dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un...

74
1 Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento en los cantones Muisne y Rio Verde. Provincia de Esmeraldas. Protos Cefodi 2015

Upload: others

Post on 05-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

1

Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento en los cantones Muisne y Rio Verde. Provincia de

Esmeraldas.

Protos Cefodi 2015

Page 2: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

2

INDICE

1. ANTECEDENTES. ..................................................................................................................................................................... 4

2. MARCO CONCEPTUAL DE LA INVESTIGACIÓN................................................................................................................... 5

2.1 DERECHOS HUMANOS................................................................................................................................................................ 5 2.2 DERECHOS HUMANOS Y DESIGUALDADES.................................................................................................................................... 6

2.3 EL DERECHO HUMANO AL AGUA. ............................................................................................................................................... 9

3. MARCO CONTEXTUAL DE LA INVESTIGACIÓ N. ................................................................................................................11

3.1 DESIGUALDADES Y EL DHAS EN ECUADOR. ...............................................................................................................................11

3.2 EL DHAS EN ESMERALDAS. ......................................................................................................................................................14

La situación en Esmeraldas. ...............................................................................................................................................16

4. METODO LOGÍA. ....................................................................................................................................................................18

Precauciones metodológicas ..............................................................................................................................................22

5. RESULTADOS MUISNE. ........................................................................................................................................................23

5.1 CONCESIONES. .........................................................................................................................................................................23

5.2 CAPACITACIÓN. ........................................................................................................................................................................25 5.3 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA. ..............................................................................................................................................27

5.4 TARIFAS...................................................................................................................................................................................29

5.5 CONOCIMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA. .....................................................................................................................29 5.6 PROTECCIÓN FUENTES Y VERTIENTES. ........................................................................................................................................30

5.7 ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN.......................................................................................................................................31

5.8 EXIGIBILIDAD............................................................................................................................................................................36

5.9 ROLES USOS Y ACCIONES ...........................................................................................................................................................38 5.10 VIOLENCIA .............................................................................................................................................................................39

5.11 CONCLUSIONES MUISNE ..................................................................................................................................................41

5.12 RECOMENDACIONES MUISNE ...........................................................................................................................................43

6. RESULTADOS RIO VERDE.....................................................................................................................................................45

6.1 CONCESIONES. .........................................................................................................................................................................45

6.2 CAPACITACIÓN .........................................................................................................................................................................48

6.3 FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA. ..............................................................................................................................................51 6.4 TARIFAS...................................................................................................................................................................................55

6.5 CONOCIMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA. .....................................................................................................................56

6.6 PROTECCIÓN FUENTES Y VERTIENTES. ........................................................................................................................................57 6.7 ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN.......................................................................................................................................59

6.8 EXIGIBILIDAD............................................................................................................................................................................61

6.9 ROLES USOS Y ACCIONES ...........................................................................................................................................................63

6.10 VIOLENCIA.............................................................................................................................................................................64 6.11 CONCLUSIONES RIO VERDE...............................................................................................................................................66

6.12 RECOMENDACIONES RIO VERDE .......................................................................................................................................68

7. CONCLUSIONES GENERALES...............................................................................................................................................70

Page 3: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

3

8. RECOMENDACIO NES GENERALES. ....................................................................................................................................71

9. PRINCIPALES LÍNEAS DE ACCIÓN. ......................................................................................................................................72

10. BIBLIOGRAFIA . .................................................................................................................................................................73

11. ANEXOS. ............................................................................................................................................................................74

Page 4: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

4

1. Antecedentes.

A partir del interés y prioridad de PROTOS de integrar en el tratamiento de la gestión participativa, equitativa y

sostenible del agua la equidad social y de genero como enfoque transversal; y, en el marco del trabajo conjunto con

sus co partes en Ecuador, busca generar un acuerdo conceptual y metodológico sobre género, pero sobre todo

motivar la valoración de este enfoque a fin de que su inclusión se haga explicita en sus intervenciones, en particular

en:

- El desarrollo de la metodología de ingeniería social, en la que se impulsa la participación reconocimiento y

liderazgo de las mujeres y grupos en situación de vulnerabilidad.

- La construcción de infraestructuras y tarifas.

- Promoción de liderazgos de mujeres en espacios organizativos, de formación; así como en cargos directivos y

técnicos dentro de los sistemas y acciones relacionadas a la gestión integrada del agua.

Adicionalmente la definición de la equidad social y de género como eje de la estrategia de Investigación Acción

supone acuerdos básicos entre las organizaciones impulsoras del proceso en Esmeraldas, PROTOS, CEFODI, SENDAS

en especial sobre la relevancia e importancia del tema.

Para garantizar el accionar de las organizaciones sensibles al enfoque de equidad social y de género, que se exprese

en especial en Investigación Acción es básico partir por compartir elementos conceptuales, metodológicos y

políticos que armonicen las acciones, constituyéndolas en un aporte concreto a visibilizar en la gestión del agua y el

saneamiento la inclusión y reconocimiento de oportunidades.

En este sentido desarrollar un proceso formativo y de sensibilización a los equipos técnicos de las instituciones

involucradas y de los actores locales de cada territorio, en elementos conceptuales, metodológicos; y, acompañar la

formulación del protocolo de Investigación Acción en agua saneamiento y género; asi como la puesta en práctica

de acciones para impulsar igualdad constituyen pilar fundamental de un proceso local.

Los resultados de la investigación Dinámicas de género en la gestión del agua para consumo humano y

saneamiento en Esmeraldas, como esfuerzo conjunto de Protos y CEFODI en alianza con Sendas en los cantones

Page 5: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

5

Muisne y Rio Verde en la provincia de Esmeraldas, se presentan en el presente documento y buscan ser un aporte

en el ejercicio del Derecho Humano al Agua y Saneamiento y a la justicia de género en particular.

2. Marco Conceptual de la investigación.

La investigación acción es un método que integra la investigación en la acción; la acción es la base de la

investigación-acción. A través de la investigación, se busca lograr una mejor comprensión del problema de la

acción, en este caso las inequidades en la gestión del agua y saneamiento, para luego desarrollar soluciones

adecuadas y a través su aplicación contribuir a mejorar las inequidades y desigualdades de género en el sector

agua y saneamiento. La acción se convierte en búsqueda por naturaleza. La investigación es objetivo, contribución

y apoyo a la acción.

La investigación-acción Dinámicas de género en la gestión del agua para consumo humano y saneamiento en

Esmeraldas persigue los siguientes objetivos complementarios:

Acción para implementar una transformación; en la construcción social y cultural que impide a las mujeres una

participación plena en la gestión del agua y saneamiento como expresión del derecho humano al agua.

Investigación para hacer más sostenible la acción por adquisición y valorización de conocimientos en el campo

de la acción;

Difusión y una valorización de conocimientos de los actores del sector en sus propias acciones.

El componente “investigación” en la investigación - acción en lugar de formular teorías para probar, tiene

resultados a lograr en la acción a través de una implementación de soluciones innovadoras para incluir en la

gestión del agua y el saneamiento elementos importantes para superar aspectos que reproducen desigualdades de

género.

2.1 Derechos Humanos.

Los derechos humanos tienen carácter progresivo e integral; en el caso del derecho humano al agua, la

Constitución reconoce este como fundamental e irrenunciable. (Constitución, 2008). En el Ecuador, el derecho

humano al agua se enmarca en el proceso de construcción del Buen Vivir que va de la mano con la Constitución

que tambien garantiza los derechos de la naturaleza, compatible con la gestión integrada y una visión eco

sistémica del agua.

En el nivel internacional la Convención sobre la Eliminación de todas las formas de Discriminación contra la Mujer

CEDAW 1979 y la Cuarta Conferencia Mundial sobre las mujeres, Beijing 1995 son normativos internacionales que

fortalecen el reconocimiento del carácter vinculante de los derechos humanos de las mujeres.

Page 6: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

6

Para analizar el ejercicio de cualquier derecho, un punto de partida es el real sentido de la igualdad; una igualdad

sustantiva, entendida como igualdad en derechos, idéntica titularidad y garantía de éstos independiente del hecho,

e incluso precisamente porque los y las titulares son diferentes. La igualdad como no discriminación, exige la

concreción de una igualdad formal y material que se exprese en todos los aspectos de la vida y en este caso en toda

la gestión del agua, una igualdad como autonomía y posibilidad de elegir y decidir; ser equipotente, tener igual voz

e igual valor.

Para el ejercicio de un derecho es fundamental la autonomía como máxima expresión de libertad, por lo que la

investigación analizará las condiciones y capacidades para su ejercicio en términos colectivos e individuales; y se

harán evidentes las particularidades de cada persona, en especial las mujeres, con lo cual será posible especificar

sus necesidades en conocimiento, reconocimiento, participación, representación.

La historia de los derechos humanos de las personas en condiciones de vulnerabilidad demuestra, que es su acción

social la que les permite su ejercicio; en la agenda de los movimientos feministas y de mujeres, los derechos, al

agua, a la tierra y recursos naturales han sido menos trabajados, pues sus mayores desafíos y reivindicaciones se

centran en la autonomía física y en los derechos sexuales y reproductivos, la no violencia; y, aunque el derecho al

agua consta en sus agendas, se ha integrado menos a su acción y movilización permanente; quienes lo han

reivindicado y exigido son sin duda las mujeres rurales.

2.2 Derechos Humanos y Desigualdades.

La igualdad como principio normativo y de derechos se relaciona con la justicia; a pesar de ello la historia de

muchas personas y en particular de las mujeres es un registro de opresión, desigualdad y discriminación.

Avanzar hacia la igualdad real de las mujeres, en todos los campos pasa por reconocer las condiciones que la

impiden y que incluye el sentido patriarcal de las sociedades, situación que el feminismo y teoría de género han

desarrollado, han evidenciado a partir de investigaciones, conceptos que han permeado todos los campos de

conocimiento.

Los avances en igualdad formal se han impulsado y son producto de la lucha de mujeres organizadas; la igualdad

formal, el reconocimiento del trabajo reproductivo, de cuidados, el derecho a la no violencia, a la participación

politica y paridad son concreciones que benefician a las mujeres en forma particular; el derecho a la tierra, el agua

y recursos naturales son temas con menos avances, son al mismo tiempo reinvindicados feministas, de mujeres,

ambientalistas, ecologistas que mantienen el desafio de juntarse y potenciar sus avances y concreciones.

Luego de la declaración de los derechos humanos en 1948, la Convención sobre la eliminación de todas las formas

de discriminación contra la mujer en 1979, La Conferencia de Beijing 1995 establecen la urgente necesidad de

asegurar los derechos de las mujeres a la tierra y recursos naturales.

Page 7: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

7

La Conferencia de la Mujer Beijing 1995 y el Foro Mundial de Agua y Saneamiento La Haya 2000 enfatizan en la

equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento.

(Bruce, 2001)

El derecho de las mujeres de acceso y control del agua y recursos naturales está estrechamente vinculado con el

derecho a la tierra; a sus necesidades particulares, que se refieren al uso doméstico y productivo familiar.

(Desarrollo, 2002)

En todos los ámbitos, las mujeres tienen roles socialmente asignados; en la gestión del agua estos se expresa en su

responsabilidad en la búsqueda y provisión de agua para la familia, un importante acumulado sobre su manejo y

conservación; aunque tambien su ausencia de espacios de decisión por las lógicas de funcionamiento de estos y

por el acumulado histórico de representación y poder en particular para los hombres.

El género es una categoría de diferenciación social presente en todas las sociedades, que tiene como referente el

sexo. El género es una construcción social y cultural por medio de la cual una cultura y sociedad históricamente

determinada atribuye a uno y otro sexo formas de comportamiento social y roles con los cuales los individuos

deben identificarse. Mujeres y hombres se diferencian en primera instancia, por características fisiológicas y

sexuales al nacer, que son naturales y no se modifican (al menos no naturalmente) que se relacionan con la

identidad sexual. Por otra parte, cada sociedad, cada cultura da una valoración y un significado distinto a esas

diferencias de sexo y elabora ideas, concepciones, valoraciones y prácticas acerca de ser hombre y ser mujer, el

conjunto de características y normas sociales, económicas, políticas, culturales, psicológicas, jurídicas, asignadas a

cada sexo diferencialmente, es lo que se llama género (Lagarde, M. 1994).

Las normas, prácticas, símbolos y valores son elaborados y moldeados socialmente dentro de cada cultura, por lo

tanto son creadas por las mismas personas en su cultura. “Como tal es por definición, dinámica, creada y

cambiante, modificable, en tanto se forma, se mantiene y se reproduce en ámbitos simbólicos de la cultura”.

(Lagarde, M. 1994).

Género es la construcción social, cultural y simbólica sobre las diferencias sexuales que asigna valoración

diferenciada a mujeres y hombres, determinando roles, espacios y atributos para cada uno , generando relaciones

de poder. Sendas. 2002.

La construcción social de género varía de una cultura a otra y dentro de una misma cultura cambia a lo largo del

tiempo. Esta construcción se interrelaciona con otras condiciones objetivas y subjetivas en la vida de cada persona:

su cultura, la etnia a la que pertenece, su clase social, su edad, su pertenencia religiosa, su posición política, la

historia de su comunidad y su historia familiar-personal. Es por ello que todas las personas, mujeres y hombres de

diferentes edades, culturas, etnias, clases sociales y lugares, tienen una vivencia de género, nacen dentro de un

grupo social que determina lo qué se debe ser dependiendo de nuestro sexo. En el momento en que un grupo social

Page 8: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

8

les asigna valor a las diferencias existentes entre hombres y mujeres, éstas se vuelven causa de desigualdad para el

desarrollo y el bienestar de las mujeres y hombres.

La desigualdad resultante de esta valoración social impide igual acceso a oportunidades para el desarrollo personal

y colectivo. Esta desigualdad se manifiesta con desventaja para las mujeres, puesto que los hombres desde

temprano deben aprender a tomar decisiones y valerse por sí mismos, mientras las mujeres aprenden que otras

personas deciden y actúan por ellas, que son cuidadoras de los otros. La construcción social de género otorga

muchas más libertades sociales al género masculino que al femenino, colocándolo en condiciones de subordinación,

y sometimiento a la violencia.

La construcción social de género implica relaciones de poder y dominio de un género , el masculino sobre otro el

femenino. Se le atribuye una mayor valoración al género masculino que al femenino. Las identidades de género se

construyen a través de la socialización de género y en relación con lo que se debe sentir, hacer, pensar e incluso

imaginar, lo cual está previamente establecido para cada género, pero también de acuerdo con otras condiciones

del mundo: identidad desde la cultura a la que se pertenece, de la clase o grupo social que determina las

condiciones materiales de vida, la identidad según la edad, identidad religiosa o política. Mujeres y hombres

valorados de una forma determinada en cada sociedad aprenden y generan su propia valoración, la idea de lo que

se puede o no realizar, lo que implica reconocimiento y desarrollo de capacidades y potencialidades.

A pesar de que el género masculino es el privilegiado en la socialización de género, los estereotipos que tambien les

afectan, deben renunciar su sensibilidad y actitudes de opresión sobre otras personas o grupos. El reconocimiento

por parte de grupos de hombres de los factores opresores y destructivos de la construcción de la masculinidad ha

llevado a algunos de ellos a plantearse una revisión de su identidad, para despojarla de la construcción patriarcal

que los limita, al reconocer que la democracia y la igualdad, han de construirse no solo en cada país, sino también

en cada casa y en cada relación humana.

Entender, analizar y cambiar las causas de las diferencias sociales y culturales que provocan valoraciones

diferenciadas e inequidades es el objetivo del Enfoque de Género que es una forma de interpretar la realidad

considerando explícitamente la construcción social, cultural y simbólica de los géneros para incidir en cambios que

se orienten a superar las inequidades. Sendas 2003

Conocer y analizar la realidad desde una perspectiva de género, nos ubica en el hecho de que cuando hablamos de

relaciones de género, estamos hablando de relaciones de poder. El Enfoque de Género procura incidir en las causas

que estructuran las relaciones inequitativas de poder entre hombres y mujeres y que dan origen a un acceso,

control y ejercicio desigual del derecho a satisfacer las necesidades humanas fundamentales en la cuales sin duda

están el agua y saneamiento.

Page 9: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

9

El análisis de género permite conocer la situación de mujeres y hombres, identificar las necesidades de intervención

en diversos ámbitos y no sólo con las mujeres como grupo social en desventaja; en tal sentido se requiere actuar en

las esferas macro y microsociales, en la cultura, en el ordenamiento jerárquico y valorativo, en las actitudes y

prácticas, en las capacidades movilizadoras y organizativas, en fin en la eliminación de obstáculos que impidan los

procesos de autonomía y autodeterminación en las mujeres para la satisfacción de las necesidades humanas

fundamentales (OMS-OPS, 1993).

La categoría género no sustituye ni jerarquiza a otras categorías de análisis social, por el contrario, aporta a la

construcción del conocimiento sobre las relaciones sociales, no sólo sobre las mujeres, sobre la sociedad en general,

permite de construir mitos –que atentan contra la equidad e igualdad y permite poner en práctica estrategias de

desarrollo adecuadas para los diversos sectores de la población.

2.3 El Derecho Humano al Agua.

El Consejo de Derechos de Naciones Unidas en el 2006 desarrolló un estudio sobre los Derechos Humanos y el

acceso al agua; el objetivo fue establecer las obligaciones en el acceso equitativo al agua y saneamiento. En el

desarrollo de este estudio se contó con el aporte de los Estados, agencias intergubernamentales, organizaciones

especializadas, sector privado. (ONU, 2007)

El agua y saneamiento se encuentran mencionados en forma explícita en instrumentos internacionales de derechos

como la Convención sobre los Derechos del Niño, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de

discriminación contra la mujer, la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, la carta

Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos.

De manera implícita se aborda en varios instrumentos internacionales de derechos humanos la relación entre

acceso al agua y saneamiento en particular el derecho a la vida, prohibición de tortura, derecho a la salud, derecho

a la educación, vivienda adecuada, alimentación etc.

Varias directrices de Naciones Unidas y la OIT se refieren a la obligación de proporcionar agua potable a personas

privadas de libertad, en especial menores, personas desplazadas. La FAO destaca que el acceso al agua en calidad y

cantidad suficiente es fundamental para la salud y la vida.

El Programa 21 aprobado en la Conferencia sobre Medio Ambiente y Desarrollo en 1992; el Programa de Acción de

la Conferencia Internacional de Población y Desarrollo 1994, el Plan de Acción de ONU-Habitat 1996; coindicen en

reconocer el acceso al agua y saneamiento como un derecho humano.

El acceso a agua potable fue declarado por los Estados miembros de Naciones Unidas como derecho humano por

primera vez en el Plan de Acción de Mar del Plata 1977; la Asamblea General de Naciones Unidas, la Comisión de

Derechos Humanos hacen referencia al derecho humano al agua; la Cumbre XIV de los países no alineados

Page 10: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

10

reconoce el derecho de todos al agua; existe la Carta Europea de Recursos Hídricos del 2001, pese a todas estas

declaraciones el nivel de acuerdo sobre el tema es muy general y no uniforme.

El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en el 2002 aprueba el derecho de todos a disponer de agua

suficiente, salubre, aceptable, accesible, asequible, para uso personal y domestico.

En el caso del Derecho Humano al Agua en el plano internacional la Observación General No 15 del PIDESC 2002

“Cuestiones sustantivas que se plantean en la aplicación del pacto internacional de derechos económicos, sociales y

culturales” aclara y detalla el contenido de los derechos, obligaciones de los Estados partes del PIDESC y la

aplicación en el plano nacional de la misma en la que consta que “el derecho humano al agua es indispensable

para vivir dignamente y es condición previa para la realización de otros derechos humanos. (Martines, 2015)

La relatora especial sobre DHAS a partir del 2013 Albuquerque, en torno a los principios, contenidos y obligaciones

establece que las normas y principios desarrollados en la Observación 15 del PIDESC aplican al Saneamiento.

(Martines, 2015)

En el 2006 la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, aprueba el proyecto para el

derecho a agua potable y saneamiento; estas directrices se refieren al compromiso de apoyar a los Estados a

concretar este derecho.

El Informe de Desarrollo Humano del Secretario de Naciones Unidas en el 2006 “Poder, Pobreza y Crisis Mundial del

Agua” insiste en la necesidad de reconocer y concretar el derecho humano al agua como la base p ara garantizar la

dignidad humana.

El derecho humano al agua se define como el derecho de cada persona a disponer de agua suficiente (50 y 100

litros de agua por persona y día para garantizar que se cubren las necesidades más básicas), saludable (libre de

microorganismos, sustancias químicas y peligros radiológicos que constituyan una amenaza para la salud humana),

aceptable (presentar un color, olor y sabor aceptables para ambos usos, personal y doméstico), físicamente

accesible (la fuente de agua debe encontrarse a menos de 1.000 metros del hogar y el tiempo de desplazamiento

para la recogida no debería superar los 30 minutos) y asequible para su uso personal y doméstico (los servicios e

instalaciones de acceso al agua y saneamiento deben tener costos fáciles de pagar para una familia). (ONU, 2010)

Adicionalmente a esto, Protos en relación con el DHA ha definido la necesidad de contar de manera urgente con un

modelo de gestión del agua de consumo humano a nivel rural que reconozca los sistemas comunitarios, los

fortalezca, potencie su accionar y mejore su gestión. Este modelo es elemento clave para facilitar a los GADs

Municipales el ejercicio eficiente de su competencia como base para el ejercicio del derecho humano al agua en

una perspectiva de gobernanza única.

Page 11: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

11

En relación con el derecho humano al agua y género, al igual que en todos los ámbitos de las sociedad a causa de la

ideología patriarcal se invisibiliza el trabajo de las mujeres que sustentan la vida, la economia y que tiene en su

base el abastecimiento de agua, visto como una extensión de su rol reproductivo y de cuidado.

la Declaración de Nueva Delhi, reconoce la diferencia identitaria del trabajo de la mujer en relación con el agua,

estableciendo la necesidad de contar con tecnologías apropiadas a cada sistema de abastecimiento de agua

potable y saneamiento, para la atención de forma precisa de las necesidades de cada comunidad que incluye a las

mujeres. (Echeverría-Molina, 2011)

La Declaración de Dublín de 1992 menciona a la mujer como sujeto indispensable en la gestión del agua establece

en el principio que la mujer desempeña un papel fundamental en el abastecimiento, la gestión y la protección del

agua; se entiende desde este momento el rol de las mujeres en el abastecimiento, ahorro, provisión y

sostenibilidad del agua, y que la economía doméstica y administración de la escasez del agua es tarea de las

mujeres y niñas. (Echeverría-Molina, 2011)

La Observación General 15 del Comité de Derechos Humanos de 2002 establece la obligación de los Estados en el

ejercicio del derecho al agua potable, para lo cual deben atenderse de manera especial las personas y grupos

tradicionalmente excluidos de este derecho como son las mujeres, niños y niñas, grupos minoritarios, pueblos

indígenas, refugiados, solicitantes de asilo, desplazados, migrantes, personas privadas de la libertad. (Echeverría-

Molina, 2011)

3. Marco Contextual de la investigación.

3.1 Desigualdades y el DHAS en Ecuador.

El Derecho Humano al Agua y Saneamiento en el Ecuador en el marco del Buen Vivir; y otros principios estratégicos

como la no discriminación, participación, responsabilidad, impacto, durabilidad, corresponsabilidad, configuran

una concepción mucho más amplia que el solo acceso o infraestructura.

