direcciÓn / direction happyness! · tus vacaciones en los mejores campings en italia y en europa...

TUS VACACIONES EN LOS MEJORES CAMPINGS EN

ITALIA Y EN EUROPAVOS VACANCES

DANS LES MEILLEURS CAMPINGS D'ITALIE ET D'EUROPE

DIRECCIÓN / DIRECTION HAPPYNESS!

2020

ESPAÑOL ~ FRANÇAIS

DESDE HACE MÁS DE 20 AÑOS un grupo de profesionales dedicado a tus vacaciones

DEPUIS 20 ANS un groupe de proffessionnels dédiés à vos vacances

PISCINAS PARA NIÑOSPISCINES POUR ENFANTS

ZONAS DE JUEGOSAIRES DE JEUX

PARQUES ACUÁTICOS CON JUEGOSPARCS AQUATIQUES AVEC DES TOBOGGANS

47

57

16

VACACIONES EN FAMILIAVACANCES EN FAMILLE

MINI CLUBSMINI CLUB42

2

İFAMILIA Y VACACIONES LA COMBINACIÓN PARA UN RESULTADO HAPPY!Acompañamos a las familias a lo largo del camino, desde la reserva hasta el final de la estancia.İPara nosotros es fundamental que las familias estén atendidas y escuchadas de forma personalizada para que no les falte nada y todas las exigencias estén cumplidas!İLas estructuras ofrecen muchas oportunidades, con particular atención a los niños gracias a los mini clubs y otras actividades para que no se aburran, mientras los padres gocen de sus vacaciones sin preocupaciones!İDiversión y servicios para toda la familia para garantizar una estancia completa totalmente segura!

FAMILLE ET VACANCES LE CADRE IDÉAL POUR UN RÉSULTAT HAPPY !Nous accompagnons nos clients tout au long du chemin, dès la réservation jusqu’à la fin de leurs vacances.Pour nous, il est essentiel de les suivre et de les dorloter afin de satisfaire les exigences de toute la famille!Nos campings offrent de nombreux services et portent une attention particulière aux enfants: mini club et activités ludiques pour les amuser tandis que les adutles se relâchent! Animation et services pour toute la famille que garantissent des vacances agréables et en sécurité complète.

3

¡DESTINOS HAPPY A MEDIDA!À CHACUN SA DESTINATION HAPPY !

VACACIONES A MEDIDA: VISITAS CULTURALES, DEGUSTACIONES ENOGASTRONÓMICAS, AGUAS CRISTALINASSol, mar, naturaleza. Litorales encantadores, paseos por pinedas seculares, visitas turísticas. Y también degustaciones, platos típicos, termas y tratamientos de salud. İEsto y mucho más en los destinos Happy Camp!Puedes elegir visitar Italia y sus ciudades más famosas y después vivir momentos de pura relajación. ¿Y porqué no piensas en reservar unas vacaciones para descubrir la naturaleza, inmersos en sus colores?İNada de aburrimiento! La variedad de los servicios ofrecidos por Happy Camp permiten vivir unas vacaciones tranquilas, sin preocupaciones, visitando pueblos de gran patrimonio artístico y paseando por sus centros históricos, donde encontrarás esquinas mágicas.

À CHACUN SES VACANCES : VISITES CULTURELLES, DÉGUSTATIONS OENO-GASTRONOMIQUES, EAUX CRISTALLINESLe soleil, la mer, la nature et les littoraux vertigineux. Des promenades en pinède, des visites culturelles, des dégustations oœnologiques et gastronomiques, des plats typiques, des spas et des traitements de santé. Tout cela et bien plus à découvrir en vacances avec Happ Camp ! Vous pourriez visiter l’Italie et ses destinations renommées et ensuite vous relâcher et vous dédier à votre bien-être. On ne s’ennuie jamais !Les nombreux services offerts par Happy Camp vous permettent de vivre vos vacances tranquillement et sans souci, en visitant des villes d’art et en se promenant dans les centres historiques, où vous pouvez découvrir des merveilles cachées !

4

ITALIA / ITALIEItalia ofrece la mayor variedad posible de destinos, satisfaciendo todas las necesidades, entre exquisi-teces gastronómicas y paisajes impresionantes. No faltan las ciudades de gran patrimonio artístico con sus secretos y la rica oferta de comida y vino. Ciudades como Venecia o Roma y el mar de Cerdeña, pero también Gargano o las hermosuras y los sabores de Toscana: ¿qué más quieres?L’Italie offre les destinations les plus riches et variées grâce à ses villes d’art et ses paysages qui coupent le souffle ! Venise, Rome, la Mer de la Sardaigne, la beauté et les goûts de la Toscane : qu’est-ce qu’on peut demander de plus ?

#37

CROACIA / CROATIEİCon sus islas innumerables y sus famosos sitios declarados patrimonio de la humanidad por la Unesco, Croacia os espera con los brazos abiertos! İTiene una riqueza histórica y natural envidiable, desde la maravillosa Istria hasta la única Dalmacia!Avec ses îles et ses sites appartenant au patrimoine mondial UNESCO, la Croatie vous accueille à bras ouverts. Elle offre une richesse historique et naturelle enviable, de l’Istrie à la Dalmatie.

#7

GRECIA / GRÈCEGrecia, tierra de historia y cultura, paraíso para los ojos y el paladar gracias a sus exquisitas comidas y bebidas. Tierra de sol, mar, sitios arqueológicos e islas llenas de paisajes espectaculares.Considérée comme terre d’histoire et de culture la Grèce est un paradis pour les yeux ainsi que pour les palais fins graçe à sa gastronomie renommée. Elle est le pays du soleil, de la mer, des sites archéolo-giques et des îles enrichies de paysages èpoustouflants.

#2

ESPAÑA / ESPAGNEEspaña, un lugar lleno de tesoros. Desde la Costa Brava, con sus litorales maravillosos y únicos, hasta Barcelona, una de sus perlas culturales. Verdaderas emociones para quien visite este destino.L’Espagne, un coffre au trésor : la mer de la Costa Brava, les littoraux et Barcelone, considérée comme son fleuron culturel.

#4

FRANCIA / FRANCEİFrancia ofrece verdaderas emociones, cultura y diversión, relax y bienestar, turismo y naturaleza!La France présente des èmotions authentiques, de la culture, du divertissement, du relax, du bien-être et des sites touristiques et naturels!

#1

ESLOVENIA / SLOVÉNIEEn el corazón de Europa, punto de encuentro entre el mundo mediterraneo, cársico y alpino, está Eslove-nia. İIr de vacaciones a este paraíso natural lleno de contrastes os hace sentir más cerca de la naturaleza!Au cœur de l’Europe, entre le monde méditerranéen, pannonique, karstique et le milieu alpin, se trouve la Slovénie. Passer des vacances dans ce paradis naturel, vous mettra en contact avec la nature.

#1

HUNGRÍA / HONGRIEEntre lagos y baños, Hungría es el destino que pone de acuerdo a todos, las familias sobre todo. İEntre diversión, bienestar, comida y vino y lugares de entretenimiento, hay suficiente oferta para todos!Avec ses lacs et ses stations thermales, la Hongrie est la destination qui convient à tout le monde, en particulier aux familles. Visites œnogastronomiques, traitements de santé et centres de loisirs, il y en a pour tous les goûts.

#2

AUSTRIA / AUTRICHEAustria, con sus montañas y lugares característicos, está llena de secretos a descubrir. Actividades culturales de cada tipo en los bosques y valles más naturales.L’Autriche, avec ses montagnes et ses localités caractéristiques, est pleine de secrets à découvrir. Des activités culturelles de toutes sortes dans les vallées et les bois les plus purs.

#1

5

19

14

15

17

18

21

25

22 23

24

31

26

28

27

30

20

16

29

Camping Bella Italia

Villaggio TuristicoInternazionale Eden Camping Cisano San Vito

ButterflyCamping Village

RosapinetaCamping Village

Vigna sul MarCamping Village

Camping VillageNorcenni Girasole Club

Campin VillageFree Time

CampingFree Beach

Camping VillagePark Albatros

OrbetelloCamping Village

CaliforniaCampingVillage

Real VillageRoma

Villaggio CampingBaia Domizia

StorkCamping Village

Camping Villaggio Internazionale

Camping Village InternazionaleManacore

Centro Turistico San Nicola

Camping La Masseria

Camping Thurium Villaggio

El BahiraCamping Village

Karda BeachCamping and Bungalows

Camping VillageBella Sardinia

CampingTonnara

Camping VillageL’Ultima Spiaggia

CampingIscrixedda

Camping Belvedere

Solaris Camping Beach Resort

Camping Terme Čatež

Balatontourist FüredCamping & Bungalows

Camping VillageAranypart

Camping Bella Austria

Camping Castell Montgrì

Camping Cala Gogo

Parc de Vacances Vilanova Park

Domaine La YoleCamping Lodge

Castello Camping& Summer Resort

CampingIN Park UmagLanterna Premium Camping Resort

Camping Bijela Uvala

Camping Bi VillageBrioni Sunny Camping

Torre RinaldaCamping Village

Camping VillagePaestum

International RiccioneCamping Village

Family Camping Serenella

Cam

ping

Res

iden

ce V

illag

e

Cam

ping

Tenu

ta P

rimer

o Re

sort

Cam

ping

Cà

Savi

oIta

ly C

ampi

ng V

illag

e

Cent

ro V

acan

ze V

illag

gio

San

Fran

cesc

o

Mar

ina

Julia

Cam

ping

Vill

age

Jeso

lo M

are

Cam

ping

Vill

age

Cam

ping

Lag

una

Villa

ge

Camping Cala Canyelles

MILÁN · MILAN

TURÍN · TURIN

GÉNOVA · GENES

TRENTO · TRENTE

VENECIA · VENISE

VERONA · VÉRONE

ANCONA · ANCÔNE

PERUGIA · PÉROUSE

L’AQUILA · L’AQUILA

CAMPOBASSO · CAMPOBASSO

NÁPOLES · NAPLES BARI · BARI

POTENZA · POTENZA

CATANZARO · CATANZARO

CAGLIARI · CAGLIARI

TRIESTE · TRIESTE

FLORENCIA · FLORENCE

AOSTA · AOSTE

ZAGREB · ZAGREB

ROMA · ROME

PALERMO · PALERME

LIUBLIANA · LJUBLJANA

BARCELONA · BARCELONE

MONTPELLIER · MONTPELLIER

ATENAS · ATHÈNES

FRANCIA / FRANCE

ESPAÑA / ESPAGNE

AUSTRIA / AUTRICHE

CROACIA / CROATIE

ESLOVENIA / SLOVÉNIE HUNGRÍA / HONGRIE

ITALIA / ITALIE

GRECIA / GRÈCE

Vacaciones en familia 2Vacances en famille

İDestinos Happy a medida!! 4À chacun sa destination Happy !

