Any XXXIII Dimarts, 26 d’octubre de 2010 / Martes, 26 de octubre de 2010 Núm. 6384

I. DISPOSICIONS GENERALS

Conselleria d’Agricultura, Pesca i AlimentacióDECRET 178/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual es crea i es regula la Comissió de Coordinació Interdepartamen-tal i el Centre Directiu de Coordinació Operativa del Progra-ma de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana. [2010/11463]

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeDECRET 173/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual es modifica l’annex I del Decret 77/2001, de 2 d’abril, del Con-sell, pel qual es va aprovar el Pla d’Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra Calderona. [2010/11466]

DECRET 174/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual es declara Paratge Natural Municipal l’enclavament denominat La Sierra, al terme municipal de Redován. [2010/11471]

II. AUTORITATS I PERSONAL

A) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,OPOSICIONS I CONCURSOS

Ajuntament d’AlbalCorrecció d’errades en les bases reguladores per a la selec-ció d’un agent d’ocupació i desenrotllament local (AEDL). [2010/11462]

Ajuntament de BurjassotExtracte de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de tres places de peó d’obra i serveis diversos. [2010/11408]

Extracte de la convocatòria de concurs oposició per promo-ció interna per a la provisió d’una plaça d’oficial d’obra. [2010/11409]

Extracte de la convocatòria del concurs oposició per a la pro-visió d’una plaça d’oficial de serveis diversos. [2010/11410]

Extracte de la convocatòria de concurs oposició per promo-ció interna per a la provisió d’una plaça d’oficial llanterner. [2010/11417]

Convocatoria del concurs oposició per a la provisió d’una plaça d’oficial pintor. [2010/11418]

Convocatòria de concurs oposició per promoció interna per a la provisió d’una plaça de verificador d’obres. [2010/11420]

39657

39665

39668

39694

39695

39696

39697

39698

39699

39700

I. DISPOSICIONES GENERALES

Conselleria de Agricultura, Pesca y AlimentaciónDECRETO 178/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se crea y regula la Comisión de Coordinación Interde-partamental y el Centro Directivo de Coordinación Operativa del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana. [2010/11463]

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaDECRETO 173/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se modifica el anexo I del Decreto 77/2001, de 2 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra Calderona. [2010/11466]

DECRETO 174/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se declara Paraje Natural Municipal el enclave deno-minado La Sierra, en el término municipal de Redován. [2010/11471]

II. AUTORIDADES Y PERSONAL

A) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,OPOSICIONES Y CONCURSOS

Ayuntamiento de AlbalCorrección de errores en las bases reguladoras para la selec-ción de un agente de empleo y desarrollo local (AEDL). [2010/11462]

Ayuntamiento de BurjassotExtracto de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de tres plazas de peón de obra y servicios varios. [2010/11408]

Extracto de la convocatoria de concurso-oposición por pro-moción interna para la provisión de una plaza de oficial de obra. [2010/11409]

Extracto de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de una plaza de oficial de servicios varios. [2010/11410]

Extracto de la convocatoria de concurso-oposición por pro-moción interna para la provisión de una plaza de oficial fon-tanero. [2010/11417]

Convocatoria del concurso-oposición para la provisión de una plaza de oficial pintor. [2010/11418]

Convocatoria de concurso-oposición por promoción inter-na para la provisión de una plaza de verificador de obras. [2010/11420]

39657

39665

39668

39694

39695

39696

39697

39698

39699

39700

Núm. 6384 / 26.10.2010

Extracte de la convocatòria per a la provisió, mitjançant con-curs oposició per promoció interna, d’una plaça d’encarregat general. [2010/11422]

Ajuntament d’ElxExtracte de la convocatòria del concurs oposició de promoció interna per a la provisió en propietat de 10 places d’oficial de jardineria. [2010/11437]

Ajuntament de FinestratExtracte de les bases que han de regir el concurs oposició per a la provisió en propietat de diverses places vacants en la plantilla de l’Ajuntament de Finestrat, mitjançant un procés de consolidació d’ocupació temporal (disposició transitòria quarta de la Llei 7/2007). [2010/11435]

Ajuntament de VinaròsExtracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça de tècnic mitjà de noves tecnologies, en règim funci-onarial, escala d’administració especial, subescala tècni-ca, classe tècnics mitjans, grup A, subgrup A2 de titulació, vacant en la plantilla de l’Ajuntament de Vinaròs i inclosa en l’oferta pública d’ocupació de 2010. [2010/11426]

Universitat Politècnica de ValènciaRESOLUCIÓ de 14 de octubre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs d’ac-cés a places de cossos docents universitaris. [2010/11333]

RESOLUCIÓ de 21 de d’octubre de 2010, de la Universitat Politècnica de València, per la qual es convoca concurs per a la provisió de lloc de treball vacant del grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, responsable escola infantil (PF1916), amb destinació en la escola infantil d’aquesta Uni-versitat Politècnica (codi: 2010/P/FC/CM/12). [2010/11400]

B) NOMENAMENTS I CESSAMENTS

Ajuntament d’AlgemesíNomenament de funcionaris. [2010/11434]

Ajuntament de MontserratNomenament de Jesús Gil Alfaro com a oficial de policia local, escala d’administració especial, grup C1. [2010/11419]

Ajuntament de VinaròsNomenament de José M. Mora Serrano i Javier Bolumar Salavert com a funcionaris de carrera de classe policia local, subgrup C1. [2010/11427]

III. ACTES ADMINISTRATIUS

A) AUTORITZACIONS I CONCESSIONS

Conselleria d’EducacióDECRET 175/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual s’autoritza la implantació d’ensenyances universitàries ofici-als de doctorat en la Universitat d’Alacant. [2010/11468]

DECRET 176/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual s’autoritza la implantació d’ensenyances universitàries ofi-cials de grau a la Universitat de València-Estudi General. [2010/11461]

DECRET 177/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual s’autoritza la implantació d’ensenyances universitàries ofi-cials de grau a la Universitat Internacional Valenciana i a la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir. [2010/11469]

Extracto de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición por promoción interna, de una plaza de encargado general. [2010/11422]

Ayuntamiento de ElcheExtracto de la convocatoria del concurso-oposición de pro-moción interna para la provisión en propiedad de 10 plazas de oficial de jardinería. [2010/11437]

Ayuntamiento de FinestratExtracto de las bases que han de regir el concurso-oposición para la provisión en propiedad de diversas plazas vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Finestrat, mediante proceso de consolidación de empleo temporal (disposición transitoria cuarta de la Ley 7/2007). [2010/11435]

Ayuntamiento de VinaròsExtracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de técnico medio de nuevas tecnologías, en régimen funcionarial, escala de administración especial, subescala técnica, clase técnicos medios, grupo A, subgrupo A2 de titu-lación, vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Vinaròs e incluida en la oferta pública de empleo de 2010. [2010/11426]

Universidad Politécnica de ValenciaRESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2010, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se convoca concurso de acceso a plazas de cuerpos docentes universitarios. [2010/11333]

RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se convoca concur-so, para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, responsable escuela infantil (PF1916), con destino en la escuela infantil de esta Universidad Politécnica (código: 2010/P/FC/CM/12) [2010/11400]

B) NOMBRAMIENTOS Y CESES

Ayuntamiento de AlgemesíNombramiento de funcionarios. [2010/11434]

Ayuntamiento de MontserratNombramiento de Jesús Gil Alfaro como oficial de poli-cía local, escala de administración especial, grupo C1. [2010/11419]

Ayuntamiento de VinaròsNombramiento de José M. Mora Serrano y Javier Bolumar Salavert como funcionarios de carrera de clase policía local, subgrupo C1. [2010/11427]

III. ACTOS ADMINISTRATIVOS

A) AUTORIZACIONES Y CONCESIONES

Conselleria de EducaciónDECRETO 175/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universita-rias oficiales de doctorado en la Universidad de Alicante. [2010/11468]

DECRETO 176/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado en la Universitat de València-Estudi Gene-ral. [2010/11461]

DECRETO 177/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universitarias oficiales de grado en la Universitat Internacional Valenciana y en la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir. [2010/11469]

39701

39702

39703

39704

39705

39718

39727

39728

39729

39730

39733

39736

39701

39702

39703

39704

39705

39718

39727

39728

39729

39730

39733

39736

Núm. 6384 / 26.10.2010

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria d’EducacióRESOLUCIÓ de 13 d’octubre de 2010, de la Direcció Gene-ral d’Ordenació i Centres Docents, per la qual es convoquen les proves de caràcter específic d’accés a les ensenyances esportives a què es referix l’Orde de 23 de desembre de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, i es determi-na el calendari i el procediment per a l’admissió i matricula-ció per a cursar les ensenyances esportives de Grau Mitjà de futbol i de futbol sala i de Grau Superior de futbol i de futbol sala en el Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste, durant l’any 2011. [2010/11433]

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesRESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2010, de la presidenta de l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, per la qual s’aprova la carta de serveis de l’agència. [2010/11353]

IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 02 de VinaròsNotificació de la sentència dictada en el judici ordinari núme-ro 753/2008. [2010/11174]

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 03 de VinaròsNotificació de la sentència i de la interlocutòria d’aclariment dictats en el judici ordinari número 494/2008. [2010/11176]

Jutjat de Primera Instància número 03 d’ElxNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 781/2008. [2010/10722]

Jutjat de Primera Instància número 03 de PaternaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal número 497/2009. [2010/10787]

Jutjat de Primera Instància número 03 de SaguntNotificació a les persones interessades en el procediment de declaració d’hereus número 189/2010. [2010/10793]

Jutjat de Primera Instància número 09 de ValènciaNotificació de les actuacions de constitució de l’acolliment número 683/2009. [2010/10796]

Jutjat de Primera Instància número 15 de ValènciaNotificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament número 1405/2009. [2010/11230]

Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat ValencianaNotificació de la baixa com a procuradora amb la finalitat de procedir a la devolució de la fiança de l’expedient governatiu número 53/1983. [2010/10730]

V. ANUNCIS

A) ORDENACIÓ DEL TERRITORI I URBANISME

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeInformació pública de la declaració d’interés comunitari, per a centre de valorització de residus no perillosos, al terme municipal de Pego. Expedient número DIC-08/0277 Pego. [2010/11413]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de EducaciónRESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se convocan las pruebas de carácter específico de acceso a las enseñanzas deportivas a las que se refiere la Orden de 23 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educación y Deporte, y se determina el calendario y el procedimiento para la admisión y matriculación para cursar las enseñanzas deportivas de Grado Medio de fútbol y de fútbol sala y de Grado Superior de fútbol y de fútbol sala en el Centro Inte-grado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste, durante el año 2011. [2010/11433]

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasRESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2010, de la presi-denta de la Agencia de Tecnología y Certificación Electróni-ca por la que se aprueba la carta de servicios de la Agencia. [2010/11353]

IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 02 de VinaròsNotificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 753/2008. [2010/11174]

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 03 de VinaròsNotificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el juicio ordinario número 494/2008. [2010/11176]

Juzgado de Primera Instancia número 03 de ElcheNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 781/2008. [2010/10722]

Juzgado de Primera Instancia número 03 de PaternaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal núme-ro 497/2009. [2010/10787]

Juzgado de Primera Instancia número 03 de SaguntoNotificación a las personas interesadas en el procedimiento de declaración de herederos número 189/2010. [2010/10793]

Juzgado de Primera Instancia número 09 de ValenciaNotificación de los autos de constitución del acogimiento número 683/2009. [2010/10796]

Juzgado de Primera Instancia número 15 de ValenciaNotificación de la sentencia dictada en el juicio verbal de desahucio por falta de pago número 1405/2009. [2010/11230]

Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat ValencianaNotificación de la baja como procuradora con el fin de pro-ceder a la devolución de la fianza del expediente gubernativo número 53/1983. [2010/10730]

V. ANUNCIOS

A) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y ViviendaInformación pública de la declaración de interés comuni-tario, para centro de valorización de residuos no peligroso, en el término municipal de Pego. Expediente número DIC-08/0277 Pego. [2010/11413]

39738

39758

39762

39763

39765

39766

39767

39768

39769

39770

39771

39738

39758

39762

39763

39765

39766

39767

39768

39769

39770

39771

Núm. 6384 / 26.10.2010

Informació pública de la declaració d’interés comunitari, per a centre eqüestre per a tinença de cavalls i pràctica de l’equi-tació, al terme municipal de Mutxamel. Expedient número DIC-07/0395 Mutxamel. [2010/11414]

Informació pública de la declaració d’interés comunitari per a una planta de tractament, valorització, depòsit i eliminació de residus procedents de la poda, al terme municipal de Vila-real (Castelló). Expedient número DIC-2010/0072 Vila-real. [2010/11415]

Ajuntament de BorriolAprovació definitiva de la modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries de Borriol. [2010/11429]

Ajuntament de Castelló de la PlanaExposició pública del projecte d’expropiació per taxació conjunta per a l’execució de la rotonda en l’avinguda de Benicàssim. [2010/11431]

Ajuntament de CoxAprovació del projecte reformat per a la modificació de la previsió inicial de càrregues del projecte d’urbanització del subsector S1-1 de sòl urbanitzable no detallat S-1 del PGOMU de Cox i retaxació de les càrregues d’urbanització del subsector S1-1 de Cox. [2010/11342]

Aprovació del Projecte reformat per a la modificació de la previsió inicial de càrregues del Projecte d’Urbanització del Sector RB-1, compte de liquidació definitiva i retaxació de les càrregues d’urbanització del sector RB-1, Los Jaboneros, de Cox. [2010/11343]

Informació pública de la modificació puntual per a l’esme-na d’errades respecte al sector urbanitzable no detallat S1-2 del Pla General d’Ordenació Municipal Urbana de Cox. [2010/11344]

Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Uni-tat d’Execució Número 6 del Pla General de Cox. [2010/11428]

Ajuntament de la Vall d’UixóInformació pública de la modificació número 5 del pla parci-al del sector 6 de sòl urbanitzable. [2010/11416]

Ajuntament d’ElxInformació pública del Projecte d’Urbanització del Sector E-24 del Pla General. [2010/11438]

Ajuntament de Quart de PobletAprovació de la proposta del programa d’actuació integrada i del pla de reforma interior de la unitat d’execució La Cauti-va. [2010/11406]

B) LICITACIÓ I ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesAdjudicació número CNMY10/DGM/23. Servei de vigilàn-cia i seguretat de les dependències dels edificis PROP I i II de València i PROP de Castelló de la Plana. [2010/11449]

Adjudicació número CNMY10/64. Soterrament de conte-nidors al nucli urbà i a la platja de l’Albir, al municipi de l’Alfàs del Pi. (Pla d’inversió productiva). [2010/11432]

Adjudicació número CNMY10/68. Suport a la gestió dels plans d’habitatge i informació del Pla al ciutadà. [2010/11442]

Información pública de la declaración de interés comunitario, para centro ecuestre para tenencia de caballos y práctica de la equitación, en el término municipal de Mutxamel. Expedien-te número DIC-07/0395 Mutxamel. [2010/11414]

Información pública de la declaración de interés comunitario para una planta de tratamiento, valorización, depósito y eli-minación de residuos procedentes de la poda, en el término municipal de Vila-real (Castellón). Expediente número DIC-2010/0072 Vila-real. [2010/11415]

Ayuntamiento de BorriolAprobación definitiva de la modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias de Borriol. [2010/11429]

Ayuntamiento de Castellón de la PlanaExposición pública del proyecto de expropiación por tasa-ción conjunta para la ejecución de la rotonda en la avenida de Benicasim. [2010/11431]

Ayuntamiento de CoxAprobación del proyecto reformado para la modificación de la previsión inicial de cargas del proyecto de urbanización del subsector S1-1 de suelo urbanizable no pormenorizado S-1 del PGOMU de Cox y retasación de las cargas de urbaniza-ción del subsector S1-1 de Cox. [2010/11342]

Aprobación del Proyecto reformado para la modificación de la previsión inicial de cargas del Proyecto de Urbanización del Sector RB-1, cuenta de liquidación definitiva y retasación de las cargas de urbanización del sector RB-1, los Jaboneros, de Cox. [2010/11343]

Información pública de la modificación puntual para subsa-nación de errores respecto al sector urbanizable no porme-norizado S1-2 del Plan General de Ordenación Municipal Urbana de Cox. [2010/11344]

Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Número 6 del Plan General de Cox. [2010/11428]

Ayuntamiento de La Vall d’UixóInformación pública de la modificación número 5 del plan parcial del sector 6 de suelo urbanizable. [2010/11416]

Ayuntamiento de ElcheInformación pública del Proyecto de Urbanización del Sector E-24 del Plan General. [2010/11438]

Ayuntamiento de Quart de PobletAprobación de la propuesta del programa de actuació inte-grada y pla de reforma interior de la unidad de ejecución la Cautiva. [2010/11406]

B) LICITACIÓN Y ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasAdjudicación número CNMY10/DGM/23. Servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de los edificios PROP I y II de Valencia y PROP de Castellón de la Plana. [2010/11449]

Adjudicación número CNMY10/64. Soterramiento de conte-nedores en casco urbano y playa del Albir, en el municipio de l’Alfàs del Pi. (Plan de inversión productiva). [2010/11432]

Adjudicación número CNMY10/68. Apoyo a la gestión de los planes de vivienda e información del Plan al ciudadano. [2010/11442]

39772

39773

39774

39775

39778

39779

39780

39781

39782

39783

39784

39786

39787

39788

39772

39773

39774

39775

39778

39779

39780

39781

39782

39783

39784

39786

39787

39788

Núm. 6384 / 26.10.2010

Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat ValencianaLicitació número 2010/GV/0038. Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d’aigües residuals de l’Alcúdia-Benimodo. [2010/11425]

Ajuntament de SaguntAdjudicació definitiva número 16/07. Obres de reparació i consolidació de mur i fatxada d’edifici siti al carrer En You, números 3 i 5. [2010/11407]

Universitat Jaume IAdjudicació definitiva número SU/16/10. Subministrament d’un sistema d’escanejat làser per a la captura de dades tri-dimensionals per al Departament d’Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny de la Universitat Jaume I de Castelló. [2010/11441]

C) ALTRES ASSUMPTES

Conselleria de Justícia i Administracions PúbliquesNotificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Funda-ció de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11380]

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Funda-ció de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11382]

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Funda-ció de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11384]

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Funda-ció de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11385]

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Funda-ció de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11393]

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i HabitatgeNotificació de resolució. Expedient número 2007/1040 Fontanars dels Alforins. [2010/11341]

Conselleria d’Infraestructures i TransportNotificació del laude emés per la Junta Arbitral de Transports de València. Expedient número V-88/2010. [2010/11365]

Institut Valencià d’Habitatge, SANotificació del requeriment de pagament i de l’advertència de llançament. Expedient número A-DAGC-237/10 i altres. [2010/11445]

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertència de llançament. Expedients número A-RAGC-197/10 i A-RAGC-198 /10. [2010/11446]

Ajuntament de CàligInformació pública de l’escut municipal. [2010/11439]

Entidad Pública de Saneamiento de AguasResiduales de la Comunitat ValencianaLicitación número 2010/GV/0038. Servicio de funcionamien-to y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de L’Alcúdia-Benimodo. [2010/11425]

Ayuntamiento de SaguntoAdjudicación definitiva número 16/07. Obras de reparación y consolidación de muro y fachada de edificio sito en el calle En You, números 3 y 5. [2010/11407]

Universitat Jaume IAdjudicación definitiva número SU/16/10. Suministro de un sistema de escaneado láser para la captura de datos tridimen-sionales con destino al Departamento de Ingeniería de Siste-mas Industriales y Diseño. [2010/11441]

C) OTROS ASUNTOS

Conselleria de Justicia y Administraciones PúblicasNotificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11380]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11382]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11384]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11385]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11393]

Conselleria de Medio Ambiente,Agua, Urbanismo y ViviendaNotificación de resolución. Expediente número 2007/1040 Fontanars dels Alforins. [2010/11341]

Conselleria de Infraestructuras y TransporteNotificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia. Expediente número V-88/2010. [2010/11365]

Instituto Valenciano de Vivienda, SANotificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expediente número A-DAGC-237/10 y otros. [2010/11445]

Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expedientes número A-RAGC-197/10 y A-RAGC-198/10. [2010/11446]

Ayuntamiento de CàligInformación pública del escudo municipal. [2010/11439]

39789

39791

39792

39793

39794

39795

39796

39797

39798

39800

39802

39804

39805

39789

39791

39792

39793

39794

39795

39796

39797

39798

39800

39802

39804

39805

Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

DECRET 178/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual es crea i es regula la Comissió de Coordinació Interdepar-tamental i el Centre Directiu de Coordinació Operativa del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana. [2010/11463]

DECRETO 178/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se crea y regula la Comisión de Coordinación Interde-partamental y el Centro Directivo de Coordinación Ope-rativa del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana. [2010/11463]

La Llei 45/2007, de 13 de desembre, per al Desenvolupament Sostenible del Medi Rural, té per objecte l’establiment de mesu-res per a afavorir un desenvolupament sostenible del medi rural per mitjà de l’acció de l’administració general de l’Estat i la concertada amb la resta de les administracions públiques, a fi d’aconseguir una acció pública coordinada i complementària en este àmbit que millore la cohesió econòmica i social entre els diversos territoris, com també la protecció i l’ús sostenible dels ecosistemes i recursos naturals.

Els seus objectius generals són, al mateix temps, econòmics, soci-als i mediambientals, i per a la consecució del seu objectiu específic, el desenvolupament rural sostenible, es definix una sèrie de mesures, que van des de la diversificació de l’activitat econòmica i la millora d’infraestructures i equipaments públics fins a la prestació de servicis socials bàsics i la consecució d’una qualitat ambiental en el medi rural.

A nivell organitzatiu, en la llei es preveuen, com a instrument necessari per a la seua aplicació, la creació d’una comissió interminis-terial, com a òrgan de direcció i coordinació interdepartamental.

Esta previsió legal s’ha desplegat reglamentàriament per mitjà del Reial Decret 865/2008, de 23 de maig, en què es regula la composició, les funcions i el funcionament dels òrgans col·legiats esmentats.

A més dels instruments mencionats, en la disposició final segona de la llei s’establix l’aprovació, en el termini màxim de tres mesos des de la constitució del Consell per al Medi Rural, del primer programa de desenvolupament rural sostenible, que s’elaborarà en coordinació amb les comunitats autònomes.

L’esmentada Llei 45/2007 establix que el Programa de Desenvolu-pament Rural Sostenible serà aplicable als termes municipals del medi rural que estiguen integrats en les zones rurals delimitades i qualifica-des com a tals, funcions que seran realitzades per les comunitats autò-nomes, i s’aprovarà un pla per cada una d’estes en què es recolliran les actuacions que les administracions competents en cada cas hagen de dur a terme en la dita zona.

Així mateix, s’establix el sistema de cooperació entre les adminis-tracions públiques i la participació de les comunitats autònomes en els instruments necessaris per a l’aplicació de la llei, especialment el Con-sell per al Medi Rural.

Constituït el Consell per al Medi Rural al desembre de 2008, és procedent, en virtut de la disposició final segona de la llei esmenta-da, l’elaboració i l’aprovació del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible. Amb esta finalitat s’han desenvolupat diverses reunions de treball amb els responsables de desenvolupament rural de les diferents comunitats autònomes, a fi d’avançar en qüestions lligades al desple-gament de la llei i determinar els criteris perquè les comunitats autò-nomes realitzen la delimitació i qualificació en els seus territoris res-pectius de les zones rurals en què serà aplicable la llei durant el primer programa.

La participació amb l’administració General de l’Estat en l’ela-boració del programa, com també la seua aplicació en la Comunitat Valenciana i la seua concreció en els diferents plans de zona, fa neces-sari establir un sistema de governança per a coordinar els diferents departaments que hi participen per les seues competències sectorials, així com la contribució de l’administració local i les entitats implica-des en el desenvolupament rural sostenible.

La Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació creu convenient que la Comunitat Valenciana organitze la participació de les diferents conselleries amb competències sectorials en la matèria per mitjà de la creació d’una comissió, de la qual formaran part totes aquelles amb competències sectorials afectades en la seqüència d’operacions d’ela-boració i aplicació del programa, i una comissió per a cada pla de zona com a instrument de col·laboració en la seua confecció.

En este sentit, les mesures per al desenvolupament rural sostenible que podrà incloure el programa tenen com a objecte, d’acord amb el

La Ley 45/2007, de 13 de diciembre, para el Desarrollo Sostenible del Medio Rural, tiene por objeto el establecimiento de medidas para favorecer un desarrollo sostenible del medio rural, mediante la acción de la administración General del Estado y la concertada con el resto de las administraciones públicas, con el fin de alcanzar una acción públi-ca coordinada y complementaria en este ámbito que mejore la cohe-sión económica y social entre los diversos territorios, así como la pro-tección y el uso sostenible de los ecosistemas y recursos naturales.

Sus objetivos generales son, a la vez, económicos, sociales y medioambientales, y para la consecución de su objetivo específico, el desarrollo rural sostenible, se definen una serie de medidas, que van desde la diversificación de la actividad económica y la mejora de infraestructuras y equipamientos públicos a la prestación de servicios sociales básicos y el logro de una calidad ambiental en el medio rural.

A nivel organizativo, la Ley prevé, como instrumento necesario para su aplicación, la creación de una comisión interministerial, como órgano de dirección y coordinación interdepartamental.

Dicha previsión legal ha sido desarrollada reglamentariamente por el Real Decreto 865/2008, de 23 de mayo, que regula la composición, funciones y funcionamiento de los referidos órganos colegiados.

Además de los instrumentos mencionados, la Ley establece, en su disposición final segunda, la aprobación, en el plazo máximo de tres meses desde la constitución del Consejo para el Medio Rural, del primer Programa de Desarrollo Rural Sostenible, que se elaborará en coordinación con las comunidades autónomas.

La citada Ley 45/2007 establece que el Programa de Desarrollo Rural Sostenible será de aplicación en los términos municipales del medio rural que estén integrados en las zonas rurales delimitadas y calificadas como tales, funciones que serán realizadas por las comuni-dades autónomas, aprobándose un plan por cada una de ellas que reco-ja las actuaciones que las administraciones competentes en cada caso hayan de llevar a cabo en dicha zona.

Asimismo, se establece el sistema de cooperación entre las admi-nistraciones públicas y la participación de las comunidades autónomas en los instrumentos necesarios para la aplicación de la Ley, especial-mente el Consejo para el Medio Rural.

Constituido el Consejo para el Medio Rural en diciembre de 2008, procede, en virtud de la referida disposición final segunda de la Ley, la elaboración y aprobación del Programa de Desarrollo Rural Sos-tenible. Con esta finalidad se han desarrollado diversas reuniones de trabajo con los responsables de desarrollo rural de las distintas comu-nidades autónomas, al objeto de avanzar en cuestiones ligadas al desa-rrollo de la ley y determinar los criterios para que las comunidades autónomas realicen la delimitación y calificación en sus respectivos territorios, de las zonas rurales en las que será de aplicación la Ley durante el primer programa.

La participación con la administración General del Estado en la elaboración del programa, así como su aplicación en la Comunitat Valenciana y su concreción en los distintos planes de zona, hace nece-sario establecer un sistema de gobernanza para coordinar los distin-tos departamentos que participan por sus competencias sectoriales, así como la contribución de la administración Local y entidades implica-das en el desarrollo rural sostenible.

La Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación estima con-veniente que la Comunitat Valenciana organice la participación de las distintas consellerias con competencias sectoriales en la materia, mediante la creación de una comisión, de la que formarán parte todas aquellas con competencias sectoriales afectadas en la secuencia de operaciones de elaboración y aplicación del programa, y una comisión para cada plan de zona, como instrumento de colaboración en su con-fección.

En este sentido, las medidas para el desarrollo rural sostenible que podrá incluir el programa tienen por objeto, de acuerdo con lo estable-

que s’establix en la llei, incentivar la diversificació econòmica, crear i mantindre l’ocupació, establir infraestructures, equipaments i servicis bàsics, potenciar el desenvolupament i la implantació d’energies reno-vables, fomentar l’eficiència, l’estalvi i el bon ús dels recursos hídrics, potenciar l’ús de les tecnologies de la informació i la comunicació, incrementar la seguretat dels ciutadans, intensificar la prestació d’una educació pública de qualitat, mantindre una oferta cultural estable i pròxima al medi rural, facilitar l’accés de la població a uns servicis públics sanitaris de qualitat, propiciar l’estabilitat de l’ocupació públi-ca en el medi rural, millorar la protecció social i obtindre un desenvo-lupament urbanístic adaptat a les necessitats del medi rural.

En virtut dels articles 18.f) i 28.c) de la Llei del Consell, a propos-ta de la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació i amb la delibe-ració prèvia del Consell, en la reunió del dia 22 d’octubre de 2010,

DECRETE

Article 1. Creació de la Comissió de Coordinació Interdepartamental del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

Es crea la Comissió de Coordinació Interdepartamental del Pro-grama de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valen-ciana com a òrgan col·legiat responsable de dirigir i coordinar l’acció dels diferents departaments del Consell en relació amb el medi rural per a l’aplicació, en l’àmbit de la Comunitat Valenciana, de la Llei 45/2007, de 13 de desembre, per al Desenvolupament Sostenible del Medi Rural. La Comissió estarà adscrita a la conselleria competent en matèria de desenvolupament rural.

Article 2. Composició de la Comissió de Coordinació Interdeparta-mental del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

La Comissió es compondrà dels membres següents:1. Presidència: el/la titular de la conselleria competent en matèria

de desenvolupament rural.2. Vicepresidència: el/la titular de la direcció general competent en

matèria de desenvolupament rural.3. Vocals: una persona en representació de cada una de les conse-

lleries del Consell. 4. Secretaria: un funcionari o funcionària de la conselleria compe-

tent en matèria de desenvolupament rural, designat/ada per la Presi-dència de la Comisió.

Article 3. Funcions de la Comissió de Coordinació Interdepartamental del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

Són funcions de la Comissió les següents:1. Aprovar les estratègies i els objectius de desenvolupament rural,

així com les estratègies territorials d’ordenació rural.2. Proposar i impulsar actuacions de caràcter general a incloure en

els plans de zona.3. Anàlisi, debat de les propostes i actuacions quantificades de les

diferents conselleries.4. Anàlisi de complementarietat amb els instruments financers con-

vencionals europeus i la resta de línies habituals d’inversió o ajuda.

5. Conéixer i participar en el procés de concertació amb l’adminis-tració general de l’Estat en la fase de protocol de col·laboració i con-veni específic de col·laboració.

6. Participar en l’elaboració dels plans de zona.7. Dirigir i coordinar l’actuació de les diferents conselleries inter-

vinents.8. Anàlisi i seguiment de cada pla de zona.

Article 4. Funcionament i règim jurídic de la Comissió de Coordina-ció Interdepartamental del Programa de Desenvolupament Rural Sos-tenible de la Comunitat Valenciana

1. La convocatòria, el règim de constitució, l’adopció d’acords i, en general, el funcionament de la Comissió, s’adequarà a les disposici-

cido en la ley, incentivar la diversificación económica, crear y mante-ner el empleo, establecer infraestructuras, equipamientos y servicios básicos, potenciar el desarrollo e implantación de energías renova-bles, fomentar la eficiencia, ahorro y buen uso de los recursos hídri-cos, potenciar la utilización de las tecnologías de la información y la comunicación, incrementar la seguridad de los ciudadanos, intensificar la prestación de una educación pública de calidad, mantener una ofer-ta cultural estable y próxima al medio rural, facilitar el acceso de la población a unos servicios públicos sanitarios de calidad, propiciar la estabilidad del empleo público en el medio rural, mejorar la protección social y obtener un desarrollo urbanístico adaptado a las necesidades del medio rural.

En virtud de los artículos 18.f) y 28.c) de la Ley del Consell, a pro-puesta de la consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 22 de octubre de 2010,

DECRETO

Artículo 1. Creación de la Comisión de Coordinación Interdeparta-mental del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

Se crea la Comisión de Coordinación Interdepartamental del Pro-grama de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana como órgano colegiado responsable de dirigir y coordinar la acción de los distintos departamentos del Consell en relación con el medio rural para la aplicación, en el ámbito de la Comunitat Valenciana, de la Ley 45/2007, de 13 de diciembre, para el Desarrollo Sostenible del Medio Rural. La Comisión estará adscrita a la Conselleria competente en materia de desarrollo rural.

Artículo 2. Composición de la Comisión de Coordinación Interdepar-tamental del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comuni-tat Valenciana

La Comisión se compondrá de los siguientes miembros:1. Presidencia: el/la titular de la Conselleria competente en materia

de desarrollo rural.2. Vicepresidencia: el/la titular de la Dirección General competen-

te en materia de desarrollo rural.3. Vocales: una persona en representación de cada una de las Con-

sellerias del Consell. 4. Secretaría: un funcionario o funcionaria de la Conselleria com-

petente en materia de desarrollo rural, que se designe por la Presiden-cia de la Comisión.

Artículo 3. Funciones de la Comisión de Coordinación Interdeparta-mental del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

Son funciones de la Comisión las siguientes:1. Aprobar las estrategias y objetivos de desarrollo rural, así como

las estrategias territoriales de ordenación rural.2. Proponer e impulsar actuaciones de carácter general a incluir en

los planes de zona.3. Análisis, debate de las propuestas y actuaciones cuantificadas de

las distintas consellerias.4. Análisis de complementariedad con los instrumentos financie-

ros convencionales europeos y demás líneas habituales de inversión o ayuda.

5. Conocer y participar en el proceso de concertación con la admi-nistración General del Estado en la fase de protocolo de colaboración y convenio específico de colaboración.

6. Participar en la elaboración de los planes de zona.7. Dirigir y coordinar la actuación de los distintas consellerias

intervinientes.8. Análisis y seguimiento de cada plan de zona.

Artículo 4. Funcionamiento y régimen jurídico de la Comisión de Coordinación Interdepartamental del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

1. La convocatoria, el régimen de constitución, la adopción de acuerdos y, en general, el funcionamiento de la Comisión, se adecuará

ons de les normes generals sobre òrgans col·legiats.2. La Comissió es reunirà, com a mínim, una vegada al semestre i

sempre que, per raons d’urgència o necessitat, així ho considere con-venient la Presidència o ho sol·liciten, almenas, dos terços dels seus membres.

3. En casos d’absència, vacant, malaltia o una altra causa legal, el president o presidenta i el vicepresident o vicepresidenta seran substi-tuïts/ïdes per una persona en representació de la conselleria competent en matèria de desenvolupament rural.

Article 5. Creació del Centre Directiu de Coordinació Operativa del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

1. Es crea el Centre Directiu de Coordinació Operativa del Progra-ma de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana com a òrgan adscrit a la conselleria competent en matèria de desenvo-lupament rural i dirigit pel/per la titular de la direcció general d’esta conselleria que té atribüides les competències en l’esmentada matèria.

2. La coordinació de totes les actuacions necessàries per a la posa-da en funcionament del programa, l’execució i el seguiment es durà a terme per la conselleria competent en matèria de desenvolupament rural, que nomenarà el director/a general amb competències en matè-ria de desenvolupament rural responsable de la coordinació general i de la representació de la Comunitat Valenciana davant del Consell per al Medi Rural desplegat pel Reial Decret 865/2008, de 23 de maig.

Article 6. Funcions del Centre Directiu de Coordinació Operativa del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

La coordinació del Programa, sense detriment de les funcions assignades a altres òrgans relacionats en este decret, durà a terme les funcions següents:

1. Proposar les estratègies i els objectius de desenvolupament rural, i també proposar les estratègies territorials d’ordenació rural.

2. Coordinar l’elaboració dels plans de zona.3. Impulsar el procés de participació i coordinació.4. Coordinar les tasques d’informació, dinamització, coordinació,

gestió, control, seguiment i avaluació de les actuacions necessàries per a l’execució de cada un dels plans de zona.

5. Dissenyar i executar el programa d’activitats de participació pública per a l’elaboració de cada pla de zona.

6. Crear les comissions per a cada pla de zona com a instrument de col·laboració en la seua confecció.

7. Establir un cronograma per a l’elaboració dels plans de zona.

8. Proposar l’orde del dia i la convocatòria de les reunions dels diferents òrgans que participen en el procés d’elaboració dels plans de zona.

9. Actuar com a interlocutor entre la comissió de cada pla de zona i l’òrgan interdepartamental.

10. Seleccionar les propostes procedents de l’òrgan interdeparta-mental i les comissions de cada pla de zona.

11. Iniciar el procés per a l’avaluació ambiental estratègica dels plans de zona.

12. Proposar a cada conselleria l’anàlisi de propostes d’actuació i de complementarietat amb els instruments financers convencionals.

13. Actuar com a interlocutor entre l’administració General de l’Estat i l’òrgan interdepartamental.

14. Representar la Generalitat en els diferents òrgans col·legiats a nivell estatal per a la posada en funcionament de la Llei 45/2007, de 13 de desembre, per al Desenvolupament Sostenible del Medi Rural.

Article 7. Territoris d’aplicacióA l’efecte de l’aplicació de la Llei 45/2007 i de totes les disposici-

ons que es dicten per al seu desplegament a la Comunitat Valenciana, el territori d’aplicació estarà format per l’agregació dels 362 municipis que es detallen en l’annex.

a lo que disponen las normas generales sobre órganos colegiados.2. La Comisión se reunirá, como mínimo, una vez al semestre y

siempre que, por razones de urgencia o necesidad, así lo considere conveniente la Presidencia o lo solicitaran, al menos, dos tercios de sus miembros.

3. En casos de ausencia, vacante, enfermedad u otra causa legal, el presidente o presidenta y el vicepresidente o vicepresidenta serán sustituidos por una persona en representación de la Conselleria com-petente en materia de desarrollo rural.

Artículo 5. Creación del Centro Directivo de Coordinación Operativa del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valen-ciana

1. Se crea el Centro Directivo de Coordinación Operativa del Pro-grama de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana como órgano adscrito a la conselleria competente en materia de desa-rrollo rural y dirigido por el/la titular de la Dirección General de dicha conselleria que tiene atribuidas las competencias en dicha materia.

2. La coordinación de todas las actuaciones necesarias para la puesta en funcionamiento del Programa, ejecución y seguimiento se llevará a cabo por la conselleria competente en materia de desarrollo rural, que nombrará al director/directora general con competencias en materia de desarrollo rural, responsable de la coordinación general y de la representación de la Comunitat Valenciana ante el Consejo para el Medio Rural desarrollado por el Real Decreto 865/2008, de 23 de mayo.

Artículo 6. Funciones del Centro Directivo de Coordinación Operativa del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valen-ciana

La coordinación del Programa, sin menoscabo de las funciones asignadas a otros órganos relacionados en este decreto, llevará a cabo las siguientes funciones:

1. Proponer las estrategias y objetivos de desarrollo rural, así como proponer las estrategias territoriales de ordenación rural.

2. Coordinar la elaboración de los planes de zona.3. Impulsar el proceso de participación y coordinación.4. Coordinar las tareas de información, dinamización, coordina-

ción, gestión, control, seguimiento y evaluación de las actuaciones necesarias para la ejecución de cada uno de los planes de zona.

5. Diseñar y ejecutar el programa de actividades de participación pública para la elaboración de cada Plan de Zona.

6. Crear las comisiones para cada plan de zona como instrumento de colaboración en su confección.

7. Establecer un cronograma para la elaboración de los planes de zona.

8. Proponer el orden del día y la convocatoria de las reuniones de los distintos órganos que participan en el proceso de elaboración de los planes de zona.

9. Actuar como interlocutor entre la comisión de cada plan de zona y el órgano interdepartamental.

10. Seleccionar las propuestas procedentes del órgano interdepar-tamental y las comisiones de cada plan de zona.

11. Iniciar el proceso para la evaluación ambiental estratégica de los planes de zona.

12. Proponer a cada conselleria el análisis de propuestas de actua-ción y de complementariedad con los instrumentos financieros con-vencionales.

13. Actuar como interlocutor entre la administración General del Estado y el órgano interdepartamental.

14. Representar a la Generalitat en los distintos órganos colegiados a nivel estatal para la puesta en funcionamiento de la Ley 45/2007, de 13 de diciembre, para el Desarrollo Sostenible del Medio Rural.

Artículo 7. Territorios de aplicaciónA efectos de la aplicación de la Ley 45/2007 y de cuantas dispo-

siciones se dicten para su desarrollo en la Comunitat Valenciana, el territorio de aplicación estará formado por la agregación de los 362 municipios que se relacionan en el anexo.

Article 8. Delimitació i qualificació de les zones rurals de la Comuni-tat Valenciana

1. A l’efecte de l’aplicació de la Llei 45/2007, els 362 municipis de la Comunitat Valenciana es repartixen entre 15 zones, qualificades segons el seu grau de ruralitat, indicant-se cada cas en l’annex.

2. Les 15 zones establides en l’apartat 1 d’este article es qualifi-quen de la manera següent:

a) Zones a revitalitzar: zones 3, 4, 6, 8, 12 i 15.b) Zones intermèdies: zones 2 i 13.c) Zones periurbanes: zones 1, 5, 7,9, 10, 11 i 14.

Article 9. Modificació de les zones1. El Consell podrà modificar, per mitjà d’un acord, que cal publi-

car en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la delimitació del medi rural i la qualificació de les zones rurals que s’establixen en els articles 7 i 8 anteriors d’este decret.

2. La conselleria competent en matèria de desenvolupament rural podrà modificar, per mitjà d’una resolución, que cal publicar en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la relació de municipis inclosos en cada zona, que s’inserix com a annex.

Article 10. Naturalesa de les directrius estratègiques territorials d’or-denació rural

Les directrius estratègiques territorials d’ordenació rural de la Comunitat Valenciana orientaran i, si s’escau, condicionaran la localit-zació territorial de les mesures derivades del Programa de Desenvolu-pament Rural Sostenible afavorint la compatibilitat dels plans i actua-cions que es duguen a terme en cada zona rural en funció de les seues característiques i potencialitats.

Article 11. Procediment d’aprovació de les directrius estratègiques territorials d’ordenació rural

Les directrius seran aprovades pel titular del Centre Directiu de Coordinació Operativa amb la participació de la Comissió de Coordi-nació Interdepartamental i les comissions constituïdes amb els agents institucionals, econòmics i socials que despleguen la seua activitat en cada una de les zones, i podran ser revisades a petició de l’Òrgan Interdepartamental o la comissió de cada zona.

Article 12. Procediment d’aprovació dels plans de zona1. El Centre Directiu de Coordinació Operativa, amb la participa-

ció de la Comissió de Coordinació Interdepartamental i les comissions constituïdes amb els agents institucionals, econòmics i socials que des-pleguen la seua activitat en cada una de les zones, serà l’òrgan encar-regat d’aprovar prèviament els plans de zona i d’elevar-los al Consell.

2. Per a l’elaboració dels diferents plans es constituirà una comis-sió per cada una de les zones, l’objectiu de la qual serà cooperar amb l’administració autonòmica en la formulació del pla de zona de l’àrea rural delimitada i qualificada i elevar la proposta del pla de zona cor-responent al titular del Centre Directiu de Coordinació Operativa que, així mateix, tindrà encomanades les funcions de seguiment de cada pla i la seua avaluació.

3. Actuarà com a president o presidenta de cada comissió la per-sona que hi acudisca en representació de la conselleria competent en matèria de desenvolupament rural nomenada a este efecte, i actuarà com a secretari/ària un/a funcionari/ària de la dita conselleria.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Única. Constitució de la Comissió de Coordinació Interdepartamental del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana

La Comissió de Coordinació Interdepartamental del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana es constituirà en el termini màxim d’un mes des de l’entrada en vigor d’este decret.

Artículo 8. Delimitación y calificación de las zonas rurales de la Comunitat Valenciana

1. A efectos de la aplicación de la Ley 45/2007, los 362 munici-pios de la Comunitat Valenciana se reparten entre 15 zonas, calificadas según su grado de ruralidad, indicándose cada caso en el anexo.

2. Las 15 zonas establecidas en el apartado 1 del presente artículo se califican del modo siguiente:

a) Zonas a revitalizar: Zonas 3, 4, 6, 8, 12 y 15.b) Zonas intermedias: Zonas 2 y 13.c) Zonas periurbanas: Zonas 1, 5, 7,9, 10, 11 y 14.

Artículo 9. Modificación de las zonas1. El Consell podrá modificar, mediante Acuerdo, que deberá ser

publicado en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la delimita-ción del medio rural y la calificación de las zonas rurales que se esta-blecen en los artículos 7 y 8 de este decreto.

2. La conselleria competente en materia de desarrollo rural podrá modificar, mediante resolución, que deberá ser publicada en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, la relación de municipios inclui-dos en cada zona, que se inserta como anexo.

Artículo 10. Naturaleza de las directrices estratégicas territoriales de ordenación rural

Las directrices estratégicas territoriales de ordenación rural de la Comunitat Valenciana orientarán y, en su caso, condicionarán la loca-lización territorial de las medidas derivadas del Programa de Desarro-llo Rural Sostenible, favoreciendo la compatibilidad de los planes y actuaciones que se lleven a cabo en cada zona rural en función de sus características y potencialidades.

Artículo 11. Procedimiento de aprobación de las directrices estra-tégicas territoriales de ordenación rural

Las directrices serán aprobadas por el titular del Centro Directi-vo de Coordinación Operativa con la participación de la Comisión de Coordinación Interdepartamental y las comisiones constituidas con los agentes institucionales, económicos y sociales que desarrollen su acti-vidad en cada una de las zonas, pudiendo ser revisadas a petición del órgano interdepartamental o la Comisión de cada zona.

Artículo 12. Procedimiento de aprobación de los planes de zona1. El Centro Directivo de Coordinación Operativa, con la partici-

pación del Comisión de Coordinación Interdepartamental y las comi-siones constituidas con los agentes institucionales, económicos y sociales que desarrollen su actividad en cada una de las zonas, será el órgano encargado de aprobar previamente los planes de zona y de elevarlos al Consell.

2. Para la elaboración de los distintos planes se constituirá una Comisión por cada una de las zonas, cuyo objetivo será cooperar con la administración autonómica en la formulación del plan de zona del área rural delimitada y calificada y elevar la propuesta del plan de zona correspondiente al titular del Centro Directivo de Coordina-ción Operativa que, asimismo, tendrá encomendadas las funciones de seguimiento de cada plan y su evaluación.

3. Actuará como presidente o presidenta de cada comisión la per-sona que acuda en representación de la Conselleria competente en materia de desarrollo rural nombrada al efecto, actuando como secre-tario/a de la misma un funcionario/a de dicha conselleria.

Disposición Adicional

Única. Constitución de la Comisión de Coordinación Interdepar-tamental del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comuni-tat Valenciana

La Comisión de Coordinación Interdepartamental del Programa de Desarrollo Rural Sostenible de la Comunitat Valenciana se constituirá en el plazo máximo de un mes desde la entrada en vigor de este decre-to.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Desplegament i execucióEs faculta la persona titular de la conselleria competent en matèria

de desenvolupament rural per a adoptar totes les mesures que resulten adequades per al desplegament i l’execució d’este decret i, en particu-lar, les relatives al funcionament de la respectiva comissió de cada pla de zona.

Segona. Entrada en vigor Este decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Diari

Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 22 d’octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació,MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Desarrollo y ejecuciónSe faculta a la persona titular de la conselleria competente en

materia de desarrollo rural para adoptar cuantas medidas resulten ade-cuadas para el desarrollo y ejecución del presente decreto y, en parti-cular, las relativas al funcionamiento de la respectiva comisión de cada plan de zona.

Segunda. Entrada en vigor El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 22 de octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación,MARITINA HERNÁNDEZ MIÑANA

ANNEX

Municipis inclosos en les 15 zones rurals definides per a l’execució del Programa de Desenvolupament Rural Sostenible a la Comunitat Valenciana

Zona rural Província Qualificació Nivellprioritat

Població (habitants)

Superfície (km²) Municipis i entitats locals menors

1 Castelló Periurbana Tercer nivell 18.716 485,99Benlloch, Borriol, Cabanes, la Pobla Tornesa, Sant Joan de Moró, la Torre d’en Doménec, Vall d’Alba, Vilafamés i Vilanova d’Alcolea

2 Castelló Intermèdia Tercer nivell 18.209 585,05Alcalà de Xivert, Càlig, Cervera del Maestre, la Jana, la Salzadella, Sant Jordi, Sant Mateu, Santa Magdalena de Pulpis i Traiguera

3 Castelló A revitalitzar Primer nivell 22.508 2.520,47

Albocàsser, Ares del Maestrat, Atzeneta del Maestrat, Benafigos, Benasal, Canet lo Roig, Castell de Cabres, Castellfort, Catí, Cinctorres, les Coves de Vinromà, Culla, Forcall, Herbés, la Mata, Morella, Olocau del Rey, Palanques, la Pobla de Benifassà, Portell de Morella, Rossell, San Rafael del Río, Sarratella, Sierra Engarcerán, Tírig, Todolella, la Torre d’En Besora, Vallibona, Vilar de Canes, Vilafranca, Villores, Vistabella del Maestrazgo, Xert, Xodos i Zorita del Maestrazgo

4 Castelló A revitalitzar Primer nivell 8.201 1.135,98

Aín, Algimia de Almonacid, Arañuel, Argelita, Ayódar, Barracas, Bejís, Benafer, Castillo de Villamalefa, Caudiel, Chóvar, Cirat, Cortes de Arenoso, Espadilla, Fuente la Reina, Fuentes de Ayódar, Gaibiel, Higueras, Ludiente, Matet, Montán, Montanejos, Pavías, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Sacañet, Teresa, Toga, Torás, El Toro, Torralba del Pinar, Torrechiva, Vall de Almonacid, Vallat, Villahermosa del Río, Villamalur, Villanueva de Viver i Zucaina

5 Castelló Periurbana 119.461 1.246,05

L’Alcora, Alcudia de Veo, Alfondeguilla, Almassora, Almedíjar, Alquerías del Niño Perdido, Altura, Artana, Azuébar, Betxí, Castellnovo, Costur, Eslida, Fanzara, Figueroles, Geldo, Jérica, Lucena del Cid, Navajas, Nules, Onda, Ribesalbes, Segorbe, Soneja, Sot de Fer-rer, Suera, Tales, les Useres, la Vilavella i Viver

6 València A revitalitzar Primer nivell 18.711 1.986,19

Alcublas, Alpuente, Andilla, Aras de los Olmos, Bena-géber, Bugarra, Calles, Camporrobles, Caudete de las Fuentes, Chelva, Chulilla, Domeño, Fuenterrobles, Gestalgar, Higueruelas, Loriguilla, Sinarcas, Sot de Chera, Titaguas, Tuéjar, Venta del Moro, Villargordo del Cabriel i La Yesa

7 València Periurbana 84.524 850,60

Albalat dels Tarongers, Alfara de la Baronia, Algar de Palancia, Algimia de Alfara, Bétera, Casinos, Estivella, Gátova, Gilet, Llíria, Losa del Obispo, Marines, Museros, Náquera, Olocau, Pedralba, Segart, Serra, Torres Torres, Vilamarxant i Villar del Arzobispo

8 València A revitalitzar Primer nivell 7.410 1.131,26Bicorp, Cofrentes, Cortes de Pallás, Dos Aguas, Jalance, Jarafuel, Millares, Quesa, Teresa de Cofrentes i Zarra

9 València Periurbana 177.564 2.233,26

Albal, Alborache, Alcàsser, Beniparrell, Buñol, Chera, Cheste, Chiva, Godelleta, Loriguilla, Macastre, Montroy, Montserrat, Picassent, Real, Requena, Riba-roja de Túria, Siete Aguas, Silla, Turís, Utiel i Yátova

10 València Periurbana 111.654 1.141,85

Agullent, Aielo de Malferit, Albaida, l’Alcúdia de Crespins, Alfarrasí, Anna, Atzeneta d’Albaida, Bèlgida, Bellús, Benissoda, Benisuera, Bolbaite, Bufali, Canals, Carrícola, Cerdà, Chella, Enguera, Estubeny, la Font de la Figuera, Fontanars dels Alforins, la Granja de la Costera, Guadasequies, Llanera de Ranes, Moixent, Montaverner, Montesa, Navarrés, Novetlè, l’Olleria, Otos, el Palomar, Rotglà i Corberà, Sempere, Torrella, Vallada, Vallés i Xàtiva

11 València Periurbana Tercer nivell 70.943 733,66

Ador, Aielo de Rugat, Alberic, Alfarp, Alfauir, Almiserà, Antella, Barx, Barxeta, Benicolet, Benifairó de la Valldigna, Carcaixent, Castelló de Rugat, Castellonet de la Conquesta, Catadau, Cotes, Llocnou de Sant Jeroni, Llombai, Llutxent, Montichelvo, Pinet, Quatretonda, Ráfol de Salem, Rugat, Salem, Sellent, Simat de la Valldigna, Sumacàrcer, Terrateig, Tous i Villalonga

12 Alacant A revitalitzar Primer nivell 8.691 593,53

Alcocer de Planes, Alcoleja, Almudaina, Balones, Benasau, Beniardá, Benifallim, Benifato, Benillup, Benimantell, Benimarfull, Benimassot, Castell de Cas-tells, Confrides, Facheca, Famorca, Gorga, l’Orxa, Millena, Penàguila, Planes, Quatretondeta, Sella, Tàrbena, Tollos, la Vall d’Alcalà, la Vall d’Ebo i Vall de Gallinera

13 Alacant i València Intermèdia Segundo nivel 42.579 489,58

Agres, Alfafara, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benilloba, Biar, Bocairent, el Camp de Mirra, Cañada, Cocentaina, Gaianes i Muro de Alcoy

14 Alacant Periurbana 178.073 1.878,88

Adsubia, Agost, Aigües, Albatera, Alcalalí, Algueña, Beniarbeig, Benidoleig, Benigembla, Benimeli, Bolulla, Busot, Callosa d’En Sarrià, Castalla, el Cas-tell de Guadalest, Crevillent, Elx (excepte las entitats singulars de l’Algoda-Matola, Algorós, Altabix, l’Al-tet, les Atzavares, Asprella, les Baies, Carrús, Elx, la Foia, Jubalcoi, Pla de Sant Josep, Maitino, la Marina, la Perleta, Torrellano, Vallverda i els Arenals del Sol), Finestrat, el Fondó de les Neus, Hondón de los Frai-les, Llíber, Monforte del Cid, Monòver, Murla, Orba, Orxeta, Parcent, Pedreguer, Pego, el Pinós, Polop, el Ràfol d’Almúnia, Relleu, la Romana, Sagra, Salinas, San Isidro, Sanet y Negrals, Sax, Senija, Tibi, Tor-mos, la Torre de les Maçanes, la Vall de Laguar, Xaló i Xixona

15 València A revitalitzar Primer nivell 2589 370,22 Ademuz, Casas Altas, Casas Bajas, Castielfabib, Puebla de San Miguel, Torrebaja i Vallanca

* * * * *

ANEXO

Municipios incluidos en las 15 zonas rurales definidas para la ejecución del Programa de Desarrollo Rural Sostenible en la Comunitat Valenciana

Zona rural Provincia Calificación Nivel prioridad Población (habitantes)

Superficie (km²) Municipios y entidades locales menores

1 Castellón Periurbana Tercer nivel 18.716 485,99Benlloch, Borriol, Cabanes, Pobla Tornesa (la), Sant Joan de Moró, Torre Endoménech, Vall d’Alba, Vilafamés y Vilanova d’Alcolea

2 Castellón Intermedia Tercer nivel 18.209 585,05Alcalà de Xivert, Càlig, Cervera del Maestre, Jana (la), Salzadella (la), Sant Jordi/San Jorge, Sant Mateu, Santa Magdalena de Pulpis y Traiguera

3 Castellón A revitalizar Primer nivel 22.508 2.520,47

Albocàsser, Ares del Maestre, Atzeneta del Maes-trat, Benafigos, Benasal, Canet lo Roig, Castell de Cabres, Castellfort, Catí, Chert/Xert, Chodos/Xodos, Cinctorres, Coves de Vinromà (les), Culla, Forcall, Herbés, Mata de Morella (la), Morella, Olocau del Rey, Palanques, Pobla de Benifassà (la), Portell de Morella, Rossell, San Rafael del Río, Sarratella, Sie-rra Engarcerán, Tírig, Todolella, Torre d’En Besora (la), Vallibona, Vilar de Canes, Villafranca del Cid/Vilafranca, Villores, Vistabella del Maestrazgo y Zorita del Maestrazgo

4 Castellón A revitalizar Primer nivel 8.201 1.135,98

Aín, Algimia de Almonacid, Arañuel, Argelita, Ayódar, Barracas, Bejís, Benafer, Castillo de Villa-malefa, Caudiel, Chóvar, Cirat, Cortes de Arenoso, Espadilla, Fuente la Reina, Fuentes de Ayódar, Gai-biel, Higueras, Ludiente, Matet, Montán, Montane-jos, Pavías, Pina de Montalgrao, Puebla de Arenoso, Sacañet, Teresa, Toga, Torás, Toro (El), Torralba del Pinar, Torrechiva, Vall de Almonacid, Vallat, Villa-hermosa del Río, Villamalur, Villanueva de Viver y Zucaina

5 Castellón Periurbana 119.461 1.246,05

Alcora (l’), Alcudia de Veo, Alfondeguilla, Alma-zora/Almassora, Almedíjar, Alquerías del Niño Per-dido, Altura, Artana, Azuébar, Betxí, Castellnovo, Costur, Eslida, Fanzara, Figueroles, Geldo, Jérica, Lucena del Cid, Navajas, Nules, Onda, Ribesalbes, Segorbe, Soneja, Sot de Ferrer, Sueras/Suera, Tales, Useras/Useres (les), Vilavella (la) y Viver

6 Valencia A revitalizar Primer nivel 18.711 1.986,19

Alcublas, Alpuente, Andilla, Aras de los Olmos, Benagéber, Bugarra, Calles, Camporrobles, Caudete de las Fuentes, Chelva, Chulilla, Domeño, Fuente-rrobles, Gestalgar, Higueruelas, Loriguilla, Sinar-cas, Sot de Chera, Titaguas, Tuéjar, Venta del Moro, Villargordo del Cabriel y Yesa (La)

7 Valencia Periurbana 84.524 850,60

Albalat dels Tarongers, Alfara de Algimia, Algar de Palancia, Algimia de Alfara, Bétera, Casinos, Estive-lla, Gátova, Gilet, Llíria, Losa del Obispo, Marines, Museros, Náquera, Olocau, Pedralba, Segart, Serra, Torres Torres, Vilamarxant y Villar del Arzobispo

8 Valencia A revitalizar Primer nivel 7.410 1.131,26Bicorp, Cofrentes, Cortes de Pallás, Dos Aguas, Jalance, Jarafuel, Millares, Quesa, Teresa de Cofren-tes y Zarra

9 Valencia Periurbana 177.564 2.233,26

Albal, Alborache, Alcàsser, Beniparrell, Buñol, Chera, Cheste, Chiva, Godelleta, Loriguilla, Macas-tre, Montroy, Montserrat, Picassent, Real de Mon-troi, Requena, Riba-roja de Túria, Siete Aguas, Silla, Turís, Utiel y Yátova

10 Valencia Periurbana 111.654 1.141,85

Agullent, Aielo de Malferit, Albaida, Alcúdia de Crespins (l’), Alfarrasí, Anna, Atzeneta d’Albaida, Bèlgida, Bellús, Benissoda, Benisuera, Bolbaite, Bufali, Canals, Carrícola, Cerdà, Chella, Enguera, Estubeny, Font de la Figuera (La), Fontanars dels Alforins, Granja de la Costera (La), Guadasequies, Llanera de Ranes, Mogente/Moixent, Montaver-ner, Montesa, Navarrés, Novelé/Novetlè, Olleria (l’), Otos, Palomar (el), Rotglà i Corberà, Sempere, Torrella, Vallada, Vallés y Xàtiva

11 Valencia Periurbana Tercer nivel 70.943 733,66

Ador, Aielo de Rugat, Alberic, Alfarp, Alfauir, Almi-serà, Antella, Barx, Barxeta, Benicolet, Benifairó de la Valldigna, Carcaixent, Castelló de Rugat, Caste-llonete la Conquesta, Catadau, Cotes, Llocnou de Sant Jeroni, Llombai, Llutxent, Montichelvo, Pinet, Quatretonda, Ráfol de Salem, Rugat, Salem, Sellent, Simat de la Valldigna, Sumacàrcer, Terrateig, Tous y Villalonga

12 Alicante A revitalizar Primer nivel 8.691 593,53

Alcocer de Planes, Alcoleja, Almudaina, Balones, Benasau, Beniardá, Benifallim, Benifato, Benillup, Benimantell, Benimarfull, Benimassot, Castell de Castells, Confrides, Facheca, Famorca, Gorga, Lor-cha/Orxa (l’), Millena, Penàguila, Planes, Quatre-tondeta, Sella, Tàrbena, Tollos, Vall d’Alcalà (la), Vall de Ebo y Vall de Gallinera

13 Alicante y Valencia Intermedia Segundo nivel 42.579 489,58

Agres, Alfafara, Banyeres de Mariola, Beneixa-ma, Beniarrés, Benilloba, Biar, Bocairent, Campo de Mirra/Camp de Mirra (el), Cañada, Cocentaina, Gaianes y Muro de Alcoy

14 Alicante Periurbana 178.073 1.878,88

Adsubia, Agost, Aigües, Albatera, Alcalalí, Algue-ña, Beniarbeig, Benidoleig, Benigembla, Benimeli, Bolulla, Busot, Callosa d’En Sarrià, Castalla, Cas-tell de Guadalest (el), Crevillent, Elche/Elx (excepto las entidades singulares de Algoda-Matola, Algoros, Altabix, Altet (El), Atsavares, Asprella, Bayas (Las), Carrus, Elche/Elx, Foia (La), Jubalcoi, Pla de Sant Josep, Maitino, Marina (La), Perleta (La), Torre-llano, Vallverda y Arenales del Sol (Los)), Fines-trat, Fondó de les Neus (el), Hondón de los Frailes, Jalón/Xaló, Jijona/Xixona, Llíber, Monforte del Cid, Monóvar/Monòver, Murla, Orba, Orxeta, Parcent, Pedreguer, Pego, Pinós (el)/Pinoso, Polop, Ràfol d’Almúnia (El), Relleu, Romana (La), Sagra, Sali-nas, San Isidro, Sanet y Negrals, Sax, Senija, Tibi, Tormos, Torremanzanas/Torre de les Maçanes (la) y Vall de Laguar (la)

15 Valencia A revitalizar Primer nivel 2589 370,22 Casas Altas, Casas Bajas, Castielfabib y Vallanca, Ademuz, Puebla de San Miguel y Torrebaja

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

DECRET 173/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual es modifica l’annex I del Decret 77/2001, de 2 d’abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Pla d’Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra Calderona. [2010/11466]

DECRETO 173/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se modifica el anexo I del Decreto 77/2001, de 2 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Plan de Orde-nación de los Recursos Naturales de la Sierra Calderona. [2010/11466]

PREÀMBUL

El Pla d’Ordenació dels Recursos Naturals (PORN) de la Serra Calderona, aprovat mitjançant el Decret 77/2001, de 2 d’abril, del Consell, regula l’ús i aprofitament d’aquests recursos en el marc d’una estratègia de desenvolupament sostenible. Aquesta estratègia atén dos objectius complementaris: la conservació dels recursos naturals a llarg termini i el foment del desenvolupament econòmic i social mitjançant la gestió racional d’aquests.

En alguns dels municipis afectats territorialment pel PORN, l’ac-tivitat ramadera, en particular l’estabulada, té un pes notable en l’acti-vitat econòmica local. Ara bé, l’experiència obtinguda en la gestió del PORN des de l’entrada en vigor, permet concloure que algunes limi-tacions de la seua normativa a les dimensions màximes de les instal-lacions ramaderes i a la parcel·la mínima necessària per a la implan-tació, comprometen seriosament la viabilitat econòmica de l’activitat, sobretot en els municipis amb major percentatge de superfície dins de l’àmbit PORN.

D’acord amb aquests arguments, l’Ajuntament d’Altura, mitjan-çant l’acord plenari de 30 de novembre de 2009, va sol·licitar a la Con-selleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge una modifi-cació puntual de la normativa del PORN per a eliminar les limitacions considerades inadequades, tenint en compte que aquest municipi té un 95,6% de la superfície dins de l’àmbit PORN i que aquestes limitaci-ons, abans indicades, impedeixen de fet l’exercici de l’activitat segons els paràmetres exigits a les instal·lacions per la Llei 6/2003, de 4 de març, de la Generalitat, de Ramaderia de la Comunitat Valenciana.

Una vegada estudiada aquesta proposta, es considera raonable i convenient per a l’adequat desenvolupament econòmic i social no sols d’Altura, sinó també de la resta de municipis del PORN. Escau, per tant, iniciar el procediment de modificació puntual de la normativa del pla que afecta el conjunt de l’àmbit del PORN amb els 14 municipis, tenint en compte que es tracta d’un assumpte d’interés comú.

En essència, la modificació elimina el límit màxim de superfície edificada que establia el PORN per a les construccions ramaderes (200 m²), considerat molt allunyat de les necessitats reals actuals, com també la superfície mínima de parcel·la (10.000 m²) requerida per a una construcció ramadera, ja que aquesta última és també irreal en una zona extremadament minifundista.

Ha de tenir-se en compte que la finalitat perseguida pel PORN amb aquestes limitacions, és a dir, impedir la implantació de nuclis ramaders densos en l’àmbit del PORN, queda garantida amb les dis-tàncies mínimes entre instal·lacions i respecte a nuclis de població que estableixen, respectivament, els articles 54 i 53 de la Llei de Rama-deria de la Comunitat Valenciana esmentada. D’altra banda, l’article 20 de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat, del Sòl No Urbanitzable, també regula l’ocupació de sòl per instal·lacions rama-deres, i n’impedeix la concentració excessiva en el sòl no urbanitzable. Així mateix, les instal·lacions ramaderes estan sotmeses al règim d’au-toritzacions establit en la Llei 2/2006, de 5 de maig, de la Generalitat, de Prevenció de la Contaminació i Qualitat Ambiental, com també a les disposicions del Decret 127/2006, de 15 de setembre, del Consell, pel qual es desenvolupa aquesta llei, i per a funcionar han d’obtenir la corresponent autorització ambiental integrada o la llicència ambiental, depenent de la capacitat productiva de les instal·lacions.

La modificació del PORN afecta exclusivament les instal·lacions de ramaderia intensiva (granges). No afecta de cap manera les cons-truccions residencials o dotacionals, que seguiran amb l’actual règim

PREÁMBULO

El Plan de Ordenación de los Recursos Naturales (PORN) de la Sierra Calderona, aprobado mediante el Decreto 77/2001, de 2 de abril, del Consell, regula el uso y aprovechamiento de dichos recursos en el marco de una estrategia de desarrollo sostenible. Esta estrategia atiende a dos objetivos complementarios: conservación de los recursos naturales a largo plazo y fomento del desarrollo económico y social mediante la gestión racional de los mismos.

En varios de los municipios afectados territorialmente por el PORN, la actividad ganadera, en particular la estabulada, tiene un peso notable en la actividad económica local. Ahora bien, la experien-cia obtenida en la gestión del PORN desde su entrada en vigor, per-mite concluir que algunas limitaciones de su normativa a las dimen-siones máximas de las instalaciones ganaderas y a la parcela mínima necesaria para su implantación, comprometen seriamente la viabilidad económica de la actividad, sobre todo en los municipios con mayor porcentaje de superficie dentro del ámbito PORN.

De acuerdo con estos argumentos, el Ayuntamiento de Altu-ra, mediante acuerdo plenario de 30 de noviembre de 2009, solicitó a la Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda una modificación puntual de la normativa del PORN para eliminar las limitaciones consideradas inadecuadas, habida cuenta de que este municipio tiene un 95,6% de su superficie dentro del ámbito PORN y que dichas limitaciones, antes indicadas, impiden de hecho el ejercicio de la actividad según los parámetros exigidos a las instalaciones por la Ley 6/2003, de 4 de marzo, de la Generalitat, de Ganadería de la Comunitat Valenciana.

Una vez estudiada esta propuesta, se considera razonable y con-veniente para el adecuado desarrollo económico y social no sólo de Altura, sino también de los restantes municipios del PORN. Procede por tanto, iniciar el correspondiente procedimiento de modificación puntual de la normativa del Plan afectando al conjunto del ámbito del PORN con sus 14 municipios, teniendo en cuenta que se trata de un asunto de interés común.

En esencia, la modificación elimina el tope máximo de superficie edificada que establecía el PORN para las construcciones ganaderas (200 m²), considerado muy alejado de las necesidades reales actuales, así como la superficie mínima de parcela (10.000 m²) requerida para una construcción ganadera, ya que esta última es también irreal en una zona extremadamente minifundista.

Debe tenerse en cuenta que la finalidad perseguida por el PORN con estas limitaciones, es decir, impedir la implantación de núcleos ganaderos densos en el ámbito del PORN, queda garantizada con las distancias mínimas entre instalaciones y respecto a núcleos de pobla-ción que establecen, respectivamente, los artículos 54 y 53 de la citada Ley de Ganadería de la Comunitat Valenciana. Por otra parte, el artí-culo 20 de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, también regula la ocupación de suelo por insta-laciones ganaderas, impidiendo su concentración excesiva en el suelo no urbanizable. Asimismo, las instalaciones ganaderas están someti-das al régimen de autorizaciones establecido en la Ley 2/2006, de 5 de mayo, de la Generalitat, de Prevención de la Contaminación y Calidad Ambiental, así como a las disposiciones del Decreto 127/2006, de 15 de septiembre, del Consell, por el que se desarrolla dicha ley, debiendo obtener para su funcionamiento la autorización ambiental integrada o la licencia ambiental, dependiendo de la capacidad productiva de las instalaciones.

La modificación del PORN afecta exclusivamente a las instalacio-nes de ganadería intensiva (granjas). No afecta en modo alguno a las construcciones residenciales o dotacionales, que seguirán con su actual

d’ordenació. Tampoc afecta les construccions vinculades a la ramade-ria extensiva, ordenades específicament en el PORN.

La modificació no canvia substancialment els actuals mecanismes de protecció ambiental establits en el PORN. En especial, no s’am-plien les actuals zones d’ordenació del PORN aptes en principi per a granges. Òbviament, tampoc no es modifica la prohibició d’instal·lar granges en tot l’àmbit del Parc Natural de la Serra Calderona, establi-da pel Pla Rector d’Ús i Gestió (PRUG) d’aquest parc, aprovat mitjan-çant el Decret 46/2006, de 31 de març, del Consell.

Dels arguments abans indicats se’n dedueix que la modificació pot contribuir a la viabilitat econòmica de les instal·lacions ramaderes i, per tant, és beneficiosa per al manteniment i l’exercici de l’activitat socioeconòmica als municipis del PORN, principalment, en els quals el sector primari té una contribució major a l’economia local.

Aquest decret ha sigut sotmés a la tramitació prevista en l’article 36 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, i té els informes favo-rables de la Junta Rectora del Parc Natural de la Serra Calderona i del Consell Assessor i de Participació de Medi Ambient de la Comunitat Valenciana.

Per tot això, complits els tràmits procedimentals previstos en l’ar-ticle 43 de la Llei del Consell, a proposta del conseller de Medi Ambi-ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge, i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió celebrada el dia 22 d’octubre de 2010,

DECRETE

Article únic. Modificació de l’annex I del Decret 77/2001, de 2 d’abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Pla d’Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra Calderona

Es modifiquen els preceptes de l’annex I del Decret 77/2001, de 2 d’abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Pla d’Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra Calderona que s’indiquen a continuació, els quals queden redactats en la forma ressenyada en l’annex d’aquest decret:

1. Apartat 3 del article 33.2. Apartat 4 del article 51.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. DesenvolupamentEs faculta el conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i

Habitatge per a dictar totes les disposicions que calguen per al desple-gament i l’execució d’aquest decret.

Segona. Entrada en vigorAquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 22 d’octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge,JUAN GABRIEL COTINO FERRER

ANNEX

Llista completa, en la nova redacció, dels preceptes que es modi-fiquen de l’annex I del Decret 77/2001, de 2 d’abril, del Consell, pel qual es va aprovar el Pla d’Ordenació dels Recursos Naturals de la Serra Calderona

1. Nova redacció de l’apartat 3 de l’article 33:«3. La superfície mínima de parcel·la per a la construcció de

magatzems i instal·lacions destinats a l’explotació agrícola o cinegè-

régimen de ordenación. Tampoco afecta a las construcciones vincula-das a la ganadería extensiva, ordenadas específicamente en el PORN.

La modificación no cambia sustancialmente los actuales mecanis-mos de protección ambiental establecidos en el PORN. En especial, no se amplían las actuales zonas de ordenación del PORN aptas en prin-cipio para granjas. Obviamente, tampoco se modifica la prohibición de instalar granjas en todo el ámbito del Parque Natural de la Sierra Cal-derona, establecida por el Plan Rector de Uso y Gestión (PRUG) de dicho Parque, aprobado mediante el Decreto 46/2006, de 31 de marzo, del Consell.

De los argumentos antes indicados se deduce que la modificación puede contribuir a la viabilidad económica de las instalaciones gana-deras y, por tanto, será beneficiosa para el mantenimiento y desarrollo de la actividad socioeconómica en los municipios del PORN, princi-palmente en los que el sector primario tiene una contribución mayor a la economía local.

El presente decreto ha sido sometido a la tramitación prevista en el artículo 36 de la citada Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Gene-ralitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valencia-na, contando con informes favorables de la Junta Rectora del Parque Natural de la Sierra Calderona y del Consejo Asesor y de Participación de Medio Ambiente de la Comunitat Valenciana.

Por todo ello, cumplidos los trámites procedimentales previstos en el artículo 43 de la Ley del Consell, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 22 de octubre de 2010,

DECRETO

Artículo único. Modificación del anexo I del Decreto 77/2001, de 2 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra Calderona

Se modifican los preceptos del anexo I del Decreto 77/2001, de 2 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra Calderona, relacionados a continua-ción, los cuales quedan redactados en la forma reseñada en el anexo del presente decreto:

1. Apartado 3 del artículo 33.2. Apartado 4 del artículo 51.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. DesarrolloSe faculta al conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo

y Vivienda para dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución del presente decreto.

Segunda. Entrada en vigorEl presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publi-

cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 22 de octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda,JUAN GABRIEL COTINO FERRER

ANEXO

Relación completa, en su nueva redacción, de los preceptos que se modifican del anexo I del Decreto 77/2001, de 2 de abril, del Consell, por el que se aprobó el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales de la Sierra Calderona

1. Nueva redacción del apartado 3 del artículo 33:«3. La superficie mínima de parcela para la construcción de alma-

cenes e instalaciones destinados a la explotación agrícola o cinegética,

tica, els quals cal que siguen estrictament indispensables al seu fi, és de 10.000 m² i la superfície de parcel·la ocupada per les construccions i elements arquitectònics no pot ser superior a 200 m², sense perjudici del que disposa l’article 51.4».

2. Nova redacció de l’apartat 4 de l’article 51:«4. La construcció de nova planta de magatzems i instal·lacions

destinats a l’explotació agrícola i ramadera s’ha d’atenir a les determi-nacions següents:

a) Les edificacions d’ús agrícola únicament es permeten als espais degradats o als camps de cultiu de les zones d’ordenació AG, AA i AU, com també als enclavaments cultivats de les zones RG, PF i PP. La superfície mínima de parcel·la per a aquestes edificacions és de 10.000 m². La superfície màxima de parcel·la que pot ser ocupada per les construccions i els elements arquitectònics no pot excedir l’1% de la superfície de parcel·la i sempre que siga inferior a 200 m², i l’altura màxima és de 7 metres. Excepcionalment, dins de les zones AG, AA i AU, s’hi pot autoritzar la construcció de casetes per a la instal·lació de capçals de reg localitzat a parcel·les amb una superfície mínima de 5.000 m², amb una superfície màxima edificada de 10 m² i una altura màxima de l’edificació de 3 metres.

b) Les explotacions ramaderes en règim estabulat es permeten a les zones d’ordenació AG i AA, sempre que s’instal·len a zones degra-dades o en camps de cultiu, com també als enclavaments agrícoles de les zones d’ordenació RG i PF. Aquesta disposició no afecta les instal·lacions vinculades a la ramaderia extensiva, les quals es regulen específicament en aquest pla i en el Pla Rector d’Ús i Gestió del Parc Natural de la Serra Calderona, aprovat mitjançant el Decret 46/2006, de 31 de març, del Consell».

las cuales deberán ser estrictamente indispensables a su fin, será de 10.000 m² y la superficie de parcela ocupada por las construcciones y elementos arquitectónicos no podrá ser superior a 200 m², sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 51.4».

2. Nueva redacción del apartado 4 del artículo 51:«4. La construcción de nueva planta de almacenes e instalacio-

nes destinados a la explotación agrícola y ganadera, se atendrá a las siguientes determinaciones:

a) Las edificaciones de uso agrícola únicamente se permiten en los espacios degradados o en los campos de cultivo de las zonas de orde-nación AG, AA y AU, así como en los enclaves cultivados de las zonas RG, PF y PP. La superficie mínima de parcela para dichas edificacio-nes será de 10.000 m². La superficie máxima de parcela que puede ser ocupada por las construcciones y los elementos arquitectónicos no podrá exceder del 1% de la superficie de parcela y siempre que sea inferior a 200 m², y la altura máxima será de 7 metros. Excepcional-mente, dentro de las zonas AG, AA y AU, se podrá autorizar la cons-trucción de casetas para la instalación de cabezales de riego localizado en parcelas con una superficie mínima de 5.000 m², con una superficie máxima edificada de 10 m² y una altura máxima de la edificación de 3 metros.

b) Las explotaciones ganaderas en régimen estabulado se permiten en las zonas de ordenación AG y AA siempre que se instalen en zonas degradadas o en campos de cultivo, así como en los enclaves agrícolas de las zonas de ordenación RG y PF. Esta disposición no afecta a las instalaciones vinculadas a la ganadería extensiva, las cuales se regulan específicamente en el presente plan y en el Plan Rector de Uso y Ges-tión del Parque Natural de la Sierra Calderona, aprobado mediante el Decreto 46/2006, de 31 de marzo, del Consell».

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

DECRET 174/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual es declara Paratge Natural Municipal l’enclavament denominat La Sierra, al terme municipal de Redován. [2010/11471]

DECRETO 174/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se declara Paraje Natural Municipal el enclave deno-minado La Sierra, en el término municipal de Redován. [2010/11471]

PREÀMBUL

L’àmbit territorial del Paratge Natural Municipal La Sierra s’es-tén per la solana de la serra de Callosa, situada a l’extrem nord-est del terme municipal de Redován. El municipi de Redován, a més, pertany a la comarca del Baix Segura, situada al sud de la província d’Alacant. El paratge, de 185,53 hectàrees d’extensió, alberga una sèrie valors ecològics, paisatgístics, hidrològics i d’esplai que en justifiquen la declaració com a espai protegit.

La serra de Callosa, juntament amb la d’Orihuela, ambdues decla-rades lloc d’importància comunitària, formen part de la zona interna de les serralades Bètiques, els afloraments de les quals són molt reduïts a la Comunitat Valenciana. Aquestes serres presenten un desnivell molt acusat però, a més, es caracteritzen per la forma en què aquest abrupte relleu sorgeix imponent del pla del Baix Segura del riu Segura. Així, la singularitat geomorfològica a què dóna lloc la serra de Callosa, la converteix en un fita topogràfica que constitueix un referent visual del territori.

Pel que fa a la vegetació, bàsicament s’hi distingeixen tres tipus de formacions vegetals. En primer lloc, es troba la pineda de Pinus hale-pensis, procedent d’una repoblació feta als anys 50, principalment, per a fer front als problemes d’erosió i degradació existents a la serra. En segon lloc, la unitat de matoll, de la qual destaca la presència d’espè-cies com ara la periploca (Periploca laevigata ssp. angustifolia) i la bufera arbustiva (Withania frutescens), iberoafricanismes que tenen el desenvolupament òptim al nord d’Àfrica, Almeria i Múrcia, i troben a la serra de Callosa la població més continental i septentrional dins de la Comunitat Valenciana. En tercer lloc, destaca la vegetació prò-pia d’afloraments rocosos, representada principalment per l’associació Centaureo-Sideritum glaucae, que resulta d’interés pel caràcter endè-mic que posseeix, i es localitza únicament a les serres de Callosa, Ori-huela i el Cantón. Tanta és la singularitat de les espècies casmofítiques presents en aquest espai que en 1999 va tenir lloc la declaració de la microreserva de flora Peñon de La Lobera.

Pel que fa a la fauna, se’n ressalten diverses espècies pel grau d’amenaça que pateixen. En el grup de les aus destaca l’àguila de panxa blanca (Hieraaetus fasciatus), que a nivell mundial s’enfronta a un risc molt alt d’extinció en estat silvestre, i que nidifica al parat-ge. Entre les espècies d’herpetofauna s’hi destaquen el gripau corredor (Bufo calamita), la granota (Rana perezi), el fardatxo (Lacerta lepida) i la serp verda (Malpolon monspessulanus). Quant als mamífers, les espècies catalogades com a vulnerables en el Catàleg valencià d’espè-cies de fauna amenaçades i en el Catàleg nacional són: la rata penada de taca blanca (Myotis blythii), la rata penada de musell gran (Myotis myotis), la rata penada de ferradura mediterrània (Rhinolophus eurya-le) i la rata penada de ferradura gran (Rhinolophus ferrumequinum).

A més dels valors naturals citats, La Sierra constitueix un espai natural molt apreciat pels habitants de Redován i de municipis limí-trofs com a lloc d’esbarjo i d’ús públic. Concretament, les activitats que es duen a terme al paratge són el senderisme, l’educació ambien-tal, l’esplai i l’escalada.

Respecte a aquesta última activitat, la importància social que té es posa de manifest amb l’existència del Club de Muntanya de Redo-ván (fundat en 1995), que agrupa els aficionats a aquest esport. A més, l’aptitud i la qualitat de la zona per a la pràctica de l’escalada és tanta que acudeixen al paratge escaladors de tot Espanya i d’altres països.

El senderisme, per la seua banda, s’efectua pel PR-54, el recorre-gut principal del qual, circular, és de 5 hores de durada aproximada, i recorre la línia de cims de la serra de Callosa.

Per tot el que exposa, i a iniciativa de l’Ajuntament de Redován,

PREÁMBULO

El ámbito territorial del Paraje Natural Municipal La Sierra se extiende por la solana de la Sierra de Callosa, situada en el extremo nordeste del término municipal de Redován. El municipio de Redován, por su parte, pertenece a la comarca de la Vega Baja, situada al sur de la provincia de Alicante. El Paraje, de 185,53 hectáreas de extensión, alberga una serie valores ecológicos, paisajísticos, hidrológicos y de esparcimiento que justifican su declaración como espacio protegido.