En Ecuador el derecho humano al agua se entienden en relación con los derechos de la naturaleza que facilita n

mirar un enfoque de gestión integrada del agua que considera el ciclo del agua, una visión eco sistémica y no solo

de los servicios de agua potable y saneamiento.

En términos de equidad de genero el principio de no discriminación y corresponsabilidad se entiende asociados a la

igualdad de oportunidades en el acceso y uso del recurso, en su conservación y uso sostenible. La paridad como

principio clave, integra el acceso a espacios de representación en la gestión del agua; sin descuidar el equilibrio de

Page 12: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

12

roles productivos y reproductivos de hombres y mujeres; y, las medidas de acción positiva para cerrar brechas

históricas de desigualdad que afecta a múltiples personas y de manera singular a las mujeres.

El acceso al agua potable y saneamiento es un tema en el que se expresan desigualdades que afectan a las

mujeres, las complicaciones para su acceso tiene consecuencias para la salud y la vida; esto se explica por la

responsabilidad social de las mujeres de proveer de agua, recogerla, acarrearla lo que implica tiempos, esfuerzos y

en muchos casos complicaciones con sus proyectos de vida, estudios y trabajo. En muchos lugares hoy, el acarreo

de agua se relaciona con la vulnerabilidad de las niñas y mujeres al acoso y violencia por la inseguridad en los

trayectos que deben recorrer.

En el acceso al agua el principio de equidad se interpreta, como el hecho de que el peso del costo de acceso no sea

igual para los hogares más pobres y más ricos, lo que implica consideraciones de costos diferenciados conforme las

condiciones socio económicas; acceso en condiciones de igualdad, no discriminatorio, en especial en relación a la

tenencia de la tierra y la vivienda; a la jefatura de hogar.

En el caso de poblaciones indígenas implica considerar costumbres y tradiciones para la ordenación del agua y la

protección de recursos hídricos naturales; amplía esta comprensión de equidad la prioridad de provisión para

hospitales, escuelas y campamentos de refugiados.

La equidad e igualdad de género ha tenido avances formales y normativos; sin embargo la concreción de estos

marcos, en la gestión pública, de las organizaciones y relaciones sociales es aun deficiente y un desafio de las

sociedades en las que sin duda se encuentra Ecuador.

En nuestro país, las concesiones de agua para uso doméstico representan el 33,1% y el 1,22% del caudal

concesionado; el mayor caudal está destinado a uso eléctrico y riego; existiendo apropiación indebida múltiple,

concentración alta en el sector agro exportador el que paradójicamente paga menores precios. La población

campesina e indígena y sistemas comunales de riego que representan el 86% de usuarios tiene el 22% de superficie

regada y solo el 13% de caudal. Estos datos evidencian el acceso inequitativo al agua y una causa estructural de

inequidad social en su acceso en Ecuador.

Aunque existen importantes avances en la inserción de mujeres en la gestión del agua, en especial en roles y

espacios de representación; estos son muy periféricos y responden a dinámicas particulares y procesos orientados

en forma específica a estos resultados. En relación al manejo de metodologías que incluyan un enfoque de género,

si bien existen algunas instituciones o investigadores que utilizan varios instrumentos comunes y muy conocidos,

como el calendario de 24 horas, el calendario agrícola, la matriz de impacto de proyectos, matriz de acceso y

control, etc; existen otras experiencias en las que no existe una diferenciación de género, o cuando existen datos no

se los analiza.

Page 13: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

13

Existen proyectos de desarrollo, y acciones que no incorporan explícitamente el enfoque de género, aunque muchas

personas asuman un discurso de equidad, sin interiorizarlo; en este contexto no se consideran los impactos

negativos de las desigualdades de género en la gestión del agua. En mucho el enfoque de género se reduce a datos

y diagnósticos que no se integran a líneas de acción para el cambio de las condiciones que reproducen desigualdad.

Un aporte concreto para visibilizar las desigualdades entre hombres y mujeres es considerar la carga de trabajo

diferenciada entre hombres y mujeres lo que hacen las encuestas de Uso del Tiempo. La distribución del tiempo

entre mujeres y hombres depende de las estructuras económicas, políticas y sociales, los patrones culturales

dominantes, y la división sexual del trabajo/producción – reproducción; a la mujer social y culturalmente le está

asignado el espacio doméstico y las actividades vinculadas a éste sin recibir por el mismo remuneración alguna, en

el caso del hombres el espacio público, productivo y remunerado les es asignado.

En el caso del Ecuador la Encuesta Nacional de Usos de Tiempo permite identificar los tiempos que dedican

hombres y mujeres a actividades personales, trabajo remunerado y trabajo no remunerado, con lo cual es posible

identificar carga de trabajo y acceso a remuneración, como base para generar políticas de igualdad de acceso a

trabajo remunerado, de reconocimiento del trabajo no remunerado en especial los trabajos de cuidados que

realizan las mujeres. De manera particular el trabajo que las mujeres realizan en la gestión del ag ua es un reto y

desafio para identificar, visibilizar y valorar en justa medida su aporte en la gestión del agua y saneamiento en

especial en el ámbito rural.

La ley Orgánica de Recursos Hídricos, uso y aprovechamiento del agua, en el el Art. 62 establece que “Toda política

en materia de agua deberá incorporar la perspectiva de género de forma que se establezcan medidas concretas

para atender las necesidades específicas de la mujer en el ejercicio del derecho humano al gua. Del mismo modo,

establece adoptar medidas con el objeto de alcanzar la igualdad formal y material entre mujeres y hombres

especialmente en las actividades de participación comunitaria sobre la gestión del agua, la obtención de la misma y

el fortalecimiento de las mujeres como actoras del cambio”. (LORH 2014)

La Agenda Nacional de las Mujeres y la Igualdad de Género de 2014en su octavo eje, relacionado con el ambiente,

tiene, entre sus objetivos propiciar la participación plena de las mujeres y su empoderamiento en espacios de

gestión en materia ambiental, con 10 lineamientos entre los que destacamos el siguiente: “e) Asegurar la

participación paritaria de las mujeres rurales en la gestión y administración de las juntas de agua potable y riego;

así como, en la protección de fuentes de agua pura sin contaminación”.

Desde estas reflexiones, integrar estrategias que permitan una transformación de las relaciones inequitativas entre

hombres y mujeres, cambios estructurales para modificar una base de dominación por razones de sexo; edad,

pertenencia étnica, procedencia territorial es emergente. El análisis de género hace evidente relaciones de poder

que atraviesan todas las relaciones sociales individuales y colectivas, en el ámbito de la cotidianidad o de lo

Page 14: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

14

privado y en el ámbito del espacio público, por tanto su inclusión en el análisis de la gestión del agua, da pistas y

orienta cambios concretos.

3.2 El DHAS en Esmeraldas.

El ejercicio del derecho humano al agua en Ecuador y en Esmeraldas tiene como contexto los efectos del modelo

neoliberal, que han alejado a las personas del ejercicio de sus derechos, incluido el derecho humano al agua y que

ha dejado la gestión del agua a la dinámica del mercado, como negocio, acelerando la depredación del recurso

hídrico y aumentando la vulnerabilidad de los más débiles. (Arrojo, 2009)

El Plan Nacional de Desarrollo 2013 – 2017 para mejorar la calidad de vida de la población define el ejercicio pleno

de los derechos del Buen Vivir; agua, alimentación, salud, educación y vivienda como prerrequisito para lograr las

condiciones y el fortalecimiento de capacidades y potencialidades individuales y sociales. (SENPLADES, 2013)

Esta definición tiene concordancia con el artículo 66 de la Constitución sobre el derecho a una vida digna en los

derechos de libertad; y el 12 sobre derechos del Buen Vivir, agua y alimentación. El Plan Nacional del Buen Vivir

plantea como prioridad ampliar de manera coordinada con los niveles de gobierno la cobertura y calidad de los

servicios básicos en particular agua y saneamiento por ser determinantes en la calidad de vida y un ambiente

saludable.

A nivel nacional, el porcentaje de hogares que obtienen agua por red pública en el año 2012 a nivel urbano es de

un 93,7% y a nivel rural 36,3%; el porcentaje de hogares con eliminación adecuada de excretas 81,3% a nivel rural y

99,2% a nivel urbano; y, el porcentaje de hogares con servicio de recolección de basura es 39,7% a nivel rural y

98,5% a nivel urbano Las metas al 2017 definen un incremento de cobertura de 95% a nivel nacional en un sistema

adecuado de eliminación de excretas y acceso a la red pública de agua. (SENPLADES, 2013)

Paralelo a esta situación la sobre explotación de fuentes con pérdida de calidad y cantidad del recurso hídrico, la

contaminación, los trasvases con mala planificación y deforestación de cuencas representan a la fecha una

reducción de hasta el 15% de precipitación en cuencas nacionales.

El mismo plan en el objetivo 2 relacionado con auspiciar la igualdad, cohesión, la inclusión y la equidad social y

territorial en la diversidad; expresa, que para lograr este objetivo es necesario consolidar políticas de igualdad que

eviten la exclusión y fomenten la convivencia social politica.

Esto implica que el Estado como un deber primordial garantice el goce efectivo de derechos que se establecen en el

artículo 11.

El Plan del BV establece el impulso y concreción del Sistema Nacional de Inclusión y Equidad Social como un

mecanismo que se encuentra en proceso de definición desde la vigencia de la Ley de Consejos de Igualdad.

Page 15: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

15

El Plan Nacional del Buen Vivir, establece además, mecanismos formales y estatales que no son excluyentes de las

acciones institucionales y organizacionales que en todo nivel se desarrollen para este fin; en este sentido el objetivo

del proyecto CLASE busca concretar en la gestión del agua mecanismos que aporten a la igualdad de genero.

En el Plan del BV la determinación de la desigualdad utiliza el coeficiente de Gini que mide desigualdad de ingresos

o riqueza; reconoce la existencia de causas estructurales de la discriminación y desigualdad precisándolas en los

siguientes términos: La violencia de genero, anclada en los roles generados a través de procesos de construcción

social y cultural de lo masculino y lo femenino; la discriminación racial, anclada en el desprestigio de lo no blanco y

las concepciones de lo civilizado y no civilizado; la discriminación etárea, anclada en el reconocimiento de lo adulto

solamente; y, la ocasionada por discapacidad, anclada en la hegemonía y homogenización estética, funcional e

intelectual de lo diferente.

Estas formas de discriminación existentes se reproducen por las relaciones de poder que se expresan y han

naturalizado en todos los espacios de la vida social y que demandan erradicar todas las formas violencia física,

psicológica, sexual, patrimonial, simbólica.

En el caso de la población ecuatoriana el 16% de la población expresa sentirse discriminada de manera d irecta,

mientras que el 37% es discriminada. En el caso de América Latina y en relación a la percepción entre hombres y

mujeres esta percepción alcanza el 44% y 47% respectivamente. (SENPLADES, 2013)

El índice de participación laboral en Ecuador en el 2011 se ubica en el 38,9% para mujeres y 62,0% para hombres.

Estudios del mercado laboral de Ecuador han establecido que la mayor participación laboral de las mujeres se da

entre los 20 y 44 años; entre los 10 y 19 años la participación es mínima; mientras que a partir de los 45 años esta

decae; así mismo este análisis determina que la participación laboral crece sostenidamente hasta los 25 años; de

ahí se estabiliza por motivos reproductivos y de maternidad creciendo hasta los 45 años.

En relación con la educación las mujeres han logrado equiparar y hasta superar a los hombres en el promedio de

educación más elevado; sin embargo esto no expresa en su participación laboral, lo cual es contradictorio y

evidencia que no solo la formación y capacidades permiten un acceso al mercado laboral porque “algo mas está de

por medio” sin duda la apropiación histórica de este espacio desde lo masculino, lo que necesita conocerse, para

modificarse desde mecanismos de acción positiva e igualdad de oportunidades para hombres y mujeres. (Garcia,

2012)

En el Ecuador las mujeres dedican el 54% del tiempo a actividades personales y el 46% a trabajo remunerado y no

remunerado; mientras que los hombres el 60% de su tiempo dedican a actividades personales y el 40% al trabajo.

En Esmeraldas el tiempo total de trabajo semanal de hombres y mujeres es de 55:19 horas en los hombres y 72

horas en las mujeres, que evidencia que las mujeres trabajan en promedio 16:81 horas a la semana más que los

hombres. El tiempo total de trabajo remunerado es de 49:40 horas en los hombres y 45:32 horas en las mujeres,

Page 16: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

16

4:08 horas menos para las mujeres. El tiempo total de trabajo no remunerado es de 6:22 horas en los hombres y

26:38 horas en las mujeres, lo que evidencia una brecha inmensa de 20:16 horas más de trabajos de cuidado y

doméstico por parte de las mujeres.

La situación en Esmeraldas.

Esmeraldas está en una eco región terrestre, con una biodiversidad con infinita riqueza que tiene poco

reconocimiento a nivel local y que necesita incrementar su nivel de conservación.1

Esta provincia tiene 15.500km2 una densidad poblacional promedio de 24.2 hab/km2; y, 414.155 ha de reserva

ecológica; la Cotacachi Cayapas, Mache Chindul y manglares Cayapas Mataje.

Su población es de 534.092 habitantes 50,8% hombres y 49,2% mujeres; 43,9% afro, 44,7% mestiza, 2,8 % indígena

perteneciente a los pueblos Chachi, Epera y Awá; el 2% de la población se reconoce como montubia. Esmeraldas

tiene una tasa promedio anual provincial de crecimiento demográfico, de 3.6; en donde el 24% de la población son

mujeres en edad reproductiva (15-49 años). La mortalidad infantil es 28,32% más alta que en el país.

En la provincia de Esmeraldas se ubican: 6 Sistemas Hidrográficos: Mira, Mataje, Cayapas, Verde, Esmeraldas y

Muisne. 19 Cuencas Hidrográficas: Mira, Mataje, Cayapas, Estero Vainilla, Estero Lagarto, Río Ostiones, Río Mate,

Ríoverde, Río Colope, Estero Camarones, Río Esmeraldas, Río Atacames, Río Súa, Río Tonchigüe, Estero Galera, Río

San Francisco, Río Bunche, Río Muisne y Río Balzar.

9 Subcuencas principales: Ríos Santiago y Onzole (Cuenca del Río Cayapas), ríos Guayllabamba, Blanco, Cole,

Canandé, Sade, Viche, y Teaone (Cuenca del Río Esmeraldas).

Los sistemas hidrográficos de los ríos Mataje, Cayapas, Verde y Esmeraldas se han identificado como los de mayor

peligrosidad y vulnerabilidad ante la presencia de amenazas hidro metereológicas, oceanográficas y geológicas.

El PDOT provincial establece núcleos culturales de desarrollo; el cantón Muisne, uno de los territorios en los que se

desarrolla la presente investigación, es un núcleo de transición por la dinámica que está teniendo la población por

el auge turístico. El cantón Rio Verde que es otro de los territorios de estudio, pertenece al núcleo de migración

debido a que su población tiene una tendencia migratoria a diversas ciudades por la baja rentabilidad de las

actividades pesqueras y agrícolas.

En relación con la cobertura de agua y saneamiento; a nivel provincial los hogares con este servicio son de un 57%;

44,92% en Rio Verde y 38,5% en Muisne. El 33% de las viviendas tienen servicio de agua dentro de la vivienda; 3%

en Rio Verde y 11% en Muisne.

1

Plan Nacional del Buen Vivir 2009 -2013 pág 222

Page 17: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

17

En Esmeraldas las mujeres dedican a la semana seis veces más tiempo que los hombres a trabajo no remunerado

del hogar (26:38-6:22 horas). En relación con el trabajo remunerado los hombres dedican 49:40 H mientras que las

mujeres 45:00 H. Sumadas las horas de trabajo remunerado y no remunerado las mujeres trabajan 16:06 H más

que los hombres. (Esmeraldas, 2014)

Según la encuesta nacional de relaciones familiares y violencia de género en Esmeraldas el 47.7% de mujeres han

sufrido violencia de género por parte de su pareja o ex pareja. Según encuesta local de violencia en la zona norte de

Esmeraldas las formas de violencia que afectan a las mujeres en un 40% son grupos, golpes, insultos; 10%

humillación pública; 9% impedida de tomar decisiones para si misma; 8% prohibida de mantener relaciones

familiares y de amistad; 7% impedida de salir fuera de la casa; 6% amenazas de perder la vida; 4 -6%amenazas de

perder hijos, bienes, dinero. (Esmeraldas, 2014)

En la misma encuesta el 68% de las encuestadas admite en un 68% que algunos de sus hijos fueron agredidos

sexualmente por un pariente o conocido.

Las desigualdades discriminación o falta de oportunidades no constan descritas como tales en los documentos de

desarrollo provincial; sin embargo analizando las cifras estadísticas provinciales en Esmeraldas existe un

analfabetismo del 8,9% con una escolaridad de 8,3 grados para hombres y 8,9 grados las mujeres , 10,4 grados a

nivel urbano y 6.7 a nivel rural.

El 68,9% de hombres y el 64,7% de mujeres no aportan al IESS; el 15,9% de hombres y 22,7% de mujeres si lo hacen;

el 6,8% hombres y 4,6% de mujeres aportan al seguro social campesino.

En las últimas elecciones las mujeres ocuparon un 17% de candidaturas en elecciones para la prefectura y

alcaldías y el 27% para los concejos cantonales.

La carga de trabajo remunerado y no remunerado en hombres y mujeres en Esmeraldas tiene el siguiente detalle:

Tipo de trabajo Hombres Mujeres Total

Trabajo no remunerado 6:22 26:38 13:10

Trabajo domestico interno

del hogar

4:28 20:30 11:01

Trabajo domestico externo

del hogar

2:31 3:19 2:46

Trabajo remunerado 49:40 45:32 48:24

Actividades de auto

consumo

4:16 3:43 4:03

Trabajo, traslado y tiempo 48:35 44:11 47:13

Page 18: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

18

de buscar trabajo

Fuente. Encuesta Nacional de Uso del Tiempo. INEC CNI 2012

4. Metodología.

Esta investigación busca responder al objetivo de Protos y al que Sendas se adscribe de tener “buen conocimiento

de las tendencias y desafíos del sector y de los resultados de otras investigaciones en agua y saneamiento” (Protos,

2013) y de manera particular concretar la visibilización de las desigualdades de género en agua y saneamiento.

Así tambien la presente investigación acción en concordancia con el documento estratégico de febrero del 2013 de

Protos busca aportar a comprender las desigualdades de género en la gestión del agua y saneamiento y buscar

soluciones en los espacios y territorios que ejecuta sus proyectos, en inter acción con los actores con quienes las

ejecuta.

Asi entonces la investigación acción sobre Género y Agua, tiene como objetivo: “Identificar las desigualdades de

género en la gestión del agua y saneamiento”.

El Problema.- El ejercicio de los derechos de las mujeres está determinado por la construcción social y cultural de

las diferencias sexuales; los roles, espacios y atributos que de ahí se derivan, definen el nivel de acceso, control y

reconocimiento de las mujeres a los recursos en general y a la gestión de agua y saneamiento en particular.

El acceso al agua y saneamiento como ya se ha expresado es preocupación mundial, así consta en tratados y

convenciones internacionales y en documentos de politica como el Foro Mundial de Agua y Saneamiento, Plan

Nacional de Buen Vivir en donde para concretar la justicia social en acceso y control de recursos se considera

relevante trabajar por la igualdad de género en agua y saneamiento.

La dotación de los servicios de agua y saneamiento es competencia de mas un nivel de gobierno; y, el plan nacional

del Buen Vivir 2013 -2017 plantea una ampliación importante de cobertura. En el país a nivel rural las viviendas que

tienen agua de red pública son 36,6% frente al 93,7% en el área urbana; mientras que la cobertura de saneamiento

es de 81% a nivel rural y 99,2% en lo urbano. Las metas al 2017 definen un incremento de cobertura de 95% a nivel

nacional en un sistema adecuado de eliminación de excretas y acceso a la red pública de agua.

Pregunta principal

¿Cuales son las desigualdades de género en la gestión del agua y saneamiento?

Preguntas secundarias.

¿Qué impide o limita el acceso, control y reconocimiento de las mujeres en la gestión del agua y en el ejercicio de

su derecho al agua para consumo humano y saneamiento en Esmeraldas

Page 19: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

19

¿Cuáles son las percepciones sobre roles y aporte de hombres y mujeres en la gestión del agua para consumo

humano y saneamiento?

¿Cuáles son los datos existentes sobre acceso, control y reconocimiento de las mujeres en la gestión del agua para

consumo humano y saneamiento en Esmeraldas?

¿Cómo se aborda y mencionan las desigualdades en general y de género en particular en los principales

documentos de politica nacional-local y de los proyectos analizados sobre agua para consumo humano y

saneamiento?

A partir de este entendido la presente investigación es cualitativa, y se concentra en las desigualdades de género

en la gestión del agua y saneamiento; con énfasis en las experiencias, vivencias, significados de estas

desigualdades para las personas vinculadas con la gestión del agua en los cantones Muisne y Rio Verde en la

provincia de Esmeraldas.

La investigación cualitativa en este caso tiene el valor agregado de “orientarse hacia la acción humana y la

subjetividad, destacando al sujeto como núcleo central del estudio. Proporciona una comprensión de las razones y

motivaciones subyacentes de las personas… aborda los aspectos motivacionales de la respuesta humana más que

los comportamientos y actitudes objetivos y medibles”. (Mejia Navarrete, 2002)

Este tipo de investigación, permite abordar las desigualdades de género, las cuales se asientan en estructuras de

pensamiento y acción, construidas en procesos de socialización e interacción que se trasladan a la totalidad de

ámbitos de acción, pues son las personas las que ejecutan acciones a partir de su construcción social y cultural.

