios —lote 4—, para los que habrá que adjuntar
las siguientes certificaciones: EN 527/1-2-3:2011, EN 14073/2-3:2004 y EN 14074=2004).
El licitador indicará en la oferta la tasa de reciclado de cada producto acabado (véase
el anexo 2 de las especificaciones técnicas).
5/42
El licitador deberá adjuntar a la oferta los anexos nos
1 y 2 de las especificaciones técnicas
debidamente cumplimentados, fechados y firmados.
El mobiliario de los lotes 1 y 2 deberá:
ser funcional y eficaz: sistema tridimensional de mobiliario de despacho que permita
un mejor aprovechamiento de la superficie disponible en el suelo, liberando al mismo
tiempo la superficie de trabajo, posibilidad de numerosas configuraciones diferentes
(personalización del puesto de trabajo);
ser ergonómico y de calidad irreprochable: el mobiliario deberá cumplir las normas
europeas vigentes y, cuando estas no existan, todas las normas vigentes en el Estado
miembro del fabricante;
ser estético: línea contemporánea, pero intemporal;
estar integrado en una producción que respete al máximo el medio ambiente:
organización dentro de la empresa (formación del personal, responsable adscrito al
departamento, etc.), uso racional de las materias primas y de la energía, uso de
materiales y procedimientos alternativos menos contaminantes, instalación de equipos
específicos, gestión y reciclado de residuos, productos acabados reciclables
posteriormente, etc. Los licitadores deberán adjuntar a la oferta una copia de las
etiquetas ecológicas y demás documentos en la materia.
6/42
LOTE 1
MOBILIARIO ESTÁNDAR
Mesas estándar para funcionarios y configuraciones para jefes de unidad
La gama de mobiliario propuesta deberá tener las siguientes características generales:
. Configuraciones (jefe de unidad) que permitan un montaje fácil y rápido y ofrezcan la
posibilidad de montaje de ángulos o elementos de unión a la derecha o a la izquierda de
la superficie de trabajo principal;
. Calidades ergonómicas con arreglo a las normas que permitan un uso de los equipos
informáticos con una distancia adecuada entre la pantalla y los ojos;
. Amplia gama de mesas;
. Posibilidad de añadir accesorios montados al bastidor del puesto de trabajo o sobre el
tablero en función de las dimensiones o el peso de estos últimos.
Estos accesorios serán: altillos, faldones, soportes para ordenador.
Los licitadores presentarán una configuración tipo a solicitud del Parlamento Europeo.
Cada oferta irá acompañada de un muestrario que reúna los materiales empleados y los
colores disponibles.
El mobiliario estará equipado con cerraduras de uno de los siguientes modelos o modelo
equivalente de alta gama:
- DOM serie 2C
- HUWILL serie VCS 18
- ANKER serie F
- LEHMANN
- BURG VCS 18.
Además, las cerraduras deberán cumplir los siguientes requisitos:
- cerradura de alta calidad, fácil extracción del cilindro por medio de una
herramienta sencilla (por ejemplo, una llave inglesa, etc.)
- entrega de una llave maestra para todas las cerraduras entregadas.
La oferta deberá especificar:
- las garantías relativas a la instalación de los suministros / al seguimiento del
servicio postventa (véase el artículo 1);
- la logística puesta a disposición para la instalación (lista de programación, etc.)
7/42
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SUPERFICIES DE TRABAJO
Tipología de las mesas:
Calidad mínima exigida: tablero de entre 12 y 19 mm de grosor, de aglomerado
de partículas de alta densidad o equivalente con recubrimiento madera en su parte
superior.
Certificado PEFC y/o FSC.
Tablero elegante, muy resistente al uso y a la limpieza:
- los ángulos y los cantos no deben presentar aristas vivas;
- dimensiones de las mesas principales:
o Tableros de trabajo: 2 000 mm, 1 800 mm, 1 600 mm, 1 200 mm y 800
mm x 800 mm
o Tableros de ángulo: 1 200 x 1 200mm y 800 x 800 mm
o Altura: véanse más abajo las normas y la regulación de la altura
o Altura fija deseable: 720 mm
- dimensiones de las mesas «jefe de unidad»:
Tablero principal: 1 200 mm (longitud) x 800 mm (profundidad)
Ángulo de unión: longitud 1 200 mm x 1 200 mm
Ala: longitud 800 mm x 800 mm.
Características generales
Normas / Regulación de la altura:
Las instituciones participantes deben adaptarse a las necesidades ergonómicas de personas
procedentes de todos los Estados de la Unión Europea.
. Se requiere el cumplimiento de la norma 527-1:2011 en los puestos de trabajo.
. Se escogen los siguientes puestos mencionados en la norma:
- mesa 1 600 x 8 000 mm, cuya altura sea completamente regulable entre 650 y 850 mm
(mediante sistema mecánico sencillo, pero sin mecanismo de manivela),
- mesa 1 600 x 800 mm, cuya altura sea completamente regulable, para uso sentado o de
pie, entre 650 y 1 250 mm (mediante sistema eléctrico).
Por consiguiente, no se aceptarán los puestos de trabajo con regulación limitada (ad
minimum) mencionados en la norma.
Se señala a los licitadores que deben prestar atención al contenido de la norma, en
particular, en lo que atañe a las dimensiones que se deben respetar para garantizar el
espacio del usuario bajo el puesto de trabajo (tablero y grosor máximo del bastidor).
8/42
La norma también prevé dimensiones imperativas para el tablero, cuya profundidad es de
800 mm.
Durante la exposición de los modelos se comprobarán dichas medidas;
. Preparación ecológica de las chapas / partes metálicas;
. Tratamiento ecológico de los residuos del lacado / preparación.