¡Reserva a tu manera! 8C’est à vous de choisir comment réserver !

İViaja Happy! 10Voyager Happy !

Alojamientos Happy Camp 12Hébergements Happy Camp

Llegadas/salidas 32Arrivées et départs

Info útiles 33Des infos utiles

Reglamiento perros 34Règlement chiens

Normas y condiciones 35Modalité et conditions

ITALIA / ITALIE Camping Bella Italia 14Camping Cisano San Vito 15International Riccione Camping Village 16Camping Village Norcenni Girasole Club 17Camping Free Beach 18Real Village Roma 19Camping Village Paestum 20El-Bahira Camping Village 21Camping Village Bella Sardinia 22Camping Village L’Ultima Spiaggia 23

CROACIA / CROATIECamping Belvedere 24

GRECIA / GRÈCEKarda Beach Camping and Bungalows 25

ESPAÑA / ESPAGNECamping Castell Montgrì 26Camping Cala Gogo 27Parc de Vacances Vilanova Park 28Camping Cala Canyelles 29

FRANCIA / FRANCEDomaine La Yole Camping Lodge 30

SLOVENIA / SLOVÉNIECamping Terme Čatež 31

ÍNDICE HAPPYHAPPY INDEX

6

19

14

15

17

18

21

25

22 23

24

31

26

28

27

30

20

16

29

Camping Bella Italia

Villaggio TuristicoInternazionale Eden Camping Cisano San Vito

ButterflyCamping Village

RosapinetaCamping Village

Vigna sul MarCamping Village

Camping VillageNorcenni Girasole Club

Campin VillageFree Time

CampingFree Beach

Camping VillagePark Albatros

OrbetelloCamping Village

CaliforniaCampingVillage

Real VillageRoma

Villaggio CampingBaia Domizia

StorkCamping Village

Camping Villaggio Internazionale

Camping Village InternazionaleManacore

Centro Turistico San Nicola

Camping La Masseria

Camping Thurium Villaggio

El BahiraCamping Village

Karda BeachCamping and Bungalows

Camping VillageBella Sardinia

CampingTonnara

Camping VillageL’Ultima Spiaggia

CampingIscrixedda

Camping Belvedere

Solaris Camping Beach Resort

Camping Terme Čatež

Balatontourist FüredCamping & Bungalows

Camping VillageAranypart

Camping Bella Austria

Camping Castell Montgrì

Camping Cala Gogo

Parc de Vacances Vilanova Park

Domaine La YoleCamping Lodge

Castello Camping& Summer Resort

CampingIN Park UmagLanterna Premium Camping Resort

Camping Bijela Uvala

Camping Bi VillageBrioni Sunny Camping

Torre RinaldaCamping Village

Camping VillagePaestum

International RiccioneCamping Village

Family Camping Serenella

Cam

ping

Res

iden

ce V

illag

e

Cam

ping

Tenu

ta P

rimer

o Re

sort

Cam

ping

Cà

Savi

oIta

ly C

ampi

ng V

illag

e

Cent

ro V

acan

ze V

illag

gio

San

Fran

cesc

o

Mar

ina

Julia

Cam

ping

Vill

age

Jeso

lo M

are

Cam

ping

Vill

age

Cam

ping

Lag

una

Villa

ge

Camping Cala Canyelles

MILÁN · MILAN

TURÍN · TURIN

GÉNOVA · GENES

TRENTO · TRENTE

VENECIA · VENISE

VERONA · VÉRONE

ANCONA · ANCÔNE

PERUGIA · PÉROUSE

L’AQUILA · L’AQUILA

CAMPOBASSO · CAMPOBASSO

NÁPOLES · NAPLES BARI · BARI

POTENZA · POTENZA

CATANZARO · CATANZARO

CAGLIARI · CAGLIARI

TRIESTE · TRIESTE

FLORENCIA · FLORENCE

AOSTA · AOSTE

ZAGREB · ZAGREB

ROMA · ROME

PALERMO · PALERME

LIUBLIANA · LJUBLJANA

BARCELONA · BARCELONE

MONTPELLIER · MONTPELLIER

ATENAS · ATHÈNES

FRANCIA / FRANCE

ESPAÑA / ESPAGNE

AUSTRIA / AUTRICHE

CROACIA / CROATIE

ESLOVENIA / SLOVÉNIE HUNGRÍA / HONGRIE

ITALIA / ITALIE

GRECIA / GRÈCE

Para leer las fichas de los otros campings, visita la página web:

https://www.happycamp.com/es/

Pour les autres campings, consultez-vous le site web:

https://www.happycamp.com/en/

7

¡RESERVA A TU MANERA!C’EST À VOUS DE CHOISIR COMMENT RÉSERVER !

LLAMA al número 0039.045.7236800 y serás seguido con pasión y competencia por nuestra oficina de reservas

CONTACTEZ-NOUS au numéro 0039.045.7236800 et vous serez suivis avec enthousiasme et compétence par notre bureau de réservation

VISITA nuestro sitio web www.happycamp.com donde con pocos clicks puedes encontrar información útil para elegir tu próximo destino y conocer las disponibilidades y nuestras ofertas especiales y reservar online

VISITEZ notre site web www.happycamp.com, où en quelques clics vous obtiendrez des informations utiles pour choisir votre prochaine destination, vérifier les disponibilités et découvrir nos offres spéciales

ESCRIBE un correo electrónico a [email protected]

ÉCRIVEZ-NOUS à l’adresse électronique [email protected]

SUSCRÍBETE a nuestra newsletter para ponerte al día con nuestras ofertas last minute y recibir nuestras propuestas

INSCRIVEZ-VOUS Afin d’être informé sur nos offres last minute, inscrivez-vous à notre newsletter et vous recevrez toutes nos propositions

8

Suscríbete a nuestro canal de You Tube: podrás ver nuestros videos y tutoriales

Inscrivez-vous à notre chaîne YouTube et vous voyez toutes nos vidéos et tous nos tutoriels

Síguenos en Instagram, comparte tus emociones y etiquétalas con el hashtag #happycampfamilyholidays

Suivez-nous sur Instagram et partagez vos émotions avec le hashtag #happycampfamilyholidays

Hazte fan de nuestra página de Facebook y estarás informado sobre nuestras actividades e iniciativas

Devenez fan de notre page Facebook et vous serez toujours tenu au courant de l’actualité

9

¡VIAJA HAPPY!VOYAGER HAPPY !

NUESTRA ASISTENCIAEn algunos de los campings encontraréis a vuestra llegada una Recepción Happy Camp donde nuestros auxiliares os ayudarán con el check-in y os asistirán durante la estancia para garantizar unas vacaciones sin preocupaciones. En otras estructuras el personal del camping se ocupa directamente de la bienvenida y de la asistencia.Llegadas y salidas: Check in a partir de las 16 de la tarde. Check out antes de las 10 de la mañana.Atención: reservas para grupos de familias y jóvenes tienen que estar solicitadas por escrito.

NOTRE ASSISTANCEDans certains campings, vous trouverez à votre arrivée une réception Happy Camp où nos assistants vous aideront à vous enregistrer et ils seront toujours présent pour tous renseignements et toutes demande afin de vous garantir des vacances sans soucis. Dans certaines structures, la réception et l'assistance seront prises en charge directement par le personnel du camping.Arrivée et départ : à l’arrivée, les clients peuvent accéder aux logements à partir de 16.00 heures. Le jour du départ ils doivent les libérer à 10.00 heures au plus tard.Attention : pour des demandes de groupes et des jeunes non accompagnés par leurs parents, il faut contacter notre bureau de réservation.

10

ROPA DA CAMAAlquiler de servicio de lavandería (precio del servicio a cambio):• ropa cama matrimonial: 20€• ropa cama individual: 15€• toallas: una toalla de ducha + una toalla

facial 10€ (donde disponible)• cuna: 2€ al día (donde disponible)• trona: 2€ al día (donde disponible)• bañera para bebés: 2€ al día (donde

disponible)• aire acondicionado: disponibilidad y precio

en las páginas de los campings

El alquiler tiene que ser solicitado en el momento de la reserva (o por lo menos 7 días antes de llegar al camping). El pago se efectuará en el camping en efectivo. Con reservas last minute se puede pedir la ropa de cama, la cuna, la trona y la bañera pero no están garantizados.

LOCATION PARURE DU LIT (DU COTON)Parure du lit à louer :• Lit double : € 20,00• Lit simple : € 15,00• Serviettes : € 10,00, une serviette de

douche + une serviette de visage• Lit bébé pliant : € 2,00 par jour• Chaise haute pour bébé : € 2,00 par jour• Petite baignoire pour bébé : € 2,00 par jour• Climatisation (où présente) : € 5,00 par jour

La location doit être sollicitée au moment de la réservation (au moins 7 jours avant le départ) et payée en espèces dans le camping. Pour les réservations last minute les draps, les lits bébé, les chaises hautes et la petite baignoire peuvent être sollicités mais ils ne sont pas garantis.

OFERTAS ESPECIALESİElige la formúla que más te convenga! ¡Descubre las OFERTAS ESPECIALES en las páginas del catálogo de los campings! ¿Un ejemplo? 7=4 İQuédate 7 noches y paga sólo 4!

OFFRES SPÉCIALESChoisissez la formule la plus avantageuse ! Découvrez les OFFRES SPÉCIALES sur les pages du catalogue dédiées aux différents campings ! Un exemple ? 7=4 Restez avec nous 7 nuits, vous en payez seulement 4 !

RESERVA ANTESİReserva antes del 29 de Febrero 2020 y recibe 25 euros de descuento para cada semana de vacaciones!

RÉSERVEZ EN AVANCE !Réservez avant le 29 février et vous recevrez 25 € de remise pour chaque semaine réservée !