La presente investigación tiene como objetivo implícito y explicito generar capacidades locales de investigación

acción en el ámbito del agua y saneamiento con énfasis en la división sexual del trabajo y las inequidades -

desigualdades de género que existen en este ámbito del desarrollo y cotidianidad en las zonas de trabajo del

Consorcio Protos Cefodi.

La investigación incluye técnicas de investigación documental que permiten acceder, revisar y analizar la forma

como se aborda en los documentos relacionados con desarrollo e inclusión, la información sobre agua y

saneamiento. Se reconoce la forma como se documenta el acceso y control diferenciado por sexo a la gestión del

agua y saneamiento; así como los vacios de información que contribuyen a la invisibilización de la desigualdad en

este tema específico.

La investigación se desarrolla en cuatro fases:

a. Elaboración y validación de protocolo, instrumentos, revisión documental.

b. Acercamiento a actores, levantamiento y procesamiento de información.

Page 20: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

20

c. Elaboración y socialización de informe preliminar, análisis y aportes para la acción con actores clave.

d. Socialización de informe final y plan de acción.

Se exploran las relaciones de género que se tejen en las comunidades de estudio en relación a los temas definidos

en las macro variables para a partir de las respuestas describir e interpretar la realidad desde la p erspectiva de los

sujetos participantes.

La investigación se realiza en los contextos propios de las personas, lo que permite compartir la cotidianidad de los

sujetos, así como analizar las relaciones que se establecen entre hombres y mujeres, a nivel comunitario y con la

institucionalidad presente en la zona, fundamentalmente los servicios estatales relacionados a la gestión del agua

para consumo humano.

Para el levantamiento de la información por la influencia mutua que se da entre las personas investigad oras e

investigadas se busca establecer en todo momento relaciones de horizontalidad e igualdad a fin de evitar

establecer relaciones de poder o emitir juicios de valor sobre la vida, criterios, experiencias y perspectivas de los y

las participantes.

Para el cumplimiento de las fases mencionadas se desarrollan las siguientes actividades:

1. Elaboración y precisión de protocolo.

Este primer momento se refiere a la construcción de una propuesta de protocolo a partir de los TORs, la cual se

revisa, enriquece y valida con actores locales.

Esta validación se desarrolla en el espacio de seguimiento del proyecto CLASE y en la jornada de capacitación del

equipo investigador local.

El protocolo incluye el marco conceptual, contexto, objetivos, preguntas, validados con los actores locales

vinculados a la gestión del agua e investigación; la validación como espacio y estrategia permite además concretar

el sentido metodológico del proceso “aprender haciendo”.

2. Construcción de instrumentos y guías para recopilación y levantamiento de información.

Con las macro variables definidas se construyen las guías de documentación, observación, entrevista y grupos

focales, preliminares que se socializan y ajustan con actores clave.

3. Investigación de contexto y datos secundarios.- Recopilación, análisis de investigaciones incluidos documentos

elaborados en el proyecto e información relacionada al acceso, control y reconocimiento de las mujeres en la

gestión de agua y saneamiento a partir de listado de referencia construido en forma participativa.

Para el levantamiento de información se utilizara además la técnica bola de nieve, un muestreo intencionado de

casos, a fin de que el contacto inicial con actores informados en los grupos focales, lleve al equipo investigador a

Page 21: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

21

identificar los mejores perfiles para las entrevistas semi estructuradas y a profundidad; las fuentes para

informacion documental y los espacios de observación activa.

A pesar de las pocas investigaciones e información relacionada al tema, la revisión de otras investigaciones e

información permite identificar datos de otros territorios, y vacios de información para documentarse en la

investigación e integrarse a la acción como necesidades de datos en los espacios en los que es pertinente su

recopilación.

Se hace además una revisión de los PDOTs provincial y cantonales en fase de actualización. Un aspecto importante

dentro de este momento es la recopilación de datos relevantes del diagnóstico de sistemas realizado a fin de

indagar en aspectos relacionados con los datos que recopila sobre jefatura femenina, acceso a cargos directivos,

costos, diseño y funcionamiento de los sistemas, acceso a capacitación general y técnica específica sobre agua y

saneamiento.

Toda esta información permite al equipo investigador tener mayor comprensión del estado del tema a la vez que

permitir un acercamiento a la cultura y cosmovisión del agua. Los resultados de esta revisión se incluyen en el

marco contextual de la investigación.

4. La muestra. Los criterios básicos para la construcción de la muestra son las variables sexo, edad y territorio.

Así se define levantar la siguiente informacion:

4 grupos focales: 2 con hombres y 2 con mujeres 1 en Muisne y 1 en Rio Verde.

Cada grupo focal integrado entre 6 o 10 personas de cada territorio de diferente edad y etnia con la condición

de tener conocimiento o estar vinculados con la gestión del agua y saneamiento, ser actores de base, no líderes

o representantes de organizaciones.

13 entre/vistas semi estructuradas a nivel provincial: 1 persona vinculada a la gestión ambiental del Gobierno

Provincial de Esmeraldas; 1 representante de SENAGUA; 1 representante del MAE; 4 personas representantes

de juntas parroquiales, una de cada cantón Muisne y Rio Verde (presidente/a y una persona del equipo técnico

en lo ideal ambiental); 6 personas de las Municipalidades 3 de Muisne y 3 de Rio Verde (alcalde/sa, concejal/a,

técnico de Obras Publicas o instancia del agua en cada Municipio/Unidad/Departamento).

12 entrevistas a profundidad: 6 en Muisne y 6 en Rio Verde; en cada territorio 3 con hombres y 3 con mujeres;

y, en cada grupo por sexo una persona muy joven, una adulta y una de tercera edad con conocimiento y

vinculación a organizaciones del agua.

Observación del funcionamiento de 1 sistema/servicio de agua para consumo humano en las zonas de

desplazamiento para las entrevistas; 1 comercio que oferta insumos para mantenimiento de estos servicios; y una

reunión/asamblea comunitaria o de rendición de cuentas relacionada con agua para consumo humano.

Page 22: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

22

4 Identificación de actores clave prioritarios para el proceso de investigación y estrategia de acercamiento y

motivación para ser parte activa de la investigación.

A más de los actores clave relacionados con la gestión del agua y saneamiento por sus competencias y trabajo

histórico, Gobiernos provincial-cantonal-parroquial, el equipo investigador identifica líderes de las JAPs y

organizaciones sociales de Muisne y Rio Verde a fin de indagar sobre las dinámicas de relacionamiento, liderazgo y

su reconocimiento. La técnica bola de nieve y muestreo intencionado permite a partir de los grupos focales

identificar de mejor manera a las personas clave, contactarlas y entrevistarlas.

5 Identificación de espacios claves, procesos en marcha, concertar reuniones en cada uno de éstos casos

para articularlos en el desarrollo de la investigación.

En el marco de la implementación de una gestión participativa, tanto en la gestión de los gobiernos locales, central,

como organizaciones sociales funcionan espacios y mecanismos de tratamiento de diversos temas, éstos se

identificaron y se integraron en el desarrollo de la investigación, algunos facilitaron datos contacto con

informantes clave; así mismo se suman en forma activa a la retroalimentación del informe final y a la construcción -

implementación del plan de acción.

6 Levantamiento de información cualitativa a actores clave y documentación de todas las reuniones y

eventos relacionados con la investigación. Grupos focales, Entrevistas a profundidad, semi estructuradas,

observación activa, investigación documental.

7 Procesamiento de información y elaboración de informe preliminar

Una vez recopilada toda la información, se transcriben los aspectos claves de las entrevistas que fueron grabadas,

se utilizan matrices que capitalizan aspectos relevantes del discurso en cada tema, los cuales se interpretan

individualmente, se identifican otros aspectos relevantes que expresa cada informante. Posteriormente por cada

grupo de actor se sintetizan los aspectos relevantes en cada tema, identificando las coincidencias, no coincidencias

y aspectos relevantes como insumos para el plan de acción.

8 Socialización de resultados preliminares/Análisis de datos y capitalización de propuestas de acción a partir

del aporte de actores clave y vinculados en la investigación.

Luego del procesamiento de la informacion levantada y de capitalizar ésta por territorio, se arma a partir de los

elementos clave del protocolo y el esquema de informe concertado, un informe preliminar que so socializa a los

actores clave, sus reflexiones, aportes y nuevos planteamientos se recogen en una versión de informe final.

9 Elaboración y socialización de informe final de investigación.

Este se elabora a partir de todos los insumos mencionados y una vez que se socializan los informes preliminares,

incorpora los aportes recogidos en las jornadas de socialización.

Precauciones metodológicas

Page 23: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

23

En el desarrollo de la investigación se integran una serie de precauciones metodológicas que se utilizan en cada

momento conforme el siguiente detalle:

1. Explicación clara y sencilla de los objetivos de la entrevista a cada informante.

2. Motivación individual para aportar con el conocimiento de la realidad para mejorarla en forma conjunta.

3. Garantía de confidencialidad, sobre la cual se informe en el sentido de no revelar la identidad de cada

informante, para lo cual se codifican a los y las informantes.

4. Para asegurar una recuperación fidedigna de las respuestas, las entrevistas y todo el levantamiento de

información se graba a partir de la informacion y autorización de cada informante.

Técnicas utilizadas.

Las técnicas utilizadas son: Grupos focales, Entrevista semi estructuradas, Entrevistas a profundidad, Observación

participante.

A partir de esta definición la organización del trabajo, integración del equipo investigador, su capacitación, trabajo

de campo, revisión de informacion documental, procesamiento de datos y elaboración del informe es un trabajo

coordinado de un equipo local inter institucional con apoyo externo.

5. Resultados Muisne.

La investigación fue realizada en Muisne y Rio Verde, por tanto los resultados se presentan en forma separada, los

mismos se encuentran ordenandos en torno a los grandes temas abordados.

5.1 Concesiones.

Sobre concesiones se indaga si las personas entrevistadas conocen las competencias que tienen la institución y

organización a la que pertenecen en relación con el agua, si ejercen las mismas y las causas para asumirlas o no.

Así mismo se indaga si existen iniciativas de delegación de la competencia y como está el proceso para asumir ésta

en Esmeraldas, como va el proceso de titularización de las concesiones y finalmente la percepción sobre quién

debe tener esa titularidad.

Respecto de las concesiones autoridades provinciales de Esmeraldas entrevistadas, las que en su totalidad son

hombres; tanto del MAE como SENAGUA, Gobierno Provincial y Ministerio de Salud conocen y en sus respuestas

hacen énfasis en las acciones de su competencia y en cada una de estas hay claridad sobre su rol.

No todos expresan con claridad lo que hacen concretamente en su competencia por el proceso de reforma en

marcha desde una nueva institucionalidad derivada de la constitución y la ley de aguas.

Page 24: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

24

“….hemos avanzado en la detección de requerimientos de la provincia y planificación de sistemas, se debe

evidenciar la real situación de las anteriores concesiones que arrinconan y dejan sin agua a grandes grupos

poblacionales, la ley va a permitir la equidad que aspiramos todos, pero aún no hay muestra clara de cómo va a

funcionar”. Autoridad Provincial

SENAGUA menciona como aporte al proceso de revisión de competencias convenios con ONGs y GADs. En ningún

caso se menciona la titularidad de las concesiones a quienes tienen la jefatura de hogar incluidas las mujeres, se

las menciona de manera abierta y genérica a las familias para asumir y otorgar la concesión, tradicionalmente

entendidas como jefaturas masculinas .

El GAD provincial plantea expectativas y poca claridad en la forma como se implementarán las disposiciones de la

ley. Plantea preocupación por la gestión desde la comunidad, el Estado lo que genera desfase en la dotación del

servicio.

El proceso de reforma que vive el Estado, se evidencia en la emergencia de nueva normativa e institucionalidad,

ARCA por ejemplo es una instancia nueva en la que aun no hay claridad sobre su rol en la gestión del agua, o al

menos las personas entrevistadas no tienen claridad al respecto, este es un tema necesario profundizar y conocer

para aprovechar las oportunidades y ventajas de una nueva institucionalidad.

Ningún actor institucional mira su competencia en relación con las otras instituciones y des de una mirada de

integralidad en la gestión del agua en la que es clave el rol de todos los actores en su conjunto. La calidad del agua

un tema pendiente sin claridad en el ejercicio de las competencias. Tema clave del DHAS como la calidad de agua

dispersa en la nueva institucionalidad del Estado. Para la gestión de agua de consumo es clave vincular a todos los

actores desde un enfoque de DHAS hacia el mar van las fuentes de agua contaminadas que mencionan otros

actores y finalmente en todos los casos como ya se mencionó, se avala e identifica la titularidad de las

concesiones para las familias, entendida como el jefe de familia tradicional, no se menciona en ningún caso la

jefatura femenina como una realidad o una opción para la titularidad.

Las mujeres joven, adulta mayor y adulta reconocen que la SENAGUA es la institución responsable de tramitar las

concesiones del agua, reconocen al MIDUVI como la institución anteriormente responsable, una duración de los

tramites de más de dos meses a pesar del apoyo de otras organizaciones locales como CEFODI y la Junta

Parroquial.

Los hombres al ser consultados sobre los trámites necesarios para una concesión de agua, dicen no saber nada al

respecto en el caso de jóvenes y adulto mayor; el hombre adulto reconoce a l a SENAGUA como la institución

responsable de otorgar una concesión y reconoce que la Junta de Agua a la que pertenecen está legalmente

reconocida por esta institución.

Page 25: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

25

Las gestiones para tener la concesión es un mecanismo de aprendizaje que genera conocimiento en las personas

de las comunidades y organizaciones , en las entrevistas hombres y mujeres de diferentes edades que fueron

abordados no conocen los trámites para una concesión.

“El trámite para las concesiones no conozco, porque el presidente no hizo las gestiones para legalizarnos ni yo

tampoco”. Mujer adulta mayor Muisne.

“No conozco de esos temas”. Hombre joven. Muisne

5.2 Capacitación.

El Ministerio del Ambiente MAE, no hace capacitación en gestión del agua, realiza educación ambiental en

escuelas, y tambien en comunidades sobre la tala de árboles, que se entiende como un aporte al cuidado del agua,

y que niños y niñas valoren la importancia del agua.

En esta actividad mantienen énfasis en la asistencia de mujeres, organizan con tiempo los eventos, a cordando día y

hora, a partir de estos se realiza la actividad. Se menciona de manera particular la participación de las mujeres de

Cabo San Francisco. En el desarrollo de sus acciones con este énfasis evidencian las dificultades de las mujeres para

participar en los eventos organizados en temas ambientales y mencionan estrategias que pueden desarrollarse

para superar esta dificultad.

“Las mujeres tienen dificultad para participar en las capacitaciones por Los compromisos que tienen en su hogar,

de repente el marido trabaja y la mujer debe hacer los quehaceres domésticos, o tienen una ocupación y hace que

ellas no asistan”. Autoridad Provincial.

La SENAGUA desarrolla capacitaciones sobre cultura del agua, en escuelas, niños, a las JAAPs y comunidades. Esta

convocatoria no tiene énfasis en la participación de las mujeres, aunque se reconoce que su asistencia es masiva;

frente a esta situación es pertinente preguntarse ¿Si no se busca explícitamente la participación de mujeres en las

capacitaciones sobre agua y ésta es masiva, será solo su rol de madres solamente lo que limita el acceso de las

mujeres en la gestión del agua?

“Las mujeres tienen incapacidad para capacitarse por el hecho de ser madres, tienen que estar al cuidado de los

hijos, del hogar en sí, eso les imposibilita llegar a ciertas capacitaciones”. Autoridad provincial.

Identificar una limitante para la participación de las mujeres en las capacitaciones sobre gestión del agua, permite

definir l íneas que permiten superarlas, en este caso contar con servicios de cuidado para niños y niñas, guarderías

a cargo del Estado se menciona de manera principal. En este caso particular en cada territorio es pertinente

reconocer si estos servicios existen, caso contrario es pertinente pensar en estrategias que lo permitan.

Page 26: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

26

El Ministerio de Salud Pública desarroll a capacitaciones sobre vigilancia de calidad de agua, enfermedades que

causa el agua; esta se imparte a operadores y administradores de las Juntas de Agua se cuenta con material de edu

comunicación por ejemplo sobre enfermedades que causa el consumo de agua no tratada. En este caso las

convocatorias son abiertas, por medio de la directiva de las juntas de agua; en caso de que la presidenta de una

junta es mujer, se la invita. Se reconoce una participación del 40% de mujeres y 60% de hombres en las

capacitaciones; al igual que en otras instituciones se identifican el rol social de las mujeres y la actitud de sus

parejas como las principales l imitantes para una participación de las mujeres en la capacitación.

“Las mujeres por los quehaceres domésticos, y otras por recelos entre esposos para dejar salir a cualquier parte a

las mujeres”. Autoridad provincial.

Seguir con las capacitaciones con los municipios y ONGs para capacitar a mujeres y hombres, ayudara a que los

hombres entiendan la importancia de la mujer en esto de las JA.

Solamente desde el Gobierno Provincial no se identifican las dificultades de las mujeres para asistir a la

capacitación. Las personas representantes de las Instituciones públicas entrevistadas (MAE; MSP; SENAGUA)

mayoritariamente tienen claridad respecto de las dificultades de las mujeres para asistir a eventos de capacitación,

identifican dos tipos de limitaciones, por un lado los trabajos de cuidado y domésticos que deben hacer lo que

complica sus tiempos y por otro las l imitaciones e impedimentos por sus relaciones de pareja, en especial que

éstas se niegan a que las mujeres participen en estos espacios.

En relación con las estrategias util izadas en el desarrollo de los eventos y jornadas de capacitación, l as

convocatorias son abiertas no se enfatiza en la participación de mujeres, aunque en los espacios y reuniones son

mayoría.

El MAE explicita que en la capacitación se pone atención en los tiempos de las mujeres y en tener una concertación

previa como mecanismo para facil itar su participación; solo en un caso se menciona la presencia de mujeres en la

directiva de una junta, reconociendo además su liderazgo en este espacio. Se menciona que conocer sobre género

es importante sobre todo por la evidencia del sentido de pertenencia de las mujeres y la necesidad de “tener

permiso” de salir por recelo de sus parejas.

Los procesos formativos intencionan la asistencia de autoridades a los procesos formativos por ser quienes toman

decisiones, no se busca la asistencia de mujeres de manera explícita aunque si éstas asisten se trabaja con ellas, se

las capacita; así tambien considerando que son mayoría en los grupos, no se explicitan estrategias para conciliar

sus tiempos con los de las capacitaciones.

Podría decirse entonces que la participación de mujeres en la capacitación en torno al agua en mucho, se da como

casualidad, pero fundamentalmente porque su vinculación e interés en la gestión del agua, responde a la

Page 27: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

27

importancia que tiene para las mujeres el agua, por ser fundamental en su subsistencia, en el desarrollo de los

trabajos de cuidado. El consorcio CEFODI PROTOS en todos sus procesos de capacitación sobre gestión de agua,

enfatiza la invitación y participación de las mujeres; aunque no incluye temas sobre género, desigualdades,

brechas de género en la gestión del agua.

Las mujeres entrevistadas recuerdan los temas de capacitación y expresan de manera diferenciada las

posibil idades de participar en estos eventos, las mujeres jóvenes no tienen dificultades en tanto que las mujeres

adultas si tienen poco tiempo, específicamente por su trabajo de cuidado en sus familias y por la dependencia de

la aprobación de sus parejas para asistir, lo que ratifica lo expresado por las representantes de las instituciones

entrevistadas al respecto. En Esmeraldas el tiempo total de trabajo de los hombres es de 55:19 a la semana en

tanto que el de las mujeres es de 72:00 horas; el tiempo total de trabajo no remunerado de los hombres es de 6:22

horas y el de mujeres es de 26:38 horas, lo que evidencia una al ta sobre carga de trabajo de las mujeres clave

considerar al momento de organizar actividades con ellas.

…pienso que nosotras nos instruimos más en las cosas del agua, yo como mujer no tengo problemas pero las otras

mujeres no pueden por el tiempo los hijos y otros inconvenientes.

Mujer joven.

5.3 Funcionamiento del sistema.

En relación con el funcionamiento del sistema interesa conocer si las personas usuarias están satisfech as con el

servicio y si hay diferencias entre hombres y mujeres. Los hombres de diferente edad poco expresivos se muestran

parcialmente satisfechos sobre todo porque el agua no es suficiente, porque hay personas que consumen agua de

pozo y otras que expresan que consumen agua de un sistema construido en base a mingas y aunque consideran

que la calidad del agua es buena, la hierven antes de consumir.

Las mujeres por su parte de manera muy detallada argumentan su percepción sobre el funcionamiento del

sistema, primero ponen en evidencia la no existencia de un sistema de a gua y un funcionamiento defectuoso y con

interrupciones de la construcción que existía, ante esta situación un alto malestar por la carencia del ser vicio, la

mala calidad del agua y porque los sistemas no funcionan adecuadamente. Hay familias que toman agua del estero

en donde se han construido pozos para abastecer al pueblo; para las tareas de limpieza de la casa se toma el agua

del rio en especial cuando es para lavar ropa y cocinar, esto implica una tarea adicional y pesada de acarreo desde

el rio.

No tener agua de calidad demanda el uso de cloro y abate para purificarla, aunque para tomar deben comprar

bidones; en el caso del saneamiento, las casas tienen pozos sépticos y no hay una red pública. Se expresa que las

dificultades en el buen funcionamiento de los sistemas, en los que las mujeres pueden involucrarse son por la

debilidad organizativa de las mujeres para relacionarse con las autoridades, lo cual invisibil iza que la organización

Page 28: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

28

siendo importante no es suficiente para superar la menor valoración de las mujeres como actores en la gestión del

agua.

….nosotras debemos participar porque podemos ser mejor atendidas que los hombres, porque uno habla y siempre

le tienen un poco más de atención a una mujer que a los hombres. Porque somos más consideradas al pedir las

cosas….no conseguimos las cosas porque no somos unidas las mujeres…

Mujer adulta mayor.

Junto a estos malestares expresados por las mujeres, hay tambien quienes se muestran satisfechas con el sistema

de agua, porque pertenecen a comunidades en las que funcionan los medidores y las conexiones domicil iarias y

porque la provisión del servicio es de seis días a la semana por que el operador descansa un día a la semana. En

relación con la calidad del agua aunque no se tienen estudios realizados e informes del Ministerio de Salud, se la

considera buena a simple vista y se asume no es totalmente pura, en promedio el acceso al servicio tiene un costo

sobre los 100 dólares.

….considero que la calidad es buena y es clara, no parece estar contaminada. Para tomar compro de bidón y

cuando no compro la hiervo, hervir el agua toma unos 20 minutos….