Construcción / Acabado:
- cuadro metálico de tipo robusto de acero de primera calidad;
- las patas serán de tipo C, y se desea una posición a 2/3 - 1/3 de la parte vertical en
relación con la base de las patas;
- las patas estarán unidas entre sí por un sistema de travesaño;
- el conjunto patas/travesaños debe formar un bastidor completamente estable;
- debe permitir la regulación de la altura descrita más arriba;
- pies metálicos, de colores diferentes;
- disponibilidad de las patas en acabado chrome3 o en aluminio pulido;
- lacado epoxi de las patas y del bastidor y pospreparación adecuada;
- diseño del puesto de trabajo que permita añadir mesas de trabajo, de modo que se
puedan formar puestos aptos para distintos tipos de trabajo según las necesidades;
- sistema que permita un fácil montaje de mesas complementarias (ampliación
horizontal) y de una estructura para altillos (ampliación vertical);
- también debe permitir el montaje de periféricos informáticos (unidades centrales)
bajo los tableros o a los lados de las patas;
- pies con dispositivo de compensación de rosca que permita regular la altura 20 mm y
adaptarse al revestimiento del suelo;
- tapa deslizable en las mesas de altura regulable entre 650 y 850 mm;
- acceso superior en las mesas «sentado/de pie» de altura regulable entre 650 y 1 250
mm;
- altura libre bajo el tablero de 68 cm como mínimo para la altura estándar de la mesa;
- el sistema no debe dificultar el movimiento de las piernas (en especial bajo la unión
de los tableros).
Paneles / faldones:
- panel parcial modulable para ocultar las piernas (faldón), altura 2/3, con el mismo
revestimiento que la mesa;
- la gama de mobiliario de oficina se completará con un sistema de divisiones/paneles
pantallas que permita obtener un conjunto coherente y estético, con el fin de poder
dar intimidad a uno o varios puestos de trabajo y evitar el deslumbramiento cuando
se trabaja con la pantalla.
9/42
Electrificación del puesto de trabajo:
- conducto de electrificación de fácil acceso (tapa deslizable en 650/850 mm y acceso
superior en 650/1 250 mm), que permita separar los flujos y colocar cajas de
conexión. Las cajas del conducto permitirán el uso tanto de enchufes «rectos» como
de enchufes a «90º» y conectar pequeños cargadores (teléfonos móviles, etc.);
- electrificación vertical en función del tipo de puesto de trabajo, por las patas, por un
conducto añadido a las patas, o por una estructura de «vértebras»;
- el conjunto del sistema de cableado dispondrá de dispositivos de descarga de tracción
donde resulte pertinente;
- caja eléctrica con tres tomas, con cable de conexión de 3 metros, de primera calidad
(preferentemente Schuco alemán), que corresponda a las tomas usadas en el país de
entrega del mobiliario.
Altillos (según catálogo): (estructura modulable, por mesa, que permita un mejor
aprovechamiento de la superficie disponible a nivel del suelo, liberando al mismo tiempo la
superficie de trabajo)
- la instalación de altillos y el añadido o retirada de los accesorios de estos se podrá
realizar posteriormente sin necesidad de desmontar el puesto de trabajo existente;
- los altillos serán opcionales y podrán ser objeto de un pedido separado;
- se fijará al bastidor del puesto de trabajo;
- estarán disponibles los siguientes accesorios: estantes, elementos para almacenar
carpetas, soporte para teléfono, soporte orientable para pantalla, atril orientable,
soporte para impresora, lámpara de despacho;
- todos los accesorios se instalarán o desmontarán con facilidad, sin necesidad de
herramientas específicas.
Mesas complementarias (según catálogo): (para unir a los extremos de las mesas de
trabajo)
- descripción idéntica a la de las superficies de trabajo (tablero, bastidor, alimentación
eléctrica);
- podrán ser objeto de un pedido separado y se montarán y desmontarán con facilidad,
sin necesidad de herramientas específicas.
Bloques para elementos informáticos (según catálogo):
Acabado idéntico al de las superficies de trabajo (tablero, bastidor, alimentación eléctrica);
- cuatro ruedas que permitan una movilidad limitada, dos de ellas provistas de frenos;
- tablero para teclado de ordenador instalado sobre dos raíles; el tablero permitirá el
uso normal de un ratón por medio de una extensión lateral o cualquier otro sistema.
Mesas de reunión independientes: (a juego con el mobiliario descrito anteriormente)
- descripción idéntica a la de las superficies de trabajo (tablero y bastidor), con o sin
alimentación eléctrica;
- opción entre diferentes formas: cuadradas, rectangulares, trapezoidales, forma de
barril, forma de barco o circulares, de dimensiones múltiples;
- mesas fijas de altura regulable.
10/42
Paneles
- paneles y pantallas que permitan dar intimidad a cada puesto de trabajo o limitar el
deslumbramiento (colocados detrás de la pantalla de ordenador);
- estos paneles estarán disponibles según catálogo, podrán ser objeto de un pedido
separado y se podrán colocar con facilidad en un puesto de trabajo existente;
- se fijarán al bastidor del puesto de trabajo o a la estructura del altillo;
- se podrán colocar a alturas diferentes (encima o debajo de la superficie de trabajo) y
ocuparan la longitud de la mesa de trabajo sin sobrepasarla;
- posición frontal o lateral;
- opción entre varias longitudes y alturas;
- posibilidad de suministrar paneles con absorción acústica.
CAJONERAS
Cajonera fija:
- cajonera sobre zapatas de altura regulable, con una profundidad nominal adaptada a
la de la superficie de trabajo, la longitud nominal +/- 400 mm (tolerancia del 5 %);
- profundidad 800 mm (tolerancia del 5 %);
- altura total 720 mm;
- cuerpo en chapa de acero con acabado epoxi;
- plancha (superior) idéntica al tablero;
- provista de cajones: un portalápices (cajón metálico), montado sobre raíles simples,
y:
. 2 cajones DIN 6 y un cajón DIN A4 montados sobre guía telescópica, protegidos
contra el contacto de la grasa, con una apertura del 100 %; o
. 2 cajones DIN 4 montados sobre guía telescópica, protegidos contra el contacto de
la grasa, con una apertura del 100 %;
- contrapeso y sistema de bloqueo (excluida una quinta rueda);
- cierre centralizado y bloqueo de los cajones; fácil extracción del cilindro por medio
de una herramienta sencilla (por ejemplo, una llave inglesa, etc.)
- amortización del cierre en todos los cajones;
- posibilidad de separación individual de los cajones.