La Sierra de Callosa, junto con la de Orihuela, ambas declaradas Lugar de Importancia Comunitaria, forman parte de la zona interna de las cordilleras Béticas, cuyos afloramientos son muy reducidos en la Comunitat Valenciana. Estas sierras presentan un desnivel muy acu-sado pero además se caracterizan por cómo este abrupto relieve surge imponente del llano de la Vega Baja del río Segura. Así, la singulari-dad geomorfológica a que da lugar la Sierra de Callosa, la convierte en un hito topográfico que constituye un referente visual del territorio.

Por lo que respecta a la vegetación, básicamente, se distinguen tres tipos de formaciones vegetales. En primer lugar se encuentra el pinar de Pinus halepensis, procedente de una repoblación llevada a cabo en los años 50, principalmente, para hacer frente a los problemas de ero-sión y degradación existentes en la sierra. En segundo lugar, se tiene la unidad de matorral, de la que se destaca la presencia de especies como el cornial (Periploca laevigata susbp. angustifolia) y el oroval (Withania frutescens), iberoafricanismos que tienen su desarrollo ópti-mo en el norte de África, Almería y Murcia, encontrando en la Sierra de Callosa su población más continental y septentrional dentro de la Comunitat Valenciana. En tercer lugar, se destaca la vegetación propia de afloramientos rocosos, representada principalmente por la asocia-ción Centaureo-Sideritum glaucae, que resulta de interés por el carác-ter endémico que posee, localizándose únicamente en las Sierras de Callosa, Orihuela y el Cantón. Tanta es la singularidad de las especies casmofíticas presentes en este espacio que en 1999 tuvo lugar la decla-ración de la microrreserva de flora Peñón de La Lobera.

Por lo que respecta a la fauna, se resaltan diversas especies por el grado de amenaza que padecen. En el grupo de las aves se destaca el águila-azor perdicera (Hieraaetus fasciatus), que a nivel mundial se enfrenta a un riesgo muy alto de extinción en estado silvestre y que nidifica en el Paraje. Entre las especies de herpetofauna se destacan el sapo corredor (Bufo calamita), la rana (Rana perezi), el lagarto ocela-do (Lacerta lepida) y la culebra bastarda (Malpolon monspessulanus). En cuanto a los mamíferos, las especies catalogadas como vulnera-bles en el Catálogo Valenciano de Especies de Fauna Amenazadas y en el Catálogo Nacional son: el murciélago ratonero mediano (Myotis blythii), el murciélago ratonero grande (Myotis myotis), el murciéla-go mediterráneo de herradura (Rhinolophus euryale) y el murciélago grande de herradura (Rhinolophus ferrumequinum).

Además de los valores naturales citados, La Sierra constituye un espacio natural muy apreciado por los habitantes de Redován y de municipios colindantes como lugar de esparcimiento y de uso público. Concretamente, las actividades que se llevan a cabo en el paraje son el senderismo, la educación ambiental, el esparcimiento y la escalada.

Con respecto a esta última actividad, la importancia social que tiene se pone de manifiesto con la existencia del Club de Montaña de Redován (fundado en 1995), que agrupa a los aficionados a este deporte. Además la aptitud y la calidad de la zona para la práctica de la escalada es tal que acuden al Paraje escaladores de toda España y de otros países.

El senderismo, por su parte, se desarrolla por el PR-54, cuyo reco-rrido principal, circular, es de 5 horas de duración aproximada y reco-rre la línea de cumbres de la Sierra de Callosa.

Por todo lo expuesto y a iniciativa del Ayuntamiento de Redo-

la Generalitat, per raó del que estableix 49.1.10ª. de l’Estatut d’auto-nomia de la Comunitat Valenciana, en la redacció donada per la Llei Orgànica 1/2006, de 10 d’abril, de reforma de la Llei Orgànica 5/1982, d’1 de juliol, que estableix, entre altres matèries, la competència exclu-siva de la Generalitat sobre espais naturals protegits, d’acord amb el que disposa l’article 149.1.23o. de la Constitució espanyola, considera necessària la declaració d’un règim especial de protecció dels valors naturals d’aquest espai.

Així, la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Es-pais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, estableix la figu-ra de protecció denominada paratge natural municipal, que es regu-la posteriorment pel Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, la qual s’adapta a les característiques d’aquest enclavament i permet la via jurídica idònia per a la consecució dels objectius previstos.

Per això, en vista als valors naturals i la importància del paratge, l’interés de l’Ajuntament de Redován, i havent complit en el proce-diment els tràmits necessaris per a la declaració del paratge natural municipal previstos específicament en la Llei 11/1994 i en el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, a proposta del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 22 d’octubre de 2010,

DECRETE

Article 1. Objecte1. Es declara paratge natural municipal l’espai denominat La

Sierra, al terme municipal de Redován, i s’hi estableix un règim jurídic de protecció, d’acord amb les normes contingudes en la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.

2. En raó de l’interés botànic, ecològic, geomorfològic, paisatgístic i sociocultural del paratge natural municipal, i d’acord amb el que dis-posen la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, i el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, aquest règim jurídic està orientat a protegir la integritat dels ecosistemes naturals, i no s’hi admet cap ús o activitat que pose en perill la conservació dels valors que en motiven la declaració.

Article 2. Àmbit territorial1. El Paratge Natural Municipal La Sierra, amb una superfície de

185,53 hectàrees, es localitza al terme municipal de Redován, a la pro-víncia d’Alacant, i la delimitació descriptiva i gràfica figuren en els annexos I i II d’aquest decret, respectivament.

2. En cas d’eventual discrepància entre la delimitació descriptiva i la delimitació gràfica, en prevaldrà la primera.

Article 3. Administració, gestió i assessorament1. L’administració i la gestió del paratge natural municipal corres-

pon a l’Ajuntament de Redován.2. La direcció general competent en la matèria d’espais naturals

protegits designarà un tècnic dels Serveis territorials d’Alacant de la conselleria que tinga les competències en matèria ambiental, el qual prestarà assistència tècnica i assessorament en la gestió del paratge natural municipal.

Article 4. Règim de proteccióAmb caràcter general, en l’àmbit del paratge natural municipal

poden continuar efectuant-se les activitats tradicionals compatibles amb les finalitats que motiven aquesta declaració que no impliquen deteriorament o regressió dels hàbitats naturals i els sòls, d’acord amb les regulacions específiques i el que estableixen aquest decret i el corresponent Pla especial de protecció del Paratge Natural Munici-pal La Sierra, el document normatiu del qual se adjunta en l’annex III d’aquest decret.

En l’àmbit del paratge natural municipal les competències de les administracions públiques s’han d’exercir de manera que en queden

ván, la Generalitat, en virtud de lo establecido 49.1.10ª del Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en su redacción dada por la Ley Orgánica 1/2006, de 10 de abril, de Reforma de la Ley Orgánica 5/1982, de 1 de julio, que establece, entre otras materias, la competen-cia exclusiva de la Generalitat sobre espacios naturales protegidos, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 149.1.23º de la Constitución Española, considera necesaria la declaración de un régimen especial de protección de los valores naturales de este espacio.

Así, la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, estable-ce la figura de protección denominada Paraje Natural Municipal, que se regula posteriormente por el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de Regulación de los Parajes Naturales Municipales, que se adapta a las características de este enclave y permite la vía jurídica idó-nea para la consecución de los objetivos previstos.

Por ello, en vista a los valores naturales e importancia del Paraje, el interés del Ayuntamiento de Redován, y habiéndose cumplido en el procedimiento los trámites necesarios para la declaración del Paraje Natural Municipal previstos específicamente en la Ley 11/1994 y en el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de Regulación de los Parajes Naturales Municipales, a propuesta del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 22 de octubre de 2010,

DECRETO

Artículo 1. Objeto1. Se declara paraje natural municipal el espacio denominado La

Sierra, en el término municipal de Redován, estableciéndose para el mismo un régimen jurídico de protección, de acuerdo con las normas contenidas en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.

2. En razón del interés botánico, ecológico, geomorfológico, pai-sajístico y sociocultural del Paraje Natural Municipal, y de acuerdo con lo dispuesto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Gene-ralitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y en el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de Regu-lación de los Parajes Naturales Municipales, dicho régimen jurídico está orientado a proteger la integridad de los ecosistemas naturales, no admitiéndose uso o actividad que ponga en peligro la conservación de los valores que motivan su declaración.

Artículo 2. Ámbito territorial1. El Paraje Natural Municipal La Sierra, con una superficie de

185,53 hectáreas, se localiza en el término municipal de Redován, en la provincia de Alicante, figurando su delimitación descriptiva y gráfi-ca en los anexos I y II del presente decreto, respectivamente.

2. En caso de eventual discrepancia entre la delimitación descripti-va y la delimitación gráfica, prevalecerá la primera de ellas.

Artículo 3. Administración, gestión y asesoramiento1. La administración y gestión del paraje natural municipal corres-

ponde al Ayuntamiento de Redován.2. La dirección general competente en la materia de espacios natu-

rales protegidos designará un técnico de los servicios territoriales de Alicante de la conselleria que ostente las competencias en materia medioambiental, el cual prestará asistencia técnica y asesoramiento en la gestión del paraje natural municipal.

Artículo 4. Régimen de protecciónCon carácter general, en el ámbito del paraje natural municipal

podrán continuar desarrollándose las actividades tradicionales compa-tibles con las finalidades que motivan esta declaración que no impli-quen deterioro o regresión de los hábitats naturales y los suelos, de acuerdo con sus regulaciones específicas y lo establecido por el pre-sente decreto y el correspondiente Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal La Sierra, cuyo documento normativo se adjunta en el anexo III del presente decreto.

En el ámbito del paraje natural municipal las competencias de las administraciones públicas se ejercerán de modo que queden preser-

preservats tots els valors geomorfològics, botànics, ecològics, paisat-gístics i culturals, avaluant amb especial atenció els possibles impac-tes ambientals produïts com a repercussió d’activitats realitzades a les proximitats de l’àmbit protegit.

Article 5. Pla especial de protecció1. Per raó del que disposa l’article 7 del Decret 161/2004, de 3 de

setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, s’aprova el Pla especial de protecció del Paratge Natural Municipal La Sierra, al terme municipal de Redován.

2. En l’annex III d’aquest decret s’inclou la part dispositiva del Pla especial de protecció del Paratge Natural Municipal La Sierra.

Article 6. Consell de Participació del paratge natural municipal1. Es crea el Consell de Participació del Paratge Natural Municipal

La Sierra, com a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, amb la finalitat de col·laborar en la gestió i canalitzar la participació dels interessos socials i econòmics afectats.

2. El Consell de Participació està compost per:a) Tres representants escollits per l’Ajuntament de Redován, ele-

gits mitjançant acord del Ple, un dels quals ha d’actuar com a secretari del Consell de Participació.

b) Un representant de la Confederació Hidrogràfica del Segura.c) Un representant dels serveis territorials d’Alacant de la conse-

lleria competent en la matèria d’espais naturals protegits.d) Un representant dels interessos socials, institucionals o econò-

mics, afectats o que col·laboren en la conservació dels valors naturals a través de l’activitat científica, l’acció so-cial, l’aportació de recur-sos de qualsevol classe o els objectius de la qual coincidisquen amb la finalitat de l’espai natural protegit, amb caràcter rotatori bianual, esco-llit per les entitats, associacions o col·lectius per règim de majoria.

e) Un representant dels serveis territorials d’Alacant de la conse-lleria competent en la matèria forestal.

L’ajuntament pot proposar la modificació de la composició del Consell de Participació per a donar-hi cabuda a altres representants de col·lectius amb interessos en el paratge natural municipal. La modifi-cació de la composició del Consell de Participació ha de ser aprovada per decret del Consell.

3. El Consell de Participació del Paratge Natural Municipal La Sierra s’ha de constituir en el termini de sis mesos des de la declara-ció. L’Ajuntament de Redován ha de notificar a l’òrgan competent en matèria d’espais naturals protegits la constitució de l’òrgan de partici-pació.

4. Són funcions d’aquest òrgan col·legiat de caràcter consultiu les previstes en l’article 50 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana.

5. El president del Consell de Participació ha de ser nomenat per l’Ajuntament de Redován, mitjançant acord del Ple, d’entre els mem-bres del Consell.

6. A fi d’establir un funcionament adequat en l’actuació del Con-sell de Participació, aquest pot aprovar unes normes internes de fun-cionament, sense perjudici del que disposa la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Article 7. Mitjans econòmics1. El finançament del paratge natural municipal corre per compte

de l’Ajuntament de Redován.2. L’Ajuntament de Redován ha d’habilitar en els seus pressupos-

tos els crèdits necessaris per a la correcta gestió del paratge natural municipal.

3. La conselleria competent en matèria de medi ambient pot par-ticipar en el finançament del paratge natural municipal, d’acord amb l’article 10 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, sense perjudici dels mit-jans econòmics que poden aportar altres entitats públiques o privades que puguen tenir interés a coadjuvar al manteniment del paratge natu-ral municipal.

vados todos los valores geomorfológicos, botánicos, ecológicos, pai-sajísticos y culturales del mismo, evaluando con especial atención los posibles impactos ambientales producidos como repercusión de activi-dades realizadas en las proximidades del ámbito protegido.

Artículo 5. Plan Especial de Protección1. En virtud de lo dispuesto en el artículo 7 del Decreto 161/2004,

de 3 de septiembre, del Consell, de Regulación de los Parajes Natura-les Municipales, se aprueba el Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal La Sierra, en el término municipal de Redován.

2. En el anexo III de este decreto se incluye la parte dispositiva del citado Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal La Sierra.

Artículo 6. Consejo de Participación del paraje natural municipal1. Se crea el Consejo de Participación del Paraje Natural Munici-

pal La Sierra, como órgano colegiado de carácter consultivo, con la finalidad de colaborar en la gestión y canalizar la participación de los intereses sociales y económicos afectados.

2. El Consejo de Participación estará compuesto por:a) Tres representantes elegidos por el Ayuntamiento de Redován,

elegidos mediante Acuerdo del Pleno, uno de los cuales actuará como secretario del Consejo de Participación.

b) Un representante de la Confederación Hidrográfica del Segura.c) Un representante de los servicios territoriales de Alicante, de la

Conselleria competente en la materia de espacios naturales protegidos.d) Un representante de los intereses sociales, institucionales o eco-

nómicos, afectados o que colaboren en la conservación de los valores naturales a través de la actividad científica, la acción social, la aporta-ción de recursos de cualquier clase o cuyos objetivos coincidan con la finalidad del espacio natural protegido, con carácter rotatorio bianual, elegido por las entidades, asociaciones o colectivos por régimen de mayoría.

e) Un representante de los servicios territoriales de Alicante de la conselleria competente en la materia forestal.

El Ayuntamiento podrá proponer la modificación de la composi-ción del Consejo de Participación para dar cabida a otros represen-tantes de colectivos con intereses en el Paraje Natural Municipal. La modificación de la composición del Consejo de Participación deberá ser aprobada por decreto del Consell.

3. El Consejo de Participación del Paraje Natural Municipal La Sierra se constituirá en el plazo de seis meses desde su declaración. El Ayuntamiento de Redován deberá notificar al órgano competente en materia de espacios naturales protegidos la constitución del órgano de participación.

4. Serán funciones de dicho órgano colegiado de carácter consulti-vo las previstas en el artículo 50 de la Ley 11/1994, de 27 de diciem-bre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comuni-tat Valenciana.

5. El presidente del Consejo de Participación será nombrado por el Ayuntamiento de Redován, mediante Acuerdo del Pleno, de entre los miembros del Consejo.

6. Con objeto de establecer un funcionamiento adecuado en la actuación del Consejo de Participación, éste podrá aprobar unas nor-mas internas de funcionamiento, sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Artículo 7. Medios económicos1. La financiación del Paraje Natural Municipal correrá por cuenta

del Ayuntamiento de Redován.2. El Ayuntamiento de Redován habilitará en sus presupuestos los

créditos necesarios para la correcta gestión del Paraje Natural Munici-pal.

3. La conselleria competente en materia de medio ambiente podrá participar en la financiación del Paraje Natural Municipal, de acuerdo con el artículo 10 del Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Con-sell, de Regulación de los Parajes Naturales Municipales, sin perjuicio de los medios económicos que pueden aportar otras entidades públicas o privadas que puedan tener interés en coadyuvar al mantenimiento del Paraje Natural Municipal.

Article 8. Règim d’infraccions i sancions1. La inobservança o infracció de la normativa aplicable al paratge

natural municipal serà sancionada de conformitat amb la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, i amb la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del Patrimoni Natural i de la Biodiversitat, sense perjudici del que siga exigible en via penal, civil o de qualsevol altre ordre en què puga incórrer.

2. Els infractors estaran obligats, en tot cas, a reparar els danys causats i a restituir els llocs i elements alterats a la seua situació ini-cial.

DISPOSICIONS FINALS

Primera. Execució i desenvolupamentS’autoritza el conseller competent en la matèria d’espais naturals

protegits perquè, en el marc de les seues competències, dicte el que calga per a l’execució i el desenvolupament d’aquest decret.

Segona. Entrada en vigor i revisió1. Aquest decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el

Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.2. Qualsevol modificació del que estableix aquest decret ha de ser

aprovada, al seu torn, per decret del Consell, amb audiència prèvia de l’Ajuntament de Redován, que, en el seu moment, va ser el que va pre-sentar la iniciativa per a la declaració de La Sierra com a paratge natu-ral municipal, i, en aquest cas, caldrà seguir el mateix procediment de tramitació, amb la corresponent participació de la conselleria compe-tent en matèria d’espais naturals protegits.

València, 22 d’octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge,JUAN GABRIEL COTINO FERRER

ANNEX I

Delimitació del Paratge Natural Municipal La Sierra

1. Partint de l’àmbit de la forest La Sierra de Redován (CUP AL91AL3019), la delimitació del paratge pel sud coincideix bàsica-ment amb la línia de terreny forestal. Per aquesta part el terreny fores-tal entra en contacte amb altres usos com ara l’agrícola, l’industrial i l’urbà, ja que el nucli urbà de Redován, com també d’altres barris perifèrics, afronta amb el paratge.

El límit nord del paratge discorre per la línia de cims de la serra de Callosa. Aquesta línia, al seu torn, constitueix el límit del terme de Redován amb Cox.

Seguint la línia de cims cap a l’oest, es descendeix paulatinament en altitud i a l’altura de la cota 220 el límit del paratge comença a des-cendir en direcció sud-oest fins a arribar a una altitud de 70 m.s.n.m.

2. Delimitació geogràfica: el Paratge Natural Municipal La Sierra queda delimitat pel polígon els vèrtexs del qual amb les corresponents coordenades, que consideren el sistema de referència European Datum 1950 (ED 50) i el sistema cartogràfic UTM (fus 30 N), s’inclouen en un arxiu en format digital que es troba a disposició de qui vullga consultar-lo en les dependències de la direcció general competent en matèria d’espais naturals protegits.

3. La superfície total del Paratge Natural Municipal La Sierra és de 185,53 hectàrees.

Artículo 8. Régimen de infracciones y sanciones1. La inobservancia o infracción de la normativa aplicable al

Paraje Natural Municipal será sancionada de conformidad con la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y con la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad, sin perjui-cio de lo exigible en vía penal, civil o de cualquier otro orden en que pudiera incurrir.

2. Los infractores estarán obligados, en todo caso, a reparar los daños causados y a restituir los lugares y elementos alterados a su situación inicial.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Ejecución y desarrolloSe autoriza al conseller competente en la materia de espacios natu-

rales protegidos para que, en el marco de sus competencias, dicte lo necesario para la ejecución y desarrollo del presente decreto.

Segunda. Entrada en vigor y revisión1. El presente decreto entrará en vigor el día siguiente al de su

publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.2. Cualquier modificación de lo establecido en el presente decreto

deberá ser aprobada, a su vez, por decreto del Consell, previa audien-cia del Ayuntamiento de Redován, que, en su momento, fue el que pre-sentó la iniciativa para la declaración de La Sierra como Paraje Natu-ral Municipal, debiendo seguirse, en tal caso, el mismo procedimiento de tramitación, con la correspondiente participación de la conselleria competente en materia de espacios naturales protegidos.

Valencia, 22 de octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda,JUAN GABRIEL COTINO FERRER

ANEXO I

Delimitación del Paraje Natural Municipal La Sierra

1. Partiendo del ámbito del monte La Sierra de Redován (CUP AL91AL3019), la delimitación del paraje por el sur coincide básica-mente con la línea de terreno forestal. Por esta parte el terreno forestal entra en contacto con otros usos tales como el agrícola, el industrial y el urbano, ya que el núcleo urbano de Redován, así como otros barrios periféricos, están lindando con el Paraje.

El límite norte del paraje discurre por la línea de cumbres de la Sierra de Callosa. Dicha línea, a su vez, constituye el límite del térmi-no de Redován con Cox.

Siguiendo la línea de cumbres hacia el oeste, se va descendien-do en altitud y a la altura de la cota 220 el límite del paraje comien-za a descender en dirección suroeste hasta alcanzar una altitud de 70 m.s.n.m.

2. Delimitación geográfica: el Paraje Natural Municipal La Sierra queda delimitado por el polígono cuyos vértices con sus correspon-dientes coordenadas, que consideran el sistema de referencia European Datum 1950 (ED 50) y el sistema cartográfico UTM (huso 30 N), se incluyen en un archivo en formato digital que se halla a disposición de quién desee consultarlo en las dependencias de la Dirección General competente en materia de espacios naturales protegidos.

3. La superficie total del Paraje Natural Municipal La Sierra es de 185,53 hectáreas.

� �

� �

� �

� � � �

� �

� �

� �

� �� �

� �

� �

�

�

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

� �

�

�

�

�

�

�

��

�

�

� � � �

�

��

�

�

��

�

�

�

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

161,

4

93,1

64,6

414,

2

425,

0

452,

642

6,2

8 9

29,1

34,

72,6

258,

9

247,

0 312,

1

295,

1

254,

0

66,9

63,8

149,

685

,4

43,6

215,

8 257,

8

246,

0

251,

6

244,

1

115,

0

204,

212

1,9

294,

4

327,

8

318,

0

332,

9

172,

4

349,

8

359,

2

408,

4

387,

0

363,

4

247,

2

463,

9

390,

923

7,4

299,

9

239,

9

328,

9

268,

1 277,

1

278,

8

205,

8

292,

8

76,2

44,0

50,4

38,8

40,2

37,9

K.30

K.29

Barri

o de

la C

ru

Barri

o de

San

Car

los

Sier

ra d

e C

allo

saC

olla

do d

el L

obo

Cre

sta

de la

Can

tera

Cre

sta

de S

an B

erna

rdo

El C

hina

r

El P

icac

ho

El P

unta

l

La P

lana

Peñó

n de

la L

ober

a

Pico

Cor

tado

Pico

de

las

Car

rasc

as

El C

ampo

Sier

ra d

el P

alac

io

66kV

400 kV

N-340

Canal d

eTa

ibilla

Barrancodelos

Molineros

Barrancodel Infierno

Barranco

delTío

Falacia

Rambla

La � �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �

��

� �

� �

�

�

�

�

�

�

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

548,

8

490,

8

485,

2

524,

152

8,6

501,

649

7,6

520,

9

16,1

16,8

18,8

22,6

414,

1

407,

1

367,

1

417,

6

403,

9

60,9

33,4

10,8

31,9 29

,9

23,2

568,

0

400 kV

K.27

K.28

K.3

K.5

K.6

K.46

Cue

vas

de A

rtesa

Cem

ente

rio d

e R

edov

án

Cor

tado

de

las

Pal

as

Cue

va d

el B

uho

Cem

ente

rio d

e C

allo

sa

Barri

o de

l Cem

ente

rio

Cam

pico

de

los

Mor

os

El E

scal

ón

El P

alm

e

El C

astil

lo

El S

a

La A

ljibe

Arab

e

N-340

La P

lana

Cru

z de

Enm

edio

El C

hina

r

Red

ován

Pico

del

Agu

ila

Cal

losa

de

Seg

Mor

rong

o

Mal

pasá

n

El R

incó

n

Alto

delA

guila

CV-9

00

Sier

ra

d

e

Cal

losa

Alican

te-Mur

cia

Alba

tera

8km

Benferri4km

Barranc

ode

l

Rom

eral

del

Chi

nar

Barranco

de

laPrim

era

Boqu

era

Mayor

Canal

Canal

del

Taib

illa

del

Taibilla

La F

uent

e

BarrancodelPicodelAguila

Río

Blanco

La

Ram

bla

LaR

ambl

a

Alta

6820

00

6820

00

6840

00

6840

00

4222000

4222000

AN

EJO

II. D

ELIM

ITA

CIÓ

N C

AR

TOG

RÁ

FIC

A / A

NN

EX II

. DEL

IMIT

AC

IÓ C

AR

TOG

RÀ

FIC

A

T.M

. RED

OVÁ

N

A-31

T.M

. CA

LLO

SA D

ESE

GU

RA

T.M

. CO

X

PAR

AJE

NAT

UR

AL

MU

NIC

IPA

L "L

A S

IER

RA"

T.M

. RE

DO

VÁN

050

01,

000

1,50

02,

000

250

Met

ers

ANNEX I / ANEXO I

ANNEX III

Part dispositiva del Pla Especial de Protecció del Paratge Natural Municipal La Sierra, al terme municipal de Redován

TÍTOL IDisposicions generals

Article 1. Naturalesa del plaAquest pla especial (en endavant, PE), es redacta a l’empara de la

Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. Constitueix un dels plans espe-cials previstos en els articles 177 i següents del Reglament d’ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat mitjançant el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell.

Article 2. FinalitatL’objectiu genèric pel qual es redacta aquest PE és l’establiment

de les mesures necessàries per a garantir la protecció del Paratge Natu-ral Municipal La Sierra quant a la conservació i la millora de la fauna i flora, com també de les singularitats geològiques, paisatgístiques i culturals que presenta. El PE constitueix, per tant, el marc que ha de regular el règim de l’espai natural, els usos i activitats i l’ús públic d’aquest.

Article 3. Àmbit1. El paratge se situa a l’extrem nord-est del terme municipal de

Redován, municipi pertanyent a la comarca del Baix Segura, al sud de la província d’Alacant. El seu contorn és en gran part coincident amb la forest d’utilitat pública La Sierra.

Partint de l’àmbit de la forest La Sierra de Redován, la delimita-ció del paratge pel sud coincideix bàsicament amb la línia de terreny forestal. Per aquesta part el terreny forestal entra en contacte amb altres usos com ara l’agrícola, l’industrial i l’urbà, ja que el nucli urbà de Redován, com també altres barris perifèrics, afronta amb el paratge.

El límit nord del paratge discorre per la línia de cims de la serra de Callosa. Aquesta línia, al seu torn, constitueix el límit de terme de Redován amb Cox.

Seguint la línia de cims cap a l’oest, es descendeix en altitud i a l’altura de la cota 220 el límit del paratge comença a descendir en direcció sud-oest fins a arribar a una altitud de 70 m.s.n.m.

2. El paratge limita:– Al nord: amb el terme municipal de Cox.– A l’est: amb el terme municipal de Callosa de Segura.– Al sud: amb el nucli urbà de Redován i les hortes del Baix Segu-

ra.– A l’oest: amb el terreny forestal que queda al costat del límit de

la forest d’utilitat pública La Sierra.3. El paratge natural municipal té una superfície de 185,53 hectà-

rees.

Article 4. Efecte1. De conformitat amb el que disposa l’article 42 de la Llei

11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Pro-tegits de la Comunitat Valenciana, el PE s’ha d’ajustar al que preveu la legislació urbanística.

2. Les determinacions d’aquest PE són d’aplicació directa i preva-len sobre el planejament urbanístic municipal.

3. El planejament urbanístic municipal que s’aprove després de l’entrada en vigor d’aquest PE haurà d’ajustar-se a les determinacions protectores contingudes aquest, i assignar les classificacions i qualifi-cacions del sòl d’acord amb les normes i els criteris ací establits, i de manera que es respecten les limitacions d’ús imposades pel PE.

4. Les determinacions d’aquest pla s’han d’entendre sense perju-dici de les contingudes en les legislacions sectorials i, en particular, de les normes, reglaments o plans que s’aproven per al desenvolupament i el compliment de la finalitat protectora d’aquest pla, com també les

ANEXO III

Parte dispositiva del Plan Especial de Protección del Paraje Natural Municipal La Sierra, en el término municipal de Redován.

TÍTULO IDisposiciones generales

Artículo 1. Naturaleza del PlanEl presente Plan Especial (en adelante, PE), se redacta al amparo

de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana. Constituye uno de los planes especiales previstos en los artículos 177 y siguientes del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, apro-bado mediante el Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell.

Artículo 2. FinalidadEl objetivo genérico por el cual se redacta este PE es el estable-

cimiento de las medidas necesarias para garantizar la protección del Paraje Natural Municipal La Sierra en razón de la conservación y mejora de la fauna y flora, así como de las singularidades geológicas, paisajísticas y culturales que presenta. El PE constituye, por tanto, el marco que regulará el régimen del espacio natural, los usos y activida-des y el uso público del mismo.

Artículo 3. Ámbito1. El paraje se sitúa en el extremo nordeste del término municipal

de Redován, municipio perteneciente a la comarca de la Vega Baja, al sur de la provincia de Alicante. Su contorno es en gran parte coinci-dente con el monte de utilidad pública La Sierra.

Partiendo del ámbito del monte La Sierra de Redován, la delimita-ción del paraje por el sur coincide básicamente con la línea de terreno forestal. Por esta parte el terreno forestal entra en contacto con otros usos tales como el agrícola, el industrial y el urbano, ya que el núcleo urbano de Redován, así como otros barrios periféricos, están lindando con el paraje.

El límite norte del paraje discurre por la línea de cumbres de la Sierra de Callosa. Dicha línea, a su vez, constituye el límite de término de Redován con Cox.

Siguiendo la línea de cumbres hacia el oeste, se va descendien-do en altitud y a la altura de la cota 220 el límite del paraje comien-za a descender en dirección suroeste hasta alcanzar una altitud de 70 m.s.n.m.

2. El paraje limita:– Al norte: con el término municipal de Cox.– Al este: con el término municipal de Callosa de Segura.– Al sur: con el núcleo urbano de Redován y las huertas de la Vega

Baja.– Al oeste: con el terreno forestal que queda junto al límite del

monte de utilidad pública La Sierra.3. El paraje natural municipal tiene una superficie de 185,53 hec-

táreas.

Artículo 4. Efectos1. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley

11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, el PE se ajustará a lo previsto en la legislación urbanística.

2. Las determinaciones de este PE serán de aplicación directa y prevalecerán sobre el planeamiento urbanístico municipal.

3. El planeamiento urbanístico municipal que se apruebe con pos-terioridad a la entrada en vigor de este PE deberá ajustarse a las deter-minaciones protectoras contenidas en el mismo, asignando las clasifi-caciones y calificaciones del suelo con arreglo a las normas y criterios aquí establecidos, y de forma que se respeten las limitaciones de uso impuestas por el PE.

4. Las determinaciones de este Plan se entenderán sin perjuicio de las contenidas en las legislaciones sectoriales y en particular de las nor-mas, reglamentos o planes que se aprueben para el desarrollo y cumpli-miento de la finalidad protectora de este Plan así como las de aquellos

d’aquells destinats a la millora de la qualitat de vida dels ciutadans i el desenvolupament sostenible.

En el cas que la normativa continguda en aquest pla resulte més protectora, s’ha d’aplicar aquesta amb preferència sobre la continguda en la legislació sectorial, sempre que no estiga en contradicció amb la finalitat d’aquesta. En tot cas, l’aprofitament urbanístic dels terrenys s’ha de realitzar d’acord amb les previsions d’aquest PE.

Article 5. Tramitació, vigència i revisió1. El PE s’ha de tramitar segons la legislació vigent.2. Les determinacions del PE entraran en vigor a partir de l’ende-

mà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i seguiran vigents fins que no es revise el pla, per haver canviat sufici-entment les circumstàncies o els criteris que n’han determinat l’apro-vació.

3. La revisió o modificació de les determinacions del pla podran realitzar-se en qualsevol moment, seguint els mateixos tràmits que s’hagen seguit per a l’aprovació, i per tant estan sotmeses al procedi-ment d’avaluació d’impacte ambiental.

4. Quan s’elabore i aprove la norma de gestió del lloc d’importàn-cia comunitària Sierra de Callosa de Segura, aquesta normativa ha de ser objecte d’adaptació, si és el cas, en aquells àmbits en què la norma de gestió ho establisca.

Article 6. ContingutEl contingut de la documentació del PE es correspon amb el que

disposa l’article 183 del Reglament d’ordenació i gestió territorial i urbanística, aprovat mitjançant el Decret 67/2006, de 19 de maig, del Consell. En concret, inclou els apartats següents:

1. Memòria informativa i justificativa:Inclou els aspectes descriptius i justificatius, com també els estu-

dis complementaris necessaris per al desenvolupament de l’ordenació, d’acord amb els objectius que en justifiquen l’elaboració.

2. Normativa:La normativa d’aquest pla es divideix en dos grans apartats. El pri-

mer es troba dedicat a l’establiment de normes generals per a la pro-tecció de recursos naturals i per a la regulació de determinades activi-tats que incideixen en el medi natural. El segon es dedica a l’establi-ment de normes específiques per a la protecció d’espais determinats en funció de les característiques que els són pròpies, els valors que presenten i els usos principals que tenen assignats.

3. Plànols:El pla especial inclou els plànols següents:I) Plànols d’informació.II) Plànols d’ordenació.4. Normes per a la gestió.5. Mecanismes de finançament.6. Règim sancionador.

Article 7. Interpretació1. En la interpretació d’aquest PE cal atendre al que resulte de

la seua consideració com un tot unitari, utilitzant sempre la memòria informativa i justificativa com a document que conté els criteris i prin-cipis que han orientat la redacció del pla.

2. En cas de conflicte entre les normes de protecció i els docu-ments gràfics del pla prevaldran les primeres, excepte quan la inter-pretació derivada dels plans coincidisca també amb la memòria, de tal manera que es faça palesa l’existència d’alguna errada material en les normes.

3. En l’aplicació d’aquest PE ha de prevaldre aquella interpretació que comporte un major grau de protecció dels valors naturals de l’àm-bit del pla.

4. En qualsevol supòsit no previst en aquest pla serà preceptiu l’in-forme favorable de l’Ajuntament de Redován i de l’òrgan competent en matèria de la Xarxa Natura 2000, sense perjudici de les competèn-cies sectorials que puga haver-hi.

Article 8. Règim d’avaluació d’impactes ambientals1. Els projectes, plans, obres i actuacions que es realitzen o

implanten en l’àmbit territorial del paratge s’han de sotmetre al règim d’avaluació ambiental establit en la legislació autonòmica valencia-

destinados a la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos y el desa-rrollo sostenible.

En el caso de que la normativa contenida en este Plan resultara más protectora se aplicará ésta con preferencia sobre la contenida en la legislación sectorial, siempre que no esté en contradicción con la fina-lidad de la misma. En todo caso el aprovechamiento urbanístico de los terrenos se realizará de acuerdo con las previsiones de este PE.

Artículo 5. Tramitación, vigencia y revisión1. El PE se tramitará según la legislación vigente.2. Las determinaciones del PE entrarán en vigor a partir del día

siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y seguirán vigentes hasta tanto no se revise el Plan, por haber cambiado suficientemente las circunstancias o los criterios que han determinado su aprobación.

3. La revisión o modificación de las determinaciones del Plan podrán realizarse en cualquier momento siguiendo los mismos trámi-tes que se hayan seguido para su aprobación y por tanto estará someti-da al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.

4. Cuando se elabore y apruebe la norma de gestión del lugar de importancia comunitaria Sierra de Callosa de Segura, la presente nor-mativa deberá ser objeto de adaptación, en su caso, en aquellos ámbi-tos en los que se establezca en la norma de gestión.

Artículo 6. ContenidoEl contenido de la documentación del PE se corresponde con lo

dispuesto en el artículo 183 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, aprobado mediante Decreto 67/2006, de 19 de mayo, del Consell. En concreto, incluye los siguientes apartados:

1. Memoria informativa y justificativa:Incluye los aspectos descriptivos y justificativos, así como los

estudios complementarios necesarios para el desarrollo de la ordena-ción, de acuerdo con los objetivos que justifican su elaboración.

2. Normativa:La normativa del presente plan se divide en dos grandes aparta-

dos. El primero se halla dedicado al establecimiento de normas gene-rales para la protección de recursos naturales y para la regulación de determinadas actividades que inciden en el medio natural. El segundo se dedica al establecimiento de normas específicas para la protección de espacios determinados en función de sus características, los valores que encierran y los usos principales que tienen asignados.

3. Planos:El plan especial incluye los siguientes planos:I) Planos de información.II) Planos de ordenación.4. Normas para la gestión.5. Mecanismos de financiación.6. Régimen sancionador.

Artículo 7. Interpretación1. En la interpretación de este PE deberá atenderse a lo que resul-

te de su consideración como un todo unitario, utilizando siempre la memoria informativa y justificativa como documento que contiene los criterios y principios que han orientado la redacción del plan.

2. En caso de conflicto entre las normas de protección y los docu-mentos gráficos del plan prevalecerán las primeras, salvo cuando la interpretación derivada de los planos venga apoyada también por la memoria de tal modo que se haga patente la existencia de algún error material en las normas.

3. En la aplicación de este PE prevalecerá aquella interpretación que lleve aparejado un mayor grado de protección de los valores natu-rales del ámbito del plan.

4. En cualquier supuesto no contemplado en el presente plan, será preceptivo el informe favorable del Ayuntamiento de Redován y del órgano competente en materia de Red Natura 2000, sin perjuicio de las competencias sectoriales que puedan existir.

Artículo 8. Régimen de evaluación de impactos ambientales1. Los proyectos, planes, obras y actuaciones que se realicen o

implanten en el ámbito territorial del paraje se someterán al régimen de evaluación ambiental establecido en la legislación autonómica

na i estatal sobre avaluació de l’impacte ambiental vigent en aquell moment.

2. En tot cas, qualsevol pla, programa o projecte que, sense tenir relació directa amb la gestió del lloc o sense que calga per a la gestió del lloc, puga afectar de forma apreciable el paratge natural municipal, ja siga individual o en combinació amb altres plans o projectes, s’ha de sotmetre a una adequada avaluació de les repercussions que tindrà.

Article 9. Autoritzacions i informes previs1. Aquesta normativa, en les normes generals, especifica les actu-

acions, els plans i els projectes l’execució dels quals requereix auto-rització especial de l’Ajuntament de Redován i aquells que requerei-xen informe vinculant de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

2. Les autoritzacions anteriors s’han d’atorgar sense perjudici de l’obligació d’obtenir les llicències o autoritzacions que siguen apli-cables amb caràcter sectorial a determinades activitats, com també en concordança amb el que estableix aquesta normativa.

TÍTOL IINormes generals de regulació d’usos i activitats

CAPÍTOL INormes sobre protecció de recursos de domini públic

Secció primeraProtecció de recursos hidrològics

Article 10. Àmbit general per a la protecció dels recursos hídrics i del domini públic hidràulic

1. La protecció dels recursos hídrics en l’àmbit del PE s’ha de regir, amb caràcter general, per la normativa sectorial en matèria d’ai-gües, i, de manera especial, pel Reial Decret Legislatiu 1/2001, de 20 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Aigües, i dispo-sicions que el despleguen.

2. En l’aplicació d’aquest PE, cal tenir en compte el principi rector del Reial Decret Legislatiu 1/2001, de manera que aquest siga compa-tible amb la gestió pública de l’aigua, l’ordenació del territori, la con-servació i protecció del medi ambient i la restauració de la natura a l’efecte que aquest regula, i fonamentalment quant al domini públic hidràulic.

3. En relació amb el domini públic hidràulic, i en el marc de les competències que li són atribuïdes per la Constitució, l’Estat ha d’exercir les funcions que li són assignades per la legislació sectorial vigent.

Article 11. Qualitat de l’aigua1. Amb caràcter general, queden prohibits aquells usos i activitats

que contribuïsquen a deteriorar la qualitat de les aigües, com també aquelles actuacions, obres i infraestructures que puguen dificultar el flux hídric.

2. A fi de protegir la qualitat de les aigües, s’ha de vetlar per l’es-tricte compliment de la legislació vigent en matèria d’extracció d’ai-gües, abocaments i depuració.

Article 12. Llits, riberes i marges dels cursos d’aigua1. Cal mantenir les condicions naturals dels llits, i queden prohi-

bides les obres i construccions, amb caràcter provisional o permanent, que puguen alterar o dificultar el curs de les aigües, excepte en aquells casos necessaris per a obres autoritzades de condicionament o neteja de llits.

2. Es consideren compatibles amb la protecció del paratge les actuacions de manteniment de llits i gestió de recursos hídrics que ha de realitzar la Confederació Hidrogràfica del Segura, en l’àmbit de les seues competències.

3. A la zona de domini públic hidràulic, com també als marges inclosos a les zones de servitud i de policia definides en la Llei d’Ai-gües, cal conservar la vegetació de ribera, i no s’hi permet la transfor-mació a cultiu dels terrenys actualment erms o destinats a usos fores-tals. S’hi permeten labors de neteja i desbrossament selectius quan hi

valenciana y estatal, sobre evaluación del impacto ambiental vigente en ese momento.

2. En cualquier caso, cualquier plan, programa o proyecto que, sin tener relación di-recta con la gestión del lugar o sin ser necesario para la misma, pueda afectar de forma apreciable al paraje natural munici-pal, ya sea individual o en combinación con otros planes o proyectos se someterá a una adecuada evaluación de sus repercusiones.

Artículo 9. Autorizaciones e informes previos1. La presente normativa, en sus normas generales, especifica

las actuaciones, planes y proyectos cuya ejecución requiere autoriza-ción especial del Ayuntamiento de Redován y aquellos que requieren informe vinculante de la conselleria competente en materia de medio ambiente.

2. Las autorizaciones anteriores se otorgarán sin perjuicio de la obligación de obtener las licencias o autorizaciones que sean aplica-bles con carácter sectorial a determinadas actividades, así como en concordancia con lo establecido en la presente normativa.

TÍTULO IINormas generales de regulación de usos y actividades

CAPÍTULO INormas sobre protección de recursos de dominio público

Sección primeraProtección de recursos hidrológicos

Artículo 10. Marco general para la protección de los recursos hídricos y del dominio público hidráulico

1. La protección de los recursos hídricos en el ámbito del PE se regirá, con carácter general, por la normativa sectorial en materia de aguas, y, de manera especial, por el Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, y disposiciones que lo desarrollan.

2. En la aplicación del presente PE se tendrá en cuenta el princi-pio rector del Real Decreto Legislativo 1/2001, de forma que éste sea compatible con la gestión pública del agua, la ordenación del territo-rio, la conservación y protección del medio ambiente y la restauración de la naturaleza, a los efectos que el mismo regula, y fundamental-mente en lo relativo al dominio público hidráulico.

3. En relación con el dominio público hidráulico y en el marco de las competencias que le son atribuidas por la Constitución, el Estado ejercerá las funciones que le son asignadas por la legislación sectorial vigente.

Artículo 11. Calidad del agua1. Con carácter general quedan prohibidos aquellos usos y activi-

dades que contribuyan a deteriorar la calidad de las aguas, así como aquellas actuaciones, obras e infraestructuras que puedan dificultar el flujo hídrico.

2. Con el fin de proteger la calidad de las aguas se habrá de velar por el estricto cumplimiento de la legislación vigente en materia de extracción de aguas, vertidos y depuración.

Artículo 12. Cauces, riberas y márgenes de los cursos de agua1. Se mantendrán las condiciones naturales de los cauces, que-

dando prohibidas las obras y construcciones, con carácter provisional o permanente, que puedan alterar o dificultar el curso de las aguas, excepto en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acon-dicionamiento o limpieza de cauces.

2. Se consideran compatibles con la protección del paraje las actuaciones de mantenimiento de cauces y gestión de recursos hídricos a realizar por la Confederación Hidrográfica del Segura, en el ámbito de sus competencias.

3. En la zona de dominio público hidráulico, así como en los már-genes incluidos en las zonas de servidumbre y de policía definidas en la Ley de Aguas, se conservará la vegetación de ribera, no permitién-dose la transformación a cultivo de los terrenos actualmente baldíos o destinados a usos forestales. Se permitirán labores de limpieza y des-

haja risc per a la seguretat de les persones o els béns en cas d’avinguda o quan hi haja risc d’incendis.

4. Es prohibeix l’ocupació del domini públic hidràulic i de la zona de servitud per instal·lacions o construccions de qualsevol tipus, permanents o temporals, com també l’extracció d’àrids, excepte en aquells casos necessaris per a obres autoritzades de condicionament o neteja dels llits.

Article 13. Protecció d’aigües subterràniesQueda prohibit l’establiment de pous, rases, galeries o qualsevol

dispositiu destinat a facilitar l’absorció pel terreny d’aigües residuals que puguen produir, per la toxicitat o per la composició química i bac-teriològica que presenten, la contaminació de les aigües superficials o profundes.

Article 14. Abocaments1. En aplicació de l’article 100 del Reial Decret Legislatiu 1/2001,

de 20 de juliol, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei d’Aigües, es prohibeix, amb caràcter general, l’abocament directe o indirecte d’aigües i de productes residuals susceptibles de contaminar les aigües continentals o qualsevol altre element del domini públic hidràulic, lle-vat que es dispose d’autorització administrativa prèvia.

2. Es prohibeix l’abocament sense depurar, directe o indirecte, d’aigües residuals, com també l’abocament o el depòsit permanent o temporal de qualsevol tipus de residus sòlids, runes o substàncies, qualsevol que en siga la natura, que constituïsquen o puguen constituir un perill de contaminació de les aigües o la degradació de l’entorn, excepte en els casos de neteja d’acord amb el que preveu l’article 49 del Reglament del domini públic hidràulic.

3. Per a la concessió d’una llicència urbanística relacionada amb qualsevol activitat que puga generar abocaments de qualsevol natura s’exigirà la justificació del tractament que haja de donar-se a aquests per a evitar la contaminació de les aigües superficials i subterrànies. El tractament d’aigües residuals haurà de ser tal que s’ajuste a les condi-cions de qualitat exigides per als usos a què vagen a ser destinades; en tot cas, les aigües resultants no podran superar els límits establits en la legislació sectorial.

4. L’efectivitat de la llicència quedarà condicionada en tot cas a l’obtenció i la validesa posterior de l’autorització d’abocament.

Article 15. Captacions d’aiguaQueda prohibida l’obertura de pous o captacions d’aigua dins de

l’àmbit del PE, excepte aquelles que efectue la Confederació Hidro-gràfica del Segura, en l’àmbit de les seues competències.

Secció segonaProtecció de sòls

Article 16. Moviment de terres i extracció de recursos minerals1. De forma general, es prohibeix l’extracció de recursos minerals

a tot l’àmbit del paratge.2. Els moviments de terra que es realitzen com a conseqüència de

l’execució d’actuacions o obres permeses en aquesta normativa estan subjectes a l’obtenció prèvia de llicència urbanística.

3. Quan es tracte de moviments de terra per a la correcció de talus-sos amb perill d’erosió, es permetran sempre que es limite a la míni-ma àrea d’actuació possible, complisquen les condicions establides en l’autorització administrativa corresponent i llicència urbanística neces-sària, i no comporten la destrucció o el deteriorament d’espècies vege-tals protegides o de gran valor ambiental.

Article 17. Conservació de la coberta vegetal1. Es consideren prioritàries, en l’àmbit del pla, totes aquelles

actuacions que tendisquen a conservar o recuperar la coberta vegetal com a mitjà per a evitar els processos erosius.

2. Aquelles actuacions que puguen alterar o perjudicar de manera significativa les condicions de l’espai natural o de les espècies de flora silvestre existents requereixen la redacció d’una memòria o projecte que ha de ser aprovat per l’ajuntament amb autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

broce selectivos cuando exista riesgo para la seguridad de las personas o los bienes en caso de avenida o cuando exista riesgo de incendios.

4. Se prohíbe la ocupación del dominio público hidráulico y de la zona de servidumbre por instalaciones o construcciones de cualquier tipo, permanentes o temporales, así como la extracción de áridos, salvo en aquellos casos necesarios para obras autorizadas de acondi-cionamiento o limpieza de los cauces.

Artículo 13. Protección de aguas subterráneasQueda prohibido el establecimiento de pozos, zanjas, galerías o

cualquier dispositivo destinado a facilitar la absorción por el terreno de aguas residuales que puedan producir por su toxicidad o por su composición química y bacteriológica, la contaminación de las aguas superficiales o profundas.

Artículo 14. Vertidos1. En aplicación del artículo 100 del Real Decreto Legislativo

1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Aguas, se prohíbe, con carácter general, el vertido directo o indirecto de aguas y de productos residuales susceptibles de conta-minar las aguas continentales o cualquier otro elemento del dominio público hidráulico, salvo que se cuente con la previa autorización administrativa.

2. Se prohíbe el vertido sin depurar, directo o indirecto, de aguas residuales, así como el vertido o depósito permanente o temporal de todo tipo de residuos sólidos, escombros o sustancias, cualquiera que sea su naturaleza, que constituyan o puedan constituir un peligro de contaminación de las aguas o degradación de su entorno, salvo en los casos de limpieza de acuerdo con lo previsto en el artículo 49 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico.

3. Para la concesión de licencia urbanística relacionada con cual-quier actividad que pueda generar vertidos de cualquier naturaleza, se exigirá la justificación del tratamiento que haya de darse a éstos para evitar la contaminación de las aguas superficiales y subterráneas. El tratamiento de aguas residuales deberá ser tal que se ajuste a las condi-ciones de calidad exigidas para los usos a que vayan a ser destinadas; en cualquier caso, las aguas resultantes no podrán superar los límites establecidos en la legislación sectorial.

4. La efectividad de la licencia quedará condicionada en todo caso a la obtención y validez posterior de la autorización de vertido.

Artículo 15. Captaciones de aguaQueda prohibida la apertura de pozos o captaciones de agua den-

tro del ámbito del PE, salvo aquellas a realizar por la Confederación Hidrográfica del Segura en el ámbito de sus competencias.

Sección segundaProtección de suelos

Artículo 16. Movimiento de tierras y extracción de recursos minerales1. De forma general, se prohíbe la extracción de recursos minera-

les en todo el ámbito del paraje.2. Los movimientos de tierra que se realicen como consecuencia

de la ejecución de actuaciones u obras permitidas en la presente nor-mativa, estarán sujetos a la obtención previa de licencia urbanística.

3. Cuando se trate de movimientos de tierra para la corrección de taludes con peligro de erosión, se permitirán siempre que se limite a la mínima área de actuación posible, cumplan las condiciones estableci-das en la autorización administrativa correspondiente y licencia urba-nística necesaria, y no supongan la destrucción o deterioro de especies vegetales protegidas o de gran valor medioambiental.

Artículo 17. Conservación de la cubierta vegetal1. Se consideran prioritarias, en el ámbito del plan, todas aquellas

actuaciones que tiendan a conservar o recuperar la cubierta vegetal como medio para evitar los procesos erosivos.

2. Aquellas actuaciones que puedan alterar o perjudicar de modo significativo las condiciones del espacio natural o de las especies de flora silvestre existentes, requerirán la redacción de una memoria o proyecto que será aprobado por el Ayuntamiento con autorización pre-via de la conselleria competente en materia de medio ambiente.

3. Els treballs de restauració de la coberta vegetal han d’anar adre-çats a la conservació i la recuperació de les formacions vegetals autòc-tones.

Article 18. Pràctiques de conservació de sòls1. S’hi prohibeix la destrucció de bancals i marges d’aquests, com

també les transformacions agrícoles i els treballs que posen en perill la seua estabilitat o en comporten l’eliminació.

2. D’acord amb el que disposa l’article 28 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, l’administració ha de cuidar l’estabilització i la regeneració dels ter-renys situats en vessants, amb terrasses o bancals que hagen deixat de ser conservats o s’abandonen com a sòls agrícoles.

3. S’hi prohibeix, amb caràcter general, la rompuda de terrenys amb vegetació silvestre per a establiment de noves àrees de cultiu.

4. S’hi prohibeixen els aterrassaments de sòls, excepte en projectes de correcció de talussos.

5. Sempre que la realització d’una obra vaja acompanyada de la generació de talussos per desmunt o terraplé, és obligatòria la fixa-ció d’aquests mitjançant repoblació vegetal amb espècies pròpies de la zona o elements naturals. Excepcionalment, quan no hi haja altres solucions, es poden permetre les actuacions d’obra civil sempre que siguen tractades mitjançant tècniques d’integració paisatgística.

Secció terceraProtecció de la vegetació silvestre

Article 19. Formacions vegetalsEs consideren formacions vegetals subjectes a les determinacions

d’aquest pla, totes aquelles no cultivades o resultants de l’activitat agrícola. Aquesta determinació no inclou la vegetació adventícia que acompanya els cultius ni les formacions ruderals i nitròfiles que colo-nitzen els carrers, vials, parets, cunetes, abocadors, enderrocs, erms i altres àrees molt antropitzades.

Article 20. Tala i recol·lecció1. Sense perjudici del que disposa l’article 17 d’aquestes normes,

s’hi prohibeix la recol·lecció total o parcial de taxons vegetals per a fins comercials.

2. La tala i recol·lecció total o parcial de les espècies vegetals està sotmesa al que disposa el Decret 70/2009, de 22 de maig, del Consell, pel qual es crea i regula el Catàleg valencià d’espècies de flora amena-çades i es regulen mesures addicionals de conservació.

3. Sense perjudici del que disposa el punt 2 d’aquest article, s’hi permet la recol·lecció consuetudinària de fruits, llavors, plantes silves-tres de consum tradicional, com ara espàrrecs, mores, etc., sempre que hi haja consentiment tàcit del propietari i sense perjudici de les limi-tacions específiques que la conselleria competent en matèria de medi ambient puga establir quan resulte perjudicial per la seua intensitat o altres causes per a la flora o fauna. En el cas de recol·lecció de plantes silvestres o bolets, queda prohibit arrancar-los, i s’han de recol·lectar mitjançant tallada, i no s’hi permet la utilització d’instruments com ara aixades o rastells.

4. L’extracció de fusta o llenya es pot realitzar acollint-se al que disposa el Decret 98/1995, de 16 de maig, del Consell, pel qual s’apro-va el Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, o la legislació vigent en matèria d’aprofitament forestal.

5. A més del supòsit indicat en el punt anterior, pot efectuar-se de manera extraordinària l’extracció de fusta o llenya, si respon a algun dels criteris següents:

a) Com resultat de labors de prevenció d’incendis.b) Com resultat de mesures fitosanitàries.c) Amb motiu d’estudis científics.d) Per a eradicació d’espècies al·lòctones invasores.

Article 21. Regeneració i plantacions1. Els treballs de regeneració i recuperació de la coberta vegetal

han de tenir per objectiu la formació i la potenciació de les comuni-

3. Los trabajos de restauración de la cubierta vegetal irán dirigidos a la conservación y recuperación de las formaciones vegetales autóc-tonas.

Artículo 18. Prácticas de conservación de suelos1. Se prohíbe la destrucción de bancales y márgenes de éstos, así

como las transformaciones agrícolas y labores que pongan en peligro su estabilidad o supongan su eliminación.

2. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 28 de la Ley 3/1993, de9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valen-ciana, la administración cuidará de la estabilización y regeneración de los terrenos situados en vertientes, con terrazas o bancales que hayan dejado de ser conservados o se abandonen como suelos agrícolas.

3. Se prohíbe, con carácter general, la roturación de terrenos con vegetación silvestre para establecimiento de nuevas áreas de cultivo.

4. Se prohíben los aterrazamientos de suelos, salvo en proyectos de corrección de taludes.

5. Siempre que la realización de una obra vaya acompañada de la generación de taludes por desmonte o terraplén, será obligatorio la fijación de éstos mediante repoblación vegetal con especies propias de la zona o elementos naturales. Excepcionalmente, cuando no existan otras soluciones, se podrán permitir las actuaciones de obra civil siem-pre que sean tratadas mediante técnicas de integración paisajística.

Sección terceraProtección de la vegetación silvestre

Artículo 19. Formaciones vegetalesSe consideran formaciones vegetales sujetas a las determinaciones

del presente Plan, todas aquellas no cultivadas o resultantes de la acti-vidad agrícola. Esta determinación no incluye la vegetación adventicia que acompaña a los cultivos ni las formaciones ruderales y nitrófilas que colonizan las calles, viales, paredes, cunetas, vertederos, escom-breras, baldíos y otras áreas muy antropizadas.

Artículo 20. Tala y recolección1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 17 de estas normas,

se prohíbe la recolección total o parcial de taxones vegetales para fines comerciales.

2. La tala y recolección total o parcial de las especies vegetales estará sometida a lo dispuesto en el Decreto 70/2009, de 22 de mayo, del Consell, por el que se crea y regula el Catálogo Valenciano de Especies de Flora Amenazadas y se regulan medidas adicionales de conservación.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 2 de este artículo, se permite la recolección consuetudinaria de frutos, semillas, plantas sil-vestres de consumo tradicional, tales como espárragos, moras, etc., siempre que exista consentimiento tácito del propietario y sin perjuicio de las limitaciones específicas que la Conselleria competente en mate-ria de medio ambiente pueda establecer cuando resulte perjudicial por su intensidad u otras causas para la flora o fauna. En el caso de reco-lección de plantas silvestres o setas, queda prohibido el arranque de las mismas, debiendo recolectarse mediante corta, no permitiéndose la utilización de instrumentos tales como azadas o rastrillos.

4. La extracción de madera o leña se podrá realizar acogiéndose a lo dispuesto en el Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, o a la legislación vigente en materia de aprovechamiento forestal.

5. Además del supuesto citado en el punto anterior, se podrá reali-zar de manera extraordinaria la extracción de madera o leña, si respon-de a alguno de los siguientes criterios:

a) Como resultado de labores de prevención de incendios.b) Como resultado de medidas fitosanitarias.c) Con motivo de estudios científicos.d) Por erradicación de especies alóctonas invasoras.

Artículo 21. Regeneración y plantaciones1. Los trabajos de regeneración y recuperación de la cubierta vege-

tal tendrán por objetivo la formación y potenciación de las comunida-

tats vegetals naturals característiques de l’àmbit del pla, en els distints estadis de desenvolupament.

2. La gestió dels recursos forestals ha de dirigir les seues actuaci-ons a la conservació, millora i protecció dels terrenys forestals segons les determinacions de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Gene-ralitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, i al reglament executiu d’aquesta, aprovat per Decret 98/1995, de 16 de maig, del Consell.

3. Queden prohibides la introducció i la repoblació amb espèci-es exòtiques, entenent aquestes per tota espècie, subespècie o varietat que no pertanga o haja pertangut històricament a la vegetació silvestre de l’àmbit del pla.

4. Queda prohibida en l’àmbit del paratge la introducció d’espèci-es susceptibles de constituir plagues o de generar malalties.

5. És obligatòria l’autorització de la conselleria competent en matèria de medi ambient per a realitzar qualsevol modificació subs-tancial de l’estructura natural d’una finca forestal; cal presentar d’un projecte en què s’especifiquen les accions que es pretén dur a terme, al qual han d’ajustar-se els treballs que s’hi facen..

Secció quartaProtecció de la fauna

Article 22. Protecció de la fauna silvestre1. S’ha de respectar, en tot cas, la normativa sectorial aplicable en

matèria de protecció de la fauna.2. Sense perjudici de la normativa sectorial aplicable sobre fauna,

es consideren protegides totes les poblacions d’espècies animals sil-vestres del paratge, amb les excepcions següents:

a) Espècies cinegètiques, regulades específicament per les norma-tives sectorials.

b) Espècies el control de poblacions de les quals puga ser autorit-zat o promogut per la conselleria competent en matèria de medi ambi-ent de conformitat amb les determinacions de la normativa sectorial sobre fauna.

3. Les intervencions que es realitzen al paratge sobre la coberta vegetal, els sòls, el medi hídric i, en general, els distints hàbitats fau-nístics, han de garantir el manteniment de les condicions adequades per a la pervivència i, si és el cas, la reproducció de les poblacions animals afectades. En tot cas, qualsevol pla, programa o projecte que, sense tenir relació directa amb la gestió del lloc o sense que siga necessari per a la aquesta, puga afectar de forma apreciable el paratge natural municipal, ja siga individual o en combinació amb altres plans o projectes, s’ha de sotmetre a una adequada avaluació de les reper-cussions que puga tenir.

4. Amb caràcter general, i sense perjudici del que estableix la legislació sectorial sobre fauna, en l’àmbit del paratge no es perme-ten les activitats que poden provocar, directament o indirectament, la destrucció o el deteriorament de poblacions d’espècies animals silves-tres o dels hàbitats d’aquests. La prohibició s’estén especialment als hàbitats i enclavaments necessaris per als cicles vitals de la fauna com ara nius, caus i dormidors, com també en les èpoques de major sensi-bilitat.

En particular, s’hi prohibeix:a) La destrucció, la mort, el deteriorament, la recol·lecció, el

comerç, la captura en viu, la possessió o l’exposició d’animals vius o les restes d’aquests que es troben protegits per la legislació sectorial vigent i per aquestes normes.

b) La recol·lecció, la possessió o el comerç d’ous o cries.c) La producció de sons innecessaris que alteren la tranquil·litat

habitual de la fauna.d) L’emissió de llums que incidisquen negativament sobre hàbitats

i enclavaments d’especial interés per a la fauna.

Article 23. Repoblació o solta d’animals1. S’hi prohibeix la repoblació i la solta de qualsevol espècie ani-

mal exòtica, entenent per tal tota espècie, subespècie o varietat que no pertanga o haja pertangut històricament a la fauna de l’àmbit del pla, excepte la utilització d’espècies per a control biològic de plagues que realitze l’administració o autoritze.

2. Tota reintroducció d’espècies faunístiques autòctones actual-ment desaparegudes al paratge, com també els eventuals reforçaments

des vegetales naturales características del ámbito del Plan, en sus dis-tintos estadios de desarrollo.

2. La gestión de los recursos forestales dirigirá sus actuaciones a la conservación, mejora y protección de los terrenos forestales según las determinaciones de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generali-tat, Forestal de la Comunitat Valenciana, y a su reglamento ejecutivo aprobado por Decreto 98/1995, de 16 de mayo, del Consell.

3. Quedan prohibidas la introducción y repoblación con especies exóticas, entendiéndose éstas por toda especie, subespecie o variedad que no pertenezca o haya pertenecido históricamente a la vegetación silvestre del ámbito del Plan.

4. Queda prohibida en el ámbito del Paraje la introducción de especies susceptibles de constituir plagas o de generar enfermedades.

5. Es obligatoria la autorización de la conselleria competente en materia de medio ambiente para realizar cualquier modificación sus-tancial de la estructura natural de una finca forestal, siendo necesaria la presentación de un proyecto en el que se especifiquen las acciones que se pretenden llevar a cabo y al que deberán ajustarse los trabajos a realizar.

Sección cuartaProtección de la fauna

Artículo 22. Protección de la fauna silvestre1. Se deberá respetar, en todo caso, la normativa sectorial aplicable

en materia de protección de la fauna.2. Sin perjuicio de la normativa sectorial aplicable sobre fauna, se

consideran protegidas todas las poblaciones de especies animales silves-tres del Paraje, con las siguientes excepciones:

a) Especies cinegéticas, reguladas específicamente por sus norma-tivas sectoriales.

b) Especies cuyo control de poblaciones pueda ser autorizado o promovido por la conselleria competente en materia de medio ambien-te de conformidad con las determinaciones de la normativa sectorial sobre fauna.

3. Las intervenciones que se realicen en el Paraje sobre la cubierta vegetal, los suelos, el medio hídrico y, en general, los distintos hábitats faunísticos, deberán garantizar el mantenimiento de condiciones ade-cuadas para la pervivencia y, en su caso, la reproducción de las pobla-ciones animales afectadas. En cualquier caso, cualquier plan, progra-ma o proyecto que, sin tener relación directa con la gestión del lugar o sin ser necesario para la misma, pueda afectar de forma apreciable al Paraje Natural Municipal, ya sea individual o en combinación con otros planes o proyectos se someterá a una adecuada evaluación de sus repercusiones.

4. Con carácter general, y sin perjuicio de lo establecido en la legislación sectorial sobre fauna, no se permiten en el ámbito del Para-je las actividades que puedan provocar, di-recta o indirectamente, la destrucción o deterioro de poblaciones de especies animales silvestres o de sus hábitats. La prohibición se extiende especialmente a los hábi-tats y enclaves necesarios para los ciclos vitales de la fauna tales como nidos, madrigueras y dormideros, así como en las épocas de mayor sensibilidad.

En particular, se prohíbe:a) La destrucción, muerte, deterioro, recolección, comercio, cap-

tura en vivo, posesión o exposición de animales vivos o sus restos que se hallen protegidos por la legislación sectorial vigente y por las pre-sentes normas.

b) La recolección, posesión o comercio de huevos o crías.c) La producción de sonidos innecesarios que alteren la tranquili-

dad habitual de la fauna.d) La emisión de luces que incidan negativamente sobre hábitats y

enclaves de especial interés para la fauna.

Artículo 23. Repoblación o suelta de animales1. Se prohíbe la repoblación y suelta de cualquier especie animal

exótica, entendiéndose por tal toda especie, subespecie o variedad que no pertenezca o haya pertenecido históricamente a la fauna del ámbito del Plan, salvo la utilización de especies para control biológico de pla-gas que realice la administración o autorice ésta.

2. Toda reintroducción de especies faunísticas autóctonas actual-mente desaparecidas en el paraje, así como los eventuales reforza-

poblacionals d’espècies existents i el mode de realitzar-los, han de ser autoritzats o promoguts per la conselleria competent en matèria de medi ambient.

Article 24. Tanques i tancamentsL’alçament de tanques i tancaments en l’àmbit del pla especial

ha de complir el que disposa el Decret 178/2005, de 18 de novembre, del Consell, pel qual s’estableixen les condicions de les tanques en el medi natural i dels tancaments cinegètics, i requereix l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient. Tot això, sense perjudici de l’obtenció de la corresponent llicència urba-nística, en els termes previstos per la llei.

Secció cinquenaXarxa Natura 2000

Article 25. Xarxa Natura 2000La Xarxa Natura 2000 és una xarxa ecològica coherent composta

pels llocs d’importància comunitària (LIC), fins que es transformen en zones especials de conservació, aquestes zones especials de conserva-ció i les zones d’especial protecció per a les aus, la gestió de les quals ha de tenir en compte les existències econòmiques, socials i culturals, com també les particularitats regionals i locals.

Article 26. Aplicació d’aquesta normativa en tant que és un espai inclòs en la Xarxa Natura 2000

1. En tant s’elabore i aprove la norma de gestió del LIC Sierra de Callosa de Segura, i basant-se en el que estableixen els articles 6.3 i 6.4 de la Directiva 92/43/CEE, aquest paratge natural municipal queda subjecte al règim general de conservació especificat en aquesta nor-mativa. Aquest règim preveu els mecanismes adequats per a garantir la conservació dels hàbitats i les espècies inclosos en el seu àmbit, tal com estableix la Directiva 92/43/CEE, incloent-hi l’avaluació de l’efecte dels plans i projectes que l’afecten.

2. La norma de gestió del LIC ha d’establir, si és el cas, aquells àmbits d’aquesta normativa que hagen de ser objecte d’adaptació.

Secció sisenaProtecció del paisatge

Article 27. Impacte paisatgístic1. Els valors paisatgístics del paratge es consideren un crite-

ri determinant per a la ubicació dels distints usos. En conseqüència, la implantació d’usos o activitats que per les seues característiques puguen generar un important impacte paisatgístic, han de realitzar-se de manera que se’n minimitze l’efecte negatiu sobre el paisatge.

2. En tot cas, les instal·lacions i edificacions al medi rural han d’incorporar les mesures de camuflament i mimetització necessàries per a la integració en el paisatge.

3. L’ajuntament ha de tenir en compte, en autoritzar els projectes referents al paratge, o emetre’n informe, l’efecte que el fet de realit-zar-los pot tenir sobre els valors paisatgístics d’aquest.

4. Les actuacions de qualsevol tipus que siguen autoritzades s’han de realitzar atenent a la màxima integració en el paisatge i el mínim impacte ambiental.

5. Cal protegir el paisatge al voltant d’aquelles fites i elements sin-gulars de caràcter natural com ara penyals, arbres exemplars, etc., per a la qual cosa s’han d’establir perímetres de protecció sobre la base de conques visuals que en garantisquen la prominència en l’entorn.

Article 28. Publicitat estàtica1. S’hi prohibeix, amb caràcter general, la col·locació de cartells

informatius de propaganda, inscripcions o artefactes de qualsevol naturalesa amb fins publicitaris, incloent-hi la publicitat recolzada directament o construïda tant sobre elements naturals del territori, com sobre les edificacions.

2. Al paratge s’hi poden admetre únicament els indicadors d’acti-vitats, establiments i llocs que per les dimensions, disseny i col·locació estiguen adequats a l’estructura ambiental on s’instal·len, com també

mientos poblacionales de especies existentes y el modo de realizarlos, deberá ser autorizada o promovida por la conselleria competente en materia de medio ambiente.

Artículo 24. Cercas y valladosEl levantamiento de cercas y vallados en el ámbito del Plan

especial cumplirá con lo dispuesto en el Decreto 178/2005, de 18 de noviembre, del Consell, por el que se establecen las condiciones de los vallados en el medio natural y de los cerramientos cinegéticos, requi-riendo la previa autorización de la conselleria competente en mate-ria de medio ambiente. Todo ello, sin perjuicio de la obtención de la correspondiente licencia urbanística en los términos previstos por la Ley.

Sección quintaRed Natura 2000

Artículo 25. Red Natura 2000La Red Natura 2000 es una red ecológica coherente compuesta por

los lugares de importancia comunitaria (LIC), hasta su transformación en zonas especiales de conservación, dichas zonas especiales de con-servación y las zonas de especial protección para las aves, cuya ges-tión tendrá en cuenta las existencias económicas, sociales y culturales, así como las particularidades regionales y locales.

Artículo 26. Aplicación de la presente normativa en tanto que es un espacio incluido en la Red Natura 2000

1. En tanto se elabore y apruebe la Norma de Gestión del LIC Sie-rra de Callosa de Segura, y en base a lo establecido en los artículos 6.3 y 6.4 de la Directiva 92/43/CEE, el presente Paraje Natural Munici-pal queda sujeto al régimen general de conservación especificado en la presente normativa. Dicho régimen prevé los mecanismos adecuados para garantizar la conservación de los hábitats y especies incluidos en su ámbito, tal y como se establece en la mencionada Directiva 92/43/CEE, incluyendo la evaluación de los efectos de los planes y proyectos que afecten al mismo.

2. La Norma de Gestión del LIC establecerá, en su caso, aquellos ámbitos de la presente normativa que deban ser objeto de adaptación.

Sección sextaProtección del paisaje

Artículo 27. Impacto paisajístico1. Se considerarán los valores paisajísticos del paraje como un cri-

terio determinante para la ubicación de los distintos usos. En conse-cuencia, la implantación de usos o actividades que por sus caracterís-ticas puedan generar un importante impacto paisajístico deberán reali-zarse de manera que se minimice su efecto negativo sobre el paisaje.

2. En cualquier caso, las instalaciones y edificaciones en el medio rural deberán incorporar las medidas de enmascaramiento y mimetiza-ción necesarias para su integración en el paisaje.

3. El Ayuntamiento tendrá en cuenta, al autorizar o informar los proyectos referentes al paraje los efectos de su realización sobre los valores paisajísticos del mismo.

4. Las actuaciones de cualquier tipo que sean autorizadas, se rea-lizarán atendiendo a su máxima integración en el paisaje y su mínimo impacto ambiental.

5. Se protegerá el paisaje en torno a aquellos hitos y elementos singulares de carácter natural como roquedos, árboles ejemplares, etc., para lo que se establecerán perímetros de protección sobre la base de cuencas visuales que garanticen su prominencia en el entorno.

Artículo 28. Publicidad estática1. Se prohíben, con carácter general, la colocación de carteles

informativos de propaganda, inscripciones o artefactos de cualquier naturaleza con fines publicitarios, incluyendo la publicidad apoyada directamente o construida tanto sobre elementos naturales del territo-rio, como sobre las edificaciones.

2. En el paraje se admitirán, únicamente, los indicadores de acti-vidades, establecimientos y lugares que por su tamaño, diseño y colo-cación estén adecuados a la estructura ambiental donde se instalen, así

tots els de caràcter institucional relacionats amb l’ús públic i la gestió de l’àmbit territorial objecte del pla.

Article 29. Integració paisatgística1. L’equipament públic (bancs, taules, papereres, palissades, pas-

samans, etc.), les edificacions, infraestructures verticals de transport d’energia elèctrica o altres elements introduïts per l’home al medi natural han d’emprar materials o acabats les característiques de color, lluentor i textura dels quals presenten un aspecte neutre des del punt de vista paisatgístic i que no resulten especialment cridaners, visibles o inusuals.

2. En general, s’ha de procurar l’ús de materials naturals com ara la fusta i la pedra. No obstant això, si es requereix cap altre tipus de materials, s’ha de procurar la integració cromàtica d’aquests amb l’en-torn; evitar l’ús d’acabats amb tonalitats saturades o molt lluminoses, i evitar materials els acabats dels quals causen lluentors o reflectàncies pròpies dels acabats metàl·lics. En general, convé optar per l’enfosqui-ment de les superfícies i els acabats mats.

3. Els tancaments han de ser senzills i visualment permeables, especialment als punts des dels quals és possible contemplar vistes panoràmiques.

Secció setenaProtecció del patrimoni cultural

Article 30. Patrimoni cultural1. La Llei 5/2007, de 9 de febrer, de modificació de la Llei 4/1998,

de 11 de juny, de la Generalitat, del Patrimoni Cultural Valencià, estableix que el patrimoni cultural valencià està constituït pels béns mobles i immobles de valor històric, artístic, arquitectònic, arqueolò-gic, paleontològic, etnològic, documental, bibliogràfic, científic, tèc-nic, o de qualsevol altra natura cultural. També formen part del patri-moni cultural valencià, en qualitat de béns immaterials del patrimoni etnològic, les creacions, els coneixements, les tècniques, pràctiques i els usos més representatius i valuosos de les formes de vida i de la cul-tura tradicional valenciana. Així mateix, formen part d’aquest patrimo-ni com a béns immaterials les expressions de les tradicions del poble valencià en les manifestacions musicals, artístiques, gastronòmiques o d’oci, i en especial aquelles que han sigut objecte de transmissió oral i les que mantenen i potencien l’ús del valencià. Els béns immaterials de naturalesa tecnològica que constituïsquen manifestacions rellevants o fites d’evolució tecnològica de la Comunitat Valenciana són, així mateix, elements integrants del patrimoni cultural valencià.

2. Els elements i conjunts considerats recursos arqueològics i historicoartístics, poden acollir usos turisticorecreatius, sempre que aquests no impliquen la pèrdua dels seus valors científics i culturals, i després de l’obtenció prèvia de l’informe favorable de la conselleria competent en matèria de patrimoni cultural.

3. Si amb motiu de la realització de reformes, demolicions, trans-formacions o excavacions en immobles no compresos a zones arqueo-lògiques o paleontològiques o en espais de protecció o àrees de vigi-lància arqueològica o paleontològica apareixen restes d’aquesta natura o indicis de l’existència d’aquestes restes, el promotor, el constructor i el tècnic director de les obres estan obligats a suspendre immediata-ment els treballs i a comunicar la troballa en els termes preceptuats en l’article 65 de la Llei 4/1998, el règim del qual s’ha d’aplicar íntegra-ment. Tractant-se de béns mobles, la conselleria competent en matèria de patrimoni cultural, en el termini de deu dies des que tinga conei-xement de la troballa, pot acordar la continuació de les obres, amb la intervenció i la vigilància dels serveis competents, establint el pla de treball. O bé, quan ho considere necessari per a la protecció del patri-moni arqueològic o paleontològic i, en tot cas, quan la troballa es refe-risca a restes arqueològiques de construccions històriques o artístiques o a restes i vestigis fòssils de vertebrats, ha de prorrogar la suspensió de les obres i determinar les actuacions arqueològiques o paleontològi-ques que hagen de realitzar-se. En qualsevol cas, ha de donar compte de la resolució a l’ajuntament corresponent. La suspensió no pot durar més del temps imprescindible per a la realització de les actuacions esmentades. Hi seran d’aplicació les normes generals sobre responsa-bilitat de les administracions públiques per a la indemnització, si és el cas, dels perjudicis que la pròrroga de la suspensió puga ocasionar.

como todos los de carácter institucional relacionados con el uso públi-co y la gestión del ámbito territorial objeto del plan.

Artículo 29. Integración paisajística1. El equipamiento público (bancos, mesas, papeleras, talanque-

ras, pasamanos, etc.), las edificaciones, infraestructuras verticales de transporte de energía eléctrica u otros elementos introducidos por el hombre en el medio natural emplearán materiales o acabados cuyas características de color, brillo y textura presenten un aspecto neutro desde el punto de vista paisajístico y no resulten especialmente llama-tivos, visibles o inusuales.

2. En general, se procurará el empleo de materiales naturales tales como la madera y la piedra. No obstante si se requiere otro tipo de materiales, se procurará la integración cromática de los mismos con su entorno evitando el empleo de acabados con tonalidades saturadas o muy luminosas, evitando materiales cuyos acabados causen brillos o reflectancias, propias de los acabados metálicos. En general, el oscure-cimiento de las superficies y los acabados mates.

3. Los cerramientos serán sencillos y visualmente permeables, especialmente en los puntos desde los que es posible contemplar vistas panorámicas.

Sección séptimaProtección del patrimonio cultural

Artículo 30. Patrimonio cultural1. La Ley 5/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de modifica-

ción de la Ley 4/1998, de 11 de junio, de la Generalitat, del Patrimonio Cultural Valenciano, establece que el patrimonio cultural valenciano está constituido por los bienes muebles e inmuebles de valor históri-co, artístico, arquitectónico, arqueológico, paleontológico, etnológico, documental, bibliográfico, científico, técnico, o de cualquier otra natu-raleza cultural. También forman parte del patrimonio cultural valen-ciano, en calidad de bienes inmateriales del patrimonio etnológico, las creaciones, conocimientos, técnicas, prácticas y usos más repre-sentativos y valiosos de las formas de vida y de la cultura tradicional valenciana. Asimismo, forman parte de dicho patrimonio como bienes inmateriales las expresiones de las tradiciones del pueblo valenciano en sus manifestaciones musicales, artísticas, gastronómicas o de ocio, y en especial aquellas que han sido objeto de transmisión oral y las que mantienen y potencian el uso del valenciano. Los bienes inmateriales de naturaleza tecnológica que constituyan manifestaciones relevantes o hitos de evolución tecnológica de la Comunitat Valenciana son, así mismo, elementos integrantes del patrimonio cultural valenciano.

2. Los elementos y conjuntos considerados recursos arqueológicos e histórico-artísticos, podrán acoger usos turístico-recreativos, siempre que éstos no impliquen la pérdida de sus valores científicos y cultura-les y previa obtención de informe favorable de la Conselleria compe-tente en materia de patrimonio cultural.

3. Si con motivo de la realización de reformas, demoliciones, trans-formaciones o excavaciones en inmuebles no comprendidos en zonas arqueológicas o paleontológicas o en espacios de protección o áreas de vigilancia arqueológica o paleontológica aparecieran restos de esta natu-raleza o indicios de su existencia, el promotor, el constructor y el técnico director de las obras estarán obligados a suspender de inmediato los traba-jos y a comunicar el hallazgo en los términos preceptuados en el artículo 65 de la Ley 4/1998, cuyo régimen se aplicará íntegramente. Tratándo-se de bienes muebles, la conselleria competente en materia de patrimo-nio cultural, en el plazo de diez días desde que tuviera conocimiento del hallazgo, podrá acordar la continuación de las obras, con la intervención y vigilancia de los servicios competentes, estableciendo el plan de trabajo. O bien, cuando lo considere necesario para la protección del patrimonio arqueológico o paleontológico y, en todo caso, cuando el hallazgo se refie-ra a restos arqueológicos de construcciones históricas o artísticas o a restos y vestigios fósiles de vertebrados, prorrogará la suspensión de las obras y determinará las actuaciones arqueológicas o paleontológicas que hubie-ran de realizarse. En cualquier caso dará cuenta de su resolución al Ayun-tamiento correspondiente. La suspensión no podrá durar más del tiempo imprescindible para la realización de las mencionadas actuaciones. Serán de aplicación las normas generales sobre responsabilidad de las Adminis-traciones Públicas para la indemnización, en su caso, de los perjuicios que la prórroga de la suspensión pudiera ocasionar.

Secció vuitenaProtecció de coves i elements d’interés geològic

Article 31. Protecció de coves i elements d’interés geològic1. Es consideren d’especial protecció tots aquells elements de sin-

gular interés geològic i geomorfològic, com també les coves i avencs presents dins de l’àmbit del paratge.

2. En general, aquest pla està subjecte al que dispose la legisla-ció sectorial que siga d’aplicació a cadascun dels elements considerats dins d’aquest article.

3. Per a les coves i avencs presents en l’àmbit del paratge cal ajus-tar-se al que disposa el Decret 65/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual es desenvolupa el règim de protecció de les coves i s’aprova el Catàleg de Coves de la Comunitat Valenciana. En especial, cal res-pectar els perímetres de protecció mencionats en l’article 9 del decret.

CAPÍTOL IINormes sobre regulació d’activitats i infraestructures

Secció primeraActivitats extractives i mineres

Article 32. Activitats extractives i mineresEs prohibeix la realització d’activitats extractives i mineres en

l’àmbit del PE.

Secció segonaActivitats agràries

Article 33. ConcepteA l’efecte d’aquest pla, es consideren agràries les activitats relaci-

onades directament amb l’explotació econòmica dels recursos vege-tals cultivats, mitjançant l’ús de mitjans tècnics i instal·lacions que no impliquen ni tinguen com a conseqüència la transformació del seu estat o característiques essencials.

Article 34. Tipus de cultius i incompatibilitats1. Es considera compatible en l’àmbit del pla el manteniment de

les activitats agràries que s’hi registren en el moment de l’aprovació d’aquest, sempre que siguen compatibles amb el planejament en vigor en aquell moment i hagen obtingut totes les autoritzacions sectorials corresponents i l’avaluació ambiental, si és el cas.

2. Es prohibeix l’ampliació de la superfície de les àrees actualment existents dedicades a l’activitat agrícola. El cultiu d’espècies forestals de caràcter intensiu, únicament pot efec-tuar-se sobre aquestes àrees.

3. A l’efecte previst en l’apartat anterior, no es consideren sotme-sos a l’activitat agrícola els terrenys el cultiu dels quals s’haja aban-donat per un termini superior a 10 anys o que hagen adquirit signes inequívocs de la seua vocació forestal.

4. S’hi prohibeixen, amb caràcter general, les pràctiques agrícoles sota la modalitat d’hivernacle o túnel.

Article 35. Construccions i instal·lacions relacionades amb les activi-tats agràries

S’hi prohibeix, amb caràcter general, tot tipus d’edificació de nova planta, com també construccions i instal·lacions vinculades a l’explo-tació agrària (magatzems de productes i maquinàries, quadres, esta-bles, etc.), o a la primera transformació de productes (assecadors, ser-radores, etc.).

