DIRECCIÓN ARTÍSTICA EMPRESA AÑO XXVII -XXVIII

JU A,N MESTRES CAL VET

·-

GRAN . TEA TRO DEL LI CEO DIRECCIÓN ARTÍSTICA- EMPRESA AÑO XXVII-XXVIII

.JUAN MESTRES CALVET

Do m ing o, 20 d e Diciembre d e 1942 tarde a la s 4'45

4.0 de propiedad y Abono a tardes

Despedida del eximi o tenor G . LA U R I VOL PI

I L·

4.0 de la célebre soprano G e rman a d i Gll:JLI O

2.0 de la célebre contralto Elen a ~ICOLAI y tomondo porte el no1ÇJble barítona Poblo VIDAL

lo ópera en 4 actos del inmortal Mçrestro G. Verdi

T RO.V ATO·R E Martes: MA O AMA 8 U TT ER F L Y por lo célebre artista Japonesa

. TOSHIKO HASSEGA WA y el celebrodo tenor G ustavo GALLO

Jueves: NO HABRA FUNCION. Viernes noche: A I O A por los célebres artistes .Germa~ di GtULIO, Elena NICOLAI, Francesca MERLI,'Roimundo Torres, Andreo Mongelli

Sóbodo tarde: Despedida de lo célebre artista TOSHIKO ASSEGAWA última de

MADAMA BUTTERFLY Próximo semono: CARMEN y FAUST. En ensayo: LA VIDA BREVE y El AMOR BRUJO

'

PINO, 6 y PA}A 3 y 5 • TELÉFONO 14472

ANT IQ O E O A O E S • O EC ORACIÓ N

PRÓXIMA INAUQURACIÓN

DE lA SUCURSAl EN

R A M B L A D E C A T A L U .Ñ A , 8 2

(ENTRE VALENCIA Y MALLORCA)

·. . '

la Ciencia farmacéutica con­sagrada a defendernos contra las enf€rmedades, ha seguida siempre el ritmo ascendente del progreso.

En la rebotica moderna, el Jugar de las caprichosas redomas conteniendo los antigues farmacos, ha sido ocupada por los medicamen­tos espeçíficos exactamente dosificades.

Hoy, como el prbdúcto mas moderna contra los enfriamientos molestos y peligrosos, encontra_mos en todas las farmacias la

lnstantintJ que certa los resfriados y sus dolares.

'

I L T R ·oVAT O R E

REPARTO

leonoro LIO G mana di GIU ~ Sra. er

Azuceno

S . NICOLAI ro .

Mon rico

G . LAURI VOLPI Sr.

(onde luna Sr. VIDAL

R . Sr Linares; WALD· UIZ, • S ALIAGA; lnes, Sra. ~neral. Fernando, r. S Bastons; Coro 9 zrngoro, r.

. de Orquesto Maestro Dtrector NNOVAZZI NAPOLEONE A

. e· SCAFA . · · escéntca: tro Dtrec:ctorr · ANGLADA d I Coro: Jose Maestro e

G. VERDI

IL TROVATORE ACTO PRIMERO

Los familiares del conde de Luna estan espe1·ando. El conde esta deses­perada porque àesconfía de que sea su rival un trovador a quien oyó cantar mas de una vez en los jardinès de palacio.

Mientras esperan. Fernando les cuenta la siguiente historia del hermano .. del conde :

"La cuna, siempre velada por un ama, que un dia quedó muy sorpren­d.ida al encontrar al despertarse, al lado del niño, una vieja gitana que pre­tendía robarle. El niño desde entrJDces silmpre estaba enfermizo. La bruja. después de presa, fué quemada \"iva; mas ella tenía una hija a la que mandó que la vengase. Esta logró robar el niño y al elia sigtüente aparecía, en el 'mismo sitio donde ftré quemada la vieja bruja, el cadaver, todavía humeante, ,de una criatura,

Tan horrible desgracia llevó al sep~Jlcro al conde pe Luna, padre, que, aunque había visto el cadaver, Je quedó la duda de que fuese el de su hijo, y en sus últimos momentos llamó a RU hijo mayor, el conde, y le rogó que mfnca dejlll"'a de buscar a sn herm<tnO. como él lo había hecho hasta la íecha, pel'o sin resultado.