Cajonera móvil:
- cajonera provista de cuatro ruedas adaptables al tipo de revestimiento del suelo, dos
de las cuales deben poderse bloquear, disponible con una profundidad variable de
entre 600 mm y 800 mm (tolerancia del 5 %);
- altura total 500 mm; esta altura debe permitir el uso del puesto de trabajo en su
posición más baja de 650 mm;
- la capacidad de almacenamiento será objeto de un análisis a la hora de la
adjudicación el contrato;
- cuerpo en chapa de acero con acabado epoxi;
- plancha (superior) idéntica al tablero;
- provista de cajones: un portalápices (cajón metálico), montado sobre raíles simples y:
11/42
. 3 cajones metálicos DIN 6 montados sobre guía telescópica, protegidos contra el
contacto de la grasa, con una apertura del 100 %, o
. un cajón DIN 6 y un cajón DIN A4 montados sobre guía telescópica, protegidos
contra el contacto de la grasa, con una apertura del 100 %;
- contrapeso y sistema de bloqueo (excluida una quinta rueda);
- cierre centralizado y bloqueo de los cajones;
- fácil extracción del cilindro por medio de una herramienta sencilla (por ejemplo, una
llave inglesa, etc.);
- posibilidad de sustituir el acabado (chapa superior) por un cojín para sentarse;
- amortización del cierre en todos los cajones;
- posibilidad de separación individual de los cajones.
Bloque para elementos informáticos (según catálogo):
- estética armonizada con el puesto de trabajo y provisto de un tablero con el mismo
acabado que el puesto de trabajo;
- equipado con un conducto para cables y cuatro ruedas que permitan una movilidad
limitada, dos de ellas con frenos;
- tablero para teclado de ordenador instalado sobre dos raíles.
Garantía: mínimo 5 años.
12/42
LOTE 2
MOBILIARIO TIPO DIRECCIÓN
Características generales:
Normas / Regulación de la altura:
El Parlamento debe adaptarse a las necesidades ergonómicas de personas procedentes de
todos los Estados de la Unión Europea.
. Se requiere el cumplimiento de la norma 527-1:2011 en los puestos de trabajo.
. Se escogen los siguientes puestos mencionados en la norma:
- altura completamente regulable entre 650 y 850 mm (mediante sistema mecánico
sencillo, pero sin mecanismo de manivela),
- altura completamente regulable, para uso sentado o de pie, entre 650 y 1 250 mm
(mediante sistema eléctrico).
Por consiguiente, no se aceptarán los puestos de trabajo con regulación limitada (ad
minimum) mencionados en la norma.
Se señala a los licitadores que deben prestar atención al contenido de la norma, en
particular, en lo que atañe a las dimensiones que se deben respetar para garantizar el
espacio del usuario bajo el puesto de trabajo (tablero y grosor máximo del bastidor).
La norma también prevé dimensiones imperativas para el tablero, cuya profundidad es de
800 mm.
Durante la exposición de los modelos se comprobarán dichas medidas.
. Preparación ecológica de las chapas / partes metálicas;
. Tratamiento ecológico de los residuos del lacado / preparación.
. Calidades ergonómicas con arreglo a las normas indicadas en las presentes
especificaciones técnicas que permitan un uso de los equipos informáticos con una
distancia adecuada entre la pantalla y los ojos.
. Las configuraciones deben poderse montar y desmontar con facilidad. Los ángulos de
unión y las alas deben poderse colocar indiferentemente a la derecha o a la izquierda de
la mesa.
. Amplia gama de mesas.
13/42
Además, la oferta debe incluir la estructura para altillos y los accesorios que se puedan
colocar en dicha estructura, el faldón, el soporte para ordenador, las mesas y bloques
complementarios para colocar en los extremos, las cajoneras y los armarios descritos más
abajo.
Los licitadores deben garantizar la fabricación a medida del mobiliario.
Cada oferta irá acompañada de un muestrario que reúna los materiales empleados y los
colores disponibles.
El mobiliario estará equipado con cerraduras de uno de los siguientes modelos o modelo
equivalente de alta gama:
- DOM serie 2C
- HUWILL serie VCS 18
- ANKER serie F
- LEHMANN
- BURG VCS 18.
Además, las cerraduras deberán cumplir los siguientes requisitos:
- cerradura de alta calidad, cilindro común para cajoneras y armarios, fácil extracción
del cilindro por medio de una herramienta sencilla (por ejemplo, una llave inglesa,
etc.), equipada con una llave plegable para el usuario y con una llave de reserva;
- se pondrá a disposición una llave maestra en función de la permutación o las
permutaciones solicitadas.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SUPERFICIES DE TRABAJO
Tipología de las mesas:
Tablero elegante, muy resistente al uso y a la limpieza.
Calidad mínima exigida: tablero de entre 12 y 19 mm de grosor, de aglomerado
de partículas de alta densidad o equivalente con recubrimiento madera en su parte
superior;
ángulos y cantos sin aristas vivas;
certificado PEFC y/o FSC o etiquetas ecológicas del tipo 1 (adjúntese a la oferta,
véase el anexo 2)
dimensiones:
tablero principal : longitud: 1 200 mm, anchura: 800 mm
ángulo de unión : longitud: 1 200 mm, anchura: 1 200 mm
ala : longitud: 800 mm, anchura: 800 mm
Dimensiones de las mesas principales:
- Tableros de trabajo: 2 000, 1 800, 1 600, 1 200, y 800 x 800 mm
- Tableros de ángulo: 1 200 x 1 200 mm y 800 x 800 mm
14/42
- Alturas: véanse más abajo las normas de las presentes especificaciones técnicas y los
ajustes (bastidor)
- Altura fija deseable: entre 650 y 850 mm.
Bastidor:
- Cuadro metálico de tipo robusto de acero de primera calidad, acabado epoxi (colores
variados);
- patas de tipo C, con una posición a 2/3 - 1/3 de la parte vertical en relación con la
base de las patas;
- patas unidas entre sí por un sistema de travesaño;
- el conjunto patas/travesaños debe formar un bastidor completamente estable;
- debe permitir la regulación de la altura descrita más adelante;
- pies metálicos, acabado epoxi (colores variados) o cromado (brillante o satinado);
- el sistema permitirá un fácil montaje de mesas complementarias (ampliación
horizontal) y de una estructura para altillos (ampliación vertical);
- también permitirá el montaje de periféricos informáticos sobre o bajo los tableros o a
los lados de las patas;
- pies provistos de dispositivo de compensación de rosca que permita regular la altura
20 mm; dichos dispositivos estará diseñados de forma que no dañen el revestimiento
del suelo;
- altura estándar de la superficie de trabajo: 720 mm aproximadamente; esta altura
debe poder regularse fácilmente entre 680 mm y 780 mm;
- regulación eléctrica (opción) de la altura entre 680 y 1 250 mm;
- altura libre bajo el tablero de 680 mm como mínimo para la altura estándar de la
mesa;
- el sistema no debe dificultar el movimiento de las piernas (en especial bajo la unión
de los tableros);
- panel parcial modulable para ocultar las piernas; altura 2/3 (tolerancia: 5 %), con el
mismo revestimiento que la mesa.