Article 36. Productes fitosanitarisL’ús de productes fitosanitaris ha d’ajustar-se a les normes i els

plans sectorials que els siguen d’aplicació, d’acord amb els períodes, les limitacions i les condicions establits pels organismes competents. En tot cas, s’hi prohibeix la utilització d’herbicides volàtils de qualse-vol tipus.

Sección octavaProtección de cuevas y elementos de interés geológico

Artículo 31. Protección de cuevas y elementos de interés geológico1. Se consideran de especial protección todos aquellos elementos

de singular interés geológico y geomorfológico, así como las cuevas y simas presentes dentro del ámbito del paraje.

2. En general, este Plan estará sujeto a lo que disponga la legis-lación sectorial que le sea de aplicación a cada uno de los elementos considerados dentro de este artículo.

3. Para las cuevas y simas presentes en el ámbito del paraje se atenderá a lo dispuesto en el Decreto 65/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se desarrolla el régimen de protección de las cue-vas y se aprueba el Catálogo de Cuevas de la Comunitat Valenciana. En especial, se respetarán los perímetros de protección mencionado en el artículo 9 del mencionado decreto.

CAPÍTULO IINormas sobre regulación de actividades e infraestructuras

Sección primeraActividades extractivas y mineras

Artículo 32. Actividades extractivas y minerasSe prohíbe la realización de actividades extractivas y mineras en el

ámbito del PE.

Sección segundaActividades agrarias

Artículo 33. ConceptoA efectos de este plan se consideran agrarias las actividades rela-

cionadas directamente con la explotación económica de los recursos vegetales cultivados, mediante el empleo de medios técnicos e insta-laciones que no supongan ni tengan como consecuencia la transforma-ción de su estado o características esenciales.

Artículo 34. Tipos de cultivos e incompatibilidades1. Se consideran compatibles en el ámbito del plan el manteni-

miento de las actividades agrarias que se registren en el momento de la aprobación de éste, siempre y cuando fueran compatibles con el planeamiento en vigor en ese momento y hubieran obtenido todas las autorizaciones sectoriales correspondientes y evaluación ambiental si es el caso.

2. Se prohíbe la ampliación de la superficie de las áreas actual-mente existentes dedicadas a la actividad agrícola. El cultivo de espe-cies forestales de carácter intensivo, únicamente podrá efectuarse sobre dichas áreas.

3. A los efectos previstos en el apartado anterior, no se consideran sometidos a la actividad agrícola los terrenos cuyo cultivo haya sido abandonado por un plazo superior a 10 años o que hayan adquirido signos inequívocos de su vocación forestal.

4. Se prohíbe, con carácter general, las prácticas agrícolas bajo la modalidad de invernadero o túnel.

Artículo 35. Construcciones e instalaciones relacionadas con las acti-vidades agrarias

Se prohíbe, con carácter general, todo tipo de edificación de nueva planta, así como construcciones e instalaciones vinculadas a la explo-tación agraria (almacenes de productos y maquinarias, cuadras, esta-blos, etc.), o a la primera transformación de productos (secaderos, ase-rraderos, etc.).

Artículo 36. Productos fitosanitariosEl uso de productos fitosanitarios deberá ajustarse a las normas y

planes sectoriales que les sean de aplicación, con arreglo a los perío-dos, limitaciones y condiciones establecidos por los organismos com-petentes. En todo caso, se prohíbe la utilización de herbicidas volátiles de cualquier tipo.

Secció terceraActivitats ramaderes

Article 37. Concepte i règim general d’ordenació1. Amb caràcter general, es considera autoritzat el pasturatge

extensiu dins de l’àmbit del PE. L’exercici d’aquesta activitat s’ha de sotmetre a les normes i els plans sectorials que els siguen d’aplicació.

2. L’ordenació de la ramaderia extensiva sobre terrenys forestals ha de realitzar-se, almenys, tenint en compte les condicions següents:

a) Delimitació de les àrees fitades.b) Definició de la càrrega ramadera aplicable a les distintes zones.c) Disseny d’un sistema de rotació per a evitar el sobrepasturatge.d) En tot cas, les activitats ramaderes han de ser compatibles amb

els usos didàctics i recreatius del paratge.3. Segons s’estableix en l’article 4 del Decret 6/2004, de 23 de

gener, del Consell, pel qual s’estableixen normes generals de protecció a terrenys forestals incendiats, els terrenys forestals que hagen patit l’efecte d’un incendi no poden ser destinats al pasturatge, almenys, durant els cinc anys posteriors a aquest.

Article 38. Construccions i instal·lacions relacionades amb les activi-tats ramaderes

Queden prohibides les construccions i instal·lacions ramaderes de nova planta en l’àmbit del paratge. Aquesta prohibició s’estén tant a la ramaderia intensiva estabulada com a les construccions lligades a les explotacions extensives o semiextensives, com ara pletes, corrals i dormidors.

Article 39. Apicultura1. Els aprofitaments apícoles es consideren autoritzables a tot

l’àmbit del paratge, sempre que complisquen les disposicions del Reial Decret 209/2002, de 22 de febrer, pel qual s’estableixen normes d’or-denació de les explotacions apícoles.

2. En el cas que els ruscos provoquen molèsties significatives o riscos per a l’ús públic, la conselleria competent en matèria de medi ambient pot disposar traslladar-los a un altre emplaçament que no pre-sente aquests inconvenients, o bé retirar-los definitivament del parat-ge.

Secció quartaActivitat forestal

Article 40. Gestió del terreny forestal1. A l’efecte d’aquest pla, es consideren forests o terrenys forestals

els així definits en l’article 2 de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana.

2. En l’àmbit del PE el règim de gestió dels terrenys forestals és el referit amb caràcter general per la Llei 43/2003, de 21 de novembre, de Forests. Del que estableix el capítol II, competències de les admi-nistracions públiques, es dedueix que atés que la forest La Sierra és una forest d’utilitat pública, la competència de la gestió forestal recau sobre l’administració autonòmica, encara que es tracte d’una forest propietat de l’ajuntament.

3. Cal promoure la firma de convenis, consorcis o qualsevol altra figura prevista per la legislació, entre l’administració forestal i l’ajun-tament o propietaris particulars de terrenys forestals per a la realització de labors de reforestació i regeneració, treballs i tractaments de pre-venció i extinció de plagues i malalties i de prevenció d’incendis.

Article 41. Repoblació forestalSense perjudici del que disposa l’article 21 d’aquestes normes, la

repoblació de terrenys forestals ha d’ajustar-se a les normes i els plans sectorials que siguen d’aplicació.

Article 42. Aprofitaments forestals1. Es consideren, a l’efecte d’aquest pla, com a aprofitaments

forestals les fustes, productes de selecció, llenyes, corfes, pastos, fruits, llavors, plantes aromàtiques, medicinals i condimentaries, bolets

Sección terceraActividades ganaderas

Artículo 37. Concepto y régimen general de ordenación1. Con carácter general se considera autorizado el pastoreo exten-

sivo dentro del ámbito del PE. El ejercicio de esta actividad se somete-rá a las normas y planes sectoriales que le sean de aplicación.

2. La ordenación de la ganadería extensiva sobre terrenos foresta-les deberá realizarse, al menos, teniendo en cuenta las siguientes con-diciones:

a) Delimitación de áreas acotadas.b) Definición de la carga ganadera aplicable a las distintas zonas.c) Diseño de un sistema de rotación para evitar el sobrepastoreo.d) En todo caso las actividades ganaderas deberán ser compatibles

con los usos didácticos y recreativos del paraje.3. Según se establece en el artículo 4 del Decreto 6/2004, de 23 de

enero, del Consell, por el que se establecen normas generales de pro-tección en terrenos forestales incendiados, los terrenos forestales que hayan sufrido los efectos de un incendio no podrán ser destinados al pastoreo, al menos, durante los cinco años posteriores a éste.

Artículo 38. Construcciones e instalaciones relacionadas con las acti-vidades ganaderas

Quedan prohibidas las construcciones e instalaciones ganaderas de nueva planta en el ámbito del paraje. Esta prohibición se extien-de tanto a la ganadería intensiva estabulada como a las construcciones ligadas a las explotaciones extensivas o semiextensivas, tales como apriscos, corrales y dormideros.

Artículo 39. Apicultura1. Los aprovechamientos apícolas se consideran autorizables en

todo el ámbito del paraje, siempre que se cumpla con las disposiciones del Real Decreto 209/2002, de 22 de febrero, por el que se establecen normas de ordenación de las explotaciones apícolas.

2. En caso de que las colmenas provocasen molestias significati-vas o riesgos para el uso público, la conselleria competente en materia de medio ambiente podrá disponer su traslado a otro emplazamiento que no presente dichos inconvenientes, o bien su retirada definitiva del paraje.

Sección cuartaActividad forestal

Artículo 40. Gestión del terreno forestal1. A los efectos del presente plan, se consideran montes o terrenos

forestales los así definidos en el artículo 2 de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana.

2. En el ámbito del PE el régimen de gestión de los terrenos fores-tales es el referido con carácter general por la Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes. De lo establecido en su capítulo II, Compe-tencias de las Administraciones Públicas, se deduce que puesto que el monte La Sierra es un monte de utilidad pública, la competencia de la gestión forestal recae sobre la administración autonómica, aunque se trate de un monte propiedad del Ayuntamiento.

3. Se promoverá la firma de convenios, consorcios o cualquier otra figura prevista por la legislación, entre la administración forestal y el Ayuntamiento o propietarios particulares de terrenos forestales para la realización de labores de reforestación y regeneración, trabajos y tra-tamientos de prevención y extinción de plagas y enfermedades y de prevención de incendios.

Artículo 41. Repoblación forestalSin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 21 de estas normas, la

repoblación de terrenos forestales deberá ajustarse a las normas y pla-nes sectoriales que le sean de aplicación.

Artículo 42. Aprovechamientos forestales1. Se consideran a efectos de este Plan, como aprovechamientos

forestales las maderas, productos de entresaca, leñas, cortezas, pastos, frutos, semillas, plantas aromáticas, medicinales y condimentarias,

i la resta de productes que es generen als terrenys forestals. Aquests aprofitaments requereixen d’autorització de la conselleria competent en matèria de medi ambient, sense perjudici del que disposa l’article 20 d’aquestes normes.

2. Els aprofitaments forestals en l’àmbit del paratge han d’ajustar-se al que disposen les normes i els plans sectorials que siguen d’apli-cació.

3. Es prohibeix, amb caràcter general, la transformació a usos agrí-coles dels terrenys forestals.

4. L’aprofitament de pastos i recursos cinegètics pot limitar-se quan se’n puga derivar un risc per a la conservació dels sòls o hi haja arbres joves, especialment a zones repoblades o en procés de regene-ració.

5. D’acord amb el que disposa l’article 82 del Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, l’extracció de productes forestals s’ha de realitzar exclusi-vament mitjançant les vies prèviament autoritzades per l’administració forestal.

Article 43. Silvicultura1. En l’àmbit del paratge han d’aplicar-se tècniques silvícoles tan

poc agressives com siga possible per a millorar la biodiversitat i la multifuncionalitat de l’ecosistema forestal, i evitar, amb caràcter gene-ral, les acumulacions innecessàries de combustible a la forest.

2. En la planificació de les intervencions s’ha de tendir a la forma-ció de masses que protegisquen el sòl adequadament i al mateix temps tinguen una estructura amb discontinuïtat horitzontal i vertical de com-bustible per a reduir el risc d’incendis.

Article 44. Incendis forestals1. En general, i en matèria d’incendis forestals, aquest pla està sub-

jecte al que determina la legislació sectorial específica en la matèria.

2. En particular, cal establir les mesures necessàries per a la pre-venció i extinció d’incendis en l’àmbit del PE.

3. Sense perjudici del que disposa la Llei 10/2004, de 9 de desem-bre, de la Generalitat, del Sòl No Urbanitzable, el Decret 6/2004, de 23 de gener, del Consell, pel qual s’estableixen normes generals de protecció en terrenys forestals incendiats, estableix en l’article 4 que els terrenys forestals que hagen patit l’efecte d’un incendi no es poden destinar al pasturatge en els cinc anys següents.

4. Es prohibeix l’ús del foc, amb qualsevol finalitat, a tot l’àmbit del paratge, com també tirar fòsfors, puntes de cigarret i l’ús de cartut-xos de caça proveïts de tacs de paper.

5. Tant en el Pla local de prevenció d’incendis forestals, preceptiu segons l’article 138 del Decret 98/1995, pel qual s’aprova el Regla-ment de la Llei Forestal de la Comunitat Valenciana, com en el Pla d’actuació municipal davant del risc d’incendis, regulat en el Decret 163/1998, de 6 d’octubre, del Consell, que es redacten a nivell muni-cipal, ha de considerar-se el paratge natural municipal com una àrea d’especial protecció i prioritat de defensa, figura a la qual fa referència l’article 140 del Decret 98/1995, anteriorment mencionat. Per a l’apro-vació d’aquests plans s’ha d’obtenir en tot cas informe favorable del servei corresponent de l’administració competent en matèria d’incen-dis forestals.

Secció cinquenaActivitat cinegètica

Article 45. Normes generals1. L’activitat cinegètica es considera compatible en l’àmbit del PE,

i queda subjecta als períodes i les condicions establits en la legislació sectorial específica i als articles següents.

2. En particular, la caça està permesa en aquells terrenys que actu-alment compleixen les condicions legals establides per a aquesta acti-vitat.

Article 46. Ordenació cinegètica1. En general, i en matèria d’ordenació cinegètica, aquest pla està

subjecte al que disposa la legislació sectorial que siga d’aplicació.

setas y demás productos que se generen en los terrenos forestales. Dichos aprovechamientos requerirán de autorización de la conselleria competente en materia de medio ambiente, sin perjuicio de lo dispues-to en el artículo 20 de estas normas.

2. Los aprovechamientos forestales en el ámbito del paraje debe-rán ajustarse a lo dispuesto en las normas y planes sectoriales que le sean de aplicación.

3. Se prohíbe, con carácter general, la transformación a usos agrí-colas de los terrenos forestales.

4. El aprovechamiento de pastos y recursos cinegéticos podrá limi-tarse cuando se pueda derivar un riesgo para la conservación de los suelos o existan árboles jóvenes, especialmente en zonas repobladas o en proceso de regeneración.

5. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 82 del Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, de la Generalitat, Forestal de la Comunitat Valenciana, la extracción de productos forestales se reali-zará exclusivamente a través de vías previamente autorizadas por la administración forestal.

Artículo 43. Selvicultura1. En el ámbito del paraje se deberán aplicar técnicas selvícolas

lo menos agresivas posible para mejorar la biodiversidad y multifun-cionalidad del ecosistema forestal, evitando, con carácter general, las acumulaciones innecesarias de combustible en el monte.

2. En la planificación de las intervenciones se tenderá a la forma-ción de masas que protejan el suelo adecuadamente y a la vez tengan una estructura con discontinuidad horizontal y vertical de combustible para reducir el riesgo de incendios.

Artículo 44. Incendios forestales1. En general y en materia de incendios forestales, este Plan está

sujeto a lo determinado por la legislación sectorial específica en la materia.

2. En particular, se establecerán las medidas necesarias para la pre-vención y extinción de incendios en el ámbito del PE.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la Ley 10/2004, de 9 de diciem-bre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, el Decreto 6/2004, de 23 de enero, del Consell, por el que se establecen normas generales de protección en terrenos forestales incendiados, establece en su artículo 4 que los terrenos forestales que hayan sufrido los efectos de un incen-dio no se podrán destinar al pastoreo, en los cinco años siguientes.

4. Se prohíbe el uso del fuego con cualquier finalidad en todo el ámbito del Paraje así como arrojar fósforos, colillas y el uso de cartu-chos de caza provistos de tacos de papel.

5. Tanto en el Plan Local de Prevención de Incendios Forestales, preceptivo según el artículo 138 del Decreto 98/1995, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Forestal de la Comunitat Valenciana, como en el Plan de Actuación Municipal Frente al Riesgo de Incen-dios, regulado en el Decreto 163/1998, de 6 de octubre, del Conse-ll, que se redacten a nivel municipal, deberá considerarse al Paraje Natural Municipal como un área de especial protección y prioridad de defensa, figura a la que se hace referencia en el artículo 140 del Decreto 98/1995, anteriormente mencionado. Para la aprobación de estos planes deberá obtenerse en todo caso informe favorable del ser-vicio correspondiente de la administración competente en materia de incendios forestales.

Sección quintaActividad cinegética

Artículo 45. Normas generales1. La actividad cinegética se considera compatible en el ámbito del

PE, quedando sujeta a los periodos y condiciones establecidos en la legislación sectorial específica y artículos siguientes.

2. En particular, la caza está permitida en aquellos terrenos que actualmente cumplen las condiciones legales establecidas para dicha actividad.

Artículo 46. Ordenación cinegética1. En general y en materia de ordenación cinegética, este Plan está

sujeto a lo dispuesto en la legislación sectorial que le sea de aplicación.

2. Atés que la forest té la condició de zona comuna de caça, segons s’estableix en l’article 33 de la Llei 13/2004, de 27 de desembre, de la Generalitat, de Caça de la Comunitat Valenciana, per a assegurar l’or-denat aprofitament del recurs, cal complir les directrius d’ordenació cinegètica de la Comunitat Valenciana i les ordres anuals de veda. En aquestes zones pot habilitar-se un únic període de caça amb armes no superior a 8 setmanes.

3. Sense perjudici del que disposa la regulació sectorial sobre períodes de veda i espècies cinegètiques a la Comunitat Valenciana, la conselleria competent en matèria de medi ambient pot determinar en l’àmbit del pla, si així ho requereix l’estat dels recursos cinegètics, limitacions específiques en les espècies abatibles i els períodes hàbils.

4. L’ús cinegètic del paratge ha de ser compatible amb els usos didàctics i recreatius d’aquest.

Secció sisenaActivitat industrial

Article 47. Activitat industrialPel fet de considerar-la incompatible amb l’objecte de protecció

d’aquest pla, queda prohibida l’activitat industrial de qualsevol tipus en l’àmbit del PE, incloent-hi les instal·lacions d’emmagatzematge o primera transformació de productes primaris.

Secció setenaÚs públic del paratge natural municipal

Subsecció primeraPla d’ús públic del paratge natural municipal

Article 48. Pla d’ús públic del paratge natural municipal1. Cal fomentar l’elaboració del pla d’ús públic del paratge, el qual

ha de contenir les determinacions necessàries per a l’ordenació i la gestió de les activitats lligades al gaudi ordenat i a l’ensenyament dels valors ambientals i culturals del paratge efectuades tant per iniciativa pública com privada o mixta.

2. L’ús públic del paratge ha de ser concorde amb els usos per-mesos en sòl no urbanitzable protegit segons la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat, del Sòl No Urbanitzable, en especial, en relació amb les activitats recreatives i esportives que poden dur-se a terme en l’àmbit del PE.

3. L’elaboració del pla d’ús públic comporta la realització dels estudis corresponents en què s’avalue la incidència que el desenvo-lupament d’aquest tipus d’activitats pot tenir sobre els valors naturals que van motivar la declaració del paratge natural municipal, a fi d’evi-tar impactes negatius sobre aquests.

4. Aquest pla d’ús públic ha de contenir necessàriament la regula-ció de la pràctica d’activitats de muntanya com ara senderisme, esca-lada, etc., en l’àmbit del paratge. Amb aquest fi, ha d’establir els llocs i els períodes en què es poden efectuar aquestes activitats sense perju-dici per als valors naturals del paratge. S’ha d’ajustar en tot cas al que disposa el Decret 179/2004, de 24 de setembre, del Consell, de regu-lació del senderisme i esports de muntanya de forma compatible amb la conservació del medi natural, o a la legislació vigent en matèria de senderisme i esports de muntanya.

5. En el pla s’han de determinar per a la posterior senyalització, les vies d’accés al paratge, les zones d’aparcament, els camins no tran-sitables amb vehicles, i les sendes.

6. El pla d’ús públic ha d’establir una ordenació i zonificació deta-llada a fi de regular les activitats de gaudi concentrat i les activitats esportives establides en els articles 51 i 54, respectivament.

7. El pla d’ús públic del paratge s’ha de complementar amb actu-acions de promoció i conscienciació social sobre els aspectes ambien-tals d’aquest.

8. El pla d’ús públic del paratge l’ha d’aprovar l’ajuntament, amb un informe vinculant de la conselleria competent en matèria de medi ambient. Prèviament a l’aprovació s’han de demanar els informes que es consideren oportuns per a garantir una adequada regulació de l’ús

2. Puesto que el monte tiene la condición de zona común de caza, según se establece en el artículo 33 de la Ley 13/2004, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Caza de la Comunitat Valenciana, para asegurar el ordenado aprovechamiento del recurso, tendrá que cumplirse con las directrices de ordenación cinegética de la Comunitat Valenciana y las órdenes anuales de veda. En estas zonas podrá habili-tarse un único periodo de caza con armas no superior a 8 semanas.

3. Sin perjuicio de lo dispuesto en la regulación sectorial sobre períodos de veda y especies cinegéticas en la Comunitat Valenciana, la Conselleria competente en materia de medio ambiente podrá deter-minar en el ámbito del Plan, si así lo requiere el estado de los recursos cinegéticos, limitaciones específicas en las especies abatibles y perío-dos hábiles.

4. El uso cinegético del Paraje deberá ser compatible con los usos didácticos y recreativos del mismo.

Sección sextaActividad industrial

Artículo 47. Actividad industrialPor considerarse incompatible con los objetos de protección de

este plan, queda prohibida la actividad industrial de cualquier tipo en el ámbito del PE, incluyendo las instalaciones de almacenaje o prime-ra transformación de productos primarios.

Sección séptimaUso público del paraje natural municipal

Subsección primeraPlan de uso público del paraje natural municipal

Artículo 48. Plan de uso público del paraje natural municipal1. Se fomentará la elaboración del plan de uso público del paraje

que contendrá las determinaciones necesarias para la ordenación y la gestión de las actividades ligadas al disfrute ordenado y a la enseñanza de los valores ambientales y culturales del Paraje efectuadas tanto por iniciativa pública como privada o mixta.

2. El uso público del paraje deberá ser acorde con los usos permi-tidos en suelo no urbanizable protegido según la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, en especial, en relación con las actividades recreativas y deportivas, que puedan llevarse a cabo en el ámbito del PE.

3. La elaboración del plan de uso público conllevará la realización de los correspondientes estudios en los que se evalúe la incidencia que el desarrollo de este tipo de actividades puede tener sobre los valores naturales que motivaron la declaración del paraje natural municipal, con objeto de evitar impactos negativos sobre los mismos.

4. El citado plan de uso público deberá contener necesariamente la regulación de la práctica de actividades de montaña tales como sende-rismo, escalada, etc., en el ámbito del paraje. A tal efecto, establecerá los lugares y periodos en los que se podrán desarrollar estas activida-des sin perjuicio para los valores naturales del paraje. Se ajustará en todo caso a lo dispuesto en el Decreto 179/2004, de 24 de septiembre, del Consell, de regulación del senderismo y deportes de montaña de forma compatible con la conservación del medio natural, o a la legis-lación vigente en materia de senderismo y deportes de montaña.

5. En el Plan se determinarán para su posterior señalización las vías de acceso al paraje, las zonas de aparcamiento, los caminos no transitables con vehículos, y los senderos.

6. El plan de uso público establecerá una ordenación y zonifica-ción pormenorizada al objeto de regular las actividades de recreo con-centrado y las actividades deportivas establecidas en los artículos 51 y 54 respectivamente.

7. El plan de uso público del paraje se complementará con actua-ciones de promoción y concienciación social sobre los aspectos ambientales del mismo.

8. El plan de uso público del paraje lo aprobará el Ayuntamiento con informe vinculante de la conselleria competente en materia de medio ambiente. Previamente a su aprobación se recabarán los informes que se consideren oportunos para garantizar una adecuada regulación del uso

públic, i, en particular, serà necessària l’obtenció de l’informe previ de la conselleria competent en matèria de biodiversitat.

Subsecció segonaAllotjament turístic i altres activitats hostaleres

i recreatives vinculades a construccions

Article 49. Campaments de turisme o càmpingsEs prohibeixen els càmpings i campaments públics i privats en tot

l’àmbit del paratge natural municipal.

Article 50. Activitats recreatives i d’esplai vinculades a construccions

1. Es prohibeix la construcció d’edificacions turístiques i recreati-ves en l’àmbit del pla especial.

2. Es prohibeix la construcció d’edificacions esportives en l’àmbit del pla especial.

Subsecció terceraActivitats recreatives no vinculades a construccions

Article 51. Gaudi concentratEl gaudi concentrat es defineix com aquell que s’efectua en un

espai habilitat per a activitats recreatives, dotat amb equipaments d’es-cassa entitat com ara taules, bancs i papereres.

Aquest s’ha d’efectuar exclusivament a les zones habilitades a l’efecte, sempre que no comporte cap minva en els valors naturals i paisatgístics existents a la zona.

Article 52. Circulació motoritzada al paratge1. Amb caràcter general, a aquest respecte cal ajustar-se al que dis-

posa el Decret 8/2008, de 25 de gener, del Consell, pel qual es regula la circulació de vehicles pels terrenys forestals de la Comunitat Valen-ciana.

2. En particular, es prohibeix la circulació motoritzada fora de les carreteres i els camins agrícoles i forestals del paratge, excepte en els casos següents:

a) Vehicles autoritzats per l’ajuntament.b) Vehicles amb fins d’aprofitament agrari i aquells destinats a la

realització de treballs de conservació i regeneració de la vegetació, i manteniment de llits i gestió dels recursos hídrics.

c) Vehicles de les administracions públiques que circulen com a conseqüència de necessitats del servei o de la realització d’activitats de manteniment de les infraestructures, serveis públics, etc.

d) Vehicles que realitzen serveis de rescat, emergència o qualsevol altre de naturalesa pública.

e) Vehicles de les forces i cossos de seguretat de l’Estat.3. L’ajuntament pot limitar l’accés al públic a determinades àrees

per raó de la fragilitat d’aquestes, per a evitar molèsties a la fauna o per raons referides a la conservació de valors i recursos naturals o cul-turals que es motiven justificadament.

Article 53. Acampada lliureEs prohibeix l’acampada lliure a tot l’àmbit del paratge.

Article 54. Activitats esportives organitzades1. Amb caràcter general, aquestes activitats s’hi poden exercir

sempre que no produïsquen minva en els valors naturals i paisatgístics existents a la zona.

2. Es permet la realització d’esports pels particulars que no reque-risquen la utilització d’elements sorollosos o puguen causar danys a la fauna i flora presents a la zona.

3. Qualsevol activitat esportiva organitzada per entitats públiques o privades fora dels espais habilitats per a aquest fi a l’àmbit del parat-ge requereix l’autorització prèvia de l’ajuntament.

4. Es prohibeix, amb caràcter general, la pràctica d’activitats moto-ritzades amb fins esportius o lúdics, com ara motocròs, trial, quads i semblants.

público, y, en particular, será necesaria la obtención del informe previo de la conselleria competente en materia de biodiversidad.

Subsección segundaAlojamiento turístico y otras actividades hosteleras

y recreativas vinculadas a construcciones

Artículo 49. Campamentos de turismo o campingsSe prohíben los campings y campamentos públicos y privados en

todo el ámbito del paraje natural municipal.

Artículo 50. Actividades recreativas y de esparcimiento vinculadas a construcciones

1. Se prohíbe la construcción de edificaciones turísticas y recreati-vas en el ámbito del plan especial.

2. Se prohíbe la construcción de edificaciones deportivas en el ámbi-to del plan especial.

Subsección terceraActividades recreativas no vinculadas a construcciones

Artículo 51. Recreo concentradoEl recreo concentrado se define como aquel que se desarrolla en

un espacio habilitado para actividades recreativas, dotado con equipa-mientos de escasa entidad como mesas, bancos y papeleras.

Éste se producirá exclusivamente en las zonas habilitadas al efec-to, siempre que no produzca merma en los valores naturales y paisajís-ticos existentes en la zona.

Artículo 52. Circulación motorizada en el paraje1. Con carácter general, a este respecto, se estará a lo dispuesto en

el Decreto 8/2008, de 25 de enero, del Consell, por el que se regula la circulación de vehículos por los terrenos forestales de la Comunitat Valenciana.

2. En particular, se prohíbe la circulación motorizada fuera de las carreteras y los caminos agrícolas y forestales del Paraje salvo en los siguientes casos:

a) Vehículos autorizados por el ayuntamiento.b) Vehículos con fines de aprovechamiento agrario y aquellos des-

tinados a la realización de trabajos de conservación y regeneración de la vegetación, y mantenimiento de cauces y gestión de los recursos hídricos.

c) Vehículos de las administraciones públicas que circulen como consecuencia de necesidades del servicio o de la realización de activi-dades de mantenimiento de las infraestructuras, servicios públicos, etc.

d) Vehículos que realicen servicios de rescate, emergencia o cual-quier otro de naturaleza pública.

e) Vehículos de las fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado.3. El ayuntamiento podrá limitar el acceso al público a determina-

das áreas en razón de su fragilidad, para evitar molestias a la fauna, o por razones referidas a la conservación de valores y recursos naturales o culturales que se motiven justificadamente.

Artículo 53. Acampada libreSe prohíbe la acampada libre en todo el ámbito del paraje.

Artículo 54. Actividades deportivas organizadas1. Con carácter general estas actividades se desarrollarán siempre

que no produzcan merma en los valores naturales y paisajísticos exis-tentes en la zona.

2. Se permite la realización de deportes por los particulares que no requieran la utilización de elementos ruidosos o puedan causar daños a la fauna y flora presente en la zona.

3. Cualquier actividad deportiva organizada por entidades públicas o privadas fuera de los espacios habilitados para tal fin en el ámbito del paraje, requerirá autorización previa del ayuntamiento.

4. Se prohíbe, con carácter general, la práctica de actividades motorizadas con fines deportivos o lúdicos, tales como motocrós, trial, quads y similares.

Article 55. Escalada1. Amb caràcter general, l’escalada es considera una activitat com-

patible en l’àmbit del paratge sempre que no se’n vegen afectats els valors naturals.

2. Concretament, a fi de protegir l’àguila de panxa blanca present al paratge, es prohibeix l’escalada al sector Botri durant tot l’any.

Secció vuitenaActivitats d’urbanització i edificació

Article 56. UrbanismeAquest pla especial, a l’efecte urbanístic, manté les qualificacions

establides en el Pla General d’Ordenació Urbana de Redován, aprovat per acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme d’Alacant l’11 de maig de 2007. Únicament es modifica la qualificació d’una parcel·la de pineda inclosa al sector de sòl urbanitzable ordenat detalladament d’ús residencial (SUZP-R3), que passa a tenir la qualificació de sòl urbà-parc públic (PQL) adscrit a la xarxa primària.

Article 57. Edificació1. Sense perjudici del que estableix la Llei 10/2004, de 9 de

desembre, de la Generalitat, del Sòl No Urbanitzable, s’hi prohibeix la construcció d’edificacions de nova planta.

2. Amb caràcter general, es permet a tot l’àmbit del paratge la rehabilitació o reconstrucció d’edificacions preexistents, per a la qual cosa en el disseny i la composició s’ha de respectar l’entorn en què s’enclaven. A fi de garantir la deguda adaptació paisatgística d’aques-tes edificacions al seu entorn, pot exigir-se l’aportació de les anàlisis d’impacte sobre el medi en què es localitzen, incloent-hi la utilització de documents gràfics.

3. Les obres que es duguen a terme en construccions o edificacions catalogades s’han d’ajustar al que estableix el planejament urbanístic vigent.

Secció novenaInfraestructures

Article 58. Normes generals sobre les obres d’infraestructures1. Es prohibeix, amb caràcter general, la realització d’infraestruc-

tures de qualsevol tipus com ara, línies elèctriques, de telecomunicaci-ons o infraestructures viàries, excepte les obres d’infraestructura que ha de realitzar la Confederació Hidrogràfica del Segura en l’àmbit de les seues competències, com també aquelles obres d’interés general de l’Estat. En aquests casos, s’ha d’optar per aquelles solucions que des del punt de vista ambiental causen menor impacte sobre l’espai, i és necessària l’obtenció de l’informe favorable previ de la conselle-ria competent en matèria d’espais naturals protegits, sense perjudici de l’obligació d’obtenir les llicències o autoritzacions que siguen aplica-bles amb caràcter sectorial.

2. La realització d’obres per a la instal·lació, el manteniment o la remodelació d’infraestructures de qualsevol tipus ha d’atenir-se, a més de les disposicions de les normatives sectorials aplicables, als requisits genèrics següents:

a) Els traçats i emplaçaments han de realitzar-se tenint en compte les condicions ecològiques i paisatgístiques del territori, a fi d’evitar la creació d’obstacles a la lliure circulació de les aigües o el rebliment d’aquestes, la degradació de la vegetació natural o impactes paisatgís-tics.

b) Durant la realització de les obres han de prendre’s les precau-cions necessàries per a evitar la destrucció de la coberta vegetal, i a la terminació de les obres cal restaurar el terreny i la coberta vegetal. Així mateix, s’ha d’evitar la realització d’obres en aquells períodes en què puga comportar alteracions i riscos per a la fauna.

c) Les autoritzacions i la resta de requisits que específicament s’assenyalen per a la realització d’infraestructures han d’obtenir-se, en tot cas, amb caràcter previ a l’atorgament de llicència urbanística.

Artículo 55. Escalada1. Con carácter general, la escalada se considera una actividad

compatible en el ámbito del paraje siempre que no se afecten los valo-res naturales del mismo.

2. Concretamente, al objeto de proteger el águila perdicera presen-te en el paraje, se prohíbe la escalada en el sector Botri durante todo el año.

Sección octavaActividades de urbanización y edificación

Artículo 56. UrbanismoEl presente Plan Especial, a efectos urbanísticos, mantiene las cali-

ficaciones establecidas en el Plan General de Ordenación Urbana de Redován aprobado por Acuerdo de la Comisión Territorial de Urba-nismo de Alicante el 11 de mayo de 2007. Únicamente se modifica la calificación de una parcela de pinar incluida en el sector de suelo urbanizable ordenado pormenorizadamente de uso residencial (SUZP-R3), que pasará a tener la calificación de suelo urbano-parque público (PQL) adscrito a la red primaria.

Artículo 57. Edificación1. Sin perjuicio de lo establecido en la Ley 10/2004, de 9 de

diciembre, de la Generalitat, del Suelo No Urbanizable, se prohíbe la construcción de edificaciones de nueva planta.

2. Con carácter general, se permite en todo el ámbito del Paraje la rehabilitación o reconstrucción de edificaciones preexistentes, para lo cual se deberá respetar en su diseño y composición el entorno en el que se enclavan. Con el fin de garantizar la debida adaptación paisajís-tica de estas edificaciones a su entorno, podrá exigirse la aportación de los análisis de impacto sobre el medio en que se localicen, incluyendo la utilización de documentos gráficos.

3. Las obras que se lleven a cabo en construcciones o edificaciones catalogadas se ajustarán a lo establecido en el planeamiento urbanísti-co vigente.

Sección novenaInfraestructuras

Artículo 58. Normas generales sobre las obras de infraestructuras1. Se prohíbe, con carácter general, la realización de infraestruc-

turas de cualquier tipo tales como, tendidos eléctricos, de telecomu-nicaciones o infraestructuras viarias, salvo las obras de infraestructura a realizar por la Confederación Hidrográfica del Segura en el ámbito de sus competencias, así como aquellas obras de interés general del Estado. En estos casos, se optará por aquellas soluciones que desde el punto de vista ambiental causen menor impacto sobre el espacio, sien-do necesaria la obtención de informe favorable previo de la conselleria competente en materia de espacios naturales protegidos, sin perjuicio de la obligación de obtener las licencias o autorizaciones que sean aplicables con carácter sectorial.

2. La realización de obras para la instalación, mantenimiento o remodelación de infraestructuras de cualquier tipo, deberá atenerse, además de a las disposiciones de las normativas sectoriales aplicables, a los siguientes requisitos genéricos:

a) Los trazados y emplazamientos deberán realizarse teniendo en cuenta las condiciones ecológicas y paisajísticas del territorio, con el fin de evitar la creación de obstáculos a la libre circulación de las aguas o rellenos de las mismas, degradación de la vegetación natural o impactos paisajísticos.

b) Durante la realización de las obras deberán tomarse las pre-cauciones necesarias para evitar la destrucción de la cubierta vegetal, debiéndose proceder, a la terminación de las obras, a la restauración del terreno y de la cubierta vegetal. Asimismo, se evitará la realización de obras en aquellos períodos en que pueda comportar alteraciones y riesgos para la fauna.

c) Las autorizaciones y demás requisitos que específicamente se señalen para la realización de infraestructuras deberán obtenerse, en todo caso, con carácter previo al otorgamiento de licencia urbanística.

Article 59. Pla d’acció territorial de caràcter sectorial, Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana

A aquest respecte cal ajustar-se al que estableix el Pla d’acció ter-ritorial de caràcter sectorial, Pla Eòlic de la Comunitat Valenciana, aprovat mitjançant l’Acord de 26 de juliol de 2001, del Consell, que qualifica l’àmbit del PE com a zona exterior residual.

Secció deuActivitats d’investigació

Article 60. Promoció de les activitats d’investigació1. Amb independència del potencial ús públic del paratge com a

recurs utilitzable en la investigació bàsica sobre el medi físic, el ter-ritori i l’ambient socioeconòmic i cultural, a disposició en forma ordenada dels investigadors i les entitats i organismes especialitzats, l’ajuntament, en col·laboració amb la conselleria competent en matè-ria de medi ambient, per a una millor gestió i administració de l’es-pai protegit, ha de promoure la realització d’activitats d’investigació aplicada en matèria de coneixement i gestió dels recursos ambientals i culturals.

2. Aquestes activitats poden realitzar-se, atenent a les caracterís-tiques d’aquestes i als seus requeriments en mitjans humans i materi-als, amb mitjans propis de les administracions públiques competents o mitjançant les oportunes col·laboracions amb entitats i organismes científics, tècnics o acadèmics. A aquest respecte, se signaran amb els organismes oportuns i les entitats científiques i acadèmiques, els con-venis o acords de col·laboració necessaris.

3. Les matèries prioritàries d’investigació aplicada en l’àmbit del paratge són les següents, en llista oberta que pot adaptar-se a les necessitats de la gestió de l’espai protegit:

a) Investigació bàsica sobre les espècies de flora i fauna autòctona.

b) Desenvolupament de programes de conservació, recuperació i gestió d’espècies de flora i fauna considerades d’interés especial pel seu caràcter endèmic, rar o amenaçat, com també sobre les condicions per a la recuperació o millora dels hàbitats.

c) Investigació etnogràfica i etnològica sobre el medi humà tradi-cional del paratge.

d) Investigació sobre mètodes d’administració i gestió dels recur-sos naturals des de distintes perspectives: jurídica, administrativa, eco-nòmica.

e) Mètodes de gestió de l’ús públic del paratge, des dels punts de vista tècnic, sociològic, econòmic i empresarial.

4. L’ajuntament ha de facilitar el coneixement i ha de promoure la divulgació dels treballs d’investigació realitzats en l’àmbit del paratge.

Article 61. AutoritzacionsSense perjudici del règim general d’autoritzacions que figura en

les disposicions generals d’aquesta normativa, s’estableix el règim específic següent per a la realització, per persones o entitats alienes a l’ajuntament o a la conselleria competent en matèria de medi ambient, d’activitats o projectes d’investigació que tinguen com a objecte els recursos ambientals i culturals del paratge:

1. Les actuacions que afecten directament o indirectament la flora, la fauna o els hàbitats protegits requereixen l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient. Amb aquesta fina-litat, la persona o entitat que haja d’efectuar l’activitat investigadora ha d’adjuntar a la sol·licitud una memòria del projecte d’investigació que s’haja d’efectuar.

2. Les autoritzacions poden contenir condicions o restriccions per a l’execució del projecte. Cap revocar-les si les investigacions s’apar-ten del que estableix la memòria del projecte presentat, o si les tasques d’investigació s’han dut a terme vulnerant les directrius establides per l’autorització.

3. La persona o entitat que haja de realitzar l’activitat investigado-ra ha d’informar-ne l’ajuntament a l’inici dels estudis o treballs, i una vegada conclosos ha de presentar a l’ajuntament un informe sobre els resultats, com també sobre qualsevol altra dada que puga ser interes-sant des del punt de vista científic o de gestió de l’espai natural. En el

Artículo 59. Plan de acción territorial de carácter sectorial, Plan Eólico de la Comunitat Valenciana

A este respecto se atenderá a lo establecido en el Plan de acción territorial de carácter sectorial, Plan Eólico de la Comunitat Valencia-na, aprobado mediante Acuerdo de 26 de julio de 2001, del Consell, que califica el ámbito del PE como zona exterior residual.

Sección décimaActividades de investigación

Artículo 60. Promoción de las actividades de investigación1. Con independencia del potencial uso público del paraje como

recurso utilizable en la investigación básica sobre el medio físico, el territorio y el ambiente socioeconómico y cultural, a disposición en forma ordenada de los investigadores y las entidades y organismos especializados, el ayuntamiento en colaboración con la conselleria competente en materia de medio ambiente, para una mejor gestión y administración del espacio protegido, promoverá la realización de actividades de investigación aplicada en materia de conocimiento y gestión de los recursos ambientales y culturales.

2. Dichas actividades podrán realizarse, atendiendo a las carac-terísticas de las mismas y a sus requerimientos en medios humanos y materiales, con medios propios de las administraciones públicas competentes o mediante las oportunas colaboraciones con entidades y organismos científicos, técnicos o académicos. A este respecto, se celebrarán con los oportunos organismos y entidades científicas y aca-démicas, los convenios o acuerdos de colaboración necesarios.

3. Las materias prioritarias de investigación aplicada en el ámbito del paraje son las siguientes, en relación abierta que podrá adaptarse a las necesidades de la gestión del espacio protegido:

a) Investigación básica sobre las especies de flora y fauna autóc-tona.

b) Desarrollo de programas de conservación, recuperación y ges-tión de especies de flora y fauna consideradas de interés especial por su carácter endémico, raro o amenazado, así como sobre las condicio-nes para la recuperación o mejora de sus hábitats.

c) Investigación etnográfica y etnológica sobre el medio humano tradicional del paraje.

d) Investigación sobre métodos de administración y gestión de los recursos naturales desde distintas perspectivas: jurídica, administrati-va, económica.

e) Métodos de gestión del uso público del paraje, desde los puntos de vista técnico, sociológico, económico y empresarial.

4. El ayuntamiento facilitará el conocimiento y promoverá la divulgación de los trabajos de investigación realizados en el ámbito del paraje.

Artículo 61. AutorizacionesSin perjuicio del régimen general de autorizaciones que figura en

las disposiciones generales de esta normativa, se establece el siguiente régimen específico para la realización, por personas o entidades aje-nas al ayuntamiento o a la conselleria competente en materia de medio ambiente de actividades o proyectos de investigación que tengan por objeto los recursos ambientales y culturales del paraje:

1. Las actuaciones que afecten directa o indirectamente a la flora, fauna o los hábitats protegidos, requerirán autorización previa de la conselleria competente en materia de medio ambiente. Con esta finali-dad, la persona o entidad que vaya a realizar la actividad investigadora acompañará a la solicitud una memoria del proyecto de investigación que se vaya a desarrollar.

2. Las autorizaciones podrán contener condiciones o restricciones para la ejecución del proyecto. Cabe su revocación si las investigacio-nes se apartan de lo establecido en la memoria del proyecto presenta-do, o si las labores de investigación se han llevado a cabo vulnerando las directrices establecidas por la autorización.

3. La persona o entidad que vaya a realizar la actividad investiga-dora informará al Ayuntamiento al inicio de los estudios o trabajos y una vez concluidos presentará al ayuntamiento un informe sobre los resultados, así como sobre cualquier otro dato que pueda ser interesan-te desde el punto de vista científico o de gestión del espacio natural.

cas que els treballs d’investigació autoritzats es publiquen, el director del projecte ha d’aportar un exemplar de la publicació.

4. Les autoritzacions atorgades per a anellament científic d’aus no exclouen de la necessitat que l’anellador obtinga els permisos corres-ponents dels particulars, si és el cas.

5. Els promotors de projectes d’investigació sobre els valors natu-rals i culturals del paratge que, pel fet de no afectar directament la flora, la fauna o els hàbitats protegits, no requereixen autorització prè-via, no obstant això han de comunicar a l’ajuntament l’existència del projecte, i han de facilitar-li l’accés als resultats de les investigacions amb destinació al fons documental del paratge.

TÍTOL IIINormes Particulars

CAPÍTOL IConcepte i aspectes generals

Article 62. Concepte1. A l’efecte de particularitzar les normes protectores establides

mitjançant aquest PE, s’ha distingit l’àmbit amb les zones següents per a definir els tractaments específics més ajustats a les seues necessitats de protecció, conservació i millora:

a) Àrea forestal.b) Àrea d’ús públic.c) Àrees de restauració.d) Microreserva de flora Peñón de la Lobera.2. Les determinacions inherents a aquestes categories de protecció

constitueixen la referència normativa bàsica a l’hora d’establir els usos i activitats permeses i prohibides per aquest PE.

Article 63. Interpretació1. En tot allò no regulat en aquestes normes particulars són aplica-

bles les disposicions contingudes en les normes generals de regulació d’usos i activitats.

2. En la interpretació de la normativa prevalen les normes particu-lars sobre les generals.

CAPÍTOL IIÀrea forestal

Article 64. Caracterització1. Es tracta d’una zona d’alt valor natural els ecosistemes del qual

proporcionen recer a un ampli espectre d’espècies d’interés ecològic.

2. Els objectius plantejats per a aquesta categoria de protecció es poden sintetitzar en:

a) Preservar la qualitat ambiental.b) Conservació de la vegetació existent, potenciació d’aquesta i de

la seua regeneració natural.c) Mantenir els processos ecològics essencials i la diversitat biolò-

gica del paratge.d) Conservar i restaurar les fites paisatgístiques existents.3. Plantejar aquests objectius comporta, necessàriament, una limi-

tació de les possibilitats d’ús públic, i s’hi permeten únicament aquells usos compatibles amb els objectius proposats, sobretot els de tipus científic i cultural.

Article 65. LocalitzacióComprén la major part de l’àmbit del paratge. Aquest espai queda

assenyalat i delimitat en el corresponent pla d’ordenació d’aquest PE.

Article 66. Usos permesos1. S’hi consideren usos permesos, amb caràcter general, tots

aquells destinats a afavorir la conservació i potenciació dels valors naturals i al manteniment dels processos ecològics essencials i la diversitat biològica.

En el supuesto de que los trabajos de investigación autorizados sean publicados, el director del proyecto deberá aportar un ejemplar de la publicación.

4. Las autorizaciones otorgadas para anillamiento científico de aves no excluyen de la necesidad de obtener por el anillador los per-misos correspondientes de los particulares en su caso.

5. Los promotores de proyectos de investigación sobre los valores naturales y culturales del paraje que, por no afectar directamente a la flora, la fauna o los hábitats protegidos, no requieren autorización pre-via, deberán no obstante comunicar al ayuntamiento la existencia del proyecto, debiendo facilitar al mismo el acceso a los resultados de las investigaciones con destino al fondo documental del paraje.

TÍTULO IIINormas particulares

CAPÍTULO IConcepto y aspectos generales

Artículo 62. Concepto1. A los efectos de particularizar las normas protectoras estable-

cidas mediante este PE, se ha distinguido el ámbito con las siguien-tes zonas para definir los tratamientos específicos más ajustados a sus necesidades de protección, conservación y mejora:

a) Área forestal.b) Área de uso público.c) Áreas de restauración.d) Microrreserva de flora Peñón de la Lobera.2. Las determinaciones inherentes a estas categorías de protección

constituyen la referencia normativa básica a la hora de establecer los usos y actividades permitidas y prohibidas por este PE.

Artículo 63. Interpretación1. En todo lo no regulado en estas normas particulares serán de

aplicación las disposiciones contenidas en las normas generales de regulación de usos y actividades.

2. En la interpretación de la normativa prevalecerán las normas particulares sobre las generales.

CAPÍTULO IIÁrea forestal

Artículo 64. Caracterización1. Se trata de una zona de alto valor natural cuyos ecosistemas

proporcionan cobijo a un amplio espectro de especies de interés eco-lógico.

2. Los objetivos planteados para esta categoría de protección se pueden sintetizar en:

a) Preservar la calidad ambiental.b) Conservación de la vegetación existente, potenciación de la

misma y de su regeneración natural.c) Mantener los procesos ecológicos esenciales y la diversidad

biológica del paraje.d) Conservar y restaurar los hitos paisajísticos existentes.3. Plantear estos objetivos supone, necesariamente, una limitación

de las posibilidades de uso público, permitiéndose únicamente aque-llos usos compatibles con los objetivos propuestos, sobre todo los de tipo científico y cultural.

Artículo 65. LocalizaciónComprende la mayor parte del ámbito del paraje. Este espacio

queda señalado y delimitado en el correspondiente plano de ordena-ción del presente PE.

Artículo 66. Usos permitidos1. Se consideran usos permitidos, con carácter general, todos aque-

llos destinados a favorecer la conservación y potenciación de los valo-res naturales y al mantenimiento de los procesos ecológicos esenciales y la diversidad biológica.

2. Queden específicament permesos els usos següents: a) Tractaments de millora i conservació de la vegetació, com ara

cures culturals i neteges, eliminació selectiva del matoll i, en especial, mesures per a afavorir la regeneració natural.

b) Els usos i les actuacions destinades a millorar les condicions naturals i paisatgístiques d’aquest espai o a facilitar la realització d’ac-tivitats científiques, didàctiques i recreativonaturalístiques. Incloent-hi actuacions i adequacions didacticonaturalístiques de caràcter extensiu, com ara el marcatge i la senyalització d’itineraris i enclavaments sin-gulars visitables, o miradors.

c) Obres i actuacions de millora de fonts i punts d’aigua, tant per a ús públic com per a la fauna.

d) Repoblació forestal, amb l’autorització prèvia de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

e) Instal·lacions provisionals per a l’execució d’obres públiques. Prèviament a l’obtenció de llicència urbanística, requeriran informe favorable de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

f) Sense perjudici del que disposa l’article 20 d’aquestes normes, es permet la recol·lecció consuetudinària de fruits, llavors i plantes sil-vestres de consum tradicional, com ara espàrrecs, mores, etc., sense perjudici de les limitacions específiques que la conselleria competent en matèria de medi ambient puga establir quan resulte perjudicial per la seua intensitat o altres causes per a la flora o fauna. En qualsevol cas, queda prohibida l’arrancada de la planta, que s’ha de recol·lectar mitjançant tallada.

g) Infraestructures de defensa contra incendis forestals,i si és el cas, les obres de captació d’aigües destinades a aquesta. Prèviament a l’obtenció de llicència urbanística s’ha de tenir l’autorització de la conselleria competent en matèria de medi ambient.

h) Construcció i condicionament de pistes i camins forestals des-tinats exclusivament a la lluita contra incendis forestals, sempre que hagen sigut previstos en el Pla de prevenció d’incendis, tal com preveu l’article 55 de la Llei Forestal.

i) L’activitat cinegètica tal com es preveu en les disposicions de les normes generals de regulació d’usos i activitats d’aquest PE.

Article 67. Usos prohibits1. S’hi consideren usos prohibits, amb caràcter general, tots els

que comporten la degradació del medi o dificulten el desenvolupa-ment dels usos permesos. En especial, es prohibeixen tots aquells usos i actuacions que no es troben directament vinculats a la millora i la conservació de la riquesa biològica de la zona o a l’exercici d’activi-tats científiques i naturalístiques.

2. Queden específicament prohibits en aquests espais:a) Actuacions o activitats relacionades amb l’extracció d’àrids i

terres per a l’explotació dels recursos miners.b) Construccions i instal·lacions industrials i residencials de qual-

sevol tipus, excepte el que preveu l’article 57 d’aquesta normativa.

c) Actuacions i instal·lacions de caràcter turisticorecreatiu, excepte les adequacions didacticonaturalístiques previstes en l’article anterior.

d) Suports de publicitat exterior de qualsevol tipus, com també qualsevol forma de publicitat, excepte indicadors de caràcter institu-cional destinats a proporcionar informació sobre la zona, sense que comporten deteriorament del paisatge.

e) Obres o magatzems i instal·lacions relacionades amb l’explo-tació agrícola o ramadera. Inclouen hivernacles, i infraestructures de servei a aquestes, com també instal·lacions d’emmagatzemament o primera transformació de productes forestals.

f) Infraestructures de qualsevol tipus, excepte les directament vin-culades a la prevenció i el control d’incendis forestals o destinades al servei d’edificacions o instal·lacions permeses, les previstes en les nor-matives sectorials, com també aquelles destinades a l’interés general.

g) Instal·lacions esportives de qualsevol tipus, com també acti-vitats esportives que puguen comportar degradació del medi natural, particularment les que impliquen la utilització de vehicles de motor.

h) L’abocament de residus sòlids o líquids de qualsevol tipus que puguen contribuir a deteriorar la qualitat de les aigües, el sòl o el pai-satge.

2. Quedan específicamente permitidos los siguientes usos: a) Tratamientos de mejora y conservación de la vegetación, tales

como cuidados culturales y limpias, eliminación selectiva del matorral y en especial medidas para favorecer la regeneración natural.

b) Los usos y actuaciones destinadas a mejorar las condiciones naturales y paisajísticas de este espacio o a facilitar la realización de actividades científicas, didácticas y recreativo-naturalísticas. Inclu-yendo actuaciones y adecuaciones didáctico-naturalísticas de carácter extensivo, tales como marcaje y señalización de itinerarios y enclaves singulares visitables o miradores.

c) Obras y actuaciones de mejora de fuentes y puntos de agua, tanto para uso público como para la fauna.

d) Repoblación forestal, previa autorización de la conselleria com-petente en materia de medio ambiente.

e) Instalaciones provisionales para la ejecución de obras públicas. Previamente a la obtención de licencia urbanística, requerirán informe favorable de la conselleria competente en materia de medio ambiente.

f) Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 20 de estas normas, se permite la recolección consuetudinaria de frutos, semillas y plantas silvestres de consumo tradicional, tales como espárragos, moras, etc., sin perjuicio de las limitaciones específicas de la conselleria compe-tente en materia de medio ambiente pueda establecer cuando resulte perjudicial por su intensidad u otras causas para la flora o fauna. En cualquier caso queda prohibido el arranque de la planta, debiendo recolectarse mediante corta.

g) Infraestructuras de defensa contra incendios forestales, y en su caso, las obras de captación de aguas destinadas a la misma. Previa-mente a la obtención de licencia urbanística deberá contar con autori-zación de la conselleria competente en materia de medio ambiente.

h) Construcción y acondicionamiento de pistas y caminos foresta-les destinados exclusivamente a la lucha contra incendios forestales, siempre y cuando hayan sido contemplados en el Plan de prevención de incendios tal y como prevé el artículo 55 de la Ley Forestal.

i) La actividad cinegética tal y como se contempla en las disposi-ciones de las normas generales de regulación de usos y actividades del presente PE.

Artículo 67. Usos prohibidos1. Se consideran usos prohibidos, con carácter general, todos los

que comporten la degradación del medio o dificulten el desarrollo de los usos permitidos. En especial se prohíben todos aquellos usos y actuaciones que no se hallen directamente vinculados a la mejora y conservación de la riqueza biológica de la zona o al desarrollo de acti-vidades científicas y naturalísticas.

2. Quedan específicamente prohibidos en estos espacios:a) Actuaciones o actividades relacionadas con la extracción de ári-

dos y tierras para la explotación de los recursos mineros.b) Construcciones e instalaciones industriales y residenciales de

cualquier tipo, salvo lo contemplado en el artículo 57 de la presente normativa.

c) Actuaciones e instalaciones de carácter turístico-recreativo, excepto las adecuaciones didáctico-naturalísticas previstas en el artí-culo anterior.

d) Soportes de publicidad exterior de cualquier tipo, así como cualquier forma de publicidad, salvo indicadores de carácter institu-cional destinados a proporcionar información sobre la zona, sin que supongan deterioro del paisaje.

e) Obras o almacenes e instalaciones relacionadas con la explo-tación agrícola o ganadera. Incluyen invernaderos, e infraestructuras de servicio a las mismas, así como instalaciones de almacenamiento o primera transformación de productos forestales.

f) Infraestructuras de cualquier tipo, salvo las directamente vincu-ladas a la prevención y control de incendios forestales o destinadas al servicio de edificaciones o instalaciones permitidas, las contempladas en las normativas sectoriales, así como aquellas destinadas al interés general.

g) Instalaciones deportivas de cualquier tipo, así como actividades deportivas que puedan comportar degradación del medio natural, par-ticularmente las que impliquen la utilización de vehículos a motor.

h) El vertido de residuos sólidos o líquidos de cualquier tipo que puedan contribuir a deteriorar la calidad de las aguas, el suelo o pai-saje.

i) Es prohibeix l’ús del foc amb qualsevol finalitat en tot l’àmbit de l’àrea forestal, com també tirar fòsfors, puntes de cigarret i l’ús de cartutxos de caça proveïts de tacs de paper.

CAPÍTOL IIIÀrea d’ús públic

Article 68. Caracterització1. Comprén l’àrea recreativa de l’Ermita de la Virgen de la Salut,

que conté el santuari, construït en 1989, taules, bancs i punts d’aigua. 2. Es tracta una zona que per l’ús actual, la particular ubicació i

per les característiques que presenta compleix alguna de les funcions següents:

a) Una funció social com a lloc d’esplai. Es tracta d’una zona que s’ha habilitat i presenta unes condicions òptimes per a l’exercici d’ac-tivitats recreatives.

b) Una funció didacticonaturalística. Per les característiques eco-logicoambientals que presenta, per l’existència d’una senda botànica emprada amb fins didàctics, per la realització d’activitats naturalísti-ques i d’ús públic basat en els recursos naturals, que fomenten el res-pecte cap al medi que les acull.

3. Aquesta àrea s’ha preparat per a acollir un cert grau d’ocupació i utilització, i està vinculada a l’espai de valor paisatgístic que l’envol-ta i que es pretén protegir.

Article 69. LocalitzacióAquest espai se situa en el límit meridional del paratge, al nord

del nucli urbà de Redován, i l’accés es realitza amb vehicle des del cementeri del municipi.

Article 70. Usos permesos1. Els usos recreatius lligats al gaudi de la natura, sempre que

s’ajusten a les normes generals i particulars d’aquest PE, com també a les normatives sectorials aplicables.

2. Amb caràcter general les activitats d’oci i recreatives que defi-neixen l’ús específic de l’àrea, les dotacions, infraestructures i serveis per al control i manteniment del medi.

3. Àrees de pícnic.4. Instal·lacions d’educació i interpretació ambiental.5. Instal·lacions vinculades a l’administració i la gestió dels recur-

sos ambientals del paratge.6. Obres i actuacions de millora de fonts i punts d’aigua, tant per a

ús públic com per a la fauna.7. Elements de mobiliari com ara bancs, taules i papereres de

caràcter rústic, com també indicadors de caràcter institucional relacio-nats amb l’ús públic del paratge i la gestió de l’àmbit territorial objecte del PE.

Article 71. Usos prohibits1. En general, quants comporten una degradació ambiental o pai-

satgística d’aquests espais o dificulten la realització dels usos prefe-rents.

2. Queden especialment prohibits:a) La construcció o la instal·lació d’obres relacionades amb l’ex-

plotació de recursos vius.b) Usos i activitats que comporten un notable impacte paisatgístic

o ecològic.c) La instal·lació de suports de publicitat o altres elements anàlegs,

excepte aquells indicadors d’activitats, establiments i llocs que es con-sideren necessaris per a la correcta gestió del paratge. En tot cas, cal ajustar-se a les normes que s’establisquen de disseny i instal·lació.

d) La construcció d’edificacions de qualsevol tipus.e) La utilització del foc amb qualsevol finalitat, com també tirar

fòsfors i puntes de cigarret.f) L’activitat cinegètica.

i) Se prohíbe el uso del fuego con cualquier finalidad en todo el ámbito del área forestal, así como arrojar fósforos, colillas y el uso de cartuchos de caza provistos de tacos de papel.

CAPÍTULO IIIÁrea de uso público

Artículo 68. Caracterización1. Comprende el área recreativa de la Ermita de la Virgen de la

Salud que contiene el santuario, construido en 1989, mesas, bancos y puntos de agua.

2. Se trata una zona que por su uso actual, su particular ubicación y por sus características cumple alguna de las siguientes funciones:

a) Una función social como lugar de esparcimiento. Se trata de una zona que se ha habilitado y presenta unas condiciones óptimas para el desarrollo de actividades recreativas.

b) Una función didáctico-naturalística. Por sus características eco-lógico-ambientales, por la existencia de un sendero botánico empleado con fines didácticos, por la realización de actividades naturalísticas y de uso público basado en los recursos naturales, que fomentan el res-peto hacia el medio en que se basan.

3. Dicha área se ha preparado para acoger cierto grado de ocupa-ción y utilización, estando vinculada al espacio de valor paisajístico que le rodea y que se pretende proteger.

Artículo 69. LocalizaciónEste espacio se sitúa en el límite meridional del Paraje, al norte del

núcleo urbano de Redován, realizándose el acceso en vehículo desde el cementerio del municipio.

Artículo 70. Usos permitidos1. Los usos recreativos ligados al disfrute de la naturaleza, siempre

que se ajusten a las normas generales y particulares de este PE, así como a las normativas sectoriales aplicables.

2. Con carácter general las actividades ocio-recreativas que defi-nen el uso específico del área, las dotaciones, infraestructuras y servi-cios para el control y mantenimiento del medio.

3. Áreas de picnic.4. Instalaciones de educación e interpretación ambiental.5. Instalaciones vinculadas a la administración y gestión de los

recursos ambientales del paraje.6. Obras y actuaciones de mejora de fuentes y puntos de agua, tan-

tos para uso público como para la fauna.7. Elementos de mobiliario tales como bancos, mesas y papeleras

de carácter rústico, así como indicadores de carácter institucional rela-cionados con el uso público del paraje y la gestión del ámbito territo-rial objeto del PE.

Artículo 71. Usos prohibidos1. En general, cuantos comporten una degradación ambiental o

paisajística de estos espacios o dificulten la realización de los usos preferentes.

2. Quedan especialmente prohibidos:a) La construcción o instalación de obras relacionadas con la

explotación de recursos vivos.b) Usos y actividades que comporten un notable impacto paisajís-

tico o ecológico.c) La instalación de soportes de publicidad u otros elementos aná-

logos, excepto aquellos indicadores de actividades, establecimientos y lugares que se consideren necesarios para la correcta gestión del para-je. En todo caso se atenderá a las normas que se establezcan de diseño e instalación.

d) La construcción de edificaciones de cualquier tipo.e) La utilización del fuego con cualquier finalidad, así como arro-

jar fósforos y colillas.f) La actividad cinegética.

CAPÍTOL IVÀrees de restauració

Article 72. Caracterització1. Les zones denominades àrees de restauració s’estenen pels ter-

renys degradats com a conseqüència de l’activitat minera existents a la serra. Concretament, en l’interior de l’àmbit proposat per a la seua protecció es tenen 2 zones. En aquestes, després de l’extracció de mineral, han quedat parets de fins a 100 m d’altura, aproximadament, desproveïdes de vegetació, que són objecte de recuperació i integració en l’àrea circumdant.

2. Els objectius plantejats per a aquesta categoria de protecció es poden sintetitzar en:

a) Permetre la restauració de la zona degradada, tenint en compte que pel caràcter protector de la figura de paratge natural municipal els treballs han d’efectuar-se procurant la mínima afecció a l’entorn.

b) Assegurar l’èxit de les labors de restauració.

Article 73. LocalitzacióLes àrees de restauració es localitzen a la meitat occidental del

paratge. L’àrea degradada de 2,3 ha de superfície, la més oriental, se situa entre les partides d’El Chinar i El Collado del Lobo. Per la seua banda, es troba una altra de 9 ha de superfície aproximadament, d’ex-posició oest, que es troba sota el Peñón de la Lobera.

Article 74. Usos o activitats permeses1. Es consideren activitats permeses, amb caràcter general, totes

aquelles destinades a restaurar l’àrea degradada per l’extracció de recursos minerals, aquelles que permeten recuperar aquesta àrea i tor-nar-la, en la mesura que siga possible, al seu estat natural, de manera que quede integrada en el medi que l’envolta. El pla de restauració per a aquestes zones s’ha d’ajustar al que disposa el Decret 82/2005, de 22 d’abril, del Consell, d’ordenació ambiental d’explotacions mineres en espais forestals de la Comunitat Valenciana. A més, aquest pla, ha de tenir el vistiplau de l’òrgan de la conselleria competent en matèria de medi ambient responsable de la gestió de la microreserva denominada Peñón de la Lobera.

2. En el cas que es requerisca l’aportació de residus sòlids per a tasques de restauració, cal ajustar-se al que disposa el Decret 200/2004, d’1 d’octubre, del Consell, pel qual es regula la utilització de residus inerts adequats en obres de restauració, condicionament i farciment, o amb fins de construcció. Així, s’han d’emprar únicament els residus inerts adequats que tinguen la declaració administrativa corresponent, en el cas que siga preceptiva.

3. Durant l’execució dels treballs de restauració cal tenir conside-ració les mesures correctores necessàries a fi d’evitar o minimitzar les afeccions per pols, soroll, residus, etc. Així mateix, en la planificació del calendari dels treballs s’han de considerar les possibles afeccions a la fauna.

CAPÍTOL VMicroreserva de flora Peñón de la Lobera

Article 75. Caracterització1. La microreserva de flora de Peñón de la Lobera, amb una super-

fície de 19,375 ha, va ser declarada per l’Ordre de 4 de maig de 1999, de la Conselleria de Medi Ambient, per la qual es declaren 33 micro-reserves vegetals a la província d’Alacant i 29 microreserves vegetals a la província de València.

2. Les espècies prioritàries són: Centaurea saxicola, Genista valentina subsp. murcica, Lavandula multifida, Periploca angusti-folia, Satureja obovata subsp. canescens, Sideritis glauca, Teucrium buxifolium subsp. rivasii, Thymus hyemalis i Withania frutescens. Així mateix, les unitats de vegetació prioritàries, identificades en l’ordre de declaració anteriorment esmentada són la de vegetació casmofítica en pendents rocosos calcícoles (Centaureo-Sideritetum glaucae, codi Natura 2000: 8210) i els matolls termomediterranis i preestèpics (Satu-rejo-Cistetum albidi, codi Natura 2000: 5330).

CAPÍTULO IVÁreas de restauración

Artículo 72. Caracterización1. Las zonas denominadas áreas de restauración se extienden por

los terrenos degradados como consecuencia de la actividad minera existentes en la sierra. Concretamente, en el interior del ámbito pro-puesto para su protección se tienen 2 zonas. En éstas, tras la extracción de mineral han quedado paredes de hasta 100 m de altura, aproxima-damente, desprovistas de vegetación, que son objeto de recuperación e integración en el área circundante.

2. Los objetivos planteados para esta categoría de protección se pueden sintetizar en:

a) Permitir la restauración de la zona degradada, teniendo en cuen-ta que por el carácter protector de la figura de paraje natural municipal los trabajos deberán desarrollarse procurando la mínima afección al entorno.

b) Asegurar el éxito de las labores de restauración.

Artículo 73. LocalizaciónLas áreas de restauración se localizan en la mitad occidental del

paraje. El área degradada de 2,3 ha de superficie, la más oriental, se sitúa entre las partidas de El Chinar y El Collado del Lobo. Por su parte, se encuentra otra de 9 ha de superficie aproximadamente, de exposición oeste, que se encuentra bajo el Peñón de la Lobera.

Artículo 74. Usos o actividades permitidas1. Se consideran actividades permitidas, con carácter general,

todas aquellas destinadas a restaurar el área degradada por la extrac-ción de recursos minerales, aquellas que permitan recuperar esta área y devolverla, en la medida de lo posible, a su estado natural, de forma que quede integrada con el medio que le rodea. El plan de restauración para estas zonas se deberá ajustar a lo dispuesto en el Decreto 82/2005, de 22 de abril, del Consell, de Ordenación Ambiental de Explotaciones Mineras en Espacios Forestales de la Comunitat Valenciana. Además, dicho Plan, deberá contar con el visto bueno del órgano de la Con-selleria competente en materia de medio ambiente responsable de la gestión de la microrreserva denominada Peñón de la Lobera.

2. En caso de requerirse el aporte de residuos sólidos para labores de restauración se estará a lo dispuesto en el Decreto 200/2004, de 1 de octubre, del Consell, por el que se regula la utilización de residuos inertes adecuados en obras de restauración, acondicionamiento y relle-no, o con fines de construcción. Así, se emplearán únicamente los resi-duos inertes adecuados que cuenten con la declaración administrativa correspondiente, en caso de que sea preceptiva.

3. Durante la ejecución de los trabajos de restauración se tendrán en consideración las medidas correctoras necesarias a fin de evitar o minimizar las afecciones por polvo, ruido, residuos, etc. Asimismo, en la planificación del calendario de los trabajos se considerarán las posi-bles afecciones a la fauna.

CAPÍTULO VMicrorreserva de flora Peñón de la Lobera

Artículo 75. Caracterización1. La microrreserva de flora de Peñón de la Lobera, con una super-

ficie de 19,375 ha, fue declarada por la Orden de 4 de mayo de 1999, de la Conselleria de Medio Ambiente, por la que se declaran 33 micro-rreservas vegetales en la provincia de Alicante y 29 microrreservas vegetales en la provincia de Valencia.

2. Las especies prioritarias son: Centaurea saxícola, Genista valentina subsp. murcica, Lavandula multifida, Periploca angustifolia, Satureja obovata subsp. canescens, Sideritis glauca, Teucrium buxifo-lium subsp. rivasii, Thymus hyemalis y Withania frutescens. Asimis-mo, las unidades de vegetación prioritarias, identificadas en la Orden de declaración anteriormente nombrada, son la de vegetación casmofí-tica en pendientes rocosas calcícolas (Centaureo-Sideritetum glaucae, código Natura 2000: 8210) y los matorrales termomediterráneos y pre-estépicos (Saturejo-Cistetum albidi, código Natura 2000: 5330).

Article 76. LocalitzacióTal com el seu nom indica, la microrreserva es troba a la partida

del Peñón de la Lobera, al terç occidental del paratge. Principalment se situa a cotes entre 150 i 300 m d’altitud.

Article 77. Règim d’ordenacióLa microreserva de flora Peñón de la Lobera es troba sotmesa al

règim d’ordenació i gestió establit en l’Ordre de 4 de maig de 1999, de la Conselleria de Medi Ambient. Les limitacions establides per a aquesta són les següents:

1. Queda prohibida la realització d’aprofitaments fusters. 2. No poden realitzar-se aclarides o tasques silvícoles dins de la

microreserva, exceptuats els casos següents: a) Programació de tasques de naturalització i recuperació dels

matolls característics de la zona, amb eliminació selectiva i progres-siva dels peus menys desenvolupats dels pins, evitant l’alteració del perfil del sòl i del matoll ja consolidat.

b) Extraccions per motius fitosanitaris o per a evitar danys per cai-guda sobre les persones o les poblacions d’espècies protegides o ame-naçades.

c) Aclarides de la pineda postincendi, en el cas que la zona patisca incendis forestals. Aquestes aclarides han d’estar previstes en un pro-grama específic multianual. En el cas que es dissenyen o realitzen a les proximitats aclarides de vegetació o altres mesures de reducció de la combustibilitat, cal respectar un radi mínim de 100 metres al voltant del perímetre de la microreserva dins de la forest d’utilitat pública, en els quals aquestes activitats estiguen sensiblement atenuades.

TÍTOL IVNormes per a la gestió del paratge natural

Article 78. Règim general1. L’administració i la gestió del Paratge Natural Municipal La

Sierra correspon a l’Ajuntament de Redován, sense perjudici de la legislació sectorial vigent.

2. La conselleria competent en matèria de medi ambient pot pres-tar a l’ajuntament l’assistència tècnica necessària i assessorament per a la gestió del paratge natural municipal.

3. El règim de gestió del paratge ha d’atendre al marc establit amb caràcter genèric per als paratges naturals municipals per la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Pro-tegits de la Comunitat Valenciana, com també a les determinacions específiques que estableix en la matèria el Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels Paratges Naturals Municipals.

4. La gestió del paratge, quant al funcionament d’instal·lacions, equipaments i serveis, pot delegar-se d’acord amb el que preveu la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. Aquesta gestió també pot enco-manar-se a altres entitats de dret públic o concertar-se amb institucions o entitats de naturalesa privada.

5. L’ajuntament pot promoure, per a assegurar la participació efec-tiva en la gestió del paratge dels agents socials i econòmics implicats i d’altres administracions públiques, la constitució d’una entitat mixta amb participació de les administracions autonòmiques i local i del sec-tor privat, tal com una fundació, un consorci o un altre tipus de figura prevista en la legislació vigent.

Article 79. Consell de Participació del Paratge Natural MunicipalCom a òrgan col·legiat de caràcter consultiu, amb la finalitat de

col·laborar en la gestió i canalitzar la participació dels propietaris i els interessos socials i econòmics afectats, es crea el Consell de Par-ticipació del Paratge Natural Municipal La Sierra, segons s’estableix en l’article 6 de la part dispositiva del decret de declaració del parat-ge, atenint-se d’aquesta manera al que preveu l’article 7.3 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals.

Artículo 76. LocalizaciónTal y como su nombre indica, la microrreserva se encuentra en la

partida del Peñón de la Lobera, en el tercio occidental del Paraje. Prin-cipalmente se sitúa en cotas entre 150 y 300 m de altitud.

Artículo 77. Régimen de ordenaciónLa microrreserva de flora Peñón de la Lobera se encuentra someti-

da al régimen de ordenación y gestión establecido en la Orden de 4 de mayo de 1999, de la Conselleria de Medio Ambiente. Las limitaciones establecidas para la misma son las siguientes:

1. Queda prohibida la realización de aprovechamientos madereros. 2. No podrán realizarse aclareos o labores silvícolas dentro de la

microrreserva, exceptuados los siguientes casos: a) Programación de tareas de naturalización y recuperación de los

matorrales característicos de la zona, con eliminación selectiva y pro-gresiva de los pies menos desarrollados de los pinos, evitando la alte-ración del perfil del suelo y del matorral ya consolidado.

b) Extracciones por motivos fitosanitarios o para evitar daños por caída sobre las personas o las poblaciones de especies protegidas o amenazadas.

c) Aclareos del pinar post-incendio, en el caso de que la zona sufriera incendios forestales. Dichos aclareos deberán estar contem-plados en un programa específico multianual. En el caso de que se diseñen o realicen en las inmediaciones aclareos de vegetación u otras medidas de reducción de la combustibilidad, se respetará un radio mínimo de 100 metros alrededor del perímetro de la microrreserva dentro del monte de utilidad pública, en el que dichas actividades estén sensiblemente atenuadas.

TÍTULO IVNormas para la gestión del paraje natural

Artículo 78. Régimen general1. La administración y la gestión del Paraje Natural Municipal La

Sierra corresponde al Ayuntamiento de Redován, sin perjuicio de la legislación sectorial vigente

2. La conselleria competente en materia de medio ambiente podrá prestar al ayuntamiento la asistencia técnica necesaria y asesoramiento para la gestión del paraje natural municipal.

3. El régimen de gestión del paraje atenderá al marco establecido con carácter genérico para los parajes naturales municipales por la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, así como a las determinacio-nes específicas que establece en la materia el Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los Parajes Naturales Municipales.

4. La gestión del paraje, en lo relativo al funcionamiento de insta-laciones, equipamientos y servicios, podrá delegarse de acuerdo con lo previsto en la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana. Esta ges-tión también podrá encomendarse a otras entidades de derecho público o concertarse con instituciones o entidades de naturaleza privada.

5. El ayuntamiento podrá promover, para asegurar la participación efectiva en la gestión del paraje de los agentes sociales y económicos implicados y de otras administraciones públicas, la constitución de una entidad mixta con participación de las administraciones autonómicas y local y del sector privado, tal como una fundación, un consorcio u otro tipo de figura contemplada en la legislación vigente.

Artículo 79. Consejo de Participación del Paraje Natural MunicipalComo órgano colegiado de carácter consultivo, con la finalidad de

colaborar en la gestión y canalizar la participación de los propietarios e intereses sociales y económicos afectados se crea el Consejo de Par-ticipación del Paraje Natural Municipal La Sierra, según se establece en el artículo 6 de la parte dispositiva del Decreto de declaración del Paraje, ateniéndose de esta manera a lo contemplado en el artículo 7.3 del Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los Parajes Naturales Municipales.

TÍTULO VMecanismo de financiación

Artículo 80. Régimen general1. La financiación del Paraje Natural Municipal correrá por cuenta

del Ayuntamiento de Redován.2. El Ayuntamiento de Redován habilitará en sus presupuestos los

créditos necesarios para la correcta gestión del Paraje Natural Munici-pal.

3. La Conselleria competente en materia de espacios protegidos podrá participar en la financiación del Paraje Natural Municipal, de acuerdo con el artículo 10 del Decreto 161/2004, de 3 de septiembre, del Consell, de regulación de los Parajes Naturales Municipales, sin perjuicio de los medios económicos que pueden aportar otras entida-des públicas o privadas que puedan tener interés en coadyuvar al man-tenimiento del Paraje Natural Municipal.

TÍTULO VIRégimen sancionador

Artículo 81. Régimen sancionador1. La inobservancia o infracción de la normativa aplicable al paraje

natural municipal será sancionada de conformidad con la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, y con la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y la Biodiversidad, sin perjuicio de lo exigible en vía penal, civil o de cualquier otro orden en que pudiera incurrir.

2. Los infractores estarán obligados, en todo caso, a reparar los daños causados y a restituir los lugares y elementos alterados a su situación inicial.

TÍTOL VMecanisme de finançament

Article 80. Règim general1. El finançament del paratge natural municipal va per compte de

l’Ajuntament de Redován.2. L’Ajuntament de Redován ha d’habilitar en els seus pressupos-

tos els crèdits necessaris per a la correcta gestió del paratge natural municipal.

3. La conselleria competent en matèria d’espais protegits pot par-ticipar en el finançament del paratge natural municipal, d’acord amb l’article 10 del Decret 161/2004, de 3 de setembre, del Consell, de regulació dels paratges naturals municipals, sense perjudici dels mit-jans econòmics que poden aportar altres entitats públiques o privades que puguen tenir interés a coadjuvar al manteniment del paratge natu-ral municipal.

TÍTOL VIRègim sancionador

Article 81. Règim sancionador1. La inobservança o la infracció de la normativa aplicable al

paratge natural municipal serà sancionada de conformitat amb la Llei 11/1994, de 27 de desembre, d’Espais Naturals Protegits de la Comu-nitat Valenciana, i amb la Llei 42/2007, de 13 de desembre, del Patri-moni Natural i la Biodiversitat, sense perjudici del que siga exigible en via penal, civil o de qualsevol altre ordre en què puga incórrer.

2. Els infractors estan obligats, en tot cas, a reparar els danys cau-sats i a restituir els llocs i elements alterats a la situació inicial.

Ajuntament d’Albal Ayuntamiento de Albal

Correcció d’errades en les bases reguladores per a la selecció d’un agent d’ocupació i desenrotllament local (AEDL). [2010/11462]

Corrección de errores en las bases reguladoras para la selección de un agente de empleo y desarrollo local (AEDL). [2010/11462]

S’ha advertit un error en la titulació requerida en el procés per a la selecció d’un agent d’ocupació i desenrotllament local, requisit asse-nyalat en les base tercera de les publicades en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana número 6377, de data 15 d’octubre del 2010, pertoca eliminar la referència a l’àrea d’Humanitats i realitzar la cor-recció següent:

Base tercera. Dels requisits dels aspirants3. Titulació: títol universitari grau mitjà.En el mateix sentit pertoca realitzar la correcció en la relació de

llocs de treball de l’Ajuntament d’Albal, publicada en el Butlletí Ofi-cial de la Província de València número 245, de data 15 d’octubre del 2010, sent la titulació correcta requerida per als dos llocs d’agents d’ocupació i desenrotllament local la de titulació universitària de grau mitjà.

Així mateix, pertoca corregir les referències fetes en les bases novena i onzena al nomenament com a funcionari, vist que la classifi-cació del lloc vigent és com a personal laboral i la superació del procés selectiu implicarà la contractació laboral fixa, amb la superació prèvia del període de pràctiques de tres mesos.

Albal, 22 d’octubre del 2010.– L’alcalde president de la corpora-ció: Ramón Mari Vila

Observado error en la titulación requerida en el proceso para la selección de un agente de empleo y desarrollo local, requisito señalado en las base tercera, de las publicadas en el Diari Oficial de la Comuni-tat Valenciana número 6377, de fecha 15 de octubre de 2010, procede eliminar la referencia al área de Humanidades y realizar la siguiente corrección:

Base tercera. De los requisitos de los aspirantes3. Titulación: título universitario grado medio.En el mismo sentido procede realizar la corrección en la relación

de puestos de trabajo del Ayuntamiento de Albal, publicada en el Bole-tín Oficial de la Provincia de Valencia número 245, de fecha 15 de octubre de 2010, siendo la titulación correcta requerida para los dos puestos de agentes de empleo y desarrollo local la de titulación uni-versitaria de grado medio.

Asimismo, procede corregir las referencias hechas, en las bases novena y undécima, al nombramiento como funcionario, visto que la clasificación del puesto vigente es como personal laboral y la supera-ción del proceso selectivo implicará la contratación laboral fija, previa superación del período de prácticas de tres meses.

Albal, 22 de octubre de 2010.– El alcalde presidente de la corpora-ción: Ramón Marí Vila.

Ajuntament de Burjassot Ayuntamiento de Burjassot

Extracte de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió de tres places de peó d’obra i serveis diversos. [2010/11408]

Extracto de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de tres plazas de peón de obra y servicios varios. [2010/11408]

Mitjançant aquest edicte es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 246, de data 16 d’octubre de 2010, s’han publicat les bases de la convocatòria per a la provisió, per con-curs oposició, de tres places de peó d’obra i serveis diversos, enqua-drades en l’escala d’administració especial, vacants en la plantilla de funcionaris d’aquest Ajuntament.

En l’anunci esmentat consten les bases completes de la convocatò-ria així com les condicions dels aspirants.

El termini de presentació d’instàncies per a aquesta convocatòria serà de 20 dies naturals, comptats a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de l’Estat. S’avisa que els suc-cessius anuncis es publicaran al tauler d’edictes de la casa consistorial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d’examen es fixen en la quantitat de 14,47 euros.

Burjassot, 19 d’octubre de 2010.– El secretari: José Rafael Arre-bola Sanz.

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Pro-vincia de Valencia número 246, de fecha 16 de octubre de 2010, se han publicado las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición, de tres plazas de peón de obra y servicios vari-os, encuadradas en la escala de administración especial, vacantes en la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria, así como las condiciones de los aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado. Previniendo que los sucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 14,47 euros.