Mujer adulta

Las mujeres entrevistadas conocen cómo funciona el sistema de agua, des de el bombeo, captación, purificación,

conducción y distribución; así tambien reconocen algunas iniciativas de reciclaje que desarrollan mujeres y jóvenes

en las comunidades. Es importante resaltar el detalle de tareas relacionadas con el uso del agua cuan do su calidad

no está asegurada, y las que son una ampliación y parte de las tareas domésticas asignadas y realizadas por las

mujeres.

En mi junta hay demasiadas mujeres siempre ha habido. Porque los hombres andan trabajando y como es una

organización social sin fines de lucro, la mujer si se da su espacio para trabajar en el agua, porque los hombres

tienen que ir a trabajar para traer el sustento al hogar. Al menos una mujer como yo, lo tengo como algo

importante que si a mí me eligieron como presidenta tengo que ser responsable a lo que me encomendaron, trato

de sacar mi tiempo, también depende del marido si la deja o no, pero yo me he parado bien duro, incluso ya tuve

un divorcio.

Mujer Adulta

Este testimonio deja ver que en las mujeres por sobre su l iderazgo persiste el imaginario de que necesitan apoyo o

permiso para participar en tareas comunitarias lo que deja ver el el peso de las l imitaciones de participación de las

mujeres en el espacio público. Un tema clave para abordar

Page 29: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

29

5.4 Tarifas.

Al igual que en el funcionamiento del sistema en relación con las tarifas interesa conocer que se sabe al respecto,

es especial como se define el costo y como se dan las condiciones del pago desde lo que expresan hombres y

mujeres.

Los hombres plantean en relación con las tarifas que estas no alcanzan para cubrir los gastos de la operación de los

sistemas y que la gente no puede pagar, hay deudas de varios meses, no se cobran multas y se percibe un mal uso

del subsidio por tercera edad. La tarifa considera un valor básico de seis dólares, un valor de reconexión de 10

dólares cuando hay corte del servicio por no pago y un pago adicional de sesenta centavos por metro cúbico

cuando el consumo se excede de 10 m cúbicos.

En el caso de las mujeres entrevistadas no todas pueden opinar sobre este tema debido a que pertenecen a

comunidades en las que no hay sistema, en el caso de quienes si deben pagar por el servicio de agua mencionan

una tarifa menor a la de la comunidad que refieren los hombres 5 dólares mensuales, que consideran cómoda a

pagar si se mira el esfuerzo de aprovisionar de agua desde una fuente, no siempre cercana o la compra de agua en

tanqueros o bidones.

Es un valor cómodo si lo basamos en la importancia del agua y la necesidad que hemos padecido aquí, no tenemos

un rio ni otro lugar para abastecernos, lo único que tenemos es el agua que nos llega a la llave.

Mujer adulta Muisne.

5.5 Conocimiento y mantenimiento del sistema.

Sobre el mantenimiento de los sistemas los hombres reconocen que este no es suficiente, hay equipos que deben

renovarse y no hay apoyo de la comunidad. El mantenimiento frecuente que debe hacerse no ha sido posible

asegurar porque no se ha logrado organizar esta actividad, las mingas no funcionan y se cons idera que en este

trabajo las mujeres no se involucran.

Por su parte las mujeres en la otra comunidad expresan estar organizadas y hacer las acciones de mantenimiento a

partir de los acuerdos de la asamblea, ahí se discuten los costos y las tarifas considerando los gastos que deben

hacerse.

El mantenimiento del sistema se hace de manera combinada contratando personas para actividades específicas y

con mingas, en la que no siempre hay buena respuesta. Aseguran tambien que las tareas de mantenimiento no

realizan las mujeres sobre todo por el tipo de tareas que hay que hacer, aunque se puede pensar en mecanismos

para que puedan asumirlas.

Page 30: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

30

…en el mantenimiento, no participan mujeres porque es más para hombres, hay que meterse adentro del tanque

andar nadando en él, creo que si se puede pensar en alternativas para motivarlas a participar….

Mujer joven

El mantenimiento del sistema es la actividad en la que se evidencia con claridad la división de trabajo entre

hombres y mujeres, un trabajo remunerado que solo hacen hombres, en este sentido toca analizar las causas de

esta división y genera las condiciones de acceso igual por reconocimiento de las capacidades de las mujeres, su

involucramiento en el todo el proceso sin condiciones que puedan ser una barrera. El nivel de conocimiento sobre

cómo funcionan y se mantienen los sistemas si bien se debe a que las personas informantes fueron personas con

conocimiento, operadores o integrantes de las directivas, sin embargo en estos temas debe capacitarse a todas las

personas.

La operación no pueden cumplir las mujeres, por la dificultad, la ubicación de nuestro sistema, yo he conocido otros

sistemas y me he dado cuenta que incluso por eso somos una de las juntas que más pagamos al operador, hay

sistemas que son fácil, accesibles, que una mujer lo puede hacer y aquí es por la lejanía, hay una loma tremenda, es

la ubicación. Pero es un trabajo que si lo puede hacer una mujer.

Mujer adulta

5.6 Protección fuentes y vertientes.

El Ministerio del Ambiente, Ministerio de Salud, SENAGUA y Gobierno Provincial realizan acciones vinculadas a la

protección de fuentes y vertientes; estas acciones en el caso del MSP se refieren a capacitaciones para que no se

arroje basura para que se cuidan el agua de los ríos; en el caso del MAE con las juntas de agua se sembraron

árboles en las toma de los sistemas de agua; con participación de mujeres, y las directivas de estas organizaciones .

En el caso de SENAGUA a más de protección de fuentes y vertientes, se hace concientización, socialización y

también acciones administrativas por contaminación de fuentes hídricas.

“…hemos implementado procesos administrativos por medio de denuncias que han llegado a nuestro conocimiento

de contaminación a la fuente hídrica…”

Autoridad provincial

El Gobierno Provincial reconoce la protección de fuentes y vertientes como un enfoque de trabajo, que considera

manejo y conservación de cuentas; antes que de deforestación se habla de revegetación, que incluye a mas de

sembrar árboles, cuidarlos en especial desde un tra bajo comunitario con una campaña bajo el slogan "gota a gota

el agua se agota, golpe a golpe la vida también".

Page 31: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

31

Se reconoce que el trabajo de protección de fuentes y vertientes es mayormente para hombres aunque tambien

participan mujeres, en especial sembrando plantas alrededor y desarrollando actividades económicas. En las

acciones de protección las autoridades provinciales entrevistadas reconocen la participación de mujeres en mayor

o menor escala, las actividades económicas asociadas a esta acción son de especial interés de las mujeres, porque

les permite la generación de ingresos propios en una actividad en la que las dignidades de representación son

honoríficas, demandan tiempo y esfuerzo que no siempre es valorado ni reconocido.

“Las mujeres también van y siembran, tenemos unos sistemas de acopio de agua las famosas albarradas en las que

las mujeres son las que más se encargan de sembrar alrededor de eso, tener tilapias o cualquier cosa, y esa es una

alternativa que las mujeres la ven con mucha más propiedad, las mujeres tienden más al trabajo comunitario que

los hombres, con las mujeres se puede trabajar en eso con los hombres no”

Autoridad provincial

La protección de fuentes y vertientes es una preocupación reciente de las JAAPs, se da a partir de que en la

ejecución de acciones de gestión de agua y saneamiento se capacitan y tienen información sobre cómo afecta la

deforestación a las fuentes de donde captan los sistemas, poniendo en riesgo la oferta de agua y funcionamiento

de los sistemas.

Los hombres entrevistados en especial los jóvenes reconocen que las fuentes de su sistema, tienen protección, que

está cercada y tiene árboles; así como haber participado en jornadas de protección; pero esta no es una realidad

en todos los sistemas, hay personas entrevistadas que plantean que las fuentes no están protegidas y que hay la

necesidad de cerca y proteger otras fuentes.

“… si participé cuando se dio la reforestación a la ribera del rio también participaron personas de la comunidad

incluyendo mujeres…”

Hombre joven Muisne.

Las mujeres entrevistadas por su parte reconocen que las fuentes si están protegidas y que hay plantas sembradas

alrededor de ríos y vertientes, han participado en mingas comunitarias para las siembras , han tenido apoyo de

algunas organizaciones que han donado plantas para las acciones de protección.

5.7 Administración y Representación.

En administración y representación, interesa conocer sobre todo como se ven a las Juntas de Agua , su desempeño,

participación de usuarios y usuarias; el futuro de las JAAPs, el aporte de las mujeres en la gestión del agua y su

Page 32: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

32

acceso a espacios de dirección y representación en la gestión del agua, considerando avances, l imitaciones y

percepciones que se tiene sobre su aporte; las acciones que se pueden desarrollar para un reconocimiento y

valoración justa del aporte de las mujeres.

En este sentido para la representación del MAE, el trabajo de las juntas de agua es de beneficio de las

comunidades y un servicio básico importante para el desarrollo turístico del territorio. Se reconoce que en la zona

la gente está organizada y trabajando por el agua a pesar de la existencia de condiciones adversas.

En relación con el funcionamiento de las JAAPs se reconoce que para el funcionamiento de los sistemas están muy

activas, decayendo luego la participación, siendo la información permanente la base para mantener a usuarios y

usuarias motivadas y vinculadas a la gestión del sistema. Se considera que la clave para su sostenibil idad es la

capacitación.

Las JAAPS se dice, son organizaciones fundamentales para la gestión del agua, aunque aun requieren apoyo para

su desempeño, necesitan fortalecer sus relaciones con los distintos niveles de gobierno en especial las Juntas

Parroquiales y sus niveles de gestión que les permita fortalecerse a partir de un manejo transparente de recursos,

información y rendición de cuentas permanentes, lo que debe acompañarse de alternabilidad en sus l íderes y

representantes, que de acceso a nuevos l íderes y representantes. Fundamentalmente se habla de mecanismos de

participación, elecciones conforme el marco legal del país y paritarias en donde las mujeres y hombres compartan

en un 50% la representación.

“En las normas de las organizaciones deberíamos también buscar que los principios de equidad funcionen, sus

normas de convivencia, los principios de inclusión, allí podría estar asegurada la presencia de las mujeres, porque a

veces como no están, ya sabemos que la norma superior es la constitución y que en todo proceso democrático tiene

que haber equidad, alternancia, pero hasta allí se queda y cuando se va a otros niveles, a los niveles más b ajos, se

olvida la gente de la norma que nos cobija”

Autoridad provincial.

En la gestión del agua, a las mujeres se las reconocen como muy responsables con las tareas que asumen o se les

delega; así tambien, cuando tienen la representación de organizaciones, se considera tienen un buen desempeño,

lo que les permite asumir nuevas funciones y tener reconocimiento por hacer un buen trabajo. Este

reconocimiento está presente a la par de una concepción his tórica de que las mujeres tienen por naturaleza unas

características y unos roles; son débiles y pueden desempeñarse solo en algunas tareas, espacios o funciones ,

situación que pesa hasta el momento en la existencia de barreras para el pleno desarrollo de las mujeres en todos

los campos y la gestión del agua no es la excepción; sin duda tambien pesan las auto limitaciones a causa de bajos

niveles de auto estima por fuerza de esta concepción presente aún en todos los espacios.

Page 33: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

33

“Las mujeres administran mejor los recursos económicos, saben y sienten la realidad de lo que está pasando, hacen

las cosas con amor. Saben distribuir los recursos, son las que saben cómo llegar al diálogo, en comunidades muy

conflictivas, ellas saben cómo poner paz”

Autoridad provincial.

“Las mujeres saben administrar mejor los recursos económicos, saben y sienten la realidad de lo que está pasando,

hacen las cosas con amor, en cambio los hombres como que estamos para divertirnos, derrochar la plata ”

Autoridad provincial.

“Las mujeres son capaces para todo, porque la más fuerte tarea es de bombero y también hay mujeres que prestan

ese servicio”

“Por generaciones se ha venido trayendo ese mal concepto de que las mujeres son el sexo débil, por eso pienso que

más ocupan los hombres ese cargo”

Autoridad provincial.

Los tiempos que las mujeres dedican a la gestión del agua son simultáneos a los tiempos dedicados al trabajo

doméstico y de cuidado que realizan, y que son vistos como una limitación para un desempeño de sus funciones,

en especial cuando asumen cargos de representación. Se identifica la necesidad de que a nivel estatal se puedan

proveer servicios de cuidado que permitan a las mujeres con responsabilidades en la gestión del agua asumir

tareas y desempeñarse en espacios más allá de su ámbito familiar.

“Primero son amas de casa, hay que dejar el hogar, y cuando no hay una recompensa que sea económica, va a

encontrarse con esa situación de que no va a permitir que se haga el trabajo como se quiere al 100%”

Autoridad provincial.

“La incapacidad es el hecho que sean madres, el gobierno debería implementar acciones que conlleven al cuidado

de los niños, como guarderías para que las mujeres puedan ir a las reuniones o capacitaciones del uso de agua ”

Autoridad provincial.

Las autoridades entrevistadas consideran que los trabajos de operación de los sistemas de agua, si bien pueden

hacer las mujeres, tendrían mejor desempeño los hombres, debido a que éstos demandan fuerza física. Esta

percepción evidencia que el estereotipo de que las mujeres por naturaleza son frágiles y tienen limitaciones para

realizar trabajo físico está presente y necesita de construirse.

Page 34: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

34

En este sentido es tambien evidente la necesidad de diseñar sistemas fácilmente operables, independiente de la

fuerza física que pueden tener hombres o mujeres, toda vez que es la voluntad y compromiso de trabajo el que

permite realizarlo, antes que otras condiciones, tal como lo reconocen en la zona de estudio ; en donde se dice

además que la voluntad y comprensión de las parejas es importante para que las mujeres puedan vincularse en la

gestión del agua, lo que identifica otro estereotipo y construcción social que determina que las mujeres no pueden

por si solas tomar decisiones y son propiedad de sus padres y luego sus parejas , incluida la participación e

involucramiento en la gestión del agua.

Las mujeres tambien diferencian en la gestión del agua trabajos que demandan mayor fuerza, los cuales realizan

de preferencia los hombres, en tanto que las mujeres participan más en otro tipo de tareas y reconocen en

especial la asistencia a reuniones básicamente porque el trabajo de la casa y de cuidado, les permite manejar los

tiempos y asistir, aunque esto luego implique acumulación de trabajo. Reconocen así mismo en la capacitación la

clave para fortalecer su participación en la gestión del agua.

“Hay trabajos más fuertes que hacen los hombres como cuando toca alzar algo pesado, las mujeres participamos

más en las asambleas por que los hombres se van a trabajar pero la mujer pasamos más en casa por eso acudimos

más a las asambleas. Creo que hay ciertas cosas que las mujeres no podemos hacer sobre todo cuando se trata de

fuerza. Para involucrarnos más debemos organizarnos bien y capacitarnos, asistir a las asambleas para instruirnos

más y poder participar”

Mujer adulta Muisne.

Para los hombres entrevistados las mujeres son las más interesadas por el agua y quienes más y puntualmente

pagan, consideran que es necesario fortalecer la participación de las mujeres en la gestión del agua, la cual valoran

porque es fundamental para el trabajo dentro de la casa, esto último evidencia valoración y responsabilidad desde

un rol socialmente asignado, tema que tambien es importante posicionar en el sentido de que el agua es

fundamental para todas las personas y no mas para las mujeres y menos solamente porque ésta se necesite para

el trabajo de la casa que es de su entera responsabilidad.

“…si hay diferencia entre hombres y mujeres por que en el tema del agua las mujeres gobiernan más incluso en las

reuniones las que más asisten son mujeres, los varones no le dan una importancia al agua y la mujer si porque ella

sabe lo que es la necesidad del agua dentro de la casa…”

Hombre joven Muisne

Este último implica no solo trabajar por la deconstrucción de un estereotipo y construcción social que mantiene el

imaginario de las mujeres siempre dependientes, sino ampliar el reconocimiento de la capacidad de las mujeres

para tomar decisiones y la necesidad de hacerlo en libertad; fortalecer su autoestima y autovaloración para

Page 35: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

35

incrementar su capacidad de reconocerse como personas que pueden asumir los retos y actividades que ellas

definan, sin la necesidad de permiso y autorización de sus parejas.

“No veo que sea una dificultad que un día las mujeres puedan, siempre y cuando una mujer tenga las ganas y la

voluntad, puede hacer ese trabajo. Las mujeres son más ahorrativas, y se toman las cosas con mucho más

responsabilidad que nosotros los hombres”

Autoridad provincial.

“Me gustaría estar conversando con las familias de ellas o los esposos para que entiendan el trabajo que se está

haciendo y sepan cuál es el beneficio para las comunidades”

Autoridad provincial.

Las mujeres al reflexionar sobre la gestión del agua, su administración y representación, identifican el desinterés

de las organizaciones públicas como principales l imitaciones; asumen poco y reconocen débilmente como aspectos

a trabajar la democratización de los espacios de representación en las organizaciones del agua. Al mencionarse las

formas de representación y elecciones se reconocen en la estructura de las juntas de agua, las funciones

tradicionales; presidencia, secretaría, tesorería y vocalías en las que aunque se trabaja a la par hombres y mujeres

se reconoce más su trabajo y participación; así tambien las mujeres en cargos directivos reconocen que para

acceder a la representación de una junta no hay limitaciones porque hombres y mujeres tienen las mismas

capacidades; esto puede explicarse porque las mujeres entrevistadas están vinculadas a un proyecto que ha

impulsado desde hace varios años su acceso a cargos de representación. Sin embargo de manera simultánea

existen testimonios que evidencian el peso de un imaginario de las mujeres como propiedad y dependientes para

tomar decisiones y asumir responsabi lidades por fuera de su familia, esta percepción tiene diferencias entre

personas de diferente edad.

“Hemos tenido dificultades; el rio tiene poco caudal, en las gestiones como junta también ya que las autoridades no

nos hacen caso, no nos escuchan, y cuando nos escuchan no vienen a ver. Las comunidades deberíamos unirnos

más y exigir que nos atiendan, pero también nosotros debemos gestionar más”

Mujer adulta.

“No pienso que las mujeres tengan problemas para acceder a los cargos directivos yo soy un ejemplo de ello, la

operación no pueden cumplir las mujeres, por la dificultad y la ubicación de nuestro sistema. Pero es un trabajo que

si lo puede hacer una mujer. Claro tenemos la misma o mejor capacidad que un hombre. Ya estamos bastante

involucradas solo debemos seguir así”

Mujer Adulta Muisne.

Page 36: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

36

…Incentivarlas, hablar con ellas y con los maridos, para que dejen trabajar a las mujeres en los trabajos que son

beneficiosos para la comunidad. Tienen que cuidar a los hijos y maridos.

Mujer adulta mayor Muisne.

5.8 Exigibilidad

En este tema se busca conocer como en Muisne las personas demandan o no la calidad del servicio de agua y

saneamiento, quienes lo hacen, los mecanismos que se util izan, en particular las mujeres como que demandas

tienen respecto de este servicio y cuáles han sido las respuestas a estas demandas.

El MAE reconoce que en las reuniones las personas se quejan porque no tienen agua, aunque en ningún momento

este malestar se traduce en una demanda o exigencia formal. En relación con acciones demandadas por las

mujeres menciona campañas de siembra de árboles en la toma de los sistemas de agua, en donde ellas l ideran la

acción lo que incluye la informaci ón y motivación a las personas de la comunidad para su participación.

En el caso de la SENAGUA por la naturaleza de sus funciones reciben demandas de mejoramiento de las

instalaciones o infraestructura de los sistemas de agua. Por su perfi l tambien han gestionado denuncias de

contaminación, en cuyo caso han desarrollado a la par de sanciones administrativas, campañas de información y

sensibil ización para la no contaminación de fuentes.

En el Ministerio de Salud, en relación con demandas desde las comunidades por el agua, se asume la existencia de

casos por lo que se informa en los medios de comunicación. Se reconoce que detrás de esta demanda de calidad

del servicio de agua están las mujeres por su rol de cuidado de los hijos y consumo familiar.

Para el Gobierno Provincial tambien el interés de las mujeres por el agua, esta dado por su rol de cuidado; esto se

explica en Esmeraldas porque es una ciudad y provincia en donde no se cuenta con un servicio de agua de calidad.

Las mujeres son las que están preocupadas de la salud de los hijos, y ellas son las que están siempre pensando que

están con agua de insuficiente calidad, sus hijos van a sufrir enfermedades, no solo porque el agua se utiliza para

consumo humano, para bañarse, para lavar la ropa, el agua contaminada les produce problemas.

En Esmeraldas es común niños con afectaciones en la piel, y es por el agua de mala calidad que se está utilizando

para ese quehacer, si es importante tener en cuenta que en esa parte las mujeres tienen una responsabilidad ya

asumida.

Autoridad Provincial

Page 37: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

37

En relación con la exigibilidad del servicio, los hombres entrevistados consideran que l a mayoría de las personas,

reclaman a las directivas de las JAAP, cuando el servicio no es bueno, en calidad, frecuencia o costo. Pocas veces el

reclamo llega más allá de las JAAPs, esto fundamentalmente debido a que no hay un amplio conocimiento de que

la dotación del servicio de agua es responsabilidad de los GAD cantonales; las JAAPs asumen un rol con

limitaciones de recursos y competencias claras.

La gente reclama cuando no tienen un buen servicio, pero a su vez no cumplen ellos con sus obligaciones, pese a

todo hay personas que son conscientes de que se debe impulsar acciones para proteger el agua y el ambiente.

Hombre adulto mayor

En los reclamos de las comunidades se reconoce que quienes más lo hacen son mujeres, en especial cuando hay

suspensión del servicio, debido que ante la falta de agua son quienes deben asegurar su provisión acarreándola

desde lugares cercanos si hay o mediante otros mecanismos como tanqueros.

Las mujeres tambien se involucran en campañas de no contaminación de fuentes sobre todo en las comunidades

en donde no hay servicio de agua. En los reclamos por el agua sobre salen los relacionados con los pagos y los

cortes del servicio por morosidad. En el caso de las mujeres al frente de las juntas de agua, ante reclamos de las

personas se organizan reuniones con las autoridades que tienen competencia en cada tema para solicitar apoyo y

solución de los problemas.

La exigibil idad del servicio de agua y saneamiento de calidad, esta visto mayoritariamente de manera unilateral

como exigencia, no siempre formal y no siempre a la institución con la competencia en la prestación del servicio.