Prosiguiendo, dice que a pesar de cuantas diligencias hubo empleado, no fué posit-le coger n la gitana. y quf' el pueblo t1ene la superstièión de que ella apareée bajo forma de a\·e nocturna, cuando sè acerca la media noche.

El reloj da las doce y todos salen precipitadamente.

: ::..·.::¡: ,;: .. :::~:::: ' ··,:;. :~:::;¡.,·.¡¡·¡.· ~ .. \. ~ ...

. .. ··: .. _ .::·: ;;

~~-de.~tuw;.s lt4~ · ;;;,··~~:: ... ~:,, · ·

·v./.~'00 '1-":nl:i~W!t~~¡:;:i:

., ... :¡&~~~ . ~ ~.sufama. . . :'~:;_:~fl"J./J.// /L~~'- ··" . J_ ¡ ,_ ¡,¡ji¡j;

M.U ~ 'tt~u:.wi:irm-caaa aia. ';;; :~:

ENCICLOPEDIA ESPASA tel ~.1her humnnu.

af. Cn<pt•) 'l'ri. 11207

RON E·GRITA

LI CORES BARD I NET ,r

G. LAURI VOLPI

EL· QASOQENO == MALETA

AL-TER EMBELLECE El COCHE

MAXIMA DISTINCIÓN MAXIMO RENDIMIENTO 200 KILÓMETROS DE AUTONOMiA

CONSTRUíMQS EL GASÓGENO ADECUADO A LÀS CARACTERlSI'ICAS DE CADA COCHE

CONSULTE A SUS AMISTADES

PAT. TERRI

ANTONIO VALLET BALMES, 84 • TELEFONO 78093

BARCELONA

. .

I.

I

'·o

1!

Leonor pnsea, len~n"'!ente, por el jardín. Inés quiere acompañarla a palacio, en donde la reina pregunta por ella.

Leonor, que ve pasada mas de una noche sin ver a aquel que ama, re­fiele a Inés el por qué se apa~ionó tanto por el joYen.

Fué en el torneo, dice, donde. él apareció vestida de negro, y le tocaron los honores de la lid, y fué ella misma que Ie coronó, y ·desde entonces no pudo borrarse del corazón su imagen.

Una noche oyó una canción, en la cual su nombre era repetida muchas veces, y corriendo a la· ventana, reconoció en el gentil travador al triste Jidiador vestido de ncgro.

, Inés pretende disuadit"la cle aquel amor. que juzga ha de serie funesto, mas Leonor contesta que aficion{'s como la suya no se "olvidan y que si no puede vivir para amat s iempre a 1\{anrique, sabra morir por ~1.

* o

** El conde entra pensando en el por qu-é Leonor (de quien esta apasío-nado) pasa las noches en el j:Hdín. Se dii'ige a la

1 ventana de su cuarto, mas

se para sorprendido al oír Ja canc.ión del travador. · . Leonor, que oyó aJ cantor, corre al jardín para encontrarse con él, y acercanaose al conde, crcyendo que -es el que ella. ama, sé queja de que haya tardado tanto aquella noche.

Manrique, que entró en el jardín, òye a Leonol' hablar con otro y la llama perjura. Esta, reconocicndo el engaño, cae a los pies de Manrique, pi~ diéndole perdón.

BRILLANTES

• PER L A S

• PLA TERÍA

• RELOJER Í A

• PEbAYó .~4- BA~CELÓNA

•

,Germana dí GIULIO

1, H ll F l . ~f g l? Í -~ S

SURTEN EL TOCADOR DE TODA :.M:UJRR ELEGANTE

( g.NTHA I. : HO~'\! DA SAN PE}) HO. 7 SECCiONES DB PELUQUERf.-1 Y 'SALÓN DE BELLEz.t

SuonnsAL' MÓN l:F.ER NANDO, 6l·SuovnsAL NÚM, 2:PROVENZA, 19'i

. ~

LLDPISYnARCO.S.L. ~~~u~m~ rnnn T~n1nn n~lllrtn nunTAnER.I9-RAR<ELOnA .dedz .f~dd' UftHII LH HU UL ~LU

El concle, enfurecido. desafía a -;\fanrique. reconociendo en él un cne­migo, no sólo en amor, sino también en política.