Burjassot, 19 de octubre de 2010.– El secretario: José Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament de Burjassot Ayuntamiento de Burjassot

Extracte de la convocatòria de concurs oposició per promoció interna per a la provisió d’una plaça d’oficial d’obra. [2010/11409]

Extracto de la convocatoria de concurso-oposición por promoción interna para la provisión de una plaza de ofi-cial de obra. [2010/11409]

Mitjançant aquest edicte es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 247, de data 18 d’octubre de 2010, s’han publicat les bases de la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició per promoció interna, d’una plaça d’oficial d’obra, enquadrada en l’escala d’administració especial, vacant en la plantilla de funcionaris i funcionàries d’aquest Ajuntament.

En l’anunci esmentat consten les bases completes de la convocatò-ria, així com les condicions de les persones aspirants.

El termini de presentació d’instàncies per a aquesta convocatòria serà de 20 dies naturals, comptador a partir de l’endemà de la publi-cació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de l’Estat. S’adverteix que els successius anuncis es publicaran al tauler d’edictes de la casa con-sistorial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d’examen es fixen en la quantitat de 14,47 euros.

Burjassot, 19 d’octubre de 2010.– El secretari: José Rafael Enro-geix Sanz.

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 247 de fecha 18 de octubre de 2010, se han publicado las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición por promoción interna, de una plaza de oficial de obra, encuadrada en la escala de administración especial, vacante en la plantilla de funcionarios y funcionarias de este Ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria, así como las condiciones de los y las aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado. Previniendo que los sucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 14,47 euros.

Burjassot, 19 de octubre de 2010.– El secretario: José Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament de Burjassot Ayuntamiento de Burjassot

Extracte de la convocatòria del concurs oposició per a la provisió d’una plaça d’oficial de serveis diversos. [2010/11410]

Extracto de la convocatoria del concurso-oposición para la provisión de una plaza de oficial de servicios varios. [2010/11410]

Mitjançant aquest edicte, es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 246, de data 16 d’octubre de 2010, s’han publicat les bases de la convocatòria per a la provisió, per con-curs oposició, d’una plaça d’oficial de serveis diversos, enquadrada en l’escala d’administració especial, vacant en la plantilla de personal funcionari d’aquest Ajuntament.

En l’anunci indicat consten les bases completes de la convocatòria, així com les condicions de les persones aspirants.

El termini de presentació d’instàncies per a aquesta convocatòria serà de 20 dies naturals, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de l’Estat, i s’adverteix que els anuncis successius es publicaran al tauler d’edictes de la casa consis-torial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d’examen es fixen en la quantitat de 14,47 euros.

Burjassot, 19 d’octubre de 2010.– El secretari: José Rafael Arre-bola Sanz.

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Pro-vincia de Valencia número 246, de fecha 16 de octubre de 2010, se han publicado las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición, de una plaza de oficial de servicios varios, encua-drada en la escala de administración especial, vacante en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria, así como las condiciones de las personas aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado, previniendo que los sucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 14,47 euros.

Burjassot, 19 de octubre de 2010.– El secretario: José Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament de Burjassot Ayuntamiento de Burjassot

Extracte de la convocatòria de concurs oposició per pro-moció interna per a la provisió d’una plaça d’oficial llan-terner. [2010/11417]

Extracto de la convocatoria de concurso-oposición por promoción interna para la provisión de una plaza de ofi-cial fontanero. [2010/11417]

Mitjançant aquest edicte, es fa públic que en el Butlletí Ofici-al de la Província de València número 247, de data 18 d’octubre de 2010, s’han publicat les bases de la convocatòria per a la provisió, per concurs oposició, promoció interna, d’una plaça d’oficial llanterner, enquadrada en l’escala d’administració especial, vacant en la plantilla de personal funcionari d’aquest Ajuntament.

En l’anunci indicat consten les bases completes de la convocatòria, així com les condicions de les persones aspirants.

El termini de presentació d’instàncies per a aquesta convocatòria serà de 20 dies naturals, comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Boletín Oficial del Estado. S’adverteix que els successius anuncis es publicaran al tauler d’edictes de la casa consis-torial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d’examen es fixen en la quantitat de 14,47 euros.

Burjassot, 19 d’octubre de 2010.– El secretari: José Rafael Arre-bola Sanz.

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Pro-vincia de Valencia número 247, de fecha 18 de octubre de 2010, se han publicado las bases de la convocatoria para la provisión, median-te concurso-oposición por promoción interna, de una plaza de oficial fontanero, encuadrada en la escala de administración especial, vacante en la plantilla de personal funcionario de este Ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria, así como las condiciones de las personas aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado. Previniendo que los sucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 14,47 euros.

Burjassot, 19 de octubre de 2010.– El secretario: José Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament de Burjassot Ayuntamiento de Burjassot

Convocatoria del concurs oposició per a la provisió d’una plaça d’oficial pintor. [2010/11418]

Convocatoria del concurso-oposición para la provisión de una plaza de oficial pintor. [2010/11418]

Mitjançant aquest anunci es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 247, de data 18 d'octubre de 2010, s'han publicat les bases de la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició, d'una plaça d'oficial pintor, enquadrada en l'escala d'administració especial, vacant en la plantilla de funcionaris d'aquest Ajuntament.

En l’anunci esmentat consten les bases completes de la convocatò-ria, així com les condicions de les persones aspirants.

El termini de presentació d'instàncies per a aquesta convocatòria serà de 20 dies naturals, comptador a partir de l’endemà de la publica-ció d'aquest anunci en el Butlletí Oficial de l’Estat. S'adverteix que els anuncis successius es publicaran al tauler d'edictes de la casa consisto-rial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d'examen es fixen en la quantitat de 14,47 euros.

Burjassot, 19 d'octubre de 2010.– El secretari: José Rafael Arrebo-la Sanz.

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Pro-vincia de Valencia número 247, de fecha 18 de octubre de 2010, se han publicado las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición, de una plaza de oficial pintor, encuadrada en la escala de administración especial, vacante en la plantilla de funciona-rios y funcionarias de este Ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria, así como las condiciones de los y las aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado. Previniendo que los sucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 14,47 euros.

Burjassot, 19 de octubre de 2010.– El secretario: José Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament de Burjassot Ayuntamiento de Burjassot

Convocatoria de concurso-oposición por promoción inter-na para la provisión de una plaza de Verificador de Obras [2010/11420]

Convocatoria de concurso-oposición por promoción inter-na para la provisión de una plaza de Verificador de Obras [2010/11420]

Mitjançant aquest edicte es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 247, de data 18 d’octubre de 2010, s’han publicat les bases de la convocatòria per a la provisió, mitjan-çant concurs oposició per promoció interna, d’una plaça de verificador d’obres, enquadrada en l’escala d’administració especial, vacant en la plantilla de funcionaris/àries d’aquest Ajuntament.

En aquest anunci consten les bases completes de la convocatòria, així com les condicions dels/de les aspirants.

El termini de presentació d’instàncies per a aquesta convocatòria serà de 20 dies naturals, comptadors a partir de l’endemà de la publi-cació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de l’Estat. Es preveu que els successius anuncis es publicaran en el tauler d’edictes de la casa consistorial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d’examen es fixen en la quantitat de 14,47 euros.

Burjassot, 19 de octubre de 2010. El secretari: José Rafael Arrebo-la Sanz.

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Pro-vincia de Valencia número 247, de fecha 18 de octubre de 2010, se han publicado las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición por promoción interna, de una plaza de verificador de obras, encuadrada en la escala de administración especial, vacante en la plantilla de funcionarios/as de este Ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria, así como las condiciones de los/as aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado. Previniendo que los sucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 14,47 euros.

Burjassot, 19 de octubre de 2010.– El secretario: José Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament de Burjassot Ayuntamiento de Burjassot

Extracte de la convocatòria per a la provisió, mitjançant concurs oposició per promoció interna, d’una plaça d’en-carregat general. [2010/11422]

Extracto de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición por promoción interna, de una plaza de encargado general. [2010/11422]

Mitjançant aquest edicte es fa públic que en el Butlletí Oficial de la Província de València número 247, de data 18 d’octubre de 2010, s’han publicat les bases de la convocatòria per a la provisió, per mitjà de concurs oposició per promoció interna, d’una plaça d’encarregat general, enquadrada en l’escala d’administració especial, vacant en la plantilla de funcionaris d’aquest Ajuntament.

En aquest anunci consten les bases completes de la convocatòria, així com les condicions dels aspirants.

El termini de presentació d’instàncies per a aquesta convocatòria serà de 20 dies naturals, comptats a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de l’Estat. S’avisa que els suc-cessius anuncis es publicaran al tauler d’edictes de la casa consistorial i en el Butlletí Oficial de la Província de València.

Els drets d’examen es fixen en la quantitat de 21,79 euros.

Burjassot, 19 d’octubre de 2010.– El secretari: José Rafael Arre-bola Sanz.

Por el presente se hace público que en el Boletín Oficial de la Pro-vincia de Valencia número 247, de fecha 18 de octubre de 2010, se han publicado las bases de la convocatoria para la provisión, mediante concurso-oposición por promoción interna, de una plaza de encargado general, encuadrada en la escala de administración especial, vacante en la plantilla de funcionarios de este Ayuntamiento.

En dicho anuncio constan las bases completas de la convocatoria, así como las condiciones de los aspirantes.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales, contados a partir del siguiente al de la publica-ción de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado. Previniendo que los sucesivos anuncios se publicarán en el tablón de edictos de la casa consistorial y en el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia.

Los derechos de examen se fijan en la cantidad de 21,79 euros.

Burjassot, 19 de octubre de 2010.– El secretario: José Rafael Arre-bola Sanz.

Ajuntament d’Elx Ayuntamiento de Elche

Extracte de la convocatòria del concurs oposició de pro-moció interna per a la provisió en propietat de 10 places d’oficial de jardineria. [2010/11437]

Extracto de la convocatoria del concurso-oposición de promoción interna para la provisión en propiedad de 10 plazas de oficial de jardinería. [2010/11437]

Al Butlletí Oficial de la Província d’Alacant número 110, de l’11 de juny de 2010, es publica anunci relatiu a la convocatòria del con-curs oposició de promoció interna per al proveïment en propietat de 10 places d’oficials de jardineria, incloses en l’oferta pública d’ocupació corresponent a l’any 2009. Les mencionades places estan enquadrades en l’escala d’administració especial, subescala b) servicis especials, classe d) personal d’oficis, i dotades amb el sou corresponent al grup D.

Les instàncies per les quals se sol·licita prendre part en el procés selectiu es presentaran dins del termini de 20 dies naturals, compta-dors a partir de l’endemà de la inserció d’un extracte de la convocatò-ria al Butlletí Oficial de l’Estat, al Registre General d’este Ajuntament o en la forma que determina l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Elx, 7 d’octubre de 2010.– El tinent d’alcalde d’Organització i Recursos Humans: Emilio Martínez Marco.

En el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante número 110, de 11 de junio de 2010, se publica anuncio relativo a la convocatoria del concurso-oposición de promoción interna para la provisión en propie-dad de 10 plazas de oficial de jardinería, incluidas en la oferta pública de empleo correspondiente al año 2009. Las citadas plazas están encu-adradas en la escala de administración especial, subescala b) servicios especiales, clase d) personal de oficios, y dotadas con el sueldo corres-pondiente al grupo D.

Las instancias solicitando tomar parte en el proceso selectivo, se presentarán dentro del plazo de 20 días naturales, contados a partir del siguiente a la inserción de un extracto de la convocatoria en el Boletín Oficial del Estado, en el Registro General de este Ayuntamiento, o en la forma que determina el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Elche, 7 de octubre de 2010.– El teniente de alcalde de Organiza-ción y Recursos Humanos: Emilio Martínez Marco.

Ajuntament de Finestrat Ayuntamiento de Finestrat

Extracte de les bases que han de regir el concurs oposició per a la provisió en propietat de diverses places vacants en la plantilla de l’Ajuntament de Finestrat, mitjançant un procés de consolidació d’ocupació temporal (disposició transitòria quarta de la Llei 7/2007). [2010/11435]

Extracto de las bases que han de regir el concurso-opo-sición para la provisión en propiedad de diversas plazas vacantes en la plantilla del Ayuntamiento de Finestrat, mediante proceso de consolidación de empleo tempo-ral (disposición transitoria cuarta de la Ley 7/2007). [2010/11435]

S’han publicat, en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant, número 192, de data 6 d’octubre de 2010, les bases que han de regir la convocatòria per a la provisió mitjançant procés de consolida-ció d’ocupació (disposició transitòria quarta de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic) de diverses places vacants en la plantilla de personal de l’Ajuntament de Finestrat per mitjà d’un concurs oposició.

Les places convocades són les següents: 16 ajudant d’oficis (fix laboral) escala administració especial,

subescala serveis especials, subgrup d’agrupacions professionals, CD 14.

3 oficial d’oficis (fix laboral) escala administració especial, subes-cala serveis especials, subgrup d’agrupacions professionals, CD 14.

1 oficial d’oficis (funcionari) escala administració especial, subes-cala serveis especials, subgrup d’agrupacions professionals, CD 14.

1 conserge ordenança (fix laboral) escala administració especial, subescala serveis especials, subgrup d’agrupacions professionals, CD 14.

1 conserge ordenança (funcionari) escala administració especial, subescala serveis especials, subgrup d’agrupacions professionals, CD 14.

Per mitjà d’aquest edicte, i de conformitat amb el que establix l’article 6.1 del Reial Decret 896/1991, de 7 de juny, pel qual és esta-bleixen les regles bàsiques i els programes mínims dels funcionaris de l’administració local, per mitjà d’aquest anunci es dóna publicitat de la convocatòria indicada i les seues bases en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana.

El termini de presentació d’instàncies per a aquesta convocatòria serà de 20 dies naturals, comptadors des de l’endemà de la publicació de l’extracte d’aquesta convocatòria en el Butlletí Oficial d’Estat.

Els successius anuncis relatius a aquesta convocatòria es publica-ran únicament en el Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i al tau-ler d’anuncis de l’Ajuntament de Finestrat.

Finestrat, 14 d’octubre de 2010.– L’alcalde president: Honorato Algado Martínez.

Habiéndose publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Ali-cante, número 192, de fecha 6 de octubre de 2010, las bases que han de regir la convocatoria para la provisión mediante proceso de conso-lidación de empleo (disposición transitoria cuarta de la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público) de diversas plazas vacantes en la plantilla de personal del Ayuntamiento de Fines-trat por medio de concurso-oposición.

Las plazas convocadas son las siguientes: 16 ayudante de oficios (fijo-laboral) escala administración espe-

cial, subescala servicios especiales, subgrupo de agrupaciones profe-sionales, CD 14.

3 oficial de oficios (fijo-laboral) escala administración especial, subescala servicios especiales, subgrupo de agrupaciones profesiona-les, CD 14.

1 oficial de oficios (funcionario) escala administración especial, subescala servicios especiales, subgrupo de agrupaciones profesiona-les, CD 14.

1 conserje-ordenanza (fijo-laboral) escala administración especial, subescala servicios especiales, subgrupo de agrupaciones profesiona-les, CD 14.

1 conserje-ordenanza (funcionario) escala administración especial, subescala servicios especiales, subgrupo de agrupaciones profesiona-les, CD 14.

Por medio de la presente, y de conformidad con lo establecido en el artículo 6.1 del Real Decreto 896/1991, de 7 de junio, por el que es establecen las reglas básicas y programas mínimos de los funcionarios de la administración local, por medio del presente anuncio se da publi-cidad de la citada convocatoria y sus bases en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

El plazo de presentación de instancias para esta convocatoria será de 20 días naturales, a contar del siguiente de la publicación del extracto de esta convocatoria en el Boletín Oficial de Estado.

Los sucesivos anuncios relativos a esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el tablón de anuncios del Ayuntamiento de Finestrat.

Finestrat, 14 de octubre de 2010.– El alcalde-presidente: Honorato Algado Martínez.

Ajuntament de Vinaròs Ayuntamiento de Vinaròs

Extracte de la convocatòria per a proveir, en propietat, una plaça de tècnic mitjà de noves tecnologies, en règim funcionarial, escala d’administració especial, subescala tècnica, classe tècnics mitjans, grup A, subgrup A2 de titu-lació, vacant en la plantilla de l’Ajuntament de Vinaròs i inclosa en l’oferta pública d’ocupació de 2010. [2010/11426]

Extracto de la convocatoria para proveer, en propiedad, una plaza de técnico medio de nuevas tecnologías, en régi-men funcionarial, escala de administración especial, sub-escala técnica, clase técnicos medios, grupo A, subgrupo A2 de titulación, vacante en la plantilla del Ayuntamiento de Vinaròs e incluida en la oferta pública de empleo de 2010. [2010/11426]

L’esmentada plaça serà proveïda per torn lliure, mitjançant el sistema de selecció d’oposició lliure.

En el Butlletí Oficial de la Província de Castelló número 123, de data 14 d’octubre de 2010, s’han publicat les bases de la convocatòria, aprovades per Resolució de l’Alcaldia Presidència de data 8 d’octubre de 2010.

El termini de prestació de sol·licituds serà de 20 dies naturals comptadors a partir de l’endemà de la publicació de l’extracte de la convocatòria en el Butlletí Oficial de l’Estat.

Els successius anuncis relacionats amb aquesta convocatòria es publicaran únicament en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló i en el tauler d’anuncis d’aquest Ajuntament.

El que es fa públic per a general coneixement.

Vinaròs, 14 d’octubre de 2010.– L’alcalde: Jorge L. Romeu Llorach.

La mencionada plaza será provista por turno libre, mediante el sistema de selección de oposición libre.

En el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón número 123, de fecha 14 de octubre de 2010, se han publicado las bases de la convo-catoria, aprobadas por Resolución de la Alcaldía-Presidencia de fecha 8 de octubre de 2010.

El plazo de prestación de solicitudes será de 20 días naturales a contar a partir del siguiente al de la publicación del extracto de la con-vocatoria en el Boletín Oficial del Estado.

Los sucesivos anuncios relacionados con esta convocatoria se publicarán únicamente en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón y en el tablón de anuncios de este Ayuntamiento.

Lo cual se hace público para general conocimiento.

Vinaròs, 14 de octubre de 2010.– El alcalde: Jorge L. Romeu Llorach.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 14 de octubre de 2010, de la Universi-tat Politècnica de València, per la qual es convoca con-curs d’accés a places de cossos docents universitaris. [2010/11333]

RESOLUCIÓN de 14 de octubre de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se convoca con-curso de acceso a plazas de cuerpos docentes universita-rios. [2010/11333]

De conformitat amb el que disposen l’article 62 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, modificada per Llei Orgà-nica 4/2007, de 12 d’abril, i l’article 3 del Reial Decret 1.313/2007, de 5 d’octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d’accés a cos-sos docents universitaris, i segons el que estableixen els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats per Decret 253/2003, de 19 de desembre de 2003 (DOCV 26/12/03), aquest Rectorat, en exer-cici de les competències que li atribueix la legislació vigent, ha resolt:

Convocar a concurs d’accés les places que es relacionen en l’an-nex I de la present Resolució, d’acord amb les bases següents.

Bases de la convocatòria

Primera. Normes generals1.1. Aquest concurs es regeix pel que disposen la Llei Orgànica

6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril; el RD 1313/2007, de 5 d’octubre, pel qual es regula el règim dels concursos d’accés a cossos docents uni-versitaris; els Estatuts de la Universitat Politècnica de València; la nor-mativa per a la regulació dels concursos per a l’accés a cossos docents universitaris a la Universitat Politècnica de València, aprovada per acord del Consell de Govern de data 25 de setembre de 2008; la legis-lació general de funcionaris que s’hi aplique i les presents bases.

Segona. Requisits de les persones candidates2.1. Per a ser admeses en la present convocatòria, les persones

aspirants han de complir els requisits generals següents:a) Tenir la nacionalitat espanyola. No obstant això, poden partici-

par-hi en idèntiques condicions que els espanyols els nacionals d’al-gun dels altres estats membres de la Unió Europea o d’algun estat a què, en virtut dels tractats internacionals acordats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, s’aplique la lliure circulació de treballadors.

També hi pot participar el o la cònjuge dels espanyols, dels nacio-nals d’algun dels altres estats membres de la Unió Europea i dels naci-onals d’algun estat a què, en virtut dels tractats internacionals acordats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, s’aplique la lliure circula-ció de treballadors, sempre que no estiguen separats de dret, així com els seus descendents i els del cònjuge o la cònjuge, menors de 21 anys o majors d’aquesta edat però que visquen a càrrec seu.

b) Haver complit 16 anys i no haver complit 70 anys d’edat.

c) Estar en possessió del títol de doctor o doctora. d) No haver sigut separades, mitjançant expedient disciplinari,

del servei de qualsevol de les administracions públiques o dels òrgans constitucionals o estatutaris de les comunitats autònomes, ni trobar-se en inhabilitació absoluta o especial per a ocupacions o càrrecs públics per resolució judicial.

En el cas de les persones aspirants que no tinguen la nacionalitat espanyola, no estar sotmeses a sanció disciplinària o condemna penal que impedisquen, al seu propi estat, l’accés a la funció pública.

e) Posseir la capacitat funcional per a l’exercici de les tasques cor-responents a professor d’universitat.

2.2. Les persones sol·licitants han de complir els requisits especí-fics que s’assenyalen a continuació:

a) Haver sigut acreditades per al cos docent universitari objecte de convocatòria i que s’especifica en l’annex I, d’acord amb el que esta-bleixen els articles 12 i 13 del Reial Decret 1312/2007, de 5 d’octu-bre, pel qual s’estableix l’acreditació nacional per a l’accés als cossos docents universitaris.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 62 de la Ley Orgá-nica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, y en el artículo 3 del Real Decre-to 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios y a tenor de lo establecido por los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valen-cia, aprobados por Decreto 253/2003, de 19 de diciembre de 2003 (DOCV 26.12.2003), este Rectorado, en ejercicio de las competencias atribuidas por la legislación vigente ha resuelto:

Convocar a concurso de acceso las plazas que se relacionan en el anexo I de la presente resolución, de acuerdo con las siguientes bases.

Bases de la convocatoria

Primera. Normas generales1.1. Este concurso se regirá por lo dispuesto en la Ley Orgánica

6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; en el RD 1313/2007, de 5 de octubre, por el que se regula el régimen de los concursos de acceso a cuerpos docentes universitarios; en los Estatutos de la Universidad Politécnica de Valencia, en la normativa para la regulación de los concursos para el acceso a cuerpos docentes universitarios en la Universidad Politéc-nica de Valencia, aprobada por acuerdo del Consejo de Gobierno de fecha 25 de septiembre de 2008, por la legislación general de funcio-narios que le sea de aplicación y por las presentes bases.

Segunda. Requisitos de los candidatos2.1. Para ser admitidos en la presente convocatoria los aspirantes

deberán reunir los siguientes requisitos generales:a) Ser español. No obstante, podrán participar en idénticas condi-

ciones que los españoles los nacionales de alguno de los demás esta-dos miembros de la Unión Europea o de algún estado al que, en vir-tud de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, le sea de aplicación la libre circulación de trabajadores.

También podrán participar el cónyuge de los españoles, de los nacionales de alguno de los demás estados miembros de la Unión Europea y de los nacionales de algún estado al que, en virtud de los tratados internacionales celebrados por la Unión Europea y ratificados por España, le sea de aplicación la libre circulación de trabajadores, siempre que no estén separados de derecho, así como sus descendien-tes y los del cónyuge, menores de 21 años o mayores de dicha edad pero que vivan a sus expensas.

b) Tener cumplidos los 16 años y no haber cumplido los setenta años de edad.

c) Estar en posesión del título de doctor.d) No haber sido separado, mediante expediente disciplinario, del

servicio de cualquiera de las administraciones públicas o de los órga-nos constitucionales o estatutarios de las comunidades autónomas, ni hallarse en inhabilitación absoluta o especial para empleos o cargos públicos por resolución judicial

En el caso de los aspirantes que no ostenten la nacionalidad espa-ñola, no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que impidan, en su estado, el acceso a la función pública.

e) Poseer la capacidad funcional para el desempeño de las tareas correspondientes a profesor de universidad.

2.2. Los solicitantes deberán reunir los requisitos específicos que a continuación se señalan:

a) Haber sido acreditado/a para el cuerpo docente universitario objeto de convocatoria y que se especifica en el anexo I, de acuerdo con lo establecido en los artículos 12 y 13 del Real Decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acreditación nacional para el acceso a los cuerpos docentes universitarios.

Així mateix, poden presentar-s’hi els qui resulten habilitats d’acord amb el que estableix el Reial Decret 774/2002, de 26 de juli-ol, pel qual es regula el sistema d’habilitació nacional per a l’accés a cossos de funcionaris docents universitaris i el règim dels concursos d’accés respectius. S’entén que les habilitacions per al cos de catedrà-tics d’escola universitària ho són també per al cos de professorat titular d’universitat.

D’acord amb l’article 62.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, en la redacció que hi dóna la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, poden presentar-se també als concursos d’accés a places de professorat titular d’universitat els funcionaris dels cossos de profes-sors titulars d’universitat i de catedràtics d’escola universitària amb títol de doctor, i als concursos de catedràtics d’universitat, els funcio-naris del cos de catedràtics d’universitat.

Tal com regula la disposició addicional quarta del Reial Decret 1312/2007, pel qual s’estableix l’acreditació nacional per a l’accés als cossos docents universitaris, poden presentar-s’hi els professors de les universitats dels estats membres de la Unió Europea que hagen acon-seguit en aquelles una posició equivalent a la de catedràtics o profes-sors titulars d’universitat, sempre que estiguen en possessió del certi-ficat d’aquesta posició expedit per l’Agència Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació a què fa referència la disposició addicional esmentada.

b) No poden participar en aquest concurs aquelles persones que tinguen la condició de personal funcionari docent en una altra univer-sitat, llevat que s’haja produït l’exercici efectiu de la plaça d’origen obtinguda en concurs durant, almenys, dos anys.

2.3. El compliment dels requisits generals i específics ha d’estar referit sempre a una data anterior a l’expiració del termini fixat per a sol·licitar la participació en el concurs i mantenir-se fins al moment de la presa de possessió.

2.4. Per al cas dels nacionals d’altres estats, si en el procés selectiu no resulta acreditat el coneixement de l’idioma espanyol, la comissió de selecció pot establir proves específiques destinades a verificar el compliment d’aquest requisit.

Tercera. Sol·licituds3.1. Les persones que desitgen prendre part en la present convo-

catòria han de presentar la sol·licitud corresponent, dirigida al Recto-rat de la Universitat Politècnica de València, en el termini de 20 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquesta convo-catòria en el Butlletí Oficial de l’Estat (BOE), mitjançant una instància degudament emplenada per triplicat, segons el model que consta en l’annex II, per a cadascun dels concursos que sol·liciten.

3.2. La presentació de sol·licituds s’ha de fer al Registre Gene-ral de la Universitat Politècnica de València, situat a la seu central d’aquesta (camí de Vera, s/n, 46022 València), o bé als registres auxi-liars de l’Escola Politècnica Superior d’Alcoi (plaça de Ferrándiz Car-bonell, s/n, 03801 Alcoi) i l’Escola Politècnica Superior de Gandia (carretera de Natzaret-Oliva, s/n, 46730 Grau de Gandia, Gandia), o bé per qualsevol dels procediments establits en l’article 38.4 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

3.3. Drets d’examen. Els aspirants han de pagar dins del termini de presentació de sol·licituds, mitjançant un ingrés en el compte «Univer-sitat Politècnica de València, taxes», obert en Bancaixa, urbana Uni-versitat Politècnica, número de compte 2077 0724 68 3100033835, la quantitat de 28,45 euros en concepte de drets d’examen, especificant en el resguard de l’ingrés el nom i els cognoms, el número de DNI i el concurs en què participen, tot indicant-ne el codi. El resguard de l’ingrés ha d’unir-se a la sol·licitud que es presente per a participar en el concurs. La falta de pagament dels drets de participació dins del ter-mini de presentació d’instàncies és motiu d’exclusió irresoluble.

3.4. Juntament amb cada sol·licitud cal presentar la documentació següent:

a) Fotocòpia del document nacional d’identitat o passaport, si els aspirants són espanyols.

Les persones candidates que no posseïsquen la nacionalitat espa-nyola han d’aportar fotocòpia del document que n’acredite la nacio-nalitat i, si s’escau, els documents que acrediten el vincle de parentiu

Asimismo, podrán presentarse quienes resultaran habilitados o habilitadas conforme a lo establecido en el Real Decreto 774/2002, de 26 de julio, por el que se regula el sistema de habilitación nacional para el acceso a cuerpos de funcionarios docentes universitarios y el régimen de los concursos de acceso respectivos. Se entenderá que los habilitados y habilitadas para el cuerpo de catedrático o catedrática de escuela universitaria lo están para el cuerpo de profesor o profesora titular de universidad.

De acuerdo con el artículo 62.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, podrán asimismo presentarse a los concursos de acceso a plazas de profesor titular de universidad los funcionarios de los cuer-pos de profesores titulares de universidad y de catedráticos de escuela universitaria con título de doctor y a los concursos de catedrático de universidad los funcionarios del cuerpo de catedráticos de universidad.

Tal y como regula la disposición adicional cuarta del Real Decre-to 1312/2007, por el que se establece la acreditación nacional para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, podrán presentarse los profesores de las universidades de los estados miembros de la Unión Europea que hayan alcanzado en aquellas una posición equivalen-te a las de catedrático o profesor titular de universidad, siempre que estén en posesión de la certificación de dicha posición realizada por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación a que hace referencia la mencionada disposición adicional

b) No podrán participar en este concurso quienes ostenten la con-dición de funcionario docente en otra universidad, salvo que se haya producido el desempeño efectivo de la plaza de origen obtenida en concurso durante, al menos, dos años.

2.3. La concurrencia de los requisitos generales y específicos deberá estar referida siempre a una fecha anterior a la expiración del plazo fijado para solicitar la participación en el concurso y mantenerse hasta el momento de la toma de posesión.

2.4 Para el caso de los nacionales de otros estados, si en el proceso selectivo no resultara acreditado el conocimiento del idioma español, la comisión de selección podrá establecer pruebas específicas destina-das a verificar el cumplimiento de este requisito.

Tercera. Solicitudes3.1. Quienes deseen tomar parte en la presente convocatoria debe-

rán presentar la correspondiente solicitud, dirigida al rector de la Uni-versidad Politécnica de Valencia, en el plazo de 20 días hábiles conta-dos a partir del día siguiente a la publicación de esta convocatoria en el Boletín Oficial del Estado (BOE), mediante instancia debidamente cumplimentada por triplicado, según modelo que consta en anexo II, para cada una de los concursos que soliciten.

3.2. La presentación de solicitudes se realizará en el Registro General de la Universidad Politécnica de Valencia, sito en la sede cen-tral (Camino de Vera, s/n, 46022 Valencia), y sus registros auxiliares en la Escuela Politécnica Superior de Alcoy (pl. Ferrándiz i Carbone-ll, s/n, 03801 Alcoy) y en la Escuela Politécnica Superior de Gandia (c/ Paranimf, nº 1, 46730 Grao de Gandia), o por cualquiera de los procedimientos establecidos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común.

3.3. Derechos de examen. Los aspirantes deberán abonar dentro del plazo de presentación de solicitudes, mediante ingreso en la cuen-ta «Universidad Politécnica de Valencia-Tasas» abierta en Banca-ja, Urbana Universidad Politécnica, número de cuenta 2077 0724 68 3100033835, la cantidad de 28.45 euros en concepto de derechos de examen, especificando en el resguardo del ingreso el nombre y apelli-dos, número de DNI y concurso en el que participa con indicación del código del mismo. El resguardo del ingreso deberá unirse a la solicitud que se presente para participar en el concurso. La falta de pago de los derechos de participación dentro del plazo de presentación de instan-cias será motivo de exclusión insubsanable.

3.4. Junto con cada solicitud se presentará la siguiente documen-tación:

a) Fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte, caso de ser españoles.

Los candidatos que no posean nacionalidad española deberán apor-tar fotocopia del documento que acredite su nacionalidad y, en su caso, los documentos que acrediten el vínculo de parentesco y el hecho de

i el fet d’estar a càrrec de la persona nacional d’un altre estat amb qui tinguen aquest vincle quan aquesta circumstància siga rellevant. Així mateix, aquells aspirants que participen en la present convocatòria per la seua condició de cònjuges han de presentar, a més dels documents assenyalats, una declaració jurada o promesa de no trobar-se separats de dret del seu cònjuge respectiu. Els documents han de presentar-se traduïts a l’espanyol.

b) Fotocòpia del títol acadèmic exigit.c) Fotocòpia dels documents que acrediten el compliment dels

requisits específics que assenyala la base 2.2.a i 2.2.b per a participar en el concurs.

d) Original del resguard que justifique el pagament de taxes en concepte de drets d’examen.

Quarta. Protecció de dades de caràcter personalInformació respecte de les dades recollides:4.1. Les dades subministrades per les persones interessades poden

quedar incorporades en un fitxer automatitzat que constituïsca la base de dades de personal o la base de dades de borsa de treball, de confor-mitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD).

4.2. El fitxer queda sota la responsabilitat del Rectorat de la Uni-versitat Politècnica de València, situat al camí de Vera, s/n, CP 46071, de València.

4.3. La informació obtinguda es pot processar exclusivament per a la gestió de personal.

4.4. Les dades de caràcter personal s’han de tractar amb el grau de protecció que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desem-bre, pel qual s’aprova el Reglament de desplegament de la Llei Orgà-nica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i s’han d’adoptar les mesures de seguretat que calguen per a garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.

4.5. Les persones interessades poden exercir els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant el Servei de Recursos Humans (PDI) de la Univer-sitat Politècnica de València, situat al camí de Vera, s/n, CP 46071, de València.

Cinquena. Admissió d’aspirants5.1. En el termini màxim de 20 dies hàbils des de la finalització

del termini de presentació de sol·licituds s’ha d’aprovar, mitjançant una resolució del rector de la Universitat Politècnica de València, la llista provisional de persones admeses i excloses, amb indicació de les causes d’exclusió, i s’ha de publicar en la pàgina web del Servei de Recursos Humans (<http://www.upv.es/rrhh>) i, complementàriament i sense caràcter oficial, al tauler d’anuncis del Rectorat.

5.2. Contra aquesta llista provisional les persones interessades poden presentar reclamació davant el rector en el termini de 10 dies hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació de la resolució esmentada.

5.3. Finalitzat el termini de reclamacions, el rector, en un termi-ni màxim de 10 dies hàbils, publicarà en els mitjans establits anteri-orment una resolució en què s’aprove la llista definitiva de persones admeses i excloses, amb indicació de les causes d’exclusió. Contra aquesta resolució es pot interposar recurs de reposició davant el rec-tor en el termini d’un mes, de conformitat amb el que disposen l’arti-cle 116 i següents de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Sisena. Comissions de selecció 6.1. Els concursos d’accés els jutgen unes comissions la composi-

ció dels quals ha d’ajustar-se als principis d’imparcialitat i professio-nalitat dels membres, tot procurant una composició equilibrada entre dones i homes, llevat que això no siga possible per raons fundades i objectives.

6.2. La comissió ha d’estar composta per cinc membres que, si són professors de la Universitat Politècnica de València, han d’estar ads-crits al departament motiu del concurs de la plaça i, si no són de la Universitat Politècnica de València, han de pertànyer a l’àrea de conei-xement del perfil de la plaça o a àrees afins. Dels cinc membres només un màxim de dos poden ser professors d’aquesta Universitat.

vivir a expensas o estar a cargo del nacional de otro estado con el que tengan dicho vínculo cuando esta circunstancia proceda. Asimismo, en el supuesto de aquellos aspirantes que participen en la presente con-vocatoria por su condición de cónyuges deberán presentar, además de los documentos señalados, declaración jurada o promesa de no hallar-se separados de derecho de su respectivo cónyuge. Los documentos deberán presentarse traducidos al español.

b) Fotocopia del título académico exigido.c) Fotocopia de los documentos que acrediten el cumplimiento de

los requisitos específicos que señala la base 2.2.a y 2.2.b para partici-par en el concurso.

d) Original del resguardo que justifique el pago de tasas en con-cepto de derechos de examen.

Cuarta. Protección de datos de carácter personalInformación respecto de los datos recogidos.4.1. Los datos suministrados por los interesados podrán quedar

incorporados en un fichero automatizado que constituya la base de datos de personal o la base de datos de bolsa de trabajo de conformi-dad con la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).

4.2. El fichero quedará bajo la responsabilidad del Rectorado de la Universidad Politécnica de Valencia, en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

4.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de personal.

4.4. Los datos de carácter personal serán tratados con el grado de protección que estable el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal y se adoptarán las medidas de seguridad necesarias para garanti-zar la confidencialidad y la integridad de la información.

4.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos (PDI) de la Universidad Politécnica de Valencia, sito en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

Quinta. Admisión de aspirantes5.1. En el plazo máximo de 20 días hábiles desde la finalización

del plazo de presentación de solicitudes se aprobará, mediante reso-lución del rector de la Universidad Politécnica de Valencia, la lista provisional de admitidos y excluidos, con indicación de las causas de exclusión y se publicará en la pagina web del Servicio de Recursos Humanos (<http://www.upv.es/rrhh>) y, complementariamente y sin carácter oficial, en el en el tablón de anuncios de Rectorado.

5.2. Contra esta lista provisional los interesados podrán presentar reclamación ante el rector en el plazo de 10 días hábiles a contar desde el siguiente al de la publicación de la mencionada resolución.

5.3. Finalizado el plazo de reclamaciones el rector, en un plazo máximo de 10 días hábiles, publicará en los medios establecidos ante-riormente, una resolución en que se apruebe la lista definitiva de admi-tidos y excluidos, con indicación de las causas de exclusión. Contra esta resolución se podrá interponer recurso de reposición ante el rector en el plazo de un mes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 y siguientes de la Ley de Régimen Jurídico de las Administracio-nes Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Sexta. Comisiones de selección6.1. Los concursos de acceso serán juzgados por comisiones, cuya

composición deberá ajustarse a los principios de imparcialidad y pro-fesionalidad de sus miembros, procurando una composición equilibra-da entre mujeres y hombres, salvo que no sea posible por razones fun-dadas y objetivas.

6.2. La comisión estará compuesta por cinco miembros que, en caso de ser profesores de la Universidad Politécnica de Valencia, deberán estar adscritos al departamento motivo del concurso de la plaza y, en caso de no ser de la Universidad Politécnica de Valencia, pertenecientes al Área de conocimiento del perfil de la plaza o áreas afines. De los cinco miembros solo un máximo de dos podrán ser profesores de esta Universidad.

Els membres de la comissió han de pertànyer a un cos docent universitari de categoria igual, equivalent o superior a la de la plaça objecte del concurs. En tot cas, quan es convoquen places de profes-sorat titular d’universitat, almenys dos dels membres de la comissió han de pertànyer al cos de catedràtics d’universitat o equivalent, i la persona que ocupe la presidència de la comissió ha de pertànyer a aquest cos. Quan es tracta de places de catedràtics d’universitat, tots els membres han de pertànyer a aquest cos de catedràtics d’universitat o equivalent. Dos dels membres de la comissió poden ser professors d’un altre estat membre de la Unió Europea amb categoria equivalent a la dels altres membres.

Tots els membres del tribunal que pertanyen al cos de catedrà-tics d’universitat han de tenir dues avaluacions positives de la seua activitat investigadora, d’acord amb el que disposa el Reial Decret 1.086/1989 de retribucions del professorat universitari o la norma que el substituïsca, i els professors titulars d’universitat han de tenir una avaluació positiva de la seua activitat investigadora. Queden exempts del compliment d’aquest requisit el president o presidenta i el secre-tari o secretària que siguen professors de la Universitat Politècnica de València quan el departament no dispose de professors que reunisquen aquest requisit.

6.3. La condició de membre d’una comissió de selecció és irrenun-ciable, llevat dels casos en què es produïsquen supòsits legals d’abs-tenció o recusació o de causa justificada que impossibilite l’actuació del membre de la comissió. Correspon al rector la resolució dels inci-dents d’abstenció o recusació i l’acceptació, si escau, de les renúncies.

L’apreciació de la causa al·legada com a justificativa d’impossi-bilitat d’actuació d’algun membre de la comissió correspon al rector, que ha de resoldre la qüestió en el termini màxim de 10 dies des de la recepció de la renúncia; si s’escau, es procedeix al nomenament de la persona suplent corresponent com a membre de la comissió titular.

Posat cas que es done algun dels motius d’abstenció a què es refe-reix l’article 28.2 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, les persones interes-sades han d’abstenir-se d’actuar en la comissió i manifestar al rector el motiu en qüestió.

Quan es produïsca la recusació a què es refereix l’article 29 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, que pot tenir lloc en qualsevol moment del concurs, la persona recusada manifestarà si es dóna o no en ell o ella la causa al·legada. En el primer cas, el rector pot decidir la seua substitu-ció pel suplent o la suplent. Si nega la causa de recusació, el rector ha de resoldre la qüestió en el termini de tres dies, després dels informes i les comprovacions que considere oportuns.

En els casos de renúncia justificada, abstenció o recusació que impedisquen l’actuació dels membres de la comissió titular, aquests els han de substituir els seus suplents respectius. Posat cas que en algun d’aquests suplents es donara així mateix alguna de les causes de renúncia justificada, abstenció o recusació, la seua substitució s’hau-ria de fer per ordre correlatiu, i hi tindrien preferència els membres suplents del mateix cos fins a exhaurir-se tots els membres suplents. Si tampoc no foren possibles les substitucions així previstes, el rector procediria a nomenar nous membres titulars i suplents mitjançant el procediment previst en la normativa present. La substitució dels mem-bres titulars de la comissió pels suplents es du a terme mitjançant una resolució del rector.

6.4. La composició de les comissions que han de jutjar el concurs d’accés a la plaça o les places que inclou aquesta convocatòria és la que figura en l’annex I, i aquest Rectorat n’efectua el nomenament dels membres mitjançant la present resolució.

A fi de garantir la transparència i l’objectivitat en el nomenament dels membres de les comissions que han de resoldre els concursos d’accés, es publica el contingut dels currículums dels membres de les comissions, pel que fa a les dades recollides en l’annex del Reial Decret 1.312/2007, de 5 d’octubre, pel qual s’estableix l’acreditació nacional per a l’accés als cossos docents universitaris, d’acord amb l’article 62.3 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Uni-versitats, en la nova redacció que hi dóna la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril; als currículums esmentats es pot accedir a través de la web <www.upv.es/rrhh>.

Los miembros de la comisión deberán pertenecer a un cuerpo docente universitario de igual, equivalente o superior categoría al de la plaza objeto del concurso. En todo caso, cuando se convoquen plazas de profesor titular de Universidad, al menos dos de los miembros de la comisión deberán pertenecer al cuerpo de catedráticos de universi-dad o equivalente, debiendo el presidente de la comisión pertenecer a dicho cuerpo. En caso de plazas de Catedráticos de Universidad todos los miembros deberán pertenecer a este cuerpo de catedrático de uni-versidad o equivalente. Dos de los miembros de la comisión podrán ser profesores de otro estado miembro de la Unión Europea con cate-goría equivalente a la de los demás miembros.

Todos los miembros del tribunal que pertenezcan al cuerpo de catedráticos de universidad deberán contar con dos evaluaciones posi-tivas de su actividad investigadora, de acuerdo con lo dispuesto en el Real Decreto 1086/1989 de retribuciones del profesorado Universita-rio o norma que lo sustituya, y los profesores titulares de universidad deberán de contar con una evaluación positiva de su actividad investi-gadora. Quedarán exentos del cumplimiento de este requisito el presi-dente y secretario que sean profesores de la Universidad Politécnica de Valencia cuando el departamento no cuente con profesores que reúnan este requisito.

6.3. La condición de miembro de una comisión de selección es irrenunciable, excepto en los casos de concurrencia de los supuestos legales de abstención o recusación o de causa justificada que imposi-bilite la actuación del miembro de la comisión. Corresponde al rector la resolución de los incidentes de abstención o recusación y la acepta-ción, en su caso, de las renuncias.

La apreciación de la causa alegada como justificativa de imposi-bilidad de actuación de algún miembro de la comisión corresponderá al rector, que deberá resolver en el plazo máximo de 10 días desde la recepción de la renuncia, procediéndose, en su caso, al nombramiento del suplente correspondiente como miembro de la comisión titular.

En el caso de que concurra alguno de los motivos de abstención a los que se refiere el artículo 28.2 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los interesados deberán abstenerse de actuar en la comisión y manifestar al rector el motivo concurrente.

Cuando se produzca la recusación a la que se refiere el artículo 29 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, que podrá tener lugar en cualquier momento del concurso, el recusado manifestará si se da o no en él la causa alegada. En el primer caso, el rector podrá acordar su sustitución por el suplente. Si niega la causa de recusación, el rector resolverá en el plazo de tres días, previos los informes y comprobacio-nes que considere oportunos.

En los casos de renuncia justificada, abstención o recusación que impidan la actuación de los miembros de la comisión titular, éstos serán sustituidos por sus respectivos suplentes. En el caso de que en alguno de estos suplentes se diese asimismo alguna de las causas de renuncia justificada, abstención o recusación, su sustitución se hará por orden correlativo, teniendo preferencia los miembros suplentes del mismo cuerpo y hasta agotarse todos los miembros suplentes. Si tampoco fuesen posibles las sustituciones así previstas, el rector pro-cederá a nombrar nuevos miembros titulares y suplentes mediante el procedimiento previsto en la presente normativa. La sustitución de los miembros titulares de la comisión por los suplentes se llevará a cabo mediante resolución del rector.

6.4. La composición de las comisiones que juzgarán el concurso de acceso a la/s plaza/s incluida/s en esta convocatoria es la que figura en el anexo I, efectuándose el nombramiento de los miembros por este Rectorado mediante la presente resolución.

A fin de garantizar la transparencia y objetividad en el nombra-miento de los miembros de las comisiones que resolverán los concur-sos de acceso, se publica el contenido de los currícula de los miembros de las comisiones, respecto a los datos recogidos en el anexo del Real Decreto 1312/2007, de 5 de octubre, por el que se establece la acredi-tación nacional para el acceso a los cuerpos docentes universitarios, de acuerdo con el artículo 62.3 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su nueva redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, a los que se puede acceder a través de la web <www.upv.es/rrhh>.

6.5. La comissió s’ha de constituir en el termini màxim d’un mes comptador des de l’endemà de la data de publicació de la resolució del rector per la qual s’aprove la llista definitiva d’aspirants admesos i exclosos. Amb aquesta finalitat, la presidència de la comissió, una vegada realitzades les consultes oportunes amb la resta de membres, els notificarà, amb una antelació mínima de 10 dies naturals, la convo-catòria de l’acte de constitució, assenyalant-ne el lloc, la data i l’hora. Si transcorreguera el termini de constitució sense que aquesta haguera tingut lloc, el rector procediria d’ofici a la substitució de la persona que ocupara la presidència de la comissió. El nou president o presi-denta hauria de convocar la constitució de la comissió en el termini d’un mes comptador des de la publicació del seu nomenament.

6.6. La constitució de la comissió exigeix la presència de tots els membres. Els membres titulars que no assistisquen a l’acte de cons-titució cessaran i seran substituïts de conformitat amb el que disposa aquesta convocatòria. Posat cas que no fóra possible la constitució, el rector dictaria una resolució motivada, que suspenguera els terminis del concurs i procedint de nou al nomenament d’una comissió o de part d’aquesta.

6.7. Per a l’actuació vàlida de la comissió és necessària la partici-pació, com a mínim, de tres membres. Els membres de la comissió que estigueren absents en alguna actuació cessarien en la seua condició de membres, sense perjudici de la responsabilitat en què hagueren pogut incórrer. En cas d’absència de la persona que ocupa la presidència de la comissió, la substituiria el o la vocal de major antiguitat en el cos de catedràtics d’universitat, i, si no n’hi haguera, en el de professors titu-lars d’universitat. En cas d’absència de la persona que ocupa la secre-taria de la comissió, la substituiria el membre de la comissió de menor categoria i antiguitat.

Si, una vegada constituïda la comissió, aquesta quedara amb menys de tres membres, es procediria al nomenament d’una nova comissió.

Setena. Desenvolupament del concurs7.1. El procediment que regisca els concursos ha de permetre valo-

rar, en qualsevol cas, l’historial acadèmic, docent i investigador de la persona candidata, el seu projecte docent i investigador i, si s’escau, el treball original d’investigació, així com contrastar les seues capacitats per a l’exposició i el debat davant la comissió en la corresponent matè-ria o especialitat, en sessió pública.

7.2. En els concursos han de quedar garantits, en tot moment, la igualtat d’oportunitats de les persones aspirants, el respecte als princi-pis de mèrit i capacitat i el principi d’igualtat de tracte i d’oportunitats entre dones i homes. S’hi ha de garantir també la igualtat d’oportuni-tats de les persones amb discapacitat, per a la qual cosa s’han d’adop-tar les mesures d’adaptació a les seues necessitats que siguen oportu-nes.

7.3. En l’acte de constitució i abans de la presentació de les perso-nes candidates, la comissió fixa els criteris específics per a l’adjudica-ció de les places, que en tot cas han d’atribuir els valors següents als mèrits dels candidats:

Catedràtics d’universitatInvestigació 60%Docència universitària 30%Altres mèrits 10% Professors titulars d’universitatInvestigació 50%Docència universitària 40%Altres mèrits 10%

La valoració de les persones candidates ha de fer-se tenint en compte l’adequació de la seua activitat i els seus mèrits al perfil de la plaça que consta en l’annex I.

Els criteris de valoració es faran públics després de l’acte de cons-titució de la comissió de selecció, mitjançant l’exposició al tauler d’anuncis del departament a què corresponga la plaça objecte de con-curs.

7.4. Amb una antelació mínima de 10 dies naturals la presidència de la comissió, una vegada realitzades les consultes oportunes amb la resta de membres, convoca totes les persones candidates admeses per a

6.5. La comisión se constituirá en el plazo máximo de un mes desde el día siguiente a la fecha de publicación de la resolución del rector por la que se apruebe la lista definitiva de aspirantes admitidos y excluidos. Para ello, el presidente de la comisión, una vez realiza-das las consultas oportunas con los restantes miembros, notificará a éstos, con una antelación mínima de 10 días naturales, la convocatoria del acto de constitución, señalando lugar, fecha y hora. Transcurrido el plazo de constitución sin que ésta hubiese tenido lugar, el rector proce-derá de oficio a la sustitución del presidente de la comisión. El nuevo presidente deberá convocar la constitución de la comisión en un plazo de un mes desde la publicación de su nombramiento

6.6. La constitución de la comisión exigirá la presencia de todos los miembros. Los miembros titulares que no asistiesen al acto de constitución cesarán y serán sustituidos de conformidad con lo dis-puesto en la presente convocatoria. En el supuesto de que no fuera posible la constitución, el rector dictará resolución motivada, suspen-diendo los plazos del concurso y procediendo de nuevo al nombra-miento de una comisión o de parte de la misma.

6.7. Para la válida actuación de la comisión será necesaria la parti-cipación, como mínimo, de tres miembros. Los miembros de la comi-sión que estén ausentes en alguna actuación cesarán en su condición de miembros, sin perjuicio de la responsabilidad en que hubieran podido incurrir. En caso de ausencia, el presidente será sustituido por el vocal de mayor antigüedad en el cuerpo de catedráticos de universidad y, en su defecto, en el de profesores titulares de universidad. En caso de ausencia del secretario, éste será sustituido por el miembro de la comi-sión de menor categoría y antigüedad.

Si, una vez constituida la comisión, ésta quedara con menos de tres miembros, se procederá al nombramiento de una nueva comisión.

Séptima. Desarrollo del concurso7.1. El procedimiento que regirá los concursos deberá permitir

valorar, en todo caso, el historial académico, docente e investigador del candidato, su proyecto docente e investigador y, en su caso, el tra-bajo original de investigación, así como contrastar sus capacidades para la exposición y el debate ante la comisión en la correspondiente materia o especialidad en sesión pública.

7.2. En los concursos quedarán garantizados, en todo momento, la igualdad de oportunidades de los aspirantes, el respeto a los principios de mérito y capacidad y el principio de igualdad de trato y de opor-tunidades entre mujeres y hombres. Deberá garantizarse asimismo la igualdad de oportunidades de las personas con discapacidad, para lo que se adoptarán las oportunas medidas de adaptación a sus necesida-des.

7.3. En el acto de constitución y antes de la presentación de los candidatos, la comisión fijará y los criterios específicos para la adjudi-cación de las plazas que en todo caso atribuirán los siguientes valores a los méritos de los candidatos:

Catedráticos de universidadInvestigación 60%Docencia universitaria 30%Otros méritos 10% Profesores titulares de universidadInvestigación 50%Docencia universitaria 40%Otros méritos 10%

La valoración de los candidatos deberá realizarse teniendo en cuenta la adecuación de la actividad y méritos de los mismos al perfil de la plaza que consta en el anexo I.

Los criterios de valoración se harán públicos tras el acto de cons-titución de la comisión de selección, mediante su exposición en el tablón de anuncios del departamento al que corresponda la plaza obje-to de concurso.

7.4. Con una antelación mínima de 10 días naturales el presidente de la comisión, una vez realizadas las consultas oportunas con los res-tantes miembros, convocará a todos los candidatos admitidos para la

la realització de l’acte de presentació, amb indicació de la data, l’hora i el lloc de realització; acte que pot tenir lloc immediatament després de la constitució de la comissió i que en tot cas s’ha de realitzar en el termini màxim de 72 hores.

L’acte de presentació ha de ser públic, i en aquest les persones candidates han de lliurar a la presidència de la comissió la documenta-ció següent:

a) Historial acadèmic, docent i investigador, per quintuplicat, així com un exemplar de les publicacions i els documents acreditatius d’allò que s’hi haja consignat.

b) Projecte docent i investigador, per quintuplicat.c) Per a les places de catedràtic o catedràtica d’universitat, el tre-

ball original d’investigació realitzat per la persona candidata, sola o en equip, en aquest últim cas com a director o directora de la investiga-ció, per quintuplicat.

7.5. En l’acte de presentació la comissió determina, mitjançant sor-teig, l’ordre d’intervenció de les persones candidates presentades i fixa el lloc, la data i hora de començament de les proves, circumstàncies que la comissió ha de fer públiques al tauler d’anuncis corresponent. Les proves han de començar en un termini màxim de 10 dies compta-dors des de l’endemà de l’acte de presentació.

7.6. La secretaria de la comissió ha de garantir que la documenta-ció lliurada per les persones candidates en l’acte de presentació estiga disponible de manera que tots els candidats presentats puguen exami-nar-la abans de l’inici de les proves.

Vuitena. Realització de la prova8.1. Els concursos d’accés consten d’una única prova que ha de ser

pública i es realitza al lloc de la Universitat que establisca la presidèn-cia de la comissió.

La prova consisteix en l’exposició oral per part de les persones candidates, durant un temps màxim de dues hores en els concursos d’accés a places de titular d’universitat i un màxim de tres hores per a les places de catedràtic o catedràtica d’universitat, dels seus mèrits, el seu historial acadèmic, docent i investigador i el seu projecte docent i investigador; així com, per a les places de catedràtic o catedràtica d’universitat, del treball original d’investigació realitzat per la persona candidata, sola o en equip, en aquest darrer cas com a director o direc-tora de la investigació.

A continuació, la comissió debat amb la persona candidata sobre els seus mèrits, el seu historial i el seu projecte acadèmic i investiga-dor i, si s’escau, sobre el seu treball original d’investigació, durant un temps màxim de dues hores.

8.2. Una vegada finalitzada la prova, la comissió realitza una valo-ració de cada persona candidata, ajustada, en tot cas, als criteris gene-rals i específics de valoració establits prèviament per la comissió, en què s’ha de valorar l’historial acadèmic, docent i investigador, el pro-jecte docent i investigador i, si s’escau, el treball original d’investiga-ció, així com les capacitats per a l’exposició i el debat demostrades per la persona candidata davant la comissió durant la prova.

8.3. La comissió encarregada de resoldre el concurs, en el trans-curs de les proves, ha de valorar i estimar si aquelles persones aspi-rants que no tinguen la nacionalitat espanyola posseeixen un coneixe-ment adequat de l’espanyol (tal com recull la base 2.4), i amb aquesta finalitat pot establir proves específiques destinades a verificar el com-pliment d’aquest requisit.

8.4. Una vegada acabat el concurs, la comissió fa públics els resul-tats de l’avaluació de cada persona candidata, desglossats per cadas-cun dels aspectes avaluats, mitjançant l’exposició al tauler d’anuncis del departament a què corresponga la plaça objecte de concurs.

Novena. De la proposta de provisió9.1. En vista de les valoracions de la prova, la comissió procedeix

a realitzar una proposta, motivada i amb caràcter vinculant, de les per-sones candidates per a ocupar les places.

La proposta ha d’incloure una relació de tots els candidats per ordre de preferència per al seu nomenament. No obstant això, no pot efectuar-se un nombre de nomenaments més gran que el de places convocades a concurs, tal com s’estableix en l’article 65 de la Llei Orgànica 6/2001, d’Universitats.

realización del acto de presentación, con indicación de la fecha, hora y lugar de su celebración, que podrá tener lugar inmediatamente después de la constitución de la comisión y en todo caso en el plazo máximo de setenta y dos horas.

El acto de presentación será público y en él los candidatos entrega-rán al presidente de la comisión la siguiente documentación:

a) Historial académico, docente e investigador, por quintuplicado, así como un ejemplar de las publicaciones y documentos acreditativos de lo consignado en el mismo.

b) Proyecto docente e investigador, por quintuplicado.c) En caso de plazas de catedrático de universidad, trabajo original

de investigación realizado por el candidato, solo o en equipo, en este último caso como director de la investigación, por quintuplicado.

7.5. En el acto de presentación la comisión determinará, mediante sorteo, el orden de intervención de los candidatos presentados y fijará el lugar, la fecha y hora de comienzo de las pruebas, circunstancias que se harán públicas por la comisión en el tablón de anuncios corres-pondiente. Las pruebas deberán comenzar en un plazo máximo de 10 días, contados desde el día siguiente al del acto de presentación.

7.6. El secretario de la comisión garantizará que la documentación entregada por los candidatos en el acto de presentación esté disponible para que pueda ser examinada por todos los candidatos presentados antes del inicio de las pruebas.

Primera. Celebración de la prueba8.1. Los concursos de acceso constaran de una única prueba que

será pública y se realizara en el lugar de la universidad que establezca el presidente.

La prueba consistirá en la exposición oral por los candidatos, durante un tiempo máximo de dos horas en los concursos de acceso a plazas de titular de universidad y de un máximo de tres horas para las plazas de catedrático de universidad, de los meritos y de su historial académico, docente e investigador y del proyecto docente e investi-gador, así como, en caso de plazas de catedrático de universidad, del trabajo original de investigación realizado por el candidato, solo o en equipo, en este último caso como director de la investigación.

A continuación la comisión debatirá con el candidato sobre sus meritos, historial y proyecto académico e investigador y, en su caso, sobre el trabajo original de investigación, durante un tiempo máximo de dos horas.

8.2. Una vez finalizada la prueba, la comisión realizará una valora-ción sobre cada candidato, ajustada, en todo caso, a los criterios gene-rales y específicos de valoración previamente establecidos por la comi-sión, en el que valorará el historial académico, docente e investigador, el proyecto docente e investigador y en su caso el trabajo original de investigación, así como las capacidades del candidato para la exposi-ción y el debate ante la comisión demostradas durante la prueba.

8.3. La comisión encargada de resolver el concurso, en el trans-curso de las pruebas, valorará y apreciará si los aspirantes que no ostenten la nacionalidad española, poseen el conocimiento adecuado del español (tal y como recoge la base 2.4), pudiendo para ello esta-blecer pruebas específicas destinadas a verificar el cumplimiento de este requisito.

8.4. Una vez terminado el concurso, la comisión hará públicos los resultados de la evaluación de cada candidato, desglosada por cada uno de los aspectos evaluados, mediante su exposición en el tablón de anuncios del departamento al que corresponda la plaza objeto de concurso

Segunda. De la propuesta de provisión9.1. A la vista de las valoraciones de la prueba, la comisión proce-

derá a realizar una propuesta, motivada y con carácter vinculante, de los candidatos para ocupar las plazas.

La propuesta incluirá una relación de todos los candidatos por orden de preferencia para su nombramiento. No obstante, no podrá efectuarse mayor número de nombramientos que el de plazas convo-cadas a concurso, tal y como se establece en el artículo 65 de la Ley Orgánica 6/2001, de Universidades.

9.2. Tots els concursos poden concloure amb la proposta de la comissió de no-provisió de plaça o places, tenint en compte, però, allò que dispose respecte a això la normativa aplicable.

9.3. La proposta motivada de provisió de la plaça s’ha de fer públi-ca al lloc de realització del concurs i al tauler d’anuncis del departa-ment en què es convoque la plaça, en el termini màxim de cinc dies comptadors des de l’endemà de la finalització de les proves, i ha d’in-dicar els mitjans d’impugnació que les persones interessades poden utilitzar. La proposta esmentada ha de romandre exposada, almenys, fins a la finalització del termini per a interposar recurs administratiu.

9.4. La presidència de la comissió, una vegada efectuada i publi-cada la proposta de provisió, ha de remetre al rector, en un termini màxim de cinc dies naturals, un exemplar de totes les actes i de tots els informes, juntament amb un certificat del secretari o secretària del departament sobre l’inici del període d’exposició pública de la propos-ta de provisió.

Deu. Recursos contra la proposta de provisió10.1. Contra les propostes de provisió de les comissions dels con-

cursos d’accés, els concursants poden presentar reclamació davant el rector, en un termini màxim de 10 dies comptadors des de l’endemà de la publicació d’aquestes al tauler d’anuncis del departament.

10.2. Admesa a tràmit la reclamació, se suspenen els nomenaments fins a la resolució.

10.3. Aquesta reclamació l’ha de valorar una comissió de reclama-cions composta per set catedràtics d’universitat pertanyents a diver-sos àmbits del coneixement, designats en la forma que establisquen els Estatuts, amb àmplia experiència docent i investigadora.

Prèviament a la resolució, la comissió de reclamacions ha d’escol-tar els membres de la comissió contra la proposta dels quals s’haguera presentat la reclamació, i les persones candidates que hagueren partici-pat en el concurs.

Aquesta comissió ha d’examinar l’expedient relatiu al concurs per a vetlar per les garanties establides i ha de ratificar o no la proposta reclamada en un termini màxim de tres mesos, passat el qual el rector dicta la resolució d’acord amb la proposta de la comissió de reclama-cions. Si transcorre el termini indicat sense que s’haja resolt la recla-mació presentada, s’entén que aquesta ha sigut desestimada.

10.4. Les resolucions del rector a què es refereix l’apartat anterior d’aquest article exhaureixen la via administrativa i es poden impugnar directament davant la jurisdicció contenciosa administrativa.

Onze. Presentació de documents i nomenaments11.1. La persona candidata proposada per a la provisió de la plaça

ha de presentar en el Servei de Recursos Humans de la Universitat Politècnica de València, en el termini de 20 dies naturals comptadors des de l’endemà del dia en què concloga l’actuació de la comissió, els documents següents:

a) Fotocòpia del DNI, o document equivalent per als nacionals dels altres estats a què fa referència la base 2.1.a d’aquesta convocatòria.

b) Certificat mèdic oficial de no patir malaltia ni defecte físic o psíquic que impedisca l’exercici de les funcions corresponents a pro-fessorat d’universitat.

c) Declaració jurada de no haver sigut separada de l’administració pública, en virtut d’expedient disciplinari, i no trobar-se inhabilitada per a l’exercici de la funció pública.

Aquelles persones que no tinguen la nacionalitat espanyola han d’acreditar que no estan sotmeses a sanció disciplinària o condemna penal que inhabilite, al seu propi estat, per a l’accés a la funció pública mitjançant un certificat expedit per les autoritats competents del seu país d’origen.

d) Fotocòpia compulsada, o per a confrontar, del títol acadèmic exigit en la convocatòria o certificat supletori, segons model oficial, si aquell no haguera sigut expedit encara.

e) Fotocòpia compulsada dels documents que acrediten el compli-ment dels requisits específics que assenyalen les bases 2.2.a i 2.2.b per a participar en el concurs.

9.2. Todos los concursos podrán concluir con la propuesta de la comisión de no provisión de plaza o plazas, si bien teniendo en cuenta lo dispuesto por la normativa de aplicación.

9.3. La propuesta motivada de provisión de la plaza se hará públi-ca en el lugar de celebración del concurso y en el tablón de anuncios del departamento en el que se convoca la plaza, en el plazo máximo de cinco días desde el siguiente a la finalización de las pruebas e indicará los medios de impugnación que se podrán utilizar por los interesados. Dicha propuesta permanecerá expuesta, al menos, hasta la finalización del plazo para interponer recurso administrativo.

9.4. El presidente de la comisión, una vez efectuada y publicada la propuesta de provisión, remitirá al rector, en un plazo máximo de cinco días naturales, un ejemplar de todas las actas e informes, junto con una certificación del secretario del departamento sobre el inicio del periodo de exposición pública de la propuesta de provisión

Tercera. Recursos contra la propuesta de provisión10.1. Contra las propuestas de provisión de las comisiones de los

concursos de acceso, los concursantes podrán presentar reclamación ante el rector, en el plazo máximo de 10 días contados a partir del siguiente a la publicación de la misma en el tablón de anuncios del departamento.

10.2. Admitida a trámite la reclamación, se suspenderán los nom-bramientos hasta su resolución.

10.3. Esta reclamación será valorada por una comisión de reclama-ciones compuesta por siete catedráticos o catedráticas de universidad pertenecientes a diversos ámbitos del conocimiento, designados en la forma que establezcan los estatutos, con amplia experiencia docente e investigadora.

Previamente a la resolución, la comisión de Reclamaciones oirá a los miembros de la comisión contra cuya propuesta se hubiera presen-tado la reclamación, y a los candidatos que hubieran participado en el concurso.

Esta comisión examinará el expediente relativo al concurso para velar por las garantías establecidas y ratificará o no la propuesta recla-mada en el plazo máximo de tres meses, tras lo que el rector dictará la resolución de acuerdo con la propuesta de la comisión de Reclamacio-nes. Transcurrido el indicado plazo sin haber sido resuelta, se entende-rá que la reclamación presentada ha sido desestimada.

10.4. Las resoluciones del rector a que se refiere el apartado ante-rior de este artículo agotan la vía administrativa y se podrán impugnar directamente ante la jurisdicción contencioso-administrativa.

Cuarta. Presentación de documentos y nombramientos11.1. El candidato propuesto para la provisión de la plaza deberá

presentar en el Servicio de Recursos Humanos de la Universidad Poli-técnica de Valencia, en el plazo de 20 días naturales siguientes al de concluir la actuación de la comisión, los siguientes documentos:

a) Fotocopia del DNI, o documento equivalente para los naciona-les de los otros estados a los que hace referencia la base 2.1.a de esta convocatoria.

b) Certificación médica oficial de no padecer enfermedad ni defec-to físico o psíquico que impida el desempeño de las funciones corres-pondientes a profesor de universidad.

c) Declaración jurada de no haber sido separado de la administra-ción Pública, en virtud de expediente disciplinario, y no hallarse inha-bilitado para el ejercicio de la función pública.

Aquellos que no ostenten la nacionalidad española deberán acre-ditar no estar sometidos a sanción disciplinaria o condena penal que inhabilite, en su estado, el acceso a la función pública mediante certifi-cación expedida por las autoridades competentes de su país de origen.

d) Fotocopia compulsada, o para cotejar, del título académico exi-gido en la convocatoria o certificación supletoria, según modelo ofi-cial, en caso de no haber sido expedido aún.

e) Fotocopia cotejada de los documentos que acrediten el cumpli-miento de los requisitos específicos que señala la base 2.2.a y 2.2.b para participar en el concurso.

f) Declaració jurada de no estar afectada d’incompatibilitat o exer-cici d’opció posat cas que la persona candidata proposada exercisca alguna activitat pública o perceba alguna pensió.

Les persones que tinguen la condició de personal funcionari o de personal laboral al servei de la Universitat Politècnica de València estan exemptes de justificar les condicions i els requisits que ja hagen acreditat anteriorment davant la Universitat, en concret els documents dels apartats a), c), i d), així com el b) si pertanyen al col·lectiu de professorat.

11.2. El rector nomena la persona candidata proposada per la comissió de selecció en un termini màxim de 30 dies hàbils compta-dors des de l’endemà de la publicació de la proposta de provisió.

11.3. Posat cas que la persona candidata proposada no presenta-ra dins del termini i en la forma escaient la documentació requerida abans, no podria ser nomenada funcionari o funcionària, i quedarien sense efecte les actuacions relatives a ell o ella.

11.4. El nomenament, que ha d’especificar la denominació de la plaça, el cos i l’àrea de coneixement, es publicarà en el Butlletí Oficial de l’Estat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, i es comu-nicarà als registres corresponents i al Consell d’Universitats.

11.5. En el termini màxim de 20 dies hàbils, comptadors des de l’endemà de la publicació del nomenament en el Butlletí Oficial de l’Estat, la persona candidata ha de prendre possessió de la seua desti-nació, moment en què adquireix la condició de funcionari o funcionà-ria de carrera del cos docent universitari de què es tracte, si no tenia ja aquesta condició, amb els drets i deures que li són propis.

11.6. La plaça obtinguda després del concurs d’accés ha d’exer-cir-se durant dos anys, almenys, abans de poder participar en un nou concurs per a obtenir una plaça en una altra universitat.

Dotze. Base final12.1. Contra els actes de la comissió, les persones interessades

poden interposar recurs d’alçada, en el termini d’un mes comptador des de la publicació de l’acte impugnat, davant el rector.

12.2. Contra la present resolució, que posa fi a la via administrati-va, les persones interessades poden interposar recurs contenciós admi-nistratiu, en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la publicació, davant els òrgans jurisdiccionals contenciosos administra-tius de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposen els articles 109 i 110 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Adminis-tratiu Comú, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999; així com els articles 14 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, i potestativament poden interposar recurs de reposició, en el termini d’un mes, davant el rector, de conformitat amb els articles 116 i 117 de la referida Llei 30/1992, segons la redacció modificada per la Llei 4/1999.

Tot això sense perjudici que s’utilitze qualsevol altre recurs que s’estime procedent.

València, 14 de octubre de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

ANNEX I

CONVOCATÒRIA: CN6/10

Codi del concurs: 43/10 Cos: catedràtic/a d’universitatÀrea de coneixement: Teoria del Senyal i ComunicacionsDepartament: ComunicacionsCentre: ETSI de TelecomunicacióNombre de places: 1 (cod.: 5021).Perfil docent de la plaça: Teoria de la comunicació. Tractament

digital d’àudio.

Tribunal:

Comissió titular: President: Alberto González Salvador, catedràtic d’universitat de

la Universitat Politècnica de València

f) Declaración jurada de no estar afectado de incompatibilidad o ejercicio de opción en el caso de venir desempeñando alguna actividad pública o percibiendo alguna pensión.

Quienes tuvieran la condición de funcionarios/as públicos/as o de personal laboral al servicio de la Universidad Politécnica de Valencia estarán exentos de justificar las condiciones y requisitos que ya tuvieran anteriormente acreditados ante la misma, en concreto los documentos de los apartados a), c), y d), así como el b) caso de pertenecer al colectivo de profesorado.

11.2. El rector nombrará al candidato propuesto por la comisión de selección, en un plazo máximo de treinta días hábiles desde el siguiente a la publicación de la propuesta de provisión.

11.3. En caso de que el candidato propuesto no presente en tiempo y forma la documentación requerida anteriormente, no podrá ser nombrado funcionario y quedarán sin efecto las actuaciones relativas al mismo.

11.4. El nombramiento, que especificará la denominación de la plaza, cuerpo y Área de conocimiento, será publicado en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y comunicados a los registros correspondientes y al Consejo de Universidades.

11.5. En el plazo máximo de 20 días hábiles, a contar desde el día siguiente a la publicación del nombramiento en el Boletín Oficial del Estado, el candidato deberá tomar posesión de su destino, momento en el que adquirirá la condición de funcionario de carrera del cuerpo docente universitario de que se trate, si no se ostentase ya dicha condición, con los derechos y deberes que le son propios.

11.6. La plaza obtenida tras el concurso de acceso deberá desempe-ñarse durante dos años, al menos, antes de poder participar en un nuevo concurso para obtener una plaza en otra universidad.

Quinta. Base final12.1. Contra los actos de la comisión podrán los interesados interpo-

ner recuso de alzada, en el plazo de un mes contado a partir de la publica-ción del acto impugnado, ante el rector.

12.2. Contra la presente resolución que pone fin a la vía administrati-va, podrán los interesados interponer recurso contencioso-administrativo, en el plazo de dos meses contados a partir del día siguiente de su publi-cación, ante los órganos jurisdiccionales de lo contencioso-administrati-vo de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 109 y 110 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, según su redacción modificada por la Ley 4/1999, así como en los artículos 14 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, regula-dora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa, y potestativamente podrán interponer el recurso de reposición, en el plazo de un mes, ante el rector, de conformidad con los artículos 116 y 117 de la referida Ley 30/1992, según su redacción modificada por la Ley 4/1999.

Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otro recurso que se estime procedente.

Valencia, 14 de octubre de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

ANEXO I

CONVOCATORIA: CN6/10

Código del concurso: 43/10 Cuerpo: catedrático de universidadÁrea de conocimiento: Teoría de la Señal y ComunicacionesDepartamento: ComunicacionesCentro: ETSI de TelecomunicaciónNúmero de plazas: 1 (Cód.: 5021).Perfil docente de la plaza: Teoría de la comunicación. Tratamiento

digital de audio.

Tribunal:

Comisión titular: Presidente: Alberto González Salvador, catedrático de universidad

de la Universidad Politécnica de Valencia

Secretària: Beatriz Ortega Tamarit, catedràtica d’universitat de la Universitat Politècnica de València

Vocal primer: Javier Ortega García, catedràtic d’universitat de la Universitat Autònoma de Madrid

Vocal segona: Ana Isabel Pérez Neira, catedràtica d’universitat de la Universitat Politècnica de Catalunya

Vocal tercer: Enrique José Masgrau Gómez, catedràtic d’universi-tat de la Universitat de Saragossa

Comissió suplent: President: Luis Vergara Domínguez, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de València Secretari: Narciso Cardona Marcet, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de València Vocal primer: Luis Castedo Ribas, catedràtic d’universitat de la

Universitat de la Corunya Vocal segon: Javier Rodríguez Fonollosa, catedràtic d’universitat

de la Universitat Politècnica de Catalunya Vocal tercer: Eduardo Lleida Solano, catedràtic d’universitat de la

Universitat de Saragossa

Codi del concurs: 44/10 Cos: catedràtic/a d’universitatÀrea de coneixement: Producció VegetalDepartament: Producció VegetalCentre: ETSI Agronòmica i Medi NaturalNombre de places: 1 (cod.: 5023).Perfil docent de la plaça: Cultius llenyosos extensius.Viticultura.

Tribunal:

Comissió titular: President: José Vicente Maroto Borrego, catedràtic d’universitat

de la Universitat Politècnica de València Secretari: Bernardo Pascual España, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de València Vocal primer: Vicente Sotes Ruiz, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de Madrid Vocal segon: Rafael Domingo Miguel, catedràtic d’universitat de

la Universitat Politècnica de Cartagena Vocal tercer: Sebastián Bañón Arias, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de Cartagena Comissió suplent: President: Manuel Agustí Fonfría, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de València Secretari: Vicente Almela Orenga, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de València Vocal primer: Luis López Bellido, catedràtic d’universitat de la

Universitat de Còrdova Vocal segon: Juan Antonio Fernández Hernández, catedràtic d’uni-

versitat de la Universitat Politècnica de Cartagena Vocal tercer: Pablo Melgarejo Moreno, catedràtic d’universitat de

la Universitat Miguel Hernández

Codi del concurs: 45/10 Cos: catedràtic/a d’universitatÀrea de coneixement: Tecnologia d’AlimentsDepartament: Tecnologia d’AlimentsCentre: ETSI Agronòmica i Medi NaturalNombre de places: 1 (cod.: 5026).Perfil docent de la plaça: Transmissió de calor en indústries agroa-

limentàries. Disseny de processos i instal·lacions. Processos industrials agroalimentaris.

Tribunal:

Comissió titular: President: Antonio Mulet Pons, catedràtic d’universitat de la Uni-

versitat Politècnica de València

Secretaria: Beatriz Ortega Tamarit, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia

Vocal primero: Javier Ortega García, catedrático de universidad de la Universidad Autónoma de Madrid

Vocal segunda: Ana Isabel Pérez Neira, catedrática de universidad de la Universidad Politécnica de Cataluña

Vocal tercero: Enrique José Masgrau Gómez, de la Universidad de Zaragoza

Comisión suplente: Presidente: Luís Vergara Domínguez, catedrático de universidad

de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Narciso Cardona Marcet, catedrático de universidad de

la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Luis Castedo Ribas, catedrático de universidad de

la Universidad de A Coruña Vocal segundo: Javier Rodríguez Fonollosa, catedrático de univer-

sidad de la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal tercero: Eduardo Lleida Solano, catedrático de universidad

de la Universidad de Zaragoza

Código del concurso: 44/10 Cuerpo: catedrático de universidadÁrea de conocimiento: Producción VegetalDepartamento: Producción VegetalCentro: ETSI Agronómica y Medio NaturalNúmero de plazas: 1 (Cód.: 5023).Perfil docente de la plaza: Cultivos leñosos extensivos.Viticultura.

Tribunal:

Comisión titular: Presidente: José Vicente Maroto Borrego, catedrático de universi-

dad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Bernardo Pascual España, catedrático de universidad

de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Vicente Sotes Ruiz, catedrático de universidad de

la Universidad Politécnica de Madrid Vocal segundo: Rafael Domingo Miguel, catedrático de universi-

dad de la Universidad Politécnica de Cartagena Vocal tercero: Sebastián Bañón Arias, catedrático de universidad

de la Universidad Politécnica de Cartagena Comisión suplente: Presidente: Manuel Agustí Fonfría, catedrático de universidad de

la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Vicente Almela Orenga, catedrático de universidad de

la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Luis López Bellido, catedrático de universidad de

la Universidad de Córdoba Vocal segundo: Juan Antonio Fernández Hernández, catedrático de

universidad de la Universidad Politécnica de Cartagena Vocal tercero: Pablo Melgarejo Moreno, catedrático de universi-

dad de la Universidad Miguel Hernández

Código del concurso: 45/10 Cuerpo: catedrático de universidadÁrea de conocimiento: Tecnología de AlimentosDepartamento: Tecnología de AlimentosCentro: ETSI Agronómica y Medio NaturalNúmero de plazas: 1 (Cód.: 5026).Perfil docente de la plaza: Transmisión de calor en industrias agro-

alimentarias. Diseño de procesos e instalaciones. Procesos industriales agroalimentarios.

Tribunal:

Comisión titular: Presidente: Antonio Mulet Pons, catedrático de universidad de la

Universidad Politécnica de Valencia

Secretari: José Javier Benedito Fort, catedràtic d’universitat de la Universitat Politècnica de València

Vocal primer: José Fernández-Salguero Carretero, catedràtic d’uni-versitat de la Universitat de Còrdova

Vocal segona: M. Desamparados Salvador Moya, catedràtica d’universitat de la Universitat de Castella-la Manxa

Vocal tercera: Ana María Casp Vanaclocha, catedràtica d’universi-tat de la Universitat Pública de Navarra

Comissió suplent: Presidenta: Nuria Martínez Navarrete, catedràtica d’universitat de

la Universitat Politècnica de València Secretari: Juan Antonio Serra Belenguer, catedràtic d’universitat

de la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Juan Antonio Ordóñez Pereda, catedràtic d’universi-

tat de la Universitat Complutense de Madrid Vocal segona: Ana Briones Pérez, catedràtica d’universitat de la

Universitat de Castella-la Manxa Vocal tercera: M. Carmen Carretero Romay, catedràtica d’univer-

sitat de la Universitat de Girona

Codi del concurs: 46/10 Cos: titular d’universitatÀrea de coneixement: Estadística i Investigació OperativaDepartament: Estadística i Invest. Oper. Aplic. i Cal.Centre: ETSI IndustrialsNombre de places: 1 (cod.: 5022).Perfil docent de la plaça: Estadística. Control estadístic de qualitat.

Tribunal:

Comissió titular: President: Sebastià Balasch Parisi, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de València Secretària: Ana Isabel Sánchez Galdón, titular d’universitat de la

Universitat Politècnica de València Vocal primer: Francisco Montes Suay, catedràtic d’universitat de

la Universitat de València Vocal segona: Carolina Chaya Romero, titular d’universitat de la

Universitat Politècnica de Madrid Vocal tercer: Jesús Juan Ruiz, catedràtic d’universitat de la Uni-

versitat Politècnica de Madrid Comissió suplent: President: Alberto José Ferrer Riquelme, catedràtic d’universitat

de la Universitat Politècnica de València Secretària: Rosa María Alcover Arandiga, titular d’universitat de

la Universitat Politècnica de València Vocal primer: Luis A. Sarabia Pentinador, catedràtic d’universitat

de la Universitat de Burgos Vocal segona: Rosario Romeua Ayllón, titular d’universitat de la

Universitat Carles III de Madrid Vocal tercer: Ismael Sánchez Rodríguez-Morcillo, titular d’univer-

sitat de la Universitat Carles III de Madrid

Codi del concurs: 47/10 Cos: titular d’universitatÀrea de coneixement: Fisiologia VegetalDepartament: Producció VegetalCentre: ETSI Agronòmica i Medi NaturalNombre de places: 1 (cod.: 5024).Perfil docent de la plaça: Biologia. Fisiologia vegetal. Biologia

cel·lular.

Tribunal:

Comissió titular: President: Juan Segura García del Rio, catedràtic d’universitat de

la Universitat de València

Secretario: José Javier Benedito Fort, catedrático de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia

Vocal primero: José Fernández-Salguero Carretero, catedrático de universidad de la Universidad de Córdoba

Vocal segunda: M. Desamparados Salvador Moya, catedrática de universidad de la Universidad de Castilla-La Mancha

Vocal tercera: Ana María Casp Vanaclocha, catedrática de univer-sidad de la Universidad Pública de Navarra

Comisión suplente: Presidenta: Nuria Martínez Navarrete, catedrática de universidad

de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Juan Antonio Serra Belenguer, catedrático de universi-

dad de la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Juan Antonio Ordóñez Pereda, catedrático de uni-

versidad de la Universidad Complutense de Madrid Vocal segunda: Ana Briones Pérez, catedrática de universidad de

la Universidad de Castilla – La Mancha Vocal tercera: M. Carmen Carretero Romay, catedrática de univer-

sidad de la Universidad de Girona

Código del concurso: 46/10 Cuerpo: titular de universidadÁrea de conocimiento: Estadística e Investigación OperativaDepartamento: Estadística e Invest. Oper. Aplic. Y CalCentro: ETSI IndustrialesNúmero de plazas: 1 (Cód.: 5022).Perfil docente de la plaza: Estadística. Control estadístico de cali-

dad.