Se identifica nuevamente a las mujeres como las que exigen el servicio motivadas por las vinculación del agua al

desarrollo de los trabajo de cuidado, está presente en forma muy débil la corresponsabilidad como principio para

el ejercicio del derecho humano al agua y saneamiento, incluirlo en los procesos de formación, sensibil ización y

gestión permite ampliarlo hacia otros ámbitos en particular al trabajo de cuidado dentro de la familia como

corresponsabilidad equilibrada en todos sus integrantes.

Sin embargo de ello hay testimonios importantes que dan cuenta de un espíritu de corresponsabilidad importante

para motivar campañas y mayor involucramiento.

Que los mismos usuarios cuidemos nuestro sistema y que las personas que vengan cuando yo ya no esté, lo cojan

con la misma responsabilidad y viendo que el agua es lo más importante y lo más necesario en una familia, y si

nosotros no cuidamos nuestro sistema de agua, ¿quién lo va a hacer? Si sabemos que de parte de las autoridades

no le dan importancia, sobre todo en nuestro cantón. Ya que hemos sido afortunados, dichosos con este sistema

hay que cuidarlo. Y si ya como junta somos voluntarios es con el único interés de que nuestro sistema se mantenga

y el líquido vital no nos falte a ninguno, porque si nuestro sistema se viene abajo, no soy solo la afectada yo como

Page 38: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

38

presidenta y eso me doy cuenta porque si algo pasa, no soy solo yo, son las 3 comunidades que nos afectamos, así

que hay arrimar el hombro para que nuestro sistema siga.

Mujer adulta.

5.9 Roles usos y acciones

Se busca identificar en los roles de hombres y mujeres y en los usos del agua si hay diferencias, se enfatiza en

actividades como preparación de alimentos, l impieza de la casa y la ropa, cuidado de hijos e hijas, cuidado de

animales, siembra para auto consumo y siembra para la venta. Se indaga tambien por prácticas para el uso del

agua como hervirla o cuidar su desperdicio identificando quienes y como lo hacen.

Desde las mujeres se ratifican como de su responsabilidad tareas asignadas sexualmente, en especial preparación

de alimentos, l impieza de la casa y cuidado de los hijos, lo relacionado a la siembra par auto consumo o la venta

está vinculado a tener o no tierra y a tener en la familia otra fuente de ingreso principal como la pesca.

Sobre los usos del agua se reconoce que no todas las personas hierven el agua y que hay un alto consumo de agua

de bidón sobre todo para tomar, en todo caso estas tareas de aprovisionamiento y cuidado de la calidad del agua

son de las mujeres. En relación con el desperdicio debido a l a escases de agua para consumo humano se enfatiza

que hay cuidado del agua tanto por hombres como por parte de las mujeres; ampliamente se expresa que se cuida

el agua y evita desperdicios. Sobre la reparación de fugas en los sistemas, se las realizan cua ndo hay reclamos por

tarifas altas de consumo.

Hay percepciones encontradas sobre niveles de desperdicio de hombres y mujeres en cuyo caso se asume que en

el desarrollo de sus tareas socialmente asignadas hay desperdicio, en este caso es importante resaltar el

desperdicio vinculado a todas las actividades y personas y no solo en relación con determinadas tareas y menos

con las personas que socialmente las tienen asignadas

…hay unos que sí hierven el agua, pero la mayoría somos las mujeres que estamos pendientes de hervirla,

purificarla… Las mujeres estamos siempre pendientes de que no se desperdicie.

Mujer adulta mayor Muisne

Los hombres en relación con usos y acciones por el agua sobre todo enfatizan en identificar quien desperdicia el

agua y señalan a las mujeres en relación con tareas socialmente asignadas así mencionan que al momento de lavar

se da el mayor desperdicio; en este tema es importante resaltar que independiente del sexo y la tarea o acción el

Page 39: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

39

cuidado del agua es una responsabilidad de todas las personas, en este sentido todas necesitamos mejorar la

forma que usamos el agua para no desperdiciarla.

Las mujeres desperdician más cuando lavan porque abren las llaves, los hombres cuando se bañan botan más

agua.

Hombre adulto Muisne.

5.10 Violencia

En los espacios y ámbitos en los que se da la gestión del agua, l a violencia de género no es un tema explícito; sin

embargo los avances formales que tiene el país en el tema, y la experiencia personal y comunitaria, hace que los

diferentes actores entrevistados reconozcan y tengan conocimiento del marco constitucional y legal de la

violencia; así como reconocer su existencia y afectación sobre todo a las mujeres. La mayoría de personas

entrevistadas están de acuerdo en que es una necesidad urgente que se garantice y cumpla el derecho a la no

violencia e identifican el machismo y no educación como la base de la violencia, pero tambien se evidencia la

existencia de un problema que se oculta, lo que implica una tarea pendiente por desnaturalizar la violencia.

No he conocido muchos casos de violencia en esta zona, pero porque a veces algunas mujeres ocultan eso.

Mujer joven.

En el caso de los actores institucionales al referirse a la violencia en la gestión del agua, se hace mención a las

tensiones que se generan cuando se paraliza el servicio, aunque tambien se reconoce la existencia de la violencia

contra las mujeres y la necesidad de sacar a la luz este problema, sobre todo para ampliar el conocimiento sobre

los derechos de las personas. Al hablar de derecho e igualdad se enfatiza en el acceso de las mujeres a roles no

tradicionales como la expresión de estarla logrando

mi jefa es una mujer, tenemos una compañera que es guarda parques, eso ya nos da una pauta para pensar que

con el tiempo no seremos guarda parques solo los hombres, sino servirá como un ejemplo para el resto de la

juventud y sobre todo para las chicas, que cuando haya convocatoria para un trabajo acá, no tengan ningún recelo

para que las mujeres se hagan presente trayendo su carpeta y sean beneficiadas con un trabajo aquí, que

normalmente acá decimos que es para hombres pero si las mujeres están seguras de querer trabajar acá no va a

haber ningún inconveniente.

Autoridad Provincial.

En las instituciones vinculadas a la gestión del agua, se asocia la igualdad de género con los procesos de

capacitación en los que se impulsa la participación de las mujeres y con la existencia de acciones macro que buscan

asegurar la igualdad; se enfatiza sobre todo en el acceso de las mujeres al espacios de representación, asistencia a

Page 40: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

40

eventos formativos en los que no se incluye en forma explícita la no violencia como tema de capacitación o

sensibil ización.

En cuanto a agua, no se ha profundizado esto de género e igualdad

En las comunidades son medio celosos los hombres, el machismo predomina en la parte rural siempre los hombres

mandan, y como no tienen nivel de estudios superiores ellos creen que tienen que mandar.

Autoridad Provincial.

Se plantea la necesidad de incluir en las capacitaciones sobre agua temas sobre género y no violencia, en las que

participe tambien hombres; así mismo se menciona que dentro del sistema de participación que se implementa a

nivel local se está vinculando la inclusión y equidad en donde género es un tema básico, es un enfoque que se

transversaliza en todas las acciones, aunque no se vea así o no sea claro. A esta solicitud se suman tambien las

mujeres. Las expresiones de naturalización de la violencia, la culpabilización de las victimas dan cuenta de la

necesidad de articular a todos los temas de capacitación el derecho a la no violencia .

…Si es bueno, que se trate de educar a las personas porque hay muchas violencias, y entonces los hijos oyen y

aprenden.

Mujer adulta mayor Muisne.

Si hay problemas, pero las mujeres son más necias porque siguen con los mismos maridos es fuerte pero las

mujeres asumen que es normal.

Hombre adulto Muisne

Las respuestas y evidencias expuestas por los actores entrevistados dan cuenta de una inclusión formal del

enfoque de género a partir de lo que establece la nueva normativa, un énfasis y entendido de género igual a

mujeres; aunque son varias las acciones i nstitucionales y mucha la evidencia de una práctica sexista, es claro que

siendo importante el avance formal pero no suficiente.

la igualdad de género se ha venido impulsado, actualmente nosotros contamos con un sistema de participación e

inclusión social donde el tema de género es una de las unidades prioritarias en ese trabajo, se viene

transversalizando el enfoque de género en todas las acciones, en algunas no se las ve muy claramente pero la

mayoría, todo los proyectos que nosotros desarrollamos están con ese enfoque y el desarrollo de nuestros planes

están acompañados por nuestras compañeras de la unidad de genero e inclusión .

Autoridad Provincial

Page 41: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

41

En Esmeraldas existe un mecanismo de inclusión de género en la gestión territorial, y actores con agenda por la

igualdad, con estos actores generar una amplia alianza es clave para el fortalecimiento de la transversalidad en la

gestión del agua fin de contribuir a evitar la reproducción de la violencia, que aun se la ve y se asume que no existe

por sobre lo que dicen las estadísticas nacionales, el primer paso para erradicarla es desnaturalizar la violencia

5.11 Conclusiones Muisne

Concesiones.

La nueva normativa y nueva institucionalidad que se genera en el proceso de Reforma del Estado requiere

un proceso permanente de actualización de la forma de hacer los trámites, requisitos; que es un

conocimiento fundamental para los actores del Agua.

En los actores y personas entrevistadas hombres y mujeres es evidente el conocimiento sobre una gestión

sectorial del agua que necesita enriquecerse con una mirada integral que requiere capacitación,

información y trabajo coordinado y conjunto.

Capacitación.

Las mujeres tienen dificultades para asistir a eventos y capacitaciones , se identifica como causa de esta

dificultad las actitudes de las familias y de los esposos y su rol de madres solamente, invisibil izando otros

factores que limitan el acceso de las mujeres a los espacios de capacitación, lo que evidencia la necesidad

de ahondar en el conocimiento de las l imitaciones de las mujeres para capacitarse, y de manera particular

las causas de cada situación, en cada territorio para integrarlas en los eventos de sensibil ización.

Funcionamiento del Sistema.

Existen comunidades en donde el mal funcionamiento del sistema de agua ocasiona en las mujeres la

tarea de acarreo de agua, purificación y compra de bidones para ingerir, que implica más gastos y carga

de trabajo.

Tarifas.

En las comunidades que hay sistemas de agua y se paga un costo por el servicio, las mujeres valoran

contar con agua en sus casas por el esfuerzo que implica aprovisionarse de agua, más cuando no hay

fuentes cercanas.

Mantenimiento del Sistema.

Las tareas de mantenimiento no son frecuentes ni logran motivar a toda la comunidad, son tareas

realizadas por hombres.

Page 42: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

42

Protección de fuentes y vertientes.

En las actividades de protección de fuentes y vertientes participan mujeres, en especial en las actividades

a nivel comunitario y aquellas que permiten la generación de ingresos porque aportan a su autonomía

económica.

Si bien el proyecto CLASE tiene dentro de sus acciones la protección de fuentes y vertientes, existen otras

instituciones que tambien las realizan.

Aunque existen fuentes y vertientes protegidas, hay evidencia de la existencia de muchas fuentes que

necesitan protección, para lo cual hay interés y participación de hombres y mujeres a nivel comunitario.

Administración y Representación.

Los discursos y respuestas de las personas entrevistadas dejan ver la persistencia de estereotipos de los

roles y capacidades diferenciadas de hombres y mujeres, que justifican y explican los roles de las mujeres

en la gestión del agua; son evidentes tambien expresiones que dan cuenta de cambios en las formas de

ver lo que hacen y pueden hacer hombres y mujeres.

A pesar del énfasis de organizaciones como CEFODI y PROTOS en el acceso de las mujeres a cargos de

representación, existe aun un fuerte peso de estructuras organizativas tradicionales que no han

concretado la paridad ni consideran dentro de su gestión el a cceso de las mujeres y nuevos l íderes a

espacios de representación.

Exigibilidad

Como exigibil idad se evidencian los reclamos sobre el servicio de agua en especial la calidad y cobertura y

tarifas, los cuales no llegan a ser formales. Se asume que los recl amos a las juntas sobre el servicio de

agua se debe a que no se identifica con claridad la responsabilidad de los GAD Municipales sobre la

obligación de la prestación de este servicio.

Roles y Usos

Los roles y uso del agua están asociados a lo que establece la división sexual del trabajo, hay mínimas

variaciones e inclusive se asocian el cuidado y desperdicio con estos roles. Se evidencia y ratifica la

existencia de tareas asociadas a las mujeres y el agua como parte de su rol dentro de la familia, el acarreo,

purificación, cuidado.

Violencia

La violencia contra las mujeres es reconocida como un problema presente en las comunidades, el cual no

se aborda explícitamente en los espacios vinculados con la gestión del agua y el saneamiento.

Page 43: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

43

5.12 Recomendaciones Muisne

Concesiones

Mantener un permanente seguimiento a la actualización de la normativa, funcionamiento institucional y

socializar con los actores del agua en especial los cambios implementados.

Fortalecer de manera particular el conocimiento de las mujeres y jóvenes sobre el tema, para lo cual es

necesario implementar espacios de capacitación protegidos (solo para mujeres o jóvenes) para fortalecer

de manera específica su conocimiento y l iderazgo combinando con espacios abiertos a todos los actores.

Combinar estos espacios con otros abiertos a todos los actores del territorio.

Fortalecer el trabajo en espacios colectivos interinstitucional, intersectorial, vinculando éstos con los

espacios del sistema de participación territorial.

Capacitación.

Fortalecer una comprensión amplia de las barreras que impiden la participación de las mujeres en

eventos de capacitación, no centrada únicamente en las actitudes de las parejas o de las familias de

manera general. Enfatizar en visibilizar la sobre carga de trabajo de las mujeres, la responsabilidad de los

trabajos de cuidado centrada solo en ellas. Sumarse a las acciones que otros actores desarrollen por el

equilibrio de los trabajos de cuidado al interior de las familias.

Incluir metas explicitas del numero y porcentaje de mujeres a capacitar, plantearse en todas las acciones

espacios paritarios.

Informar y sensibil izar a actores clave, las mujeres, comunidad sobre los beneficios y derechos de

capacitarse, evidenciando las l imitaciones presentes en cada territorio y motivando la igualdad de

oportunidades.

Profundizar en cada comunidad en las causas que impiden la participación de las mujeres en las

capacitaciones.

Desarrollar en conjunto con los actores del agua estrategias para impulsar la participación de las mujeres

en los eventos de capacitación sobre el agua, generar estrategias o generar mecanismos de cuidado de

hijos e hijas menores, asegurar horarios adaptados a su disponibilidad de tiempo, evitar grandes

desplazamientos o cubrir los costos de éstos .

Generar espacios protegidos de mujeres para fortalecer sus capacidades, implementar estrategias de

sensibilización en grupos mixtos y de pares como mecanismo de sensibil ización diferenciada y conjunta.

Profundizar en el conocimiento y reconocimiento de los usos del tiempo de las mujeres vinculadas a la

gestión del agua, profundizando el anál isis de tareas y tiempos realizados en la presente investigación.

Incluir como contenidos dentro de los procesos de capacitación en la gestión del agua temas específicos

vinculados a brechas desigualdades de género, estrategias para construir igualdad de o portunidades, en

Page 44: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

44

especial hacer visibles los tiempos reales de trabajo de las mujeres, en especial los destinados a los

trabajos de cuidado que no son remunerados ni valorados socialmente y que se relacionan con los

tiempos totales de trabajo de las mujeres.

Impulsar estrategias y sensibilidad para equilibrar la responsabilidad de los trabajos de cuidado dentro de

la familia, aliviar la sobre carga de trabajo de las mujeres, reconocer y valorar su aporte dentro de la

gestión del agua y el saneamiento.

Funcionamiento del Sistema.

Visibilizar con mayor énfasis los beneficios que los sistemas de agua generan en la calidad de vida de las

mujeres, en especial en reducción de tiempos y carga de trabajo por acarreo, tareas para purificación y

costos.

Tarifas.

Visibil izar de manera desagregada por sexo las causas de la morosidad y puntualidad en los pagos del

servicio de agua, los costos que se reducen por rubros conforme los gastos familiares en cada comunidad.

Mantenimiento del Sistema.

Debido a que las tareas de mantenimiento son realizadas totalmente por hombres, considerar de manera

especifica el diseño de los sistemas, las tareas de mantenimiento para involucrar en forma conjunta

ahombres y mujeres de cada comunidad.

Protección de Fuentes y Vertientes.

Desarrollar y vincular acciones de protección con actividades que generan ingresos en especial para las

mujeres, esto permite a mas de asegurar la oferta de agua aportar a la autonomía económica de las

mujeres, que realizan actividades de protección y gestión de agua, no siempre reconocidas ni valoradas.

Administración y Representación.

En el desarrollo de procesos formativos y de sensibil ización del agua incluir temas y ejercicios que

permitan fortalecer una comprensión de la realidad sin estereotipos de género que perjudica a toda la

sociedad, pero siempre más a las mujeres.

Impulsar la revisión de las normativas organizacionales, sectoriales e institucionales para incluir la

paridad, incluir además actividades de fortalecimiento de capacidades de mujeres y nuevos l iderazgos

como base para ampliar la representación organizativa e institucional.

Exigibilidad

Page 45: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

45

A partir de los reclamos sobre la calidad del servicio, es pertinente impulsar el reconocimiento de la

corresponsabilidad en la prestación del s ervicio de agua y saneamiento, incluir este tema como principio

que se incluya en forma concreta en todos los contenidos de capacitación util izados.

Incluir la corresponsabilidad como principio en el ejercicio del derecho humano al agua y saneamiento

permite proyectarlo a otros ámbitos como el trabajo de cuidado como corresponsabilidad de todos los y

las integrantes de la familia.

Roles y Usos

Importante que en los procesos de sensibil ización y capacitación se enfatice en la necesidad de modificar

los roles social y sexualmente asignados a hombres y mujeres en particular en la gestión del agua, con lo

cual se contribuye a facil itar el acceso de hombres y mujeres a espacios y roles no tradicionales , pero

tambien identificar las l imitaciones que para hombres y mujeres tiene el no acceder a servicios de agua y

saneamiento de calidad, este es un tema no abordado en esta investigación que se debe profundizar.

A partir de la evidencia cualitativa de roles en la gestión del agua asociados a las mujeres por su condición

genérica es pertinente profundizar la investigación cuantitativa para valorar el tiempo dedicado a estas

tareas y la distribución especifica en integrantes de la familia por edad y sexo.

Violencia

Generar alianza con organizaciones que trabajan por la no violencia para articularse a procesos de

información y sensibilización, incluir en los temas de capacitación sobre agua , temas relacionados con el

marco general de derechos que incluya el derecho a una vida libre de violencia.

Incluir en los temas de capacitación de hombres la no violencia, el sentido y consecuencias del machismo,

concretamente como se expresa en la gestión del agua, las mujeres no pueden salir, deben pedir permiso.

Importante establecer un convenio especifico con el Gobierno Provincial de Esmeraldas para asistencia y

acciones comunes en la promoción de la igualdad desde el mecanismo institucional de inclusión de

género en la gestión del agua y saneamiento.

6. Resultados Rio Verde.

Los resultados de Rio Verde comparten las percepciones de autoridades provinciales debido a que su accionar cubre

tambien este territorio.

6.1 Concesiones.

Page 46: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

46

Sobre concesiones se indaga si las personas entrevistadas , autoridades, hombres y mujeres conocen las

competencias que tienen la institución y organización a la que pertenecen en relación con el agua, si ejercen las

mismas y las causas para asumirlas o no.

Así mismo se indaga si existen iniciativas de delegación de la competencia y cómo está el proceso para asumir ésta

en Esmeraldas y de manera particular en Rio Verde, cómo va el proceso de titularización de las concesiones y

finalmente la percepción sobre quién debe tener esa titularidad.

Respecto de las concesiones las autoridades provinciales de Esmeraldas entrevistadas, las que en su totalidad son

hombres; tanto del MAE como SENAGUA, Gobierno Provincial y Ministerio de Salud conocen del tema, en sus

respuestas hacen énfasis en las acciones de su competencia y en cada una de estas hay clarida d sobre su rol.

No todos expresan con claridad lo que hacen concretamente en su competencia por el proceso de reforma en

marcha desde una nueva institucionalidad derivada de l a constitución y la l lamada ley de agua; sobre concretar la

equidad en el acceso se asume no tener claridad de cómo se hará o como hacerlo.

“….hemos avanzado en la detección de requerimientos de la provincia y planificación de sistemas, se debe

evidenciar la real situación de las anteriores concesiones que arrinconan y dejan sin agua a grandes grupos

poblacionales, la ley va a permitir la equidad que aspiramos todos, pero aún no hay muestra clara de cómo va a

funcionar”.

Autoridad Provincial

SENAGUA menciona como aporte al proceso de revisión de competencias convenios con ONGs y GADs. En ningún

caso se menciona la titularidad de las concesiones a quienes tienen la jefatura de hogar especificando a las

mujeres, se menciona de manera abierta y genérica a las familias para asumir y otorgar la concesión,

tradicionalmente entendidas como jefaturas masculinas.

El GAD provincial plantea expectativas y poca claridad en la forma como se implementarán las disposiciones de la

ley. Plantea preocupación por la gestión desde la comunidad y el Estado lo que genera desfase en la dotación del

servicio.

El proceso de reforma que vive el Estado, se evidencia por la emergencia de nueva normativa e institucionalidad

en el país y a nivel local , ARCA por ejemplo es una instancia, sobre la cual desde las personas entrevistadas no hay

claridad sobre su rol en la gestión del agua, este es un tema necesario profundizar y conocer para aprovechar las

oportunidades y ventajas de una nueva institucionalidad para acercarse a la vigencia del derecho humano al agua .

Ningún actor institucional mira su competencia en relación con las otras instituciones y desde una mirada de

integralidad en la gestión del agua en la que es clave el rol de todos los actores en su conjunto. La calidad del agua

Page 47: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

47

asoma como un tema pendiente sin claridad en el ejercicio de las competencias. Tema clave del Derecho Humano

al Agua y Saneamiento como la calidad, que como responsabilidad es dispersa en la nueva institucionalidad del

Estado se ve como un tema urgente. Para la gestión de agua de consumo es clave vincular a todos los actores

desde un enfoque de DHAS, hacia el mar van las fuentes de agua contaminadas que mencionan otros actores y

finalmente en todos los casos como ya se mencionó, se avala e identifica la titularidad de las concesiones para las

familias, entendida como el jefe de fami lia tradicional, no se menciona en ningún caso la jefatura femenina como

una realidad o una opción para la titularidad.

Por su parte los hombres mayores entrevistados identifican para el acceso a una concesión los trámites con la

SENAGUA y SRI, así como la necesidad de legalizar el directorio, e identifican con claridad que éstas deben estar a

nombre de la junta parroquial .