SERVICIO DE BARCOSEs posible reservar los ferries a precios especiales: pide un presupuesto a nuestra oficina de reserva.

SERVICE DE FERRY POUR LA SARDAIGNEIl est possible de réserver le ferry pour la Sardaigne à des prix avantageux : contactez-nous pour avoir un devis.

VUELOSPide gratuitamente un presupuesto a nuestra oficina de reserva, si encontreremos una solución adaptada a tus necesidades, la terminación de la compra se producirá a continuación por nuestra agencia de confianza.

VOLS EN AVIONDemandez un devis gratuit à notre bureau, si on trouve une solution adaptée à vos besoins, l’achat se fera par l’intermédiaire d’une agence de confiance.

PROLONGA TUS VACACIONESReserva 14 noches en Abril, Mayo, Junio y Septiembre y paga sólo 8 ó 10. İDescubre las condiciones de esta oferta en las páginas de los campings!

PROLONGEZ VOS VACANCES !Réservez 14 nuits du mois d’avril, de mai ou de septembre et vous en payez seulement 8 ou 10. Découvrez où trouver ces offres dans les descriptions des divers logements.

11

ALOJAMIENTOS HAPPY CAMPHÉBERGEMENTS HAPPY CAMP

#1 HAPPY PREMIUM SUITE 7 ADULTOS / 7 ADULTES

#2 HAPPY PREMIUM 7 ADULTOS / 7 ADULTES

#3 HAPPY PLUS 7 ADULTOS / 7 ADULTES

#4 HAPPY STANDARD EXTRA 6 ADULTOS / 6 ADULTES

#5 HAPPY STANDARD 1 NIÑO Y 5 ADULTOS / 1 ENFANT 5 ADULTES

#6 HAPPY COMFORT 6 ADULTOS / 6 ADULTES

#7 HAPPY CLASSIC 1 NIÑO Y 5 ADULTOS / 1 ENFANT 5 ADULTES

#8 HAPPY MAXI TENDA 6 ADULTOS / 6 ADULTES

#1

12

#2

#4

#6

#5

#7

13

En el sur de Lago de Garda, centro de Pe-schiera del Garda 1 km, Gardaland 7 km, Verona 30 km

Situé au sud du lac de Garde, Peschiera del Garda 1 km, Gardaland 7 km, Vérone 30 km environ

PERIODO.DESDE-HASTA

PÉRIODEDU - AU

HAPPYMAXI

TENDA

HAPPY STANDARD

HAPPY PREMIUM

HAPPY PREMIUM

SUITE

HAPPY PLUS

OFERTAS ESPECIALES

OFFRES SPÉCIALES

14/3 4/4 € 35,00 € 45,00 € 55,00 € 60,00 € 55,00 7=4 4=34/4 18/4 € 35,00 € 55,00 € 65,00 € 70,00 € 65,00 7=5 14=1018/4 25/4 € 35,00 € 55,00 € 65,00 € 70,00 € 65,00 7=4 4=325/4 9/5 € 35,00 € 60,00 € 65,00 € 70,00 € 65,00 7=6 14=109/5 16/5 € 40,00 € 60,00 € 65,00 € 70,00 € 65,00 7=4 4=316/5 23/5 € 45,00 € 80,00 € 90,00 € 95,00 € 90,00 7=4 4=323/5 30/5 € 45,00 € 80,00 € 90,00 € 100,00 € 90,00 7=4 4=330/5 6/6 € 55,00 € 90,00 € 105,00 € 115,00 € 105,00 7=66/6 13/6 € 65,00 € 100,00 € 115,00 € 125,00 € 115,00 7=613/6 20/6 € 65,00 € 95,00 € 105,00 € 115,00 € 105,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 65,00 € 110,00 € 120,00 € 130,00 € 120,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 105,00 € 145,00 € 160,00 € 175,00 € 160,00 7=6 14=104/7 11/7 € 135,00 € 165,00 € 190,00 € 205,00 € 190,00 11/7 15/8 € 145,00 € 190,00 € 205,00 € 220,00 € 205,00 15/8 22/8 € 120,00 € 160,00 € 190,00 € 205,00 € 190,00 22/8 29/8 € 90,00 € 125,00 € 150,00 € 165,00 € 150,00 29/8 5/9 € 65,00 € 85,00 € 100,00 € 110,00 € 100,00 7=65/9 12/9 € 40,00 € 65,00 € 75,00 € 85,00 € 75,00 7=512/9 19/9 € 40,00 € 60,00 € 70,00 € 75,00 € 70,00 7=4 4=319/9 1/11 € 40,00 € 50,00 € 60,00 € 65,00 € 60,00 7=4 4=3

Happy Maxi Tienda con barbacoa o parilla eléctrica. Happy Standard con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera y templete y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Premium con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Premium Suite con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Plus con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera cubierta y barbacoa o parilla eléctrica. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche. Happy Premium, Happy Premium Suite y Happy Plus 5a/6a/7a persona por 5€ más cada noche.Happy Maxi Tente avec barbecue ou gril électrique. Happy Standard avec climatisation (5 € par jour), terrasse avec abri de spa extérieur en toile et barbecue ou gril électrique. Happy Premium avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Happy Premium Suite avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Happy Plus avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois couverte et barbecue ou gril électrique. Prix par nuit comprenant 4 personnes, 5ème/6ème 5 € chacune par nuit, Happy Premium, Happy Premium Suite et Happy Plus 4 personnes, 5ème/6ème/7ème personne 5 € chacune par nuit.

CAMPING BELLA ITALIAItalia | Lago de Garda | Peschiera del GardaItalie | Lac de Garde | Peschiera del Garda

Especialmente adaptado a quien busca unas vacaciones llenas de diversiòn, el Camping Bella Italia es el camping más grande del Lago de Garda.Tiene un parque acuático con toboganes y juegos de agua, es el lugar ideal para satisfacer cada exigencia gracias a su equipo de animación que no os aburrirà, organizando actividades y espec-taculos para todas las edades.

Particulièrement adapté à ceux qui recherchent des vacances diver-tissantes, le Camping Bella Italia est le plus grand camping du Lac de Garde. En bénéficiant d’un parc aquatique avec des toboggans et des jeux d’eau, c’est l’endroit idéal pour satisfaire tous les besoins grâce à son équipe d’animation qui organise des activités et des spectacles pour tous les âges.

14

Para quien busca un destino ideal para toda la familia, el Camping Cisano San Vito ofrece todas las comodidades: acceso directo a la playa, una vegetación lozana donde relajarse y muchos otros servi-cios para adultos y niños.

Le Camping Cisano San Vito est la destination idéale pour ceux qui cherchent des vacances familiales et reposantes. Il offre plusieurs conforts : accès direct sur la plage du lac de Garde, une riche végé-tation rafraîchissante et des divers services pour les adultes ainsi que pour les enfants.

PERIODO. DESDE-HASTAPÉRIODE DU - AU

HAPPY STANDARD

HAPPY PREMIUM

HAPPY PREMIUM SUITE

OFERTAS ESPECIALESOFFRES SPÉCIALES

28/3 4/4 € 40,00 € 50,00 € 55,00 7=4 4=34/4 18/4 € 45,00 € 55,00 € 60,00 7=5 14=1018/4 25/4 € 40,00 € 50,00 € 55,00 7=4 4=325/4 9/5 € 40,00 € 50,00 € 55,00 7=6 14=109/5 16/5 € 45,00 € 55,00 € 60,00 7=4 4=316/5 23/5 € 65,00 € 75,00 € 80,00 7=4 4=323/5 30/5 € 65,00 € 75,00 € 85,00 7=4 4=330/5 6/6 € 65,00 € 90,00 € 100,00 7=6 14=106/6 13/6 € 75,00 € 100,00 € 110,00 7=6 14=1013/6 20/6 € 70,00 € 90,00 € 100,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 70,00 € 95,00 € 105,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 105,00 € 135,00 € 150,00 7=6 14=104/7 11/7 € 125,00 € 165,00 € 180,00 11/7 18/7 € 150,00 € 180,00 € 195,00 18/7 8/8 € 155,00 € 185,00 € 200,00 8/8 15/8 € 140,00 € 175,00 € 190,00 15/8 22/8 € 115,00 € 145,00 € 160,00 22/8 29/8 € 85,00 € 105,00 € 120,00 29/8 5/9 € 65,00 € 80,00 € 90,00 7=6 14=105/9 12/9 € 50,00 € 70,00 € 80,00 7=5 14=1012/9 26/9 € 40,00 € 55,00 € 60,00 7=4 4=326/9 11/10 € 60,00 € 75,00 € 85,00 7=4 4=3

Happy Standard con aire acondicionado (5€ al día), templete o toldo y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Premium con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Premium Suite con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche. Happy Premium y Happy Premium Suite 5a/6a/7a persona por 5€ más cada noche.Happy Standard avec climatisation (5 € par jour), abri de spa extérieur en toile ou store en toile et barbecue ou gril électrique. Happy Premium avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Happy Premium Suite avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Prix par nuit pour 4 personnes, 5/6 ième personne €5 de plus par nuit; Happy Premium et Happy Premium Suite 5/6/7 ième personne €5 de plus par nuit.

CAMPING CISANO SAN VITOItalia | Lago de Garda | Cisano di BardolinoItalie | Lac de Garde | Cisano di Bardolino

Bardolino 2,5 km, Lazise 3 km, Gardaland 7 km, Verona 28 km

Bardolino 2,5 km, Lazise 3 km, Gardaland 7 km, Vérone 28 km environ

15

Entre Riccione 3,5 km y Misano Adriatico 800 mt, Acuario de Cattolica 4 km, Aqua-fan Riccione 4 km, Fiabilandia 8,5 km, San Marino 25 km

Il se trouve entre Riccione 3,5km et Misano Adriatico 800 m ; Aquarium de Cattolica et Aquafan Riccione sont à 4 km, Fiabilandia 8,5 km et San Marino 25 km

Perfecto para quien busca unas vacaciones en la playa con todas las comodidades, paraíso para los niños gracias al mini club y otras actividades de diversión.

Pour ceux qui cherchent des vacances en famille à la mer avec tous les conforts, ce camping est un paradis grâce au au mini-club et aux nombreuses activités proposées par l’animation.