Alimentación eléctrica:
(se probará durante la presentación de los modelos)
- electrificación horizontal y vertical en función del tipo de puesto de trabajo, por las
patas, por una conducto añadido a las patas, o por una estructura de «vértebras»; se
podrán electrificar todos los elementos, incluidas las extensiones horizontales y
verticales;
- fácil acceso a los cables;
- conducto de electrificación horizontal de fácil acceso (tapa deslizable en 650/850
mm y acceso superior en 650/1 250 mm), que permita separar los flujos y colocar
cajas de conexión; las cajas del conducto permitirán el uso tanto de enchufes «rectos»
como de enchufes a «90º» y conectar pequeños cargadores (teléfonos móviles, etc.);
- la conducción de cables vertical entre la fuente de corriente y la circulación
horizontal de los cables situados bajo la mesa permitirá que los cables pasen con
facilidad por una tapa de quita y pon;
15/42
- el sistema de cableado dispondrá de dispositivos de descarga de tracción donde
resulte pertinente.
Se incluirá en la oferta una caja eléctrica con tres tomas, con cable de conexión de 3 metros,
de primera calidad (preferentemente Schuco alemán), que corresponda a las tomas usadas
en el país de entrega del mobiliario.
Altillos (según catálogo): (estructura modulable, por mesa, que permita un mejor
aprovechamiento de la superficie disponible a nivel del suelo, liberando al mismo tiempo la
superficie de trabajo)
- la instalación de altillos y el añadido o retirada de los accesorios de estos se podrá
realizar posteriormente sin necesidad de desmontar el puesto de trabajo existente;
- los altillos serán opcionales; podrán ser objeto de un pedido separado;
- se fijará al bastidor del puesto de trabajo;
- estarán disponibles los siguientes accesorios: estantes, elementos para almacenar
carpetas, soporte pivotante para teléfono, soporte orientable para pantalla, atril
orientable, soporte para impresora, lámpara de despacho;
- todos los accesorios se instalarán o desmontarán con facilidad, sin necesidad de
herramientas específicas.
Mesas complementarias (según catálogo): (para unir a los extremos de las mesas de
trabajo)
- descripción idéntica a la de las superficies de trabajo (tablero, bastidor, alimentación
eléctrica);
- podrán ser objeto de un pedido separado y se montarán y desmontarán con facilidad,
sin necesidad de herramientas específicas.
Bloques para elementos informáticos (según catálogo):
Acabado idéntico al de las superficies de trabajo (tablero, bastidor, alimentación eléctrica);
- cuatro ruedas que permitan una movilidad limitada, dos de ellas provistas de frenos;
- tablero para teclado de ordenador instalado sobre dos raíles; el tablero permitirá el
uso normal de un ratón por medio de una extensión lateral o cualquier otro sistema.
Mesas de reunión independientes: (a juego con el mobiliario descrito anteriormente)
- descripción idéntica a la de las superficies de trabajo (tablero y bastidor), con o sin
alimentación eléctrica;
- opción entre diferentes formas: cuadradas, rectangulares, forma de barril, forma de
barco o circulares, de dimensiones múltiples;
- mesas fijas de altura regulable.
CAJONERAS
Cajonera fija:
- cajonera sobre zapatas de altura regulable, con una profundidad nominal adaptada a
la de la superficie de trabajo, la longitud nominal de aproximadamente 400 mm
(tolerancia del 5 %);
16/42
- cuerpo en chapa de acero con acabado epoxi o con el mismo revestimiento que la
mesa;
- plancha (superior) idéntica al tablero;
- equipada con cajones: un portalápices (cajón metálico), montado sobre raíles simples,
y dos cajones para archivo colgante DIN A4 o un cajón DIN A4 y dos cajones DIN
A6 montados sobre guía telescópica protegida; deberán precisarse en la oferta la
profundidad útil o el porcentaje de apertura de los cajones;
- con contrapeso;
- cierre centralizado y bloqueo de los cajones; fácil extracción del cilindro por medio
de una herramienta sencilla (por ejemplo, una llave inglesa); posibilidad de
combinación con otros cilindros (armarios);
- amortización del cierre en todos los cajones.
Cajonera móvil:
- cajonera con cuatro ruedas, dos de las cuales se podrán bloquear, disponible con una
profundidad variable de entre 550 mm y 800 mm aproximadamente, anchura nominal
de aproximadamente 400 mm (tolerancia del 5 %); Deberán indicarse en la oferta la
profundidad útil o el porcentaje de abertura de los cajones;
- cuerpo en chapa de acero con acabado epoxi o con el mismo revestimiento que la
mesa;
- plancha (superior) idéntica al tablero;
- equipada con cajones: un portalápices (cajón metálico), montado sobre raíles simples,
y un cajón para archivo colgante DIN A4 o un cajón DIN A4 y tres cajones DIN A6
montados sobre guía telescópica protegida; deberán indicarse en la oferta la
profundidad útil o el porcentaje de apertura de los cajones;
- con contrapeso;
- cierre centralizado y bloqueo de los cajones;
- cambio fácil de cilindro por medio de una herramienta sencilla (por ejemplo, una
llave inglesa); posibilidad de combinación con los cilindros de otros muebles de
almacenamiento;
- amortización del cierre en todos los cajones.
MUEBLES DE ALMACENAMIENTO
Deberán estar armonizados con el conjunto del mobiliario de oficina (formas, materiales,
colores, etc.):
- sistema modular (armario, vitrina o armario/vitrina, 1/2, 2/3, 3/3) que permita la
combinación de elementos y la disposición de los módulos superpuestos o
yuxtapuestos horizontalmente,
- dimensiones nominales:
anchura mínima: 800 mm
profundidad aproximada: 450 mm
altura variable: entre 720 mm y máximo de 1950 mm
- se deberá indicar en la oferta la longitud útil de almacenamiento;
17/42
- cuerpo del armario de MDF —de calidad E1, recubierto por una hoja de
polietileno/polipropileno— o de metal o revestido con el mismo revestimiento que
las mesas,
- plancha (superior) idéntica al tablero;
- ingletes encolados,
- ángulos y uniones de aristas reforzados,
- posibilidad de elegir la fachada del armario entre puertas de batientes, puertas
correderas o de cortina, cajones (estabilización mediante contrapeso),
- acabado de las puertas de batientes, puertas correderas y cajones idéntico al acabado
de los puestos de trabajo,
- cortinas disponibles en metal (acabado epoxi) o en ABS antiarañazos,
- cierre centralizado y bloqueo de los cajones; cambio fácil de cilindro por medio de
una herramienta sencilla (por ejemplo, una llave inglesa, etc.)