Tambien, desde los hombres adultos y jóvenes se identifica a la SENAGUA; y, se reconoce el aporte de las ONGs

que apoya a las Juntas de Agua que incluye acompañamiento en los trámites necesarios para la concesión; desde

la experiencia se conoce que éste trámite dura 60 días y un costo de 120.00 dólares del permiso de captación de

agua; la posibilidad de ser un sistema compartido permite compartir tambien los costos es el caso del Sistema de

Agua de Montalvo y Lagarto.

En el caso de las mujeres entrevistadas, adulta mayor y joven expresan no conocer del tema aunque si saben por

información indirecta que la Junta a la que pertenece ha realizado trámites y tienen los permisos de la concesión

en regla.

Las mujeres adultas, mas vinculadas a la gestión del agua porque es un tema de su interés, tienen claridad sobre la

competencia de SENAGUA como institución responsable de entregar las concesi ones del agua; y, la necesidad de

formalizar el nombramiento de la directiva de la Junta de agua, terne los documentos de propiedad del terreno

donde se ubica la infraestructura del Sistema, reconociendo el largo tiempo y dificultades que toma sobre todo

éste último trámite.

La concesión debe estar a nombre de la junta de agua porque es la representante legal del sistema. Aún nos falta la

concesión, se encuentran en trámite, aunque tenemos un primer documento que entregó SENAGUA. Si hemos

tenido dificultades, ya que el trámite del terreno nos ha llevado tiempo.

Mujer adulta Rio Verde.

En relación con las concesiones si bien hay diferencias en el nivel de conocimiento en las personas entrevistadas,

ésta no se define por ser hombres o mujeres; sino por el nivel de involucramiento de las personas en la gestión del

agua, su participación en la directiva, en los trámites legales y formales; surge de ahí la necesidad de ampliar el

Page 48: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

48

nivel de información sobre el tema a todas las personas que pertenecen al sistema, incluyéndolo en las reuniones

periódicas, en los informes de rendición de cuentas, en los temas de capacitación .

6.2 Capacitación

El Ministerio del Ambiente MAE, no hace capacitación en gestión del agua, realiza educación ambiental en

escuelas, y tambien en comunidades sobre la tala de árboles, que se entiende como un aporte al cuidado del agua,

y una necesidad para que niños y niñas valoren la importancia del agua.

En esta actividad mantienen énfasis en la asistencia de mujeres, organizan con tiempo los eventos, acordando día y

hora, a partir de estos se realiza la actividad. Se menciona de manera particular la participación de las mujeres de

Cabo San Francisco. En el desarrollo de sus acciones con este énfasis evidencian las dificultades de las mujeres para

participar en los eventos organizados en temas ambientales y mencionan estrategias que pueden desarrollarse

para superar esta di ficultad.

“Las mujeres tienen dificultad para participar en las capacitaciones por Los compromisos que tienen en su hogar,

de repente el marido trabaja y la mujer debe hacer los quehaceres domésticos, o tienen una ocupación y hace que

ellas no asistan”. Autoridad Provincial.

La SENAGUA desarrolla capacitaciones sobre cultura del agua, en escuelas, niños y niñas, a las JAAPs y

comunidades. Esta convocatoria no tiene énfasis en la participación de las mujeres, aunque se reconoce que su

asistencia es masiva; frente a esta situación es pertinente preguntarse ¿Si no se busca explícitamente la

participación de mujeres en las capacitaciones sobre agua y ésta es masiva, será solo su rol de madres solamente

lo que limita el acceso de las mujeres en la gestión del a gua?

“Las mujeres tienen incapacidad para capacitarse por el hecho de ser madres, tienen que estar al cuidado de los

hijos, del hogar en sí, eso les imposibilita llegar a ciertas capacitaciones”.

Autoridad provincial.

Identificar las l imitaciones para la participación de las mujeres en las capacitaciones sobre gestión del agua,

permite definir l íneas para superarlas, en este caso contar con servicios de cuidado para niños y niñas, guarderías a

cargo del Estado se menciona de manera principal. En este caso particular en cada territorio es pertinente

reconocer si estos servicios existen, caso contrario es necesario pensar en estrategias que permitan el cuidado de

niños y niñas para que las mujeres puedan acceder y tener las condiciones para el aprendizaje.

El Ministerio de Salud Pública desarrolla capacitaciones sobre vigilancia de calidad de agua, enfermedades que

causa el agua no purificada; ésta se imparte a operadores y administradores de las Juntas de Agua para lo cual se

cuenta con material de edu comunicación sobre enfermedades que causa el consumo de agua no tratada. En este

Page 49: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

49

caso las convocatorias son abiertas, por medio de la directiva de las juntas de agua; en caso de que la presidenta

de una junta es mujer, se la invita también. Se reconoce una participación del 40% de mujeres y 60% de hombres

en las capacitaciones; al igual que en otras instituciones se identifican el rol social de las mujeres “de cuidado” y la

actitud de sus parejas como las principales l imitantes para una participación de las mu jeres en la capacitación.

“Las mujeres por los quehaceres domésticos, y otras por recelos entre esposos para dejar salir a cualquier parte a

las mujeres”.

Autoridad provincial.

Seguir con las capacitaciones con los municipios y ONGs y capacitar a mujeres y hombres, ayudará a que los

hombres entiendan la importancia de la mujer en esto de las Juntas de Agua es la l ínea de trabajo que se reconoce

como necesaria para asegurar igual acceso de las mujeres a la gestión del agua .

Solamente desde el Gobierno Provincial no se identifican las dificultades de las mujeres para asistir a la

capacitación. Las personas representantes de las Instituciones públicas entrevistadas MAE; MSP; SENAGUA tienen

claridad respecto de las dificultades de las mujeres para as istir a eventos de capacitación e identifican dos tipos de

limitaciones, por un lado los trabajos de cuidado y domésticos que deben hacer , que complica sus tiempos y por

otro las l imitaciones e impedimentos por sus relaciones de pareja, en especial que éstas se niegan a que las

mujeres participen en estos espacios.

En relación con las estrategias util izadas en el desarrollo de los eventos y jornadas de capacitación, las

convocatorias son abiertas no se enfatiza en la participación de mujeres, aunque en los esp acios y reuniones son

mayoría.

El MAE explicita que en la capacitación se pone atención en los tiempos de las mujeres y en tener una concertación

previa como mecanismo para facil itar su participación; solo en un caso se menciona la presencia de mujeres en la

directiva de una junta, reconociendo además su liderazgo en este espacio. Se menciona que conocer sobre género

es importante sobre todo por la evidencia del sentido de pertenencia de las mujeres y la necesidad de “tener

permiso” de salir por recelo de sus parejas.

Los procesos formativos intencionan la asistencia de autoridades a los procesos formativos por ser quienes toman

decisiones, no se busca la asistencia de mujeres de manera explícita aunque si éstas asisten se trabaja con ellas, se

las capacita; así tambien considerando que son mayoría en los grupos, no se explicitan estrategias para conciliar

sus tiempos con los de las capacitaciones.

Podría decirse entonces que la participación de mujeres en la capacitación en torno al agua en mucho, se da como

casualidad, pero fundamentalmente porque su vinculación e interés en la gestión del agua, responde a la

importancia que tiene para las mujeres el agua, por ser fundamental en su subsistencia, en el desarrollo de los

Page 50: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

50

trabajos de cuidado, que se asumen y consideran inalterables, tema necesario trabajar en forma coordinada como

corresponsabilidad al interior de las familias y entre éstas y el Estado. El consorcio CEFODI PROTOS en todos sus

procesos de capacitación sobre gestión de agua, enfatiza la invitación y participación de las mujeres; aunque no

incluye temas sobre género, desigualdades, brechas de género en la gestión del agua, ni se considera en forma

explícita temas como violencia de género, trabajo de cuidado, tiempo de las mujeres, sobre carga de tra bajo que

es necesario incluir tener en cuenta; en Esmeraldas el tiempo total de trabajo de los hombres es de 55:19 a la

semana en tanto que el de las mujeres es de 72:00 horas ; el tiempo total de trabajo no remunerado de los

hombres es de 6:22 horas y el de mujeres es de 26:38 horas, lo que evidencia una alta sobre carga de trabajo de

las mujeres clave considerar al momento de organizar actividades con ellas.

Los hombres entrevistados reconocen la capacitación recibida desde el Consorcio Cefodi-Protos, SENAGUA,

MIDUVI y GADs en especial sobre el valor que tiene el agua, su uso, administración de un sistema de agua.

Mencionan que a partir de contar con un sistema de agua se ha reducido el nivel de parasitosis de niños y niñas

porque consumen agua tratada.

Los hombres adultos y jóvenes mencionan la capacitación en cuidado de las fuentes de agua y la duración de tres

días de estos eventos, a los que es difícil asistir por el trabajo, casos en los o se contrata una persona para que se

les remplace o se delega a sus esposas o parejas. Tambien se reconocen los eventos por el día mundial del agua y

como fiesta del agua “el carnaval” en donde los grupos de marimba que son un importante capital cultural de las

comunidades no integran el tema del agua, en relación con el carnaval es una tradición anclada en la cultura, que

desde diversos actores se trata de modificar sobre todo por el desperdicio de agua que implica y que es necesario

incluir tambien en los temas de sensibil ización sobre el cuidado del agua.

…han tenido una duración de tres días por lo regular, la dificultad es que no gozo de mucho tiempo por las labores

que desempeño, lo he superado contratando una asistente, en algunos momentos me representa ella y en otros

momentos lo hago personal...

Hombre adulto Rio Verde.

No asistir a las capacitaciones por dificultades de “trabajo”, en especial cuando son de más de un día, en cuyo caso

“ella representa” a los hombres, puede explicar en parte la mayoritaria presencia de mujeres en las reuniones del

agua, esto se entendería además porque las mujeres por su rol asignado socialmente hacen trabajo de cuidado no

asalariado, que permite ajustar tiempos pero no reducir el trabajo, ya que éste debe hacerse de todas maneras

sacrificando tiempo de descanso; entonces las condiciones del trabajo que realizan las mujeres les permite asistir a

los espacios del agua; esta situación debe tenerse presente con claridad al momento de desarrollar estrategias de

capacitación.

Page 51: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

51

Las mujeres entrevistadas comparten con los hombres el haber participado en eventos de capacitación en

promedio de tres días, lo que resalta el énfasis de involucrar a mujeres mantenido en el desarrollo del proceso

formativo del proyecto CLASE; los temas en los que se han capacitado que se reconocen son el proceso de

depuración del agua, su no desperdicio; los diferentes usos del agua; expresan a su vez las dificultades de asistir a

la capacitación por sus responsabilidades de la casa. De las capacitaciones recibidas tienen el compromiso de

socialización en sus comunidades.

….para asistir a estas capacitaciones la dificultad que tengo es dejar la casa sola; son pocas las capacitaciones que

no he participado…

Mujer adulta mayor Rio Verde.

Las mujeres adultas reconocen además de los temas ya mencionados y del rol de PROTOS CEFODI temas

impartidos como cambio climático, manejo de cuencas hídricas y género; este último en vinculación con el

presente diagnóstico; mencionando en este caso otra dificultad como es el traslado de un cantón a otro y el

abandono del proceso formativo.

…la dificultad se debe al tiempo, toca estar por allá más días se me complica el traslado de un cantón a otro, no he

podido continuar con los seminarios, yo vivo sola, no tengo quien se quede aquí en la casa….

Mujer adulta Rio Verde

En el caso de las mujeres jóvenes ratifican la dificultad de asistencia, con la especificidad de tener hijos e hijas

menores y no tener con quien dejarlos o quien los cuide.

…si he participado en capacitaciones, en temas género y agua… a veces no he podido asistir debido a que tengo

niños pequeños y no tengo con quien dejarlos….

Mujer joven Rio Verde

Los testimonios de las mujeres de diferente edad no hacen mas que ratificar, desde su experiencia personal las

dificultades de participar en las capacitaciones de proyectos e instituciones por el trabajo de la casa, aunque así no

se reconozca, quienes tienen hijos o hijas además de este trabajo no tienen un servicio de cuidado donde dejarles,

esta situación resalta la necesidad de ajustar la dinámica de los proyectos a las reales posibilidades de las mujeres,

generar estrategias que permita a las mujeres participar: reuniones en sus propias comunidades o transporte,

apoyo para el cuidado de sus hijos e hijas y una amplia sensibilización sobre la responsabilidad de todas la familia

en el cuidado y trabajo de la casa.

6.3 Funcionamiento del sistema.

Page 52: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

52

En relación con el funcionamiento del sistema interesa conocer si las personas usuarias están satisfech as con el

servicio y si hay diferencias entre las expectativas y niveles de satisfacción de hombres y mujeres y las

percepciones sobre el aporte y trabajo de las mujeres en el funcionamiento del sistema.

En este tema los hombres resaltan como parte importante del funcionamiento del sistema la construc ción de

ordenanzas, y el tener un sistema de agua que asegura calidad, medidores en cada casa, a partir de lo cual

expresan su satisfacción con el sistema. Las dificultades se dan por la necesidad de asegurar cobertura todos los

días para lo cual buscan un acuerdo y alianza entre la Juntas Parroquial y de Agua.

Nosotros hicimos nuestras ordenanzas. Tenemos un sistema de agua tratada, todas las familias tienen un medidor,

estamos satisfechos porque tenemos el servicio de agua potable, clara, es una excelente agua.

Hombre adulto mayor Rio Verde.

Se conoce el sistema de agua enfatizando en la bomba de captación, tanques de tratamiento y distribución en una

zona alta con aprovechamiento de la gravedad, la planta de agua en la parte baja, se tiene información sob re el

costo de la construcción del sistema

Se tiene conciencia de que los ríos están contaminados, por la costumbre de arrojar todo tipo de desechos en

ellos, esto aunque alarma a la población igual se mantiene inclusive en poblaciones que no tienen sistema de agua

y consumos agua del rio que toman y mantienen en tanques tapados.

En relación con el alcantarillado que no tienen, se menciona su necesidad y la realización de muchos trámites para

tenerlo, hasta tanto se tiene un sistema de letrinas. No se reconocen prácticas de reciclaje y se considera

importante que en todas las actividades de la comunidad participen las mujeres porque tienen capacidades y

responsabilidad aunque esta consciente de que ésta no se valora ni reconoce.

…creo que la presencia de la mujeres no solo debe estar en el proyecto del agua, debe estar en todos los proyectos

porque he visto que la mujer tiene una idea que mucha gente la ha rechazado porque no han sabido valorar la

inteligencia y a capacidad de la mujer…

Hombre adulto mayor Rio Verde

Los hombres adultos coinciden con sus mayores y reconocen la estructura del sistema de agua de su comunidad,

resaltan el propósito de mejorar la calidad del agua a pesar del sistema de purificación que util izan. En relación con

el funcionamiento de sistema en tanto su estructura de funcionamiento se incluye información detallada del

proceso de ingreso de una persona al sistema.

Page 53: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

53

Tambien se enfatiza en la turbiedad y salinidad del rio del que captan agua para el sistema, se menciona la

actividad ganadera, de lavado de ropa, esta última tarea asignada y realizada por mujeres que deben desplazarse

de sus casas con su carga de ropa para cumplirla.

Se menciona la dificultad del lavado de los tanques, por las altas temperaturas dentro de estos, y la exi stencia de

un sistema de alcantarillado que no funciona que cuando empiece a prestar servicio, desviará las aguas a lagunas

de tratamiento. Las actividades de reciclaje si bien no son amplios, es una práctica de las familias con menores

ingresos por la posibil idad de la venta sobre todo de botellas.

Se reconoce el compromiso y capacidad e las mujeres, en especial la efectividad en el cobro de tarifas y pagos

pendientes, elaboración y gestión de proyectos de beneficio comunitario aunque esto no sea reconocid o y no sé

de un real involucramiento.

…las mujeres deben participar se encuentran comprometidas en gestionar procesos que permitan contar con

proyectos de agua que benefician a la comunidad; cabe resaltar la efectividad que tienen las mujeres en los

procesos de recaudaciones; por lo regular las mujeres se comprometen más en mejorar estos proyectos, as mujeres

tienen la capacidad para hacerlo pero muchas veces no son tomadas en cuenta…

Hombre adulto Rio Verde

Los hombres jóvenes se muestran menos satisfechos con el funcionamiento del sistema porque no se tiene un

servicio permanente. Se conoce en detalle el funcionamiento del sistema y los trámites para nuevos usuarios del

mismo.

Sobre la calidad del agua del rio se menciona la contaminación por desechos de criaderos de ganado porcino y

bovino; pero sobre todo se recalca la insatisfacción con el saneamiento debido a que es un sistema construido

hace 5 años que no funciona, debido a lo cual se tiene pozos sépticos solamente.

La referirse al involucramiento de las mujeres en el sistema de agua, se menciona su igualdad de derechos,

resaltando mayores niveles de conciencia relacionado a su rol de amas de casa y desde ahí el uso del agua.

Esto último sin duda evidencia lo que en los otros testimonios no se menciona y que se relaciona con la asociación

de las mujeres y agua a partir de su rol social que les asigna la responsabilidad del trabajo de cuidado y que en este

caso no es que reconoce un derecho de las mujeres sino que amplía su ro social al cuidado del agua.

Las mujeres adultas mayores expresan que el agua que se consume es buena, sobre todo porque esta purificada y

porque antes se consumía agua del rio, en donde resalta que era agua contaminada antes que el trabajo de

acarreo del rio a cada casa que es un trabajo y tiempo de las mujeres que es invisibil izado inclusive por ellas.

Page 54: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

54

…tenemos agua purificada, opino que es un servicio bueno, porque antes nos servíamos agua del río, donde iban

todos los desperdicios en cambio ahora tenemos agua clarita, está purificada, buena y un buen servicio…

Mujer adulta mayor rio Verde.

Las mujeres coinciden con los hombres en la identificación de las fuentes de contaminación del agua del rio, las

plantaciones de palmera y crianza de ganado porcino. Para el consumo del agua, s e debe hervir el agua y

almacenar en bidones; no se tienen prácticas de reciclaje se tiene carros municipales recolectores y quema de

basura.

El testimonio de una mujer adulta presidenta de la Junta de Agua enfatiza en el esfuerzo y trabajo que cuesta tener

un sistema funcionando, y evidencia el conocimiento detallado del funcionamiento del sistema, trámites, costos,

dificultades en las que resalta la coincidencia con la contaminación de las fuentes de agua, en las que a mas de las

causas mencionadas esta el uso de químicos para pesca.

Para el funcionamiento del sistema se menciona no solo lo referido a la construcción y estructura, se identifica la

necesidad de pagos puntuales de las tarifas y las complicaciones climáticas como las l luvias por crecidas del rio

aspecto que es fundamental y se relaciona con la protección de fuentes.

A diferencia de las otras personas informantes que no reconocen ninguna práctica de reciclaje en este caso se

evidencia la existencia de organización comunitaria para la separación de desechos, reciclaje sobre todo de

botellas plásticas y un sistema de recolección dos veces al mes.

Se menciona el acercamiento de las mujeres a la gestión del agua por la necesidad uso diario en las tares del hogar

y las l imitaciones de parti cipación por el no apoyo de esposos e hijos, aunque tambien se menciona el que

simplemente hay mujeres que no quieren involucrarse.

…todos podemos participar en la gestión del agua, en el caso de las mujeres se deben involucrar para tener

conocimiento acerca del manejo; ya que somos las que a diario utilizamos para las tareas del hogar, el problema es

con los esposos y los hijos ya que no las dejan participar y a otras no les gusta….

Mujer adulta Rio Verde

La mujer joven informante enfatiza en las dificultades del funcionamiento del sistema por el sedimento producto

de las l luvias, y tiene un buen nivel de conocimiento sobre todo el funcionamiento del sistema. A diferencia de

Page 55: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

55

otras personas identifica una fuente de agua sin contaminación como abastecedora de un sistema, y coincide en

reconocer en su comunidad prácticas de reciclaje que genera ingresos a quien lo realiza.

Los hombres y mujeres entrevistadas tienen un buen nivel de conocimiento del funcionamiento del sistema, sin

duda esta circunstancia puede ser por la calidad de los informantes, sin embargo es importante asegurar en forma

permanente el conocimiento de todas las personas usuarias del sistema como base de su involucramiento.

Aunque mayoritariamente se reconoce la contaminación de las fuentes abastecedoras del sistema, tambien hay

fuentes que se reconocen no contaminadas que son base para estrategias de intercambio y reconocimiento de

trabajo comunitario, de responsabilidad y cuidado de las fuentes de agua.

6.4 Tarifas.

En relación con las tarifas interesa conocer si las personas conocen como se define el costo, las condiciones del

pago desde lo que expresan hombres y mujeres.

Para los hombres adultos mayores las tarifas son la base que permite funcionar el sistema, sobre todo porque no

se reconoce apoyo del Estado, por esto es que ante la falta de pago, antes que multas se suspende el servicio, por

lo que la mayoría de las personas pagan a tiempo y es una minoría la que necesita permanente seguimiento para

pagar.

Los hombres adultos mencionan al plan tarifario construido en asamblea, que establece pagos mensuales aunque

para algunas personas es difícil hacerlo, se cobra una multa del porcentaje adeudado y un valor adicional por un

consumo superior a 8 metros cúbicos al mes .

Los jóvenes mencionan que el cálculo de las tarifas se hace considerando el promedio de uso, los gastos que se

tienen para asegurar el servicio, como pago de electricidad, reparaciones

Las mujeres entrevistadas en relación con las tarifas mencionan tambien que para su cálculo se consideran los

costos de la prestación del servicio y la necesidad de un pago puntual como base de mantener el servicio, el no

pago hace que sea necesario suspender el servicio, que aunque se sabe es una medida extrema no se tiene otra

forma de asegurar el pago, debido a que quienes están en la directiva y son responsables del funcionamiento del

sistema no pueden asumir costos por no pago, en especial el pago de la persona responsable de la operación del

sistema. Se menciona la dificultad de las mujeres solas que tiene personas enfermas en la casa, para pagar las

tarifas a tiempo; y, aunque los medidores mayoritariamente están a nombres de los esposos, hay algunos que

están a nombre de mujeres, siendo ellas las que regularmente hacen los pagos.

Page 56: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

56

Las mujeres tambien mencionan la dificultad de no pago por la desinformación de las personas que no asisten a las

reuniones y no reconocen las decisiones adoptadas en las asambleas, tampoco los reglamentos y ante la falta de

pago reclaman y desconocen los costos de reconexión.