Tribunal:

Comisión titular: Presidente: Sebastià Balasch Parisi, catedrático de universidad de

la Universidad Politécnica de Valencia Secretaria: Ana Isabel Sánchez Galdón, titular de universidad de la

Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Francisco Montes Suay, catedrático de universidad

de la Universitat de València Vocal segunda: Carolina Chaya Romero, titular de universidad de

la Universidad Politécnica de Madrid Vocal tercero: Jesús Juan Ruiz, catedrático de universidad de la

Universidad Politécnica de Madrid Comisión suplente: Presidente: Alberto José Ferrer Riquelme, catedrático de universi-

dad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretaria: Rosa María Alcover Arandiga, titular de universidad de

la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Luis A. Sarabia Peinador, catedrático de universi-

dad de la Universidad de Burgos Vocal segunda: Rosario Romera Ayllón, titular de universidad de

la Universidad Carlos III de Madrid Vocal tercero: Ismael Sánchez Rodríguez-Morcillo, titular de uni-

versidad de la Universidad Carlos III de Madrid

Código del concurso: 47/10 Cuerpo: titular de universidadÁrea de conocimiento: Fisiología VegetalDepartamento: Producción VegetalCentro: ETSI Agronómica y Medio NaturalNúmero de plazas: 1 (Cód.: 5024).Perfil docente de la plaza: Biología. Fisiología vegetal. Biología

celular.

Tribunal:

Comisión titular: Presidente: Juan Segura García del Rio, catedrático de universidad

de la Universitat de València

Secretari: Fernando Fornes Sebastiá, titular d’universitat de la Uni-versitat Politècnica de València

Vocal primera: Rosa Cusidó Vidal, catedràtica d’universitat de la Universitat de Barcelona

Vocal segona: Purificación Corchete Sánchez, titular d’universitat de la Universitat de Salamanca

Vocal tercera: Isabel Arrillaga Mateos, titular d’universitat de la Universitat de València

Comissió suplent: President: Salvador Vicente López Galarza, catedràtic d’universi-

tat de la Universitat Politècnica de València Secretari: Javier Palazon Barandela, catedràtic d’universitat de la

Universitat de Barcelona Vocal primera: María Serrano Mula, catedràtica d’universitat de la

Universitat Miguel Hernández Vocal segona: María Asunción Amorós Marco, titular d’universitat

de la Universitat Miguel Hernández Vocal tercera: Mª Jesús Cornejo Martín, catedràtica d’universitat

de la Universitat de València

Codi del concurs: 48/10 Cos: titular d’universitatÀrea de coneixement: Llenguatges i Sistemes informàticsDepartament: Sistemes Informàtics i ComputacióCentre: ETSI InformàticaNombre de places: 1 (cod.: 5025).Perfil docent de la plaça: Enginyeria de Requeriments.

Tribunal:

Comissió titular: Presidenta: María Alpuente Frasnedo, catedràtica d’universitat de

la Universitat Politècnica de València Secretari: José Hilario Canós Cerdá, titular d’universitat de la Uni-

versitat Politècnica de València Vocal primera: Nieves Rodríguez Brisaboa, catedràtica d’universi-

tat de la Universitat de a Corunya Vocal segona: Ana María Moreno Sánchez-Capuchino, catedràtica

d’universitat de la Universitat Politècnica de Madrid Vocal tercer: José Ambrosio Toval Álvarez, catedràtic d’universitat

de la Universitat de Múrcia Comissió suplent: President: Vicente Juan Botti Navarro, catedràtic d’universitat de

la Universitat Politècnica de València Secretària: María José Ramírez Quintana, titular d’universitat de la

Universitat Politècnica de València Vocal primer: Pere Botella López, catedràtic d’universitat de la

Universitat Politècnica de Catalunya Vocal segon: Miguel Toro Bonilla, catedràtic d’universitat de la

Universitat de Sevilla Vocal tercera: Marcela Fabiana Genere Bocco, titular d’universitat

de la Universitat de Castella-la Manxa

Secretario: Fernando Fornes Sebastiá, titular de universidad de la Universidad Politécnica de Valencia

Vocal primera: Rosa Cusidó Vidal, catedrático de universidad de la Universidad de Barcelona

Vocal segunda: Purificación Corchete Sánchez, titular de universi-dad de la Universidad de Salamanca

Vocal tercera: Isabel Arrillaga Mateos, titular de universidad de la Universitat de València

Comisión suplente: Presidente: Salvador Vicente López Galarza, catedrático de uni-

versidad de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: Javier Palazon Barandela, catedrático de universidad

de la Universidad de Barcelona Vocal primera: María Serrano Mula, catedrático de universidad de

la Universidad Miguel Hernández Vocal segunda: María Asunción Amorós Marco, titular de univer-

sidad de la Universidad Miguel Hernández Vocal tercera: Mª Jesús Cornejo Martín, catedrático de universidad

de la Universitat de València

Código del concurso: 48/10 Cuerpo: titular de universidadÁrea de conocimiento: Lenguajes y Sistemas InformáticosDepartamento: Sistemas Informáticos y ComputaciónCentro: ETSI InformáticaNúmero de plazas: 1 (Cód.: 5025).Perfil docente de la plaza: Ingeniería de Requerimientos.

Tribunal:

Comisión titular: Presidenta: María Alpuente Frasnedo, catedrática de universidad

de la Universidad Politécnica de Valencia Secretario: José Hilario Canos Cerda, titular de universidad de la

Universidad Politécnica de Valencia Vocal primera: Nieves Rodríguez Brisaboa, catedrático de univer-

sidad de la Universidad de A Coruña Vocal segundo: Ana María Moreno Sánchez-Capuchino, catedráti-

co de universidad de la Universidad Politécnica de Madrid Vocal tercero: José Ambrosio Toval Álvarez, catedrático de uni-

versidad de la Universidad de Murcia Comisión suplente: Presidente: Vicente Juan Botti Navarro, catedrático de universidad

de la Universidad Politécnica de Valencia Secretaria: María José Ramírez Quintana, titular de universidad de

la Universidad Politécnica de Valencia Vocal primero: Pere Botella López, catedrático de universidad de

la Universidad Politécnica de Cataluña Vocal segundo: Miguel Toro Bonilla, catedrático de universidad de

la Universidad de Sevilla Vocal tercera: Marcela Fabiana Genero Bocco, titular de universi-

dad de la Universidad de Castilla – La Mancha

ANNEX II SOL·LICITUD PER A PARTICIPAR EN EL CONCURS D’ACCÉS A COSSOS DE FUNCIONARIS

DOCENTS UNIVERSITARIS DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

I.- DADES DE LA PLAÇA CONVOCADA A CONCURS Data publicació convocatòria en el BOE: Codi concurs: Cos docent: Àrea de coneixement:

Departament:

Perfil docent:

II.- DADES PERSONALSi

Primer cognom Segon cognom Nom

Nacionalitat DNI

Data de naixement Lloc Província

Domiciliat en c/ Núm. Població

Província Codi postal Correu electrònic Telèfon

Cas de ser funcionari de cossos docents universitaris d'altres universitats Cos Universitat

III.- DOCUMENTACIÓ QUE S’ADJUNTA Fotocòpia DNI y/o documentació prevista en l’apartat 3.4.a de la convocatòria cas d’estrangers Fotocòpia del títol (i homologació d’aquest si és el cas) Original del resguard que justifique l’abonament de les taxes dels drets d’examen Fotocòpia document acreditatiu del compliment de la base 2.2.a de la convocatòria Acreditació exercici efectiu plaça origen mínim dos anys (cas de funcionaris altres universitats)

SOLICITE: L’admissió al concurs de l’esmentada plaça

València, de de

(Signatura) RECTORAT DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

i Les seues dades personals podràn quedar incloses en el fitxer automatitzat de la Universitat Politècnica de València, que es compromet a no utilitzar-les per a un ús diferent d'aquell per al qual han sigut sol·licitades, d'acord amb la Llei Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal. Pot exercir, per escrit, els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i, si procedeix, d'oposició en el Servei de Recursos Humans d'aquesta Universitat.

ANEXO II SOLICITUD PARA PARTICIPAR EN CONCURSOS DE ACCESO A CUERPOS DE FUNCIONARIOS

DOCENTES UNIVERSITARIOS EN LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA

I.- DATOS DE LA PLAZA CONVOCADA A CONCURSO Fecha publicación convocatoria en BOE: Código concurso: Cuerpo docente de: Área de conocimiento:

Departamento:

Perfil de la plaza/s:

II.- DATOS PERSONALES*

Primer apellido Segundo apellido Nombre

Nacionalidad DNI Fecha de nacimiento Lugar Provincia

Domiciliado en c/ Núm. Municipio

Provincia Código postal Correo electrónico Teléfono

Caso de ser funcionario de cuerpos docentes universitarios de otras universidades

Cuerpo Universidad

III.- DOCUMENTACIÓN QUE SE ADJUNTA Fotocopia DNI, o documentación prevista en el apartado 3.4.a de la convocatoria caso de extranjeros Fotocopia del título (y homologación del mismo en su caso) Original del resguardo del abono de los derechos de examen Fotocopia documento/s acreditativo/s del cumplimiento de la base 2.2.a de la convocatoria Acreditación desempeño efectivo plaza origen mínimo dos años (caso de funcionarios otras universidades)

SOLICITA: ser admitido al concurso de la plaza indicada

En a de de

Fdo: RECTORADO DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA

* Sus datos personales quedarán incluidos en el fichero automatizado de la Universidad Politécnica de Valencia que se compromete a no utilizarlos para un uso distinto de aquel para el cual han sido solicitados, de acuerdo con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal. Puede ejercer, por escrito, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y, si procede, de oposición en el Servicio de Recursos Humanos de esta Universidad.

Universitat Politècnica de València Universidad Politécnica de Valencia

RESOLUCIÓ de 21 de d’octubre de 2010, de la Univer-sitat Politècnica de València, per la qual es convoca con-curs per a la provisió de lloc de treball vacant del grup A, subgrup A2, sector d’administració especial, responsa-ble escola infantil (PF1916), amb destinació en la escola infantil d’aquesta Universitat Politècnica (codi: 2010/P/FC/CM/12). [2010/11400]

RESOLUCIÓN de 21 de octubre de 2010, de la Universi-dad Politécnica de Valencia, por la que se convoca con-curso, para la provisión de puestos de trabajo vacantes del grupo A, subgrupo A2, sector administración especial, responsable escuela infantil (PF1916), con destino en la escuela infantil de esta Universidad Politécnica (código: 2010/P/FC/CM/12). [2010/11400]

De conformitat amb el que disposa la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic, i la Llei 10/2010, de 9 de juli-ol, de la Generalitat, d’Ordenació i Gestió de la Funció Pública Valen-ciana, i en virtut de les facultats que li confereix pel Decret 253/2003, de 19 de desembre, pel qual s’aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aquest Rectorat resol:

Convocar concurs per a la provisió de llocs de treball vacants, les condicions, els requisits i, si s’escau, els mèrits del qual s’especifiquen en l’annex I de la present resolució, d’acord amb les següents bases.

Primera. ParticipacióPot prendre part en aquest concurs el personal funcionari de car-

rera d’aquesta Universitat Politècnica de València que complisca les condicions següents:

1. Pertànyer al grup A, subgrup A2, cos/categoria mestre profes-sor d’escola infantil, en el sector d’administració especial, per als llocs vacants convocats en la present resolució.

Amb caràcter forçós:El personal funcionari de carrera indicat més amunt que es trobe

en alguna d’aquestes situacions administratives:1. Suspensos, complit el temps de suspensió.2. Excedència forçosa.3. Expectativa de destinació.4. Adscripció provisional.

2. No pot participar en aquest concurs aquell personal funcionari que en la data de publicació de la convocatòria porte un temps inferior a dos anys en l’última destinació definitiva adjudicada, amb les excep-cions següents:

· Quan es tracte de la provisió de llocs en la mateixa unitat, ente-nent-se per unitat cada departament, centre, servei o equivalent.

· Quan haja sigut remogut del lloc de treball obtingut per concurs.

· Quan haja cessat en un lloc de lliure designació.· Quan s’haja suprimit el lloc de treball.· Quan es trobe en la situació d’expectativa de destinació o exce-

dència forçosa.· Quan es tracte de llocs de treball que tinguen assignat major

nivell de complement de destinació que el que s’ocupa.· Quan estiga ocupant la primera destinació definitiva que li haja

sigut adjudicada.· Quan el lloc que ocupa s’haja obtingut com a resultat d’un procés

de reassignació d’efectius.· En el supòsit de reingrés amb reserva de lloc del mateix nivell i

localitat en les situacions administratives garantides per la llei.

Segona. PeticionsLes peticions s’han de formular mitjançant la cita, per ordre de

prioritat, del número que cada lloc de treball té adjudicat en el present concurs, de conformitat amb el que disposa l’annex I.

Tercera. Sol·licituds3.1. Les sol·licituds per a participar en aquesta convocatòria s’han

d’adreçar al Rectorat de la Universitat Politècnica de València, camí de Vera, s/n, 46071 València. La sol·licitud de participació i curricu-lum vitae s’ha d’imprimir i presentar tal com s’especifica en el parà-graf següent.

De conformidad con lo dispuesto en la Ley 7/2007, de 12 de abril, del Estatuto Básico del Empleado Público, la Ley 10/2010, de 9 de julio, de la Generalitat, de Ordenación y Gestión de la Función Pública Valenciana, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provi-sión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa y en virtud de las facultades que le vienen conferidas por el Decreto 253/2003, de 19 de diciembre, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Poli-técnica de Valencia, este Rectorado resuelve:

Convocar concurso para la provisión de puestos de trabajo vacan-tes cuyas condiciones, requisitos y, en su caso, méritos se especifican en el anexo I de la presente resolución con arreglo a las siguientes bases.

Primera. ParticipaciónPodrán tomar parte en este concurso, los funcionarios de carrera

de esta Universidad Politécnica de Valencia que cumplan las siguien-tes condiciones:

1. Pertenecer al grupo A, subgrupo A2, cuerpo/escala maestro-pro-fesor de escuela infantil, en el sector administración especial, para los puestos vacantes convocados en la presente resolución.

Con carácter forzoso:Los funcionarios de carrera arriba indicados que se encuentren en

alguna de estas situaciones administrativas:1. Suspensos, cumplido el tiempo de suspensión.2. Excedencia forzosa.3. Expectativa de destino.4. Adscripción provisional.

2. No podrá participar en este concurso, aquel personal funcionario que a fecha de publicación de la convocatoria, lleve un tiempo inferior a dos años en el último destino definitivo adjudicado, con las siguien-tes excepciones:

· Cuando se trate de la provisión de puestos en la misma unidad, entendiéndose por tal cada departamento, centro, servicio o equivalente.

· Cuando haya sido removido del puesto de trabajo obtenido por concurso.

· Cuando haya sido cesado en un puesto de libre designación.· Cuando se haya suprimido el puesto de trabajo.· Cuando se halle en la situación de expectativa de destino o exce-

dencia forzosa.· Cuando se trate de puestos de trabajo que tengan asignado mayor

nivel de complemento de destino que el puesto que se ocupa.· Cuando esté ocupando el primer destino definitivo que le haya

sido adjudicado.· Cuando el puesto que ocupa se hubiera obtenido como resultado

de un proceso de reasignación de efectivos.· En el supuesto de reingreso con reserva de puesto de igual nivel

y localidad en las situaciones administrativas garantizadas por la ley.

Segunda. PeticionesLas peticiones se formularán mediante la cita, por orden de prio-

ridad, del número que cada puesto de trabajo tiene adjudicado en el presente concurso, de conformidad con lo dispuesto en el anexo I.

Tercera. Solicitudes3.1. Las solicitudes para tomar parte en esta convocatoria serán

dirigidas al rector de la Universidad Politécnica de Valencia, camino de Vera, s/n, 46071 Valencia. La solicitud de participación y currícu-lum vítae se imprimirá y se presentará tal y como se especifica en el siguiente párrafo.

Els aspirants que vulguen participar en aquest concurs han d’om-plir les dades de la sol·licitud i curriculum vitae accedint a la intranet de la UPV («Informació personalitzada»), triant l’opció en l’apartat de «Gestió», denominada «Currículum PAS i Concursos de Mèrits (Bullent)». En la nova intranet INTRANET v2, en el menú «Currícu-lum PAS i concursos de Mèrits Personal (Bullent)». Una de les còpies de la sol·licitud i una altra còpia del curriculum vitae s’ha de lliurar amb la documentació acreditativa d’aquells mèrits que no consten en l’expedient personal del Servei de Recursos Humans, en el Registre General de la Universitat Politècnica de València, registres auxiliars de l’EPS de Gandia i EPS d’Alcoi, o en qualsevol de les formes establer-tes en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat d’acord amb la Llei 4/1999, de 13 de gener.

A aquest efecte, la persona interessada pot revisar el seu expedient personal, que consta en el Servei de Recursos Humans, i també pot consultar les seues dades laborals bàsiques a través de la intranet de la UPV («Informació personal»), triant l’opció en l’apartat d’«Informació econòmica, Informació de Recursos Humans», anomenada «Consulta d’expedient personal». (En la nova intranet, INTRANET v2, en l’apar-tat d’«Informació econòmica, Informació de Recursos Humans».)

Qualsevol modificació de les dades que consten en la sol·licitud i declaració de mèrits que l’aspirant, una vegada presentat davant el Registre, vulga modificar, ha d’efectuar-se de la mateixa manera que anteriorment s’ha detallat. Només es poden efectuar modificacions de les dades dins del termini de presentació de sol·licituds.

3.2. El termini de presentació de sol·licituds és de 15 dies hàbils, començant aquest a partir del dia següent de la publicació d’aquesta resolució en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Quarta. ValoracióLa valoració dels mèrits per a l’adjudicació dels llocs s’efectuarà

d’acord amb el barem contingut en l’annex II de la present convoca-tòria.

Els llocs de treball s’adjudiquen a aquells funcionaris que reu-neixen els requisits establits per a cada lloc de treball en la relació de llocs i que figuren en l’annex I d’aquesta convocatòria.

La puntuació mínima requerida per a l’adjudicació d’aquests és la que consta en l’annex I de la present convocatòria.

El que disposa el paràgraf anterior no s’aplicarà per a l’adjudicació de la primera destinació als funcionaris de nou ingrés.

Cinquena. AdjudicacióL’ordre de prioritat per a l’adjudicació dels llocs al personal funci-

onari ve donat per la puntuació obtinguda segons el barem especificat en l’annex II, sense perjudici del dret preferent del personal en situa-ció d’excedència forçosa i per cura de fills, per aquest ordre, en llocs de treball de nivell igual al seu grau personal reconegut.

Els casos d’empat en la puntuació final del personal que no siga de nou ingrés seran resolts per la comissió: en primer lloc, considerant qui ha obtingut major puntuació en l’apartat d’experiència professio-nal; si persisteix l’empat, s’adjudica el lloc al de més antiguitat, i, si persisteix l’empat, es realitza un sorteig públic.

Les persones aspirants poden desistir de la petició de prendre part en el present concurs abans que finalitze el termini de presentació de sol·licituds.

Les persones aspirants poden renunciar a les destinacions obtin-gudes en el present concurs únicament quan s’ha obtingut un altre lloc segons la resolució d’una convocatòria concurrent, de concurs o lliure designació, i, en aquest cas, s’ha d’exercitar l’oportuna opció dins del termini assenyalat per a la presa de possessió.

No obstant això, es pot desistir de la participació en el concurs o renunciar al lloc adjudicat quan transcórreguen més de quatre mesos entre la convocatòria i la resolució del concurs.

El personal funcionari al qual s’adjudique un lloc de treball en la present convocatòria està obligat a romandre un mínim de dos anys en

Los aspirantes que deseen participar en el presente concurso, debe-rán cumplimentar los datos de la solicitud y currículum vítae accedien-do a la intranet de la UPV («Información personalizada»), eligiendo la opción en el apartado de «Gestión», denominada «Currículum PAS y concursos de méritos (Bullent)». (En la nueva Intranet INTRANET v2, en el menú «Curriculum PAS y concursos de méritos personal (Bullent)»). Una de las copias de la solicitud y otra copia del currícu-lum vítae deberá entregarse junto con la documentación acreditativa de aquellos méritos que no consten en su expediente personal del Ser-vicio de Recursos Humanos, ante el Registro General de la Universi-dad Politécnica de Valencia, registros auxiliares de la EPS de Gandia y EPS de Alcoy, o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado con-forme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.

A estos efectos el interesado podrá revisar su expediente per-sonal que consta en el Servicio de Recursos Humanos y también puede consultar sus datos laborales básicos a través de la intranet de la UPV («Información personal»), eligiendo la opción en el aparta-do de «Información Económica, Información Recursos Humanos», denominada «Consulta de expediente personal». (En la nueva intranet INTRANET v2, en el apartado de «Información Económica-Informa-ción de Recursos Humanos»).

Cualquier modificación de los datos que consten en la solicitud y currículum vítae, que el aspirante una vez presentado ante el Registro quiera modificar, deberá efectuarse de la misma forma que anterior-mente se ha detallado. Únicamente se podrán efectuar modificaciones de los datos dentro del plazo de presentación de solicitudes.

3.2. El plazo de presentación de solicitudes será de 15 días hábiles comenzando el mismo a partir del día siguiente de la publicación de esta resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Cuarta. ValoraciónLa valoración de los méritos para la adjudicación de los puestos,

se efectuará de acuerdo con el baremo contenido en el anexo II de la presente convocatoria.

Los puestos de trabajo serán adjudicados a aquellos funcionarios que reúnan los requisitos establecidos para cada puesto de trabajo en la relación de puestos y que figuran en el anexo I de la presente con-vocatoria.

La puntuación mínima requerida para la adjudicación de los mis-mos es la que consta en el anexo I de la presente convocatoria.

Lo dispuesto en el párrafo anterior no será de aplicación para la adjudicación del primer destino a los funcionarios de nuevo ingreso.

Quinta. AdjudicaciónEl orden de prioridad para la adjudicación de los puestos al perso-

nal funcionario, vendrá dado por la puntuación obtenida según el bare-mo especificado en el anexo II, sin perjuicio del derecho preferente del personal en situación de excedencia forzosa y por cuidados de hijos, por este orden en puestos de trabajo de nivel igual a su grado personal reconocido. El derecho preferente deberá ser expresamente invocado en la solicitud.

Los casos de empate en la puntuación final del personal que no sea de nuevo ingreso, serán resueltos por la comisión en primer lugar, atendiendo a quien hubiese obtenido mayor puntuación en el apartado de experiencia profesional, y si persistiese el empate, se adjudicaría el puesto al de mayor antigüedad y si persistiese el empate se realizará un sorteo público.

Los aspirantes podrán desistir de la petición de tomar parte en el presente concurso antes de que finalice el plazo de presentación de solicitudes.

Los aspirantes podrán renunciar a los destinos obtenidos en el pre-sente concurso únicamente cuando se hubiera obtenido otro puesto según resolución de una convocatoria concurrente, de concurso o libre designación, en cuyo caso se deberá ejercitar la oportuna opción den-tro del plazo señalado para la toma de posesión.

No obstante ello se podrá desistir de la participación en el concur-so o renunciar al puesto adjudicado cuando transcurran más de cuatro meses entre la convocatoria y resolución del concurso.

El personal funcionario que se le adjudique un puesto de trabajo en la presente convocatoria estará obligado a permanecer un mínimo

l’última destinació definitiva adjudicada per a poder participar en un nou concurs de provisió de llocs, amb les excepcions previstes en la base primera, apartat 2.

Sisena. Comissió de valoració1) La comissió de valoració està formada pels membres següents:

President/a: un/a vicerector/a o el/la secretari/ària general de la Universitat Politècnica de València o persona en qui delegue.

Vocals: quatre funcionaris/es de carrera, designats pel Rectorat, pertanyents com a mínim al grup de titulació en què estiguen classifi-cades les vacants oferides.

Quatre representants, designats un per cada una de les centrals sin-dicals més representatives en l’àmbit de la Universitat Politècnica de València. Han de tenir la condició de personal funcionari de carrera pertanyent com a mínim al grup de titulació en què estiguen classifica-des les vacants oferides.

Secretari/ària: un/a funcionari/ària de carrera designat pel Recto-rat, que actuarà amb veu però sense vot.

Així mateix, es designarà una comissió de valoració suplent amb la mateixa composició.

2) Els membres de la comissió de valoració estan subjectes als motius i causes generals d’abstenció i recusació dels articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Adminis-tracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

3) Contra els actes de la comissió de valoració, les persones inte-ressades poden interposar el recurs d’alçada previst en l’article 114 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat segons la Llei 4/1999, de 13 de gener, en el termini d’un mes compta-dor des de l’endemà de la recepció de la notificació o de tres mesos si no hi ha acte exprés. El recurs pot interposar-se davant l’òrgan que va dictar l’acte que s’impugna o davant el rector com a òrgan competent per a resoldre’l.

Setena. Desenvolupament del procediment 1) Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, el rector dicta

una resolució que es publica al tauler d’anuncis de Recursos Humans, siti a l’edifici del Rectorat, i en l’adreça d’Internet següent: <http://www.upv.rrhh.es> («Personal d’administració i serveis; personal fun-cionari; concursos i oposicions; concursos»), que conté la relació pro-visional d’admesos i exclosos a la realització del concurs, així com els nomenaments dels membres que componen la comissió de valoració.

2) Les persones aspirants poden, en cas d’error o exclusió, esme-nar els defectes en què hagen incorregut en la sol·licitud o realitzar les reclamacions que tinguen per convenient en el termini de 10 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació de la relació referida en el paràgraf anterior.

3) Transcorregut el termini de 10 dies hàbils, esmenats els defectes si pertoca i vistes les reclamacions que corresponguen, es dicta una resolució que contindrà la relació definitiva d’admesos i exclosos, que es publicarà mitjançant els sistemes previstos en l’apartat 7.1.

4) Una vegada publicada la relació definitiva d’admesos i exclo-sos, la comissió de valoració procedeix a avaluar els mèrits al·legats pel personal concursant.

5) La comissió de valoració fa públic al tauler d’anuncis del Ser-vei de Recursos Humans, siti a l’edifici del Rectorat i en l’adreça d’In-ternet següent: <http://www.upv.es/rrhh> ( «Personal d’administració i serveis; personal funcionari; concursos i oposicions; concursos») el resultat de la valoració provisional dels mèrits al·legats, que es reflec-teix en una relació comprensiva de la totalitat del personal concursant, ordenada de major a menor puntuació total, amb indicació per a cada un de l’obtinguda en cada un dels apartats del barem. Les persones interessades disposen d’un termini improrrogable de 10 dies hàbils per a la presentació de reclamacions a través del Registre General d’aques-ta Universitat Politècnica de València; els registres auxiliars de la EPS d’Alcoi i la EPS de Gandia, o de qualsevol de les formes establides en l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administraci-ons Públiques i del Procediment Administratiu Comú, redactat confor-me a la Llei 4/1999, de 13 de gener.

de dos años en el último destino definitivo adjudicado para poder par-ticipar en un nuevo concurso de provisión de puestos con las excep-ciones previstas en la base primera en su apartado 2.

Sexta. Comisión de valoración1) La comisión de valoración estará formada por los siguientes

miembros:Presidente/a: un/a vicerrector/a o el/la secretario/a general de la

Universidad Politécnica de Valencia o persona en quien delegue.Vocales: cuatro funcionarios/as de carrera, designados por el Rec-

torado pertenecientes como mínimo al grupo de titulación en que estén clasificadas las vacantes ofertadas.

Cuatro representantes, designados uno por cada una de las Centra-les Sindicales más representativas en el ámbito de la Universidad Poli-técnica de Valencia debiendo ostentar la condición de funcionarios/as de carrera pertenecientes como mínimo al Grupo de titulación en que estén clasificadas las vacantes ofertadas.

Secretario/a: un/a funcionario/a de carrera designado por el Recto-rado, que actuará con voz pero sin voto.

Asimismo, se designará una comisión de valoración suplente con la misma composición.

2) Los miembros de la comisión de valoración, están sujetos a los motivos y causas generales de abstención y recusación de los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

3) Contra los actos de la comisión de valoración, los interesados podrán interponer el recurso de alzada previsto en el artículo 114 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Admi-nistraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero, en el plazo de un mes contado desde el día siguiente a la recepción de la notificación o de tres meses si no hay acto expreso. El recurso podrá interponerse ante el órgano que dictó el acto que se impugna o ante el rector, como órgano competente para resolverlo.

Séptima. Desarrollo del procedimiento 1) Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, el rector

dictará una resolución que se publicará en el tablón de anuncios de Recursos Humanos, sito en el Edificio de Rectorado y en la siguiente dirección de Internet <http://www.upv.rrhh.es> («Personal de Admi-nistración y Servicios; Personal Funcionario; Concursos y Oposicio-nes; Concursos»), que contendrá la relación provisional de admitidos y excluidos a la realización del concurso, así como los nombramientos de los miembros que componen la comisión de valoración.

2) Los aspirantes podrán en caso de error o exclusión subsanar los defectos en que hayan incurrido en su solicitud, o realizar las reclama-ciones que tengan por conveniente en el plazo de 10 días hábiles con-tados a partir del siguiente al de la publicación de la relación referida en el párrafo anterior.

3) Transcurrido el plazo de 10 días hábiles, subsanados los defec-tos si procediera, y vistas las reclamaciones que correspondan, se dic-tará resolución que contendrá la relación definitiva de admitidos y excluidos, que será objeto de publicación mediante los sistemas pre-vistos en el apartado 7.1.

4) Una vez publicada la relación definitiva de admitidos y exclui-dos, la comisión de valoración procederá a evaluar los méritos alega-dos por el personal concursante.

5) La comisión de valoración hará público en el tablón de anuncios del Servicio de Recursos Humanos, sito en el Edificio de Rectorado y en la siguiente dirección de Internet <http://www.upv.es/rrhh> («Personal de Administración y Servicios; Personal Funcionario; Concursos y Oposicio-nes; Concursos»), el resultado de la valoración provisional de los méri-tos alegados, reflejándose en una relación comprensiva de la totalidad del personal concursante, ordenada de mayor a menor puntuación total, con indicación para cada uno de ellos de la obtenida en cada uno de los aparta-dos del baremo disponiendo los interesados de un plazo improrrogable de 10 días hábiles para la presentación de reclamaciones a través del Registro General de esta Universidad Politécnica de Valencia; Registros auxiliares de la EPS de Alcoy y la EPS de Gandia o en cualquiera de las formas esta-blecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, redactado conforme a la Ley 4/1999, de 13 de enero.

6) Transcorregut aquest termini, la comissió resol les reclamacions que s’hagen presentat i formula la valoració definitiva dels mèrits, així com l’adjudicació provisional dels llocs. Contra l’adjudicació provisi-onal dels llocs, les persones interessades disposen d’un termini impror-rogable de 10 dies hàbils per a la presentació de reclamacions.

7) Transcorregut aquest termini, la comissió resol les reclamaci-ons que s’hagen presentat, formula l’adjudicació definitiva dels llocs i l’eleva al Rectorat per a la publicació, mitjançant una resolució, en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

8) En la resolució d’adjudicació del concurs s’ha d’indicar la data en què s’ha d’efectuar el cessament en els actuals llocs de treball i la presa de possessió de les destinacions adjudicades. Excepte casos de força major degudament justificats, el termini de presa de possessió comença a comptar-se a partir de l’endemà del cessament.

No obstant allò previst en l’apartat anterior, les persones responsa-bles de les distintes unitats poden sol·licitar al rector l’ajornament del cessament per necessitats del servei fins a un màxim de 20 dies hàbils.

En els supòsits de nou ingrés o de reingrés des de la situació d’ex-cedència voluntària es disposa d’un mes de termini per a prendre pos-sessió de la destinació. Si es fa ús d’aquest termini, mentre dure no es merita cap retribució.

En cap cas el canvi de lloc de treball amb motiu de la participa-ció en un concurs o convocatòria de lliure designació pot comportar la percepció d’indemnització de cap tipus.

Vuitena. Informació respecte de les dades recollides8.1. De conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de

desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), les dades subministrades per les persones interessades poden quedar incorporades en un fitxer automatitzat personal, el titular del qual és la Universitat Politècnica de València, per a la gestió de les proves i con-cursos convocats per la Universitat i també per a la gestió de la borsa de treball que es puga constituir en acabar el procés selectiu.

8.2. El fitxer Personal quedarà sota la responsabilitat del Recto-rat de la Universitat Politècnica de València, al camí de Vera, s/n, DP 46071 València.

8.3. La informació obtinguda serà processada exclusivament per a la gestió de personal.

8.4. Les dades de caràcter personal seran tractades d’acord amb el que estableix el Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, pel qual s’aprova el Reglament de desenvolupament de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Perso-nal, i s’adoptaran les mesures de seguretat necessàries per a garantir la confidencialitat i la integritat de la informació.

8.5. Les persones interessades poden exercir els drets d’accés, rec-tificació, cancel·lació i oposició, en compliment del que estableix la LOPD, davant del Servei de Recursos Humans (PAS) de la Universitat Politècnica de València, situat al camí de Vera, s/n, DP 46071 Valèn-cia.

Novena. RecursosContra la present convocatòria i les seues bases, que esgoten la via

administrativa, podrà interposar-se potestativament recurs de reposició davant l’òrgan que ho ha dictat, en el termini d’un mes des de la noti-ficació del mateix, d’acord amb allò que s’ha previngut en els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, o directament recurs contenciós administratiu davant l’òrgan com-petent, en el termini de dos mesos des de la notificació de la present resolució.

València, 21 d’octubre de 2010– El rector: Jun JuliáIgul

6) Transcurrido dicho plazo, la comisión resolverá las reclamacio-nes que se hubiesen presentado y formulará la valoración definitiva de los méritos, así como la adjudicación provisional de los puestos. Con-tra la adjudicación provisional de los puestos, los interesados dispon-drán de un plazo improrrogable de 10 días hábiles para la presentación de reclamaciones.

7) Transcurrido dicho plazo, la comisión resolverá las reclamacio-nes que se hubiesen presentado y formulará la adjudicación definitiva de los puestos, elevándola al Rectorado para su publicación mediante resolución en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

8) En la Resolución de adjudicación del concurso se indicará la fecha en que deberá efectuarse el cese en los actuales puestos de tra-bajo y la toma de posesión de los destinos adjudicados. Salvo casos de fuerza mayor debidamente justificados, el plazo de toma de posesión empezará a contarse a partir del día siguiente al del cese.

No obstante lo previsto en el apartado anterior, los responsables de las distintas unidades podrán solicitar al rector el aplazamiento del cese por necesidades del servicio hasta un máximo de 20 días hábiles.

En los supuestos de nuevo ingreso o de reingreso desde la situa-ción de excedencia voluntaria se dispondrá de un mes de plazo para tomar posesión de su destino. Si se hiciera uso de dicho plazo, durante el mismo no se devengará retribución alguna.

En ningún caso el cambio de puesto de trabajo con motivo de la participación en un concurso o convocatoria de libre designación podrá comportar el percibo de indemnización de ningún tipo.

Octava. Información respecto de los datos recogidos8.1. De conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de

diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD), los datos suministrados por los interesados pondrán quedar incorporados en un fichero automatizado Personal, cuyo titular es la Universidad Politécnica de Valencia, para la gestión de las pruebas y concursos convocados por la Universidad así como la gestión de la bolsa de tra-bajo que pudiera ser constituida a la conclusión del proceso selectivo.

8.2. El fichero Personal quedará bajo la responsabilidad del Recto-rado de la Universidad Politécnica de Valencia, en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

8.3. La información obtenida será procesada exclusivamente para la gestión de personal.

8.4. Los datos de carácter personal serán tratados de acuerdo con lo establecido en el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Per-sonal y se adoptarán las medidas de seguridad necesarias para garanti-zar la confidencialidad y la integridad de la información.

8.5. Las personas interesadas podrán ejercer sus derechos de acce-so, rectificación, cancelación y oposición, en cumplimiento de lo que establece la LOPD, ante el Servicio de Recursos Humanos (PAS) de la Universidad Politécnica de Valencia, sito en el camino de Vera, s/n, DP 46071 Valencia.

Novena. RecursosContra la presente convocatoria y sus bases, que agotan la vía

administrativa, podrá interponerse potestativamente recurso de repo-sición ante el órgano que lo ha dictado, en el plazo de un mes desde la notificación del mismo, de acuerdo con lo prevenido en los artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídi-co de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrati-vo Común, o directamente recurso contencioso administrativo ante el órgano competente, en el plazo de dos meses desde la notificación de la presente resolución.

Valencia, 21 de octubre de 2010.– El rector: Juan Juliá Igual.

Funcions del lloc de responsable d’escola infantil:Sota la dependència de la direcció de l’escola infantil, i d’acord

amb el nivell de responsabilitat i dificultat tècnica del lloc i la classifi-cació d’aquest, ha de portar a terme les funcions generals següents:

▪ Coordinar i supervisar el treball del personal de categoria inferior assignat a la unitat.

· Gestió i vigilància del compliment de les normes de seguretat i salut elaborades pels òrgans tècnics competents.

▪ Gestió de residus en l’àmbit del propi lloc de treball.▪ Participar en els equips o grups de millora que s’establisquen en

la unitat per al desenvolupament de plans de millora.▪ Donar suport a la preparació de la documentació que es requeris-

ca per a la realització de les tasques anteriors.▪ Programar, coordinar i supervisar el curs escolar a l’escola infan-

til.▪ Coordinació organitzativa i pedagògica dels educadors i educa-

dores de l’escola infantil, i supervisió de la seua actuació seguint les instruccions del cap de servei.

▪ Organització, coordinació i seguiment de les activitats escolars i extraescolars de l’escola infantil, en col·laboració amb l’Associació de Mares i Pares d’Alumnes (AMPA).

▪ Participació en els òrgans col·legiats que es constituïsquen per a la selecció de les sol·licituds d’ingrés a l’escola infantil.

▪ Atendre i orientar els pares en aquelles qüestions que afecten l’educació i el desenvolupament evolutiu dels seus fills.

▪ Responsable dels resultats de l’acció educativa que es porte a terme a l’escola infantil.

▪ Elaborar normes internes, instruccions i recomanacions per al funcionament de l’escola infantil, i emetre els informes que li demane el cap de servei.

Funciones del puesto de responsable escuela infantil:Bajo la dependencia de la dirección de la Escuela Infantil, y de

acuerdo con el nivel de responsabilidad y dificultad técnica del puesto y atendiendo a la clasificación del mismo deberá realizar las siguientes funciones generales:

▪ Coordinar y supervisar el trabajo del personal asignado a su uni-dad de inferior categoría.

▪ Gestión y vigilancia del cumplimiento de las normas de seguri-dad y salud, emanadas por los órganos técnicos competentes.

▪ Gestión de residuos en el ámbito del propio puesto de trabajo.▪ Participar en los equipos y/o grupos de mejora que se establezcan

en la unidad para el desarrollo de planes de mejora.▪ Apoyo a la preparación de la documentación que sea requerida

para la realización de las tareas anteriores.▪ Programar, coordinar y supervisar del curso escolar en la escuela

infantil.▪ Coordinación organizativa y pedagógica de los/as educadores/as

de la escuela infantil y la supervisión de su actuación siguiendo las instrucciones de la jefatura de servicio.

▪ Organización, coordinación y seguimiento de las actividades escolares y extraescolares de la escuela infantil, en colaboración con la Asociación de Madres y Padres de Alumnos (AMPA).

▪ Participación en los órganos colegiados que se constituyan para la selección de las solicitudes de ingreso en la escuela infantil.

▪ Atender y orientar a los padres en temas que afecten a la educa-ción y desarrollo evolutivo de sus hijos.

▪ Responsable de los resultados de la acción educativa realizada en la escuela infantil.

▪ Elaborar normas internas, instrucciones y recomendaciones para el funcionamiento de la escuela infantil, y emitir los informes que por la jefatura de servicio le sean solicitados.

ANNEX I

Llocs vacants de responsable d’escola infantil

Plaça Grup Nivell Específic Descripció de la plaça Jornada laboral

Unitat Subunitat Localitat de destinació

PF1916 A2 22 E032 Responsable d’escola infantil M1T Escola Infantil Escola Infantil València

Titulació requerida per al lloc: Diplomatura, enginyeria tècnica, arquitectura tècnica, grau o equivalent

Puntuació mínima per a l’obtenció d’aquests llocs: 6

* * * * *

ANEXO I

Puestos vacantes de responsable de escuela infantil

Plaza Grupo Nivel Específico Descripción de la plaza Jornada laboral

Unidad Subunidad Localidade destino

PF1916 A2 22 E032 Responsable de escuela infantil M1T Escuela infantil Escuela infantil Valencia

Titulación requerida para el puesto: Diplomado, ingeniero técnico, arquitecto técnico, grado o equivalente.

Puntuación Mínima para la obtención de estos puestos: 6

▪ Coordinació dels serveis auxiliars que es presten a l’escola infan-til, i reposició del material que calga per al funcionament correcte d’aquesta.

▪ I totes les funcions inherents al lloc de treball d’acord amb la categoria professional.

ANNEX II

Barem

1. Antiguitat: es valora amb 0,25 punts per cada any complet de serveis en un lloc de treball en qualsevol administració pública, ja siga amb destinació provisional o definitiva, fins a un màxim de 2,00 punts.

Amb aquesta finalitat, es computen els serveis prestats amb caràc-ter previ a l’ingrés en el cos o escala expressament reconeguts. No es computen serveis que s’hagen prestat simultàniament amb d’altres igualment al·legats.

2. Grau personal: s’adjudica un màxim de 2,00 punts per la pos-sessió d’un determinat grau personal consolidat dins de la carrera administrativa, de la forma següent:

a) Per posseir un grau personal superior al nivell del lloc sol·licitat: 2,00 punts

b) Per posseir un grau personal igual al nivell del lloc sol·licitat: 1,00 punt

c) Per posseir un grau personal inferior al nivell del lloc sol·licitat: 0,50 punts

3. Experiència professional: es valora com a màxim fins a 7,00 punts, segona l’escala següent:

a) Pel nivell de complement de destinació del lloc de treball exer-cit en el període comprès en els últims tres anys, amb una antiguitat mínima de sis mesos continuats en el lloc, s’adjudica fins a un màxim de 3,00 punts, distribuïts de la forma següent:

▪ Per l’exercici d’un lloc de treball de nivell superior al del lloc de treball a què es concursa: 3,00 punts.

▪ Per l’exercici d’un lloc de treball del mateix nivell que el que es concursa: 2,00 punts.

▪ Per l’exercici d’un lloc de treball com a màxim inferior en dos nivells al del lloc al qual es concursa: 1,00 punt.

Amb aquesta finalitat:▪ El personal que es trobe exercint un lloc amb antiguitat menor a

sis mesos continuats, la valoració d’aquest apartat es fa considerant el nivell del lloc o llocs anteriors que complisquen aquests requisits o, si no n’hi ha, el nivell mínim del grup d’adscripció com a funcionari.

▪ Aquell personal que es trobe en una situació d’excedència s’en-tén que presten els seus serveis en un lloc corresponent al grau recone-gut en el seu moment, sempre que no hagen transcorregut mes de cinc anys des que es troba en aquesta situació. En el cas que hagen trans-corregut mes de cinc anys o no tinguera grau consolidat es considera el nivell mínim assignat al grup del seu cos o escala.

▪ Pel que fa al personal procedent de les situacions d’excedència per atenció de fills i de serveis especials, es valora el nivell de l’últim lloc que exercien en actiu en què tinguen un mínim de serveis de sis mesos continuats, i, si no n’hi ha, el nivell mínim corresponent al grup en què es classifique el seu cos o escala.

▪ Quan es tracte de personal que ocupe destinació provisional, la valoració es refereix al lloc que s’ocupe provisionalment, sempre que tinga un mínim de sis mesos continuats; en cas contrari, es considera el nivell del lloc o llocs anteriors que complisquen aquests requisits, o, si no n’hi ha, el nivell mínim del grup d’adscripció com a funcionari.

b) Per l’exercici de llocs de treball pertanyents a la mateixa àrea a què correspon el lloc convocat, a més dels que corresponga computar per l’aplicació de l’apartat anterior, s’adjudiquen fins a un màxim de 4,00 punts; amb un màxim d’1,00 punt per any, basant-se en les funci-ons i la responsabilitat del lloc ocupat, es prorrategen els mesos i no es consideren els períodes inferiors al mes.

▪ Coordinación los servicios auxiliares que se prestan en la escuela infantil, y la reposición del material necesario para el correcto funcio-namiento de la misma.

▪ Y todas aquellas funciones inherentes al puesto de trabajo y cate-goría profesional.

ANEXO II

Baremo

1. Antigüedad: se valorará con 0,25 puntos por cada año completo de servicios en un puesto de trabajo en cualquier administración públi-ca, ya sea con destino provisional o definitivo, hasta un máximo de 2,00 puntos.

A estos efectos se computarán los servicios prestados con carácter previo al ingreso en el Cuerpo o Escala expresamente reconocidos. No se computarán servicios que hubieran sido prestados simultáneamente con otros igualmente alegados.

2. Grado personal: se adjudicará un máximo de 2,00 puntos por la posesión de un determinado grado personal consolidado dentro de la carrera administrativa, de la siguiente forma:

a) Por poseer un grado personal superior al nivel del puesto solici-tado: 2,00 puntos

b) Por poseer un grado personal igual al nivel del puesto solicita-do: 1,00 punto

c) Por poseer un grado personal inferior al nivel del puesto solici-tado: 0,50 puntos

3. Experiencia profesional: se valorará como máximo hasta 7,00 puntos, conforme a la siguiente escala:

a) Por el nivel de complemento de destino del puesto de trabajo des-empeñado en el periodo comprendido en los últimos tres años, con una antigüedad mínima de seis meses continuados en dicho puesto, se adjudi-cará hasta un máximo de 3,00 puntos, distribuidos de la forma siguiente:

▪ Por el desempeño de un puesto de trabajo de nivel superior al del puesto de trabajo al que se concursa: 3,00 puntos

▪ Por el desempeño de un puesto de trabajo de igual nivel al que se concursa: 2,00 puntos

▪ Por el desempeño de un puesto de trabajo como máximo inferior a dos niveles al del puesto al que se concursa: 1,00 punto

A estos efectos:▪ El personal que se encuentre desempeñando un puesto con anti-

güedad menor a seis meses continuados, la valoración de este apartado se hará considerando el nivel del puesto o puestos anteriores que cum-plan dichos requisitos, o en su defecto el nivel mínimo del grupo de adscripción como funcionario.

▪ Aquel personal que se encuentre en una situación de excedencia se entenderá que prestan sus servicios en un puesto correspondiente al grado reconocido en su momento siempre y cuando no haya trans-currido mas de cinco años que se encuentre en esta situación. En el supuesto de que haya transcurrido mas de cinco años o no tuviere grado consolidado se considerara el nivel mínimo asignado al grupo de su cuerpo o escala.

▪ Por lo que respecta al personal procedente de las situaciones de excedencia por cuidado de hijos y de servicios especiales, se valorará el nivel del último puesto que desempeñaban en activo en el que ten-gan un mínimo de servicios de seis meses continuados, y en su defec-to, el nivel mínimo correspondiente al grupo en que se clasifique su cuerpo o escala.

▪ Cuando se trate de personal que ocupe destino provisional, la valoración se referirá al puesto que se ocupe provisionalmente, siem-pre que tenga un mínimo de seis meses continuados, en caso contrario, se considerará el nivel del puesto o puestos anteriores que cumplan dichos requisitos, o en su defecto el nivel mínimo del grupo de ads-cripción como funcionario.

b) Por el desempeño de puestos de trabajo pertenecientes a la misma área a que corresponde el puesto convocado, además de los que corresponda computar por la aplicación del apartado anterior, se adju-dicarán hasta un máximo de 4,00 puntos, y con un máximo de 1,00 punto por año, en base a las funciones y responsabilidad del puesto ocupado, prorrateándose los meses, y sin que se consideren los perio-dos inferiores al mes.

Si els llocs de treball pertanyen a àrees afins a la que correspon el lloc convocat, la puntuació per any és de 0,50 punts a 0,75 punts; es tenen en compte els criteris indicats en el paràgraf anterior en referèn-cia a les funcions i la responsabilitat del lloc ocupat, es prorrategen els mesos i no es consideren els períodes inferiors al mes.

Per a la resta de llocs de treball que no tinguen relació amb l’àrea a què correspon el lloc convocat es valora a raó de 0,25 punts per any.

En tot cas, per a la valoració de l’apartat b) es prenen com a màxim únicament els quatre anys compresos dins dels 10 anys imme-diatament anteriors a la present convocatòria, ja siga ocupant el lloc de treball amb destinació definitiva o provisional; es consideren amb aquesta finalitat els 4 anys l’experiència professional dels quals és més favorable.

Els expedients ferms de remoció de llocs de treball i/o els expedi-ents disciplinaris ferms en què tinga part la persona interessada i que guarden relació amb les funcions exercides al seu lloc de treball, es tindran en consideració a l’efecte de valorar l’experiència professional. Aquesta valoració es redueix en 2/3 respecte de la puntuació prevista per a aquest concepte.

No es valora com a experiència professional el lloc que s’ocupa en comissió de serveis, el període que excedeix de dos anys; es valora en aquest supòsit el treball desenvolupat al lloc que s’ocupa amb caràcter definitiu.

4. Titulacions acadèmiques: aquest apartat es valorarà fins a un màxim de 0,50 punts. Es valoren les titulacions acadèmiques oficials de nivell superior a l’exigida per a l’exercici del lloc de treball sol-licitat amb 0,50 punts.

Quan es tracta de llocs de treball classificats indistintament per a dos grups, s’aplica el criteri anterior respecte del grup superior en què estiga classificat el lloc.

5. Cursos de formació i perfeccionament: es valoren fins a un màxim de 5 punts els cursos de formació i perfeccionament que esti-guen relacionats directament amb les funcions de cada lloc de treball objecte de la present convocatòria.

Únicament es consideren els cursos genèrics fins a un màxim d’1,50 punts, cas que pel concepte de cursos específics no se sobre-passe el límit màxim establit anteriorment.

La valoració dels cursos específics s’efectua segons el barem següent, sense que es consideren els cursos fins a 9 hores i, cas que hi haja dos cursos amb el mateix contingut, només es considera el de més durada:

Nre. d’hores Puntuació totalDe 10 a 14 0,10De 15 a 19 0,25De 20 a 29 0,40De 30 a 49 0,50De 50 a 74 0,60

75 o més hores 0,75

La valoració dels cursos genèrics s’efectua segons el barem següent, sense que es consideren els cursos fins a 9 hores i, cas que hi haja dos cursos amb el mateix contingut, només es considera el de més durada:

Nre. d’hores Puntuació totalDe 10 a 14 0,05De 15 a 19 0,125De 20 a 29 0,20De 30 a 49 0.25De 50 a 74 0,30

75 o més hores 0,375

Només es valoren aquests cursos si van ser convocats o organitzats per universitats o si estan homologats per un organisme públic compe-tent en el marc dels programes de formació contínua, de formació ocu-pacional o de formació d’empleats públics; l’aspirant ha d’acreditar

Si los puestos de trabajo pertenecen a áreas afines a que corres-ponde el puesto convocado, la puntuación por año será de 0,50 puntos a 0,75 puntos, teniéndose en cuenta los criterios indicados en el párra-fo anterior en referencia a las funciones y responsabilidad del puesto ocupado, prorrateándose los meses y sin que se consideren los perio-dos inferiores al mes.

Para el resto de puestos de trabajo que no tengan relación con el área a que corresponde el puesto convocado se valorará a razón de 0.25 puntos por año.

En todo caso para la valoración del apartado b serán tomados úni-camente como máximo los cuatro años comprendidos dentro de los 10 años inmediatamente anteriores a la presente convocatoria, ya sea ocu-pando el puesto de trabajo con destino definitivo o provisional, consi-derándose a estos efectos los 4 años cuya experiencia profesional sea más favorable.

Los expedientes firmes de remoción de puestos de trabajo y/o los expedientes disciplinarios firmes en los que haya sido parte el inte-resado y que guarden relación con las funciones desempeñadas en su puesto de trabajo, serán tenidos en consideración a los efectos de valo-rar la experiencia profesional reduciéndose esta valoración en 2/3 res-pecto de la puntuación prevista para este concepto.

No se valorará como experiencia profesional, en el puesto que se ocupe en comisión de servicios, el periodo que exceda de dos años, valorándose en este supuesto el trabajo desarrollado en el puesto que se ocupe con carácter definitivo.

4. Titulaciones académicas: este apartado se valorará hasta un máximo de 0,50 puntos. Se valorarán las titulaciones académicas ofi-ciales de nivel superior a la exigida para el desempeño del puesto de trabajo solicitado con 0,50 puntos.

Cuando se trate de puestos de trabajo clasificados indistintamen-te para dos grupos, se aplicará el criterio anterior respecto del grupo superior en que estuviera clasificado dicho puesto.

5. Cursos de formación y perfeccionamiento: se valorarán hasta un máximo de 5 puntos los cursos de formación y perfeccionamiento que estén relacionados directamente con las funciones de cada puesto de trabajo objeto de la presente convocatoria.

Únicamente serán considerados los cursos genéricos hasta un máximo de 1,50 puntos, caso de que por el concepto de cursos especí-ficos no se sobrepase el tope máximo establecido anteriormente.

La valoración de los cursos específicos se efectuará conforme al siguiente baremo, sin que se consideren los cursos hasta 9 horas y caso de que hayan dos cursos con el mismo contenido, sólo será considera-do el de mayor duración:

Nº de horas Puntuación totalDe 10 a 14 0,10De 15 a 19 0,25De 20 a 29 0,40De 30 a 49 0,50De 50 a 74 0,60

75 o más horas 0,75

La valoración de los cursos genéricos se efectuará conforme al siguiente baremo, sin que se consideren los cursos hasta 9 horas y caso de que hayan dos cursos con el mismo contenido, sólo será considera-do el de mayor duración:

Nº de horas Puntuación totalDe 10 a 14 0,05De 15 a 19 0,125De 20 a 29 0,20De 30 a 49 0.25De 50 a 74 0,30

75 o más horas 0,375

Sólo se valorarán estos cursos si fueron convocados u organizados por universidades o si están homologados por un organismo público competente en el marco de programas de formación continua, de for-mación ocupacional o de formación de empleados públicos, debiendo

aquest punt mitjançant diploma o certificat d’assistència i/o, si s’es-cau, d’aprofitament.

Es consideren amb aquesta finalitat els cursos de formació contí-nua impartits per les organitzacions sindicals i que es troben inclosos dins dels respectius acords amb l’administració.

6. Coneixement del valencià: es valora fins a un màxim d’1,50 punts, sempre que s’acredite estar en possessió del pertinent certificat o homologació expedit per la Junta Qualificadora de Coneixements del Valencià o pel Gabinet de Normalització Lingüística de la Universitat Politècnica de València, d’acord amb l’escala següent; en cas d’estar en possessió de dos nivells, es valora únicament el de més nivell:

Per a llocs dels subgrups A1 o A2Elemental 1,00 puntsMitjà 1,25 puntsSuperior 1,50 punts Per a llocs dels subgrups C1 o C2

Oral 0,50 puntsElemental 1,00 puntsMitjà 1,25 puntsSuperior 1,50 punts

En aquells llocs en què figura com a requisit específic per a la seua provisió un determinat nivell de coneixement de valencià, únicament es consideren els superiors a aquest.

7. Coneixement d’idiomes de la Unió Europea: es valora el conei-xement de llengües oficials de la Unió Europea distintes del castellà. Cal acreditar-lo documentalment mitjançant certificats expedits per l’escola oficial d’idiomes, segons els nivells especificats, amb un màxim d’1,00 punt.

Per a la valoració d’aquests idiomes en cap cas es consideren els cursos superats d’idiomes inclosos en els plans d’estudis de Batxiller Elemental, Graduat Escolar, Formació professional, Batxiller Superior i d’estudis universitaris de qualsevol nivell.

Haver obtingut el nivell bàsic d’idioma comunitari de l’escola oficial d’idiomes (equivalent A2): 0,25 punts

Haver obtingut el nivell intermedi d’idioma comunitari de l’escola oficial d’idiomes o haver superat el 3r curs d’idioma comunitari de l’escola oficial d’idiomes (equivalent B1): 0,50 punts

Haver obtingut el nivell avançat d’idioma comunitari de l’escola oficial d’idiomes o haver superat el 5è curs d’idioma comunitari de l’escola oficial d’idiomes (equivalent B2): 1,00 punt

L’equivalència d’estudis establida en la disposició transitòria sego-na del Decret 155/2007, de 21 de setembre, entre els ensenyaments regulats pel Reial Decret 967/1988, de 2 de setembre, i els ensenya-ments als quals es refereix el Reial Decret 1629/2006, de 29 de desem-bre, pel qual es fixen els aspectes bàsics del currículum dels ense-nyaments d’idiomes de règim especial regulats per la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació, és la següent:

el aspirante acreditar tal extremo, mediante diploma o certificado de asistencia y/o, en su caso, aprovechamiento.

Se consideraran a estos efectos los cursos de formación conti-nua impartidos por las organizaciones sindicales y que se encuentren incluidos dentro de los respectivos acuerdos con la administración.

6. Conocimiento del valenciano: se valorará hasta un máximo de 1,50 puntos, siempre que se acredite estar en posesión del perti-nente certificado u homologación expedido por la Junta Qualificado-ra de Coneiximents del Valencià o por el Servicio de Normalización Lingüística de la Universidad Politécnica de Valencia, con arreglo a la siguiente escala, valorándose en caso de estar en posesión de dos niveles, únicamente el de mayor nivel:

Para puestos de los subgrupos A1 o A2Elemental 1,00 puntosMitjà 1,25 puntosSuperior 1,50 puntos

Para puestos de los subgrupos C1 o C2Oral 0,50 puntosElemental 1,00 puntosMitjà 1,25 puntosSuperior 1,50 puntos

En aquellos puestos en que figure como requisito específico para su provisión un determinado nivel de conocimiento de valenciano úni-camente serán considerados los superiores a éste.

7. Conocimiento de idiomas de la Unión Europea: se valorará el conocimiento de lenguas oficiales de la Unión Europea distintos del castellano, acreditándose documentalmente mediante certificados expedidos por la escuela oficial de idiomas, según los niveles especifi-cados, con un máximo de 1,00 punto.

Para la valoración de estos idiomas en ningún caso se considerarán los cursos superados de idiomas incluidos en los planes de estudios de Bachiller Elemental, Graduado Escolar, Formación Profesional, Bachiller Superior y de estudios universitarios de cualquier nivel.

Haber obtenido el nivel básico de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas. (equivalente A2): 0,25 puntos

Haber obtenido el nivel intermedio de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas o haber superado el tercer curso de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas (equivalente B1): 0,50 puntos

Haber obtenido el nivel avanzado de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas o haber superado el quinto curso de idioma comunitario de la escuela oficial de idiomas (equivalente B2): 1,00 punto

La equivalencia de estudios establecida en la disposición transito-ria segunda del decreto 155/2007, de 21 de septiembre, entre las ense-ñanzas reguladas por el Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre y las enseñanzas a las que se refiere el Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, por el se fijan los aspectos básicos del currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgá-nica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, son las siguientes:

ENSENYAMENTS REGULATSPEL REIAL DECRET 967/1988

ENSENYAMENTS REGULATSPEL REIAL DECRET 1629/2006

Primer curs del cicle elemental Primer curs del nivell bàsicSegon curs del nivell bàsicSegon curs del cicle elemental

Certificat de nivell bàsicTercer curs del cicle elemental Primer curs del nivell intermedi

Segon curs del nivell intermediCertificat elemental Certificat de nivell intermedi

Primer curs del cicle superiorSegon curs del cicle superior

Primer curs del nivell avançatSegon curs del nivell avançat

Certificat d’aptitud Certificat de nivell avançat

En aquells llocs en què figura com a requisit específic per a la seua provisió un determinat nivell de coneixements d’algun dels idiomes dels països de la Unió Europea, únicament es consideren els superiors a aquest.

En aquellos puestos en que figure como requisito específico para su provisión un determinado nivel de conocimiento de alguno de los idiomas de los países de la Unión Europea únicamente serán conside-rados los superiores a este.

* * * * *

ENSEÑANZAS REGULADASPOR EL REAL DECRETO 967/1988

ENSEÑANZAS REGULADASPOR EL REAL DECRETO 1629/2006

Primer curso ciclo elemental Primer curso nivel básicoSegundo curso nivel básicoSegundo curso ciclo elemental

Certificado de nivel básicoTercer curso ciclo elemental Primer curso nivel intermedio

Segundo curso nivel intermedioCertificado elemental Certificado de nivel intermedio

Primer curso ciclo superiorSegundo curso ciclo superior

Primer curso nivel avanzadoSegundo curso nivel avanzado

Certificado de aptitud Certificado de nivel avanzado

Ajuntament d’Algemesí Ayuntamiento de Algemesí

Nomenament de funcionaris. [2010/11434 Nombramiento de funcionarios. [2010/11434]

Es fa públic el nomenament dels següents funcionaris de carrera d’aquest Ajuntament, una vegada superades les proves selectives cor-responents:

– Carmen María Fayos Jurado; Maria Salut Monzó Cogollos i Maria Teresa Lozano Artero. Nomenades funcionàries de carrera per a ocupar tres places d’auxiliar ajuda a domicili, pertanyent a l’escala d’administració especial; subescala: serveis especials; grup: agrupaci-ons professional, (anteriorment E).

Nomenaments efectuats per Resolució de l’alcaldia de data 29 de setembre de 2010.

– Erich Vanacloig Gil. Nomenat funcionari de carrera per a ocupar una plaça d’intendent principal, pertanyent a l’escala superior; catego-ria: intendent principal de la policia local.

Nomenament efectuat per Resolució de l’alcaldia de data 1 d’oc-tubre de 2010.

– Jorge Alfosea Puchades i José Luis Tudela Pinel. Nomenats fun-cionaris de carrera per a ocupar 2 places d’oficial, pertanyent a l’esca-la bàsica; categoria: oficial de policial local.

Nomenaments efectuats per Resolució de l’alcaldia de data 8 d’oc-tubre de 2010.

El que es fa públic per a coneixement general.

Algemesí, 11 d’octubre de 2010.– L’alcalde president: Vicent Ramón Garcia Mont.

Se hace público el nombramiento de los siguientes funcionarios de carrera de este Ayuntamiento, una vez superadas las pruebas selectivas correspondientes.

– Carmen María Fayos Jurado; Maria Salut Monzó Cogollos y Maria Teresa Lozano Artero. Nombradas funcionarias de carrera para ocupar tres plazas de auxiliar ayuda a domicilio, pertenecientes a la escala de administración especial; subescala: servicios especiales; grupo: asociaciones profesionales (anteriormente E).

Nombramientos efectuados por Resolución de la Alcaldía de 29 de septiembre de 2010.

– Erich Vanacloig Gil. Nombrado funcionario de carrera para ocu-par una plaza de intendente principal, perteneciente a la escala superi-or; categoría: intendente principal de la policía local.

Nombramiento efectuado por Resolución de la Alcaldía de 1 de octubre de 2010.

– Jorge Alfosea Puchades y José Luis Tudela Pinel. Nombrados funcionarios de carrera para ocupar 2 plazas de oficial, pertenecientes a la escala básica; categoría: oficial de la policía local.

Nombramientos efectuados por Resolución de la Alcaldía de 8 de octubre de 2010.

Lo que se hace público para conocimiento general.

Algemesí, 11 de octubre de 2010.– El alcalde presidente: Vicente Ramón García Mont.

Ajuntament de Montserrat Ayuntamiento de Montserrat

Nomenament de Jesús Gil Alfaro com a oficial de poli-cia local, escala d’administració especial, grup C1. [2010/11419]

Nombramiento de Jesús Gil Alfaro como oficial de poli-cía local, escala de administración especial, grupo C1. [2010/11419]

Per Resolució de l’Alcaldia número 864 de data 5 d’octubre de 2010, s’ha nomenat funcionari de carrera, Jesús Gil Alfaro, amb DNI 52643128S, en l’escala d’administració especial, subescala de servicis especials, classe policia local i auxiliars, escala bàsica, oficial, grup C1.

Cosa que es fa pública.

Montserrat, 18 d’octubre de 2010.– El primer tinent d’alcalde (Resolució Alcaldia núm. 555 de 24.06.2009): Miguel Moreno Ale-many.

Por Resolución de la Alcaldía número 864 de fecha 5 de octubre de 2010, se ha nombrado funcionario de carrera, a Jesús Gil Alfaro, con DNI 52643128S, en la escala de administración especial, subesca-la de servicios especiales, clase policía local y auxiliares, escala bási-ca, oficial, grupo C1.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Montserrat, 18 de octubre de 2010.– El primer teniente de alcalde (Resolución Alcaldía núm. 555, de 24.06.2009): Miguel Moreno Ale-many.

Ajuntament de Vinaròs Ayuntamiento de Vinaròs

Nomenament de José M. Mora Serrano i Javier Bolumar Salavert com a funcionaris de carrera de classe policia local, subgrup C1. [2010/11427]

Nombramiento de José M. Mora Serrano y Javier Bolu-mar Salavert como funcionarios de carrera de clase poli-cía local, subgrupo C1. [2010/11427]

En compliment del que disposa l’article 62.b de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, es fa públic que per Decret d’Alcaldia, de data 7 d’octu-bre de 2010, es van nomenar funcionaris de carrera, per a ocupar una plaça d’oficial, escala d’administració especial, subescala de serveis especials, classe policia local i auxiliars, escala bàsica, grup C, sub-grup C1, a:

José M. Mora Serrano, amb DNI 18939422A.Javier Bolumar Salavert, amb DNI 33469463R.

Vinaròs, 7 d’octubre de 2010.– L’alcalde: Jorge L. Romeu Llorach.

En cumplimento de lo dispuesto en el artículo 62.b de la Ley 7/2007, de 12 de abril, se hace público que por Decreto de Alcaldía, de fecha 7 de octubre de 2010, se han nombrado funcionarios de car-rera, para ocupar una plaza de oficial, escala de administración especi-al, subescala servicios especiales, clase policía local y sus auxiliares, escala básica, grupo C, subgrupo C1, a:

José M. Mora Serrano, con DNI 18939422A.Javier Bolumar Salavert, con DNI 33469463R.

Vinaròs, 7 de octubre de 2010.– El alcalde: Jorge L. Romeu Llorach.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

DECRET 175/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual s’autoritza la implantació d’ensenyances universi-tàries oficials de doctorat en la Universitat d’Alacant. [2010/11468]

DECRETO 175/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universita-rias oficiales de doctorado en la Universidad de Alicante. [2010/11468]

La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, en l’article 37, estructura les ensenyances universitàries oficials en tres cicles: grau, màster i doctorat, i en l’article 35 disposa que, per a impartir estes ensenyances oficials i expedir-ne els corresponents títols, amb validesa en tot el territori nacional, les universitats han de posseir l’autorització pertinent de la comunitat autònoma, segons el que disposa la legislació, i obtindre la verificació del Consell d’Uni-versitats perquè l’oportú pla d’estudis s’ajuste a les directrius i les condicions establides pel Govern.

D’una altra banda, la Resolució de 29 de desembre de 2008, de la Direcció General d’Universitats, del Ministeri de Ciència i Innovació, establix el procediment per a la verificació d’ensenyances oficials de doctorat.

La Universitat d’Alacant ha sol·licitat l’autorització per a impartir, a partir del curs 2009-2010, les ensenyances universitàries oficials de doctorat que s’indiquen en l’annex d’este decret.

Consta en l’expedient l’informe del Consell Social de la Universi-tat d’Alacant i la proposta del Consell de Govern.

El Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior va ser informat de la proposta d’implantació de les ensenyances en les seues sessions del 31 de març i 28 de juliol de 2010.

El Consell d’Universitats ha verificat els plans d’estudi de les ensenyances universitàries oficials de doctorat que s’indiquen en l’an-nex d’este decret.

Per tot això, d’acord amb els articles 8.2 i 35.2 de la Llei Orgà-nica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril; l’article 3.3 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació de les ensenyances universitàries oficials; la Resolució de 29 de desembre de 2008, de la Direcció General d’Universitats del Ministeri de Ciència i Innovació; i l’article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Gene-ralitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta del conseller d’Educació i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 22 d’octubre de 2010,

DECRETE

Article 1. Autorització d’ensenyancesS’autoritza a la Universitat d’Alacant la implantació, en el curs

2009-2010, de les ensenyances universitàries oficials de doctorat que s’indiquen en l’annex del present decret.

Article 2. Inscripció en el registre i els seus efectesDe la present autorització s’informarà al Ministeri d’Educació per

tal que este eleve al Govern la proposta per a l’establiment del caràc-ter oficial dels títols i la seua inscripció en el Registre d’Universitats, Centres i Títols (RUCT), d’acord amb el que disposa l’article 26 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordena-ció de les ensenyances universitàries oficials.

Article 3. Expedició de títolsEls títols universitaris seran expedits, en nom del rei, pel rector de

la universitat, d’acord amb el que establix la normativa vigent.

La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su artículo 37, estructura las enseñanzas universitarias oficiales en tres ciclos: grado, máster y doctorado, y en su artículo 35 dispone que, para impartir estas enseñanzas oficiales y expedir los correspondien-tes títulos, con validez en todo el territorio nacional, las universidades deben poseer la autorización pertinente de la Comunidad Autónoma, según lo dispuesto en su legislación y obtener la verificación del Con-sejo de Universidades de que el oportuno plan de estudios se ajusta a las directrices y condiciones establecidas por el Gobierno.

De otro lado, la Resolución de 29 de diciembre de 2008, de la Dirección General de Universidades, del Ministerio de Ciencia e Inno-vación, establece el procedimiento para la verificación de enseñanzas oficiales de doctorado.

La Universidad de Alicante ha solicitado autorización para impar-tir, a partir del curso 2009-2010, las enseñanzas universitarias oficiales de doctorado que se relacionan en el anexo del presente decreto.

Consta en el expediente el informe del Consejo Social de la Uni-versidad de Alicante y la propuesta del Consejo de Gobierno.

El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior fue informado de la propuesta de implantación de las enseñanzas en sus sesiones de 31 de marzo y 28 de julio de 2010.

El Consejo de Universidades ha verificado los planes de estudio de las enseñanzas universitarias oficiales de doctorado que se relacionan en el anexo del presente decreto.

Por todo ello, de conformidad con los artículos 8.2 y 35.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modifica-da por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el artículo 3.3 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la orde-nación de las enseñanzas universitarias oficiales; la Resolución de 29 de diciembre de 2008, de la Dirección General de Universidades, del Ministerio de Ciencia e Innovación; y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Uni-versitario Valenciano, a propuesta del conseller de Educación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 22 de octubre de 2010,

DECRETO

Artículo 1. Autorización de enseñanzasSe autoriza a la Universidad de Alicante la implantación, en el

curso 2009/2010, de las enseñanzas universitarias oficiales de doctora-do que se relacionan en el anexo del presente decreto.

Artículo 2. Inscripción en el registro y sus efectosLa presente autorización se pondrá en conocimiento del Ministerio

de Educación al efecto de que éste eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuer-do con lo dispuesto en el artículo 26 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas universitarias oficiales.

Artículo 3. Expedición de títulosLos títulos universitarios serán expedidos, en nombre del rey, por

el rector de la universidad, de acuerdo con lo establecido en la norma-tiva vigente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Única. Facultades de aplicación y ejecuciónSe faculta al conseller de Educación para la aplicación y ejecución

del presente decreto.

Valencia, 22 de octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Educación,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANEXO

ENSEÑANZAS UNIVERSITARIAS OFICIALES DE DOCTORADO

DOCTORADOS POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE EN:

1. Análisis y Gestión de Ecosistemas.2. Aplicaciones de la Informática.3. Biodiversidad: Conservación y Gestión de las Especies y su

Hábitat.4. Biología Experimental y Aplicada.5. Biotecnología Agraria Ambiental.6. Ciencia de Materiales.7. Ciencias del Mar.8. Conservación y Restauración de Ecosistemas.9. Derecho.10. Derecho Ambiental y de la Sostenibilidad.11. Dirección y Planificación del Turismo.12. Ecología Tropical.13. Español e Inglés como Segundas Lenguas (L2)/Lenguas

Extranjeras (LE).14. Estudios de Filología Inglesa.15 Estudios Literarios.16. Estudios Políticos y Constitucionales.17. Física.18. Gestión Integral del Agua.19. Informática Avanzada.20. Ingeniería de los Materiales, Agua y Terreno.21. Ingeniería Química.22. Investigación Educativa: Enseñanza y Aprendizaje.23. Investigación Educativa: Didáctica de la Matemática, Didácti-

ca de la Lengua y la Literatura, Didáctica de la Expresión Musical.24. Investigación en Estudios Lingüísticos (DIEL): Español,

Inglés, Catalán y Francés.25. Matemáticas y Aplicaciones Científico-Técnicas.26. Metodologías Humanísticas en la Era Digital.27. Medio Ambiente y Territorio.28. Patrimonio Arqueológico e Histórico. De la Prehistoria a Nues-

tros Días.29. Química.30. Síntesis Orgánica.31. Tecnologías de la Sociedad de la Información.32. Tecnologías para la Salud y el Bienestar (Visión y Optome-

tría).33. Ciencias de la Salud.

DOCTORADOS INTERUNIVERSITARIOS, POR LAS UNI-VERSIDADES QUE SE ESPECIFICAN EN CADA UNO, EN:

34. Electroquímica, Ciencia y Tecnología por la Universidad de Alicante, Universidad Autónoma de Barcelona, Universidad Autó-noma de Madrid, Universitat de Barcelona, Universidad de Burgos, Universidad de Córdoba, Universidad Complutense de Madrid, Uni-versidad de Lleida, Universidad de Murcia, Universidad de Oviedo,

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Única. Facultats d’aplicació i execucióEs faculta el conseller d’Educació per a l’aplicació i l’execució del

present decret.

València, 22 d’octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller d’Educació,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANNEX

ENSENYANCES UNIVERSITÀRIES OFICIALS DE DOCTORAT

DOCTORATS PER LA UNIVERSITAT D’ALACANT EN:

1. Anàlisi i Gestió d’Ecosistemes.2. Aplicacions de la Informàtica.3. Biodiversitat: Conservació i Gestió de les Espècies i el seu

Hàbitat.4. Biologia Experimental i Aplicada.5. Biotecnologia Agrària Ambiental.6. Ciència de Materials.7. Ciències del Mar.8. Conservació i Restauració d’Ecosistemes.9. Dret.10. Dret Ambiental i de la Sostenibilitat.11. Direcció i Planificació del Turisme.12. Ecologia Tropical.13. Espanyol i Anglés com a Segones Llengües (L2)/Llengües

Estrangeres (LE).14. Estudis de Filologia Anglesa.15. Estudis Literaris.16. Estudis Polítics i Constitucionals.17. Física.18. Gestió Integral de l’Aigua.19. Informàtica Avançada.20. Enginyeria dels Materials, Aigua i Terreny.21. Enginyeria Química.22. Investigació Educativa: Ensenyança i Aprenentatge.23. Investigació Educativa: Didàctica de la Matemàtica, Didàctica

de la Llengua i la Literatura, Didàctica de l’Expressió Musical.24. Investigació en Estudis Lingüístics (DIEL): Espanyol, Anglés,

Català i Francés.25. Matemàtiques i Aplicacions Cientificotècniques.26. Metodologies Humanístiques en l’Era Digital.27. Medi Ambient i Territori.28. Patrimoni Arqueològic i Històric. De la Prehistòria als Nostres

Dies.29. Química.30. Síntesi Orgànica.31. Tecnologies de la Societat de la Informació.32. Tecnologies per a la Salut i el Benestar (Visió i Optometria).

33. Ciències de la Salut.

DOCTORATS INTERUNIVERSITARIS, PER LES UNIVERSI-TATS QUE S’ESPECIFIQUEN EN CADA UN, EN:

34. Electroquímica, Ciència i Tecnologia per la Universitat d’Alacant, Universitat Autònoma de Barcelona, Universitat Autònoma de Madrid, Universitat de Barcelona, Universitat de Burgos, Univer-sitat de Còrdova, Universitat Complutense de Madrid, Universitat de Lleida, Universitat de Múrcia, Universitat d’Oviedo, Universitat Poli-

Universidad Politécnica de Cartagena, Universidad de Sevilla, Univer-sitat de València-Estudi General, Universidad de Vigo y Universidad de Zaragoza.

35. Historia Moderna por la Universidad de Alicante, la Universi-tat Jaume I de Castellón y la Universitat de València-Estudi General.

36. Nanociencia y Nanotecnología por la Universidad de Alicante, Universidad Autónoma de Madrid, Universidad de Castilla-La Man-cha, Universitat Jaume I de Castellón, Universidad de La Laguna, Uni-versitat de València-Estudi General y Universidad de Valladolid.

37. Estudios de Traducción e Interpretación por la Universidad de Alicante y la Universitat Jaume I de Castellón.

tècnica de Cartagena, Universitat de Sevilla, Universitat de València-Estudi General, Universitat de Vigo i Universitat de Saragossa.

35. Història Moderna per la Universitat d’Alacant, la Universitat Jaume I de Castelló i la Universitat de València-Estudi General.

36. Nanociència i Nanotecnologia per la Universitat d’Alacant, Universitat Autònoma de Madrid, Universitat de Castella-La Manxa, Universitat Jaume I de Castelló, Universitat de La Laguna, Universitat de València-Estudi General i Universitat de Valladolid.

37. Estudis de Traducció i Interpretació per la Universitat d’Alacant i la Universitat Jaume I de Castelló.

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

DECRET 176/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual s’autoritza la implantació d’ensenyances universitàries oficials de grau a la Universitat de València-Estudi Gene-ral. [2010/11461]

DECRETO 176/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas universita-rias oficiales de grado en la Universitat de València-Estu-di General. [2010/11461]

La Universitat de València-Estudi General ha sol·licitat l’autorit-zació per a impartir les ensenyances universitàries oficials de grau que s’indiquen en l’annex d’este decret.

El Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior va ser informat de les propostes d’implantació de les ensenyances en la reu-nió del dia 31 de març de 2010.

L’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emés el preceptiu informe favorable.

Així mateix, la Universitat de València-Estudi General ha instruït un expedient per al Centre Florida Universitària, adscrit a la dita uni-versitat, pel Decret 19/1998, de 24 de febrer, del Consell, a l’efecte d’ampliar l’adscripció a les ensenyances adreçades a l’obtenció de diversos graus, i consta en l’expedient el Conveni d’Adscripció, la proposta favorable del Consell de Govern, així com l’informe favora-ble del Consell Social.

Els corresponents plans d’estudi han sigut verificats pel Consell d’Universitats.

Per això, de conformitat amb els articles 8.2 i 35.2 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril; l’article 3.3 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació de les ensenyances universitàries oficials, i l’article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta del conseller d’Educació i amb la deliberació prè-via del Consell, en la reunió del dia 22 d’octubre de 2010,

DECRETE

Article 1. Autorització d’ensenyancesS’autoritza la Universitat de València-Estudi General per a implan-

tar, en el curs 2010-2011, les ensenyances adreçades a l’obtenció dels títols oficials de grau que s’indiquen en l’annex del present decret, i tot això en els termes consignats en la memòria presentada a l’Agència Nacional d’Avaluació de la Qualitat i Acreditació.

Article 2. Autorització d’ensenyances al centre adscrit Florida Uni-versitària

S’autoritza el centre Florida Universitària, adscrit a la Universitat de València-Estudi General, per a implantar en el curs 2010-2011 les ensenyances de grau que figuren en l’annex del present decret.

Article 3. Inscripció en el Registre i els seus efectesDe la present autorització s’informarà al Ministeri d’Educació, per

tal que este eleve al Govern la proposta per a l’establiment del caràc-ter oficial dels títols i la seua inscripció en el Registre d’Universitats, Centres i Títols (RUCT), d’acord amb el que disposa l’article 26 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordena-ció de les ensenyances universitàries oficials.

Article 4. Publicació dels plans d’estudiTal com preveu l’article 35.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de

desembre, d’Universitats, en la redacció donada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, el rector de la Universitat, una vegada que el govern haja aprovat el caràcter oficial dels títols, ordenarà la publi-cació dels plans d’estudi en el Butlletí Oficial de l’Estat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Article 5. Renovació de l’acreditació dels títols de grauAbans del transcurs de sis anys, a comptar de la data de la seua

verificació inicial o des de la seua última acreditació, els títols univer-

La Universitat de València-Estudi General ha solicitado autoriza-ción para impartir las enseñanzas universitarias oficiales de Grado que se relacionan en el anexo del presente decreto.

El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior fue informado de las propuestas de implantación de las enseñanzas en su reunión de 31 de marzo de 2010.

La Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emi-tido el preceptivo informe favorable.

Asimismo, la Universitat de València-Estudi General ha instruido expediente para el centro Florida Universitaria, adscrito a dicha Uni-versidad por el Decreto 19/1998, de 24 de febrero, del Consell, a los efectos de ampliar la adscripción a las enseñanzas conducentes a la obtención de diversos grados, constando en el expediente el Convenio de Adscripción, la propuesta favorable del Consejo de Gobierno, así como el informe favorable del Consejo Social.

Los correspondientes planes de estudio han sido verificados por el Consejo de Universidades.

Por ello, de conformidad con los artículos 8.2 y 35.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, el artículo 3.3 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la orde-nación de las enseñanzas universitarias oficiales, y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta del conseller de Edu-cación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 22 de octubre de 2010,

DECRETO

Artículo 1. Autorización de enseñanzasSe autoriza a la Universitat de València-Estudi General para

implantar, en el curso 2010-2011, las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de Grado que se relacionan en el anexo del presente Decreto, y todo ello en los términos consignados en la memoria presentada a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.

Artículo 2. Autorización de enseñanzas al centro adscrito Florida Uni-versitaria

Se autoriza al centro Florida Universitaria, adscrito a la Universitat de València-Estudi General, para implantar en el curso 2010-2011 las enseñanzas de Grado que se recogen en el anexo del presente Decreto.

Artículo 3. Inscripción en el Registro y sus efectosLa presente autorización se pondrá en conocimiento del Ministe-

rio de Educación, al efecto de que éste eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial de los títulos y su inscrip-ción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñan-zas universitarias oficiales.

Artículo 4. Publicación de los planes de estudioTal como prevé el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21

de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgá-nica 4/2007, de 12 de abril, el Rector de la Universidad, una vez que el Gobierno haya aprobado el carácter oficial de los títulos, ordenará la publicación de los planes de estudio en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Artículo 5. Renovación de la acreditación de los títulos de GradoAntes del transcurso de seis años, a contar desde la fecha de su

verificación inicial o desde su última acreditación, los títulos uni-

sitaris oficials de grau hauran de renovar la seua acreditació, en els ter-mes establits en els articles 24.2 i 27 bis del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació de les ensenyances uni-versitàries oficials, en la redacció donada pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, de modificació de l’anterior.

Article 6. Expedició de títolsEls títols universitaris seran expedits, en nom del rei, pel rector de

la Universitat, d’acord amb el que establix la normativa vigent.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Única. Facultats d’aplicació i execució Es faculta el conseller d’Educació per a l’aplicació i l’execució del

present decret.