- armarios dotados de estantes de altura regulable; los accesorios para el
almacenamiento informático y el equipamiento para los archivos colgantes estarán
disponibles según catálogo y pueden ser objeto de un pedido separado;
- todos los accesorios se instalarán o desmontarán con facilidad, sin necesidad de
herramientas específicas,
- los armarios podrán ser objeto de mudanza sin vaciar su contenido.
Garantía: mínimo 5 años.
18/42
LOTE 3
Accesorios de oficina (percheros, papeleras para papel, papeleras para residuos, papeleras
de reciclaje de 5 compartimentos, reposapiés)
A. PERCHERO DE PIE
1. El perchero será metálico.
2. Color: negro.
3. Altura: 1 800 mm (tolerancia del 5 %).
4. 6 a 8 colgadores con paragüero.
5. El conjunto será de construcción robusta.
6. El perchero será estable y no podrá volcarse fácilmente; el licitador podrá proponer
un perchero con pie lastrado.
7. Será estético y de línea contemporánea.
8. La superficie en suelo del pie será la menor posible.
B. PERCHEROS GUARDARROPA (DE RIEL)
1. El perchero será metálico.
2. Estructura de acero lacado epoxi o aluminio.
3. Altura: +/- 1 800 mm (tolerancia del 5 %).
4. Longitud: 1 500 mm.
5. Paragüero integrado con desagüe para la recuperación de agua.
6. De construcción robusta y funcional, estará equipado con balda para sombreros,
bolsos, etc.
7. Podrá estar equipado con 4 ruedas, de al menos 75 mm de diámetro y doble rodadura,
dos de ellas con freno.
8. No podrá volcarse fácilmente.
9. Será estético y de línea contemporánea.
10. La superficie en suelo del pie será la menor posible.
11. Posibilidad de pedir perchas antirrobo.
12. Posibilidad de regular la longitud el producto y de adaptarlo a necesidades específica.
19/42
C. PAPELERAS
a) Papeleras para residuos:
Capacidad : 25 litros (dimensión mínima: una hoja DIN A4 tumbada).
Material : ABS VO autoextinguible ignífugo o equivalente.
Con la oferta se deberá presentar imperativamente copia de los ensayos.
Las papeleras deberán ser rectangulares y apilables (almacenamiento).
En la oferta se deberá precisar si la papelera está equipada de asa.
b) Papelera para papel hecha de cartón:
Capacidad : 25 litros (dimensión mínima: una hoja DIN A4 tumbada).
Material : Papel reciclado
Deben ser rectangulares y dar cabida fácilmente a las hojas DIN A4.
El producto propuesto debe corresponder a la ilustración que figura a continuación por lo
que se refiere al diseño, el aspecto general y las líneas marcadas para plegar el cartón.
20/42
21/42
22/42
C. PAPELERAS (continúa)
c) Papeleras de reciclaje con 5 compartimentos:
(Tolerancia en cuanto a las dimensiones de las «papeleras de reciclaje con 5
compartimentos»: 5%)
Capacidad : +/- 400 litros
Material : chapa
Dimensiones : longitud +/- 1 400 mm
anchura +/- 35 mm
altura +/- 800 mm
Esquinas : redondeadas
Color : blanco
La papelera deberá estar equipada de una parte superior cuyas aberturas estén provistas de
conos antiincendios.
Deberán tener forma oval y dar cabida a 5 tipos de residuos:
1. Compartimento con indicación para CRISTAL (color verde)
2. Compartimento con indicación para LATAS (color rojo)
3. Compartimento con indicación para OTROS RESIDUOS (color blanco)
4. Compartimento con indicación para PAPEL LIMPIO (color amarillo)
5. Compartimento con indicación para BOTELLAS DE PLÁSTICO Y TETRA-BRIK (color
azul)
El producto propuesto corresponderá a la ilustración que figura a continuación por lo que se
refiere a la concepción y el aspecto general.
En el frontal de la papelera se colocarán dos etiquetas autoadhesivas:
1. La correspondiente al dibujo adjunto (arriba)
2. Logotipo de reciclaje en verde (abajo)
23/42
24/42
Pictogramas laterales de las papeleras
25/42
D. Reposapiés
Construcción robusta
Revestimiento estriado antideslizante
Bandeja inclinable de continuo
Longitud: entre 350 mm y 480 mm
Profundidad: entre 300 mmm y 345 mm
Altura frontal: entre 0 mm y 100 mm
Altura posterior: entre 100 mm y 180 mm
26/42
LOTE 4
Armarios altos y bajos, estanterías, archivadores metálicos, taquillas
MUEBLES DE ALMACENAMIENTO ESTÁNDAR
Nota:
La altura máxima de 1 950 mm del mobiliario es una exigencia para los licitadores, de modo
que permita el acceso a los ascensores y montacargas y el paso bajo el marco de las puertas
de los edificios del Parlamento Europeo.