En relación con las tarifas, tanto los hombres como las mujeres entrevistadas conocen la forma de elaboración de

tarifas y están de acuerdo con éstas, reconocen la necesidad de pagos puntuales y las multas como necesarias; las

mujeres por su parte mencionan un tema que es importante considerar que es la titularidad del servicios, en tanto

responsable del pago que en este caso está mayoritariamente a nombre de hombres y solo minoritariamente a

nombres de mujeres; además se menciona la imposibil idad de pago de mujeres jefas de hogar en momentos de

calamidad, gastos de salud, que siendo real no se puede dejar de cobrar porque el sistema no cuenta son apoyo

del Estado. Esto último identifica necesidades particulares de las mujeres que por su rol de cuidado hacen trabajo

no remunerado, pero a su vez por esta responsabilidad no pueden integrarse al mercado laboral y tienen mayores

complicaciones para el pago de tarifas cuando son jefas de hogar, situación que no se considera en la gestión de

los sistemas de agua, de los servicios públicos en general y que deben considerarse.

6.5 Conocimiento y mantenimiento del sistema.

Sobre el mantenimiento del sistema, los hombres mencionan que es el reglamento el que establece la periodicidad

de mantenimiento, un informe externo reconoce que su sistema tiene buen funcionamiento y tiene posibil idades

de incrementar el número de familias que reciben este servicio.

Se menciona que en el mantenimiento hay tareas fuertes , un trabajo que dura tres días, en el que las mujeres

pueden hacer tareas dependiendo de lo que hay que hacer; pero por ser fuerte es un trabajo que hacen solo

hombres que podrían hacer mujeres si se util izaría maquinaria; la necesidad y demanda más importante es contar

con un servicio permanente.

...en este tipo de trabajo que es fuerte y que hay riesgos…la única alternativa de vincular a las mujeres seria que

se haga uso de maquinarias… puedan tambien preparar alimentos para las mingas…

Hombre adulto Rio Verde

Para los jóvenes el reto más importante del mantenimiento del sistema es la fuerza del rio con las crecientes que

rompen la bomba de captación y la calidad del agua que se puede usar, debido a la contaminación. Se coincide en

que el trabajo de mantenimiento es fuerte y vincula solo a hombres, pudiendo las mujeres ser parte en la

preparación de alimentos.

Page 57: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

57

Las mujeres conocen como se hace el mantenimiento, identifican una cobertura mayor a la de reales usuarios por

la existencia de casas que no están habitadas. Las mujeres identifican de mejor manera que los hombres tareas de

mantenimiento que si pueden hacer.

…en el mantenimiento las mujeres podemos hacer tareas de limpieza como cepillar, echar agua, lavar…

Mujer adulta Rio Verde.

Finalmente las mujeres y en especial las jóvenes, en relación con el mantenimiento del sistema enfatizan en la

necesidad de recuperar el trabajo en mingas, involucrar a hombres y mujeres por igual, recuperar el aporte de

toda la comunidad.

Las l imitaciones identificadas para el des empeño de tares de mantenimiento por parte de mujeres y desde los

hombres, necesitan analizarse para identificar si estas l imitaciones pueden superarse con adecuaciones del diseño ,

sobre todo porque las mujeres identifican tareas que si pueden hacer ; es general la asociación trabajo fuerte para

hombres, que en el caso de identificar tareas posibles de las mujeres en el mantenimiento se vincula con su rol

socialmente como el de cocinar para las mingas. En este caso independiente de quien haga las tareas de

mantenimiento es necesario reflexionar sobre las causas de las l imitaciones de las mujeres y de los hombres en

todas las tares, los hombres en tareas de preparación de alimentos para las mingas por ejemplo; esto con la

finalidad de construir estructuras de gestión del agua sin barreras para hombres y mujeres y menos que éstas se

refuercen y justifiquen en roles y características socialmente construidas y culturalmente sostenidas.

6.6 Protección fuentes y vertientes.

El Ministerio del Ambiente, Ministerio de Salud, SENAGUA y Gobierno Provincial realizan acciones vinculadas a la

protección de fuentes y vertientes; estas acciones en el caso del MSP se refieren a capacitaciones para que no se

arroje basura para que se cuidan el agua de los ríos; en el caso del MAE con las juntas de agua se sembraron

árboles en las toma de los sistemas de agua; con participación de mujeres, y las directivas de estas organizaciones.

En el caso de SENAGUA a más de protección de fuentes y vertientes, se hace concientización, social ización y

también acciones administrativas por contaminación de fuentes hídricas.

“…hemos implementado procesos administrativos por medio de denuncias que han llegado a nuestro conocimiento

de contaminación a la fuente hídrica…”

Autoridad provincial

El Gobierno Provincial reconoce la protección de fuentes y vertientes como un enfoque de trabajo, que consider a

manejo y conservación de cuencas; antes que de deforestación se habla de revegetación, que incluye a mas de

Page 58: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

58

sembrar árboles, cuidarlos en especial des de un trabajo comunitario con una campaña bajo el slogan "gota a gota

el agua se agota, golpe a golpe la vida también".

Se reconoce que el trabajo de protección de fuentes y vertientes es mayormente para hombres aunque tambien

participan mujeres, en especial sembrando plantas alrededor de las fuentes y desarrollando actividades

económicas. En las acciones de protección las autoridades provinciales entrevistadas reconocen la participación de

mujeres en mayor o menor escala, las actividades económicas asocia das a las actividades de protección son de

especial interés de las mujeres, porque les permite la generación de ingresos propios en una actividad en la que las

dignidades de representación son honoríficas, demandan tiempo y esfuerzo que no siempre es valor ado ni

reconocido. La incidencia de pobreza a nivel nacional es de 25,6 % y la pobreza extrema 8,6% en el año 2013; en el

caso de las mujeres 26,3% y hombres 24,6% nivel de pobreza, 34,4% de pobreza en población afro, el nivel de

pobreza extrema para hombres 8,4% y mujeres 8,8%.

“Las mujeres también van y siembran, tenemos unos sistemas de acopio de agua las famosas albarradas en las que

las mujeres son las que más se encargan de sembrar alrededor de eso, tener tilapias o cualquier cosa, y esa es una

alternativa que las mujeres la ven con mucha más propiedad, las mujeres tienden más al trabajo comunitario que

los hombres, con las mujeres se puede trabajar en eso con los hombres no”

Autoridad provincial

La protección de fuentes y vertientes es una preocupación reciente de las JAAPs, se da a partir de que en la

ejecución de acciones de gestión de agua y saneamiento se capacitan y tienen información sobre cómo afecta la

deforestación a las fuentes de donde captan los sistemas, poniendo en riesgo la oferta de agua y funcionamiento

de los sistemas.

Los hombres entrevistados reconocen poco las acciones de protección de fuentes, en especial adultos mayores

desconocen las acciones que se están haciendo en el tema, los adultos plantean que no hay protección de fuentes

y los jóvenes conocen la existencia de normas que prohíben cortar árboles cerca de fuentes, en especial porque

son arboles nativos y porque alrededor de las fuentes se ha hecho protección con cercas que impiden cortar

árboles, en todos los casos no han participado en las acciones de protección.

Las mujeres en relación con las acciones de protección no las identifican con claridad, si reconocen y valoran la

existencia de árboles frutales cerca a las fuentes de agua; así como la perdida de árboles en los ríos que reciben

turistas que se bañan en las oril las.

En relación con las acciones de protección, esta es una actividad identificada con claridad en las instituciones

vinculadas a la gestión del agua, se detallan actividades y campañas para protección de fuentes que las personas

entrevistadas no han participado y no reconocen. Es importante resaltar la referencia de preferencia de

Page 59: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

59

actividades económicas realizadas en torno a protección de fuentes, de parte de las mujeres especialmente al

momento de valorar la variedad de especies que se usan.

6.7 Administración y Representación.

En administración y representación, interesa conocer sobre todo como se ven a las Juntas de Agua, su desempeño,

la participación de usuarios y usuarias; el futuro de las JAAPs, el aporte de las mujeres en la gestión del agua y su

acceso a espacios de dirección y representación, considerando avances, l imitaciones y percepciones que se tiene

sobre su aporte; así como, las acciones que se pueden desarrollar para un reconocimiento y valoración justa del

aporte de las mujeres.

En este sentido para la representación del MAE, el trabajo de las juntas de agua es de beneficio de las

comunidades y un servicio básico importante para el desarrollo turístico del territorio. Se reconoce que en la zona

la gente está organizada y trabajando por el agua a pesar de la exi stencia de condiciones adversas, como

desinterés, pocos recursos, proceso de cambios en la normativa e institucionalidad.

En relación con la dinámica de funcionamiento de las JAAPs se reconoce que para poner en marcha el

funcionamiento de los sistemas están muy activas, luego decae la participación, por lo que es necesario mantener

información permanente como base para mantener a usuarios y usuarias motivadas y vinculadas a la gestión del

sistema. Se considera también que la clave para la sostenibil idad de las Juntas es la capacitación.

Las JAAPS se dice, son organizaciones fundamentales para la gestión del agua, aunque aun requieren apoyo para

su desempeño, necesitan fortalecer sus relaciones con los distintos niveles de gobierno en especial las Juntas

Parroquiales y que su gestión les permita fortalecerse con un manejo transparente de recursos, información y

rendición de cuentas permanentes ; así mismo se reconoce la necesidad de asegurar alternabilidad en sus l íderes y

representantes, que permita acceso de nuevos l íderes y representantes a los cargos de dirección.

Fundamentalmente se habla de mecanismos de participación claros y que todos conozcan, elecciones conforme el

marco legal del país y asegurar la paridad que permita a mujeres y hombres compartir en un 50% la

representación de cada Junta.

“En las normas de las organizaciones deberíamos también buscar que los principios de equidad funcionen, sus

normas de convivencia, los principios de inclusión, allí podría estar asegurada la presencia de las mujeres, porque a

veces como no están, ya sabemos que la norma superior es la constitución y que en todo proceso democrático tiene

que haber equidad, alternancia, pero hasta allí se queda y cuando se va a otros niveles, a los niveles más bajos, se

olvida la gente de la norma que nos cobija”

Autoridad provincial.

Page 60: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

60

Los hombres adultos mayores expresan que la principal función de las Juntas es asegurar el buen funcionamiento

del sistema, asi como elecciones transparentes por voto universal. En relación con la representación de hombres y

mujeres se plantea que las mujeres son mejores administradoras y cuidan mejor del agua, porque pasan en la casa,

lo que les permite enseñar a los niños a cuidar el agua, esto último nuevamente asocia destrezas de las mujeres

por su rol social.

En cuanto al desempeño de las mujeres en cargos directivos se reconoce que como la mujer es emprendedora ha

asumido cargos de responsabilidad, en Juntas como Chumundé por ejemplo en la directiva hay mayoría de

mujeres. La tarea más difícil sin duda es la administración de recursos junto con el buen funcionamiento del

sistema y la responsabilidad y deseo de servir que son características que deben estar presentes independiente de

ser hombres o mujeres.

A diferencia de lo expresado anteriormente s e plantea que en las asambleas y para el nombramiento de

dignidades asisten más hombres, aunque tambien haya participación de mujeres, quienes por sus obligaciones en

el hogar o el impedimento de sus parejas porque es un trabajo sin remuneración no pueden acceder a estos

cargos, aunque hacen un trabajo bien efectivo en especial en la recaudación; en el caso de los hombres la

dificultad es porque estos cargos no son remunerados y deben asegurar los ingresos para su familia.

En el caso de los hombres jóvenes resaltan que no hay diferencia para la participación de las mujeres, porque en la

elección de dignidades se mocionan a unos y otros en base a su responsabilidad. En muchos casos no se aceptan

los cargos directivos porque no se recibe remuneración, por l o que debería verse la forma de reconocer este

trabajo; aunque se hace un buen reconocimiento del potencial y posibil idades de las mujeres para asumir cargos

directivos se mencionan tambien características que responden a estereotipos como el que las mujer es “son bien

delicadas y bien atentas” y debe capacitarse para que tengan mas conocimiento, frente a las l imitaciones de sus

parejas incluir a los hombres en las capacitaciones sería la clave.

…aquí las mujeres se dedican más a las tareas de la casa o se sienten cohibidas por los esposos que piensan que

van a abandonar el hogar, por lo que los talleres no solo sería para las mujeres sino también para los hombres…

Hombre joven Rio Verde

Las mujeres de todas las edades reconocen la necesidad de apoyo técnico cuando hay daños del sistema. En

relación con la elección de dignidades existen juntas con mayoría de mujeres en la directiva, lo que reconoce los

Page 61: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

61

derechos iguales que tienen hombres y mujer pero tambien el trabajo y esfuerzo conjunto que se hace en dond e la

capacitación es fundamental.

….ahora la mujer y el hombre estamos iguales.; no existe diferencia en la participación ya que en las mingas

hombres y mujeres trabajamos con machete, más trabajan las mujeres que los hombres, necesitamos incentivarlas

para que quieran integrarse al manejo del agua y que ya no tengamos miedo, decir que "yo, como mujer no puedo"

administrar una toma de agua, porque sí podemos; unas se niegan porque se sienten viejas, otras porque dicen que

no van a poder, otras porque tienen sus esposos o por los hijos entonces no pueden salir a prepararse ni ocupar

cargos directivos en las organizaciones…

Mujer adulta Rio Verde.

Las mujeres tambien refieren que en varios casos mujeres mocionadas para cargos directivos no aceptan por

l imitaciones dentro de su familia, falta de tiempo, apoyo o conocimiento, lo que junto con el testimonio anterior

permiten evidenciar la necesidad de fortalecer capacidades y destrezas de las mujeres. Ellas tambien resaltan su

mayor participación e interés porque valoran el agua más que los hombres y demanda mayor capacitación para

fortalecer sus conocimientos y seguridad.

En el análisis del acceso de hombres y mujeres a espacios de representación del agua, como en la gestión misma

de los sistemas, resaltan las coincidencias con los análisis de otros temas como la capacitación, en donde resaltan

las l imitaciones de las mujeres para participar en la gestión del agua y que se relacionan con su rol de cuidado y

actitud de sus parejas. En hombres y mujeres se reconocen las capacidades de las mujeres y la necesidad de que

siendo hombres o mujeres para estar en la gestión de las juntas de agua o en cargos directivos lo más relevante es

el compromiso y voluntad de aportar, porque son cargos honorarios . En este punto tanto para hombres como

mujeres se identifican barreras en el caso de los hombres la l imitación de asumir responsabilidades sin pago

cuando tienen que mantener a su familia y en el caso de las mujeres la negación de sus familias a apoyarles a

asumir esta responsabilidad por el tiempo de trabajo sin remuneración.

Al igual que en el análisis de otros temas, se mencionan los derechos iguales para hombres y mujeres, aunque aquí

resalta la necesidad de fortalecer la auto estima y autovaloración de las mujeres para vincularse a niveles de

representación en la gestión del agua.

6.8 Exigibilidad

En este tema se busca conocer como en Muisne las personas demandan o no la calidad del servicio de agua y

saneamiento, quienes lo hacen, los mecanismos que se util izan, en particular las mujeres que demandas tienen

respecto de este servicio y cuáles han sido las respuestas a estas demandas.

Page 62: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

62

El MAE reconoce que en las reuniones las personas se quejan porque no tienen agua, aunque en ningún momento

este malestar se traduce en una demanda o exigencia formal. En relación con acciones demandadas por las

mujeres menciona, campañas de siembra de árboles en la toma de los sistemas de agua, en donde ellas l ideran la

acción lo que incluye la información y motivación a las personas de la comunidad para su participación.

En el caso de la SENAGUA por la naturaleza de sus funciones reciben demandas de mejoramiento de las

instalaciones o infraestructura de los sistemas de agua. Por su perfi l tambien han gestionado denuncias de

contaminación, en cuyo caso han desarrollado a la par de sanciones administrativas, campañas de información y

sensibil ización para la no contaminación de fuentes.

En el Ministerio de Salud, en relación con demandas desde las comunidades por el agua, se asume la existencia de

casos por lo que se informa en los medios de comunicación. Se reconoce que detrás de esta demanda de calidad

del servicio de agua están las mujeres por su rol de cuidado de los hijos y consumo familiar.

Para el Gobierno Provincial el interés de las mujeres por el agua, tambien está dado por su rol de cuidado; esto se

explica en Esmeraldas porque es una ciudad y provincia en donde no se cuenta con un servicio de agua de calidad.

Las mujeres son las que están preocupadas de la salud de los hijos, y ellas son las que están siempre pensando que

están con agua de insuficiente calidad, sus hijos van a sufrir enfermedades, no solo porque el agua se utiliza para

consumo humano, para bañarse, para lavar la ropa, el agua contaminada les produce problemas.

En Esmeraldas es común niños con afectaciones en la piel, y es por el agua de mala calidad que se está utilizando

para ese quehacer, si es importante tener en cuenta que en esa parte las mujeres tienen una responsabilidad ya

asumida.

Autoridad Provincial

Como exigibil idad los hombres plantean que es importante la información sobre todo lo relacionado al

funcionamiento del sistema en el caso de las Juntas de Agua. Si hay una buena información se conocen y aceptan

los ajustes que se necesitan hacer en el caso de daños. No se identifican las acciones de apoyo de las instituciones

vinculadas a la gestión del agua y acciones de protección, se reconoce el aporte de las directivas de las juntas.

En el caso de los hombres tambien se identifica exigibilidad con los reclamos que hacen lo usuarios, los cuales no

son de buena manera, en especial cuando no se suspende el servicio, cuando se reclama por el pago de tarifas

pendientes. Sin embargo se resalta que cuando la Junta ha identificado acciones de contaminación a las Juntas, no

se han receptado ni gestionado sus denuncias.

Page 63: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

63

Por su parte las mujeres al hablar de exigibilidad piensan en los reclamos por la calidad del agua, pero tambien los

reclamos por pagos pendientes y por contaminación de las fuentes por descarga de basura, muchas veces hay

reclamos que se consideran injustificados, lo cual se aclara en reuniones o asambleas.

Las mujeres refieren que quienes más reclaman por el pago de las tarifas son hombres y que frente a las denuncias

de contaminación se han realizado talleres para motivar a las personas a no contaminar, proteger los arboles en la

riberas de los ríos, esta última tarea tiene interés y apoyo de las juntas parroquiales.

La exigibil idad entendida por hombres y mujeres principalmente como exigencia de buen servicio de agua hacia las

Juntas o como respuesta de las autoridades en el caso de las denuncias de contaminación, siendo importante

mirar el una visión que mira poco la corresponsabilidad en todas las acciones en especial cuando se trata del

servicio de agua para consumo humano en donde todas las personas tienen posibil idad de aportar, por lo que es

un tema claramente a fortalecer.

6.9 Roles usos y acciones

Se busca identificar en los roles de hombres y mujeres y en los usos del agua si hay diferencias, se enfatiza en

actividades como preparación de alimentos, l impieza de la casa y la ropa, cuidado de hijos e hijas, cuidado de

animales, siembra para auto consumo y siembra para la venta. Se indaga tambien por prácticas para el uso del

agua como hervirla o cuidar su desperdicio identificando quienes y como lo hacen.

En relación con los roles y acciones que desarrollan hombres y mujeres y en especial en relación con el agua, los

hombres reconocen que no todas las personas hierven el agua y que esta es una tarea principalmente de las

mujeres, se identifica además una práctica común de lavar carros y no reparar las fugas de agua en las

comunidades sin identificar con claridad si es algo que hacen hombres o mujeres.

Se identifica tambien en las tareas de trabajo doméstico, algunas actividades en las que las mujeres contaminan y

tiran el agua, es el caso de lavado de la ropa, o el tirar desechos a los ríos por parte de hombres o personas que

hacen actividades de ganadería.

Las mujeres ante escases de agua deben bañarse y bañar a niños y niñas en tinas porque no hay la posibil idad de

usar una ducha. Para asegurar la calidad del agua deben hervirla o comprar bidones que implica gastos adicionales,

en el caso del uso para alimentar a animales se usa agua del rio o de la l luvia.

Las mujeres tambien expresan que cuando lavan deben cuidarla porque tienen poca, se lava en tinas; asi tambien

se debe tener agua recolectada en tanques que necesitan cuidarse para que no se contaminen y taparlos para q ue

no proliferen mosquitos.

Page 64: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

64

Cuando se habla de usos del agua por parte de hombres y mujeres, resaltan actividades vinculadas al trabajo del

cuidado en donde se identifica con claridad la carga de trabajo que las mujeres tienen cuando no hay un sistema

permanente del servicio de agua, esto implica en algunos casos inclusive acarreo de agua, a lo que se suma tener

que hervirla, almacenarla, cuidarla, desarrollar actividades como bañar y bañarse, lavar ropa util izando tinas.

Sin duda esta multiplicidad de tareas fortalece la asociación de las mujeres al cuidado del agua por la necesidad de

ésta para su trabajo dentro de la casa, situación que debe permitir ampliar el nivel de reflexión para que el agua se

vea necesaria para todas las personas, y las tareas de almacenaje, desinfección tambien.

6.10 Violencia.

En los espacios y ámbitos en los que se da la gestión del agua, la violencia de género no es un tema explícito; sin

embargo los avances formales que tiene el país en el tema, y la experiencia personal y comunitaria, hace que los

diferentes actores entrevistados reconozcan y tengan conocimiento del marco constitucional y legal de la violencia

de género; así como reconocer su existencia y afectación sobre todo a las mujeres. La mayoría de personas

entrevistadas están de acuerdo en que es una necesidad urgente que se garantice y cumpla el derecho a la no

violencia e identifican el machismo y no educación como la base de esta, pero tambien se evidencia la existencia

de un problema que se oculta, lo que implica una tarea pendiente por desnaturalizar la violencia.

No he conocido muchos casos de violencia en esta zona, pero porque a veces algunas mujeres ocultan eso .

Mujer joven.

En el caso de los actores institucionales al referirse a la violencia en la gestión del agua, se hace mención a las

tensiones que se generan cuando se paraliza el servicio, aunque tambien se reconoce la existencia de la violencia

contra las mujeres y la necesidad de sacar a la luz este problema, sobre todo para ampliar el conocimiento so bre

los derechos de las personas. Al hablar de derecho e igualdad se enfatiza en el acceso de las mujeres a roles no

tradicionales como la expresión de estarla logrando

mi jefa es una mujer, tenemos una compañera que es guarda parques, eso ya nos da una pa uta para pensar que

con el tiempo no seremos guarda parques solo los hombres, sino servirá como un ejemplo para el resto de la

juventud y sobre todo para las chicas, que cuando haya convocatoria para un trabajo acá, no tengan ningún recelo

para que las mujeres se hagan presente trayendo su carpeta y sean beneficiadas con un trabajo aquí, que

normalmente acá decimos que es para hombres pero si las mujeres están seguras de querer trabajar acá no va a

haber ningún inconveniente.

Autoridad Provincial.