Valencia, 22 d’octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller d’Educació,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANNEX

GRAUS 2010/2011 UNIVERSITAT DE VALÈNCIA-ESTUDI GENERAL.

1. Grau en Administració i Direcció d’Empreses, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat d’Economia.

2. Grau en Ciències Polítiques i de l’Administració Pública, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Dret.

3. Grau en Criminologia, les ensenyances del qual seran organitza-des per la Facultat de Dret.

4. Grau en Dret, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Dret.

5. Grau en Economia, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat d’Economia.

6. Grau en Infermeria, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Universitària d’Infermeria i Podologia, per l’Escola Uni-versitària d’Infermeria La Fe i per l’Escola Universitària d’Infermeria Nostra Senyora del Sagrat Cor de Castelló.

7. Grau en Estudis Hispànics, Llengua Espanyola i les seues Lite-ratures, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

8. Grau en Estudis Anglesos, les ensenyances del qual seran orga-nitzades per la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

9. Grau en Filologia Catalana, les ensenyances del qual seran orga-nitzades per la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

10. Grau en Filologia Clàssica, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

11. Grau en Filosofia, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Filosofia i Ciències de l’Educació.

12. Grau en Finances i Comptabilitat, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat d’Economia.

13. Grau en Física, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Física.

14. Grau en Enginyeria Informàtica, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria.

15. Grau en Enginyeria Multimèdia, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria.

16. Grau en Enginyeria Química, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria.

17. Grau en Enginyeria Electrònica de Telecomunicació, les ense-nyances del qual seran organitzades per l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria.

18. Grau en Enginyeria Electrònica Industrial, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria.

versitarios oficiales de grado deberán renovar su acreditación, en los términos establecidos en los artículos 24.2 y 27 bis del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de enseñanzas universitarias oficiales, en la redacción dada por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio, de modificación del anterior.

Artículo 6. Expedición de títulosLos títulos universitarios serán expedidos, en nombre del rey, por

el rector de la Universidad, de acuerdo con lo establecido en la norma-tiva vigente.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Única. Facultades de aplicación y ejecución Se faculta al conseller de Educación para la aplicación y ejecución

del presente decreto.

Valencia, 22 de octubre de 2010

El president de la Generalitat,Francisco Camps Ortiz

El conseller de Educación,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

ANEXO

GRADOS 2010/2011 UNIVERSITAT DE VALÈNCIA-ESTUDI GENERAL.

1. Grado en Administración y Dirección de Empresas, cuyas ense-ñanzas serán organizadas por la Facultad de Economía.

2. Grado en Ciencias Políticas y de la Administración Pública, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Derecho.

3. Grado en Criminología, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Derecho.

4. Grado en Derecho, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Derecho.

5. Grado en Economía, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Economía.

6. Grado en Enfermería, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Universitaria de Enfermería y Podología, por la Escuela Universitaria de Enfermería La Fe y por la Escuela Universitaria de Enfermería Nuestra Señora del Sagrado Corazón de Castellón.

7. Grado en Estudios Hispánicos, Lengua Española y sus Literatu-ras, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.

8. Grado en Estudios Ingleses, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.

9. Grado en Filología Catalana, cuyas enseñanzas serán organiza-das por la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.

10. Grado en Filología Clásica, cuyas enseñanzas serán organiza-das por la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.

11. Grado en Filosofía, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Filosofía y Ciencias de la Educación

12. Grado en Finanzas y Contabilidad, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Economía.

13. Grado en Física, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Física.

14. Grado en Ingeniería Informática, cuyas enseñanzas serán orga-nizadas por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería.

15. Grado en Ingeniería Multimedia, cuyas enseñanzas serán orga-nizadas por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería.

16. Grado en Ingeniería Química, cuyas enseñanzas serán organi-zadas por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería.

17. Grado en Ingeniería Electrónica de Telecomunicación, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería.

18. Grado en Ingeniería Electrónica Industrial, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería.

19. Grau en Enginyeria Telemàtica, les ensenyances del qual seran organitzades per l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria.

20. Grau en Negocis Internacionals (International Business), les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat d’Economia.

21. Grau en Llengües Modernes i les seues Literatures, les ense-nyances del qual seran organitzades per la Facultat de Filologia, Tra-ducció i Comunicació.

22. Grau en Logopèdia, les ensenyances del qual seran organitza-des per la Facultat de Psicologia.

23. Grau en Matemàtiques, les ensenyances del qual seran organit-zades per la Facultat de Ciències Matemàtiques.

24. Grau en Medicina, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Medicina i Odontologia.

25. Grau en Odontologia, les ensenyances del qual seran organit-zades per la Facultat de Medicina i Odontologia.

26. Grau en Òptica i Optometria, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Física.

27. Grau en Podologia, les ensenyances del qual seran organitza-des per l’Escola Universitària d’Infermeria i Podologia.

28. Grau en Química, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Química.

29. Grau en Sociologia, les ensenyances del qual seran organitza-des per la Facultat de Ciències Socials.

30. Grau en Traducció i Mediació Interlingüística, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

31. Grau en Turisme, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat d’Economia.

32. Grau en Geografia i Medi Ambient, les ensenyances del qual seran organitzades per la Facultat de Geografia i Història.

CENTRE ADSCRIT FLORIDA UNIVERSITÀRIA33. Grau en Administració i Direcció d’Empreses 34. Grau en Finances i Comptabilitat 35. Grau en Turisme 36. Grau en Educació Primària

19. Grado en Ingeniería Telemática, cuyas enseñanzas serán orga-nizadas por la Escuela Técnica Superior de Ingeniería.

20. Grado en Negocios Internacionales (International Business), cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Economía.

21. Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas, cuyas ense-ñanzas serán organizadas por la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.

22. Grado en Logopedia, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Psicología.

23. Grado en Matemáticas, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Matemáticas.

24. Grado en Medicina, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Medicina y Odontología.

25. Grado en Odontología, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Medicina y Odontología.

26. Grado en Óptica y Optometría, cuyas enseñanzas serán organi-zadas por la Facultad de Física.

27. Grado en Podología, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Escuela Universitaria de Enfermería y Podología.

28. Grado en Química, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Química.

29. Grado en Sociología, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Ciencias Sociales.

30. Grado en Traducción y Mediación Interlingüística, cuyas ense-ñanzas serán organizadas por la Facultad de Filología, Traducción y Comunicación.

31. Grado en Turismo, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Economía.

32. Grado en Geografía y Medio Ambiente, cuyas enseñanzas serán organizadas por la Facultad de Geografía e Historia.

CENTRO ADSCRITO FLORIDA UNIVERSITARIA33. Grado en Administración y Dirección de Empresas 34. Grado en Finanzas y Contabilidad 35. Grado en Turismo 36. Grado en Educación Primaria

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

DECRET 177/2010, de 22 d’octubre, del Consell, pel qual s’autoritza la implantació d’ensenyances universitàries oficials de grau a la Universitat Internacional Valenciana i a la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir. [2010/11469]

DECRETO 177/2010, de 22 de octubre, del Consell, por el que se autoriza la implantación de enseñanzas univer-sitarias oficiales de grado en la Universitat Internacional Valenciana y en la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir. [2010/11469]

La Universitat Internacional Valenciana (VIU) ha sol·licitat auto-rització per a impartir el títol de grau en Educació Primària per la Uni-versitat Internacional Valenciana i la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, i consta en l’expedient el conveni subscrit entre ambdós universitats.

El Consell Valencià d’Universitats i de Formació Superior va ser informat de la proposta d’implantació de les ensenyances en la sessió de 31 de març del 2010.

L’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emés el preceptiu informe amb resultat favorable.

El corresponent pla d’estudis ha sigut verificat pel Consell d’Uni-versitats en la sessió del 3 de maig de 2010.

Per això, d’acord amb els articles 12.2 i 35.2 de la Llei Orgàni-ca 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, modificada per la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril; l’article 3.3 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació de les ensenyances universitàries oficials; i l’article 37 de la Llei 4/2007, de 9 de febrer, de la Generalitat, de Coordinació del Sistema Universitari Valencià, a proposta del conseller d’Educació i amb la deliberació prè-via del Consell, en la reunió del dia 22 d’octubre de 2010,

DECRETE

Article 1. Autorització d’ensenyancesS’autoritza la implantació, en el curs 2010/2011, de les ensenyan-

ces universitàries oficials conduents a l’obtenció del títol conjunt de grau en Educació Primària per la Universitat Internacional Valenciana i la Universitat Catòlica de València Sant Vicent Màrtir, en els termes consignats en la memòria presentada a l’Agència Nacional d’Avalua-ció de la Qualitat i Acreditació.

Article 2. Inscripció en el registre i els seus efectesDe la present autorització s’informarà al Ministeri d’Educació per

tal que este eleve al Govern la proposta per a l’establiment del caràcter oficial del títol i la seua inscripció en el Registre d’Universitats, Cen-tres i Títols (RUCT), d’acord amb el que disposa l’article 26 del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació dels ensenyaments universitaris oficials.

Article 3. Publicació del pla d’estudisTal com preveu l’article 35.4 de la Llei Orgànica 6/2001, de 21

de desembre, d’Universitats, en la redacció donada per la Llei Orgàni-ca 4/2007, de 12 d’abril, el rector de la universitat, una vegada que el Govern haja aprovat el caràcter oficial del títol, ordenarà la publicació del pla d’estudis en el Butlletí Oficial de l’Estat i en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Article 4. Renovació de l’acreditació dels títols de grauAbans del transcurs de sis anys, a comptar de la data de la seua

verificació inicial o des de la seua última acreditació, els títols univer-sitaris oficials de grau hauran de renovar la seua acreditació, en els ter-mes establits en els articles 24.2 i 27 bis del Reial Decret 1393/2007, de 29 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació d’ensenyaments uni-versitaris oficials, en la redacció donada pel Reial Decret 861/2010, de 2 de juliol, de modificació de l’anterior.

Article 5. Custòdia d’expedients i expedició de títolsEls títols universitaris seran expedits en nom del rei, pel rector de

la Universitat Internacional Valenciana, d’acord amb el que establix

La Universitat Internacional Valenciana (VIU) ha solicitado auto-rización para impartir el título de grado en Educación Primaria por la Universitat Internacional Valenciana y la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, constando en el expediente el Convenio suscrito entre ambas Universidades.

El Consejo Valenciano de Universidades y de Formación Superior fue informado de la propuesta de implantación de las enseñanzas en su sesión de 31 de marzo de 2010.

La Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP) ha emi-tido el preceptivo informe con resultado favorable.

El correspondiente plan de estudios ha sido verificado por el Con-sejo de Universidades en su sesión de 3 de mayo de 2010.

Por ello, de conformidad con los artículos 12.2 y 35.2 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, modificada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril; el artículo 3.3 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la orde-nación de las enseñanzas universitarias oficiales; y el artículo 37 de la Ley 4/2007, de 9 de febrero, de la Generalitat, de Coordinación del Sistema Universitario Valenciano, a propuesta del conseller de Edu-cación y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 22 de octubre de 2010,

DECRETO

Artículo 1. Autorización de enseñanzasSe autoriza la implantación, en el curso 2010/2011, de las enseñan-

zas universitarias oficiales conducentes a la obtención del título con-junto de grado en Educación Primaria por la Universitat Internacional Valenciana y la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, en los términos consignados en la memoria presentada a la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación.

Artículo 2. Inscripción en el Registro y sus efectosLa presente autorización se pondrá en conocimiento del Ministerio

de Educación al efecto de que éste eleve al Gobierno la propuesta para el establecimiento del carácter oficial del título y su inscripción en el Registro de Universidades, Centros y Títulos (RUCT), de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas uni-versitarias oficiales.

Artículo 3. Publicación del plan de estudiosTal como prevé el artículo 35.4 de la Ley Orgánica 6/2001, de 21

de diciembre, de Universidades, en la redacción dada por la Ley Orgá-nica 4/2007, de 12 de abril, el Rector de la Universidad, una vez que el Gobierno haya aprobado el carácter oficial del título, ordenará la publicación del plan de estudios en el Boletín Oficial del Estado y en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Artículo 4. Renovación de la acreditación de los títulos de GradoAntes del transcurso de seis años, a contar desde la fecha de su

verificación inicial o desde su última acreditación, los títulos univer-sitarios oficiales de Grado deberán renovar su acreditación, en los términos establecidos en los artículos 24.2 y 27 bis del Real Decreto 1393/2007, de 29 de octubre, por el que se establece la ordenación de enseñanzas universitarias oficiales, en la redacción dada por el Real Decreto 861/2010, de 2 de julio, de modificación del anterior.

Artículo 5. Custodia de expedientes y expedición de títulosLos títulos universitarios serán expedidos en nombre del rey, por

el rector de la Universitat Internacional Valenciana, de acuerdo con lo

la normativa vigent, a la qual li correspondrà, també, la custòdia dels expedients dels estudiants.

DISPOSICIÓ ADDICIONAL

Única. Facultats d’aplicació i execucióEs faculta el conseller d’Educació per a l’aplicació i execució del

present decret.

Valencia, 22 d’octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller d’Educació,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

establecido en la normativa vigente, a la que le corresponderá, tam-bién, la custodia de los expedientes de los estudiantes.

DISPOSICIÓN ADICIONAL

Única. Facultades de aplicación y ejecuciónSe faculta al conseller de Educación para la aplicación y ejecución

del presente decreto.

Valencia, 22 de octubre de 2010

El president de la Generalitat,FRANCISCO CAMPS ORTIZ

El conseller de Educación,ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación

RESOLUCIÓ de 13 d’octubre de 2010, de la Direcció General d’Ordenació i Centres Docents, per la qual es convoquen les proves de caràcter específic d’accés a les ensenyances esportives a què es referix l’Orde de 23 de desembre de 2004 de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport, i es determina el calendari i el procediment per a l’admissió i matriculació per a cursar les ensenyances esportives de Grau Mitjà de futbol i de futbol sala i de Grau Superior de futbol i de futbol sala en el Centre Inte-grat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste, durant l’any 2011. [2010/11433]

RESOLUCIÓN de 13 de octubre de 2010, de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes, por la que se convocan las pruebas de carácter específico de acceso a las enseñanzas deportivas a las que se refiere la Orden de 23 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Cultu-ra, Educación y Deporte, y se determina el calendario y el procedimiento para la admisión y matriculación para cursar las enseñanzas deportivas de Grado Medio de fút-bol y de fútbol sala y de Grado Superior de fútbol y de fútbol sala en el Centro Integrado de Formación Profesio-nal Complejo Educativo de Cheste, durante el año 2011. [2010/11433]

La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, integra les ensenyances esportives dins de l’oferta del sistema educatiu actual, donant-los la consideració d’ensenyances de règim especial i regulant els seus aspectes fonamentals a través del capítol VIII del títol I.

El Reial Decret 1363/2007, de 24 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació general de les ensenyances esportives de règim especial (BOE 08.11.2007), reconeix i impulsa les ensenyances esportives per aparéixer configurades, per primera vegada, amb el mateix tractament que les altres ensenyances del sistema educatiu.

Per mitjà del Reial Decret 320/2000, de 3 de març, s’establixen els títols de tècnic esportiu i tècnic esportiu superior en les especialitats de futbol i futbol sala, s’aproven les corresponents ensenyances mínimes i es regulen les proves i els requisits d’accés a estes ensenyances (BOE 29.03.2000).

Per Orde de 23 de desembre de 2004, de la Conselleria de Cultura, Educació i Esport (DOCV 16.02.2005), es regula amb caràcter experi-mental, la implantació de les ensenyances conduents a l’obtenció dels títols oficials de tècnic esportiu i tècnic esportiu superior en les espe-cialitats de futbol i futbol sala, en el Centre Integrat Públic de Forma-ció Professional Complex Educatiu de Cheste, en col·laboració amb la conselleria competent en matèria esportiva i la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana.

En la mateixa orde es disposa que en el mencionat institut es rea-litzaran les corresponents proves de caràcter específic d’accés i que l’Orde ECD/2023/2002, de 30 de juliol (BOE 08.08.2002), per la qual s’establixen, per a l’àmbit territorial de competència del Ministeri d’Educació, Cultura i Esport, els currículums i les proves i requisits d’accés corresponents als títols de tècnic esportiu i de tècnic esportiu superior de les especialitats de futbol i futbol sala, s’aplicarà supletòri-ament en la nostra Comunitat.

Per tot això, segons el que disposa l’Orde de 23 de desembre de 2004, de la Conselleria d’Educació, esta Direcció General resol:

PrimerEstablir les bases de la convocatòria, corresponent a l’any 2010, de

les proves de caràcter específic per a l’accés al Cicle Inicial de Grau Mitjà de les ensenyances esportives de futbol i futbol sala, les quals figuren en l’annex I de la present resolució.

SegonAprovar el calendari i el procediment, que figura en l’annex II, per

a l’admissió de sol·licituds i matriculació per a cursar les mencionades ensenyances esportives de Grau Mitjà de futbol i de futbol sala, en el Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste, durant l’any 2011.

TercerAprovar el calendari i el procediment, que figura en l’annex III,

per a l’admissió de sol·licituds i matriculació per a cursar les ense-nyances esportives de Grau Superior de futbol i futbol sala, en el Cen-tre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste, durant l’any 2011.

La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, integra las enseñanzas deportivas dentro de la oferta del sistema educativo actual, dándoles la consideración de enseñanzas de régimen especial y regu-lando sus aspectos fundamentales a través del capítulo VIII del título I.

El Real Decreto 1363/2007, de 24 de octubre, por el que se esta-blece la ordenación general de las enseñanzas deportivas de régimen especial (BOE 08.11.2007), reconoce e impulsa las enseñanzas depor-tivas al aparecer configuradas, por primera vez, con el mismo trata-miento que las demás enseñanzas del sistema educativo.

Mediante el Real Decreto 320/2000, de 3 de marzo, se establecen los títulos de técnico deportivo y técnico deportivo superior en las especialidades de fútbol y fútbol sala, se aprueban las correspondien-tes enseñanzas mínimas y se regulan las pruebas y los requisitos de acceso a estas enseñanzas (BOE 29.03.2000).

Por Orden de 23 de diciembre de 2004, de la Conselleria de Cul-tura, Educación y Deporte (DOCV 16.02.2005), se regula con carác-ter experimental la implantación de las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de técnico deportivo y técnico depor-tivo superior en las especialidades de fútbol y fútbol sala, en el Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste, en colaboración con la conselleria competente en materia de deporte y la Federación de Fútbol de la Comunitat Valenciana.

En la misma orden se dispone que en el mencionado centro se rea-lizarán las correspondientes pruebas de carácter específico de acceso y que la Orden ECD/2023/2002, de 30 de julio (BOE 08.08.2002), por la que se establecen para el ámbito territorial de competencia del Ministerio de Educación los currículos y las pruebas y requisitos de acceso correspondientes a los títulos de técnico deportivo y de técnico deportivo superior de las especialidades de fútbol y fútbol sala, será de aplicación supletoria en nuestra Comunitat.

Por todo ello, según lo dispuesto en la Orden de 23 de diciem-bre de 2004, de la Conselleria de Educación, esta Dirección General resuelve:

PrimeroEstablecer las bases de la convocatoria, correspondiente al año

2011, de las pruebas de carácter específico para el acceso al Ciclo Ini-cial de Grado Medio de las enseñanzas deportivas de fútbol y fútbol sala, las cuales figuran en el anexo I de la presente resolución.

SegundoAprobar el calendario y el procedimiento, que figura en el anexo

II, para la admisión de solicitudes y matriculación para cursar las men-cionadas enseñanzas deportivas de Grado Medio de fútbol y de fútbol sala, en el Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Edu-cativo de Cheste, durante el año 2011.

TerceroAprobar el calendario y el procedimiento, que figura en el anexo

III, para la admisión de solicitudes y matriculación para cursar las enseñanzas deportivas de Grado Superior de fútbol o fútbol sala, en el Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste, durante el año 2011.

De conformitat amb el que disposen els articles 107, 116 i 117 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, i els articles 10, 14 i 46 de la Llei Regu-ladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, el present acte, que esgota la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament en reposició, o bé es podrà plantejar directament un recurs contenciós administratiu en els terminis i davant de l’òrgan que s’indica a conti-nuació:

a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del conseller d’Educació, en el termini d’un mes a comptar des de l’endemà de la seua publicació.

b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el ter-mini de dos mesos a comptar des de l’endemà de la seua publicació.

València, 13 d’octubre de 2010.– El director general d’Ordenació i Centres Docents: Rafael Carbonell Peris.

ANNEX I

Bases de la convocatòria

Les presents bases regiran la convocatòria de les proves de caràc-ter específic, per a l’accés al Cicle Inicial de Grau Mitjà de les ense-nyances esportives de futbol i futbol sala corresponent a l’any 2010.

Base 1. Terminis d’inscripció i realització de les proves1.1. Període d’inscripció: del 2 al 10 de novembre de 2010, amb-

dós inclosos.1.2. Publicació llista provisional d’admesos: 11 de novembre de

2010 en els taulers d’informació del Centre Integrat Públic de Forma-ció Professional Complex Educatiu de Cheste, de la conselleria com-petent en matèria esportiva, de la Federació de Futbol de la Comuni-tat Valenciana i de les tres direccions territorials d’Educació (Alacant, Castelló, València).

1.3. Termini de reclamació a llista provisional: del 12 al 16 de novembre de 2010.

1.4. Publicació llista definitiva d’admesos: 17 de novembre de 2010, en els taulers d’informació del Centre Integrat Públic de Forma-ció Professional Complex Educatiu de Cheste, de la conselleria com-petent en matèria esportiva, de la Federació de Futbol de la Comuni-tat Valenciana i de les tres direccions territorials d’Educació (Alacant, Castelló, València).

1.5. Data d’inici de la prova: dissabte, 20 de novembre de 2010, a les 08.30 hores.

1.6. Lloc de realització de la prova: Centre Integrat Públic de For-mació Professional Complex Educatiu de Cheste.

L’equipament necessari, itineraris, temps de referència i orde de participació seran determinats pel Tribunal, i es publicarà per a conei-xement dels interessats el dia 17 de novembre de 2010 en els taulers d’informació del Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste, de la conselleria competent en matèria esportiva, de la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana i de les tres direccions territorials d’Educació (Alacant, Castelló, València).

Per a la formalització de les sol·licituds d’inscripció, cal entre-gar en el Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste (Carretera de Madrid, s/n, Cheste) el model cor-responent que s’adjunta com a annex I-A degudament omplit. S’haurà d’acompanyar amb una fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat, dos fotografies tipus carnet i fotocòpia compulsada del requisit acadèmic indicat en la base 2 de la present resolució, i certifi-cat mèdic oficial, estés en l’imprés editat pel Consell General del Col-legi Oficial de Metges, de fa poc (màxim 2 mesos) i en què conste: no patir cap malaltia infectocontagiosa; estar vacunat/ada contra el tètans; comptar amb les condicions psicofísiques necessàries per a la realitza-ció de les proves físiques, establides per a l’accés a les titulacions de tècnic esportiu i tècnic esportiu superior en la modalitat corresponent. El sol·licitant haurà d’abonar les taxes i els preus públics establits en la legislació vigent.

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, 116 y 117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Regu-ladora de la Jurisdicción Contencioso-administrativa, el presente acto, que agota la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente, en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso-administrativo en los plazos y ante el órgano que se indica a continua-ción:

a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller de Educación, en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación.

b) El recurso contencioso-administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación.

Valencia, 13 de octubre de 2010.– El director general de Ordena-ción y Centros Docentes: Rafael Carbonell Peris.

ANEXO I

Bases de la convocatoria

Las presentes bases regirán la convocatoria de las pruebas de carácter específico, para el acceso al Ciclo Inicial de Grado Medio de las enseñanzas deportivas de fútbol y fútbol sala correspondiente al año 2011.

Base 1. Plazos de inscripción y realización de las pruebas1.1. Período de inscripción: del 2 al 10 de noviembre de 2010,

ambos incluidos.1.2. Publicación lista provisional de admitidos: 11 de noviembre

de 2010 en los tablones de información del Centro Integrado de For-mación Profesional Complejo Educativo de Cheste, de la conselleria competente en materia deportiva, de la Federación de Fútbol de la Comunitat Valenciana y de las tres direcciones territoriales de Educa-ción (Alicante, Castellón, Valencia).

1.3. Plazo de reclamación a lista provisional: del 12 al 16 de noviembre de 2010.

1.4. Publicación lista definitiva de admitidos: 17 de noviembre 2010, en los tablones de información del Centro Integrado de For-mación Profesional Complejo Educativo de Cheste, de la conselleria competente en materia deportiva, de la Federación de Fútbol de la Comunitat Valenciana y de las tres direcciones territoriales de Educa-ción (Alicante, Castellón, Valencia).

1.5. Fecha de inicio de la prueba: sábado, 20 de noviembre de 2010, a las 08.30 horas.

1.6. Lugar de realización de la prueba: Centro Integrado de For-mación Profesional Complejo Educativo de Cheste.

El equipamiento necesario, itinerarios, tiempos de referencia y orden de participación lo determinará el Tribunal y se publicará para conocimiento de los interesados el día 17 de noviembre de 2010 en los tablones de información del Centro Integrado de Formación Pro-fesional Complejo Educativo de Cheste, del de la conselleria compe-tente en materia deportiva, de la Federación de Fútbol de la Comunitat Valenciana y de las tres direcciones territoriales de Educación (Alican-te, Castellón, Valencia).

Para la formalización de las solicitudes de inscripción, se entregará en el Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste (Carretera de Madrid, s/n, Cheste), el modelo correspon-diente que se adjunta como anexo I-A debidamente cumplimentado. Se acompañará con una fotocopia compulsada del documento nacional de identidad, dos fotografías tipo carné, fotocopia compulsada del requisito académico indicado en la base 2 de la presente resolución y certificado médico oficial, extendido en el impreso editado por el Consejo Gene-ral del Colegio Oficial de Médicos, de fecha reciente (máximo 2 meses) y en el que conste: no padecer enfermedad infecto-contagiosa alguna; estar vacunado/a contra el tétanos; contar con las condiciones psicofí-sicas necesarias para la realización de las pruebas físicas, establecidas para el acceso a las titulaciones de técnico deportivo y técnico deporti-vo superior en la modalidad correspondiente. El solicitante abonará las tasas y los precios públicos establecidos en la legislación vigente.

Base 2. Requisits que han de reunir els candidatsEstar en possessió del títol de graduat en Educació Secundària o

equivalent a efectes acadèmics, o haver superat la prova d’accés subs-titutòria del requisit del títol de graduat en Educació Secundària Obli-gatòria per a l’accés a les ensenyances esportives de Grau Mitjà o, si és el cas, disposar de les titulacions a què fa referència la disposició addicional dotze del Reial Decret 1363/2007, de 24 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació general de les ensenyances esportives de règim especial.

Base 3. Prova d’accés adaptada als que acrediten situació de minusvalidesa

De conformitat amb la disposició addicional tercera del Reial Decret 1363/2007, de 24 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació general de les ensenyances esportives de règim especial, la conselleria competent en matèria d’educació articularà el mecanisme necessari, amb la inclusió d’assessors experts o la petició d’informes, perquè el tribunal de les proves d’accés de caràcter específic puga valorar si el grau de discapacitat i les limitacions que comporta possibilita cursar amb aprofitament les ensenyances, aconseguir les competències cor-responents al cicle de què es tracte i exercir la professió.

En este sentit, les persones amb discapacitat hauran d’adjuntar el corresponent certificat del dictamen del reconeixement del grau de minusvalidesa emés pels Centres de Valoració i Orientació de Discapa-citats adscrits a la conselleria competent en matèria de benestar social, perquè el Tribunal designat valore si eixe grau de minusvalidesa els permetrà cursar amb aprofitament les ensenyances en les especialitats d’esports de futbol i futbol sala.

El Tribunal adaptarà, si és procedent, els requisits i proves d’accés de caràcter específic que hagen de superar els aspirants que, en tot cas, hauran de respectar l’essencial dels objectius fixats en la present reso-lució.

Base 4. Exempció Quedaran exempts de la prova específica d’accés a estes ensenyan-

ces els que acrediten les condicions que establix la disposició transitò-ria segona, punt dos, del Reial Decret 1363/2007, de 24 d’octubre, pel qual s’establix l’ordenació general de les ensenyances esportives de règim especial.

Base 5. Tribunal5.1. Les proves de caràcter específic seran organitzades, contro-

lades i avaluades per un tribunal que serà proposat pel director/a ter-ritorial d’Educació de València. La Direcció General d’Ordenació i Centres Docents comunicarà al Servici Central d’Inspecció el nom de l’inspector designat per a organitzar el desenrotllament de les proves.

5.2. Estarà compost per un president i per quatre vocals (avalua-dors). Estos últims seran preferentment membres de l’equip educatiu que impartirà els mòduls d’ensenyança esportiva per a la qual es rea-litza la prova específica. El president serà un inspector d’Educació i actuarà de secretari el vocal de menor edat. A proposta del president, podran incorporar-se al Tribunal els assessors que es consideren neces-saris en funció de les ensenyances a què es vol accedir i del nombre de preinscrits.

5.3. La funció del president del tribunal serà garantir que el desen-volupament de les proves d’accés es realitze d’acord amb el que esta-blix el present annex.

5.4. El secretari tindrà com a funció alçar l’acta del desenvolupa-ment de la prova i certificar que s’até al que establix el present annex. També realitzarà les funcions del president en absència seua.

5.5. La realització de les proves pels aspirants hauran de valorar-la els vocals (avaluadors) del Tribunal, de forma privada i independent i seguint els criteris establits per a cada cas.

5.6. Els que actuen com a vocals en les proves d’accés hauran d’estar en possessió de la titulació següent:

Base 2. Requisitos que han de reunir los candidatosEstar en posesión del título de graduado en Educación Secunda-

ria o equivalente a efectos académicos, o haber superado la prueba de acceso sustitutoria del requisito del título de graduado en Educación Secundaria Obligatoria para el acceso a las enseñanzas deportivas de Grado Medio o, en su caso, disponer de las titulaciones a las que hace referencia la disposición adicional duodécima del Real Decreto 1363/2007, de 24 de octubre, por el que se establece la ordenación general de las enseñanzas deportivas de régimen especial.

Base 3. Prueba de acceso adaptada a quienes acrediten situación de minusvalía

De conformidad con la disposición adicional tercera del Real Decreto 1363/2007, de 24 de octubre, por el que se establece la orde-nación general de las enseñanzas deportivas de régimen especial, la conselleria competente en materia de educación articulará el meca-nismo necesario, con la inclusión de asesores expertos o la petición de informes, para que el tribunal de las pruebas de acceso de carácter específico pueda valorar si el grado de discapacidad y las limitaciones que lleva aparejadas posibilita cursar con aprovechamiento las ense-ñanzas, alcanzar las competencias correspondientes al ciclo de que se trate y ejercer la profesión.

En este sentido, las personas con discapacidad deberán adjuntar el correspondiente certificado del dictamen del reconocimiento del grado de minusvalía emitido por los Centros de Valoración y Orientación de Discapacitados adscritos a la conselleria competente en materia de bienestar social, para que el Tribunal designado valore si ese grado de minusvalía les permitirá cursar con aprovechamiento las enseñanzas en las especialidades de deportes de fútbol y fútbol sala.

El Tribunal adaptará, si procede, los requisitos y pruebas de acceso de carácter específico que deban superar los aspirantes que, en todo caso, deberán respetar lo esencial de los objetivos fijados en la presen-te resolución.

Base 4. Exención Quedarán exentos de la prueba específica de acceso a estas ense-

ñanzas quienes acrediten las condiciones que establece la disposición transitoria segunda, punto dos, del Real Decreto 1363/2007, de 24 de octubre, por el que se establece la ordenación general de las enseñan-zas deportivas de régimen especial.

Base 5. Tribunal5.1. Las pruebas de carácter específico serán organizadas, contro-

ladas y evaluadas por un tribunal que será propuesto por el director/a territorial de Educación de Valencia. La Dirección General de Ordena-ción y Centros Docentes comunicará al Servicio Central de Inspección el nombre del inspector designado para organizar el desarrollo de las pruebas.

5.2. Estará compuesto por un presidente y por cuatro vocales (eva-luadores). Estos últimos serán preferentemente miembros del equipo educativo que impartirá los módulos de enseñanza deportiva para la que se realiza la prueba específica. El presidente será un inspector de Educación y actuará de secretario el vocal de menor edad. A propues-ta del presidente, podrán incorporarse al Tribunal los asesores que se consideren precisos en función de las enseñanzas a las que desea acce-der y del número de preinscritos.

5.3. La función del presidente del tribunal será garantizar que el desarrollo de las pruebas de acceso se realice conforme a lo estableci-do en el presente anexo.

5.4. El secretario tendrá como función levantar el acta del desarro-llo de las pruebas, certificando que ésta se atiene a lo establecido en el presente anexo. También realizará las funciones del presidente, en su ausencia.

5.5. La realización de las pruebas por los aspirantes la valorarán los vocales (evaluadores) del Tribunal, de forma privada e indepen-diente y siguiendo los criterios establecidos para cada caso.

5.6. Quienes actúen como vocales en las pruebas de acceso debe-rán estar en posesión de la siguiente titulación:

5.7. En la primera part de les proves, també podran exercir la fun-ció d’avaluadors els membres del Tribunal que acrediten el títol de lli-cenciatura en Ciències de l’Activitat Física i de l’Esport o qualsevol altra que haja sigut declarada equivalent o homologada amb ella.

5.8. La seu del tribunal estarà en les dependències del Centre Inte-grat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste.

5.9. Els membres del Tribunal estaran subjectes a les causes d’abs-tenció i recusació que indiquen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públi-ques i del Procediment Administratiu Comú.

Base 6. Desenvolupament de les provesTots els aspirants hauran d’acreditar la seua personalitat amb el

document nacional d’identitat o un altre document oficial identificatiu.

Durant la realització de les proves, els membres del Tribunal hau-ran de vetlar perquè tots els participants complisquen degudament les condicions assenyalades per al recorregut, i podran desqualificar, i per tant no deixar concloure la prova, aquells participants que cometen alguna irregularitat amb intenció d’engany.

Els aspirants tindran una sola oportunitat per a efectuar cada exer-cici i hauran d’actuar de forma individual, seguint l’orde de participa-ció que establirà el Tribunal.

El Tribunal publicarà el dia 17 de novembre de 2010, per a conei-xement dels aspirants, els itineraris, els temps de referència i l’orde de participació. Esta informació es farà pública en els taulers d’informa-ció del Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Edu-catiu de Cheste, de la conselleria competent en matèria esportiva, de la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana i de les tres direccions territorials d’Educació (Alacant, Castelló, València).

Primera part. Comuna per a les dos especialitats.– Objectiu. Valoració de la condició física.– Contingut:a) Velocitat de translació. Recórrer una distància de 50 metres, en

terreny pla, de sòl ferm regular i de traçat recte, en un temps inferior a 8 segons els hòmens, i 8,5 segons les dones.

b) Resistència orgànica. Recórrer una distància de 2.000 metres en terreny llis, pla, de sòl ferm regular, en un temps inferior a 10 minuts els hòmens, i 12 minuts les dones.

c) Potència dels principals músculs extensors de les extremitats inferiors. Realitzar un “bot vertical” d’almenys 45 cm els hòmens, i 35 cm les dones.

d) Flexibilitat global del tronc i extremitats inferiors. Descalç i amb els peus situats sobre un flexòmetre, flexionar el cos cap avant, sense impuls i portar els braços simultàniament tan arrere com siga possible, passant-los per entre les cames, per a aconseguir almenys 30 cm els hòmens, i 35 cm les dones.

e) Potència muscular general i les seues condicions d’aplicació en les palanques òssies. De peus i parat; amb les dos mans, llançar cap avant un baló medicinal, per a aconseguir una distància superior a 6 metres. El pes del baló medicinal serà de 5 kg per als hòmens i 3 kg per a les dones.

– Avaluació. Es considerarà superada la primera part de la prova quan l’aspirant l’haja completat en la seua totalitat i en les condicions establides per a cada cas.

5.7. En la primera parte de las pruebas, también podrán ejercer la función de evaluadores los miembros del Tribunal que acrediten el título de licenciatura en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte o cualquiera otra que haya sido declarada equivalente u homologada con ella.

5.8. La sede del tribunal estará en las dependencias del Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste.

5.9. Los miembros del Tribunal estarán sujetos a las causas de abstención y recusación que indican los artículos 28 y 29 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administra-ciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Base 6. Desarrollo de las pruebasTodos los aspirantes deberán acreditar su personalidad con el

documento nacional de identidad u otro documento oficial identifica-tivo.

Durante la realización de las pruebas, los miembros del Tribunal velarán para que todos los participantes cumplan debidamente las con-diciones señaladas para el recorrido, pudiendo descalificar, y por tanto no dejar concluir la prueba, a aquellos participantes que cometieran alguna irregularidad con intención de engaño.

Los aspirantes tendrán una sola oportunidad para efectuar cada ejercicio, y actuarán de forma individual, siguiendo el orden de parti-cipación que establecerá el Tribunal.

El Tribunal publicará el día 17 de noviembre de 2010, para conoci-miento de los aspirantes, los itinerarios, los tiempos de referencia y el orden de participación. Esta información se hará pública en los tablo-nes de información del Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste, de la conselleria competente en mate-ria deportiva, de la Federación de Fútbol de la Comunitat Valenciana y de las tres direcciones territoriales de Educación (Alicante, Castellón, Valencia).

Primera parte. Común para las dos especialidades.– Objetivo. Valoración de la condición física.– Contenido:a) Velocidad de traslación. Recorrer una distancia de 50 metros, en

terreno llano, de suelo firme regular y de trazado recto, en un tiempo inferior a 8 segundos los hombres, y 8,5 segundos las mujeres.

b) Resistencia orgánica. Recorrer una distancia de 2.000 metros en terreno liso, llano, de suelo firme regular, en un tiempo inferior a 10 minutos los hombres, y 12 minutos las mujeres.

c) Potencia de los principales músculos extensores de las extre-midades inferiores. Realizar un “salto vertical” de al menos 45 cm los hombres, y 35 cm las mujeres.

d) Flexibilidad global del tronco y extremidades inferiores. Des-calzo y con los pies situados sobre un flexómetro, flexionar el cuer-po hacia delante, sin impulso y llevar los brazos simultáneamente tan atrás como sea posible, pasándolos por entre las piernas, para alcanzar al menos 30 cm los hombres, y 35 cm las mujeres.

e) Potencia muscular general y sus condiciones de aplicación en las palancas óseas. De pie y parado; con las dos manos, lanzar hacia delante un balón medicinal, para alcanzar una distancia superior a 6 metros. El peso del balón medicinal será de 5 kg para los hombres y 3 kg para las mujeres.

– Evaluación. Se considerará superada la primera parte de la prue-ba cuando el aspirante la haya completado en su totalidad y en las con-diciones establecidas para cada caso.

PROVES D’ACCÉS TITULACIÓ DELS AVALUADORS– Proves d’accés a les ensenyances de tècnics esportius en futbol. – Tècnic esportiu superior en futbol.– Proves d’accés a les ensenyances de tècnics esportius en futbol sala. – Tècnic esportiu superior en futbol sala.

* * * * *

PRUEBAS DE ACCESO TITULACIÓN DE LOS EVALUADORES– Pruebas de acceso a las enseñanzas de técnicos deportivos en fútbol. – Técnico deportivo superior en fútbol.– Pruebas de acceso a las enseñanzas de técnicos deportivos en fútbol sala. – Técnico deportivo superior en fútbol sala.

Segona part, específica per a l’accés a les ensenyances de futbol.

– Objectiu. Valorar les destreses específiques. – Contingut. L’aspirant haurà de completar un circuit tècnic que es

realitzarà en un camp de futbol de mesures reglamentàries, utilitzant balons reglamentaris de l’especialitat i que inclourà, seguint el mateix orde, els exercicis que s’indiquen en este apartat. Els exercicis hauran d’efectuar-se o d’iniciar-se, segons el cas, en el lloc que s’especifica en el gràfic (1):

a) Una passada llarga.b) “Conducció del baló” amb el peu, en carrera en línia recta.c) “Conducció del baló” amb el peu, en carrera en ziga-zaga sal-

vant 4 obstacles separats 2 m un d’un altre.d) Efectuar tir a porta des de fora de l’àrea.e) Arreplegar el baló del fons de la porteria i realitzar una “con-

ducció elevada del baló” (habilitat dinàmica) fins al vèrtex de l’àrea.

f) Realitzar un tir de precisió a una porteria xicoteta (2 m x 1 m), situada sobre la línia de banda.

g) Efectuar el “control del baló” que passa un company, per a rea-litzar una “paret” (1-2) seguida d’una “conducció del baló” amb el peu, amb canvi de direcció.

h) Impulsar el baló per a passar-lo per davall d’una tanca de 50 cm d’altura i botar sobre ella. A continuació i sense detindre’s, impulsar amb el peu el baló per a passar-lo per damunt d’una altra tanca de 50 cm d’altura distanciada 5 m de l’anterior, i passar per davall d’ella.

i) Tres llançaments a porta des de fora de l’àrea. – Avaluació.a) Cada avaluador haurà de valorar el conjunt dels exercicis d’1 a

10 punts.b) L’avaluació final d’esta segona part de les proves s’obtindrà

fent la mitjana de les valoracions aportades pels avaluadors i es con-siderarà superada quan la mitjana obtinguda siga igual o superior a 5 punts i el temps emprat no siga superior a 3 minuts.

Segona part, específica per a l’accés a les ensenyances de futbol sala.

– Objectiu. Valorar el nivell d’execució de les habilitats tècniques fonamentals del futbol sala.

– Contingut. L’aspirant haurà de completar un circuit tècnic que es realitzarà en un camp de futbol sala de mesures reglamentàries, uti-litzant balons reglamentaris de l’especialitat i que inclourà, seguint el mateix orde, els exercicis que s’indiquen en este apartat i que hauran d’efectuar-se o d’iniciar-se, segons el cas, en el lloc que s’especifica en el gràfic (2):

a) Una passada.b) “Conducció del baló” amb el peu, en carrera en línia recta.c) “Conducció del baló” amb el peu, en carrera en ziga-zaga sal-

vant 4 obstacles separats 2 m un d’un altre.d) Efectuar un tir a porta des de fora de l’àrea.e) Arreplegar el baló del fons de la porteria i realitzar una “con-

ducció elevada del baló” (habilitat dinàmica) fins fora de l’àrea.f) Realitzar un tir de precisió a una porteria xicoteta (2 m x 1 m),

situada sobre la línia de banda.g) Efectuar el “control del baló” que passa un company, per a rea-

litzar una “paret” (1-2) seguida d’una “conducció del baló” amb el peu, amb canvi de direcció.

h) Impulsar el baló per a passar-lo per davall d’una tanca de 50 cm d’altura i botar sobre ella. A continuació i sense detindre’s, impulsar amb el peu el baló per a passar-lo per damunt d’una altra tanca de 50 cm d’altura distanciada 5 m de l’anterior, i passar per davall d’ella.

i) Tres llançaments a porta des de fora de l’àrea.– Avaluació.a) Cada avaluador haurà de valorar el conjunt dels exercicis d’1 a

10 punts.b) L’avaluació final d’esta segona part s’obtindrà fent la mitjana

les valoracions aportades pels avaluadors i es considerarà superada quan la mitjana obtinguda siga igual o superior a 5 punts i el temps emprat no siga superior a 3 minuts.

Segunda parte, específica para el acceso a las enseñanzas de fút-bol.

– Objetivo. Valorar las destrezas específicas. – Contenido. El aspirante tendrá que completar un circuito técni-

co que se realizará en un campo de fútbol de medidas reglamentarias, utilizando balones reglamentarios de la especialidad y que incluirá, siguiendo el mismo orden, los ejercicios que se indican en este aparta-do. Los ejercicios se efectuarán o iniciarán, según el caso, en el lugar que se especifica en el gráfico (1):

a) Un pase largo.b) “Conducción del balón” con el pie, en carrera en línea recta.c) “Conducción del balón” con el pie, en carrera en zig-zag salvan-

do 4 obstáculos separados 2 m uno de otro.d) Efectuar tiro a puerta desde fuera del área.e) Recoger el balón del fondo de la portería y realizar una “con-

ducción elevada del balón” (habilidad dinámica) hasta el vértice del área.

f) Realizar un tiro de precisión a una portería pequeña (2 m x 1 m), situada sobre la línea de banda.

g) Efectuar el “control del balón” que pasa un compañero, para realizar una “pared” (1-2) seguida de una “conducción del balón” con el pie, con cambio de dirección.

h) Impulsar el balón para pasarlo por debajo de una valla de 50 cm de altura y saltar sobre ella. A continuación y sin detenerse, impulsar con el pie el balón para pasarlo por encima de otra valla de 50 cm de altura distanciada 5 m de la anterior, y pasar por debajo de ella.

i) Tres lanzamientos a puerta desde fuera del área. – Evaluación.a) Cada evaluador tendrá que valorar el conjunto de los ejercicios

de 1 a 10 puntos.b) La evaluación final de esta segunda parte de las pruebas se

obtendrá al promediar las valoraciones aportadas por los evaluadores y se considerará superada cuando el promedio obtenido sea igual o supe-rior a 5 puntos y el tiempo empleado no sea superior a 3 minutos.

Segunda parte, específica para el acceso a las enseñanzas de fútbol sala.

– Objetivo. Valorar el nivel de ejecución de las habilidades técni-cas fundamentales del fútbol sala.

– Contenido. El aspirante tendrá que completar un circuito técnico que se realizará en un campo de fútbol sala de medidas reglamentarias, utilizando balones reglamentarios de la especialidad y que incluirá, siguiendo el mismo orden, los ejercicios que se indican en este apar-tado y que se efectuarán o iniciarán, según el caso, en el lugar que se especifica en el gráfico (2):

a) Un pase.b) “Conducción del balón” con el pie, en carrera en línea recta.c) “Conducción del balón” con el pie, en carrera en zig-zag salvan-

do 4 obstáculos separados 2 m uno de otro.d) Efectuar un tiro a puerta desde fuera del área.e) Recoger el balón del fondo de la portería y realizar una “con-

ducción elevada del balón” (habilidad dinámica) hasta fuera del área.f) Realizar un tiro de precisión a una portería pequeña (2 m x 1 m),

situada sobre la línea de banda.g) Efectuar el “control del balón” que pasa un compañero, para

realizar una “pared” (1-2) seguida de una “conducción del balón” con el pie, con cambio de dirección.

h) Impulsar el balón para pasarlo por debajo de una valla de 50 cm de altura y saltar sobre ella. A continuación y sin detenerse, impulsar con el pie el balón para pasarlo por encima de otra valla de 50 cm de altura distanciada 5 m de la anterior, y pasar por debajo de ella.

i) Tres lanzamientos a puerta desde fuera del área.– Evaluación.a) Cada evaluador valorará el conjunto de los ejercicios de 1 a 10

puntos.b) La evaluación final de esta segunda parte se obtendrá al prome-

diar las valoraciones aportadas por los evaluadores y se considerará superada cuando el promedio obtenido sea igual o superior a 5 puntos y el tiempo empleado no sea superior a 3 minutos.

Gràfic (1)

Gràfic (2)

- Lloc en què s'efectua o inicia l'exercici. Recorregut de l'aspirant. Direcció del llançament o tir. Passada/recepció.

h

i

b a

c

d

f

g

e

h

i

b a

c

d

f

g

Gráfico (1)

Gráfico (2)

- Lugar en el que se efectúa o inicia el ejercicio. Recorrido del aspirante. Dirección del lanzamiento o tiro. Pase/recepción.

h

i

b a

c

d

f

g

h

i

b a

c

d

f

g

e

Base 7. Avaluació final7.1. En la prova de caràcter específic d’accés només es concedirà

la qualificació d’apte o no apte. Per a aconseguir la qualificació d’ap-te els aspirants hauran de superar les dos parts que les componen. La superació de la primera part de les proves exigirà al seu torn superar tots els exercicis que la conformen. La superació de la segona part de la prova exigirà haver superat l’exercici que la conforma.

7.2. La superació de la prova de caràcter específic tindrà efectes en tot l’àmbit de l’Estat i tindrà una vigència de díhuit mesos comptats a partir de la data de terminació d’aquella.

7.3. El tribunal estendrà el corresponent certificat acreditatiu segons l’annex I-B.

Base 8. Procediment de reclamacióEls resultats seran publicats el dia 22 de novembre de 2010 en els

taulers d’informació del Centre Integrat Públic de Formació Profes-sional Complex Educatiu de Cheste, de la conselleria competent en matèria esportiva, de la Federació de Futbol de la Comunitat Valenci-ana i de les tres direccions territorials d’Educació (Alacant, Castelló, València).

Els aspirants podran presentar, sobre les qualificacions obtingu-des, les reclamacions que consideren oportunes. Per a això hauran de seguir el procediment establit per la normativa que regula l’exercici del dret de reclamació de qualificacions estimades incorrectes en els nivells d’ensenyances no universitàries. A este efecte, el president del Tribunal tindrà les competències que atribuïxen als directors dels cen-tres educatius l’Orde de 23 de gener del 1990, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència (DOCV 07.02.1990), i la Resolució de 23 de gener del 1990, de la Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa (DOCV 07.02.1990).

El president del Tribunal haurà de remetre a la Direcció Territorial d’Educació de València un informe sobre les reclamacions presenta-des, així com del seu resultat i de les observacions que pogueren ser rellevants per a futures actuacions.

Base 9. Custòdia i arxiu de documentsLes actes, segons model de l’annex I-C, hauran de ser arxivades i

custodiades pel Centre Integrat Públic de Formació Professional Com-plex Educatiu de Cheste.

ANNEX II

Calendari i procediment per a l’admissió de sol·licituds i matricu-lació per a cursar, en el Centre Integrat Públic de Formació Professi-onal Complex Educatiu de Cheste, les ensenyances de Grau Mitjà de futbol o de futbol sala.

1. Sol·licitants que han cursat l’any 2010 les corresponents ense-nyances de l’anterior Primer o Segon Nivell en el Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste

1.1.Termini de formalització de matricula:1.1.1. L’alumnat que haja superat totes les ensenyances del corres-

ponent Primer Nivell, haurà de formalitzar la matrícula en el correspo-nent Cicle Final, entre els dies 18 i 23 de novembre de 2010.

1.1.2. L’alumnat que no haja superat totes les ensenyances del cor-responent Primer Nivell o Segon Nivell, haurà de formalitzar la matri-cula del mòdul/s i bloc/s pendent del corresponent nivell, entre els dies 15 i 17 de novembre de 2010.

S’entendrà que els alumnes renuncien al lloc escolar assignat si no formalitzen la matrícula dins del termini indicat i passaran a conside-rar-se com a vacants les places en principi assignades.

En el moment de la matriculació, el sol·licitant haurà d’abonar les taxes i els preus públics establits en la legislació vigent.

2. Nous sol·licitants2. 1. Termini d’admissió de sol·licituds.2.1.1. Per a cursar les ensenyances del Cicle Final, del títol de

Grau Mitjà de futbol o del títol de Grau Mitjà de futbol sala, del 8 al 12 de novembre de 2010, ambdós inclosos.

Base 7. Evaluación final7.1. En la prueba de carácter específico de acceso solo se concederá

la calificación de apto o no apto. Para alcanzar la calificación de apto los aspirantes deberán superar las dos partes que las componen. La supera-ción de la primera parte de las pruebas exigirá a su vez superar todos los ejercicios que la conforman. La superación de la segunda parte de la prueba exigirá haber superado el ejercicio que la conforma.

7.2. La superación de la prueba de carácter específico tendrá efec-tos en todo el ámbito del Estado y tendrá una vigencia de dieciocho meses contados a partir de la fecha de terminación de aquélla.

7.3. El tribunal extenderá el correspondiente certificado acreditati-vo según el anexo I-B.

Base 8. Procedimiento de reclamaciónLos resultados serán publicados el día 22 de noviembre de 2010 en

los tablones de información del Centro Integrado de Formación Profe-sional Complejo Educativo de Cheste, de la conselleria competente en materia deportiva, de la Federación de Fútbol de la Comunitat Valen-ciana y de las tres direcciones territoriales de Educación (Alicante, Castellón, Valencia).

Los aspirantes podrán presentar, sobre las calificaciones obtenidas, las reclamaciones que consideren oportunas. Para ello deberán seguir el procedimiento establecido por la normativa que regula el ejercicio del derecho de reclamación de calificaciones estimadas incorrectas en los niveles de enseñanzas no universitarias. A tal efecto, el presidente del Tribunal tendrá las competencias que atribuye a los directores de los centros educativos la Orden de 23 de enero de 1990, de la Conse-lleria de Cultura, Educación y Ciencia (DOCV 07.02.1990) y la Reso-lución de 23 de enero de 1990, de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa (DOCV 07.02.1990).

El presidente del Tribunal remitirá a la Dirección Territorial de Educación de Valencia un informe sobre las reclamaciones presenta-das, así como del resultado de las mismas y de las observaciones que pudieran ser relevantes para futuras actuaciones.

Base 9. Custodia y archivo de documentosLas actas, según modelo del anexo I-C, serán archivadas y cus-

todiadas por el Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste.

ANEXO II

Calendario y procedimiento para la admisión de solicitudes y matriculación para cursar, en el Centro Integrado de Formación Profe-sional Complejo Educativo de Cheste, las enseñanzas de Grado Medio de fútbol o de fútbol sala.

1. Solicitantes que han cursado en el año 2010 las correspondien-tes enseñanzas del anterior Primer o Segundo Nivel en el Centro Inte-grado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste.

1.1. Plazo de formalización de matricula:1.1.1.El alumnado que haya superado todas las enseñanzas del

correspondiente Primer Nivel, formalizará la matrícula en el corres-pondiente Ciclo Final, entre los días 18 y 23 de noviembre de 2010.

1.1.2. El alumnado que no haya superado todas las enseñanzas del correspondiente Primer Nivel o Segundo Nivel, formalizará la matrí-cula del módulo/s y bloque/s pendiente del correspondiente nivel, entre los días 15 y 17 de noviembre de 2010.

Se entenderá que los alumnos renuncian al puesto escolar asigna-do si no formalizan la matricula dentro del plazo indicado y pasarán a considerarse como vacantes las plazas en principio asignadas.

En el momento de la matriculación, el solicitante abonará las tasas y los precios públicos establecidos en la legislación vigente.

2. Nuevos solicitantes2. 1. Plazo de admisión de solicitudes.2.1.1. Para cursar las enseñanzas del Ciclo Final, del título de

Grado Medio de fútbol o del título de Grado Medio de fútbol sala, del 8 al 12 de noviembre de 2010, ambos inclusive.

2.1.2. Per a cursar les ensenyances del Cicle Inicial, del títol de Grau Mitjà de futbol o del títol de Grau Mitjà de futbol sala, del 9 al 14 de desembre de 2010, ambdós inclosos.

3. Documentació3.1. Per a cursar les ensenyances del Cicle Final del títol de Grau

Mitjà de futbol o del títol de Grau Mitjà de futbol sala, els sol·licitants hauran de presentar, en el Centre Integrat Públic de Formació Profes-sional Complex Educatiu de Cheste, la sol·licitud que figura com a annex II-A de la present resolució, junt amb:

– Fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat.– Dos fotografies tipus carnet.– Fotocòpia compulsada del títol de graduat en Educació Secun-

dària o equivalent acadèmic o certificat d’haver superat la prova de maduresa substitutiva per a les ensenyances esportives de règim espe-cial.

– Certificat acadèmic de superació del corresponent Primer Nivell.

– Certificat de superació de la prova específica d’accés al Primer Nivell o de l’exempció.

3.2. Per a cursar les ensenyances del Cicle Inicial, del títol de Grau Mitjà de futbol o del títol de Grau Mitjà de futbol sala, els sol·licitants hauran de presentar, en el Centre Integrat Públic de Formació Profes-sional Complex Educatiu de Cheste, la sol·licitud que figura com a annex II-B de la present resolució, junt amb:

– Fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat.– Dos fotografies tipus carnet.– Fotocòpia compulsada del títol de graduat en Educació Secundà-

ria o equivalent acadèmic o certificat d’haver superat la prova d’accés substitutiva per a les ensenyances esportives de règim especial.

– Certificat de superació de la prova específica d’accés al Primer Nivell o de l’exempció.

Els sol·licitants que hagen superat la corresponent prova de caràc-ter específic d’accés al Cicle Final, de la convocatòria establida en l’apartat primer de la present resolució, només hauran de presentar la sol·licitud que figura com a annex II-B de la present resolució, per disposar de la documentació sol·licitada el Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste, que els ha sigut requerida en el seu moment, junt amb la sol·licitud d’inscripció a la mencionada prova de caràcter específic.

4. Criteris d’admissióEn el cas que el nombre de les sol·licituds d’admissió siga superi-

or al nombre de places oferides s’aplicarà en primer lloc el criteri que especifica l’article 34 del Reial Decret 1363/2007, a saber: l’expedient acadèmic dels aspirants en l’educació secundària obligatòria. A conti-nuació, hauran de tindre’s en compte els criteris següents:

4.1. Els sol·licitants que hagen superat la prova de caràcter especí-fic d’accés en la convocatòria regulada en l’annex I d’esta resolució, ordenats per la qualificació obtinguda en la segona part de la prova.

4.2. A continuació els sol·licitants que hagen superat la prova de caràcter específic d’accés, amb validesa vigent, en convocatòries ante-riorment realitzades a la Comunitat Valenciana.

4.3. Finalment, els sol·licitants que hagen superat la corresponent prova de caràcter específic d’accés, amb validesa vigent.

En cas d’empat, caldrà realitzar l’ordenació alfabètica pel primer cognom dels sol·licitants, per a la qual cosa haurà d’efectuar-se un sor-teig públic de dos lletres.

5. Òrgan competent5.1. El consell escolar del Centre Integrat Públic de Formació

Professional Complex Educatiu de Cheste és l’òrgan competent per a decidir l’admissió dels sol·licitants i podrà demanar-los la documen-tació que estime necessària per a la justificació de les situacions i cir-cumstàncies al·legades.

5.2. Respecte al procés d’admissió el consell escolar haurà de:a) Fer públiques en el tauler d’informació del Centre Integrat

Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste i reme-tre a la conselleria competent en matèria esportiva, a la Federació de

2.1.2. Para cursar las enseñanzas del Ciclo Inicial, del título de Grado Medio de fútbol o del título de Grado Medio de fútbol sala, del 9 al 14 de diciembre de 2010, ambos inclusive.

3. Documentación3.1. Para cursar las enseñanzas del Ciclo Final del título de Grado

Medio de fútbol o del título de Grado Medio de fútbol sala, los solici-tantes presentarán, en el Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste, la solicitud que figura como anexo II-A a la presente resolución, junto con:

– Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad.– Dos fotografías tipo carné.– Fotocopia compulsada del título de graduado en Educación

Secundaria o equivalente académico o certificado de haber superado la prueba de madurez sustitutiva para las enseñanzas deportivas de régimen especial.

– Certificado académico de superación del correspondiente Primer Nivel.

– Certificado de superación de la prueba específica de acceso al Primer Nivel o de la exención.

3.2. Para cursar las enseñanzas del Ciclo Inicial, del título de Grado Medio de fútbol o del título de Grado Medio de fútbol sala, los solicitantes presentarán, en el Centro Integrado de Formación Profe-sional Complejo Educativo de Cheste, la solicitud que figura como anexo II-B a la presente resolución, junto con:

– Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad.– Dos fotografías tipo carné.– Fotocopia compulsada del título de graduado en Educación

Secundaria o equivalente académico o certificado de haber superado la prueba de acceso sustitutiva para las enseñanzas deportivas de régi-men especial.

– Certificado de superación de la prueba específica de acceso al Primer Nivel o de la exención.

Los solicitantes que hayan superado la correspondiente prueba de carácter específico de acceso al Ciclo Final, de la convocatoria esta-blecida en el apartado primero de la presente resolución, sólo deberán presentar la solicitud que figura como anexo II-B a la presente resolu-ción, por disponer de la documentación solicitada el Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste, que les ha sido requerida en su momento, junto con la solicitud de inscripción a la mencionada prueba de carácter específico.

4. Criterios de admisiónEn el caso de que el número de las solicitudes de admisión sea

superior al número de plazas ofertadas se aplicará en primer lugar el criterio que especifica el artículo 34 del Real Decreto 1363/2007, a saber: el expediente académico de los aspirantes en la educación secundaria obligatoria. A continuación, se tendrán en cuenta los siguientes criterios:

4.1. Los solicitantes que hayan superado la prueba de carácter específico de acceso en la convocatoria regulada en el anexo I de esta resolución, ordenados por la calificación obtenida en la segunda parte de la prueba.

4.2. A continuación los solicitantes que hayan superado la prueba de carácter específico de acceso, con validez vigente, en convocatorias anteriormente realizadas en la Comunitat Valenciana.

4.3. Por último, los solicitantes que hayan superado la correspon-diente prueba de carácter específico de acceso, con validez vigente.

En caso de empate, se realizará la ordenación alfabética por el primer apellido de los solicitantes, para lo cual se efectuará un sorteo público de dos letras.

5. Órgano competente5.1. El consejo escolar del Centro Integrado de Formación Profe-

sional Complejo Educativo de Cheste es el órgano competente para decidir la admisión de los solicitantes y podrá recabar de los mismos la documentación que estime necesaria para la justificación de las situaciones y circunstancias alegadas.

5.2. Respecto al proceso de admisión el consejo escolar deberá:a) Hacer públicas en el tablón de información del Centro Integra-

do de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste y remitir a la conselleria competente en materia deportiva, a la Federación de

Futbol de la Comunitat Valenciana i a les direccions territorials d’Edu-cació, perquè les exposen en els seus taulers d’informació, les llistes dels sol·licitants admesos i no admesos a cursar les ensenyances del:

– Cicle Final, del títol de Grau Mitjà de futbol i del de títol de Grau Mitjà de futbol sala, classificats i ordenats en funció dels criteris d’admissió establits en la present resolució, el dia 15 de novembre de 2010.

– Cicle Inicial, del títol de Grau Mitjà de futbol i del de títol de Grau Mitjà de futbol sala, classificats i ordenats en funció dels criteris d’admissió establits en la present resolució, el dia 15 de desembre de 2010.

Les dites llistes tindran caràcter provisional i podran ser objecte de reclamació davant del consell escolar en el termini de tres dies hàbils des de la seua publicació. Transcorregut este termini, les llistes defi-nitives seran exposades en els mateixos taulers que ho han sigut les llistes provisionals en el termini màxim de 48 hores.

b) Resoldre les reclamacions presentades.

6. Reserva de placesEl Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex

Educatiu de Cheste haurà de reservar el percentatge de les places que s’oferisquen de cada cicle i modalitat d’ensenyança esportiva per a les persones que, reunint els requisits d’accés, acrediten alguna de les característiques a què fa referència l’article 34.2 del Reial Decret 1363/2007.

7. Matriculació7.1. La matriculació dels nous sol·licitants admesos per a cursar

les ensenyances del:– Cicle Final, del títol de Grau Mitjà de futbol i del de títol de

Grau Mitjà de futbol sala, es realitzarà els dies 17 i 22 de novembre de 2010, ambdós inclosos.

– Cicle Inicial del títol de Grau Mitjà de futbol i del de títol de Grau Mitjà de futbol sala, es realitzarà els dies 17 al 20 de desembre de 2010, ambdós inclosos.

7.2. Si finalitzat el període de matrícula establit en el punt anterior no s’ha formalitzat esta, es perd el dret a la plaça obtinguda.

7.3. En el moment de la matriculació, el sol·licitant haurà d’abonar les taxes i els preus públics establits en la legislació vigent.

ANNEX III

Calendari i procediment per a l’admissió de sol·licituds i matricu-lació per a cursar, en el Centre Integrat Públic de Formació Professio-nal Complex Educatiu de Cheste, les ensenyances de Grau Superior de futbol o futbol sala

1. Termini d’admissió de sol·licitudsPer a cursar les ensenyances de Grau Superior, del títol de tècnic

esportiu superior en futbol o futbol sala, del 2 al 5 de novembre de 2010, ambdós inclosos.

2. DocumentacióEls sol·licitants hauran de presentar, en el Centre Integrat Públic

de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste, la sol·licitud que figura com a annex III-A a la present resolució, junt amb:

– Fotocòpia compulsada del document nacional d’identitat.– Dos fotografies tipus carnet.– Fotocòpia compulsada del títol de batxiller o equivalent a efectes

acadèmics o certificat d’haver superat la prova de maduresa substitu-tiva per a les ensenyances esportives de Grau Superior de règim espe-cial.

– Certificat acadèmic de superació de les ensenyances de Grau Mitjà del títol de tècnic esportiu en futbol o futbol sala

– Certificat expedit per la Federació de Futbol competent, en cada cas, que acredite el requisit esportiu d’accés a les ensenyances de tèc-nic esportiu superior en futbol o futbol sala, que s’establix en l’annex I de l’Orde ECD/2023/2002, de 30 de juliol (BOE 08.08.2002), o en

Fútbol de la Comunitat Valenciana y a las direcciones territoriales de Educación, para que las expongan en sus tablones de información, las listas de los solicitantes admitidos y no admitidos a cursar las enseñan-zas del:

– Ciclo Final, del título de Grado Medio de fútbol y del de título de Grado Medio de fútbol sala, clasificados y ordenados en función de los criterios de admisión establecidos en la presente resolución, el día 15 de noviembre de 2010.

– Ciclo Inicial, del título de Grado Medio de fútbol y del de título de Grado Medio de fútbol sala, clasificados y ordenados en función de los criterios de admisión establecidos en la presente resolución, el día 15 de diciembre de 2010.

Dichas listas tendrán carácter provisional y podrán ser objeto de reclamación ante el propio consejo escolar en el plazo de tres días hábiles desde su publicación. Transcurrido este plazo, las listas defini-tivas serán expuestas en los mismos tablones que lo han sido las listas provisionales en el plazo máximo de 48 horas.

b) Resolver las reclamaciones presentadas.

6. Reserva de plazasEl Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Edu-

cativo de Cheste reservará el porcentaje de las plazas, que se oferten de cada ciclo y modalidad de enseñanza deportiva para las personas que, reuniendo los requisitos de acceso, acrediten alguna de las carac-terísticas a las que hace referencia el artículo 34.2 del Real Decreto 1363/2007.

7. Matriculación 7.1. La matriculación de los nuevos solicitantes admitidos para

cursar las enseñanzas del:– Ciclo Final, del título de Grado Medio de fútbol y del de título de

Grado Medio de fútbol sala, se realizará los días 17 y 22 de noviembre de 2010, ambos inclusive.

– Ciclo Inicial del título de Grado Medio de Fútbol y del de título de Grado Medio de fútbol sala, se realizará los días 17 al 20 de diciem-bre de 2010, ambos inclusive.

7.2. Si finalizado el periodo de matrícula establecido en el punto anterior no se hubiera formalizado ésta, decae el derecho a la plaza obtenida

7.3. En el momento de la matriculación, el solicitante abonará las tasas y los precios públicos establecidos en la legislación vigente.

ANEXO III

Calendario y procedimiento para la admisión de solicitudes y matriculación para cursar, en el Centro Integrado de Formación Profe-sional Complejo Educativo de Cheste las enseñanzas de Grado Supe-rior de fútbol o fútbol sala

1. Plazo de admisión de solicitudesPara cursar las enseñanzas de Grado Superior, del título de técni-

co deportivo superior en fútbol o fútbol sala, del 2 al 5 de noviembre 2010, ambos inclusive.

2. DocumentaciónLos solicitantes presentarán, en el Centro Integrado de Formación

Profesional Complejo Educativo de Cheste, la solicitud que figura como anexo III-A a la presente resolución, junto con:

– Fotocopia compulsada del documento nacional de identidad.– Dos fotografías tipo carné.– Fotocopia compulsada del título de bachiller o equivalente

a efectos académicos o certificado de haber superado la prueba de madurez sustitutiva para las enseñanzas deportivas de Grado Superior de régimen especial.

– Certificado académico de superación de las enseñanzas de Grado Medio del título de técnico deportivo en fútbol o técnico deportivo en fútbol sala

– Certificado expedido por la federación de fútbol competente, en cada caso, que acredite el requisito deportivo de acceso a las ense-ñanzas de técnico deportivo superior en fútbol o fútbol sala, que se establece en el anexo I de la Orden ECD/2023/2002, de 30 de julio

el seu lloc certificació individual expedida pel Consell Superior d’Es-ports que acredite ser esportista d’alt nivell en l’especialitat esportiva de futbol o de la Secretaria Autonòmica d’Esport que acredite figurar en la relació d’esportista d’elit de la Comunitat Valenciana en l’espe-cialitat de futbol o futbol sala o que estiga en condicions de figurar en esta, estenent-se este benefici als cinc anys següents al de la pèrdua de la condició d’esportista d’alt nivell, en els termes establits per l’apartat 2.a de la disposició transitòria segona del Reial Decret 1363/2007, de 24 d’octubre.

3. Tribunal per a la valoració o exempció del requisit esportiu d’accés a les ensenyances de tècnic esportiu superior en futbol o fut-bol sala

La valoració o exempció del requisit esportiu d’accés a les ense-nyances de tècnic esportiu superior en futbol o futbol sala serà realit-zada per un Tribunal proposat pel director/a territorial d’Educació de València i supervisat pel Servici Central d’Inspecció.

Estarà compost per un president, un secretari i un avaluador, estos dos últims seran preferentment membres de l’equip educatiu que impartirà les ensenyances de Grau Superior. El president serà un ins-pector d’Educació.

La seu del tribunal estarà en les dependències del Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste.

La funció del president del Tribunal serà garantir que la valora-ció del requisit esportiu d’accés es realitza d’acord amb el que establix l’annex I de l’Orde ECD/2023/2002, de 30 de juliol (08.08.2002) o que l’exempció es realitza d’acord amb el que disposa l’apartat 2 de la disposició transitòria segona del Reial Decret 1363/2007, de 24 d’oc-tubre per als sol·licitants que hagen acreditat en l’especialitat esportiva de futbol o futbol sala, ser esportista d’alt nivell o figurar o estar en condicions de figurar en la relació d’esportista d’elit de la Comunitat Valenciana.

El secretari tindrà com a funció alçar acta de la valoració o exemp-ció del requisit esportiu d’accés dels sol·licitants.

La dita acta haurà de ser facilitada al consell escolar del Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste abans del 8 de novembre de 2010 i posteriorment arxivada i custodia-da pel Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Edu-catiu de Cheste.

4. Criteris d’admissióEn el cas que el nombre de les sol·licituds d’admissió siga superior

al nombre de places oferides caldrà aplicar en primer lloc el criteri que especifica l’article 34 del Reial Decret 1363/2007, a saber: la qualifi-cació final de les ensenyances conduents al títol de tècnic esportiu, en la modalitat o especialitat corresponent. A continuació, caldrà tenir en compte els criteris següents:

4.1. Els sol·licitants que acrediten, per mitjà de certificació de la Secretaria Autonòmica d’Esport, figurar en la relació d’esportista d’elit de la Comunitat Valenciana en l’especialitat de futbol o futbol sala, o que estiga en condicions de figurar en esta, i hagen finalitzat i superat les ensenyances de grau mitjà del títol de tècnic esportiu en futbol o futbol sala, en la Comunitat Valenciana, ordenats per la nota final expressada amb un sol decimal (serà la que resulte d’obtindre la mitjana aritmètica simple de les notes aconseguides en els mòduls dels blocs comuns, específic i complementari, sense tindre en compte les qualificacions de les matèries convalidades).

4.2. A continuació els sol·licitants que hagen finalitzat i superat les ensenyances de Grau Mitjà del títol de tècnic esportiu en futbol o futbol sala, en la Comunitat Valenciana, ordenats per la nota final expressada amb un sol decimal (serà la que resulte d’obtindre la mit-jana aritmètica simple de les notes aconseguides en els mòduls dels blocs comuns, específic i complementari, sense tindre en compte les qualificacions de les matèries convalidades).

4.3. A continuació els sol·licitants que acrediten, per mitjà de certificació individual expedida pel Consell Superior d’Esports, ser esportista d’alt nivell en l’especialitat esportiva de futbol o futbol sala que hagen finalitzat i superat les ensenyances de Grau Mitjà del títol de tècnic esportiu en futbol o futbol sala, ordenats per la nota final

(BOE 08.08.2002), o en su lugar certificación individual expedida por el Consejo Superior de Deportes que acredite ser deportista de alto nivel en la especialidad deportiva de fútbol o fútbol sala o de la Secretaría Autonómica de Deporte, que acredite figurar en la relación de deportista de élite de la Comunitat Valenciana en la especialidad de fútbol o fútbol sala o que esté en condiciones de figurar en la misma, extendiéndose este beneficio a los cinco años siguientes al de la pérdi-da de la condición de deportista de alto nivel, en los términos estable-cidos por el apartado 2.a de la disposición transitoria segunda de Real Decreto 1363/2007, de 24 de octubre.

3. Tribunal para la valoración o exención del requisito deportivo de acceso a las enseñanzas de Técnico deportivo superior en fútbol o fútbol sala

La valoración o exención del requisito deportivo de acceso a las enseñanzas de técnico deportivo superior en fútbol o fútbol sala será realizada por un Tribunal propuesto por el director/a territorial de Edu-cación de Valencia y supervisado por el Servicio Central de Inspec-ción.

Estará compuesto por un presidente, un secretario y un evaluador, estos dos últimos serán preferentemente miembros del equipo educati-vo que impartirá las enseñanzas de Grado Superior. El presidente será un inspector de Educación.

La sede del tribunal estará en las dependencias del Centro Integra-do de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste.

La función del presidente del Tribunal será garantizar que la valoración del requisito deportivo de acceso se realiza conforme a lo establecido en el anexo I de la Orden ECD/2023/2002, de 30 de julio (BOE 08.08.2002) o que la exención se realiza conforme a lo dis-puesto en el apartado 2 de la disposición transitoria segunda del Real Decreto 1363/2007, de 24 de octubre, para los solicitantes que hayan acreditado en la especialidad deportiva de fútbol o fútbol sala, ser deportista de alto nivel o figurar o estar en condiciones de figurar en la relación de deportista de élite de la Comunitat Valenciana.

El secretario tendrá como función levantar acta de la valoración o exención del requisito deportivo de acceso de los solicitantes.

Dicha acta será facilitada al consejo escolar del Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste antes del día 8 de noviembre de 2010, posteriormente archivada y custodiada por el Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste.

4. Criterios de admisiónEn el caso de que el número de las solicitudes de admisión sea

superior al número de plazas ofertadas se aplicará en primer lugar el criterio que especifica el artículo 34 del Real Decreto 1363/2007, a saber: la calificación final de las enseñanzas conducentes al título de técnico deportivo, en la modalidad o especialidad correspondiente. A continuación, se tendrán en cuenta los siguientes criterios:

4.1. Los solicitantes que acrediten, mediante certificación de la Secretaría Autonómica de Deporte, figurar en la relación de deportis-ta de élite de la Comunitat Valenciana en la especialidad de fútbol o fútbol sala, o que esté en condiciones de figurar en la misma, y hayan finalizado y superado las enseñanzas de Grado Medio del título de técnico deportivo en fútbol o fútbol sala, en la Comunitat Valenciana, ordenados por la nota final expresada con un solo decimal (será la que resulte de obtener la media aritmética simple de las notas alcanzadas en los módulos de los bloques común, específico y complementario, no teniéndose en cuenta las calificaciones de las materias convalida-das).

4.2. A continuación los solicitantes que hayan finalizado y supera-do las enseñanzas de Grado Medio del título de técnico deportivo en fútbol o fútbol sala, en la Comunitat Valenciana, ordenados por la nota final expresada con un solo decimal (será la que resulte de obtener la media aritmética simple de las notas alcanzadas en los módulos de los bloques común, específico y complementario, no teniéndose en cuenta las calificaciones de las materias convalidadas).

4.3. A continuación los solicitantes que acrediten, mediante certi-ficación individual expedida por el Consejo Superior de Deportes, ser deportista de alto nivel en la especialidad deportiva de fútbol o fútbol sala que hayan finalizado y superado las enseñanzas de Grado Medio del título de técnico deportivo en fútbol o fútbol sala, ordenados por la

expressada amb un sol decimal (serà la que resulte d’obtindre la mit-jana aritmètica simple de les notes aconseguides en els mòduls dels blocs comuns, específic i complementari, sense tindre en compte les qualificacions de les matèries convalidades).

4.4. A continuació, els sol·licitants que hagen finalitzat i superat les ensenyances de Grau Mitjà del títol de tècnic esportiu en futbol o futbol sala, ordenats per la nota final expressada amb un sol deci-mal (serà la que resulte d’obtindre la mitjana aritmètica simple de les notes aconseguides en els mòduls dels blocs comuns, específic i com-plementari, sense tindre en compte les qualificacions de les matèries convalidades)

Per a resoldre les situacions d’empat que es produïsquen a l’apli-car els criteris de prioritat, l’orde d’admissió s’establirà per l’ordena-ció alfabètica del primer cognom dels sol·licitants, per a la qual cosa el consell escolar del Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste haurà de realitzar un sorteig públic de dos lletres, fent prèviament públic en el tauler d’anuncis del Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste el dia, lloc i hora en què s’efectuarà el dit sorteig.

5. Òrgan competent5.1. El consell escolar del Centre Integrat Públic de Formació

Professional Complex Educatiu de Cheste és l’òrgan competent per a decidir l’admissió dels sol·licitants i podrà demanar-los la documen-tació que estime necessària per a la justificació de les situacions i cir-cumstàncies al·legades.

5.2. Respecte al procés d’admissió el consell escolar haurà de:a) Fer públiques en el tauler d’informació del Centre Integrat

Públic de Formació Professional Complex Educatiu de Cheste i reme-tre a la conselleria competent en matèria esportiva, a la Federació de Futbol de la Comunitat Valenciana i a les tres direccions territorials d’Educació, perquè les exposen en els seus taulers d’informació, les llistes dels sol·licitants admesos i no admesos a cursar les ensenyances del títol de Grau Superior de futbol o futbol sala, classificats i ordenats en funció dels criteris d’admissió establits en la present resolució, el dia 10 de novembre de 2010.

Les dites llistes tindran caràcter provisional i podran ser objecte de reclamació davant del consell escolar en el termini de tres dies hàbils des de la seua publicació. Transcorregut este termini, les llistes defi-nitives seran exposades en els mateixos taulers que ho han sigut les llistes provisionals en el termini màxim de 48 hores.

b) Resoldre les reclamacions presentades.

6. Reserva de placesEl Centre Integrat Públic de Formació Professional Complex

Educatiu de Cheste haurà de reservar el percentatge de les places que s’oferisquen de cada cicle i modalitat d’ensenyança esportiva, per a les persones que, reunint els requisits d’accés, acrediten alguna de les característiques a què fa referència l’article 34.2 del Reial Decret 1363/2007.

7. Matriculació7.1. L’alumnat que no haja superat totes les ensenyances del cor-

responent Tercer Nivell de Grau Superior, haurà de formalitzar la matricula del mòdul/s i bloc/s pendent del corresponent nivell, entre els dies 17 i 22 de novembre de 2010.

7.2. La matriculació dels sol·licitants admesos per a cursar les ensenyances del títol de Grau Superior de futbol o futbol sala, haurà de realitzar-se dels dies 17 al 22 de novembre de 2010.

7.3. Si finalitzat el període de matrícula establit en el punt anterior no s’haguera formalitzat esta, decau el dret a la plaça obtinguda.

7.4. En el moment de la matriculació, el sol·licitant haurà d’abonar les taxes i els preus públics establits en la legislació vigent.

nota final expresada con un solo decimal (será la que resulte de obte-ner la media aritmética simple de las notas alcanzadas en los módulos de los bloques común, específico y complementario, no teniéndose en cuenta las calificaciones de las materias convalidadas).

4.4. A continuación, los solicitantes que hayan finalizado y supe-rado las enseñanzas de Grado Medio del título de técnico deportivo en fútbol o fútbol sala, ordenados por la nota final expresada con un solo decimal (será la que resulte de obtener la media aritmética simple de las notas alcanzadas en los módulos de los bloques común, específico y complementario, no teniéndose en cuenta las calificaciones de las materias convalidadas).

Para resolver las situaciones de empate que se produzcan al aplicar los criterios de prioridad, el orden de admisión se establecerá por la ordenación alfabética del primer apellido de los solicitantes, para lo cual el consejo escolar del Centro Integrado de Formación Profesio-nal Complejo Educativo de Cheste, realizará un sorteo público de dos letras, haciendo previamente público en el tablón de anuncios del Cen-tro Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Ches-te el día, lugar y hora en que se efectuará dicho sorteo.

5. Órgano competente5.1. El consejo escolar del Centro Integrado de Formación Profe-

sional Complejo Educativo de Cheste es el órgano competente para decidir la admisión de los solicitantes y podrá recabar de los mismos la documentación que estime necesaria para la justificación de las situaciones y circunstancias alegadas.

5.2. Respecto al proceso de admisión el consejo escolar deberá:a) Hacer públicas en el tablón de información del Centro Integrado

de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste y remitir a la conselleria competente en materia deportiva, a la Federación de Fút-bol de la Comunitat Valenciana y a las tres direcciones territoriales de Educación, para que las expongan en sus tablones de información, las listas de los solicitantes admitidos y no admitidos a cursar las enseñan-zas del título de Grado Superior de fútbol o fútbol sala, clasificados y ordenados en función de los criterios de admisión establecidos en la presente resolución, el día 10 de noviembre de 2010.

Dichas listas tendrán carácter provisional y podrán ser objeto de reclamación ante el propio consejo escolar en el plazo de tres días hábiles, desde su publicación. Transcurrido este plazo, las listas defini-tivas serán expuestas en los mismos tablones que lo han sido las listas provisionales en el plazo máximo de 48 horas.

b) Resolver las reclamaciones presentadas.

6. Reserva de plazasEl Centro Integrado de Formación Profesional Complejo Edu-

cativo de Cheste reservará el porcentaje de las plazas, que se oferten de cada ciclo y modalidad de enseñanza deportiva, para las personas que reuniendo los requisitos de acceso, acrediten alguna de las carac-terísticas a las que hace referencia el artículo 34.2 del Real Decreto 1363/2007.

7. Matriculación7.1 El alumnado que no haya superado todas las enseñanzas del

correspondiente Tercer Nivel del Grado Superior, formalizará la matri-cula del módulo/s y bloque/s pendiente del correspondiente nivel, entre los días 17 y 22 de noviembre de 2010.

7.2. La matriculación de los solicitantes admitidos para cursar las enseñanzas del título de Grado Superior de fútbol o fútbol sala, se rea-lizará del 17 al 22 de noviembre de 2010.

7.3. Si finalizado el periodo de matrícula establecido en el punto anterior no se hubiera formalizado ésta, decae el derecho a la plaza obtenida.

7.4. En el momento de la matriculación, el solicitante abonará las tasas y los precios públicos establecidos en la legislación vigente.