HAPPY STANDARD OFERTAS ESPECIALESOFFRES SPÉCIALES

10/4 18/4 € 40,00 7=518/4 25/4 € 40,00 7=4 4=325/4 9/5 € 40,00 7=5 14=109/5 30/5 € 40,00 7=4 4=3

30/5 6/6 € 50,00 7=6 14=106/6 13/6 € 55,00 7=6 14=1013/6 20/6 € 65,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 85,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 95,00 7=6 14=104/7 11/7 € 105,00 7=6 14=1011/7 18/7 € 110,00 18/7 25/7 € 120,00 25/7 8/8 € 135,00 8/8 15/8 € 140,00 15/8 22/8 € 130,00 22/8 29/8 € 90,00 29/8 5/9 € 60,00 7=6 14=105/9 13/9 € 45,00 7=5 14=10

Happy Standard con aire acondicionado (incluido), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche.Happy Standard avec climatisation (incluse), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié à page 34. Prix par nuit pour 4 personnes, 5/6 ième personne €5 de plus par nuit.

INTERNATIONAL RICCIONE CAMPING VILLAGEItalia | Emilia-Romaña | RiccioneItalie | Emiglia-Romagna | Riccione

16

Situado en una colina con vista directamente a los viñedos del vino Chianti, el Camping Village Norcenni Girasole Club está inmerso en las colinas de la Toscana. Uno de los mejores Campings de Europa, permite a quien lo visita descubrir la belleza y los sabores de esta zona y pasar unas vacaciones de relax y entretenimiento.

Situé sur une colline avec une vue magnifique sur le vignoble du Chianti, le Camping Village Norcenni Girasole Club se trouve au cœur de la Toscane. Consideré comme l’un des meilleurs campings en Europe, il permet de découvrir les beautés et les saveurs de cette zone en passant des vacances revigorantes et amusantes.

Centro de Figline Valdarno 5 km, Florencia 34 km, Siena 93 km

Centre de Filine Valdarno 5 km, Florence 34 km, Sienne 93 km

CAMPING VILLAGE NORCENNI GIRASOLE CLUBItalia | Toscana | Chianti | Figline ValdarnoItalie | Toscane | Chianti | Figline Valdarno


HAPPYSTANDARD

HAPPYPREMIUM


9/4 18/4 € 50,00 € 55,00 7=518/4 25/4 € 45,00 € 55,00 7=4 4=325/4 9/5 € 50,00 € 60,00 7=6 14=109/5 23/5 € 45,00 € 55,00 7=4 4=3

23/5 30/5 € 50,00 € 60,00 7=4 4=330/5 6/6 € 65,00 € 70,00 7=5 14=106/6 20/6 € 65,00 € 75,00 7=6 14=10

20/6 27/6 € 80,00 € 85,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 105,00 € 115,00 7=6 14=104/7 11/7 € 135,00 € 140,00 11/7 18/7 € 155,00 € 190,00 18/7 25/7 € 170,00 € 190,00 25/7 1/8 € 175,00 € 190,00 1/8 8/8 € 170,00 € 190,00 8/8 15/8 € 160,00 € 175,00 15/8 22/8 € 145,00 € 160,00 22/8 29/8 € 85,00 € 110,00 29/8 5/9 € 50,00 € 60,00 7=6 14=105/9 12/9 € 45,00 € 55,00 7=5 14=1012/9 4/10 € 40,00 € 50,00 7=4 4=3

Happy Standard con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Premium con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche. Happy Premium 5a/6a/7a persona por 5€ más cada noche.Happy Standard avec climatisation (5 € par jour) terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Happy Premium avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié à page 34. Prix par nuit pour 4 personnes, 5/6 ième personne €5 de plus par nuit; Happy Premium 5/6/7 ième personne €5 de plus par nuit.

17

A pocos pasos del centro de Marina di Bibbona, el Camping Free Beach es el destino ideal para quien, además de disfrutar del mar y del relax, quiere pasar el tiempo libre aprovechando el frondoso bos-que de pinos que bordea el camping con largos paseos o haciendo excursiones en bicicleta o a caballo. İIdeal para los amantes de la naturaleza!

Situé à quelques pas du centre de Marina di Bibbona, le Camping Free Beach est la destination idéale pour ceux qui veulent passer le temps libre dans la pinède luxuriante qui le borde, en faisant de longues promenades ou des excursions à vélo ou à cheval.


HAPPYCLASSIC


3/4 18/4 € 40,00 7=5 14=1018/4 23/5 € 40,00 7=4 4=323/5 30/5 € 50,00 7=4 4=330/5 13/6 € 55,00 7=5 14=1013/6 20/6 € 55,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 85,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 115,00 7=6 14=104/7 11/7 € 120,00 11/7 25/7 € 140,00 25/7 1/8 € 145,00 1/8 8/8 € 150,00 8/8 15/8 € 155,00 15/8 22/8 € 150,00 22/8 29/8 € 95,00 29/8 5/9 € 70,00 7=6 14=105/9 12/9 € 45,00 7=5 14=1012/9 20/9 € 45,00 7=4 4=3

Happy Classic con aire acondicionado (incluido), toldo y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche.Happy Classic avec climatisation (incluse), store en toile et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié sur la page 34. Prix par nuit comprenant 4 personnes, 5ème/6ème 5 € chacune par nuit.

CAMPING FREE BEACHItalia | Toscana | Costa degli Etruschi | Marina di BibbonaItalie | Toscane | Côte des Étrusques | Marina di Bibbona

En Costa degli Etruschi, a 400 mt del centro de Marina di Bibbona, Bolgheri 10 km, Volterra 48 km, Pisa 60 km, Sie-na 103 km y Florencia 121 kmÀ 400 m du centre de Marina di Bibbona, Bolgheri 10 km, Volterra 48 km, Pise 60 km, Sienne 103 km et Florence 121 km

Tarjeta 5€ para el parking y animación nocturnaCarte à 5€ pour le stationnement et l'animation en soirée au "the case"

18

A 5 km de San Pietro, Fiumicino 25 km. De-sde la estación Aurelia (500 mt, 10 minutos andando) hay trenes de la línea ferroviaria FL5 para San Pietro, Trastevere o Termini

San Pietro 5 km, Fiumicino 25 km, gare Au-rélia (500 m, 10 minutes à pied) de laquelle, avec la ligne FL5, on peut atteindre San Pie-tro, Trastevere ou Termini

Vacaciones romanas bajo el signo de la historia, el arte y la enogas-tronomía, una estancia divertida y relajante a unos kílometros de la ciudad eterna, esto y mucho más es Real Village Roma.

Vacances romaines pleines d'histoire, d'art, de gastronomie et de vin, un séjour amusant et relaxant à quelques kilomètres de la ville éternelle.


HAPPYPREMIUM


1/4 18/4 € 65,00 7=5 14=1018/4 25/4 € 55,00 7=4 4=325/4 9/5 € 60,00 7=5 14=109/5 23/5 € 55,00 7=4 4=3

23/5 30/5 € 60,00 7=4 4=330/5 20/6 € 65,00 7=5 14=1020/6 27/6 € 70,00 7=5 14=1027/6 4/7 € 90,00 7=5 14=104/7 11/7 € 110,00 7=5 14=1011/7 18/7 € 120,00 7=5 14=1018/7 22/8 € 120,00 22/8 29/8 € 85,00 29/8 5/9 € 55,00 7=6 14=105/9 12/9 € 50,00 7=5 14=1012/9 9/11 € 50,00 7=4 4=3

Happy Premium con aire acondicionado (incluido), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud y según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a/7a persona por 5€ más cada noche.Happy Premium avec climatisation (incluse), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié à page 34. Prix par nuit comprenant 4 personnes, 5ème/6ème/7ème personne 5 € de plus par nuit.

REAL VILLAGE ROMAItalia | Lacio | RomaItalie | Lazio | Roma

19

Inmerso en el bosque mediterráneo en un pinar enfrente a una playa de suave arena, el Camping Village Paestum ofrece la posibilidad de juntar relax y cultura en unas vacaciones ideales para toda la familia.

Immergé dans une pinède sur la plage, le camping Paestum offre la possibilité d’allier détente et culture pour une vacance idéale pour toute la famille.

Excavaciones y museo de Paestum 10 km, Salerno 33 km, Amalfi 50 km, Pompei 60 km

Musée et fouilles de Paestum 10 km, Saler-no 33 km, Amalfi 50 km, Pompéi 60 km


HAPPYSTANDARD


15/5 30/5 € 45,00 7=4 4=330/5 13/6 € 50,00 7=5 14=1013/6 27/6 € 60,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 70,00 7=6 14=104/7 18/7 € 110,00 18/7 1/8 € 120,00 1/8 22/8 € 150,00

22/8 29/8 € 95,00 29/8 10/9 € 65,00 7=6

Happy Standard con aire acondicionado (incluido), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche.Happy Standard avec climatisation (incluse), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Prix par nuit comprenant 4 personnes, 5ème/6ème 5 € chacune par nuit.

CAMPING VILLAGE PAESTUMItalia | Campania | PaestumItalie | Campanie | Paestum

20

Costa Noroeste de Sicilia, San Vito Lo Capo 5 km, Reserva Natural de Monte Cofano 6 km, Reserva Natural “dello Zingaro” 15 km, Trapani 40 km

Sur la côte nord de la Sicile ; San Vito lo Capo 5 km, réserve naturelle de Lo Zingaro 15 km, réserve naturelle de mont Cofano 6 Km, Trapani 40 km

Un panorama único e impresionante para unas vacaciones inolvida-bles. Arrecife salvaje, bahías de peladillas y playas de arena fina y blanca de la costa de San Vito Lo Capo son una garantía que se aña-de a la bienvenida especial dedicada a los visitantes del camping. İAnimación para niños, supermercado y equipamiento deportivo son algunas de las comodidades que se ofrecen en este paraíso natural!

Un paysage unique et palpitant pour des vacances inoubliables. Ré-cifs sauvages, crique, plages de galets alternées aux plages de sable fin et blanc caractérisent la côte de San Vito lo Capo. Animation pour les enfants, supérette et installations sportives ce ne sont que quelques-uns des services offerts dans ce paradis naturel.