Leonot· quiet·e separaries, ma~ ello" saizn pal·a batirse, y Leonor eae en el suelo desmayada.

ACTO SEGUNDO . Manrique, aun convaleciente üe la herida recibida en el desafío con e l

conde, esta recosLado .iunto a Aztwena, e 1e canta una canción en que se habla de una infeliz Cl'iaiu ra que fué lit·acta a las llamas, y concl uye pidien­do al bijo que la vei1guc.

La canción imp1·esïona p ro!undamenL:2 a iVIanrique, que pide a su madre le cuente detalladamente la histMià.

Esta l e dice que su madre pensó bechizar al hijo de un conde, y que éste la mandó prender y quemar viva por ¡:tQuel crimen; que s u madt:e, antes· de morir, le pidió que la ven¡<ase y ella, para cumplir s u promesa, robó al hijo del conde para ecbnrlo a la mísma boguera.

El llanto de la criatura le con movia; pero una idea súbita de \'enganz:t h~ce que lanre al' fuego nna de !as criaturas que llevaba consigo. Cuando pudo ver lo que había becho. reconoció que acababa de arrojar al fuego a su pròpío hijo; el del con de esiaba cerca de ella.

~1anrique le pregunta que si él no es su hijo, quién es.

OFRECE A Ud. Y A SUS SELECTAS AMISTADES

lA MAS Al TA CALIDAD EN PERFUMERfA EN

!)ale,.·(as. \1 n alcla GAlERIA O, N.0 7 En I ro do s: C. PINO, N.0 1 y ;, PLAZA DEl PINO, 4

0--~

-A IME A Q . U S T I

<}J CON S T R U c · y O R

LE OFRECE A USTED SU AMPLIA Y PERFECTA ORQAHIZACIOH PARA LA COHSTRUCCIÒH DE lODA ClASE

DE EDIFICACIOHES

..

I I

\ I

•

Elena NICOLAI

f/oaqui~ ·cm. a de c.-rLadal resucita la Barcelona ?Chocentista en

BAR CE L'ON E RÍAS que es· el primer volumen de la Colección BARCELONA Y SU HIS­TORlA. seguiran obras de: A Duran y Sanpere. F. Puig y Alfonso. A.Cap­many. A. del Castillo. Luü Camós.

Carlos Soldevila. etc. etc.

. {.J;,,.,. ~·, :=J LlBRERÍA DALMAU

PASEO DE !RACJA. 80

En la mujer el vello (hipertricosis) es un motivo .de tristeza y preocupación + Acuda Ud. a la consulta de Marra Rovira, de 11 a 1 y de 4 a 8 y en ella se le informara gratuilamente del procedimiento cienti(lco y de gran segu­ridad por el cuaL se vera libre para toda su vida del vello. Maria Rovira le ofrece a usted )a seductora garantia de

mas de 3000 casos tratados sirf ningún fracaso.

Azucena. reconociendo su indiscreción, h·ata de com·encer al joven de que es efectivamente su hijo. y para probarselo. le recuerda que ella fué quien le sal\'ó cuando ya estalan para enterrarlo creyéndolo muerto en el desafío, y que ella le curó las heridas recibidas por manp del conde.

Manrique reconoce que le dC'be mas de una vez la vida, y le dice que si él no mató al conde es porque una \'OZ interna le mandó que lo ·dejara con vida.

Entra un mensajero ton ~tna carta pa!'a 1\Ianriqu~ en donde el príncipe l~ ordena que dirija la clcl'ensa de Castellar, tomada por sus partidarios, y le comunica que Leonor, dando crédito a las voces que con·ian de su muerte, va a entrar en un convento.