MP

0315

61IA

–18

486

– 01

- E

ANNEX I-A / ANEXO I-AINSCRIPCIÓ PER A LA REALITZACIÓ DE LA PROVA DE CARÀCTER

ESPECÍFIC PER A L'ACCÉS A LES ENSENYANCES ESPORTIVES INSCRIPCIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE LA PRUEBA DE CARÁCTER

ESPECÍFICO PARA EL ACCESO A LAS ENSEÑANZAS DEPORTIVAS

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

LLOC DE NAIXEMENT / LUGAR DE NACIMIENTO PROVÍNCIA / PROVINCIA DATA NAIXEM. / FECHA NACIM.

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO

B DOCUMENTACIÓ ADJUNTA / DOCUMENTACIÓN ADJUNTA

Sol·licitud d'inscripció / Solicitud de inscripción

Fotocòpia del document nacional d'identitat o passaport Fotocopia del documento nacional de identidad o pasaporte

Justificant d'ingrés de preu públic per a les proves d'accés Justificante de ingreso de precio público para las pruebas de acceso

Certificat mèdic oficial / Certificado médico oficial

Fotocòpia compulsada del títol de graduat en Educació Secundària, o equivalent als efectes acadèmics o certificat de superació de la prova de maduresa substitutiva Fotocopia compulsada del título de graduado en Educación Secundaria, o equivalente a efectos académicos o certificado de superación de la prueba de madurez sustitutiva

Certificat oficial que acredite el tipus i el grau de discapacitat Certificación oficial que acredite el tipo y el grado de discapacidad

Altra documentació (a especificar): Otra documentación (a especificar):

C SOL·LICITA / SOLICITA

Ser inscrit/da en la prova de caràcter específic per a l'accés a les ensenyances esportives en la modalitat de Ser inscrito/a en la prueba de carácter específico para el acceso a las enseñanzas deportivas en la modalidad de

, que se celebrarà el dia , que se celebrará el día

, d de

La persona sol·licitant La persona solicitante

Firma:

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999). Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

PRESIDÈNCIA DE LA COMISSIÓ AVALUADORA DEL CENTRE EDUCATIU PRESIDENCIA DE LA COMISIÓN EVALUADORA DEL CENTRO EDUCATIVO

DIN

-A4

(1/1

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A P

ER

SO

NA

INTE

RE

SS

AD

A /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

PE

RS

ON

A IN

TER

ES

AD

A

24/04/10

CE

-DG

ITE

ANNEX I-B

MODEL DE CERTIFICACIÓ ACREDITATIVA DE SUPERACIÓ DE LA PROVA DE CARÀCTER ESPECÍFIC PER L’ACCÉS AL CICLE INICIAL DE GRAU MITJÂ DE LES ENSENYANCES ESPORTIVES EN L’ESPECIALITAT DE _____________________________.

Sr./Sra.________________________________________________________________________________,

secretari/a del Tribunal qualificador de la prova de caràcter específic celebrada en el Centre Integrat de

Formació Professional Complex Educatiu de Cheste (codi 46018761) i convocades per Resolució de la Direcció

General d’Ordenació i Centres Docents de data 13 d’octubre del 2010.

CERTIFICA

Que ______________________________________________________________________________, amb

DNI_________________________________________________________________, i nascut/uda el dia

_______/________/___________, ha superat la prova de caràcter específic d’accés al Cicle Inicial de Grau Mitjà

de les ensenyances esportives en l’especialitat de ______________________ amb la qualificació final de:

APTE

El present certificat, tindrà efecte en tot l’àmbit de l’Estat i vigència de díhuit mesos comptats a partir del dia de

la data.

_____________________,_____d____________________de___________

_____________________________________________________________

El secretari/la secretària del Tribunal

SEGELL DEL CENTRE

Vist i plau, el/la president/a del Tribunal

ANEXO I-B

MODELO DE CERTIFICACIÓN ACREDITATIVA DE SUPERACIÓN DE LAPRUEBA DE CARÁCTER ESPECÍFICO PARA EL ACCESO AL CICLO INICIALDEL GRADO MEDIO DE LAS ENSEÑANZAS DEPORTIVAS EN LAESPECIALIDAD DE ___________________________________.

Sr./Sra.______________________________________________________________________,

secretario/a del Tribunal calificador de la prueba de carácter específico celebrada en el Centro

Integrado de Formación Profesional Complejo Educativo de Cheste (cód. 46018761) y

convocadas por Resolución de la Dirección General de Ordenación y Centros Docentes de fecha

13 de octubre de 2010.

CERTIFICA

Que______________________________________________________________________, con

DNI_______________________________________________________________, y nacido/a

el día _______/_____/_________, ha superado la prueba de carácter específico de acceso al

Ciclo Inicial de Grado Medio de las enseñanzas deportivas en la especialidad de

____________________________ con la calificación final de:

APTO

El presente certificado, tendrá efecto en todo el ámbito del Estado y una vigencia de dieciocho

meses contados a partir del día de la fecha.

__________________ , ____ d ___________________ de ________

El secretario/la secretaria del Tribunal

SELLO DEL CENTRO

VºBº, el/la Presidente/a del Tribunal

ANNEX I-C

ACTA D’AVALUACIÓ DE LA PROVA DE CARÀCTER ESPECÍFIC PER A L’ACCÉS AL CICLE INICIAL

DEL GRAU MITJÀ DE LES ENSENYANCES ESPORTIVES EN L’ESPECIALITAT DE

Full número

ESTADÍSTIQUES NÚMERO %

Inscrits

Presentats

Aptes

No aptes

CENTRE ON ES REALITZA LA PROVA:

CODI LOCALITAT PROVÍNCIA

PRIMERA PART

SEGONA PART QUALIFICACIÓ FINAL

NÚM.ORDE

COGNOMS I NOM DNI

(Apte/NoApte)

QUALIFICACIÓ NUMÈRICA

(APTE/NO APTE)

La present acta comprén _______________ alumnes, sent l’últim/a:

_________________________________________________________________________________________

____________________________,____de________________de_____

Vist i plau, El/la president/a del Tribunal El/la secretari/ària del Tribunal

VOCALS,

ANEXO I-C

ACTA DE EVALUACIÓN DE LA PRUEBA DE CARÁCTER ESPECÍFICO PARA EL ACCESOAL CICLO INICIAL DEL GRADO MEDIO DE LAS ENSEÑANZAS DEPORTIVAS EN LAESPECIALIDAD DE ___________________________________________

Hoja número _____________

ESTADÍSTICAS NÚMERO %InscritosPresentadosAptosNo aptos

CENTRO DONDE SE REALIZA LA PRUEBA: _______________________________________________

CÓDIGO ______________ LOCALIDAD __________________ PROVINCIA ________________

NÚM.ORDEN

APELLIDOS Y NOMBRE DNI PRIMERAPARTE

SEGUNDAPARTE

CALIFICACIÓNFINAL

(Apto / Noapto)

CALIFICACIÓNNUMÉRICA

(APTO / NO APTO)

La presente acta comprende alumnos/as, siendo el/la último/a:

______________________________________________________________

___________________ , ___ de_________________ de ____

El/La Secretario/a del Tribunal,VºBº,El/La Presidente/a del Tribunal,

VOCALES,

MP

0315

63IA

– 1

8490

– 0

1 - E

DIRECTOR/A O TITULAR DEL CENTRE DIRECTOR/A O TITULAR DEL CENTRO

ANNEX II-A / ANEXO II-A

SOL·LICITUD D'ADMISSIÓ PER A CURSAR EL CICLE FINAL DE GRAU MITJÀ D'ENSENYANCES ESPORTIVES EN L'ESPECIALITAT DE

SOLICITUD DE ADMISIÓN PARA CURSAR EL CICLO FINAL DE GRADO MEDIO DE ENSEÑANZAS DEPORTIVAS EN LA ESPECIALIDAD DE ANY / AÑO

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

LLOC DE NAIXEMENT / LUGAR DE NACIMIENTO PROVÍNCIA / PROVINCIA DATA NAIXEM. / FECHA NACIM.

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO

B SOL·LICITUD / SOLICITUD

El/La que subscriu desitja ser admés/a en el centre El/La que suscribe desea ser admitido/a en el centroper a cursar el Cicle Final de Grau Mitjà en l'especialitat de para cursar el Ciclo Final de Grado Medio en la especialidad de

C DOCUMENTACIÓ ADJUNTA / DOCUMENTACIÓN ADJUNTA

Fotocòpia compulsada del DNI / Fotocopia compulsada del DNI

Dos fotografies grandària carnet / Dos fotografías tamaño carné

Fotocòpia compulsada del títol de Graduat en Educació Secundària, o equivalent a efectes acadèmics o certificat de superació de la prova de maduresa substitutiva Fotocopia compulsada del título de Graduado en Educación Secundaria, o equivalente a efectos académicos o certificado de superación de la prueba de madurez sustitutiva

Certificat de superació de la prova específica d'accés al Primer Nivell o de l'exempcióCertificado de superación de la prueba específica de acceso al Primer Nivel o de la exención

Certificat acadèmic de superació del corresponent Primer Nivell Certificado académico de superación del correspondiente Primer Nivel

Altres documents (a especificar): Otros documentos (a especificar):

, d de

La persona sol·licitant La persona solicitante

Firma:

REGISTRE D´ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999). Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

CE

-DG

ITE

25/04/10

(1/1

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A P

ER

SO

NA

INTE

RE

SS

AD

A /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

PE

RS

ON

A IN

TER

ES

AD

A

DIN

-A4

MP

0315

62IA

– 1

8489

– 0

1 - E

DIRECTOR/A O TITULAR DEL CENTRE DIRECTOR/A O TITULAR DEL CENTRO

ANNEX II-B / ANEXO II-B

SOL·LICITUD D'ADMISSIÓ PER A CURSAR EL CICLE INICIAL DE GRAU MITJÀ D'ENSENYANCES ESPORTIVES EN L'ESPECIALITAT DE

SOLICITUD DE ADMISIÓN PARA CURSAR EL CICLO INICIAL DE GRADO MEDIO DE ENSEÑANZAS DEPORTIVAS EN LA ESPECIALIDAD DE ANY / AÑO

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

LLOC DE NAIXEMENT / LUGAR DE NACIMIENTO PROVÍNCIA / PROVINCIA DATA NAIXEM. / FECHA NACIM.

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO

B SOL·LICITUD / SOLICITUD

El/La que subscriu desitja ser admés/a en el centre El/La que suscribe desea ser admitido/a en el centroper a cursar el Cicle Inicial de Grau Mitjà en l'especialitat de para cursar el Ciclo Inicial de Grado Medio en la especialidad de

C DOCUMENTACIÓ ADJUNTA / DOCUMENTACIÓN ADJUNTA

Fotocòpia compulsada del DNI / Fotocopia compulsada del DNI

Dos fotografies grandària carnet / Dos fotografías tamaño carné

Fotocòpia compulsada del títol de Graduat en Educació Secundària, o equivalent a efectes acadèmics o certificat de superació de la prova de maduresa substitutiva Fotocopia compulsada del título de Graduado en Educación Secundaria, o equivalente a efectos académicos o certificado de superación de la prueba de madurez sustitutiva

Certificat de superació de la prova específica d'accés al Primer Nivell o de l'exempcióCertificado de superación de la prueba específica de acceso al Primer Nivel o de la exención

Altres documents (a especificar): Otros documentos (a especificar):

, d de

La persona sol·licitant La persona solicitante

Firma:

REGISTRE D´ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999). Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

CE

-DG

ITE

25/04/10

(1/1

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A P

ER

SO

NA

INTE

RE

SS

AD

A /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

PE

RS

ON

A IN

TER

ES

AD

A

DIN

-A4

MP

0315

64IA

– 1

8491

– 0

1 - E

DIRECTOR/A O TITULAR DEL CENTRE DIRECTOR/A O TITULAR DEL CENTRO

ANNEX III-A / ANEXO III-A

SOL·LICITUD D'ADMISSIÓ PER A CURSAR EL CICLE SUPERIOR DE GRAU SUPERIOR D'ENSENYANCES ESPORTIVES EN L'ESPECIALITAT DE

SOLICITUD DE ADMISIÓN PARA CURSAR EL CICLO SUPERIOR DE GRADO SUPERIOR DE ENSEÑANZAS DEPORTIVAS EN LA ESPECIALIDAD DE ANY / AÑO

A DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT / DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTECOGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI

LLOC DE NAIXEMENT / LUGAR DE NACIMIENTO PROVÍNCIA / PROVINCIA DATA NAIXEM. / FECHA NACIM.

DOMICILI (CARRER/PLAÇA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (CALLE/PLAZA, NÚMERO Y PUERTA) CP

LOCALITAT / LOCALIDAD PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO

B SOL·LICITUD / SOLICITUD

El/La que subscriu desitja ser admés/a en el centre El/La que suscribe desea ser admitido/a en el centroper a cursar el Cicle Superior de Grau Superior en l'especialitat de para cursar el Ciclo Superior de Grado Superior en la especialidad

C DOCUMENTACIÓ ADJUNTA / DOCUMENTACIÓN ADJUNTA

Fotocòpia compulsada del DNI / Fotocopia compulsada del DNI

Dos fotografies grandària carnet / Dos fotografías tamaño carné

Fotocòpia compulsada del títol de Batxillerat, o equivalent a efectes acadèmics o certificat de superació de la prova de maduresa substitutiva Fotocopia compulsada del título de Bachillerato, o equivalente a efectos académicos o certificado de superación de la prueba de madurez sustitutiva Certificat acadèmic de superació de les ensenyances de Grau Mitjà del títol de Tècnic Esportiu en la modalitat corresponent Certificado académico de superación de las enseñanzas de Grado Medio del título de Técnico Deportivo en la modalidad correspondiente

Certificat federatiu que acredite requisit esportiu d'accés Certificado federativo que acredite requisito deportivo de acceso

Certificat del CSD o de la Secretaria Autonòmica d'Esport que acredite exempció del requisit esportiu d'accés Certificado del CSD o de la Secretaría Autonómica de Deporte que acredite exención del requisito deportivo de acceso

Altres documents (a especificar): Otros documentos (a especificar):

, d de

La persona sol·licitant La persona solicitante

Firma:

REGISTRE D´ENTRADA REGISTRO DE ENTRADA

Les dades personals que conté l’imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d’Educació, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l’àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per a exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons el que disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14 de desembre de 1999). Los datos personales contenidos en este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm. 298, de 14 de diciembre de 1999).

DATA D’ENTRADA EN L’ÒRGAN COMPETENT FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE

25/04/10

(1/1

) EX

EM

PLA

R P

ER

A L

A P

ER

SO

NA

INTE

RE

SS

AD

A /

EJE

MP

LAR

PA

RA

LA

PE

RS

ON

A IN

TER

ES

AD

A

DIN

-A4

CE

-DG

ITE

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

RESOLUCIÓ de 29 de setembre de 2010, de la presiden-ta de l’Agència de Tecnologia i Certificació Electròni-ca, per la qual s’aprova la carta de serveis de l’agència. [2010/11353]

RESOLUCIÓN de 29 de septiembre de 2010, de la presi-denta de la Agencia de Tecnología y Certificación Elec-trónica por la que se aprueba la carta de servicios de la Agencia. [2010/11353]

El Consell de la Generalitat, mitjançant un Decret 62/2010, de 16 d’abril, del Consell, va establir els instruments generals del sistema per a la modernització i millora de la qualitat dels serveis públics dels ens, organismes i entitats del sector públic dependents de la Generali-tat, i incorporar en el capítol II la regulació de les cartes de Servei en la Generalitat.

La qualitat és un compromís de tota organització. Un dels siste-mes per a avaluar la qualitat d’un servei i comprometre’s a mantindre i millorar-la és a través de les cartes de Servei. En aquest sentit, l’Agèn-cia de Tecnologia i Certificació Electrònica, com a organització madu-ra, ha avaluat els seus serveis i ha assumit uns compromisos de quali-tat que plasma en el projecte de Carta de Serveis. Amb aquesta Carta de Serveis es pretén, d’una banda, informar el ciutadà de les activitats de l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica i els compromi-sos de qualitat de servei associats a aqueixes activitats i, d’altra, servir d’instrument de millora per a aquesta organització, i avaluar mitjan-çant indicadors el nivell de qualitat aconseguit i proposar noves metes. El dit projecte de Carta de Serveis de l’Agència de Tecnologia i Cer-tificació Electrònica ha estat informat favorablement per la Direcció General de Modernització.

Per això, com a presidenta de l’Agència de Tecnologia i Certifica-ció Electrònica, en virtut de les facultats que em confereix l’article 5 del Decret 149/2007, de 7 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova l’Estatut de l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica, resolc:

PrimerAprovar la Carta de Serveis de l’Agència de Tecnologia i Certifi-

cació Electrònica, d’acord amb el contingut establit en l’annex.

SegonOrdenar la publicació de la present disposició en el Diari Oficial

de la Comunitat Valenciana.

TercerLa Carta de Serveis de l’Agència de Tecnologia i Certificació

Electrònica estarà disponible per al públic a través de l’adreça d’in-ternet www.accv.es, així com en www.gva.es/CartasWeb, a partir de la publicació de la present Orde en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Tot això sense perjudici d’altres accions divulgatives que, si fa al cas, s’adopten.

València, 29 de setembre de 2010.– La presidenta de l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica: Paula Sánchez de León Guardi-ola.

Carta de Serveis de l’Agència de Tecnologia i Certificació Elec-trònica

Missatge generalL’Administració Pública Valenciana ha d’adaptar-se als nous rep-

tes i necessitats de la societat, i per a això ha de modernitzar i millo-rar, de forma contínua, els serveis públics que presta. La Generalitat assumeix aquest repte i amb aquesta finalitat incorpora, dins de la seua política de modernització, el projecte Cartes de Serveis com un instru-ment de millora a través del qual els ciutadans podran exigir la pres-tació d’uns serveis públics amb les màximes garanties de qualitat, i conéixer en tot moment el seu grau de compliment.

La Generalitat contribueix així a donar resposta a l’exigència con-tinguda en l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana que

El Consell de la Generalitat mediante Decreto 62/2010, de 16 de abril, del Consell, estableció los instrumentos generales del sistema para la modernización y mejora de la calidad de los servicios públicos de los entes, organismos y entidades del sector público dependientes de la Generalitat, incorporando en su capítulo II la regulación de las Cartas de Servicio en la Generalitat.

La calidad es un compromiso de toda organización. Uno de los sis-temas para evaluar la calidad de un servicio y comprometerse a mante-nerla y mejorarla es a través de las Cartas de Servicio. En este sentido, la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, como organiza-ción madura, ha evaluado sus servicios y ha asumido unos compromi-sos de calidad que plasma en el proyecto de Carta de Servicios. Con esta Carta de Servicios se pretende, por un lado, informar al ciudadano de las actividades de la Agencia de Tecnología y Certificación Electró-nica y los compromisos de calidad de servicio asociados a esas activi-dades, y por otro, servir de instrumento de mejora para esta organiza-ción, evaluando mediante indicadores el nivel de calidad alcanzado y proponiendo nuevas metas. Dicho proyecto de Carta de Servicios de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica ha sido informado favorablemente por la Dirección General de Modernización.

Por ello, como presidenta de la Agencia de Tecnología y Certifi-cación Electrónica, en virtud de las facultades que me confiere el artí-culo 5 del Decreto 149/2007, de 7 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Estatuto de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica, resuelvo:

PrimeroAprobar la Carta de Servicios de la Agencia de Tecnología y Cer-

tificación Electrónica, de acuerdo con el contenido establecido en el anexo.

SegundoOrdenar la publicación de la presente disposición en el Diari Ofi-

cial de la Comunitat Valenciana.

TerceroLa Carta de Servicios de la Agencia de Tecnología y Certificación

Electrónica estará disponible para el público a través de la dirección de internet www.accv.es, así como en www.gva.es/CartasWeb, a partir de la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. Todo ello sin perjuicio de otras acciones divulgativas que, en su caso, se adopten.

Valencia, 29 de septiembre de 2010.– La presidenta de la Agen-cia de Tecnología y Certificación Electrónica: Paula Sánchez de León Guardiola.

Carta de Servicios de la Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica

Mensaje generalLa Administración Pública Valenciana debe adaptarse a los nue-

vos retos y necesidades de la sociedad y para ello ha de modernizar y mejorar de forma continua los servicios públicos que presta. La Gene-ralitat asume este reto y a tal fin incorpora, dentro de su política de modernización, el proyecto Cartas de Servicios como un instrumento de mejora a través del cual los ciudadanos podrán exigir la prestación de unos servicios públicos con las máximas garantías de calidad y conocer en todo momento su grado de cumplimiento.

La Generalitat contribuye así a dar respuesta a la exigencia con-tenida en el Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana que

estableix i proclama, en l’article 9, el dret general que tenen tots els seus ciutadans a gaudir d’uns serveis públics de qualitat.

“Una Administració Excel·lent”

Compromís institucionalL’aposta que el Govern Valencià fa per les noves tecnologies i el

desenrotllament de la Societat de la Informació comença a donar els seus fruits a través d’organismes madurs i amb una alta qualitat en els seus serveis, com és el cas de l’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica.

Els serveis de certificació digital són ara més accessibles i estan més a prop de qualsevol ciutadà, empresa o administració, per a poder incorporar-se de manera senzilla i eficaç a l’administració Electrònica.

L’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica (ACCV) actua com a tercer de confiança en aquesta relació ciutadà i Administració. Amb les eines d’identificació i signatura electrònica s’impulsa i garan-teix l’accés de tots els ciutadans a les noves tecnologies, i facilita la plena integració de la ciutadania en la societat de la informació.

Sens dubte l’administració Electrònica proporcionarà grans bene-ficis a la Societat, entre els quals vull destacar la major transparència de l’actuació administrativa i la major proximitat entre l’administració i la resta de la societat, a què es dirigeix tots els seus esforços.

ServeisL’Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica –ACCV– té

com a missió facilitar serveis avançats absolutament necessaris per al desenrotllament i implantació de l’administració electrònica.

Ofereix a totes les administracions públiques, entitats jurídiques i als usuaris interessats, les eines electròniques d’identificació, autentifi-cació i signatura, per tal de realitzar tràmits per Internet.

Els serveis que proporciona són, entre altres: – Emissió, gestió, renovació i revocació dels certificats digitals.

– Venda i distribució de dispositius per a l’ús de la signatura elec-trònica, a través de la nostra botiga virtual.

– Segellat de temps i font d’hora fiable.– Assistència a equips de desenrotllament informàtic i jurídic.– Aplicacions informàtiques per a facilitar l’accés a l’e-Adminis-

tración, com ara la Signatura OnLine PDF i certificació de publicaci-ons en web (FANDANGO).

– Informació actualitzada en la pàgina web i publicació mensual del butlletí de novetats ACCV-Informa. La web de la ACCV compleix els estàndards d’accessibilitat de W3C, i possibilita l’accés de les per-sones amb discapacitat.

Compromisos i indicadors

establece y proclama, en su artículo 9, el derecho general que tienen todos sus ciudadanos a disfrutar de unos servicios públicos de calidad.

“Una Administración Excelente”

Compromiso institucionalLa apuesta que el Gobierno Valenciano hace por las nuevas tecno-

logías y el desarrollo de la Sociedad de la Información comienza a dar sus frutos a través de organismos maduros y con una alta calidad en sus servicios, como es el caso de la Agencia de Tecnología y Certifica-ción Electrónica.

Los servicios de certificación digital son ahora más accesibles y están más cerca de cualquier ciudadano, empresa o administración, para poder incorporarse de manera sencilla y eficaz a la administra-ción Electrónica.

La Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica (ACCV) actúa como Tercero de Confianza en esta relación ciudadano y Admi-nistración. Con las herramientas de identificación y firma electrónica se impulsa y garantiza el acceso de todos los ciudadanos a las nuevas tecnologías, facilitando la plena integración de la ciudadanía en la Sociedad de la Información.

Sin duda la administración Electrónica proporcionará grandes beneficios a la Sociedad, entre los que quiero destacar la mayor trans-parencia de la actuación administrativa y la mayor cercanía entre la administración y el resto de la Sociedad, a la que se dirige todos sus esfuerzos.

ServiciosLa Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica –ACCV–

tiene como misión facilitar servicios avanzados absolutamente necesa-rios para el desarrollo e implantación de la administración electrónica.

Ofrece a todas las Administraciones Públicas, entidades jurídicas y a los usuarios interesados las herramientas electrónicas de identifica-ción, autentificación y firma para realizar trámites por Internet.

Los servicios que proporciona son entre otros: – Emisión, gestión, renovación y revocación de los certificados

digitales.– Venta y distribución de dispositivos para el uso de la firma elec-

trónica a través de nuestra tienda virtual.– Sellado de tiempo y fuente de hora fiable.– Asistencia a equipos de desarrollo informático y jurídico.– Aplicaciones informáticas para facilitar el acceso a la e-Admi-

nistración, como Firma On-Line PDF y Certificación de Publicaciones en web (FANDANGO).

– Información actualizada en la página web y publicación mensual del boletín de novedades ACCV-Informa. La web de la ACCV cumple los estándares de accesibilidad de W3C, posibilitando el acceso de las personas con discapacidad.

Compromisos e indicadores

1. Assegurem l’obtenció del seu certificat personal de signatura electrònica en l’acte, en qualsevol dels més de 400 Punts de Regis-tre d’Usuari (PRU) de la ACCV, o bé online identificant-se amb el seu DNI electrònic.

% de certificats lliurats en l’acte Valor objectiu100%

2. Garantim l’obtenció del seu certificat de signatura electrònica d’entitat en una setmana des de la presentació online de la docu-mentació necessària.

Nombre de dies des de la sol·licitud de cer-tificat electrònic d’entitat fins a l’emissió Valor objectiu

5 dies

3. Ens comprometem al lliurament de certificats per a servidors, aplicacions, signatura de codi, seu electrònica i segell d’òrgan, en un temps màxim de 3 dies.

Nombre de dies des de sol·licitud de certifi-cats de servidors, aplicacions i signatura de codi fins a recepció

Valor objectiu

3 dies

4. Disposem d’una botiga virtual que us permet comprar per Inter-net els lectors de targeta criptogràfica i teclats amb lector i rebre’ls ràpidament i còmodament al vostre domicili.

Nombre de dies des de la compra fins a la recepció Valor objectiu

3 dies5. El servei de segellat de temps i hora fiable està disponible en tot moment.

% de cobertura del servei de segellat de temps Valor objectiu

99%

6. Ens comprometem a que, a l’àmbit de la Comunitat Valencia-na, el 85% de la població dispose d’un Punt de Registre d’Usuari (PRU) al seu abast .

% de població amb accés a un PRU Valor objectiu85%

7. Posem a la vostra disposició l’Àrea Personal de Serveis de Cer-tificació (APSC) que us permet renovar el vostre certificat perso-nal de signatura electrònica abans de la seua caducitat o consultar i modificar les vostres dades online (24h 7 dies a la setmana) i sense desplaçaments.

% de cobertura del servei de APSC. Valor objectiu99%

Posem a disposició dels ciutadans els resultats sobre el grau de compliment dels compromisos d’aquesta Carta de Serveis, i habilitem el seu seguiment a través de la pàgina www.gva.es/carta

Ajudeu-nos a prestar un millor servei– Abans de dirigir-vos a un PRU, consulteu en la pàgina web els

horaris i la documentació que heu d’aportar per a obtindre qualsevol certificat electrònic.

1. Aseguramos la obtención de su certificado personal de firma electrónica en el acto en cualquiera de los más de 400 Puntos de Registro de Usuario (PRU) de la ACCV, o bien on-line identificán-dose con su DNI electrónico.

% de certificados entregados en el actoValor objetivo

100%

2. Garantizamos la obtención de su certificado de firma electrónica de entidad en una semana desde la presentación on-line de la docu-mentación necesaria.

Nº de días desde la solicitud de certificado electrónico de entidad hasta la emisión

Valor objetivo5 días

3. Nos comprometemos a la entrega de certificados para servido-res, aplicaciones, firma de código, sede electrónica y sello de órga-no en un tiempo máximo de 3 días.

Nº días desde solicitud de certificados de servidores, aplicaciones y firma de código hasta recepción

Valor objetivo

3 días

4. Disponemos de una tienda virtual que le permite comprar por Internet los lectores de tarjeta criptográfica y teclados con lector y recibirlos rápida y cómodamente en su domicilio.

Nº días desde la compra hasta la recepciónValor objetivo

3 días

5. El servicio de sellado de tiempo y hora fiable está disponible en todo momento.

% de cobertura del servicio de sellado de tiempo

Valor objetivo99%

6. Nos comprometemos a que en el ámbito de la Comunitat Valen-ciana, el 85% de la población disponga de un Punto de Registro de Usuario (PRU) a su alcance .

% de población con acceso a un PRUValor objetivo

85%

7. Ponemos a su disposición el Área Personal de Servicios de Cer-tificación (APSC) que le permite renovar su certificado personal de firma electrónica antes de su caducidad o consultar y modificar los datos del mismo on-line (24h 7 días a la semana) y sin despla-zamientos.

% de cobertura del servicio de APSC.Valor objetivo

99%

Ponemos a disposición de los ciudadanos los resultados sobre el grado de cumplimiento de los compromisos de esta Carta de Servicios, habilitando su seguimiento a través de la página www.gva.es/carta

Ayúdenos a prestar un mejor servicio– Antes de dirigirse a un PRU, consulte en la página web los hora-

rios y la documentación que debe aportar para obtener cualquier certi-ficado electrónico.

– Recordeu que per a obtindre el vostre certificat personal de sig-natura electrònica heu de presentar el DNI, passaport espanyol o NIE originals i en vigor.

– Recomanem que formuleu les vostres consultes telefòniques pre-feriblement en horari de dilluns a divendres de 8h a 19h.

– Si voleu aportar suggeriments o teniu qualsevol dubte sobre els nostres serveis, us sol·licitem que contacteu amb nosaltres a través del formulari web disponible en www.accv.es.

On estem – Agència de Tecnologia i Certificació Electrònica– ACCV-Plaça Cánovas del Castillo, núm.1 4t-7ª, 46005 València Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres de 9h a 14h.– Consulteu el vostre Punt de Registre d’Usuari (PRU) més prò-

xim en:www.accv.es/ciudadanos/puntos-de-registro-de-usuario– Atenció telefònica de consultes tots els dies de la setmana a qual-

sevol hora.Telèfon: 902 482 481

– Recuerde que para obtener su certificado personal de firma elec-trónica debe presentar el DNI, pasaporte español o NIE originales y en vigor.

– Recomendamos que formule sus consultas telefónicas preferible-mente en horario de lunes a viernes de 8h a 19h.

– Si quiere aportar sugerencias o tiene cualquier duda sobre nues-tros servicios, le rogamos contacte con nosotros a través del formula-rio web disponible en www.accv.es.

Dónde estamos – Agencia de Tecnología y Certificación Electrónica– ACCV-Pl. Cánovas del Castillo nº1 4º-7ª, 46005 Valencia Horario de atención al público: de lunes a viernes de 9h a 14h.– Consulte su Punto de Registro de Usuario (PRU) más cercano

en:www.accv.es/ciudadanos/puntos-de-registro-de-usuario– Atención telefónica de consultas todos los días de la semana a

cualquier hora.Teléfono: 902 482 481

Jutjat de Primera Instància i Instrucciónúmero 2 de Vinaròs

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 2 de Vinaròs

Notificació de la sentència dictada en el judici ordinari número 753/2008. [2010/11174]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ordinario número 753/2008. [2010/11174]

Judici ordinari 000753/2008-02De: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.Procuradora: María Ángeles Bofill Fibla.Contra: Francisco Javier Arceiz Galarraga.Procurador/a: –En aquest procediment de judici ordinari 753/2008 seguit a instàn-

cies d’Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, contra Francisco Javier Arceiz Galarraga, s’ha dictat la sentència que, literalment, és com segueix:

«Sentència número 27/2009Vinaròs, 27 de febrer de 2009Juan Vacas Larraz, jutge del Jutjat de Primera Instància número

2 de Vinaròs, he vist aquestes actuacions de judici ordinari número 753/2008, seguides a instàncies d’Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, representat per la procuradora dels tribunals María Ángeles Bofill Fibla i assistit pel lletrat el senyor Sanz de Bremond Noriega, contra Francisco Javier Arteiz Galarraga, declarat en rebel·lia, sobre reclamació d’una quantitat.

DispositivaEstime la demanda presentada en representació d’Iberdrola Distri-

bución Eléctrica, SAU, i, en conseqüència, condemne Francisco Javier Arteiz Galarraga a pagar a favor de la part actora seixanta-tres mil dos-cents trenta-vuit euros i dinou cèntims (63.238,19 euros), més els interessos legals que s’hagen produït des de la data d’interposició de la demanda. Amb condemna expressa a costes del condemnat.

Notifiqueu aquesta sentència a les parts, i feu-los saber que con-tra aquesta resolució es pot interposar un recurs d’apel·lació davant de l’Audiència Provincial de Castelló, que cal preparar davant d’aquest Jutjat, dins del termini de cinc dies des que es notifique la sentència.

Aquesta és la meua sentència, que jutjant definitivament en prime-ra instància, pronuncie, mane i firme».

I atés que el demandat esmentat, Francisco Javier Arceiz Galarra-ga, es troba en parador desconegut, expedisc aquest edicte a fi que li valga de notificació de forma deguda.

Vinaròs, 26 de juliol de 2010.– La secretària judicial: Mónica García Vila.

Juicio ordinario 000753/2008-02De: Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU.Procuradora: María Ángeles Bofill Fibla.Contra: Francisco Javier Arceiz Galarraga.Procurador/a: –En el presente procedimiento juicio ordinario 753/2008 seguido a

instancia de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, frente a Francisco Javier Arceiz Galarraga, se ha dictado sentencia, cuyo tenor literal es el siguiente:

«Sentencia número 27/2009Vinaròs, 27 de febrero de 2009Vistos por Juan Vacas Larraz, juez del Juzgado de Primera Instan-

cia número 2 de Vinaròs, los presentes autos de juicio ordinario núme-ro 753/2008, seguidos a instancias de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU, representado por la procuradora de los tribunales María Ángeles Bofill Fibla y asistido por el letrado señor Sanz de Bremond Noriega, contra Francisco Javier Arteiz Galarraga, declarado en rebeldía, sobre reclamación de cantidad.

FalloEstimo la demanda presentada en representación de Iberdrola Dis-

tribución Eléctrica, SAU, y, en consecuencia, condeno a Francisco Javier Arteiz Galarraga al pago a favor de la parte actora de sesenta y tres mil doscientos treinta y ocho euros con diecinueve céntimos (63.238,19 euros), más los intereses legales que se hayan devengado desde la fecha de interposición de la demanda. Con expresa condena en costas del condenado.

Notifíquese a las partes, haciéndoles saber que contra la presente resolución, cabe recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Castellón, preparándose ante este Juzgado en el plazo de cinco días desde la notificación de la sentencia.

Por esta mi sentencia definitivamente juzgando en primera instan-cia, lo pronuncio, mando y firmo».

Y encontrándose dicho demandado, Francisco Javier Arceiz Gala-rraga, en paradero desconocido, se expide el presente a fin que sirva de notificación en forma al mismo.

Vinaròs, 26 de julio de 2010.– La secretaria judicial: Mónica Gar-cía Vila.

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs

Notificació de la sentència i de la interlocutòria d’aclariment dictats en el judici ordinari número 494/2008. [2010/11176]

Notificación de la sentencia y auto de aclaración dictados en el juicio ordinario número 494/2008. [2010/11176]

Judici ordinari 000494/2008Demandant: Marina Benicarló, SA.Procurador: Agustín Juan Ferrer.Demandats: Robert Presticiacomo i Vicent Tullí.Procurador/a: –Nieves Baixauli Alcaraz, secretària del Jutjat de Primera Instàn-

cia i Instrucció Número 3 de Vinaròs i partit, mitjançant aquest edicte, faig saber:

Que en aquest Jutjat a càrrec meu se segueix procediment de judi-ci ordinari 000494/2008, en el qual s’ha dictat la sentència que té l’en-capçalament i la dispositiva que, literalment, són com segueix i les interlocutòries que tenen les parts dispositives que, literalment, són com segueix:

«Jutjat de Primera Instància número 3 de VinaròsAssumpte civil 000494/2008Sentència 84/2010Vinaròs, 21 de juny de 2010Cecilia Alzaga García-Longoria, jutgessa del Jutjat de Primera Ins-

tància i Instrucció número 3 de Vinaròs, he vist aquestes actuacions de judici ordinari, seguit amb el número 494/2008 entre:

Demandant: Marina Benicarló, SA, representada pel procurador dels tribunals Juan Ferrer i assistida pel lletrat el senyor Planes.

Demandats: Vicent Tullí i Robert Presticiacomo, en situació pro-cessal de rebel·lia per no contestar la demanda dins del termini legal malgrat estar citats de forma deguda.

Causa: resolució contractual i reclamació d’una quantitat.DispositivaEstime de forma íntegra la demanda presentada per la representa-

ció processal de Marina Benicarló, SA, declare resolt el contracte de data 16 de juliol de 2005, subscrit entre la demandant i Vicent Tullí i, en conseqüència condemne Vicent Tullí, en situació de rebel·lia pro-cessal, a pagar a l’actora la quantitat de cinc mil set-cents quaranta-cinc euros i quinze cèntims (5.475,15 euros). La quantitat objecte de condemna s’haurà d’incrementar amb l’interés legal de l’article 576 de la Llei d’Enjudiciament Civil, des de la data d’avui fins al seu paga-ment total, amb imposició expressa de costes.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que con-tra aquesta es pot interposar un recurs d’apel·lació, dins del termini de cinc dies, comptador des de l’endemà de la notificació, que es prepara-rà davant d’aquest Jutjat, segons estableixen els articles 455 i següents de la Llei d’Enjudiciament Civil.

Expediu una testimoniança d’aquesta resolució perquè s’unisca a les actuacions principals i porteu l’original al llibre de sentències d’aquest Jutjat.

Aquesta és la meua sentència, que pronuncie, mane i firme.Publicació. La sentència anterior va ser llegida i publicada per la

jutgessa que la subscriu, mentre celebrava audiència pública en el dia de la seua data. En done fe».

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de VinaròsJudici ordinari número 494/2008InterlocutòriaVinaròs, 7 de juliol de 2010 Part dispositivaDispose rectificar la dispositiva de la sentència de data 21 de

juny de 2010 i fer-ne la redacció següent: «Estime de forma ínte-gra la demanda presentada per la representació processal de Marina Benicarló, SA, declare resolt el contracte de data 16 de juliol de 2005, subscrit entre la demandant i Vicent Tullí i, en conseqüència condem-ne Vicent Tullí, en situació de rebel·lia processal, a pagar a l’actora la quantitat de cinc mil quatre-cents setanta-cinc euros i quinze cèntims (5.475,15 euros). La quantitat objecte de condemna s’haurà d’incre-mentar amb l’interés legal de l’article 576 de la Llei d’Enjudiciament Civil, des de la data d’avui fins al seu pagament total, amb imposició expressa de costes».

Juicio ordinario 000494/2008Demandante: Marina Benicarló, SA.Procurador: Agustín Juan Ferrer.Demandados: Robert Presticiacomo y Vicent Tullí.Procurador/a: –Nieves Baixauli Alcaraz, secretaria del Juzgado de Primera Instan-

cia e Instrucción número 3 de Vinaròs y su partido, por el presente hago saber:

Que en este Juzgado a mi cargo se sigue procedimiento de juicio ordinario 000494/2008 en el que se ha dictado la sentencia cuyo enca-bezamiento y fallo son del tenor literal siguiente, y los autos cuyas partes dispositivas son del tenor literal siguiente:

«Juzgado de Primera Instancia número 3 de VinaròsAsunto civil 000494/2008Sentencia 84/2010Vinaròs, 21 de junio de 2010Vistos por, Cecilia Alzaga García-Longoria, jueza del Juzgado de

Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs, los presentes autos de juicio ordinario, seguido con el número 494/2008 entre:

Demandante. Marina Benicarló, SA, representada por el procura-dor de los tribunales Juan Ferrer y asistida por el letrado señor Planes.

Demandados: Vicent Tullí y Robert Presticiacomo en situación procesal de rebeldía por no contestar a la demanda dentro del plazo legal a pesar de estar debidamente citados.

Causa: Resolución contractual y reclamación de cantidad.FalloQue estimado íntegramente la demanda presentada por la repre-

sentación procesal de Marina Benicarló, SA, debo declarar y decla-ro resuelto el contrato de fecha 16 de julio de 2005, suscrito entre la demandante y Vicent Tullí y, en consecuencia debo condenar y con-deno a Vicent Tullí, en situación de rebeldía procesal, a pagar a la actora de la cantidad de cinco mil setecientos cuarenta y cinco euros con quince céntimos (5.475,15 euros). La cantidad objeto de condena deberá ser incrementada con el interés legal del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, desde la fecha de hoy, hasta su total pago, con expresa imposición de costas.

Notifíquese esta resolución a las partes, poniendo en su conoci-miento que contra la misma cabe interponer recurso de apelación, en el plazo de cinco días, a contar desde el siguiente a su notificación, que deberá prepararse ante este Juzgado, y en la forma prevista por los artículos 455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Líbrese testimonio de la presente resolución para su unión a los autos principales y llévese su original al libro de sentencias de este Juzgado.

Así por esta mi sentencia, lo pronuncio, mando y firmo.Publicación. Leída y publicada fue la anterior sentencia por la

jueza que la suscribe, estando celebrando audiencia pública en el mismo día de su fecha. Doy fe».

Juzgado De Primera Instancia E Instrucción número 3 de VinaròsJuicio ordinario número 494/2008AutoVinaròs, 7 de julio de 2010 Parte dispositivaQue debo acordar y acuerdo rectificar el fallo de la sentencia de

fecha 21 de junio de 2010 y darle la siguiente redacción: «Que estimado íntegramente la demanda presentada por la representación procesal de Marina Benicarló, SA, debo declarar y declaro resuelto el contrato de fecha 16 de julio de 2005, suscrito entre la demandante y Vicent Tullí y, en consecuencia debo condenar y condeno a Vicent Tullí, en situación de rebeldía procesal, a pagar a la actora de la cantidad de cinco mil cua-trocientos setenta y cinco euros con quince céntimos (5.475,15 euros). La cantidad objeto de condena deberá ser incrementada con el interés legal del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, desde la fecha de hoy hasta su total pago, con expresa imposición de costas».

No pertoca completar la dispositiva de la sentència de data 21 de juny de 2010.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que contra aquesta no s’hi pot interposar cap recurs.

Així ho dispose, mane i firme, Cecilia Alzaga García-Longo-ria, jutgessa del Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de Vinaròs».

Jutjat de Primera Instància i Instrucció número 3 de VinaròsTipus d’assumpte i número de judici ordinari 000494/2008Demandant: Marina Benicarló, SA.Demandats: Robert Presticiacomo i Vicent Tullí.Interlocutòria jutge Vinaròs, 13 de juliol de 2010Cecilia Alzaga García-Longoria Part dispositivaEsmenar l’errada material manifesta en el fonament segon i la part

dispositiva de la resolució de 7 de juliol de 2010 en el sentit que on diu: « 5.475,15»; ha de dir «5.745,15».

Notifiqueu aquesta resolució, feu saber que contar aquesta s’hi pot interposar un recurs d’apel·lació, que cal preparar dins del termini de cinc dies davant d’aquest Jutjat.

Així ho ordena, mana i firma el jutge. En done fe.Diligència. Seguidament es fa compliment del que s’ha disposat

en la resolució anterior: En done fe».I perquè el que s’ha disposat es complisca i aquest edicte valga de

notificació de sentència a Robert Presticiacomo i Vicent Tullí, expe-disc aquest edicte.

Vinaròs, 13 de juliol de 2010.– La secretària: Nieves Baixauli Alcaraz.

No ha lugar a completar el fallo de la sentencia de fecha 21 de junio de 2010.

Notifíquese esta resolución a las partes, y hágase saber a las mis-mas que contra ella no cabe recurso alguno.

Así lo acuerda, manda y firma, Cecilia Alzaga García-Longoria, jueza del Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Vinaròs.

Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 3 de VinaròsTipo de asunto y número juicio ordinario 000494/2008Demandante: Marina Benicarló, SA.Demandados: Robert Presticiacomo y Vicent Tullí.Auto juez Vinaròs, 13 de julio de 2010Cecilia Alzaga García-Longoria Parte dispositivaSubsanar el error material manifiesto en el fundamento segundo y

la parte dispositiva de la resolución de 7 de julio de 2010 en el sentido de que donde dice « 5.475,15» debe decir «5.745,15».

Notifíquese la presente resolución, significándose que contra la misma cabe recurso de apelación, a preparar en plazo de cinco días ante este Juzgado.

Así lo acuerda, manda y firma el juez; doy fe.Diligencia. Seguidamente se cumple lo acordado en la anterior

resolución: doy fe».Y para que lo acordado tenga debido cumplimiento y el presente

edicto le sirva de notificación de sentencia a Robert Presticiacomo y Vicent Tullí, expido el presente.

Vinaròs, 13 de julio de 2010.– La secretaria: Nieves Baixauli Alca-raz.

Jutjat de Primera Instància número 3 d’Elx Juzgado de Primera Instancia número 3 de Elche

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 781/2008. [2010/10722]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 781/2008. [2010/10722]

Assumpte civil 000781/2008 Notificació sentència a part demandada En el judici verbal 000781/2008 que es tramita en aquest Jutjat,

promogut per Andrés Bello Baeza i Juana Francisca Pomares Andreu contra Emilio Herrero Maroto, sobre judici verbal, mitjançant la reso-lució dictada en el dia de la data, s'ha ordenat la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana de la dispositiva de la sentència a fi de ser notificada al demandat, dispositiva que, literalment, és com segueix:

«DispositivaEstime de forma íntegra la demanda interposada per la procura-

dora la senyora Arjona Peral, en representació d'Andrés Bello Baeza i Juana Francisca Pomares Andreu, contra Emilio Herrero Maroto, en rebel·lia, i condemne el demandat a pagar als actors la quantitat de 3.000 euros, interessos i costes.

Contra aquesta sentència pot interposar-se davant d'aquest Jutjat un recurs d'apel·lació per a davant l'Audiència Provincial d'Alacant dins del termini de cinc dies, comptador des que es notifique la sen-tència.

Aquesta és la meua sentència, de què cal expedir una testimonian-ça perquè s'unisca a les actuacions, que pronuncie, mane i firme.

Publicació. L'estenc jo la secretària per a fer constar que seguida-ment es procedeix a la publicació de la sentència dictada mitjançant la notificació a les parts. En done fe».

Cosa que es notifica mitjançant edictes en compliment del que dis-posa l'article 497 de la Llei d'Enjudiciament Civil.

Elx, 13 de setembre de 2010.– La secretària judicial: M.ª Isabel Cerdá Antón.

Asunto civil 000781/2008 Notificación sentencia a parte demandada En el juicio verbal 000781/2008 que se tramita en este Juzga-

do, promovido por Andrés Bello Baeza y Juana Francisca Pomares Andreu, frente a Emilio Herrero Maroto, sobre juicio verbal, por reso-lución dictada en el día de la fecha, se ha acordado la publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana del fallo de la sentencia a fin de ser notificada al demandado, fallo cuyo literal es el que sigue:

«FalloQue estimando íntegramente la demanda interpuesta por la procu-

radora señora Arjona Peral, en representación de Andrés Bello Baeza y Juana Francisca Pomares Andreu, contra Emilio Herrero Maroto, en rebeldía, debo condenar y condeno al demandado a abonar a los acto-res la cantidad de 3.000 euros, intereses y costas.

Contra esta sentencia podrá interponerse ante este Juzgado recurso de apelación para ante la Audiencia Provincial de Alicante en el plazo de cinco días, a contar desde su notificación

Así por esta mi sentencia, de la que se expedirá testimonio para su unión en autos, lo pronuncio, mando y firmo.

Publicación. La extiendo yo la secretaria para hacer constar que seguidamente se procede a hacer pública la sentencia dictada mediante su notificación a las partes. Doy fe».

Lo que se notifica por edictos en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 497 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Elche, 13 de septiembre de 2010.– La secretaria judicial: M.ª Isa-bel Cerdá Antón.

Jutjat de Primera Instància número 3 de Paterna Juzgado de Primera Instancia número 3 de Paterna

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal número 497/2009. [2010/10787]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio verbal número 497/2009. [2010/10787]

En el judici verbal número 000497/2009, que es tramita en aquest Jutjat a instàncies de Granitos Morvedre, SL, contra Valtevi Promocio-nes, SL, s'ha dictat la següent:

«Sentència 113/2010 Paterna, 1 de juliol de 2010 Francisco Sanchis Osuna, magistrat jutge del Jutjat de Primera

Instància i Instrucció número 3 de Paterna, he vist les actuacions de judici ordinari número 497/2009, promogudes a instàncies de la mer-cantil Granitos Monforte, SL, representada per la procuradora Elena Gil Bayo, contra la mercantil Valtevi Promociones, SL, declarada en situació processal de rebel·lia, sobre reclamació d'una quantitat.

DispositivaEstime la demanda promoguda per la procuradora Elena Gil Bayo,

en nom i representació de la mercantil Granitos Monforte, SL, con-tra la mercantil Valtevi Promociones, SL, en situació processal de rebel·lia, i condemne aquesta demandada a pagar a l'actora la suma de 6.389,90 euros, més els interessos legals, amb expressa condemna de les costes a la part demandada.

Notifiqueu aquesta resolució a les parts, i feu-los saber que no és ferma i que s'hi pot interposar un recurs d'apel·lació, de què coneixerà l'Audiència Provincial de València, i dins dels cinc dies següents a la notificació.

Aquesta és la meua sentència, de la qual s'ha de portar una testi-moniança a les actuacions que l'han motivada, i ha de quedar l'original en el llibre de sentències, que pronuncie, mane i firme».

En compliment del que establix la Llei 1/2000, d'Enjudiciament Civil, es publica aquest edicte per a notificar de forma deguda la sen-tència dictada al demandat el parador del qual s'ignora.

Paterna, 8 de setembre de 2010.– El secretari judicial: José Anto-nio Jiménez Hurtado.

En el juicio verbal número 000497/2009, que se tramita en este Juzgado a instancias de Granitos Morvedre, SL, contra Valtevi Promo-ciones, SL, se ha dictado la siguiente:

«Sentencia 113/2010 Paterna, 1 de julio de 2010 Vistos por Francisco Sanchis Osuna, magistrado juez del Juzgado

de Primera Instancia e Instrucción número 3 de Paterna, los autos de juicio ordinario número 497/2009, promovidos a instancia de la mer-cantil Granitos Monforte, SL, representada por la procuradora Elena Gil Bayo, contra la mercantil Valtevi Promociones, SL, declarada en situación procesal de rebeldía, sobre reclamación de cantidad.

FalloQue estimando la demanda promovida por la procuradora Elena

Gil Bayo, en nombre y representación de la mercantil Granitos Mon-forte, SL, contra la mercantil Valtevi Promociones, SL, en situación procesal de rebeldía, debo condenar y condeno a dicha demandada a abonar a la actora la suma de 6.389,90 euros, con más los intereses legales, con expresa condena de las costas a la parte demandada.

Notifíquese la presente resolución a las partes, haciéndoles saber que la misma no es firme y que contra ella cabe interponer recurso de apelación, del que conocerá la Audiencia Provincial de Valencia, den-tro de los cinco días siguientes contados a partir de su notificación.

Así por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los autos de su razón, quedando la original en el libro de sentencias, la pronuncio, mando y firmo».

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1/2000, de Enjuicia-miento Civil, se publica el presente para notificar en forma la senten-cia dictada al demandado cuyo actual paradero se ignora.

Paterna, 8 de septiembre de 2010.– El secretario judicial: José Antonio Jiménez Hurtado.

Jutjat de Primera Instància número 3 de Sagunt Juzgado de Primera Instancia número 3 de Sagunto

Notificació a les persones interessades en el procediment de declaració d’hereus número 189/2010. [2010/10793]

Notificación a las personas interesadas en el procedi-miento de declaración de herederos número 189/2010. [2010/10793]

Declaració de hereus 000189/2010 A Demandant: Jacques Ardebol, Elisabeth Christine Josette Gelibert

i Franck Henri Gelibert.Procurador: Vicente Adam Herrero. Demandat/ada: –Procurador/a: – Eduardo Estellés Arolas, jutge del Jutjat de Primera Instància

número 3 de Sagunt i partit, mitjançant aquest edicte, faig saber:Que en aquest Jutjat a càrrec meu, amb el número declaració d'he-

reus 000189/2010 A, es tramita, a instàncies de Jacques Ardebol, Eli-sabeth Christine Josette Gelibert i Franck Henri Gelibert, l'expedient de declaració d'hereus abintestat del finat Norberto Ardebol Minguell, nascut el 5 d'abril de 1937, fill dels finats consorts Ignacio i Carmen, i que va morir a la ciutat de Sagunt, i en els quals s'ha disposat, per la resolució d'aquesta data, anunciar mitjançant aquest edicte que el finat no va atorgar testament, i que reclamen l'herència Jacques Ardebol, Elisabeth Christine Josette Gelibert i Franck Henri Gelibert.

En virtut d'això, es crida mitjançant aquest edicte a totes les perso-nes que es creguen amb igual o millor dret a l'herència, perquè com-pareguen en aquest Jutjat, situat a Sagunt, avinguda del Doctor Palos, número 24, a reclamar-lo dins del termini de 30 dies comptadors des de l'endemà de la publicació d'aquest edicte.

Sagunt, 20 de setembre de 2010.– El magistrat: Eduardo Estellés Arolas.

Declaración de herederos 000189/2010 A Demandante: Jacques Ardebol, Elisabeth Christine Josette Gelibert

y Franck Henri Gelibert.Procurador: Vicente Adam Herrero. Demandado/a: –Procurador/a: – Eduardo Estellés Arolas, juez del Juzgado de Primera Instancia

número 3 de Sagunto y su partido, por el presente hago saber:Que en este Juzgado de mi cargo, bajo el número declaración de

herederos 000189/2010 A, se tramita, a instancias de Jacques Ardebol, Elisabeth Christine Josette Gelibert y Franck Henri Gelibert, expedien-te de declaración de herederos abintestato del finado Norberto Ardebol Minguell, nacido el 5 de abril de 1937, hijo de los finados consortes Ignacio y Carmen, y que falleció en la ciudad de Sagunto, y en los que se ha acordado, por resolución de esta fecha, anunciar por medio del presente que el finado no otorgó testamento, y reclamando la herencia Jacques Ardebol, Elisabeth Christine Josette Gelibert y Franck Henri Gelibert.

En virtud, se llama por medio del presente a cuantas personas se crean con igual o mejor derecho a la herencia, para que comparezcan en este Juzgado, sito en Sagunto, avenida del Doctor Palos, núme-ro 24, a reclamarlo dentro del término de 30 días contados desde el siguiente al de la publicación del presente edicto.

Sagunto, 20 de septiembre de 2010.– El magistrado: Eduardo Este-llés Arolas.

Jutjat de Primera Instància número 09 de València Juzgado de Primera Instancia número 09 de Valencia

Notificació de les actuacions de constitució de l’acolliment número 683/2009. [2010/10796]

Notificación de los autos de constitución del acogimiento número 683/2009. [2010/10796]

Constitució de l’acolliment 000683/2009Demandant: CBS.Procurador/a: –Demandat/a: –Procurador/a: –Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretari del Jutjat de Primera

Instància número 9 de València, mitjançant aquest edicte, faig saber:Que en les actuacions de constitució de l’acolliment, seguides amb

el número 000683/2009, a instàncies de CBS contra [...], en situació de rebel·lia, en què, en data 20 de setembre de 2010, s’ha dictat la interlo-cutòria que té la part dispositiva com segueix:

«Dispose: S’acorda l’acolliment familiar permanent dels menors Alba i Julián Vicente Palacios per les persones seleccionades, que han de complir les obligacions inherents a la funció que se’ls atorga, sota la superior vigilància del Ministeri Fiscal.

Contra aquesta resolució es pot preparar un recurs d’apel·lació a un sol efecte dins del termini de cinc dies des que es notifique.

Així ho mane i firme la magistrada jutgessa del Jutjat de Primera Instància número 9 de València, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera».

I perquè valga de notificació de forma deguda a [...], en rebel·lia, expedisc i firme aquest edicte.

València, 24 de setembre de 2010.– El secretari: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.

Constitución del acogimiento 000683/2009Demandante: CBS.Procurador/a: –Demandado/a: –Procurador/a: –Antonio Rodríguez-Moldes Peiró, secretario del Juzgado de Pri-

mera Instancia número 9 de Valencia por el presente hago saber:Que en los autos de constitución del acogimiento, seguidos con el

número 000683/2009, a instancia de CBS contra [...], en situación de rebeldía, en los que, en fecha 20 de septiembre de 2010, ha recaído auto, en la que en su parte dispositiva dice así:

«Dispongo. Se acuerda el acogimiento familiar permanente de los menores Alba y Julián Vicente Palacios por las personas seleccionadas, que deberán cumplir las obligaciones inherentes a la función que se les otorga, bajo la superior vigilancia del Ministerio Fiscal.

Contra esta resolución cabe preparar recurso de apelación en un solo efecto en el plazo de cinco días desde su notificación.

Así lo manda y firma la magistrada jueza del Juzgado de Primera Instancia número 9 de Valencia, Ana-Vega Pons-Fuster Olivera».

Y para que sirva de notificación en forma a [...], en rebeldía, expi-do y firmo el presente.

Valencia, 24 de septiembre de 2010.– El secretario: Antonio Rodríguez-Moldes Peiró.

Jutjat de Primera Instància número 15 de València Juzgado de Primera Instancia número 15 de Valencia

Notificació de la sentència dictada en el judici verbal de desnonament per falta de pagament número 1405/2009. [2010/11230]

Notificación de la sentencia dictada en el juicio ver-bal de desahucio por falta de pago número 1405/2009. [2010/11230]

Judici verbal (desnonament per falta de pagament) 001405/2009-M De: Santiago Nicolás Pía Poderoso.Procuradora: Eugenia Merelo Fos.Contra: Arianne Treballs en Alçada, SL.Procurador/a: – En el procediment a què es fa referència s'ha dictat la sentència

que té l'encapçalament i la part dispositiva que, literalment, són com segueix:

«Sentència número 167Jutge que la dicta: Esteban Tabernero Moreno.Lloc: València.Data: 7 de juliol de 2010.Part demandant: Santiago Nicolás Pía Poderoso.Advocat: José Manuel Martínez Sanz.Procuradora: Eugenia Merelo Fos.Part demandada: Arianne Treballs en Alçada, SL.En situació de rebel·lia.Objecte del judici: desnonament.DispositivaEstime de forma íntegra la demanda interposada, declare que per-

toca el desnonament de la finca descrita en el fet primer d'aquesta resolució, i condemne el demandat a desallotjar-la i deixar-la lliure a disposició de la part actora dins del termini legal, amb l'advertència de llançament si no ho fa, tot això amb imposició expressa de costes a la part demandada.

Manera d'impugnació: mitjançant un recurs d'apel·lació davant de l'Audiència Provincial de València (article 455 LECn i disposició addi-cional 15a LO 1/2009).

El recurs es prepararà a través d'un escrit presentat en aquest Jutjat dins del termini de cinc dies hàbils comptadors des de l'endemà de la notificació, que es limite a esmentar la resolució objecte d'apel·lació, on es manifeste la voluntat de recórrer-hi, amb la indicació dels pro-nunciaments que s'impugnen (article 457.2 LECn), per a la preparació caldrà acreditar que ha consignat 50 € al compte del Jutjat, número 4486, i indicar sempre el concepte que es tracta de "recurs", seguit del codi "02 civil-apel·lació". S'han de realitzar tants ingressos diferenci-ats com resolucions recorregudes.

Aquesta és la sentència, que pronuncie, mane i firme».Diligència. Tot seguit es publica la sentència. En done fe. I com a conseqüència del parador ignorat d'Arianne Treballs en

Alçada, SL, estenc aquest edicte perquè valga de cèdula de notificació.

València, 10 d'octubre de 2010.– La secretària: Rosa M.ª Sánchez Galera.

Juicio verbal (desahucio por falta de pago) 001405/2009-M De: Santiago Nicolás Pía Poderoso.Procuradora: Eugenia Merelo Fos.Contra: Arianne Treballs en Alçada, SL.Procurador/a: – En el procedimiento de referencia se ha dictado la sentencia cuyo

encabezamiento y parte dispositiva son del tenor literal siguiente: «Sentencia número 167Juez que la dicta: Esteban Tabernero Moreno.Lugar: Valencia.Fecha: 7 de julio de 2010.Parte demandante: Santiago Nicolás Pía Poderoso.Abogado: José Manuel Martínez Sanz.Procuradora: Eugenia Merelo Fos.Parte demandada: Arianne Treballs en Alçada, SL.En situación de rebeldía.Objeto del juicio: desahucio.FalloQue estimando íntegramente la demanda interpuesta debo declarar

y declaro haber lugar al desahucio de la finca descrita en el hecho pri-mero de esta resolución, condenando al demandado a que desaloje y deje libere a disposición de la parte actora en el plazo legal, con aper-cibimiento de lanzamiento en caso contrario, todo ello con expresa imposición de costas a la parte demandada.

Modo de impugnación: mediante recurso de apelación ante la Audiencia Provincial de Valencia (artículo 455 LECn y disposición adicional 15ª LO 1/2009).

El recurso se preparará por medio de escrito presentado en este Juzgado en el plazo de cinco días hábiles contados desde el día sigui-ente de la notificación, limitado a citar la resolución apelada, manifes-tando la voluntad de recurrir, con expresión de los pronunciamientos que impugna (artículo 457.2 LECn), para la preparación deberá acre-ditarse haber consignado 50 € en la cuenta del Juzgado, número 4486, indicándose siempre el concepto que se trata de “recurso”, seguido del código “02 civil-apelación”. Se han de realizar tantos ingresos diferen-ciados como resoluciones a recurrir.

Así por esta sentencia, lo pronuncio, mando y firmo».Diligencia. Seguidamente se publica la sentencia. Doy fe. Y como consecuencia del ignorado paradero de Arianne Treballs

en Alçada, SL, se extiende la presente para que sirva de cédula de notificación.

Valencia, 10 de octubre de 2010.– La secretaria: Rosa M.ª Sánchez Galera.

Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana

Tribunal Superior de Justiciade la Comunitat Valenciana

Notificació de la baixa com a procuradora amb la finali-tat de procedir a la devolució de la fiança de l’expedient governatiu número 53/1983. [2010/10730]

Notificación de la baja como procuradora con el fin de proceder a la devolución de la fianza del expediente gubernativo número 53/1983. [2010/10730]

Atés que així ho ha disposat el president d'aquest Tribunal Superi-or de Justícia en l'expedient governatiu número 53/1983 referent a la procuradora María José García Gascó, es fa saber que en compliment del que disposa l'article 25 y següents de l'Estatut General dels Pro-curadors dels Tribunals, i exercit al partit judicial d'Alzira; se n'anun-cia la baixa i, per tal de tornar la fiança constituïda en el seu moment, s'obri un termini de sis mesos des de la publicació d'aquest anunci, a l'efecte de reclamacions.

València, 27 de setembre de 2010.– El secretari del Govern: Jesús Olarte Madero.

Por así haberse acordado por el presidente de este Tribunal Supe-rior de Justicia en el expediente gubernativo número 53/1983 referente a la procuradora María José García Gascó, se hace saber que en cum-plimiento de lo dispuesto en el artículo 25 y siguientes del Estatuto General de los Procuradores de los Tribunales, y ejercido en el partido judicial de Alzira; se anuncia su baja, y con el fin de proceder a la devolución de la fianza constituida en su día, se abre un plazo de seis meses desde la publicación del presente anuncio, a efectos de reclama-ciones.

Valencia, 27 de septiembre de 2010.– El secretario del gobierno: Jesús Olarte Madero.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente,Agua, Urbanismo y Vivienda

Informació pública de la declaració d’interés comunita-ri, per a centre de valorització de residus no perillosos, al terme municipal de Pego. Expedient número DIC-08/0277 Pego. [2010/11413]

Información pública de la declaración de interés comuni-tario, para centro de valorización de residuos no peligro-so, en el término municipal de Pego. Expediente número DIC-08/0277 Pego. [2010/11413]

Pel fet d’haver-se admés a tràmit, d’acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l’expedient DIC-08/0277, promogut per Reciclados de la Marina, SL, per a centre de valorització de residus no perillosos, ubicat al polígon 3, parcel·la 66, del terme municipal de Pego, mitjan-çant aquest edicte se sotmet a informació pública l’expedient durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d’aquest edicte, dins del qual l’expedient pot ser examinat al Servei Territorial d’Urbanis-me d’Alacant, siti a l’avinguda d’Aguilera, núm. 1, 5ª planta d’aquesta capital.

Alacant, 23 de setembre de 2010.– El director general d’Urbanis-me: José María Selva Ros.

Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre suelo no urbanizable, el expediente DIC-08/0277, promovida por Reciclados de la Marina, SL, para centro valorización de residuos no peligrosos, ubicado en polígono 3, parcela 66, del término municipal de Pego, por medio del presente edicto se somete a información públi-ca el expediente, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publi-cación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanismo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, núm. 1, 5ª planta de esta capital.

Alicante, 23 de septiembre de 2010.– El director general de Urba-nismo: José María Selva Ros.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Informació pública de la declaració d’interés comunitari, per a centre eqüestre per a tinença de cavalls i pràctica de l’equitació, al terme municipal de Mutxamel. Expedient número DIC-07/0395 Mutxamel. [2010/11414]

Información pública de la declaración de interés comu-nitario, para centro ecuestre para tenencia de caballos y práctica de la equitación, en el término municipal de Mutxamel. Expediente número DIC-07/0395 Mutxamel. [2010/11414]

Pel fet d’haver-se admés a tràmit, d’acord amb el que preveu la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre sòl no urbanitzable, l’expedient DIC-07/0395, promoguda per Equi-tal, SL, per a centre eqüestre per a tinença de cavalls i pràctica de l’equitació, ubicat al polígon 12, parcel·la 10, del terme municipal de Mutxamel, mitjançant aquest edicte se sotmet a informació pública l’expedient durant el termini de vint dies hàbils des de la publicació d’aquest edicte, dins del qual l’expedient pot ser examinat al Servei Territorial d’Urbanisme d’Alacant, siti a l’avinguda d’Aguilera, núm. 1, 5ª planta d’aquesta capital.

Alacant, 23 de setembre de 2010.– El director general d’Urbanis-me: José María Selva Ros.

Habiéndose admitido a trámite, de acuerdo con lo previsto en la Ley 10/2004 de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana sobre suelo no urbanizable, el expediente DIC-07/0395, promovida por Equital, SL, para centro ecuestre para tenencia de caballos y prácti-ca de la equitación, ubicado en polígono 12, parcela 10, del término municipal de Mutxamel, por medio del presente edicto se somete a información pública el expediente, durante el plazo de veinte días hábiles desde la publicación de la presente, dentro del cual puede ser examinado el citado expediente en el Servicio Territorial de Urbanis-mo de Alicante, sito en la avenida de Aguilera, núm. 1, 5ª planta de esta capital.

Alicante, 23 de septiembre de 2010.– El director general de Urba-nismo: José María Selva Ros.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Informació pública de la declaració d’interés comunita-ri per a una planta de tractament, valorització, depòsit i eliminació de residus procedents de la poda, al terme municipal de Vila-real (Castelló). Expedient número DIC-2010/0072 Vila-real. [2010/11415]

Información pública de la declaración de interés comuni-tario para una planta de tratamiento, valorización, depó-sito y eliminación de residuos procedentes de la poda, en el término municipal de Vila-real (Castellón). Expediente número DIC-2010/0072 Vila-real. [2010/11415]

David Pitarch Piquer, en representació de la mercantil Poda Natu-ra, SL, ha sol·licitat declaració d’interés comunitari per a una atribu-ció d’ús i aprofitament en sòl no urbanitzable, relativa a una planta de tractament, valorització, depòsit i eliminació de residus procedents de la poda (expedient 2010/0072), al terme municipal de Vila-real, ubica-da al polígon 41, parcel·la 71.

De conformitat amb el que disposa l’article 37.2.a de la Llei 10/2004, de 9 de desembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Sòl No Urbanitzable, una vegada admesa a tràmit la sol·licitud, s’obri infor-mació pública durant el termini de 20 dies hàbils comptadors a partir de l’endemà de la publicació d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el qual els interessats poden consultar l’ex-pedient de declaració d’interés comunitari, l’estudi d’integració pai-satgística i formular per escrit les observacions que estimen pertinents a les oficines del Servei Territorial d’Urbanisme de la Conselleria de Medi Ambient, Aigua Urbanisme i Habitatge, avinguda del Mar, núm. 16, planta primera, de Castelló de la Plana.

La qual cosa es fa pública per a general coneixement.

Castelló de la Plana, 27 de setembre de 2010.– El director general d’Urbanisme: José María Selva Ros.

David Pitarch Piquer, en representación de la mercantil Poda Natura, SL, ha solicitado declaración de interés comunitario para una atribución de uso y aprovechamiento en suelo no urbanizable, relativa a una planta de tratamiento, valorización, depósito y eliminación de residuos procedentes de la poda (expediente 2010/0072), en el término municipal de Vila-real, ubicada en el polígono 41, parcela 71.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.2.a de la Ley 10/2004, de 9 de diciembre, de la Generalitat Valenciana, sobre Suelo No Urbanizable, una vez admitida a trámite la solicitud, se abre infor-mación pública durante el plazo de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, en el cual los interesados pueden consultar el expediente de declaración de interés comunitario, el estu-dio de integración paisajística y formular por escrito las observacio-nes que estimen pertinentes, en las oficinas del Servicio Territorial de Urbanismo de la Conselleria de Medio Ambiente, Agua Urbanismo y Vivienda, avenida del Mar, núm. 16, planta primera, de Castellón de la Plana.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Castellón de la Plana, 27 de septiembre de 2010.– El director general de Urbanismo: José María Selva Ros.

Ajuntament de Borriol Ayuntamiento de Borriol

Aprovació definitiva de la modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries de Borriol. [2010/11429]

Aprobación definitiva de la modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias de Borriol. [2010/11429]

El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada el 8 d’octubre de 2010, va aprovar definitivament la modificació puntual número 22 de les normes subsidiàries de Borriol relativa al tancament de les parcel·les i solars en l’àmbit del terme municipal de Borriol.

El que es publica en compliment del que disposa l’article 104 de la Llei Urbanística Valenciana, en relació amb l’article 327 del Regla-ment d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística.

Borriol, 15 d’octubre de 2010.– L’alcalde: Adelino Santamaria Blasco.

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 8 de octubre de 2010, aprobó definitivamente la modificación puntual número 22 de las normas subsidiarias de Borriol relativa al vallado de las parcelas y solares en el ámbito del término municipal de Borriol.

Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 104 de la Ley Urbanística Valenciana, en relación con el artículo 327 del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística.

Borriol, 15 de octubre de 2010.– El alcalde: Adelino Santamaria Blasco.

Ajuntament de Castelló de la Plana Ayuntamiento de Castellón de la Plana

Exposició pública del projecte d’expropiació per taxació conjunta per a l’execució de la rotonda en l’avinguda de Benicàssim. [2010/11431]

Exposición pública del proyecto de expropiación por tasa-ción conjunta para la ejecución de la rotonda en la aveni-da de Benicasim. [2010/11431]

La Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Castelló de la Plana, en la sessió celebrada en data 17 de setembre de 2010 va adoptar l’acord següent:

«Vist l’expedient que s’està tramitant per a aprovar el projec-te d’expropiació, per taxació conjunta, per a l’obtenció dels terrenys necessaris per a dur a terme l’execució d’una rotonda en l’avinguda de Benicàssim i els següents,

Antecedents:1. El Pla General Municipal d’Ordenació Urbana de Castelló de

la Plana, aprovat definitivament per la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transport en data 2 de març de 2000, i ratificat per Reso-lució del conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge de data 28 de gener de 2010, que va ser publicat en el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de data 2 de febrer de 2010, qualifica els ter-renys objecte d’aquest projecte d’expropiació com a dotacional públic de xarxa viària.

2. A aquest efecte, els serveis tècnics i jurídics municipals, en data maig de 2010, redacten Projecte d’expropiació, per taxació conjunta, per a l’obtenció dels terrenys necessaris per a dur a terme l’execució d’una rotonda en l’avinguda de Benicàssim.

3. El projecte d’expropiació inclou la relació de propietaris, la des-cripció dels béns i drets afectats, la determinació del preu just i els cri-teris de valoració.

4. Obra en l’expedient document de retenció de crèdit núme-ro 2010-1446-0, expedit pel director de l’Àrea de Gestió Econòmica d’aquest Ajuntament en data 7 de setembre de 2010, per l’import de 290.827,74 euros, que acredita l’existència de crèdit per a dur a terme l’esmentada expropiació.

Tenint en compte que:

1. Del que disposa l’article 187.1 de la Llei Urbanística Valencia-na, Llei 16/2005, de 30 de desembre, i l’article 342.1.a del Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística (ROGTU), aprovat per Decret 67/2006, de 12 de maig, es desprén que les administracions públiques poden desenvolupar actuacions urbanístiques mitjançant expropiació en qualsevol classe de sòl, amb alguna de les finalitats següents: a) executar les dotacions públiques pertanyents a la xarxa primària o secundària.

2. Article 9 i següents de la Llei d’Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954, en què s’establix que per a procedir a l’expropiació forçosa serà indispensable la prèvia declaració d’utilitat pública o inte-rés social així com la necessitat d’ocupació dels béns o adquisició de drets que siguen estrictament indispensables per al fi de l’expropiació.

3. Segons l’article 109 de l’esmentada Llei Urbanística Valencia-na, l’aprovació dels plans i programes implicarà la declaració d’utili-tat pública de les obres i la necessitat d’ocupació dels béns, els drets i els interessos patrimonials legítims que siguen necessaris per a la seua execució a l’efecte d’expropiació o imposició de servituds.

4. L’article 434.1 del ROGTU establix que mitjançant el procedi-ment de taxació conjunta es fixen de manera raonada els preus dels terrenys afectats per l’actuació, segons la seua classificació i qualifi-cació urbanística, establint els fulls de preu just individualitzat per a cada finca, en els quals s’inclouran el valor del sòl i de les construcci-ons, instal·lacions i plantacions que sustente, i els fulls de preu just que corresponguen a altres indemnitzacions. Tot això, de conformitat amb la legislació estatal del règim del sòl i valoracions. La legislació actual en aquesta matèria és el Text Refós de la Llei de Sòl, aprovat pel Reial Decret Legislatiu 2/2008, de 20 de juny.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Castellón de la Plana, en sesión celebrada en fecha 17 de septiembre de 2010, adoptó el siguiente acuerdo:

«Visto el expediente que se está tramitando para aprobar el pro-yecto de expropiación, por tasación conjunta, para la obtención de los terrenos necesarios para llevar a cabo la ejecución de una rotonda en la avenida Benicasim y los siguientes,

Antecedentes1. El Plan General Municipal de Ordenación Urbana de Castellón

de la Plana, aprobado definitivamente por la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transporte en fecha 2 de marzo de 2000, y rati-ficado por Resolución del conseller de Medio Ambiente, Agua, Urba-nismo y Vivienda de fecha 28 de enero de 2010, que fue publicada en el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de fecha 2 de febrero de 2010, califica los terrenos objeto de este proyecto de expropiación como dotacional público de red viaria.

2. A tal efecto, por los servicios técnicos y jurídicos municipales, en fecha mayo de 2010 se redacta proyecto de expropiación, por tasa-ción conjunta, para la obtención de los terrenos necesarios para llevar a cabo la ejecución de una rotonda en la avenida de Benicasim.

3. El proyecto de expropiación incluye la relación de propietarios, la descripción de los bienes y derechos afectados, la determinación del justiprecio y los criterios de valoración.

4. Obra en el expediente documento de retención de crédito núme-ro 2010-1446-0, expedida por el director del Área de Gestión Eco-nómica de este Ayuntamiento en fecha 7 de septiembre de 2010, por importe de 290.827,74 euros, que acredita la existencia de crédito para llevar a cabo la citada expropiación.

Teniendo en cuenta que:

1. De lo dispuesto en el artículo 187.1 de la Ley Urbanística Valenciana, Ley 16/2005, de 30 de diciembre, y en el artículo 342.1.a del Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística (ROGTU), aprobado por Decreto 67/2006, de 12 de mayo, se despren-de que las administraciones públicas pueden desarrollar actuaciones urbanísticas mediante expropiación en cualquier clase de suelo, con alguna de las siguientes finalidades: a) ejecutar las dotaciones públicas pertenecientes a la red primaria o secundaria.

2. Artículo 9 y siguientes de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, en el que se establece que para proceder a la expropiación forzosa será indispensable la previa declaración de utili-dad pública o interés social así como la necesidad de ocupación de los bienes o adquisición de derechos que sean estrictamente indispensa-bles para el fin de la expropiación.

3. Según el artículo 109 de la citada Ley Urbanística Valenciana, la aprobación de los planes y programas implicará la declaración de utili-dad pública de las obras y la necesidad de ocupación de los bienes, los derechos y los intereses patrimoniales legítimos que sean necesarios para su ejecución a los efectos de expropiación o imposición de servi-dumbres.

4. El artículo 434.1 del ROGTU establece que mediante el proce-dimiento de tasación conjunta se fijan de manera razonada los precios de los terrenos afectados por la actuación, según su clasificación y calificación urbanística, estableciendo las hojas de justiprecio indivi-dualizado para cada finca, en las que se contendrán el valor del suelo y de las construcciones, instalaciones y plantaciones que sustente, y la hojas de justiprecio que correspondan a otras indemnizaciones. Todo ello, de conformidad con la legislación estatal del régimen del suelo y valoraciones. La legislación actual en esta materia es el Texto Refundi-do de la Ley de Suelo, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2008, de 20 de junio.

5. De l’article 434 del ROGTU es desprén que l’execució del Pla per expropiació requerirà la determinació de l’àmbit territorial i una relació de propietaris, amb descripció de béns i drets existents, que serà exposada al públic, per què, de conformitat amb els articles 17 a 19 de la Llei d’Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954, els interessats puguen formular al·legacions al projecte o a la procedència de l’ocupació i a esmenar possibles errors en la seua descripció.

6. De l’article 127.1.d de la Llei reguladora de les Bases de Règim Local es desprén que correspon a la Junta de Govern Local les aprova-cions, entre altres, dels instruments de gestió.

En relació amb tot això, vistos els preceptes esmentats, i l’infor-me de la tècnica d’administració general del Negociat Administratiu de Planejament i Gestió, conformat per l’assessora Jurídica de Plane-jament i Gestió Urbanística que figura en l’expedient, a proposta del vicealcalde, regidor delegat de l’Àrea de Desenvolupament de la Ciu-tat, Sostenibilitat, Medi Ambient, Habitatge i Serveis Urbans, s’acor-da:

PrimerDeterminar el procediment de taxació conjunta per a expropiar

els béns necessaris per a l’execució d’una rotonda en l’avinguda de Benicàssim de Castelló de la Plana.

SegonSotmetre a informació pública, pel termini d’un mes, l’esmentat

projecte d’ocupació directa, que conté la relació de propietaris, béns i drets afectats per aquest, que figura a continuació:

Finca núm. 1Titular: Maria Balaguer Renau.Domicili: c/ Bartolomé Reus, 35-B.Situació de la finca: avinguda de Benicàssim, 28.Finca cadastral: 2722601YK5322S0001GL.Finca registral: 1381.Superfície que s’ha d’expropiar: 182,75 m².Altres drets: no se’n coneixen.

Finca núm. 2Titular: Encarnación Gregoria García Robres.Domicili: av. Rei En Jaume, 26.Situació de la finca: avinguda de Benicàssim, 30.Finca cadastral: 2722602YK5322S0001QL.Finca registral: 2187.Superfície que s’ha d’expropiar: 277,13 m².Altres drets: no se’n coneixen.

Finca núm. 3Titular: José Villanueva Díaz.Domicili: av. Ferrandis Salvador, 126.Situació de la finca: avinguda de Benicàssim, 32.Finca cadastral: 2722603YK5322S0001PL.Finca registral: 5895.Superfície que s’ha d’expropiar: 65,68 m². Càrregues: hipoteca a favor del Banco de Santander, SA.Altres drets: activitat exercida per IDEMA, Industria de la Madera

Avenida, SL.

TercerTraslladar del present acord als titulars de drets inscrits en el

Registre de la Propietat.

QuartNotificar l’inici del procediment al Registre de la Propietat i sol-

licitar d’aquest la certificació de domini i càrregues de les finques afectades i la pràctica dels seients que corresponguen.»

El que trasllade a vosté perquè en prenga coneixement i a l’efecte que, durant el termini d’un mes comptador a partir de l’endemà de la recepció de la present notificació, puga aportar les dades oportunes per a rectificar possibles errors en la seua descripció o oposar-se, per raons de fons o forma, a la necessitat d’ocupació. Així mateix, i en el mateix

5. Del artículo 434 del ROGTU se desprende que la ejecución del Plan por expropiación requerirá la determinación del ámbito territorial y una relación de propietarios, con descripción de bienes y derechos existentes, que será expuesta al público, para que, de conformidad con los artículos 17 a 19 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre de 1954, los interesados puedan formular alegaciones al proyecto o a la procedencia de la ocupación y a subsanar posibles errores en su descripción.

6. Del artículo 127.1.d de la Ley reguladora de las Bases de Régi-men Local se desprende que corresponde a la Junta de Gobierno Local las aprobaciones de, entre otros, los instrumentos de gestión.

En relación con todo ello, vistos los preceptos citados, y el infor-me de la técnico de administración general del Negociado Adminis-trativo de Planeamiento y Gestión, conformado por la asesora jurídica de Planeamiento y Gestión Urbanística que figura en el expediente, a propuesta del vicealcalde, concejal delegado del Área de Desarrollo de la Ciudad, Sostenibilidad, Medio Ambiente, Vivienda y Servicios Urbanos, se acuerda:

PrimeroDeterminar el procedimiento de tasación conjunta para expropiar

los bienes necesarios para la ejecución de una rotonda en la avenida de Benicasim de Castellón de la Plana.

SegundoSometer a información pública, por el plazo de un mes, el referido

proyecto de ocupación directa, conteniendo la relación de propietarios, bienes y derechos afectados por el mismo que figura a continuación:

Finca nº 1Titular: Maria Balaguer Renau.Domicilio: c/ Bartolomé Reus, 35-B.Situación de la finca: avenida Benicasim, 28.Finca catastral: 2722601YK5322S0001GL.Finca registral: 1381.Superficie a expropiar: 182,75 m².Otros derechos: no se conocen.

Finca nº 2Titular: Encarnación Gregoria García Robres.Domicilio: av. Rey Don Jaime, 26.Situación de la finca: avenida Benicasim, 30.Finca catastral: 2722602YK5322S0001QL.Finca registral: 2187.Superficie a expropiar: 277,13 m².Otros derechos: no se conocen.

Finca nº 3Titular: José Villanueva Díaz.Domicilio: av. Ferrandis Salvador, 126.Situación de la finca: avenida Benicasim, 32.Finca catastral: 2722603YK5322S0001PL.Finca registral: 5895.Superficie a expropiar: 65,68 m².Cargas: hipoteca a favor del Banco de Santander, SA.Otros derechos: actividad ejercida por IDEMA, Industria de la

Madera Avenida, SL.