- amplia gama de armarios que ofrezcan un gran número de soluciones de
almacenamiento;
- incluye puertas de batiente y puertas de persiana (PVC y PP) con posibilidad de
superponer elementos superiores;
- disponibilidad de puertas correderas y de fondos acústicos;
- sistema modular que permita la combinación de elementos; los módulos podrán
disponerse de forma superpuesta o yuxtapuesta horizontalmente;
- dimensiones nominales:
anchura: de 600 mm (puerta/persiana) a 1 200 mm, hasta 2 400
mm en caso de puertas correderas
profundidad: 400 mm a 450 mm
altura: 720 mm (con dos alturas para carpetas verticales) hasta un
máximo de 1 950 mm
altura de los elementos superiores: de 400 mm a 500 mm;
- se deberá indicar en la oferta la longitud útil de almacenamiento;
- cuerpo del armario metálico (la chapa empleada para la fabricación deberá tener un
mínimo de 0,8 mm); construcción mediante soldeo por puntos;
- lacado epoxi y preparación ecológica de la chapa;
- resistencia a todo tipo de mudanza con un peso de 350 kg;
- (según catálogo) equipado con una plancha (superior) de estratificado o melamina;
- amplia gama de colores disponibles;
- ángulos y uniones de aristas reforzados;
- construcción sin cantos vivos;
- el cuerpo descansará sobre un zócalo de metal; refuerzo del zócalo del armario:
incluirá dispositivos de rosca para regular la altura que estén accesibles directamente
en el interior del armario;
- posibilidad de zócalo móvil;
- armarios dotados de estantes de altura regulable; los accesorios para archivos
informáticos y los equipos para los archivos colgantes estarán disponibles según
catálogo; podrán ser objeto de un pedido separado;
- todos los accesorios se instalarán o desmontarán con facilidad, sin necesidad de
herramientas específicas;
- estabilización mediante contrapeso o por un lastre;
27/42
- cierre centralizado y bloqueo de los cajones;
- sistema de cierre de 3 puntos a partir de 1 050 mm de altura, con ganchos que se
unen en sentidos opuestos; cerradura de cilindro sustituible con una herramienta
sencilla (por ejemplo, una llave inglesa, etc.); se pondrá a disposición una llave
maestra plegable en función de la permutación o las permutaciones solicitadas;
- el mobiliario estará equipado con cerraduras de uno de los siguientes modelos o
modelo equivalente de alta gama:
. DOM serie 2C
. HUWILL serie VCS 18
. ANKER serie F
. LEHMANN
. BURG VCS 18;
- armarios con puertas correderas que permitan el cierre individual de las puertas en
caso de necesidad;
- clasificadores de 2, 3 o 4 cajones en columna con sistema antivuelco;
- amplia modulación de modelos en longitud, de 600 mm a 1 200 mm (hasta 2 400 mm
en la versión con puertas correderas) y en altura, desde 720 mm hasta un máximo de
1 950 mm;
- los armarios cumplirán las certificaciones/normas siguientes:
DIN-EN 14073-2/3:2004, DIN-EN 14074/2004 y DIN 147-2006.
Se adjuntará a la oferta copia de las certificaciones.
Según catálogo: - estantes de tipo universal para archivos colgantes y raíles/estantes en el techo para
archivos colgantes;
- separadores para colocar sobre el estante o para colgar del estante;
- estantes telescópicos con sistema antivuelco de tipo centralizado o de tipo integrado
en el estante telescópico; este segundo tipo, que permita evitar el equipamiento
sistemático y superfluo de los armarios representa una ventaja para las instituciones
desde los puntos de vista ecológico y financiero;
- posibilidad de integrar un sistema de estabilizador para mantener el paralelismo en la
apertura;
- dispositivos para almacenar datos magnéticos;
- equipamiento de guardarropa que incluya una barra/estante para sombreros y un
tabique medianero para dividir el armario en dos mitades: guardarropa y
almacenamiento;
- tablero de acabado en la parte superior de los armarios armonizado con el conjunto
del parque mobiliario estándar del Parlamento (planchas de color haya, marco
antracita) con posibilidad de planchas de aglomerado + canto ABS/estratificado,
multiplis o estratificado masivo de numerosos colores;
- zócalo móvil equipado con ruedas adecuadas (diámetro, suelo duro/moqueta, con y
sin freno) para los armarios que tengan más de 1 200 mm de altura y/o en función del
tipo de equipamiento interior;
- separadores sobre los estantes;
- todos estos accesorios se instalarán o desmontarán con facilidad, sin necesidad de
herramientas específicas, y podrán ser objeto de un pedido separado;
ESTANTERÍAS
- Serán:
. de tipo armario sin puertas (misma descripción que para los armarios de
almacenamiento), o
28/42
. de tipo esqueleto;
- amplia gama de dimensiones con laterales cubiertos o exentos, panel trasero;
- pintura epoxi y preparación ecológica de la chapa.
ARCHIVADORES METÁLICOS
- La gama incluirá modelos de 2 a 3 cajones en columna, que permita el archivo con el
sistema alemán;
- los armarios dispondrá de un contrapeso para evitar el vuelco hacia adelante.
NORMAS
- Los clasificadores y archivadores deberán cumplir las normas siguientes:
DIN-EN 14073-2/3:2004, DIN-EN 14074/2004 y DIN 147-2006.
Se aceptará la declaración de conformidad del productor.
El licitador adjuntará a la oferta copia de las certificaciones (véanse los anexos 1 y 2)
relativas a los siguientes aspectos:
. preparación ecológica de la chapa,
. tratamiento ecológico de los residuos del lacado / preparación.
TAQUILLAS
- Amplia gama de taquillas:
- taquillas con colgador de ropa y espacio de almacenamiento en acero,
aglomerado, multiplis o estratificado masivo para:
1) despacho
2) vestuarios para ujieres / intérpretes
3) piscina, gimnasio, ducha
4) actividades de cocina (división limpio / sucio)
5) cuerpo de bomberos;
- diversos tipos de cierre y de refuerzo de las puertas/estructuras en función de las
necesidades específicas (cerradura de cilindro con llave maestra, cerradura de
moneda, soportes de candado rotatorios);
- diversos tipos de construcción: sobre zócalo, sobre patas, sobre banco;
- diversos niveles de seguridad en lo que atañe al grosor de la chapa, de refuerzo de
las bisagras, de refuerzo de las puertas;
- diversas soluciones de ventilación adaptables en función de las necesidades
específicas;
- lacado de tipo epoxi que cumpla las normas medioambientales (se adjuntará a la
oferta copia de las certificaciones, véase el anexo 2);
- amplia gama de colores disponibles;
Garantía: mínimo 5 años.
29/42
LOTE 5
Lámparas de mesa LED Acabado: - negro, aluminio o blanco.
Materiales: - bloque de iluminación, brazo y base de acero,
- componentes de fricción de acero y latón.
Características: - intensidad luminosa simple: 6 - 8W,
- brazo simple de doble articulación con dispositivos de regulación,
- amplitud del brazo: 0,50m,
- bloque de iluminación orientable: 90º de inclinación y 90º de rotación,
Componentes eléctricos: - interruptor, hilo conductor y varios, conformes con las normas europeas en vigor,
- hilo conductor clase 2, longitud 2,50 m,
- interruptor en la base o el bastidor.