Manrique parte inmecliatament.e para cumplir aquella orden a pesar de todo lo que intenta Azucena para que no lo haga, recordandole que las he-r idas aun no las tiene del todo cieatrizadas. ·

El canto dc las rel iginsas,, que M aproximan, nace que el conde se ocul t~ . Leonor, segtlida de Inés y demas dainas, viene para tomar el velo, y pide

que la ll even a la iglesia. El conde, que esta èspeníndola, aparece y t rata de impedirle el paso y

llevaria consigo, eosa que <'Vita 1\Tanrique. apareciendo entre ellos. M~nrique les dice que !{!>'g-uramente fué Dios quien Ie salvó de las manos

de sus asesinos, tal vez para prol·eger la honra de Leonor. Entl:an lo@ soldadM de Mnnrique· que prenden y desarman al conde, que

queda lleno de rabia. ,. él sale eon Leonor, mientras los soldados de ManrL que se baten con los del conde. -

MOilAH

B \

À D Í A

AVD.A. JOSÉ -ANTONIO, 6~2. 1.0

Poblo VIDAL

' CALEFACCIO N ES F , F U S T E R - F A 8 R, A, · I n g ·

Avenida J e>aé Antoni o, 617

Tels. 22132- 33 y 34

BARCELONA

Ha instalado el ascensor que funciona en est e Gran Teatro

ASCENSORES

LA ME)OR )OYA

PARA EL HOGAR

'RADIO GRAMOLA CON CAMBIO AUTOMATICO DE DISCOS

RAD I O LUCARDA RAMBLA CATA L UÑA J 8 " BARCELONA

•

A("I'O TERCERO

Los soldados, unos juegan, oh·os limpian las armas. Fernando les dice que el conde piensa atacar a Castellar en ls próxima madrugada.

El conde sale de su tienda y contempla Castellar, pensando que allí estan Leonor y su rival.

Oyese rumor y luego entran soldados que traen a Azucena amanada. El conde le interroga dc lo que estaba haciendo en los alrededores del cam­pamento.

La gitana lc contesta que su destino es el de andar enante por el mundo y s i recuerda de un hijo del conde de Luna que fué robado hace veinte años y llevado allí.

Azucena reconoce en el conde al- het·mano del niño que ella robó. y no puede ocultar su tenoJ·, que es notado por todos y tornado como prueba dc qtie f ué ella- la raptora. .

Quiere negar, mas el nombre de Mam·iq·ue, que le sale sin queret· de los labios, confi rma las sospechas del conde, que, ll eno de gozo, manda que la quemen viv~t, vengando así la muet·te de su hermano y satisfaciendo sn odio contra Manl'ique. .

Los soldados se llevan n Azur.ena. que marcha maldiciendo al conde. Leonor y Manrique espet·an que llegue la hora de unirse en matrímonío. Leonor, que sabe que el castillo sen\ asaltado aquella mañana, esta tt·iste

y llena de presentimientos, que Manrique jrata de desvanecer. diciéndole que confíe en su amor.

CJL,. he.rmot o ro.tro tir m uj •r "' el m a• 6~llo J~ lo• r.peclúcu lo•.

Eu C)j,Uflere

lA ClíHI(A DE HfLLfZA ~ EL I A

Tan renombrada por su acendtado culto de la eslética del culis, Jnvlla a usled, señora. a VÍsltar au eslsbleoi­mienlo. deseosa de brindaria junto con sus insuperables servlcios de

MASAJE. MANICURA Y DEPILACIÒN, LA MARA VlLLA D~ SUS PRODUCTOS DE BELLEZA

rambla Calaluña. 5. 1.'. l freote Teatro Barcelona - Teltfono 15798

Teresa WALD Roímundo ALIAGA

€IDB , l:&Ellet ~ ' ' /.

LAYETANA, 194' • ~) Teléfono 83640 (/ d a L ó ri · . : J. e :r¡:; ê -· . ê s p e e t a e u l o

G o dos Los dias/ tarde y noche, C'f2euniones

delectas con • CJlafael CJ'/ledina y su

{ormidable Ürquesia,· en fa pista, la eximia bailarina r:J>epila dansaltJador

"--""'-...... -=

,

PROYE.CTOS • DECORACION • TAPICERIA O BJETO S PARA ft EGALO, LAMPARAS, BRONCES, MUEBLES, Y TUDO LO NECESARI O PARA UN Ho·o A R CON-FORTABLE Y MODERNO

ARIBAU, 21

1

e AMI s ER I A J Roc· A ... Ca!le Santa A~il, _ l9 · .. Teléfono 14883 . S A S T RE RI A • Paseo de Gracia," 33 · Teléfono 22934

Al marcharse para la capilla entra Ruiz y anuncia a l\Ianrique que la gitana fué presa y que van a r¡uemarla \'ÍYa, enseñandole por una Yentana la hoguera ya encendida.