HAPPYSTANDARD


1/4 18/4 € 50,00 7=5 14=1018/4 23/5 € 50,00 7=4 4=323/5 30/5 € 55,00 7=4 4=330/5 13/6 € 55,00 7=6 14=1013/6 20/6 € 60,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 70,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 75,00 7=6 14=104/7 11/7 € 85,00 11/7 18/7 € 100,00 18/7 1/8 € 105,00 1/8 8/8 € 120,00 8/8 22/8 € 140,00

22/8 29/8 € 90,00 29/8 5/9 € 75,00 7=6 14=105/9 12/9 € 60,00 7=5 14=1012/9 30/9 € 60,00 7=4 4=3

Happy Standard con aire acondicionado (5€ al día), templete y barbacoa o parilla eléctrica. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche.Happy Standard avec climatisation (5 € par jour), abri de spa extérieur en toile et barbecue ou gril électrique. Prix par nuit comprenant 4 personnes, 5ème/6ème 5 € chacune par nuit.

EL BAHIRA CAMPING VILLAGEItalia | Sicilia | Costa Norte | Trapani | San Vito Lo CapoItalie | Sicile | Côte nord | Trapani | San Vito Lo Capo

21

Aproximadamente 1,5 km de Torre del Pozzo, 20 km de Oristano

Torre del Pozzo 1.5 km environ, Oristano 20 km

La playa de arena y el bosque caracterizan este lugar prístino de Cerdeña donde está el Camping Village Bella Sardinia. Una estruc-tura para todos que aprovechan este sitio para disfrutar la naturale-za de la región, dando todos los servicios necesarios.

La plage de sable et la pinède luxuriante caractérisent ce coin pré-servé de la Sardaigne où se trouve le Camping Village Bella Sardi-nia, une structure pour tous qui offre une moltitude de services.


HAPPYCLASSIC

HAPPYSTANDARD


24/4 9/5 € 45,00 € 55,00 7=5 14=109/5 23/5 € 45,00 € 50,00 7=4 4=3

23/5 30/5 € 50,00 € 55,00 7=4 4=330/5 6/6 € 50,00 € 55,00 7=56/6 13/6 € 60,00 € 65,00 7=5 14=1013/6 20/6 € 75,00 € 80,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 80,00 € 85,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 115,00 € 120,00 7=6 14=104/7 11/7 € 120,00 € 125,00 11/7 18/7 € 130,00 € 135,00 18/7 25/7 € 140,00 € 145,00 25/7 8/8 € 150,00 € 155,00 8/8 22/8 € 160,00 € 165,00

22/8 29/8 € 105,00 € 110,00 29/8 5/9 € 70,00 € 75,00 7=6 14=105/9 12/9 € 50,00 € 55,00 7=5 14=1012/9 12/10 € 50,00 € 55,00 7=4 4=3

Happy Classic con aire acondicionado (incluido) y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Standard con aire acondicionado (incluido) y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud y según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche.Happy Classic avec climatisation (incluse) et barbecue ou gril électrique. Happy standard avec climatisation (incluse) et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié à page 34. Prix par nuit comprenant 4 personnes, 5ème/6ème 5 € chacune par nuit.

CAMPING VILLAGE BELLA SARDINIAItalia | Cerdeña | Oristano | CuglieriItalie | Sardaigne | Oristano | Cuglieri

22

En la costa oriental de la Cerdeña, en la provincia de Oglia-stra, a 18 km sur del puerto de Arbatax y de la ciudad de TortolìSur la côte est de la Sardaigne, dans la province de l’Oglia-stra, à environ 18 km du port de Arbatax et de la ville de Tortoli

Tarjeta club obligatoria de 06/06/20 a 06/09/20; 3€ al día para los primeros 7 días de estancia. Niños 1-4 años gratui-ta. Niños a partir de 5 años 3€Carte de club obligatoire du 06/06/20 au 06/09/20: 3 € par jour pour les 7 premiers jours. Enfants 1-4 ans gratuit. Enfants 5 ans 3 €

Su maravillosas cuatro piscinas contiguas son sólo uno de los mu-chos servicios para adultos y niños que este camping ofrece. Si-tuado directamente en la playa, inmerso en un pinar, el Camping Village L’Ultima Spiaggia pone una atención particular a los más pequeños, organizando actividades y juegos para nunca aburrirse. Es un bueno punto de apoyo para visitar las proximidades a caballo o con maravillosas excursiones en barco.

Situé directement sur la mer, dans une pinède, le camping Ultima Spiaggia accorde une attention particulière aux plus petits, en orga-nisant des activités et des jeux pour ne jamais s’ennuyer. C’est une base idéale pour visiter les environs à cheval ou en bateau.


HAPPYSTANDARD

HAPPY STANDARD EXTRA


1/5 9/5 € 45,00 € 50,00 7=59/5 23/5 € 45,00 € 50,00 7=4 4=3

23/5 30/5 € 50,00 € 55,00 7=5 14=1030/5 6/6 € 80,00 € 90,00 7=6 14=106/6 13/6 € 110,00 € 120,00 7=6 14=1013/6 20/6 € 100,00 € 105,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 125,00 € 130,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 130,00 € 135,00 7=6 14=104/7 11/7 € 155,00 € 160,00 11/7 25/7 € 160,00 € 165,00 25/7 1/8 € 170,00 € 175,00 1/8 22/8 € 170,00 € 180,00

22/8 29/8 € 120,00 € 130,00 29/8 5/9 € 90,00 € 100,00 7=6 14=105/9 12/9 € 70,00 € 75,00 7=5 14=1012/9 11/10 € 70,00 € 75,00 7=4 4=3

Happy Standard con aire acondicionado (5€ al día), templete y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Standard Extra con aire acondicionado (5€ al día), templete y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 4 personas, 5a/6a persona por 5€ más cada noche.Happy Standard avec climatisation (5 € par jour), abri de spa extérieur en toile et barbecue ou gril électrique. Happy Standard Extra avec climatisation (5 € par jour), abri de spa extérieur en toile et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié sur la page 34. Prix par nuit comprenant 4 personnes, 5ème/6ème 5 € chacune par nuit.

CAMPING VILLAGE L’ULTIMA SPIAGGIAItalia | Cerdeña | Ogliastra | Bari SardoItalie | Sardaigne | Ogliastra | Bari Sardo

23

En el centro de Dalmacia, en el pueblo de Seget Vranjica, Traù 5 km, Split 30 km, el aeropuerto de Split 11 km

Au centre de la Dalmatie, à Seget Vranjica, Traù 5 km, Split 30 km, aéroport de Split 11 km

El Camping Belvedere es el destino ideal para descubrir la región de Dalmacia. Aquí, tradición, naturaleza y entretenimiento ofrecen un ambiente maravilloso para las vacaciones deseadas. Este Camping, en el centro de la región, se encuentra en una posición ideal para descrubir los alrededores a 360°.

Le Camping Belvedere est la destination idéale pour ceux qui veulent découvrir la Dalmatie, une région magnifique. Culture, tradition, na-ture et divertissement se fondent dans un cadre unique qui répond aux besoins de tous les voyageurs. Le camping est situé au centre de la région et permet de l’explorer à 360°.

CAMPING BELVEDERECroacia | Dalmacia | TraùCroatie | Dalmatie | Traù


HAPPYPREMIUM


23/5 30/5 € 45,00 7=4 4=330/5 6/6 € 70,00 7=6 14=106/6 13/6 € 75,00 7=6 14=1013/6 20/6 € 70,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 90,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 120,00 7=6 14=104/7 11/7 € 130,00 11/7 18/7 € 155,00 18/7 1/8 € 165,00 1/8 8/8 € 175,00 8/8 15/8 € 160,00 15/8 22/8 € 145,00 22/8 29/8 € 110,00 29/8 5/9 € 70,00 7=6 14=105/9 12/9 € 55,00 7=5 14=1012/9 23/10 € 50,00 7=4 4=3

Happy Premium con aire acondicionado (incluido), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud y según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 7 personas. Impuesto de estancia incluido.Happy Premium avec climatisation (incluse), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié sur la page 34. Prix par nuit comprenant 7 personnes, taxe de séjour incluse.

24

En el medio de un maravilloso olivar secular en la playa de Dassia, punto de partida ideal para descubrir los encantos de la Isla de Cor-fú.

Situé au milieu d’une oliveraie séculaire à la plage de Dassia, Karda Beach Camping and Bungalows est le point de départ idéal pour des excursions afin de découvrir la beauté de l’île de Corfu.


HAPPYSTANDARD


25/4 30/5 € 45,00 7=4 4=330/5 6/6 € 45,00 7=56/6 13/6 € 50,00 7=513/6 20/6 € 65,00 7=520/6 27/6 € 70,00 7=5 14=1027/6 4/7 € 75,00 7=6 14=104/7 11/7 € 80,00 11/7 25/7 € 100,00 25/7 1/8 € 110,00 1/8 8/8 € 115,00 8/8 15/8 € 130,00 15/8 22/8 € 110,00 22/8 29/8 € 75,00 29/8 5/9 € 55,00 7=6 14=105/9 12/9 € 45,00 7=5 14=1012/9 7/10 € 45,00 7=4 4=3

Happy Standard con aire acondicionado (incluido), templete y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud y según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 6 personas.Happy Standard avec climatisation (incluse) abri en toile et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié à page 34. Prix par nuit comprenant 6 personnes.

KARDA BEACH CAMPING AND BUNGALOWSGrecia | CorfùGrèce | Corfu

Isla de Corfú, en Dassia, Corfú centro ciudad 12 km, aeropuerto 30 minutos con el cocheIl se trouve sur l’île de Corfù, à Dassia ; la distance au centre-ville de Corfù est de 12 km (environ 30 mi-nutes en voiture)

Parking de pago (cerca de la recepción o del mobile home), 3,50€ por nocheParking contre paiement (à côté de la réception ou à côté de la mobil-home) 3 € par jour

25

Lugar ideal para explorar las maravillosas playas de la Costa Bra-va, el Camping Castell Montgrí está situado a menos de un km de Estartit, con vista a las Islas Medes. Su estructura adosada permite disfrutar de unas vistas inmejorables a los alrededores, aprovechan-do los servicios para la familia.

Point de départ pour découvrir les magnifiques plages de la Costa Brava, le Camping Castell Montgrì est situé à moins d’un kilomètre du centre d’Estartit, avec une vue sur les îles Médes. Ce qui le rend si spécial est la structure composée de terrasses, qui donne une vue merveilleuse sur le paysage environnant. Le Camping met à la dis-position divers services.