Fuente: - LED 6 - 8W,
- Temperatura de color: 3 000 k – 4 000 k,
- Índice de rendimiento en color: RA 85,
- alimentación: 220 V – convertidor 12 V desconectable,
- potencia luminosa a 35 cm de la superficie de trabajo: 750 a 1 000 lux,
- posibilidad de sustituir los LED.
Acreditación del cumplimiento de las normas (adjúntese a la oferta): - EN 60598-1 : 2008 + A11,
- EN 60598 2.4,
- EN 60598 - 2.6.
Garantía: mínimo 3 años.
30/42
LOTE 6
Lámparas de pie
(Lámpara de pie LED o lámpara de pie con bombillas fluorescentes compactas de bajo
consumo)
La lámpara de pie que se requiere es una unidad de iluminación que pueda desplazarse con
facilidad, que permita iluminar un local para una sola persona o reforzar la iluminación de un
local de grandes dimensiones.
Características:
- concepción moderna y equipada de un fuste sobre una base de acero de +/- 6 mm
(tolerancia: 5 %) de grosor con el fin de garantizar una gran estabilidad; en el fuste se
situarán todos los mandos, no tendrá una altura superior de 1 900 mm en su versión con
base;
- tecnología de última generación por lo que se refiere a los componentes electrónicos,
como, por ejemplo, la pantalla de PMMA;
- gestión inteligente entre la luz natural y artificial para conseguir un ahorro de energía
muy considerable (detección de presencia, regulación inteligente de la iluminación);
- reducción automática del nivel de iluminación mediante célula de detección programable
para un nivel mínimo o, incluso, la desconexión en función de los ajustes determinados;
- ajustes mediante microinterruptores.
Fuente de luz:
- bombillas fluorescentes compactas de alimentación electrónica;
- potencia de 28, 40 o 55 W;
- temperatura 3 000 K (blanco cálido) o 4 000 K (blanco de lujo);
- tipo
. Osram Dulux Efficiency (20 000 h), Osram Dulux 40W (12 000 h) Osram Dulux
55W (20 000 h) o equivalente,
o
. LED, temperatura 3 000 K (blanco cálido) o 4 000 K (blanco de lujo), potencia
máxima 60 W con todos los LED encendidos, triple interruptor para el encendido,
ejemplo: 20w + 20w + 20w, vidrio de protección templado de un grosor de 5 mm;
- posibilidad de sustituir los LED;
- protección antipolvo.
Acreditación de cumplimiento de las normas: EN/EC vigentes y, en especial, EN 60598.
Garantía: mínimo 3 años.
31/42
LOTE 7
Mesas de conferencia con o sin integración de sistemas audiovisuales
Mesa de conferencia:
Tablero elegante, muy resistente al uso y a la limpieza:
entre 12 y 14 mm de grosor, de aglomerado de partículas de alta densidad con
recubrimiento madera en su parte superior;
ángulos y cantos sin aristas vivas;
dimensiones :
o longitud: entre 2 000 mm y 8 000 mm,
o anchura: entre 800 mm y 2 400 mm,
o altura: 720 mm;
Certificado PEFC y/o FSC (adjúntese a la oferta, véase el anexo 2) o etiquetas
ecológicas del tipo 1.
Bastidor:
- Cuadro metálico de tipo robusto de acero de primera calidad, acabado epoxi (colores
variados);
- las patas estarán unidas entre sí por un sistema de travesaño;
- el conjunto patas/travesaños debe formar un bastidor completamente estable;
- debe permitir la regulación de la altura descrita más adelante;
- pies metálicos, acabado epoxi (colores variados) o cromado (chrome3) (brillante o
satinado);
- también debe permitir el montaje de periféricos informáticos bajo los tableros o a los
lados de las patas;
- los pies dispondrán de dispositivo de compensación de rosca que permita regular la
altura 20 mm;
- dichos dispositivos estará diseñados de forma que no dañen el revestimiento del
suelo;
- la altura libre bajo la tableta será de 680 mm como mínimo;
- el sistema estará concebido de forma que no dificulte el movimiento de las piernas
(en especial bajo la unión de los tableros).
Alimentación eléctrica:
- el sistema de electrificación tanto horizontal como vertical dependerá del tipo de
mesa de conferencia, por las patas, por un conducto añadido a las patas, por una
estructura de «vértebras», o por un sistema de guías o de trampillas;
32/42
- el acceso a los cables debe ser cómodo;
- en particular, el conducto de electrificación horizontal debe ser de fácil acceso y
permitir la separación de los flujos y la colocación de cajas de conexión; las cajas del
conducto deberán permitir el uso tanto de enchufes «rectos» como de enchufes a
«90º» y conectar pequeños cargadores (teléfonos móviles, etc.);
- la conducción de cables vertical entre la fuente de corriente y la circulación
horizontal de los cables situados bajo la mesa debe permitir que los cables pasen con
facilidad por una tapa de quita y pon;
- deberá preverse una caja eléctrica de tres tomas, con un cable de conexión adaptado a
la longitud de la mesa (una caja cada 2 metros), de primera calidad (preferentemente
Schuco alemán), que corresponda a las tomas usadas en el país de entrega del
mobiliario;
- Toma corriente y datos MMO: toma para datos 3 x corriente (norma GB: 2x
corriente, 1x fusible)
- 2x RJ45 sin cable de alimentación y sin cable patch
- Electrificación EL03 : la norma FR,BE, CZ consiste en 3x (3x220V +2x Datos RJ45
CAT6) con 2x cable 3m 220V, 2x
- cable de conexión 220V 3m
- 6x cable CAT6 3m + cesta para cables horizontal (grande)
Garantía: mínimo 5 años.
33/42
Anexo 1: LISTA DE DOCUMENTOS TÉCNICOS Y MEDIOAMBIENTALES
Criterios ambientales generales: Nº de documento justificativo
Posibilidad de limpiar el producto con
productos sin disolventes orgánicos
Ausencia de sustancias derivadas del plomo,
el cadmio, el cromo VI, el mercurio y el
arsénico o que requieren el uso de dichos
elementos
Ausencia de compuestos orgánicos
halogenados y ftalatos
Ausencia total de ignífugos halogenados
Preparación ecológica de la chapa
El/La abajo firmante declara que la información presentada es verdadera y exacta.