Manrique marcha con sus soldada;:; para sah·ar a su madre, dejando a Leonor en el mas proftl nd o dolor.

ACTO GUARTO

Rui.z conduce a Leonor para enseñarle cua! es la pt•isión de Manrique, càído en poder del conde de Lun&. cuando trataba de salvar a su madre.

Leonor mira con horror la tone que enc1erra a su amante. El "mise­rere", que oye cantar clesde Jejos, mas la aterrol'iza. Esta para salir, cuando

_ • oye la voz de Manrique, que esta de:;püliéndose de ella y del mundo; en ton-. ces recuerda e l proyecto que concibió para salvar a Manrique. En aquel ins­tante entra el conde, que ordena a sus soldados que Manrique sea degollada ;¡ la gjtana quemada viva.

Leonor trata de disuadil'lo de aquel intento. mas nò consiguiéndolo, iún­zase a los pies del conde y le ofrece su mano si salva la vida a l\fanrique y si la deja entrar en la torre. El conde acepta bajo la promesa de que seni suya.

Pida na lnbo de GLINDEBMOta tadas mñueus Perla.merlu

~----~~--~----cr----~r-----~----~

NAPOLEONE ANNOVAZZI

êxposic I ones

':Permanenles

PASEO DE GRACIA , 34 TELÉFONO NIJM. 13704 B A R C E L O N A

lNACòTECA

'MARBEL creador de modas

•

aven1da ,del generalísirpo, 381 teléforio b a re e

70599 l o n a

~------T~-----~------~------~ es- .

Azucena y su hijo estan espe1ando que llegne ia hora del suplicio. La gitana quisiera dormir un poc-o. p~ro al recorda1· el próximo y ho­

rrible fio que la espet·a no puedc gosegarse. "ftlanrique esfuérzase en animar­la. ccnsiguiendo, por fin, que ella se acueste.

El joven juzga qu<' e lla obtuvo su libertad a precio de alguna infamia, y rehusa.

Leonor esta para d(>sfallecer y cuenta a Manrique que prometió al conde ser suya si le dejaba libre. mas pnra no cumplir su promesa se habia enve­nenado.

E l conde entra en la prisión en el momento en que Leonor expira en los brazos dè Manrique y manda que le conduzcan inmediatamente al pa­t"íbu lo .

Azucena despier ta, )' no vien do a s u hijo al lado suyo, pregunta por .él, llena de miedo.

E l conde le enseña por la ventana ~I cuerpo inanimada de Manrique que acaba de ser degolbdo.

Azucena, que ve en es to la venganza de la muexte de s u madre, le dice que aquel a quien acaba cie matar es su hermano, el que tantos años había P.Stado buscando. El conde dc Luna queda honorjzado.

PIANO MINIATURA UI11MA I'<IOVEOAt)

Allllro 89 cm. • 7 oclovaa

GRAN TEATRO DEL liCEO

Servici o especial de Oranja a la salida del T eatro ~

CAFE. DEL .LICEO. y RESTAURANTE LIC~O

J. PA L.L(A R O~ L S MUEBLES Y DECORACIÓN PA.SI:O u111 CilACIA, 44 • BAkCl:LO A

VENTA SOLO A PARTICULARES

LE OFRECE LOS

MEJORES RADIOS DEl MUNDO PUNTO AZUL, PHILIPS, R. C. A., PILOT, ETC. ETC.

SOLO APARATOS DE GRAN CATEGORrA

Moyor de Gracio, (Solmerón) 132 CAMBIAMOS SU APARATO

POR UN MODELO 1943

IMP l• i A ICA- P . TRtUHFO. 48 - TEL 52t0$

BARCELONA

¡I\ ..