HAPPYCOMFORT

HAPPYPREMIUM


8/5 30/5 € 45,00 € 50,00 7=4 4=330/5 6/6 € 50,00 € 55,00 7=56/6 13/6 € 65,00 € 70,00 7=5 14=1013/6 20/6 € 65,00 € 70,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 80,00 € 85,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 120,00 € 125,00 7=6 14=104/7 11/7 € 140,00 € 150,00 11/7 18/7 € 165,00 € 175,00 18/7 25/7 € 190,00 € 200,00 25/7 8/8 € 195,00 € 205,00 8/8 15/8 € 185,00 € 195,00 15/8 22/8 € 175,00 € 185,00 22/8 29/8 € 110,00 € 115,00 29/8 5/9 € 70,00 € 75,00 7=6 14=105/9 12/9 € 55,00 € 60,00 7=5 14=1012/9 20/09 € 45,00 € 50,00 7=4 4=3

Happy Comfort con aire acondicionado (5€ al día) y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Premium con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 5 personas (máximo 5 personas). Happy Premium precio por noche incluye 6 personas (máximo 6 personas).Happy Comfort avec climatisation (5 € par jour) et barbecue ou gril électrique. Happy Premium avec climatisation (5 € par jour) terrasse en bois et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié à page 34. Prix par nuit pour 5 personnes (Max. 5 personnes); Happy Premium prix par nuit pour 6 personnes (Max. 6 personnes).

CAMPING CASTELL MONTGRÌEspaña | Costa Brava | EstartitEspagne | Costa Brava | Estartit

Situado a casi 500 mt del centro de Estartit; otras localida-des que merecen una visita son Torroella 8 km, Barcelona 120 km, Perpiñán 70 km, ciudad que es punto de encuentro entre la cultura francés y catalana. La playa está a 1 km del camping y es alcanzable con un busÀ environ 500 mètres du centre d’Estartit ; D’autres localités à visiter sont le bourg antique de Torroella 8 km, Barcelona 120 km et Perpignan 70 km la ville qui est le point de contact entre la culture française et la culture catalane. La plage se trouve à 1 km (navette gratuite fournie par le camping)

Tarjeta club obligatoria 2€ por persona (depósito reembolsable)Carte de Club 2 € par jour, par personne (dépôt remboursable)

26

Sólo a 1.5 km del pueblo de Platja d’Aro, me-recen una visita Girona 38 km y Barcelona 108 km

Il se trouve à une distance de seulement 1,5 km de la vive cité de Platja d’Aro. D’ici on peut aussi visiter la ville de Girona 38 km et la célèbre Barcelone 108 km

A menos de dos km del centro turístico de Platja d’Aro, el Camping Cala Gogo es el destino ideal para quien necesita relajarse y divertir-se al mismo tiempo. Inmerso en un territorio lleno de tiendas, bares y restaurantes donde pasar tranquilas noches de verano, este cam-ping tiene una vista extraordinaria sobre la naturaleza y la maravi-llosa playa.

Situé à moins de deux kilomètres du centre touristique de Platja d’Aro, le Camping Cala Gogo est la destination idéale pour ceux qui cherchent des vacances amusantes et apaisantes en même temps. Il offre de nombreux services à ses clients et les alentours sont très touristiques, pleins de magasins, bars et restaurants. Si vous cher-chez un camping immergé dans un beau paysage et avec une vue merveilleuse, cet endroit est fait pour vous. Il se trouve sur une col-line verte située directement au bord de la mer.


HAPPYSTANDARD

HAPPYPREMIUM


25/4 9/5 € 45,00 € 60,00 7=6 14=109/5 30/5 € 45,00 € 60,00 7=4 4=3

30/5 6/6 € 55,00 € 65,00 7=56/6 13/6 € 65,00 € 75,00 7=5 14=1013/6 20/6 € 65,00 € 75,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 75,00 € 100,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 115,00 € 135,00 7=6 14=104/7 11/7 € 135,00 € 150,00 11/7 18/7 € 165,00 € 175,00 18/7 25/7 € 180,00 € 200,00 25/7 8/8 € 185,00 € 200,00 8/8 15/8 € 175,00 € 190,00 15/8 22/8 € 160,00 € 180,00 22/8 29/8 € 90,00 € 115,00 29/8 5/9 € 60,00 € 70,00 7=6 14=105/9 12/9 € 50,00 € 60,00 7=5 14=1012/9 20/9 € 40,00 € 55,00 7=4 4=3

Happy Standard con aire acondicionado (5€ al día), barbacoa o parilla eléctrica. Happy Premium con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. El precio por noche incluye 6 personas (Happy Premium máximo 6 personas).Happy Standard avec climatisation (5 € par jour) et barbecue ou gril électrique. Happy Premium avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril élecrique. Prix par nuit pour 6 personnes; Happy Premium (max. 6 personnes).

CAMPING CALA GOGOEspaña | Costa Brava | Platja d’Aro S. Antonio de CalongeEspagne | Costa Brava | Platja d’Aro S. Antonio de Calonge

27

Uno de los campings más cercanos a Barcelona, donde se puede llegar en bus, el camping Parc de Vacances Vilanova Park tiene todo lo necesario para pasar unas vacaciones llenas de cultura, relax y bienestar. La ubicación es excelente para gozar de un clima templa-do todo el año. İLa piscina cubierta y el centro wellness hacen este camping envidiable!

Un des campings les plus proches de la merveilleuse Barcelone, à laquelle il est relié grâce à un autobus, le Parc de vacances Vilanova Park offre tout le nécessaire pour passer des vacances entre culture, relax et bien-être. La position et les services le rendent la destination idéale pour jouir de cette région qui offre un climat tempéré toute l’année. La piscine couverte et le spa ne sont que quelques-unes de ses caractéristiques enviables !

Barcelona 50 km, donde se puede llegar en bus de li-nea, bus para el aeropuerto de Barcelona, merecen una visita Sitges 10 km, Tarragona 40 km, Montserrat 50 km, otras actividades: Aqualeon (autobús del camping 5 días a la semana sòlo en temporada alta), Port Aven-tura (autobús del camping una vez a la semana sòlo en temporada alta)

Le camping est à 50 km de Barcelone. Les localités à visiter sont Sitges 10 km, Tarragona 40 km, Montserrat 50 km. D’autres attractions dans la région: Aqualeon (bus du camping 5 jours par semaine en haute saison), Port Aventura (bus du camping une fois par semaine en haute saison)


HAPPYPREMIUM


13/4 25/4 € 50,00 7=4 4=325/4 9/5 € 55,00 7=5 14=109/5 30/5 € 50,00 7=4 4=3

30/5 6/6 € 50,00 7=56/6 13/6 € 55,00 7=5 14=1013/6 20/6 € 60,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 80,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 100,00 7=6 14=104/7 11/7 € 130,00 11/7 18/7 € 165,00 18/7 25/7 € 190,00 25/7 8/8 € 200,00 8/8 15/8 € 180,00 15/8 22/8 € 170,00 22/8 29/8 € 105,00 29/8 5/9 € 60,00 7=6 14=105/9 12/9 € 55,00 7=5 14=1012/9 9/11 € 55,00 7=4 4=3

Happy Premium con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. El precio por noche incluye 6 personas (máximo 6 personas).Happy Premium avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Prix par nuit pour 6 personnes (max. 6 personnes).

PARC DE VACANCES VILANOVA PARKEspaña | Vilanova i la GeltrùEspagne | Vilanova i la Geltrù

28

Lloret de Mar 4 km, Tossa de Mar 9 km, Gi-rona 34 km, Barcelona 70 km

Lloret de Mar 4 km, Tossa de Mar 9 km, Gi-rona 34 km et Barcelone 70 km

Situado entre Lloret de Mar y Fossa de Mar, sobre la animada Costa Brava, el Camping Cala Canyelles es el destino perfecto para unas vacaciones en familia. Gracias a su posición de primera categoría entre las colinas, ofrece un magnífico panorama sobre el mar de la bahía que invita a todos a descubrir la vibrante costa española.

Entre Lloret de Mar et Tossa de Mar, sur la vive Costa Brava est situé le Camping Cala Canyelles, la destination idéale pour des vacances en famille. Grâce à sa position vallonnée, il offre une vue magnifique sur la mer bleue de la baie et il est le point de départ parfait pour découvrir la côte espagnole.


HAPPYPREMIUM


4/4 18/4 € 45,00 7=5 14=1018/4 25/4 € 45,00 7=4 4=325/4 9/5 € 45,00 7=5 14=109/5 30/5 € 45,00 7=4 4=3

30/5 6/6 € 45,00 7=56/6 13/6 € 60,00 7=5 14=1013/6 20/6 € 60,00 7=6 14=1020/6 27/6 € 80,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 110,00 7=6 14=104/7 11/7 € 130,00 11/7 18/7 € 160,00 18/7 25/7 € 180,00 25/7 1/8 € 190,00 1/8 8/8 € 195,00 8/8 15/8 € 180,00 15/8 22/8 € 155,00 22/8 29/8 € 100,00 29/8 5/9 € 60,00 7=6 14=105/9 12/9 € 50,00 7=5 14=1012/9 27/9 € 40,00 7=4 4=3

Happy Premium con aire acondicionado (incluido), terraza de madera semicubierta y parilla eléctrica. El precio por noche incluye 6 personas (máximo 6 personas).Happy Premium avec climatisation (incluse), terrasse en bois semi- couverte et barbecue ou gril électrique. Prix par nuit pour 6 personnes (max. 6 personnes).

CAMPING CALA CANYELLESEspaña | Costa BravaEspagne | Costa Brava

29

A 125 km del confín español, este camping es ideal para las familias con niños; İun verdadero centro de vacaciones de cinco estrellas, que cuenta con más de 1000 metros cuadrados de agua donde en-tretenerse sin parar! Muy cerca se puede también disfrutar de la maravillosa playa libre y entre los servicios hay un agroturismo con productos típicos: İnada mejor para degustar el sabor mediterráneo!

À environ 125 km de la frontière espagnole, se trouve le lieu idéal pour les familles avec des enfants ; un vrai centre de vacances à 5 étoiles avec un parc aquatique avec plus de 1000 m² de plan d’eau ou on peut s’amuser sans arrêt ! Tout près, se trouve une belle plage publique de sable et entre les services du camping il y a un agritou-risme avec des produits locaux : parfait pour jouir de l’atmosphère méditerranéenne !