El licitador
Fecha y firma
34/42
Anexo 2
COMPROMISO DE CONFORMIDAD CON LOS CRITERIOS
MEDIOAMBIENTALES
El abajo firmante:
Declara en nombre de la sociedad:
Y en calidad de (función):
Haber cumplido los criterios de desarrollo sostenible establecidos en la licitación relativa al
mobiliario:
Lote: ……………………………………. Gama: …………………………………
Exigencias relativas al desarrollo sostenible y a la calidad
de los materiales propuestos Sí No
Pruebas
adjuntas
1 Madera y paneles
Certificación de que la madera
procede de bosques gestionados de
manera sostenible: PEFC o FSC
2 Paneles
Certificación E1 de baja emisión de
formaldehído o ausencia de emisión
de MDI
3 Plásticos Declaración de marcado del material
de todas las piezas plásticas > 50g
4 Espumas Declaración de ausencia de CFC
5 Pinturas y acabados
Certificado de ausencia de metales
pesados o conforme con la norma NF
EN 71-3
Plan de Gestión de Disolventes para
reducir la emisión de COV
(compuestos orgánicos volátiles)
Certificado de evacuación de
residuos de los talleres de
tratamiento de superficies
6 Residuos
Certificado de evacuación de
residuos peligrosos en instalaciones
de tratamiento autorizadas
7 Embalajes
Declaración de uso de materiales
fácilmente reciclables y/o
procedentes de recursos renovables,
y/o embalajes de múltiples usos
8 Transporte y embalajes
Declaración de optimización del
volumen de los embalajes y de los
lotes
9 Uso:
Certificado de conformidad de las
normas sobre resistencia y
durabilidad
Instrucciones de mantenimiento con
cada mueble
Compromiso de suministro de piezas
de repuesto en servicio postventa
35/42
durante 5 años desde la fecha de
entrega
10 Valorización al final de la
vida útil
Declaración de la posibilidad de
separación de todo elemento > 50g
Ficha de información que acompañe
a cada mueble en la que se indique
que una vez usado debe entregarse a
un centro de tratamiento para su
revalorización
11 Reciclaje Tasa de reciclaje del producto
acabado (en %)
Optativo El producto tiene la certificación NF
medioambiental o equivalente
Hecho en …, el …..
El empresario (fecha, sello y firma)
36/42
ANEXO 3: INVENTARIO DE LAS NECESIDADES DE LAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES (A TÍTULO INDICATIVO)
LOTE 1
Mobiliario de oficina
Instituciones participantes
Mesa
Tablero
1,60m x
0,80m
Cajonera
con
ruedas
Cajonera
fija
Mesas de
reunión
diám.
1,20m.
Configuración
mesa 1,20m x 0,80m
ángulo 1,20m x
1,20m
ala 0,80m x 0,80m
Parlamento Europeo 2000 2100 2100 300 100
Tribunal de Justicia de la Unión
Europea 1000 1000 1000 100 0
Tribunal de Cuentas 365 730 730 0 365
CESE / CDR 1000 1000 1000 1000 0
Centro de Traducción 34 34 34 34 0
Total por tipo de mobiliario 4399 4864 4864 1434 465
37/42
LOTE 2
Mobiliario de oficina tipo dirección
Instituciones participantes
Configuració
n
mesa 1,20m x
0,80m
ángulo 1,20m
x 1,20m
ala 0,80m x
0,80m
Mesa
1,60m
x
0,80m
Cajonera
con ruedas
Cajonera
fija
Mesas de
reunión,
redondas
,
cuadrada
s o
rectangul
ares
Armarios
altos
Armarios
bajos
Parlamento Europeo 200 1500 1700 1700 1700 1700 850
Tribunal de Justicia de la
Unión Europea 30 0 30 30 30 30 30
Tribunal de Cuentas 35 35 70 70 0 0 0
CESE / CDR 40 0 40 40 40 40 40
Centro de Traducción 1 0 1 1 1 1 0
Total por tipo de
mobiliario 306 1535 1841 1841 1771 1771 920
38/42
LOTE 3
Accesorios de oficina: Percheros,
papeleras, reposapiés, etc.
Instituciones
participantes
Percheros
Percheros
de pie,
Percheros
guardarrop
a con y sin
ruedas
(de riel)
Papeleras
para papel
Reposap
iés
Papeleras
para
residuos
Papeleras de
reciclaje con 5
compartiment
os
Parlamento Europeo 3000 200 5000 500 1000 800
Tribunal de Justicia de
la Unión Europea 100 0 0 0 0 0
Tribunal de Cuentas 200 10 400 0 0 100
CESE / CDR
0
0 0 0 0 0
Centro de Traducción
13
13 13 13 13 0
Total pro tipo de
accesorio de oficina
3313
223 5413 513 1013 900
39/42
LOTE 4
Armarios altos y bajos,
estanterías, archivadores, taquillas
Instituciones participantes
Armarios
altos
Armario
s
bajos
Estantería
s
Archivado
res
metálicos
Taquillas
Parlamento Europeo 1500 1000 500 200 300
Tribunal de Justicia de la
Unión Europea 2000 0 0 0 0
Tribunal de Cuentas 450 100 100 50 20
CESE / CDR 0 0 0 0 0
Centro de Traducción 33 33 0 0 0
Total por tipo de
mobiliario 3983 1133 600 250 320
40/42
LOTE 5
Lámpara de mesa LED
Instituciones participantes
Lámpara
de mesa
LED
Parlamento Europeo 2500
Tribunal de Justicia de la
Unión Europea 0
Tribunal de Cuentas 400
CESE / CDR 0
Centro de Traducción 53
Total lámparas de mesa 2953
41/42
LOTE 6
Lámparas de pie LED o de bajo
consumo
Instituciones participantes
Lámparas de
pie
Parlamento Europeo 1000
Tribunal de Justicia de la
Unión Europea 0
Tribunal de Cuentas 35
CESE / CDR 0
Centro de Traducción 20
Total lámparas de pie 1055
42/42
LOTE 7
Mesas de conferencia con o sin
integración de sistemas audiovisuales
Instituciones participantes
Mesas de conferencia
con o sin
sistema
audiovisual
Parlamento Europeo 100
Tribunal de Justicia de la
Unión Europea 0
Tribunal de Cuentas 70
CESE / CDR 0
Centro de Traducción 2
Total mesas conferencia 172