Page 65: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

65

En las instituciones vinculadas a la gestión del agua, se asocia la igualdad de género con los procesos de

capacitación en los que se impulsa la participación de las mujeres y con la existencia de acciones macro que buscan

asegurar la igualdad; se enfatiza sobre todo en el acceso de las mujeres al espacios de representación, asistencia a

eventos formativos en los que no se incluye en forma explícita la no violencia como tema de capacitación o

sensibil ización.

En cuanto a agua, no se ha profundizado esto de género e igualdad

En las comunidades son medio celosos los hombres, el machismo predomina en la parte rural siempre los hombres

mandan, y como no tienen nivel de estudios superiores ellos creen que tienen que mandar.

Autoridad Provincial.

Los hombres adultos entrevistados no reconocen la violencia contra las mujeres como una realidad cercana,

aunque se hable de la discriminación y violencia, contra las mujeres. Se plantea inclusive que la violencia y

agresiones han disminuido por la tarea que han desempeñado cons ejeros en el tema. Los hombres entrevistados

no conocen las leyes que sancionan la violencia contra las mujeres.

Los hombres jóvenes, por su parte reconocen la existencia de violencia en la comunidad, sobre todo discriminación

y mucho machismo. Reconocen la existencia de casos de agresión física y marginación de mujeres y el diálogo

como el mecanismo para superarla.

Las mujeres por su parte no reconocen violencia ni en su casa ni en la comunidad, se menciona que es un tema del

que se escucha poco; aunque a la par reconocen la necesidad de capacitaciones sobre violencia para las

comunidades donde hay violencia, sin duda respuestas contradictorias en Esmeraldas según la Encuesta nacional

de relaciones familiares y violencia de género contra las mujeres, en Esmeraldas en el año 2012 se registra un 36,3

% de violencia física, 41,5% de violencia psicológica 13,3 %, violencia sexual 13,3 % y 7,1% de violencia patrimonial

7,1 % . Ante estos datos de violencia, el que las personas de una comunidad no la asuman implica que ésta se

encuentra naturalizada, se ve como normal, no como un delito ni violación de los derechos humanos de las

mujeres lo cual implica un desafio enorme y doble.

En el caso de la gestión del agua generar alianzas con espacios especializados en el tema, para informar,

sensibil izar porque no se puede abstraer la realidad de las personas y desentenderse del ambiente en el que las

personas se desenvuelven, si se trabaja con mujeres y éstas están siendo violentadas no se puede no hacer ni

decir nada.

Al hablar de violencia se hace alusión solamente a las escenas de violencia cuando se reclama por el mal servicio

del sistema o cuando las personas no aceptan sus deudas por el servicio de agua y reaccionan mal.

Page 66: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

66

6.11 Conclusiones Rio Verde

Concesiones.

Hay diferencias en el nivel de conocimiento sobre las concesiones en las personas entrevistadas, éstas

diferencias no se establecen con claridad por el hecho de ser hombres o mujeres; sino por el nivel de

involucramiento de las personas en la gestión del agua, su participación en la directiva, en los trámites legales

y formales.

Capacitación.

La responsabilidad de las mujeres de cuidar de hijos e hijas menores les impide asistir a eventos de

capacitación, a pesar de ello, en estos hay una asistencia mayoritaria de mujeres.

EL nivel de sensibilidad e intencionalidad de generar en forma explícita oportunidades para las mujeres en la

gestión del agua, es diferenciado, no todos los actores y espacios enfatizan ni reconocen ampliamente las

dificultades de las mujeres para acceder a eventos de capacitación.

La participación de las mujeres en los espacios de capacitación sobre agua es en calidad de “delegadas” de sus

parejas que deben trabajar, es un testimonio que deja ver pr imero el desconocimiento del trabajo de las

mujeres por ser no asalariado y permitir flexibil idad horaria, este es un tema que hay que tener en cuenta al

momento de trabajar con hombres y mujeres para contribuir con el reconocimiento y revalorización del

trabajo de cuidado de las mujeres.

La evidencia de contaminación y no reciclaje hace necesario incluir en la capacitación temas relacionados con

responsabilidad ambiental y la necesidad de reciclaje, reuso y reducción de desechos como una tarea de todas

las personas y no solo de las mujeres o de personas de escasos recursos de venden materiales del reciclaje,

que si es una actividad que genera ingresos pero sobre todo de responsabilidad ambiental de las personas y

las comunidades.

Funcionamiento del Sistema.

En las personas entrevistadas hay un buen conocimiento del funcionamiento del sistema y de los problemas

que persisten para contar con agua de calidad y un buen sistema de saneamiento .

Se reconoce la capacidad y compromiso de las mujeres para involucrarse en el funcionamiento del sistema de

agua y saneamiento; así como, el desconocimiento de esta capacidad. Se evidencia una relación de la

capacidad de las mujeres en la gestión del agua por su rol de “amas de casa” que asocia su derecho a su rol

social de cuidado.

Tarifas.

Page 67: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

67

Los hombres y mujeres conocen los mecanismos y acuerdos para el establecimiento y cobro de tarifas del servicio

de agua; aunque de manera simultánea consideran el pago puntual la base para un buen funcionamiento del

sistema y el no pago como el mayor problema que tienen, solo las mujeres identifican las dificultades especiales de

las mujeres jefas de hogar que trabajan sin ingresos y que ante situaciones de calidad familiar como enfermedades

tienen reales complicaciones para el pago de tari fas, situación que la administración de los sistemas no tiene

dentro de su gestión.

Mantenimiento del Sistema.

En relación con el mantenimiento del sistema los hombres enfatizan en que es un trabajo duro que las

mujeres no pueden hacer salvo el uso de maquinas o preparar alimentos para las mingas, por su parte las

mujeres reconocen que en el mantenimiento hay tareas de lavado que pueden desarrollar. En este tema es

claro la asociación de hombres y mujeres a roles y características socialmente construidas, l os hombres a

tareas duras que no pueden hacer las mujeres, ellas a preparación de alimentos que no mencionan a los

hombres.

Protección de fuentes y vertientes.

Las acciones de protección es una actividad reconocida con claridad por parte de las instituciones vinculadas a

la gestión del agua, las personas de las comunidades entrevistadas, hombres y mujeres no identifican con

claridad esta actividad, aunque mencionan la existencia deforestación en las oril las de los ríos como es la

construcción de acceso para turistas que visitan las oril las de los ríos locales.

Administración y Representación.

Se reconocen las capacidades de hombres y mujeres para acceder a cargos de representación en el agua, se

destaca la mayor responsabilidad y compromiso de las mujeres; aunque en los dos casos l imitaciones para

acceder a estos porque no son remunerados. Se identifica con claridad a diferencia de otros ejes la necesidad

de fortalecer auto estima y auto valoración de las mujeres para ganar en confianza y asumir ca rgos de

representación.

Exigibilidad

La exigibil idad se ve principalmente como demanda de buen servicio, de pagos puntuales, considerando poco

el rol de todas las personas, lo que evidencia la necesidad de impulsar la corresponsabilidad como la base para

la vigencia y ejercicio del derecho humano al agua.

Roles y Usos

Page 68: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

68

Los roles y usos del agua fortalecen la asociación de las mujeres al agua por la necesidad que tiene de ésta

para el desarrollo de los trabajos de cuidado, las mujeres deben cuidar, almacenar y proveer de agua, pero

tambien a la hora de identificar el desperdicio, igual se las identifica aun cuando la escases de agua implica el

esfuerzo de hacer todo su trabajo con mínimas cantidades de agua.

Violencia

No se reconoce la existencia de violencia contra las mujeres, salvo el testimonio del hombre joven

entrevistado, lo cual contrastando con los datos de la encuesta nacional evidencia una naturalización de la

misma que implica un mayor esfuerzo, que en el caso del derecho humano a agua genera la necesidad de

alianzas para sensibil izar, informar en el tema a las personas y organizaciones vinculadas a la gestión del agua.

6.12 Recomendaciones Rio Verde

Concesiones

Es necesario ampliar el nivel de información sobre concesiones a todas las personas que pertenecen al

sistema, incluirlo en las reuniones periódicas, en los informes de rendición de cuentas, en los temas de

capacitación para que sea de conocimiento de todas las personas que integran los sistemas y que no se

marquen diferencias entre hombres y mujeres, para lo cual se necesi tan incluir estrategias que aseguren igual

oportunidad para recibir la información.

Capacitación.

La responsabilidad de cuidado de hijos a hijas menores asignada social y culturalmente a las mujeres, l imita

sus posibilidades de capacitarse y estudiar de manera general y en forma específica en temas relacionados con

la gestión del agua, en este tema es necesario por un lado asegurar el acceso a un servicio de cuidado para

hijos a hijas menores de las mujeres de las comunidades, y en el caso especifico de capacitaciones en agua

implementar una estrategia para el cuidado de hijos e hijas, contratando este apoyo para los tiempos que

dure la capacitación.

Adicionalmente es necesario incluir en los temas de capacitación y Sensibil izacion a toda la población la

corresponsabilidad de todas las personas de la familia en el cuidado de los hijos, y la obligación del Estado de

proveer estos servicios en todo el territorio a fin de liberar tiempos de las mujeres para asegurarles igual

oportunidad de capacitarse.

Incluir en las campañas locales por el DHAS, en los procesos de sensibil ización y eventos de capacitación

mensajes, ejercicios y dinámicas de reflexión sobre la igualdad de derechos de hombres y mujeres en todos los

ámbitos de la vida en especial en el agua.

Page 69: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

69

Sumarse a campañas sobre derechos e igualdad sociales y de género en Esmeraldas desde la especificidad del

DHAS. Consejos de Protección de Derechos, Agendas de Igualdad, Fechas claves; aportando con material

multiuso construido para posicionar la igualdad de oportunidades d e hombres y mujeres en el DHAS; en el

caso de fiestas como carnaval sumarse a las campañas por el uso adecuado y no desperdicio del agua.

Reconocer, validar y ampliar las estrategias que se usan para asegurar el acceso de las mujeres en la gestión

del agua; convocarlas individualmente, concertar los horarios y respetar sus tiempos, cubrir los costos de su

movilización o hacer eventos en lugares que no demanden amplios desplazamientos.

Incluir como temas de capacitación y sensibilización el reciclaje, reuso y reducción de desechos en alianza con

actores que trabajen estos temas, pero sobre todo como responsabilidad individual de todas las personas.

Funcionamiento del Sistema.

Ampliar el conocimiento del funcionamiento del sistema a todas las personas de las comunidades, hombres y

mujeres como una estrategia para su involucramiento

Enfatizar en el derecho de las personas independiente de su rol social, mas en el caso de las mujeres. Pueden y

tienen capacidades para ser parte de un sistema de agua, pero no porque son amas de casa sino porque son

usuarias y tienen los mismos derechos.

Tarifas.

Incluir dentro del sistema de tarifas, pagos y multas, situaciones especiales que son causa de no pago, para

considerar la posibilidad de generar mecanismos de pagos diferenciados en casos como calamidad y jefatura

de hogar de mujeres que trabajan con menores ingresos o sin ellos.

Mantenimiento del Sistema.

Reforzar en la gestión de las juntas y en el acceso de hombres y mujeres a tareas de mantenimiento la

necesidad de identificar las barreras que les impide hacerlo y no justificar el acceso o no de unos y otras en

roles sociales y estereotipos de género, como el que las mujeres pueden cocinar y los hombres hacen trabajos

duros.

Protección de Fuentes y Vertientes.

Fortalecer la protección de fuentes y vertientes como actividad fundamental de la sostenibil idad de los

sistemas de agua, identificar especies nativas y frutales que pueden ser preferidas por las familias en especial

por las mujeres por las posibil idades de ingresos que representa.

Administración y Representación.

Page 70: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

70

Impulsar en forma particular o en alianza espacios protegidos para capacitación de mujeres, a fin de

desarrollar capacidades y destrezas, fortalecer sus niveles de autoestima. Acompañar la gestión de mujeres en

cargos de representación para fortalecer sus destrezas y apoyar el proceso de reconocimiento en sus

comunidades.

Exigibilidad

Impulsar un compromiso conjunto para el ejercicio y vigencia del derecho humano al agua, la

corresponsabilidad como la base de un trabajo conjunto, coordinado en cada territorio.

Roles y Usos

Profundizar el conocimiento de los usos diferenciados del agua, así como fortalecer la corresponsabilidad en el

cuidado y uso responsable del agua, esta no puede ni es tarea solo de mujeres . Promover prácticas de reuso

del agua sobre todo agua de lavado de ropa en la agricultura como base de reducir los niveles de desperdicio.

La profundización del conocimiento sobre los usos del agua puede permitir identifica r tambien los tiempos de

trabajo de hombres y mujeres y los tiempos extra de trabajo que implica pa ra las mujeres no tener acceso a

agua segura y dentro de sus casas.

Violencia

Generar alianzas con organizaciones locales que impulsan el derecho a la no violencia para informar y

sensibil izar a los actores vinculados a la gestión del agua en los derechos al agua y al saneamiento y la no

violencia.

7. Conclusiones generales.

Lo que yo hago bien en mi casa es todo, y lo malo es que hay poca comunicación en cuanto a los quehaceres de la

casa con mi esposo, hay cosas que él me puede ayudar y no lo hace, y yo no le digo nada, más bien hago las cosas;

y en cuanto al agua, asisto a reuniones, y lo malo es que las personas de mi comunidad hacen mal uso del agua

Lo que no me gusta es que se invite a las asambleas, la mayoría de las mujeres que he visto por mi casa se

preocupan de que no falte el agua, en mi caso asisto a talleres o mingas.

Mujer Grupo Focal.

La investigación sobre inequidades de género en la gestión del agua en Esmeraldas, evidencia la reproducción

de estereotipos que afectan a hombres y mujeres que se expresan en la gestión del agua , por ejemplo las

mujeres no hacen trabajos fuertes, se les puede delegar la representación de los esposos a las reuniones del

agua porque están la casa y no trabajan o las mujeres tienen capacidades y son responsables pero no se toma

Page 71: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

71

esto en cuenta y no están más involucradas en la gestión del agua, porque no tienen permiso de sus maridos,

no tienen con quien dejar sus hijos o no pueden cubrir los costos de movilización a otros territorios.

La gestión del agua siendo un campo vinculado a la vida de las personas no integra de manera explícita las

desigualdades de género, las cuales están naturalizadas y aunque tenemos evidencias en todos los espacios no

las integramos como un ámbito de nuestras acciones, esta investigación hace que las l imitaciones,

desigualdades que afectan a hombres y mujeres se integren como aspectos importantes en la gestión del

agua.

El impulso de la equidad social y de género se ha trabajado en varios ámbitos como el educativo, de salud,

integrarla en la gestión del agua, prestación de servicios público comunitarios de agua y saneamiento es un

desafío porque, existe poca informacion, por lo que las investigaciones y registro de datos que se hagan

contribuyen a generar un nuevo campo de cambio y construcción de igualdad de oportunidades.

La nueva normativa del país obliga a incluir y transversalizar el enfoque de género en planes y programas y en

la gestión pública, pero su aplicación requiere conocimiento y sensibil idad, caso contrario se puede

instrumentalizar acciones y avances como el acceso de mujeres a cargos directivos, con sobre carga de trabajo

para ellas y menor valoración y reconocimiento a su trabajo.

Una primera aproximación a las desigualdades de género en la gestión del agua y saneamiento evidencia

l imitaciones, vacios de información, necesidad de fortalecer capacidades locales, por lo que independiente de

sus resultados, estos necesitan verse más allá del informe mismo de la investigación. Es parte fundamental y

clave del proceso las personas capacitadas, sensibil izadas , el reto es ampliar estas capacidades mediante

alianzas y acción coordinada que permita aprovechar iniciativas sobre todo de los Consejos de Protección de

Derechos y la Comisión de Igualdad de Género.

8. Recomendaciones generales.

Me gusta aportar en diferentes reuniones mis conocimientos, y también en lo que se refiere al agua no me gusta la

desatención a las reuniones del agua, a veces se dice la gente no se interesa, siempre vamos los mismos a las

reuniones, ellos están pensando que los que más caminamos es porque nos gusta vagar o porque no tenemos nada

que hacer, no es así, es porque nos interesa más.

Hombre Grupo focal.

Socializar los resultados de la investigación en la mayor cantidad de espacios y actores, como punto de partida

de comprometerse con las l íneas de acción que se desprenden de las recomendaciones de la misma.

Priorizar las actividades a desarrollar a partir de las que puedan articular varias organizaciones, sumar

presupuestos y generar nuevas iniciativas, es el caso de campañas en fechas cla ve o nuevas investigaciones.

Page 72: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

72

Generar vínculos con las actividades que desarrollan los consejos de igualdad en el caso de prestación de

servicios de cuidado, Ministerio de Ambiente en la protección de fuentes y vertientes, gobiernos locales en el

fortalecimiento de organizaciones y alianzas para la prestación del servicios de agua para consumo humano y

saneamiento.

De manera particular el Consejo de Igualdad de Género que tiene en la politica 8 de la Agenda la Nacional un

paraguas para alianzas y trabajo conjunto. Esta política se refiere a “Propiciar la participación plena de las

mujeres y su empoderamiento en los espacios de gestión ambiental, manejo de recursos naturales y hábitat,

que contribuya al equilibrio entre la naturaleza y la sociedad, como elemento indispensable de condiciones

ambientales adecuadas para la preservación de la vida”; y, tiene lineamientos específicos como el e) e.

Asegurar la participación paritaria de las mujeres rurales en la gestión y administración de las juntas de agua

potable y riego; así como, en la protección de fuentes de agua pura sin contaminación.

La l ínea transversal 9 de la ENIEP Proteger las cuencas y microcuencas hidrográficas y construir procesos de

gestión social compartida de los recursos naturales entre el Estado y las comunidades locales, para garantizar

la sustentabilidad de los bienes comunes y la soberanía alimentaria .

9. Principales líneas de acción.

LINEA TAREAS

Equilibrar los niveles de información y conocimiento sobre la gestión de las juntas y sistema

Hacer seguimiento a cambios y modificaciones que afectan la gestión de la junta y deben ser de conocimiento general Elaborar contenidos claros y fáciles para difundir en espacios colectivos Definir quién/es y como incluir en los espacios de reunión, asambleas e informes datos que actualizan conocimientos Identificar y fortalecer el mecanismo que permite que la información llegue en especial a las mujeres

Fortalecer conocimientos de las mujeres sobre DHAS, gestión del agua

Espacios protegidos para mujeres que fortalezcan en especial sus conocimientos y su autoestima y autovaloración. Procesos y eventos desconcentrados que acerquen los eventos a los territorios Horarios flexibles y concertados que consideren de manera especial los horarios de mayor cobertura Apoyo cuidado de hijos e hijas con servicios de cuidado público y estrategias de cuidado en los eventos Estrategia de movilización para personas que deben hacer largos desplazamientos y que en especial tienen menos recursos Enfatizar invitaciones hombres y mujeres, reconocer jefatura de hogar, mujeres como actoras principales (superar delegaciones)

Valorar visibilizar trabajo y carga de trabajo de las mujeres en especial gestión de agua

Incluir en informes, estrategias de información y sensibilización el tiempo total de trabajo de las personas, desagregado por sexo. Recuperar, incluir y socializar en los datos de gestión del agua los datos de la situación y condición de las mujeres en Esmeraldas

Page 73: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

73

LINEA TAREAS

como base para implementar actividades. Encuesta nacional de uso del tiempo Encuesta nacional de relaciones familiares Encuesta Nacional de Empleo desempleo, ingresos.

Identificar, visibilizar en las comunidades el trabajo y tiempos de las mujeres que reduce un sistema de agua y posicionarlo tambien desde esta dimensión

Precisar mejor los tiempos que a las mujeres les toman las tareas de acarreo, purificación; Identificar y recuperar costos comparativos y diferenciales del agua de bidón, como un mecanismo de apropiación de los sistemas de agua y sensibilización pago oportuno

Impulsar tarifas diferenciadas Identificar en el sistema de tarifas líneas de pagos diferenciados por jefatura de hogar y condiciones de vulnerabilidad extrema

Eliminar barreras que limitan el acceso de hombres y mujeres en todos los ámbitos del funcionamiento de los sistemas de agua

Identificar en las tareas que demanda el mantenimiento y funcionamiento global del sistema los obstáculos limitan igual acceso de hombres y mujeres Elaborar e implementar un plan de ajustes al funcionamiento para hacerlo sensible al género. Dirección y representación Funcionamiento Mantenimiento Difundir los cambios Capacitar sensibilizar a hombres y mujeres para acceder a nuevos espacios Recuperar aprendizajes, socializar y reconocer buenas practicas

Proteger fuentes y vertientes con especies que permitan generación ingresos

Alianza para planes de protección Especies valoradas y reconocidas por las mujeres y potencial de generar emprendimientos Alianzas con otras organizaciones para estrategia de aprovechamiento

Desarrollar campañas de igualdad de oportunidades

Alianza con actores que trabajan por la igualdad Incluir mensajes en campañas del agua Campañas y eventos específicos sobre genero y agua en alianza con actores que trabajan por la igualdad Incluirse en las campañas no violencia como sector agua y saneamiento.

10. Bibliografia.

Arrojo, P. (2009). El reto ético de la crisis global del agua. Publicacion Relaciones Internacionales GERI-

UAM # 12.

Bruce, V. W. (2001). Genero Pobreza y Sustentabilidad.

Constitución del Ecuador. 2008

Page 74: Dinámicas de género en la gestión del agua y saneamiento ... · equidad de genero como un elemento fundamental de la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento. (Bruce,

74

Desarrollo, F. A. (2002). Mujeres Agua Tierra y Biodiversidad. .

Echeverría-Molina, V. M.-H. (2011). El derecho Humano al agua. Posibilidades desde la perspectiva de

género. Revista Colombiana de Derecho Internacional.

Esmeraldas, G. p. (2014). Agenda de las mujeres de la provincia de Esmeraldas.

Garcia, C. (2012). Analisis de la participacion laboral en el mercado ecuatoriano.

Martines, Pablo . (2015). El Derecho Humano al Agua y Saneamiento.

Mejia Navarrete, J. (2002). Problemas metodologicos de las ciencias sociales en el Peru. Universidad San

Marcos.

ONU. (2007). Informe del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, sobre el

alcance y contenido de obligaciones sobre acceso equitativo al agua y saneamiento.

ONU. (2010).

Protos. (2013). Nota Estrategica.

Protos. (2013). Nota estratégica Investigación Acción.

SENPLADES. (2013). Plan nacional del Buen Vivir.

11. Anexos.

Matriz categorías sub categorías y preguntas base

Herramientas.