3 km del centro de Valras-Plage y 16 km de Beziers

Centre de Valras-Plage 3 km et Beziers (en-viron 16 km)


HAPPYPREMIUM


16/5 30/5 € 65,00 7=4 4=330/5 6/6 € 90,00 7=56/6 13/6 € 95,00 7=513/6 20/6 € 105,00 7=5 14=1020/6 27/6 € 145,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 110,00 7=6 14=104/7 11/7 € 170,00 11/7 18/7 € 180,00 18/7 15/8 € 200,00 15/8 22/8 € 190,00 22/8 29/8 € 145,00 29/8 5/9 € 89,00 7=6 14=105/9 12/9 € 65,00 7=5 14=1012/9 19/9 € 55,00 7=4 4=3

Happy Premium con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud y según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 6 personas (máximo 6 personas).Happy Premium avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi- couverte et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié à page 34. Prix par nuit pour 6 personnes (max. 6 personnes).

DOMAINE LA YOLE CAMPING LODGEFrancia | Languedoc | Mediterráneo | Valras-PlageFrance | Languedoc | Méditerranée | Valras-Plage

30

Relax, bienestar y diversiòn son las palabras llave para quien qiuere disfrutar las vacaciones en esta maravillosa estructura. İLas pisci-nas de varias medidas del complejo termal, con aguas termales, to-boganes y juegos acuáticos, relajarán todos los visitantes en cada momento! ¡Un lugar ideal para adultos pero lo más pequeños tam-bién, que serán entretenidos de los numerosos juegos a disposición!

Détente, bien-être et divertissement sont les maîtres mots de ceux qui souhaitent passer leurs vacances dans cette splendide structure. Les piscines du complexe thermal avec toboggans et jeux d’eau don-neront du plaisir à tous ses invités. Camping Terme Catez est le lieu idéal pour adultes et enfants.

4 km de Brezicey 9 km de Mokrice, Zagabria está a 30 km

Brezice 4 km, Mokrice 9 km, Zagreb 30 km environ


HAPPYSTANDARD

HAPPYPLUS


4/4 18/4 € 40,00 € 50,00 7=5 14=1018/4 25/4 € 40,00 € 50,00 7=4 4=325/4 9/5 € 40,00 € 50,00 7=6 14=109/5 23/5 € 40,00 € 50,00 7=4 4=3

23/5 30/5 € 50,00 € 60,00 7=4 4=330/5 6/6 € 55,00 € 70,00 7=56/6 20/6 € 60,00 € 70,00 7=5 14=10

20/6 27/6 € 75,00 € 85,00 7=6 14=1027/6 4/7 € 100,00 € 110,00 7=6 14=104/7 11/7 € 120,00 € 130,00 11/7 18/7 € 140,00 € 180,00 18/7 8/8 € 160,00 € 180,00 8/8 15/8 € 150,00 € 160,00 15/8 22/8 € 135,00 € 150,00 22/8 29/8 € 75,00 € 90,00 29/8 5/9 € 40,00 € 50,00 7=6 14=105/9 12/9 € 40,00 € 50,00 7=5 14=1012/9 28/9 € 40,00 € 50,00 7=4 4=3

Happy Standard con con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera y templete y barbacoa o parilla eléctrica. Happy Plus con aire acondicionado (5€ al día), terraza de madera semicubierta y barbacoa o parilla eléctrica. Perros admitidos previa solicitud y según el reglamento, página 34. El precio por noche incluye 6 personas. Happy Plus el precio por noche incluye 7 personas.Happy Standard avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois avec abri de spa extérieur en toile et barbecue ou gril électrique. Happy Plus avec climatisation (5 € par jour), terrasse en bois semi-couverte et barbecue ou gril électrique. Chiens admis sur demande et selon le règlement publié sur la page 34. Prix par nuit comprenant 6 personnes, Happy Plus prix par nuit comprenant 7 personnes.

CAMPING TERME CATEZSlovenia | Catež Ob SaviSlovénie | Catež Ob Savi

< <

31

ESTANCIAS MÍNIMAS Y DIAS DE LLEGADA Y SALIDASÉJOURS MINIMAUX ET ARRIVÉES ET DÉPARTS

ITALIA/LAGO DE GARDA Camping Bella ItaliaITALIE/LAC DE GARDE Camping Bella Italia

Apertura camping-25/04: 3 noches diarios25/04-09/05: 7 noches/diarios09/05-30/05: 3 noches/diarios30/05-01/07: 7 noches/diarios01/07-05/09: 7 noches /miércoles y sabado05/09-cierre camping: 3 noches/diariosOuverture du camping-25/04 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens25/04-09/05 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens09/05-30/05 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens30/05-01/07 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens01/07-05/09 : 7 nuits arrivées et départs le samedi ou le mercredi05/09-fermeture du camping : 3 nuits arrivées et départs quotidiens

ITALIA/LAGO DE GARDA Camping Cisano San VitoITALIE/LAC DE GARDE Camping Cisano San Vito

Apertura camping-25/04: 3 noches/diarios25/04-09/05: 7 noches/diarios09/05-30/05: 3 noches/diarios30/05-13/06: 7 noches/diarios13/06-11/07: 3 noches/diarios11/07-05/09: 7 noches /miércoles y sabado05/09-cierre camping: 3 noches/diariosOuverture du camping-25/04 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens25/04-09/05 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens09/05-30/05 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens30/05-13/06 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens13/06-11/07 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens11/07-05/09 : 7 arrivées et départs le samedi ou le mercredi05/09-fermeture du camping : 3 nuits arrivées et départs quotidiens

ITALIA/TOSCANA Camping Village Norcenni Girasole ClubITALIE/TOSCANE Camping Village Norcenni Girasole Club

Apertura camping-25/04: 3 noches/diarios25/04-09/05: 7 noches/diarios09/05-27/06: 3 noches/diarios27/06-05/09: 7 noches /sabado05/09-cierre camping: 3 noches/diariosOuverture du camping-25/04 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens25/04-09/05 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens09/05-27/06 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens27/06-05/09 : 7 arrivées et départs le samedi 05/09-fermeture du camping : 3 nuits arrivées et départs quotidiens

ITALIA/COSTA ADRIÁTICA NORTE International Riccione Camping VillageITALIA/TOSCANA Camping Free BeachITALIE/CÔTE ADRIATIQUE Internacional Riccione Camping VillageITALIE/TOSCANE Camping Free Beach

Apertura camping-27/06: 3 noches/diarios27/06-01/08: 7 noches/diarios01/08-05/09: 7 noches /sabado05/09-cierre camping : 3 noches/diariosOuverture du camping-27/06 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens27/06-01/08 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens01/08-05/09 : 7 nuits arrivées et départs le samedi 05/09-fermeture du camping : 3 nuits arrivées et départs quotidiens

FRANCIA Domaine La Yole Camping LodgeESPAÑA Camping Cala Gogo, Camping Castell MontgrìFRANCE Domaine la Yole Camping Lodge ESPAGNE Camping Cala Gogo, Camping Castell Montgrì

Apertura camping-04/07: 3 noches/diarios04/07-05/09: 7 noches/miércoles y sabado05/09-cierre camping: 3 noches/diariosOuverture du camping-04/07 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens04/07-05/09 : 7 arrivées et départs le samedi ou le mercredi05/09-fermeture du camping : 3 nuits arrivées et départs quotidiens

ESPAÑA Camping Cala CanyellesESPAGNE Camping Cala Canyelles

Apertura camping-27/06: 3 noches/diarios27/06-25/07: 7 noches/diarios25/07-05/09: 7 noches/miércoles y sabado05/09-cierre camping: 3 noches/diariosOuverture du camping-27/06 : 3 nuits arrivées et départs quotidiens 27/06-25/07 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens 25/07-05/09 : 7 nuits arrivées et départs le samedi ou le mercredi 05/09-fermeture du camping : 3 nuits arrivées et départs quotidiens

ESPAÑA Parc de Vacances Vilanova ParcESPAGNE Parc de Vacances Vilanova Parc

Apertura camping-27/06: 4 noches/diarios27/06-25/07: 7 noches/diarios25/07-05/09: 7 noches/miércoles y sabado05/09-cierre camping: 4 noches/diariosOuverture du camping-27/06 : 4 nuits arrivées et départs quotidiens27/06-25/07 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens25/07-05/09 : 7 nuits arrivées et départs le samedi ou le mercredi05/09-fermeture du camping : 4 nuits arrivées et départs quotidiens

ITALIA/CAMPANIA Camping Village PaestumITALIA/CERDEÑA Camping Village Bella Sardinia, Camping Village L’Ultima SpiaggiaITALIA/SICILIA El Bahira Camping VillageCROACIA Camping BelvedereGRECIA Karda Beach Camping & BungalowsSLOVENIA Camping Terme CatezITALIE/CAMPANIE Camping Village PaestumITALIE/SARDAIGNE Camping Village Bella Sardinia, Camping Village l’Ultima SpiaggiaITALIE/SICILE EL Bahira Camping Village CROATIE/CAMPING BelvedereGRÈCE Karda Beach Camping & BungalowsSLOVENIE Camping Terme Catez

Apertura camping-27/06: 3 noches/diarios27/06-05/09: 7 noches/diarios05/09-cierre camping: 3 noches/diariosOuverture du camping-27/06: 3 nuits arrivées et départs quotidiens27/06-05/09 : 7 nuits arrivées et départs quotidiens05/09-fermeture du camping : 3 nuits arrivées et départs quotidiens

ITALIA/LACIO Real Village RomaITALIE/LAZIO Real Village Roma

Toda la temporada: 3 noches/diariosToute la saison : 3 nuits arrivées et départs quotidiens

32

Todos los campings tienen un reglamento interno que cualquiera tiene que respetar. Para mayor información pregunte en la recepción del camping. En la temporada baja puede ser que unos servicios del camping no estén operativos o que las piscinas estén cerradas por culpa de las condiciones meteorológicas. Por favor tenga en cuenta que Happy Camp no se hace responsable de estas condiciones. La información de este catálogo está actualizada el día de la impresión. Los cambios posibles estarán publicados en nuestra página web y estarán disponibles en cualquier momento. Les campings ont des règles internes à respecter. Pour plus d’informations, veuillez vous directement vous adresser à la réception du camping. En basse saison, il est possible que de certains services ne soient pas encore actives, ou que la piscine soit fermée à cause des conditions météorologiques. Veuillez comprendre que cette situation ne revient pas ni à Happy Camp, ni au camping. Les informations contenues dans ce catalogue sont mises à jour à la date d'impression. Tout changement sera signalé sur notre site Web et sera disponible à tout moment.

A tu llegada al camping encontrarás a nuestros auxiliares que te pedirán 100€ en efectivocomo depósito. El cliente tiene que limpiar la mobile home al final de las vacaciones, en caso contrario serán retenidos: 40€ para los mobile homes Happy Classic, Happy Standard, Happy Standard Extra, Happy Comfort y Happy Maxi Tenda 50€ para los mobile homes Happy Plus, Happy Premium y Happy Premium Suite. Happy Camp no pone a su disposición el servicio de limpieza.À l’arrivée nos assistants vous demanderont de payer une caution de 100 € en espèces. Le nettoyage final est à la charge du client, qui doit laisser le logement propre et rangé, autrement Happy Camp détractera 40 € pour les typologies Happy Classic, Happy Standard, Happy Stanndard Extra, Happy Comfort et Happy Maxi Tente et 50 € pour les typologies Happy Premium, Happy Premium Suite et Happy Plus. Happy Camp ne met pas à disposition le service de nettoyage.

En la mayoría de los campings Happy Camp hay programas de animación en la temporada alta (Julio y Agosto) con actividades deportiva, mini clubs, espectáculos para adultos y niños. En la temporada baja algunos campings ofrecen un programa de animación reducido. En otros campings estos servicios podrían ser de pago.En haute saison (juillet et août), des animations familiales vous sont proposées dans tous les campings Happy Camp, activités ludiques et sportives, Mini Club, soirées animées et spectacles pour les adultes et les enfants. En basse saison certains campings offrent un programme de divertissement réduit. En certains campings ces services peuvent être payants.

Aunque si en unos campings su ingreso es permitido, en los alojamientos Happy Camp no se admiten animales, excepto de los camping en página 34, segundo el reglamento. Os pedimos encontrar a los animales un alojamiento adecuado.Dans les logements Happy Camp les animaux ne sont pas admis, à l’exception des campings listés sur la page 34.

Todos los campings están inmersos en la naturaleza, por lo que puede haber insectos y/o pequeños animales. Por favor guarde los alimentos, sobre todo los productos dulces para evitar inconvenientes.Tous les campings sont proches de la nature, donc il est facile de rencontrer des insectes ou des petits animaux. Nous vous conseillons de conserver au mieux des aliments et les sucreries pour éviter des désagréables inconvénients.

En muchas estructuras hay que pagar un impuesto de estancia directamente en el camping.Dans certains campings il faut payer une taxe de séjour directement à la réception.

Por razones de seguridad todos los huéspedes tienen que llevar una pulsera en algunos campings.Dans certains campings il faut porter un bracelet pour des raisons de sécurité.

INFO ÚTILESDES INFOS UTILES

33

La presencia de perros tiene que solicitarse en el momento de la reserva y tiene que estar confirmada por escrito por parte de la oficina de reserva. Sin confirmación escrita, el perro no puede ser admitido.Sólo puede entrar un perro de talla pequeña o media.Los perros tienen que poseer un pasaporte y para ser identificados tienen que traer un microchip electrónico. Tienen que viajar con un certificado sanitario europeo o pasaporte donde estén marcadas las fechas de las últimas vacunas antirrábicas (según las normas del estado de destino del viaje).Dentro del camping los perros deben ir atados siempre y en compañía de su propietario, que tiene que recoger los excrementos del perro y asegurarse de que no hará daño a los vecinos. Es deber del propietario asegurar el cumplimiento de las normas higiénicas y sanitarias dentro del mobile home. Los perros no se pueden subir a la cama o al sofá, no se pueden limpiar dentro del mobile home sino sólo en los espacios adecuados. No está permitido dejar el perro solo en el mobile home o fuera de éste o en el coche.Como cada camping tiene un propio reglamento interno, por favor consulte todas las normas. En unas regiones, podrÍan estar normas de limitación para ir a la playa con el perro. El camping os dejará mayor informaciones.No olvide los objetos necesarios para el perro: juguentes y comida, escudillas, pala y bolsa, traílla.

Precio 5€ al día en los siguientes campings: International Riccione Camping Village, Camping Village Norcenni Girasole Club, Real Village Roma, Camping Bella Sardinia, Camping Belvedere, Camping Castell Montgrí, Karda Beach Camping & Bungalows, Camping Terme Catez.Precio 12€ al día en el siguiente camping: Domaine La Yole Camping Lodge, Camping Free Beach, Camping Village L’Ultima Spiaggia.120€ depósito a pagar en efectivo, 20€ obligatorios para la limpieza.Puede ser que algunos campings acepten los animales, pero Happy Camp no admite su acceso en los mobile homes y en las tiendas.

Il faut annoncer la présence du chien au moment de la réservation et attendre une confirmation écrite par le bureau de réservation. À défaut de confirmation, le chien ne sera pas admis dans le camping. On accepte seulement chiens de petite et moyenne taille. Les chiens doivent avoir le passeport et la puce électronique pour être identifiés ainsi que le carnet de santé où est inscrite la dernière vaccination antirabique (selon les règles en vigueur dans l’état de destination du voyage). Dans le camping les chiens doivent être toujours avec le propriétaire et tenus en laisse. Les propriétaires sont obligés de ramasser les excréments de ses animaux et de s’assurer que ces dernières ne dérangent pas les autres clients du camping. Nous vous prions de respecter les normes hygiéniques-sanitaires pendant le séjour de l’animal dans la mobil home. Le chien ne peut pas monter sur les lits et le canapé où être lavé dans la mobil-home, mais seulement dans les espaces destinés par le camping. Il n’est pas permis de laisser le chien seul à l’intérieur ou en-dehors du logement et non plus dans la voiture. Nous vous prions de consulter aussi le règlement du camping et de le respecter. Dans certaines régions, l’accès des animaux à la plage peut être limité. Le camping vous fournira plus d’information à ce sujet.N’oubliez pas les objets de votre chien : jeux, nourriture, gamelle, laisse, pelle et sachets.

Prix par jour 5 € dans les campings suivants : International Riccione Camping Village, Camping Village Norcenni Girasole Club, Real Village Roma, Camping Bella Sardinia, Camping Castell Montgri, Karda Beach Camping & Bungalows, Camping Terme Catez. Prix par jour 12 € dans le camping Camping Free Beach, Camping Village l’Ultima Spiaggia, Domaine La Yole Camping Lodge.120 € de caution à payer à l’arrivée en espèces, 20 € de nettoyage obligatoire. Il y a des campings dans lesquels les chiens sont admis, cependant il est interdit de les emporter dans les logements Happy Camp.

REGLAMENTO PERROSRÈGLEMENT CHIENS

LOS PERROS ESTÁN ADMITIDOS EN UNOS CAMPINGS HAPPY CAMP, DONDE ENCUENTRES EL LOGOTIPO , EN NÚMERO LIMITADO Y SÓLO UNO EN CADA MOBIL HOME.

LES CHIENS SONT ADMIS SEULEMENT DANS LES CAMPINGS HAPPY CAMP OÙ VOUS TROUVEZ LE SYMBOLE (AU MAXI-MUM 1 CHIEN POUR CHAQUE LOGEMENT).

34

NORMAS Y CONDICIONESInscripción y regulaciónLa confirmación de la reserva está sujeta al pago de un importe igual al 25% del total de la estancia, que tiene que ser pagado en el plazo indicado en la oferta. El resto del importe se pagará 45 días antes de llegar al camping. Si ninguno de los pagos se realiza en los terminos indicados, la reserva será eliminada automáticamente.

RenunciasLa renuncia al viaje da derecho al reembolso del importe pagado menos los gastos bancarios y las penalizaciones aquí señaladas, las cuotas de inscripción y los gastos de gestión para la anulación de los servicios I.T. y estancias individuales: hasta 60 días antes del inicio de la estancia 10% del importe total del viaje; de 59 a 45 días antes del inicio de la estancia 25% del importe total del viaje; de 44 a 30 días antes del inicio de la estancia 35% del importe total del viaje; de 29 a 9 días antes del inicio de la estancia 50% del importe total del viaje; de 8 a 4 días antes del inicio de la estancia 75% del importe total del viaje, ningun reembolso después o si el viajero interrumpe el viaje antes del final de la estancia.

MODALITÉS ET CONDITIONSInscriptions et modalitésLa confirmation de la réservation est subordonnée de la réception de 25% du montant total que doit être versé au moment de la réservation ou bien d’après avoir reçu l’offre/l’offre sans engagement (sauf des dispositions diverses quant à l’offre/l’offre sans engagement). Le solde doit être versé au plus tard 45 jours avant le jour d’arrivée, ou comment convenu dans l’offre/l’offre sans engagement. Le non-respect des délais prévus donne le droit à Happy Camp Family Holidays de considérer le voyage comme annulé.

Annulation L’annulation du voyage donne le droit au voyageur de la restitution des sommes versées netto moins les pénalités indiqués suivants, des cotisations pour l’inscription et des dépenses qui seront exposées pour l’annulation des services I.T. et des séjours individuelles: jusque 60 jours avant le début du voyage 10% du montant total, de 59 à 45 jours avant le début du voyage 25% du montant total, de 44 à 30 jours avant le début du voyage 35% du montant total, de 29 à 9 jours avant le début du voyage 50% du montant total, de 8 à 4 jours avant le début du voyage 75% du montant total pas de remboursement après ce délai. Dans le cas d’arrivée échouée ou d’arrivée en retard / départ anticipé, pas de remboursement.

Para información detallada visita la página:https://www.happycamp.com/es/normas-y-condiciones

Pour plus d'informations, voir:https://www.happycamp.com/en/terms-and-conditions

35

arza

nadv

.it

Happy Camp Family Holidays S.p.A.Via Campanello 1437014 Castelnuovo del Garda - VeronaTel. +39 045 7236800 / Fax +39 045 [email protected]

direcciÓn / direction happyness! · tus vacaciones en los mejores campings en italia y en europa...

Documents