TerceroDar traslado del presente acuerdo a los titulares de derechos inscri-

tos en el Registro de la Propiedad.

CuartoNotificar el inicio del procedimiento al Registro de la Propiedad y

solicitar del mismo la certificación de dominio y cargas de las fincas afectadas y la práctica de los asientos que correspondan».

Lo que traslado a usted para su conocimiento y a efectos de que, durante el plazo de un mes contado a partir del siguiente al del reci-bo de la presente notificación, pueda aportar los datos oportunos para rectificar posibles errores en su descripción u oponerse, por razones de fondo o forma, a la necesidad de ocupación. Asimismo, y en el mismo

termini d’un mes, podrà formular les al·legacions i observacions que tinga per convenient respecte del projecte d’expropiació, essencial-ment amb vista a la titularitat o valoració dels seus drets. Aquest pro-jecte d’expropiació podrà consultar-se en la Secció de Desenvolupa-ment Urbanístic d’aquest Ajuntament, en l’avinguda Germans Bou, número 16, pis 3r, de dilluns a divendres de 09.00 a 14.00 hores.

Expressament es fa constar que, de conformitat amb el que esta-blix l’article 59.5 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, el pre-sent anunci i la relació de què s’’acompanya es publica a l’efecte de notificació a aquells interessats que no hagen pogut ser identificats i als titulars de béns i drets desconeguts, així com aquells amb adreça desconeguda o insuficient per a practicar la notificació.

Finalment i dins del mateix termini se li sol·licita que:a) Aporte escriptures o títols de propietat i rebuts de contribució.

b) Indique si l’immoble esmentat està lliure de càrregues i gravà-mens.

c) Si hi ha ocupants o inquilins, de quina data és el contracte d’ar-rendament, dades d’arrendatari i l’import de l’arrendament.

Castelló de la Plana, 14 d’octubre de 2010.– L’alcalde: Alberto Fabra Part.

plazo de un mes, podrá formular las alegaciones y observaciones que tenga por conveniente respecto del proyecto de expropiación, esencial-mente en orden a la titularidad o valoración de sus derechos. Dicho proyecto de expropiación podrá consultarse en la Sección de Desa-rrollo Urbanístico de este Ayuntamiento, en avenida Hermanos Bou, número 16, piso 3º, de lunes a viernes de 09.00 a 14.00 horas.

Expresamente se hace constar que, de conformidad con lo esta-blecido en el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, el presente anuncio y la relación que lo acompaña se publica a los efectos de notificación a aquellos interesados que no hayan podido ser identificados y a los titulares de bienes y derechos desconocidos, así como aquellos con dirección desconocida o insuficiente para prac-ticar la notificación.

Por último y dentro del mismo plazo se le ruega:a) Aporte escrituras o títulos de propiedad y recibos de contribu-

ción.b) Indique si el referido inmueble está libre de cargas y graváme-

nes.c) Si en él hay ocupantes o inquilinos, de qué fecha data el contra-

to de arrendamiento, datos de arrendatario y le importe del arrenda-miento.

Castellón de la Plana, 14 de octubre de 2010.– El Alcalde: Alberto Fabra Part.

Ajuntament de Cox Ayuntamiento de Cox

Aprovació del projecte reformat per a la modificació de la previsió inicial de càrregues del projecte d’urbanització del subsector S1-1 de sòl urbanitzable no detallat S-1 del PGOMU de Cox i retaxació de les càrregues d’urbanitza-ció del subsector S1-1 de Cox. [2010/11342]

Aprobación del proyecto reformado para la modificación de la previsión inicial de cargas del proyecto de urbaniza-ción del subsector S1-1 de suelo urbanizable no pormeno-rizado S-1 del PGOMU de Cox y retasación de las cargas de urbanización del subsector S1-1 de Cox. [2010/11342]

El Ple de l’Ajuntament, en sessió celebrada l’11 d’octubre de 2010, ha adoptat, entre altres, l’acord següent:

Primer. Aprovar el projecte reformat per a la modificació de la pre-visió inicial de càrregues del projecte d’urbanització del subsector S1-1 de sòl urbanitzable no detallat S-1 del PGOMU de Cox (Alacant), de data maig de 2010, redactat per l’enginyer de camins, canals i ports Enmanuel Esquiva Bailén, el pressupost general d’adjudicació del qual, IVA inclòs, ascendix a la quantitat de 2.190.395,90 euros.

Segon. Aprovar la modificació del compte de liquidació i la reta-xació de càrregues derivada del dit projecte, a repercutir als propietaris del sector per mitjà de quotes d’urbanització.

Tercer. Notificar aquest acord a l’Agrupació d’Interés Urbanístic del Subsector S1.1 de Cox (Alacant) així com a la resta d’interessats en l’expedient, i procedir a publicar-lo en el Diari Oficial de la Comu-nitat Valenciana.

Quart. Facultar l’alcalde per als actes necessaris amb vista a l’exe-cució d’aquest acord.

Cox, 13 d’octubre de 2010.– L’alcalde: Carmelo Rives Fulleda.

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 11 de octubre de 2010, ha adoptado, entre otros, el siguiente acuerdo:

Primero. Aprobar el proyecto reformado para la modificación de la previsión inicial de cargas del proyecto de urbanización del subsec-tor S1-1 de suelo urbanizable no pormenorizado S-1 del PGOMU de Cox (Alicante), de fecha mayo de 2010, redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos Enmanuel Esquiva Bailén, cuyo presupu-esto general de adjudicación, IVA incluido, asciende a la cantidad de 2.190.395,90 euros.

Segundo. Aprobar la modificación de la cuenta de liquidación y la retasación de cargas derivada de dicho proyecto, a repercutir a los propietarios del sector mediante cuotas de urbanización.

Tercero. Notificar este acuerdo a la Agrupación de Interés Urbanís-tico del Subsector S1.1 de Cox (Alicante) así como al resto de intere-sados en el expediente, y proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Cuarto. Facultar al alcalde para los actos precisos en orden a la ejecución de este acuerdo.

Cox, 13 de octubre de 2010.– El alcalde: Carmelo Rives Fulleda.

Ajuntament de Cox Ayuntamiento de Cox

Aprovació del Projecte reformat per a la modificació de la previsió inicial de càrregues del Projecte d’Urbanització del Sector RB-1, compte de liquidació definitiva i retaxa-ció de les càrregues d’urbanització del sector RB-1, Los Jaboneros, de Cox. [2010/11343]

Aprobación del Proyecto reformado para la modificación de la previsión inicial de cargas del Proyecto de Urbani-zación del Sector RB-1, cuenta de liquidación definitiva y retasación de las cargas de urbanización del sector RB-1, los Jaboneros, de Cox. [2010/11343]

El Ple de l’Ajuntament, en la sessió celebrada l’11 d’octubre de 2010, ha adoptat, entre altres, l’acord següent:

Primer. Desestimar les al·legacions presentades per la mercantil Bernabeu Rives Grup Immobiliari, SL, i per Manuel Niñerola Berna-beu basant-se en les consideracions que apareixen en la part enunciati-va d’aquest acord.

Segon. Aprovar el Projecte reformat per a la modificació de la pre-visió inicial de càrregues del Projecte d’Urbanització del Sector RB-1 de Cox (Alacant), de data desembre 2009, redactat per l’enginyer de camins, canals i ports, Enmanuel Esquiva Bailén, amb un pressupost global de licitació de 1.865.599,44 euros, junt amb el compte de liqui-dació definitiva, que conté la retaxació de les càrregues d’urbanització a repercutir en els propietaris del sector RB-1, Los Jaboneros, de Cox (Alacant), presentats per l’agrupació d’interés urbanístic, agent urba-nitzador, de la dita actuació.

Tercer. Notificar aquest acord a l’Agrupació d’Interés Urbanístic del Sector RB-1 de Cox (Alacant) així com a la resta d’interessats en l’expedient, i procedir a la publicació corresponent en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Quart. Facultar l’alcalde per als actes precisos amb vista a l’execu-ció d’aquest acord.

Cox, 13 d’octubre de 2010.– L’alcalde: Carmelo Rives Fulleda.

El Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 11 de octubre de 2010, ha adoptado, entre otros, el siguiente acuerdo:

Primero. Desestimar las alegaciones presentadas por la mercantil Bernabeu Rives Grupo Inmobiliario, SL, y por Manuel Niñerola Ber-nabeu en base a las consideraciones que aparecen en la parte enuncia-tiva de este acuerdo.

Segundo. Aprobar el Proyecto reformado para la modificación de la previsión inicial de cargas del Proyecto de Urbanización del Sector RB-1 de Cox (Alicante), de fecha diciembre 2009, redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos, Enmanuel Esquiva Bailén, con un presupuesto global de licitación de 1.865.599,44 euros, junto con la cuenta de liquidación definitiva, que contiene la retasación de las cargas de urbanización a repercutir en los propietarios del sector RB-1, los Jaboneros, de Cox (Alicante), presentados por la agrupación de interés urbanístico, agente urbanizador, de dicha actuación.

Tercero. Notificar este acuerdo a la Agrupación de Interés Urba-nístico del Sector RB-1 de Cox (Alicante) así como al resto de intere-sados en el expediente, y proceder a su publicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Cuarto. Facultar al Alcalde para los actos precisos en orden a la ejecución de este acuerdo.

Cox, 13 de octubre de 2010.– El alcalde: Carmelo Rives Fulleda.

Ajuntament de Cox Ayuntamiento de Cox

Informació pública de la modificació puntual per a l’es-mena d’errades respecte al sector urbanitzable no detallat S1-2 del Pla General d’Ordenació Municipal Urbana de Cox. [2010/11344]

Información pública de la modificación puntual para sub-sanación de errores respecto al sector urbanizable no por-menorizado S1-2 del Plan General de Ordenación Munici-pal Urbana de Cox. [2010/11344]

El Ple de la corporació, en la sessió celebrada el dia 11 d’octu-bre de 2010, ha acordat exposar al públic la modificació puntual per a l’esmena d’errades respecte al sector urbanitzable no detallat S1-2 del Pla Gemeral d’Ordenació Municipal Urbana de Cox (Alacant), redac-tat per l’arquitecte municipal Miguel Antonio Mateo Sánchez, de data maig de 2010, que té com a objecte la correcció d’una errada material en la fitxa de planejament i l’article número 133 respecte a la super-fície del sector, de manera que la nova fitxa de planejament i l’article número 133 passen a indicar que la superfície total del sector S1-1 és de 9,51 ha i es desenvoluparà en una unitat d’execució, i la superfície total del sector S1-2 és de 5,23 ha i es desenvoluparà en una unitat d’execució.

De conformitat amb el que disposa l’article 83.2.a de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana, se sotmet a informació pública durant un termini d’un mes, comptador des de l’endemà de la publica-ció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana per a formular les al·legacions i els suggeriments que s’estimen oportuns.

L’expedient es podrà consultar a les oficines dels Serveis Tècnics Municipals, a la casa consistorial, plaça Glorieta, número 1, de Cox (Alacant), en horari de 09.00 a 14.00 hores.

Cox, 13 d’octubre de 2010.– L’alcalde: Carmelo Rives Fulleda.

El Pleno de la corporación, en sesión celebrada el día 11 de octu-bre de 2010, ha acordado exponer al público la modificación puntual para subsanación de errores respecto al sector urbanizable no porme-norizado S1-2 del Plan Gemeral de Ordenación Municipal Urbana de Cox (Alicante), redactado por el arquitecto municipal Miguel Anto-nio Mateo Sánchez, de fecha mayo de 2010, que tiene por objeto la corrección de un error material en la ficha de planeamiento y el artícu-lo número 133 con respecto a la superficie del sector, de manera que la nueva ficha de planeamiento y el artículo número 133 pasan a indicar que la superficie total del sector S1-1 es de 9,51 ha y se desarrollará en una unidad de ejecución y la superficie total del sector S1-2 es de 5,23 ha y se desarrollará en una unidad de ejecución.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 83.2.a de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, se somete a información pública durante un plazo de un mes, a contar desde el día siguiente a la publi-cación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana para formular las alegaciones y sugerencias que se estimen oportunas.

El expediente se podrá consultar en las oficinas de los Servicios Técnicos Municipales, en la casa consistorial, plaza Glorieta, número 1, de Cox (Alicante), en horario de 09.00 a 14.00 horas.

Cox, 13 de octubre de 2010.– El alcalde: Carmelo Rives Fulleda.

Ajuntament de Cox Ayuntamiento de Cox

Informació pública del Projecte de Reparcel·lació de la Unitat d’Execució Número 6 del Pla General de Cox. [2010/11428]

Información pública del Proyecto de Reparcelación de la Unidad de Ejecución Número 6 del Plan General de Cox. [2010/11428]

En compliment del que disposen els articles 177 de la Llei 16/2005, Urbanística Valenciana (LUV) i 416 del Decret 67/2006, de 12 de maig, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament d’Ordenació i Gestió Territorial i Urbanística de l’Activitat Urbanística Valenciana (ROGTU), se sotmet a informació pública durant el termini d’un mes el Projecte de Reparcel·lació de la UE-6 de Cox (Alacant), document redactat per l’equip redactor encapçalat per l’enginyer de camins, canals i ports, Enmanuel Esquiva Bailén, de data juny de 2010, tra-mitat per gestió directa per aquest Ajuntament. El termini d’exposició serà comptador des de l’endemà de la publicació d’aquest edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Durant el període d’exposició, els interessats podran presentar al·legacions dirigides a l’alcalde de l’Ajuntament de Cox.

La consulta del projecte es podrà realitzar a les oficines munici-pals, situades a la plaça Glorieta, número 1, de Cox, en horari de 12.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres.

Igualment durant el termini indicat, els qui resulten adjudicataris en condomini podran efectuar requeriments recíprocs per a substituir les quotes de condomini previstes en el projecte per indemnitzacions en diners, de conformitat amb el que preveu la LUV i en el ROGTU.

Cox, 18 d’octubre de 2010.– L’alcalde: Carmelo Rives Fulleda.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 177 de la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana (LUV) y 416 del Decreto 67/2006, de 12 de mayo, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística de la Actividad Urba-nística Valenciana (ROGTU), se somete a información pública durante el plazo de un mes el Proyecto de Reparcelación de la UE-6 de Cox (Alicante), documento redactado por el equipo redactor encabeza-do por el ingeniero de caminos, canales y puertos, Enmanuel Esqui-va Bailén, de fecha junio de 2010, tramitado por gestión directa por este Ayuntamiento. El plazo de exposición se contará a partir del día siguiente al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Durante el período de exposición, se podrán presentar alegaciones por los interesados dirigidas al alcalde del Ayuntamiento de Cox.

La consulta del proyecto se podrá realizar en las oficinas munici-pales, sitas en plaza Glorieta, número 1, de Cox, en horario de 12.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes.

Igualmente durante dicho plazo, quienes resulten adjudicatarios en condominio podrán efectuar requerimientos recíprocos para sustituir las cuotas de condominio previstas en el proyecto por indemnizacio-nes en dinero, según lo previsto en la LUV y en el ROGTU.

Cox, 18 de octubre de 2010.– El alcalde: Carmelo Rives Fulleda.

Ajuntament de la Vall d’Uixó Ayuntamiento de La Vall d’Uixó

Informació pública de la modificació número 5 del pla parcial del sector 6 de sòl urbanitzable. [2010/11416]

Información pública de la modificación número 5 del plan parcial del sector 6 de suelo urbanizable. [2010/11416]

Acordat per l’Alcaldia Presidència, per mitjà de Decret núm. 2563/10, de 14 d’octubre, el sotmetiment a informació pública de la modificació núm. 5 del pla parcial del sector 6 de sòl urbanitzable, s’exposa al públic en el Departament d’Ordenació Territorial Munici-pal, l’expedient instruït a l’efecte, per termini d’un mes, durant el qual podrà ser examinat per totes les persones que es consideren afectades i formular totes les al·legacions i observacions que estimen pertinents.

La Vall d’Uixó, 15 d’octubre de 2010.– L’alcaldessa: Isabel Bonig Trigueros.

Acordado por la Alcaldía-Presidencia, mediante Decreto núm. 2563/10, de 14 de octubre, el sometimiento a información pública de la modificación núm. 5 del plan parcial del sector 6 de suelo urbani-zable, se expone al público en el Departamento de Ordenación Ter-ritorial Municipal, el expediente instruido al efecto, por plazo de un mes, durante el cual podrá ser examinado por todas las personas que se consideren afectadas y formular cuantas alegaciones y observacio-nes estimen pertinentes.

La Vall d’Uixó, 15 de octubre de 2010.– La alcaldesa: Isabel Bonig Trigueros.

Ajuntament d’Elx Ayuntamiento de Elche

Informació pública del Projecte d’Urbanització del Sector E-24 del Pla General. [2010/11438]

Información pública del Proyecto de Urbanización del Sector E-24 del Plan General. [2010/11438]

Pel Decret del tinent d’alcalde d’Urbanisme (D. D. 24.06.2007) de 13 de juliol de 2010, s’ha resolt:

Primer. Sotmetre a informació pública, durant 20 dies, el Projecte d’Urbanització del Sector E-24 del Pla General, presentat per Pascual Cámara Esclapez en representació de l’Agrupació de Interés urbanístic del Sector E-24.

Segon. Notificar la present resolució als qui figuren com a interes-sats en l’expedient.

Tercer. Publicar l’edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valen-ciana i en un diari d’informació general editat a la Comunitat Valenci-ana.

L’expedient complet estarà exposat al públic durant el mencionat termini en el Servici Jurídic d’Urbanisme.

Elx, 13 de juliol de 2010.– El tinent d’alcalde d’Urbanisme: Ale-jandro Pérez García.

Por Decreto del teniente alcalde de Urbanismo (D. D. 24.06.2007) de fecha 13 de julio de 2010, se ha resuelto:

Primero. Someter a información pública, durante 20 días, el Pro-yecto de Urbanización del Sector E-24 del Plan General, presentado por Pascual Cámara Esclapez en representación de la Agrupación de Interés Urbanístico del Sector E-24.

Segundo. Notificar la presente resolución a quienes figuren como interesados en el expediente.

Tercero. Publicar el edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana y en un diario de información general editado en la Comu-nidad Valenciana.

El expediente completo estará expuesto al público durante el cita-do plazo en el Servicio Jurídico de Urbanismo.

Elche, 13 julio de 2010.– El teniente alcalde de Urbanismo: Ale-jandro Pérez García.

Ajuntament de Quart de Poblet Ayuntamiento de Quart de Poblet

Aprovació de la proposta del programa d’actuació inte-grada i del pla de reforma interior de la unitat d’execució La Cautiva. [2010/11406]

Aprobación de la propuesta del programa de actuació integrada y pla de reforma interior de la unidad de ejecu-ción la Cautiva. [2010/11406]

El Ple de l’Ajuntament, en la sessió que tingué lloc el passat dia 27 de juliol de 2010, va adoptar l’acord següent:

«U. Aprovar la proposta de programa d’actuació integrada, que inclou el corresponent pla de reforma interior que delimita la unitat d’execució La Cautiva. Cal entendre que el projecte d’urbanització que s’hi inclou posseeix la condició d’avantprojecte d’urbanització, presentat per Presentación Serer Sanmartín en nom i representació de la mercantil Serer Sanmartín, SL, per al desenvolupament urbanístic de la referida unitat, que s’executarà per mitjà de la modalitat de gestió indirecta, en els termes de l’alternativa tècnica inclosa en aquest i amb les modificacions que, des del punt de vista tècnic i jurídic, es deriven dels informes emesos pels tècnics municipals d’aquest Ajuntament i de conformitat amb la proposició juridicoeconòmica que ha formulat la mateixa mercantil, que s’ha d’entendre corregida segons les circum-stàncies expressament previstes en els informes esmentats.

Dos. Seleccionar, com a agent urbanitzador, la citada mercantil Serer Sanmartín, SL, i, en conseqüència, adjudicar-li l’execució del referit programa, amb els condicionants a què anteriorment s’ha fet esment. Així mateix, requerir tal proponent perquè subscriga el conve-ni corresponent en el qual es determinen i s’accepten els compromisos adquirits com a agent urbanitzador –de conformitat amb el que esta-bleix el programa aprovat–, assumint les obligacions que se’n deriven, del present acord i de la normativa urbanística vigent; igualment pres-tarà les garanties corresponents –complementant l’aval aportat o subs-tituint-lo per un altre que assumisca el 7% del cost total de l’actuació–, arreplegarà en el referit conveni les modificacions i addicions que es deriven de l’acord adoptat i acompanyarà la documentació indicada de la que acredite fefaentment la solvència econòmica i financera, així com la tècnica i professional (art. 122 i 123 de la LUV); i igualment requerir-lo perquè aporte el corresponent projecte d’urbanització cor-regit, adequat als condicionants imposats pels informes tècnics muni-cipals a fi de procedir a la seua tramitació i aprovació.

Tres. Advertir la citada mercantil que la Llei 16/2005, de 30 de desembre, Urbanística Valenciana, ha de regir la selecció de l’empre-sari constructor, els eventuals expedients de retaxació, i també el con-tingut i la tramitació i l’aprovació del projecte de reparcel·lació, cosa que comporta la necessitat que aquella efectúe a càrrec seu la notifica-ció prevista en l’article 166 de la referida llei.

Quatre. Desestimar expressament les al·legacions que Jesús Berna-bé Gómez ha formulat en nom i representació de Compañia Logística de Hidrocarburos, SA (CLH) abans Compañía Arrendataria del Mono-polio de Petróleos, SA (en acrònim Campsa) i considerar les que ha formulat l’entitat Aeropuertos Españoles y Navegación Aerea (AENA) pel que fa a l’exclusió dels terrenys del domini públic aeroportuari de l’àmbit de l’actuació, de conformitat amb el que s’ha exposat.

Cinc. Comunicar el present acord d’aprovació del programa a la conselleria competent en matèria d’urbanisme, als efectes anterior-ment assenyalats, i ordenar-ne la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana i en el Butlletí Oficial de la Província de Valèn-cia, amb la seua presentació prèvia davant el Registre de Programes i Agrupacions d’Interés Urbanístic.

Sis. Facultar l’Alcaldia Presidència perquè duga a terme tots els actes que siguen necessaris per a fer efectiu aquest acord i especial-ment per a dictar la resolució que deixe constància del compliment dels condicionants imposats en el present acord com a conseqüència dels informes emesos pels serveis tècnics municipals, o per a exigir la correcció del document o documents que, a tal efecte, l’agent urbanit-zador presente.

Set. Notificar aquest acord als interessats en l’expedient, amb expressió dels recursos i altres prevencions legals».

El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión que tuvo lugar el pasado día 27 de julio de 2010, adoptó el siguiente acuerdo:

«Uno. Aprobar la propuesta de programa de actuación integrada, que incluye el correspondiente plan de reforma interior que delimita la unidad de ejecución la Cautiva, entendiendo que el proyecto de urba-nización que se incluye en la misma posee la condición de anteproyec-to de urbanización, presentado por Presentación Serer Sanmartín en nombre y representación de la mercantil Serer Sanmartín, SL, para el desarrollo urbanístico de la referida unidad, que se ejecutará a través de la modalidad de gestión indirecta, en los términos de la alternativa técnica incluida en el mismo y con las modificaciones que desde el punto de vista técnico y jurídico derivan de los informes emitidos por los técnicos municipales de este Ayuntamiento y de conformidad con la proposición jurídico-económica formulada por la misma mercantil, que debe entenderse corregida conforme a las circunstancias expresa-mente previstas en los indicados informes.

Dos. Seleccionar como agente urbanizador a la citada mercan-til Serer Sanmartín, SL, y, en consecuencia, adjudicar a la misma la ejecución del referido programa, con los condicionantes a que ante-riormente se hace mención. Asimismo, requerir a tal proponente para que suscriba el correspondiente convenio en el que se determinen y se acepten los compromisos adquiridos como agente urbanizador –con arreglo a lo establecido en el programa aprobado–, asumiendo las obli-gaciones derivadas del mismo, del presente acuerdo y de la normativa urbanística vigente, prestando igualmente las garantías correspondien-tes –suplementando el aval aportado o sustituyendo este por otro que alcance el 7% del coste total de la actuación– y recogiendo, en el refe-rido convenio, las modificaciones y adiciones que derivan del acuerdo adoptado e incorporando a la referida documentación la que acredite fehacientemente la solvencia económica y financiera, así como la téc-nica y profesional (art. 122 y 123 de la LUV); e igualmente requerirle para que aporte el correspondiente proyecto de urbanización corregido, adecuando el mismo a los condicionantes impuestos por los informes técnicos municipales a fin de proceder a su tramitación y aprobación.

Tres. Advertir a la citada mercantil que habrán de regirse por la Ley 16/2005, de 30 de diciembre, Urbanística Valenciana, la selección del empresario constructor, los eventuales expedientes de retasación, así como el contenido y la tramitación y aprobación del proyecto de reparcelación, lo que comporta la necesidad de que aquella proceda a efectuar a su costa y cargo la notificación prevista en el artículo 166 de la referida ley.

Cuatro. Desestimar expresamente las alegaciones formuladas por Jesús Bernabé Gómez, en nombre y representación de Compañía Logística de Hidrocarburos, SL (CLH) antes Compañía Arrendataria del Monopolio de Petróleos, SA (en acrónimo Campsa) y estimar las formuladas por la entidad Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA) en cuanto a la exclusión de los terrenos del dominio público aeroportuario del ámbito de la actuación, en mérito y de conformidad con lo expuesto.

Cinco. Dar traslado del presente acuerdo de aprobación del pro-grama a la conselleria competente en materia de urbanismo, a los efec-tos anteriormente indicados, ordenando su publicación en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana y en el Butlletí Oficial de la Província de Valencia, previa su presentación ante el Registro de Programas y Agrupaciones de Interés Urbanístico.

Seis. Facultar a la Alcaldía-Presidencia para cuantos actos resulte necesario llevar a término en orden a la efectividad el presente acuer-do y especialmente para dictar la resolución que deje constancia del cumplimiento de los condicionantes impuestos en el presente acuerdo, como consecuencia de los informes emitidos por los servicios técnicos municipales, o para exigir la corrección del documento o documentos que a tales efectos se presenten por el agente urbanizador.

Siete. Notificar el presente acuerdo a los interesados en el expe-diente, con expresión de recursos y demás prevenciones legales».

Cosa que es publica a fi de complir els preceptes assenyalats en el present acord.

Aquest anunci valdrà de notificació als interessats amb domicili desconegut o als qui no es puga notificar, de conformitat amb el que estableix l’article 58 i següents de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.

Quart de Poblet, 23 de setembre de 2010.– El secretari general: José Llavata Gascón.

Lo que se hace público al objeto de dar cumplimiento con los pre-ceptos señalados en el presente acuerdo.

El presente anuncio servirá como notificación a los interesados con domicilio desconocido, o a los que no puede practicarse la noti-ficación conforme a lo establecido en el art. 58 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Quart de Poblet, 23 de septiembre de 2010.– El secretario general: José Llavata Gascón.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Adjudicació número CNMY10/DGM/23. Servei de vigilàn-cia i seguretat de les dependències dels edificis PROP I i II de València i PROP de Castelló de la Plana. [2010/11449]

Adjudicación número CNMY10/DGM/23. Servicio de vigi-lancia y seguridad de las dependencias de los edificios PROP I y II de Valencia y PROP de Castellón de la Plana. [2010/11449]

La Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, en compli-ment del que establix la Llei 30/2007, de 30 d'octubre, de Contractes del Sector Públic i a l'efecte del que s'hi determina, fa pública l'adju-dicació del contracte de servici de vigilància i seguretat de les depen-dències dels edificis PROP I i II de València i PROP de Castelló de la Plana, a l’avinguda dels Germans Bou, núm. 47.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Generalitat. Conselleria de Justícia i Administraci-

ons Públiques.b) Dependència que tramita l'expedient: Secretaria General Admi-

nistrativa.c) Número d'expedient: CNMY10/DGM/232. Objecte del contractea) Descripció de l'objecte: el present contracte té com a objecte la

prestació del servici de vigilància i seguretat de les dependències dels edificis PROP que tot seguit s'esmenten:

PROP I, siti a València, carrer Gregorio Gea, núm. 27.PROP II de València, carrer Gregorio Gea, núm. 14.PROP de Castelló de la Plana, av. Germans Bou, núm. 47. Així mateix, la prestació del servici s'executarà segons les condi-

cions establides en la normativa general aplicable i en el plec de pres-cripcions tècniques que regix en este contracte.

b) Termini d'execució o data límit d'entrega: tres anys.c) Divisió per lots i nombre: no s'admeten lots.3. Tramitació, procediment i forma d'adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert, mitjançant una pluralitat de criteris d'adju-

dicació.4. Pressupost base de licitacióPressupost del contracte, IVA exclòs: un milió dos-cents dènou

mil quatre-cents quaranta-sis euros amb cinquanta-vuit cèntims (1.219.446,58 €).

5. Adjudicacióa) Data: 13 d'octubre de 2010.b) Contractista: Ceca Seguridad, SL.c) Import adjudicació: 1.207.679,26 euros, IVA exclòs.

València, 18 d'octubre de 2010.– La sotssecretària, p. d., R. de 30.07.2010 (DOCV de 02.08.2010): Carmen Jofre Garrigues.

La Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, en cumpli-miento de lo establecido en la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de Con-tratos del Sector Público y a los efectos determinados en la misma, hace pública la adjudicación del contrato de servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de los edificios PROP I y II de Valencia y PROP de Castellón de la Plana, en la avenida de los Hermanos Bou, nº 47.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Generalitat. Conselleria de Justicia y Administra-

ciones Públicas.b) Dependencia que tramita el expediente: Secretaría General

Administrativa.c) Número de expediente: CNMY10/DGM/23.2. Objeto del contratoa) Descripción del objeto: el presente contrato tiene por objeto la

prestación del servicio de vigilancia y seguridad de las dependencias de los edificios PROP que se enumeran a continuación:

PROP I, sito en Valencia, calle Gregorio Gea, nº 27.PROP II de Valencia, calle Gregorio Gea, nº 14.PROP de Castellón de la Plana, av. Hermanos Bou, nº 47. Asimismo, la prestación del servicio se desarrollará según las con-

diciones establecidas en la normativa general aplicable y en el pliego de prescripciones técnicas que rige en este contrato.

b) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega: tres años.c) División por lotes y número: no se admiten lotes.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto, mediante pluralidad de criterios de

adjudicación.4. Presupuesto base de licitaciónPresupuesto del contrato, IVA excluido: un millón doscientos die-

cinueve mil cuatrocientos cuarenta y seis euros con cincuenta y ocho céntimos (1.219.446,58 €).

5. Adjudicacióna) Fecha: 13 de octubre de 2010.b) Contratista: Ceca Seguridad, SL.c) Importe adjudicación: 1.207.679,26 euros, IVA excluido.

Valencia, 18 de octubre de 2010.– La subsecretaria, p. d., R. de 30.07.2010 (DOCV de 02.08.2010): Carmen Jofre Garrigues.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Adjudicació número CNMY10/64. Soterrament de conte-nidors al nucli urbà i a la platja de l’Albir, al municipi de l’Alfàs del Pi. (Pla d’inversió productiva). [2010/11432]

Adjudicación número CNMY10/64. Soterramiento de con-tenedores en casco urbano y playa del Albir, en el muni-cipio de l’Alfàs del Pi. (Plan de inversión productiva). [2010/11432]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i

Habitatge.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació i

Assumptes Generals.c) Número d’expedient: CNMY10/64.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: soterrament de contenidors al nucli

urbà i a la platja de l’Albir, al municipi de l’Alfàs del Pi. Alacant (Pla d’inversió productiva).

c) Divisió per lots i nombre: 1.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-

ció: DOCV núm. 6278, de 31 de maig de 2010.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgent.b) Procediment: obert.c) Forma: oferta econòmica més avantatjosa en funció de diversos

criteris.4. Pressupost base de licitació.Import total: un milió dos-cents trenta-un mil sis-cents dènou

euros amb cinc cèntims (1.231.619,05 euros) IVA exclòs.5. Adjudicacióa) Data: 8 d’octubre de 2010.b) Contractista: Sanimobel, SA.c) Nacionalitat: Espanya.d) Import d’adjudicació: 1.031.600,00 euros IVA exclòs.

València, 15 d’octubre de 2010.– La secretària autonòmica, p. d. (Ordre de 14 d’octubre de 2009, DOCV núm. 6129, de 23.10.2009): M. Ángeles Ureña Guillem.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo

y Vivienda.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Asuntos Generales.c) Número de expediente: CNMY10/64.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: soterramiento de contenedores en casco

urbano y playa del Albir, en el municipio de l’Alfàs del Pi –Alicante (plan de inversión productiva).

c) División por lotes y número: 1.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOCV nº 6278, de 31 de mayo de 2010.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgente.b) Procedimiento: abierto.c) Forma: oferta económica más ventajosa en función de varios

criterios.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: un millón doscientos treinta y un mil seiscientos die-

cinueve euros con cinco céntimos (1.231.619,05 euros) IVA excluido.5. Adjudicacióna) Fecha: 8 de octubre de 2010.b) Contratista: SANIMOBEL, SA.c) Nacionalidad: España.d) Importe de adjudicación: 1.031.600,00 euros IVA excluido.

Valencia, 15 de octubre de 2010.– La secretaria autonómica, p. d. (Orden 14 de octubre de 2009, DOCV nº 6129 de 23.10.2009): Mª Ángeles Ureña Guillem.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Adjudicació número CNMY10/68. Suport a la gestió dels plans d’habitatge i informació del Pla al ciutadà. [2010/11442]

Adjudicación número CNMY10/68. Apoyo a la gestión de los planes de vivienda e información del Plan al ciudada-no. [2010/11442]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i

Habitatgeb) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació i

Assumptes Generalsc) Número d’expedient: CNMY10/682. Objecte del contractea) Tipus de contracte: serveisb) Descripció de l’objecte: suport a la gestió dels plans d’habitatge

i informació del Pla al ciutadàc) Divisió per lots i nombre: 1d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-

ció: BOE núm. 179, de 24 de juliol de 2010, DOCV núm. 6305, de 7 de juliol de 2010, DOCE núm. 2010/S 120-181911, de 24 de juny de 2010

3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: urgentb) Procediment: obertc) Forma: oferta econòmica més avantatjosa en funció de diversos

criteris4. Pressupost base de licitacióImport total: quatre-cents dèsset mil dos-cents huitanta-cinc euros

amb quaranta-dos cèntims (417.285,42 euros) IVA exclòs5. Adjudicacióa) Data: 11 d’octubre de 2010b) Contractista: INDRA BMB SLc) Nacionalitat: Espanyad) Import d’adjudicació: 398.507,58 euros IVA exclòs

València, 15 d’octubre de 2010.– La secretària autonòmica, p. d. (Ordre de 14 d’octubre de 2009, DOCV núm. 6129, de 23.10.2009): M. Ángeles Ureña Guillem.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo

y Viviendab) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Asuntos Generalesc) Número de expediente: CNMY10/682. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: serviciosb) Descripción del objeto: apoyo a la gestión de los planes de vivi-

enda e información del Plan al ciudadanoc) División por lotes y número: 1d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: BOE nº 179 – 24 de julio de 2010, DOCV nº 6305 – 07 de julio de 2010, DOCE nº 2010/S 120-181911 – 24 de junio de 2010

3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: urgenteb) Procedimiento: abierto.c) Forma: oferta económica más ventajosa en función de varios

criterios4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: cuatrocientos diecisiete mil doscientos ochenta

y cinco euros con cuarenta y dos céntimos (417.285,42 euros) IVA excluido

5. Adjudicacióna) Fecha: 11 de octubre de 2010b) Contratista: INDRA BMB SLc) Nacionalidad: Españad) Importe de adjudicación: 398.507,58 euros IVA excluido

Valencia, 15 de octubre de 2010.– La secretaria autonómica, p. d. (Orden 14 de octubre de 2009, DOCV nº 6129 de 23.10.2009): Mª Ángeles Ureña Guillem.

Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana

Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunitat Valenciana

Licitació número 2010/GV/0038. Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d’ai-gües residuals de l’Alcúdia-Benimodo. [2010/11425]

Licitación número 2010/GV/0038. Servicio de funcio-namiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de L’Alcúdia-Benimo-do. [2010/11425]

Resolució de l’Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana, per la qual es fa pública la licitació del següent contracte:

1. Entitat adjudicadora. Dades generals i dades per a l’obtenció de la informació

a) Organisme. Generalitat Valenciana – Entitat Pública de Saneja-ment d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana (EPSAR).

b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de contrac-tació.

c) Obtenció de documentació i informació:1) Dependència: veure punt 1.b).2) Adreça: c/ Álvaro de Bazán, 10, entl.3) Localitat i codi postal: València 46010.4) Telèfon: 963 604 555.5) Telefax: 963 603 469.6) Correu electrònic: <epsar@gva.es>.7) Direcció d’Internet del perfil del contractant: <www.epsar.gva.

es>.8) Data límit d’obtenció de documents i informació: 02.12.2010.

d) Número de l’expedient: 2010/GV/0038.2. Objecte del contractea) Tipus: servei.b) Descripció: servei de funcionament i manteniment del sistema

de sanejament i depuració d’aigües residuals de l’Alcúdia-Benimodo (València).

e) Termini d’execució/lliurament: 4 anys.f) Admissió de pròrroga: Sí, anualment, sense que la duració total

del contracte puga superar els 8 anys.i) CPV (referència de nomenclatura): 90481000-2, 90420000-7.3. Tramitació i procedimenta) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.d) Criteris d’adjudicació, en el seu cas: oferta econòmicament més

avantatjosa en funció d’una pluralitat de criteris.4. Pressupost base de licitacióa) Import net: 3.462.962,96 euros. IVA (%) 8. Import total: 3.740.000,00 euros.5. Garanties exigidesProvisional (import): no exigible. Definitiva (%) 5 del pressupost base de licitació, IVA exclòs.6. Requisits específics del contractistaa) Classificació, en el seu cas (grup, subgrup i categoria): O-4-

D. En defecte de l’esmentada classificació, els empresaris estrangers comunitaris, acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tèc-nica d’acord amb el que preveu el plec de clàusules administratives particulars.

7. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participacióa) Data límit de presentació: 15.12.2010 – 14.00 hores.b) Modalitat de presentació: conforme al que estableixen el plec de

clàusules administratives particulars i l’annex de bases corresponent.

c) Lloc de presentació:1. Dependència: Registre General de l’entitat adjudicadora.2. Adreça: veure punt 1.c)-2).3. Localitat i codi postal: veure punt 1.c)-3).e) Admissió de variants, si procedeix: no.f) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre la

seua oferta: 3 mesos, des de l’obertura de les proposicions tècniques (sobre B).

8. Obertura de les ofertesa) Adreça: veure punt 1.c)-2).

Resolución de la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana, por la que se anuncia la licitación del siguiente contrato:

1. Entidad adjudicadora. Datos generales y datos para la obtención de la información

a) Organismo. Generalitat Valenciana. Entidad Pública de Sanea-miento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana (EPSAR).

b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de con-tratación.

c) Obtención de documentación e información:1) Dependencia: ver punto 1.b).2) Domicilio: c/ Álvaro de Bazán, núm. 10, entlo.3) Localidad y código postal: Valencia 46010.4) Teléfono: 963 604 5555) Telefax: 963 603 4696) Correo electrónico: <epsar@gva.es>.7) Dirección de Internet del perfil del contratante: <www.epsar.

gva.es>.8) Fecha límite de obtención de documentación e información:

02.12.2010.d) Número de expediente. 2010/GV/00382. Objeto del contratoa) Tipo: servicio.b) Descripción: servicio de funcionamiento y mantenimien-

to del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de L’Alcúdia-Benimodo (Valencia).

e) Plazo de ejecución/entrega: 4 años.f) Admisión de prórroga: Sí, anualmente, sin que la duración total

del contrato pueda exceder de 8 años.i) CPV (referencia de nomenclatura): 90481000-2, 90420000-7.3. Tramitación y procedimientoa) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.d) Criterios de adjudicación, en su caso. Oferta económicamente

más ventajosa en función de una pluralidad de criterios.4. Presupuesto base de licitacióna) Importe neto: 3.462.962,96 euros. IVA (%) 8. Importe total: 3.740.000,00 euros.5. Garantías exigidasProvisional (importe): no exigible. Definitiva (%) 5 del presupuesto base de licitación, IVA excluido.6. Requisitos específicos del contratistaa) Clasificación, en su caso (grupo, subgrupo y categoría). O-4-

D. En defecto de la anterior clasificación, los empresarios extranjeros comunitarios acreditarán su solvencia económica, financiera y técnica conforme a lo previsto en el pliego de cláusulas administrativas parti-culares.

7. Presentación de ofertas o de solicitudes de participacióna) Fecha límite de presentación: 15.12.2010 – 14.00 horas.b) Modalidad de presentación: conforme a lo establecido en el

pliego de cláusulas administrativas particulares y anexo de bases correspondiente.

c) Lugar de presentación:1. Dependencia. Registro General de la entidad adjudicadora.2. Domicilio: ver punto 1.c)-2).3. Localidad y código postal: ver punto 1.c)-3).e) Admisión de variantes, si procede: no.f) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener su

oferta: 3 meses, desde la apertura de las proposiciones técnicas (sobre B).

8. Apertura de ofertasa) Dirección: ver punto 1.c)-2).

b) Localitat i codi postal: veure punt 1.c)-3).c) Data i hora: 14.01.2011 – 12.00 hores.9. Despeses de publicitat: seran a càrrec de l’adjudicatari.10. Data de remissió de l’anunci al Diari Oficial de la Unió Euro-

pea (en el seu cas): 21.10.2010.11. D’altres informacions: la data i hora indicada en l’apartat 8.c)

es refereix a l’obertura en acte públic de les proposicions tècniques (sobre B). Una vegada efectuada l’avaluació prèvia d’aquestes, es pro-cedirà a l’obertura de les proposicions econòmiques (sobre C) en acte igualment públic, anunciat a l’efecte a través del perfil de contractant i prèvia citació de totes les empreses participants amb una antelació d’almenys set dies a la data de la seua celebració.

València, 21 d’octubre de 2010.– El gerent p. d. (Resolució 08.10.2009, DOCV núm. 6124, de 16.10.2009): José Juan Morenilla Martínez.

b) Localidad y código postal: ver punto 1.c)-3).c) Fecha y hora: 14.01.2011 – 12.00 horas.9. Gastos de publicidad: serán por cuenta del adjudicatario.10. Fecha de envío del anuncio al Diari Oficial de la Unió Euro-

pea (en su caso): 21.10.2010.11. Otras informaciones: la fecha y hora indicada en el apartado

8.c) se refiere a la apertura de las proposiciones técnicas (sobre B). Una vez efectuada la evaluación previa de éstas, se procederá a la apertura de las proposiciones económicas (sobre C) en acto igualmente público, anunciado al efecto a través del perfil de contratante y previa citación de todas las empresas participantes con una antelación de al menos siete días a la fecha de su celebración.

Valencia, 21 de octubre de 2010.– El gerente, p. d. (Resolución 08.10.2009, DOCV núm. 6124, de 16.10.2009): José Juan Morenilla Martínez.

Ajuntament de Sagunt Ayuntamiento de Sagunto

Adjudicació definitiva número 16/07. Obres de reparació i consolidació de mur i fatxada d’edifici siti al carrer En You, números 3 i 5. [2010/11407]

Adjudicación definitiva número 16/07. Obras de repara-ción y consolidación de muro y fachada de edificio sito en el calle En You, números 3 y 5. [2010/11407]

Resolució de l’Ajuntament de Sagunt, per mitjà de la qual es fa pública l’adjudicació del contracte d’obres de reparació i consolidació de mur i fatxada d’edifici siti al carrer En You, núm. 3 i 5.

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Ajuntament de Sagunt.b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Contrac-

tació.2. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: negociat.c) Forma: modalitat d’oferta econòmica més avantatjosa, en funció

de diversos criteris.3. Objecte del contractea) Tipus de contracte: obres.b) Descripció de l’objecte: obres de reparació i consolidació de

mur i fatxada d’edifici siti al carrer En You, núm. 3 i 5.c) Publicaci-ons:

4. Pressupost base de licitacióImport total: 147.769,56 euros més 23.643,13 euros d’IVA.5. Adjudicació definitivaa) Data: 22 d’abril de 2009.b) Contractista: Restauración de Fachadas Torremar, SL, amb CIF B-96284781.c) Nacionalitat: espanyola. d) Import d’adjudicació: 133.137,89 euros més 21.302,06 euros

d’IVA.

Sagunt, 7 d’octubre de 2010.– L’alcalde president: Alfredo C. Castelló Sáez.

Resolución del Ayuntamiento de Sagunto, mediante la cual se hace pública la adjudicación del contrato de obras de reparación y consoli-dación de muro y fachada de edificio sito en la calle En You, nº 3 y 5.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Ayuntamiento de Sagunto.b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de Con-

tratación.2. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: negociado.c) Forma: modalidad de oferta económica más ventajosa, en fun-

ción de varios criterios. 3. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: obras.b) Descripción del objeto: obras de reparación y consolidación de

muro y fachada de edificio sito en la calle En You, nº 3 y 5.c) Publicaciones: 4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: 147.769,56 euros más 23.643,13 euros de IVA.5. Adjudicación definitiva.a) Fecha: 22 de abril de 2009.b) Contratista: Restauración de Fachadas Torremar, SL, con CIF

B-96284781.c) Nacionalidad: española. d) Importe de adjudicación: 133.137,89 euros más 21.302,06 euros

de IVA.

Sagunto, 7 de octubre de 2010.– El alcalde presidente: Alfredo C. Castellón Sáez.

Universitat Jaume I Universitat Jaume I

Adjudicació definitiva número SU/16/10. Subministrament d’un sistema d’escanejat làser per a la captura de dades tridimensionals per al Departament d’Enginyeria de Sis-temes Industrials i Disseny de la Universitat Jaume I de Castelló. [2010/11441]

Adjudicación definitiva número SU/16/10. Suministro de un sistema de escaneado láser para la captura de datos tridimensionales con destino al Departamento de Ingenie-ría de Sistemas Industriales y Diseño. [2010/11441]

1. Entitat adjudicadoraa) Organisme: Universitat Jaume I de Castelló.b) Dependència que tramita l’expedient: Servei de Contractació i

Assumptes Generals.c) Número d’expedient: SU/16/10.2. Objecte del contractea) Tipus de contracte: subministrament.b) Descripció de l’objecte: sistema d’escanejat làser per a la captu-

ra de dades tridimensionals.c) Divisió per lots i nombre: lot únic.d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licita-

ció: DOCV 20.07.2010.3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicacióa) Tramitació: ordinària.b) Procediment: obert.4. Pressupost base de licitacióImport total: vuitanta-un mil dos-cents euros (81.200,00 euros).

5. Altres informacionsFinançament: fons FEDER, GV –Conselleria d’Educació.PO FEDER CV2007-2013. F07010203PCI000000UJI0001.6. Adjudicació definitivaa) Data: 11 d’octubre de 2010.b) Contractista: Inland Geo, SL.c) Nacionalitat: espanyola.d) Import d’adjudicació: setanta-set mil dos-cents disset euros amb

vuit cèntims (77.217,08euros).

Castelló de la Plana, 20 d’octubre de 2010.– El rector, i per dele-gació de firma (Resolució 14.06.2010), el gerent: Antonio Montañana Riera.

1. Entidad adjudicadoraa) Organismo: Universidad Jaume I de Castellón.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contrata-

ción y Asuntos Generales.c) Número de expediente: SU/16/10.2. Objeto del contratoa) Tipo de contrato: suministro.b) Descripción del objeto: sistema de escaneado láser para la cap-

tura de datos tridimensionales.c) División por lotes y número: lote único.d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de

licitación: DOCV 20.07.2010.3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicacióna) Tramitación: ordinaria.b) Procedimiento: abierto.4. Presupuesto base de licitaciónImporte total: ochenta y un mil doscientos euros (81.200,00

euros).5. Otras informacionesFinanciación: fondos FEDER, GV –Conselleria de Educación.PO FEDER CV2007-2013. F07010203PCI000000UJI0001.6. Adjudicación definitivaa) Fecha: 11 de octubre de 2010.b) Contratista: Inland Geo, SL.c) Nacionalidad: española.d) Importe de adjudicación: setenta y siete mil doscientos diecisie-

te euros con ocho céntimos (77.217,08 euros).

Castellón de la Plana, 20 de octubre de 2010.– El rector, y por delegación de firma, (Resolución 14.06.2010) el gerente: Antonio Montañana Riera.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11380]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11380]

Per Acord de la Secretaria Autonòmica de Justícia, de data 30 de setembre de 2010, s’ha disposat l’obertura d’un període d’informació prèvia, en relació amb els aspectes que tot seguit s’exposen.

A la vista de les dades que hi ha en poder del Registre de Fun-dacions de la Comunitat Valenciana, es desprén que la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentat comptes ni pressupostos econòmics anuals des de l’exercici econòmic de 2005. Així mateix, no hi ha constància del funcionament, ni del compliment dels seus fins fundacionals, a la qual cosa està obligada per les disposicions legals en la matèria: Llei 8/1998, de 9 de desem-bre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol, i la Llei 50/2002, de 26 de desembre, de Funda-cions.

Tampoc no consta cap sol·licitud ni documentació acreditativa que pogueren justificar, si fa al cas, les circumstàncies ressenyades anteriorment, per trobar-se la Fundació immersa en algun procediment de modificació estatutària, fusió o extinció d’aquesta.

Les esmentades omissions, que afecten el funcionament del Registre de Fundacions, fan procedent que aqueix Patronat inicie els tràmits necessaris per a regularitzar-ne la situació, o, si escau, sol·licitar la seua extinció, d’acord amb allò que ha establit la normativa, i podrà, si no n’hi ha, instar el Protectorat la corresponent resolució judicial d’extinció.

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal d’aquest acte administratiu, procedeix la publicació d’aquesta en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, així com al tauler d’edictes de l’Ajuntament del seu últim domicili, de conformitat amb l’article 59.5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i s’indica, a l’efecte del seu coneixement íntegre i constància d’aquesta, que l’interessat, podrà personar-se en el termini de deu dies, comptadors des del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de l’exposició al tauler d’edictes de l’ajuntament corresponent, al Servei d’Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Avellanes, núm. 14 – planta baixa, de València.

Així mateix, es concedeix un termini de quinze dies, comptadors a partir de l’endemà al de la present publicació o de la personació, si fa al cas, perquè de conformitat amb l’article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es puga al·legar i presentar els documents o justificacions que s’estime convenient.

Interessat: Antonio Amorós Ruiz.Últim domicili conegut: desconegut.Acte: informació prèvia, en relació amb l’inici del procediment de

regularització registral o extinció de la Fundació.

València, 18 d’octubre de 2010.– El secretari autonòmic de Justí-cia: Jorge Cabré Rico.

Por acuerdo de la Secretaría Autonómica de Justicia de fecha 30 de septiembre de 2010, se ha dispuesto la apertura de un periodo de información previa en relación con los extremos que seguidamente se exponen.

A la vista de los datos obrantes en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, se desprende que la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentado cuentas ni presupuestos económicos anuales desde el ejercicio económico de 2005. Asimismo, no existe constancia del funcionamiento de la Fundación, ni del cumplimiento de sus fines fundacionales, a lo que viene obligada por las disposiciones legales en la materia: Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio y la Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones.

Tampoco consta solicitud ni documentación acreditativa que pudieran justificar, en su caso, las circunstancias reseñadas anteriormente, por encontrarse la Fundación inmersa en algún procedimiento de modificación estatutaria, fusión o extinción de la misma.

Dichas omisiones, que afectan al funcionamiento del Registro de Fundaciones, hacen procedente que ese Patronato inicie los trámites necesarios para regularizar la situación de la misma, o, si a ello hubiere lugar, solicitar su extinción de acuerdo con lo establecido por la normativa; pudiéndose, en su defecto, instarse por el Protectorado la correspondiente resolución judicial de extinción.

Por no haberse podido practicar la notificación personal de este acto administrativo, procede la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento en su último domicilio, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, indicándose que al efecto de su conocimiento íntegro y constancia del mismo, el interesado, podrá personarse en el plazo de diez días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de la exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente, en el Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, c/ Avellanas, nº 14 – planta baja de Valencia.

Asimismo, se concede un plazo de quince días, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación ó de la personación, en su caso, para que de conformidad con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pueda alegar y presentar los documentos o justificaciones que se estime conveniente.

Interesado: Antonio Amorós RuízÚltimo domicilio conocido: desconocidoActo: información previa en relación con el inicio del procedi-

miento de regularización registral o de extinción de la Fundación.

Valencia, 18 de octubre de 2010.– El secretario autonómico de Justicia: Jorge Cabré Rico.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11382]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11382]

Per Acord de la Secretaria Autonòmica de Justícia, de data 30 de setembre de 2010, s’ha disposat l’obertura d’un període d’informació prèvia, en relació amb els aspectes que tot seguit s’exposen.

A la vista de les dades que hi ha en poder del Registre de Fun-dacions de la Comunitat Valenciana, es desprén que la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentat comptes ni pressupostos econòmics anuals des de l’exercici econòmic de 2005. Així mateix, no hi ha constància del funcionament, ni del compliment dels seus fins fundacionals, a la qual cosa està obligada per les disposicions legals en la matèria: Llei 8/1998, de 9 de desem-bre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol, i la Llei 50/2002, de 26 de desembre, de Funda-cions.

Tampoc no consta cap sol·licitud ni documentació acreditativa que pogueren justificar, si fa al cas, les circumstàncies ressenyades anteriorment, per trobar-se la Fundació immersa en algun procediment de modificació estatutària, fusió o extinció d’aquesta.

Les esmentades omissions, que afecten el funcionament del Registre de Fundacions, fan procedent que aqueix Patronat inicie els tràmits necessaris per a regularitzar-ne la situació, o, si escau, sol·licitar la seua extinció, d’acord amb allò que ha establit la normativa, i podrà, si no n’hi ha, instar el Protectorat la corresponent resolució judicial d’extinció.

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal d’aquest acte administratiu, procedeix la publicació d’aquesta en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, així com al tauler d’edictes de l’Ajuntament del seu últim domicili, de conformitat amb l’article 59.5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i s’indica, a l’efecte del seu coneixement íntegre i constància d’aquesta, que l’interessat, podrà personar-se en el termini de deu dies, comptadors des del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de l’exposició al tauler d’edictes de l’ajuntament corresponent, al Servei d’Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Avellanes, núm. 14 – planta baixa, de València.

Així mateix, es concedeix un termini de quinze dies, comptadors a partir de l’endemà al de la present publicació o de la personació, si fa al cas, perquè de conformitat amb l’article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es puga al·legar i presentar els documents o justificacions que s’estime convenient.

Interessat: Antonio Rafael Pastor Fornés.Últim domicili conegut: desconegut.Acte: informació prèvia, en relació amb l’inici del procediment de

regularització registral o extinció de la Fundació.

València, 18 d’octubre de 2010.– El secretari autonòmic de Justí-cia: Jorge Cabré Rico.

Por acuerdo de la Secretaría Autonómica de Justicia de fecha 30 de septiembre de 2010, se ha dispuesto la apertura de un periodo de información previa en relación con los extremos que seguidamente se exponen.

A la vista de los datos obrantes en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, se desprende que la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentado cuentas ni presupuestos económicos anuales desde el ejercicio económico de 2005. Asimismo, no existe constancia del funcionamiento de la Fundación, ni del cumplimiento de sus fines fundacionales, a lo que viene obligada por las disposiciones legales en la materia: Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio y la Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones.

Tampoco consta solicitud ni documentación acreditativa que pudieran justificar, en su caso, las circunstancias reseñadas anteriormente, por encontrarse la Fundación inmersa en algún procedimiento de modificación estatutaria, fusión o extinción de la misma.

Dichas omisiones, que afectan al funcionamiento del Registro de Fundaciones, hacen procedente que ese Patronato inicie los trámites necesarios para regularizar la situación de la misma, o, si a ello hubiere lugar, solicitar su extinción de acuerdo con lo establecido por la normativa; pudiéndose, en su defecto, instarse por el Protectorado la correspondiente resolución judicial de extinción.

Por no haberse podido practicar la notificación personal de este acto administrativo, procede la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento en su último domicilio, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, indicándose que al efecto de su conocimiento íntegro y constancia del mismo, el interesado, podrá personarse en el plazo de diez días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de la exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente, en el Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, c/ Avellanas, nº 14 – planta baja de Valencia.

Asimismo, se concede un plazo de quince días, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación ó de la personación, en su caso, para que de conformidad con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pueda alegar y presentar los documentos o justificaciones que se estime conveniente.

Interesado: Antonio Rafael Pastor FornesÚltimo domicilio conocido: desconocidoActo: información previa en relación con el inicio del procedi-

miento de regularización registral o de extinción de la Fundación.

Valencia, 18 de octubre de 2010.– El secretario autonómico de Justicia: Jorge Cabré Rico.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11384]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11384]

Per Acord de la Secretaria Autonòmica de Justícia, de data 30 de setembre de 2010, s’ha disposat l’obertura d’un període d’informació prèvia, en relació amb els aspectes que tot seguit s’exposen.

A la vista de les dades que hi ha en poder del Registre de Fun-dacions de la Comunitat Valenciana, es desprén que la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentat comptes ni pressupostos econòmics anuals des de l’exercici econòmic de 2005. Així mateix, no hi ha constància del funcionament, ni del compliment dels seus fins fundacionals, a la qual cosa està obligada per les disposicions legals en la matèria: Llei 8/1998, de 9 de desem-bre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol, i la Llei 50/2002, de 26 de desembre, de Funda-cions.

Tampoc no consta cap sol·licitud ni documentació acreditativa que pogueren justificar, si fa al cas, les circumstàncies ressenyades anteriorment, per trobar-se la Fundació immersa en algun procediment de modificació estatutària, fusió o extinció d’aquesta.

Les esmentades omissions, que afecten el funcionament del Registre de Fundacions, fan procedent que aqueix Patronat inicie els tràmits necessaris per a regularitzar-ne la situació, o, si escau, sol·licitar la seua extinció, d’acord amb allò que ha establit la normativa, i podrà, si no n’hi ha, instar el Protectorat la corresponent resolució judicial d’extinció.

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal d’aquest acte administratiu, procedeix la publicació d’aquesta en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, així com al tauler d’edictes de l’Ajuntament del seu últim domicili, de conformitat amb l’article 59.5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i s’indica, a l’efecte del seu coneixement íntegre i constància d’aquesta, que l’interessat, podrà personar-se en el termini de deu dies, comptadors des del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de l’exposició al tauler d’edictes de l’ajuntament corresponent, al Servei d’Entitats Jurídiques de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Avellanes, núm. 14 – planta baixa, de València.

Així mateix, es concedeix un termini de quinze dies, comptadors a partir de l’endemà al de la present publicació o de la personació, si fa al cas, perquè de conformitat amb l’article 84 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es puga al·legar i presentar els documents o justificacions que s’estime convenient.

Interessat: José Antonio López Sánchez.Últim domicili conegut: desconegut.Acte: informació prèvia, en relació amb l’inici del procediment de

regularització registral o extinció de la Fundació.

València, 18 d’octubre de 2010.– El secretari autonòmic de Justí-cia: Jorge Cabré Rico.

Por acuerdo de la Secretaría Autonómica de Justicia, de fecha 30 de septiembre de 2010, se ha dispuesto la apertura de un periodo de información previa en relación con los extremos que seguidamente se exponen.

A la vista de los datos obrantes en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, se desprende que la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentado cuentas ni presupuestos económicos anuales desde el ejercicio económico de 2005. Asimismo, no existe constancia del funcionamiento de la Fundación, ni del cumplimiento de sus fines fundacionales, a lo que viene obligada por las disposiciones legales en la materia: Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modificada por la Ley 9/2008, de 3 de julio y la Ley 50/2002, de 26 de diciembre, de Fundaciones.

Tampoco consta solicitud ni documentación acreditativa que pudieran justificar, en su caso, las circunstancias reseñadas anteriormente, por encontrarse la Fundación inmersa en algún procedimiento de modificación estatutaria, fusión o extinción de la misma.

Dichas omisiones, que afectan al funcionamiento del Registro de Fundaciones, hacen procedente que ese Patronato inicie los trámites necesarios para regularizar la situación de la misma, o, si a ello hubiere lugar, solicitar su extinción de acuerdo con lo establecido por la normativa; pudiéndose, en su defecto, instarse por el Protectorado la correspondiente resolución judicial de extinción.

Por no haberse podido practicar la notificación personal de este acto administrativo, procede la publicación del mismo en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento en su último domicilio, de conformidad con el artículo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, indicándose que al efecto de su conocimiento íntegro y constancia del mismo, el interesado, podrá personarse en el plazo de diez días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de la exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente, en el Servicio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas, c/ Avellanas, nº 14 – planta baja de Valencia.

Asimismo, se concede un plazo de quince días, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación ó de la personación, en su caso, para que de conformidad con el artículo 84 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pueda alegar y presentar los documentos o justificaciones que se estime conveniente.

Interesado: José Antonio López SánchezÚltimo domicilio conocido: desconocidoActo: información previa en relación con el inicio del procedi-

miento de regularización registral o de extinción de la Fundación.

Valencia, 18 de octubre de 2010.– El secretario autonómico de Justicia: Jorge Cabré Rico.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11385]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11385]

Per Acord de la Secretaria Autonòmica de Justícia, de data 30 de setembre de 2010, s’ha disposat l’obertura d’un període d’informació prèvia, en relació amb els aspectes que tot seguit s’exposen.

A la vista de les dades que hi ha en poder del Registre de Fun-dacions de la Comunitat Valenciana, es desprén que la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentat comptes ni pressupostos econòmics anuals des de l’exercici econòmic de 2005. Així mateix, no hi ha constància del funcionament, ni del compliment dels seus fins fundacionals, a la qual cosa està obligada per les disposicions legals en la matèria: Llei 8/1998, de 9 de desem-bre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol, i la Llei 50/2002, de 26 de desembre, de Funda-cions.

Tampoc no consta cap sol·licitud ni documentació acreditativa que pogueren justificar, si fa al cas, les circumstàncies ressenyades anteri-orment, per trobar-se la Fundació immersa en algun procediment de modificació estatutària, fusió o extinció d’aquesta.

Les esmentades omissions, que afecten el funcionament del Regis-tre de Fundacions, fan procedent que aqueix Patronat inicie els tràmits necessaris per a regularitzar-ne la situació, o, si escau, sol·licitar la seua extinció, d’acord amb allò que ha establit la normativa, i podrà, si no n’hi ha, instar el Protectorat la corresponent resolució judicial d’extinció.

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal d’aquest acte administratiu, procedeix la publicació d’aquesta en el Diari Ofici-al de la Comunitat Valenciana, així com al tauler d’edictes de l’Ajun-tament del seu últim domicili, de conformitat amb l’article 59.5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i s’indi-ca, a l’efecte del seu coneixement íntegre i constància d’aquesta, que l’interessat, podrà personar-se en el termini de deu dies, comptadors des del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, o de l’exposició al tauler d’edictes de l’ajuntament corresponent, al Servei d’Entitats Jurídiques de la Conse-lleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Avellanes, núm. 14 – planta baixa, de València.

Així mateix, es concedeix un termini de quinze dies, comptadors a partir de l’endemà al de la present publicació o de la personació, si fa al cas, perquè de conformitat amb l’article 84 de la Llei de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es puga al·legar i presentar els documents o justificacions que s’estime convenient.

Interessat: José David Riquelme Martínez.Últim domicili conegut: desconegut.Acte: informació prèvia, en relació amb l’inici del procediment de

regularització registral o extinció de la Fundació.

València, 18 d’octubre de 2010.– El secretari autonòmic de Justí-cia: Jorge Cabré Rico.

Por acuerdo de la Secretaría Autonómica de Justicia de fecha 30 de septiembre de 2010, se ha dispuesto la apertura de un periodo de información previa en relación con los extremos que seguidamente se exponen.

A la vista de los datos obrantes en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, se desprende que la Fundación de la Comu-nidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentado cuentas ni presupuestos económicos anuales desde el ejercicio económico de 2005. Asimismo, no existe constancia del funcionamiento de la Fun-dación, ni del cumplimiento de sus fines fundacionales, a lo que viene obligada por las disposiciones legales en la materia: Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modifica-da por la Ley 9/2008, de 3 de julio y la Ley 50/2002, de 26 de diciem-bre, de Fundaciones.

Tampoco consta solicitud ni documentación acreditativa que pudieran justificar, en su caso, las circunstancias reseñadas anterior-mente, por encontrarse la Fundación inmersa en algún procedimiento de modificación estatutaria, fusión o extinción de la misma.

Dichas omisiones, que afectan al funcionamiento del Registro de Fundaciones, hacen procedente que ese Patronato inicie los trámites necesarios para regularizar la situación de la misma, o, si a ello hubie-re lugar, solicitar su extinción de acuerdo con lo establecido por la normativa; pudiéndose, en su defecto, instarse por el Protectorado la correspondiente resolución judicial de extinción.

Por no haberse podido practicar la notificación personal de este acto administrativo, procede la publicación del mismo en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento en su último domicilio, de conformidad con el artícu-lo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, indicándose que al efecto de su conocimiento íntegro y cons-tancia del mismo, el interesado, podrá personarse en el plazo de diez días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de la exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente, en el Servi-cio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia y Administra-ciones Públicas, c/ Avellanas, nº 14 – planta baja de Valencia.

Asimismo, se concede un plazo de quince días, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación ó de la personación, en su caso, para que de conformidad con el artículo 84 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pueda alegar y presentar los documentos o justificaciones que se estime conveniente.

Interesado: José David Riquelme MartínezÚltimo domicilio conocido: desconocidoActo: información previa en relación con el inicio del procedi-

miento de regularización registral o de extinción de la Fundación.

Valencia, 18 de octubre de 2010.– El secretario autonómico de Justicia: Jorge Cabré Rico.

Conselleria de Justícia i Administracions Públiques Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas

Notificació d’informació prèvia en relació amb l’inici del procediment de regularització o d’extinció de la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11393]

Notificación de información previa en relación con el ini-cio del procedimiento de regularización o de extinción de la Fundación de la Comunidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz. [2010/11393]

Per Acord de la Secretaria Autonòmica de Justícia, de data 30 de setembre de 2010, s’ha disposat l’obertura d’un període d’informació prèvia, en relació amb els aspectes que tot seguit s’exposen.

A la vista de les dades que hi ha en poder del Registre de Fun-dacions de la Comunitat Valenciana, es desprén que la Fundació de la Comunitat Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentat comptes ni pressupostos econòmics anuals des de l’exercici econòmic de 2005. Així mateix, no hi ha constància del funcionament, ni del compliment dels seus fins fundacionals, a la qual cosa està obligada per les disposicions legals en la matèria: Llei 8/1998, de 9 de desem-bre, de Fundacions de la Comunitat Valenciana, modificada per la Llei 9/2008, de 3 de juliol, i la Llei 50/2002, de 26 de desembre, de Funda-cions.

Tampoc no consta cap sol·licitud ni documentació acreditativa que pogueren justificar, si fa al cas, les circumstàncies ressenyades anteri-orment, per trobar-se la Fundació immersa en algun procediment de modificació estatutària, fusió o extinció d’aquesta.

Les esmentades omissions, que afecten el funcionament del Regis-tre de Fundacions, fan procedent que aqueix Patronat inicie els tràmits necessaris per a regularitzar-ne la situació, o, si escau, sol·licitar la seua extinció, d’acord amb allò que ha establit la normativa, i podrà, si no n’hi ha, instar el Protectorat la corresponent resolució judicial d’extinció.

Per no haver-se pogut practicar la notificació personal d’aquest acte administratiu, procedeix la publicació d’aquesta en el Diari Ofici-al de la Comunitat Valenciana, així com al tauler d’edictes de l’Ajun-tament del seu últim domicili, de conformitat amb l’article 59.5, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Admi-nistracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i s’indi-ca, a l’efecte del seu coneixement íntegre i constància d’aquesta, que l’interessat, podrà personar-se en el termini de deu dies, comptadors des del dia següent de la publicació del present anunci en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, o de l’exposició al tauler d’edictes de l’ajuntament corresponent, al Servei d’Entitats Jurídiques de la Conse-lleria de Justícia i Administracions Públiques, carrer Avellanes, núm. 14 – planta baixa, de València.

Així mateix, es concedeix un termini de quinze dies, comptadors a partir de l’endemà al de la present publicació o de la personació, si fa al cas, perquè de conformitat amb l’article 84 de la Llei de Règim Jurí-dic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es puga al·legar i presentar els documents o justificacions que s’estime convenient.

Interessat: Rafael Vicente Palicio.Últim domicili conegut: desconegut.Acte: informació prèvia, en relació amb l’inici del procediment de

regularització registral o extinció de la Fundació.

València, 18 d’octubre de 2010.– El secretari autonòmic de Justí-cia: Jorge Cabré Rico.

Por acuerdo de la Secretaría Autonómica de Justicia de fecha 30 de septiembre de 2010, se ha dispuesto la apertura de un periodo de información previa en relación con los extremos que seguidamente se exponen.

A la vista de los datos obrantes en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, se desprende que la Fundación de la Comu-nidad Valenciana Patronato de la Santa Cruz, no ha presentado cuentas ni presupuestos económicos anuales desde el ejercicio económico de 2005. Asimismo, no existe constancia del funcionamiento de la Fun-dación, ni del cumplimiento de sus fines fundacionales, a lo que viene obligada por las disposiciones legales en la materia: Ley 8/1998, de 9 de diciembre, de Fundaciones de la Comunidad Valenciana, modifica-da por la Ley 9/2008, de 3 de julio y la Ley 50/2002, de 26 de diciem-bre, de Fundaciones.

Tampoco consta solicitud ni documentación acreditativa que pudieran justificar, en su caso, las circunstancias reseñadas anterior-mente, por encontrarse la Fundación inmersa en algún procedimiento de modificación estatutaria, fusión o extinción de la misma.

Dichas omisiones, que afectan al funcionamiento del Registro de Fundaciones, hacen procedente que ese Patronato inicie los trámites necesarios para regularizar la situación de la misma, o, si a ello hubie-re lugar, solicitar su extinción de acuerdo con lo establecido por la normativa; pudiéndose, en su defecto, instarse por el Protectorado la correspondiente resolución judicial de extinción.

Por no haberse podido practicar la notificación personal de este acto administrativo, procede la publicación del mismo en el Diari Ofi-cial de la Comunitat Valenciana, así como en el tablón de edictos del Ayuntamiento en su último domicilio, de conformidad con el artícu-lo 59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, indicándose que al efecto de su conocimiento íntegro y cons-tancia del mismo, el interesado, podrá personarse en el plazo de diez días, a contar desde el siguiente al de la publicación del presente anun-cio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, o de la exposición en el tablón de edictos del Ayuntamiento correspondiente, en el Servi-cio de Entidades Jurídicas de la Conselleria de Justicia y Administra-ciones Públicas, c/ Avellanas, nº 14 – planta baja de Valencia.

Asimismo, se concede un plazo de quince días, contados a partir del día siguiente al de la presente publicación ó de la personación, en su caso, para que de conformidad con el artículo 84 de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se pueda alegar y presentar los documentos o justificaciones que se estime conveniente.

Interesado: Rafael Vicente PalicioÚltimo domicilio conocido: desconocidoActo: información previa en relación con el inicio del procedi-

miento de regularización registral o de extinción de la Fundación.

Valencia, 18 de octubre de 2010.– El secretario autonómico de Justicia: Jorge Cabré Rico.

Conselleria de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda

Notificació de resolució. Expedient número 2007/1040 Fontanars dels Alforins. [2010/11341]

Notificación de resolución. Expediente número 2007/1040 Fontanars dels Alforins. [2010/11341]

Pel fet d’haver resultat infructuoses les gestions realitzades per a efectuar la notificació dirigida a Julio Revert Calabuig, al domicili que figura en la seua sol·licitud de declaració d’interés comunitari per a una ampliació de centre esportiu social d’instrucció de vol en equips ultralleugers, a la parcel·la 52 del polígon 2 del municipi de Fonta-nars dels Alforins, d’acord amb el que preveu l’article 59 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es porta a efecte per aquest edicte.

Acte que es notifica:«El conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge

i vicepresident tercer del Consell va adoptar, en data 14 de juliol de 2010, la resolució que a continuació es transcriu:

“Vist l’expedient promogut per Julio Revert Calabuig, de sol-licitud de declaració d’interés comunitari per a una ampliació de centre esportiu social d’instrucció de vol en equips ultralleugers, a la parcel·la 52 del polígon 2 del municipi de Fontanars dels Alforins, i de conformitat amb els següents,

Antecedents de fet

Primer. Amb data 17 d’octubre de 2007 el promotor, Julio Revert Calabuig, va sol·licitar d’aquesta conselleria declaració d’interés comunitari per a una activitat d’ampliació de centre esportiu social d’instrucció de vol en equips ultralleugers, a la parcel·la 52 del polí-gon 2 del municipi de Fontanars dels Alforins.

Segon. Posteriorment, en data 24 de setembre de 2009, se sol·licita al promotor determinada documentació. En aquesta petició se li reque-reix que amplie la documentació aportada inicialment i, per a això, se li concedeix un termini de tres mesos, d’acord amb el que preveu l’ar-ticle 92 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i se l’adverteix del fet que transcorregut aquest termini sense haver esmenat les qüestions indicades, es declararà la caducitat i l’arxivament de l’expedient.

La notificació a l’interessat del requeriment de caducitat va tenir lloc de conformitat amb el que disposa l’article 59 de la Llei 30/1992, LRJAP-PAC, i no consta fins ara que aquest haja efectuat cap actuació tendent a la presentació de l’esmentada documentació.

Tercer. El Servei Territorial d’Urbanisme de València emet un informe en data 14 d’abril de 2010 on proposa la caducitat d’aquesta declaració d’interés comunitari i l’arxivament de les actuacions.

Quart. En data 7 de juliol de 2010 el Servei de Coordinació Terri-torial de la Direcció General d’Urbanisme emet un informe respecte a aquest expedient.

Fonaments jurídics

Primer. L’article 92 de l’esmentada Llei 30/1992 disposa expressa-ment que: ‘En els procediments iniciats a sol·licitud de la persona inte-ressada, quan el procediment es paralitze per causa imputable a aques-ta, l’administració li ha d’advertir que, transcorreguts tres mesos, se’n produirà la caducitat. Consumit aquest termini sense que el particular requerit realitze les activitats necessàries per a reprendre la tramita-ció, l’administració acordarà l’arxivament de les actuacions, i ha de notificar-ho a la persona interessada. Contra la resolució que declare la caducitat procediran els recursos pertinents’.

Tenint en compte, a més, que en el cas present no concorren raons d’interés públic que obliguen aquesta administració a resoldre, es declara caducat el procediment instat, i s’acorda l’arxivament de les actuacions, de conformitat amb el que disposa l’esmentat article.

Habiendo resultado infructuosas las gestiones realizadas para efectuar la notificación dirigida a Julio Revert Calabuig, al domicilio que figura en su solicitud de declaración de interés comunitario para la ampliación de centro deportivo social de instrucción de vuelo en equipos ultraligeros, en la parcela 52 del polígono 2 del municipio de Fontanars dels Alforins, de acuerdo con lo previsto en el artículo 59 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se lleva a efecto por el presente edicto.

Acto que se notifica:«El conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda y

vicepresidente tercero del Consell adoptó en fecha 14 de julio de 2010, la resolución que a continuación se transcribe:

“Visto el expediente promovido por Julio Revert Calabuig, de soli-citud de declaración de interés comunitario para ampliación de centro deportivo social de instrucción de vuelo en equipos ultraligeros, en la parcela 52 del polígono 2 del municipio de Fontanars dels Alforins, y de conformidad con los siguientes

Antecedentes de hecho

Primero. Con fecha 17 de octubre de 2007 el promotor Julio Revert Calabuig, solicitó de esta conselleria declaración de interés comunitario para una actividad de ampliación de centro deportivo social de instrucción de vuelo en equipos ultraligeros, en la parcela 52 del polígono 2 del municipio de Fontanars dels Alforins.

Segundo. Posteriormente, en fecha 24 de septiembre de 2009, se da traslado al promotor de la solicitud de determinada documenta-ción. En dicha petición se le requiere para que amplíe la documenta-ción aportada inicialmente, para lo cual se le concede un plazo de tres meses, de acuerdo con lo previsto en el artículo 92 de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedi-miento Administrativo Común, advirtiéndole que, transcurrido este plazo sin haber subsanado las cuestiones indicadas se procederá a declarara la caducidad y archivo del expediente.

La notificación al interesado del requerimiento de caducidad tuvo lugar de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 de la Ley 30/1992, LRJAP-PAC, no constando hasta la presente fecha que se haya efectuado por el mismo actuación alguna tendente a la presenta-ción de dicha documentación.

Tercero. El Servicio Territorial de Urbanismo de Valencia emite informe en fecha 14 de abril de 2010 proponiendo la caducidad de la presente declaración de interés comunitario y el archivo de las actua-ciones.

Cuarto. En fecha 7 de julio de 2010, el Servicio de Coordinación Territorial de la Dirección General de Urbanismo emite informe res-pecto al presente expediente.

Fundamentos jurídicos

Primero. Dispone expresamente el artículo 92 de la citada Ley 30/1992 que: ‘En los procedimientos iniciados a solicitud del interesa-do, cuando se produzca su paralización por causa imputable al mismo, la administración le advertirá que, transcurridos tres meses, se produ-cirá la caducidad del mismo. Consumido este plazo sin que el particu-lar requerido realice las actividades necesarias para reanudar la trami-tación, la administración acordará el archivo de las actuaciones, notifi-cándoselo al interesado. Contra la resolución que declare la caducidad procederán los recursos pertinentes’.

Teniendo en cuenta, además, que, en el caso presente, no concu-rren razones de interés público que obliguen a esta administración a resolver, procede declarar caducado el procedimiento instado, acor-dando el archivo de las actuaciones, de conformidad con lo dispuesto en el citado artículo.

En efecte, la caducitat del procediment constitueix una manera d’acabament del procediment –article 87 de la Llei 30/1992– que ten-deix a evitar la tendència indefinida i la inseguretat jurídica que això implica. A més, la caducitat actua de manera automàtica i ha de ser apreciada d’ofici, actuant ope legis, ja que constitueix una institució que garanteix el principi de seguretat jurídica.

Segon. De conformitat amb el que disposa l’article 42.1 amb rela-ció als articles 87.1 i 92.1 de l’esmentada Llei 30/1992, ha de decla-rar-se expressament la caducitat produïda i la subsegüent notificació a l’interessat, a fi que puga utilitzar els recursos pertinents.

Tercer. De conformitat amb el que disposa l’article 37.1 de la Llei 10/2004, de la Generalitat, de 9 de desembre, de Sòl No Urbanitza-ble, en relació amb l’article 6.e) del Decret 162/2007, de 21 de setem-bre, que aprova el Reglament dels Òrgans Territorials i Urbanístics de la Generalitat, la competència per a l’aprovació de les declaracions d’interés comunitari correspon al conseller de Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge.

Per tot això, vistos els antecedents exposats com també els precep-tes legals esmentats i la resta de general i pertinent aplicació, i fent ús de les atribucions conferides pel Decret 139/2009, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la conselleria amb competències en matèria d’urbanisme, resolc:

Declarar caducat el procediment administratiu relatiu a l’expedient instat per Julio Revert Calabuig per a una ampliació de centre esportiu social d’instrucció de vol en equips ultralleugers, a la parcel·la 52 del polígon 2 del municipi de Fontanars dels Alforins, i ordenar l’arxiva-ment de les actuacions, atés que no hi ha tercers que s’hi hagen perso-nat, ni conté la tramitació qüestions d’interés general, i sense perjudici del seu dret a reproduir novament la sol·licitud en el moment que ho estime convenient.

Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, pot interposar-se recurs de reposició, davant del conseller de Medi Ambi-ent, Aigua, Urbanisme i Habitatge, en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la notificació, d’acord amb el que estableixen els articles 116.1 i 117.1 de l’esmentada Llei 30/1992, de 26 de novem-bre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi-ment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999, de 13 de gener; o bé recurs contenciós administratiu davant de la Sala Contenciosa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valen-ciana en el termini de dos mesos comptadors des de l’endemà de la notificació, de conformitat amb el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la Jurisdicció Contencio-sa Administrativa. Tot això sense perjudici que els interessats puguen exercir qualsevol altre recurs que estimen oportú.”

Aquest notificació és transcripció exacta de la resolució original que consta en l’expedient.»

València, 4 d’octubre de 2010.– El director general d’Urbanisme: José M.ª Selva Ros.

En efecto, la caducidad del procedimiento constituye un modo de terminación del procedimiento –artículo 87 de la Ley 30/1992– que tiende a evitar su tendencia indefinida y la inseguridad jurídica que ello implica. Además, la caducidad opera de manera automática y debe ser apreciada de oficio, actuando ope legis, al constituir una institución que garantiza el principio de seguridad jurídica.

Segundo. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 42.1 en relación con los artículos 87.1 y 92.1 de la citada Ley 30/1992, debe declararse expresamente la caducidad producida y la subsiguiente notificación al interesado, a fin de que pueda utilizar los recursos per-tinentes.

Tercero. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 37.1 de la Ley 10/2004, de la Generalitat, de 9 de diciembre, de Suelo No Urba-nizable, en relación con el artículo 6.e) del Decreto 162/2007, de 21 de septiembre, que aprueba el Reglamento de los Órganos Territoriales y Urbanísticos de la Generalitat, la competencia para la aprobación de las declaraciones de interés comunitario, corresponde al conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda.

Por todo ello, vistos los antecedentes expuestos así como los pre-ceptos legales citados y demás de general y pertinente aplicación, y en uso de las atribuciones conferidas por el Decreto 139/2009, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgáni-co y Funcional de la conselleria con competencias en materia de urba-nismo, resuelvo:

Declarar caducado el procedimiento administrativo relativo al expediente instado por Julio Revert Calabuig, para ampliación de cen-tro deportivo social de instrucción de vuelo en equipos ultraligeros, en la parcela 52 del polígono 2 del municipio de Fontanars dels Alforins, ordenando el archivo de las actuaciones, dado que no existen terceros que se hayan personado en el mismo, ni entraña su tramitación cues-tiones de interés general, y sin perjuicio de su derecho a reproducir nuevamente su solicitud en el momento que lo estime conveniente.

Contra la presente resolución, que pone fin a la vía administrativa, podrá interponerse recurso de reposición, ante el conseller de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, en el plazo de un mes, conta-do desde el día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con lo establecido en los artículos 116.1 y 117.1 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en su redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero; o bien recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso del Tribunal Superior de Justicia de la Comunitat Valenciana en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente a la notificación de la misma, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. Todo ello, sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.”

La presente notificación es transcripción exacta de la resolución original que consta en el expediente.»

Valencia, 4 de octubre de 2010.– El director general de Urbanis-mo: José M.ª Selva Ros.

Conselleria d’Infraestructures i Transport Conselleria de Infraestructuras y Transporte

Notificació del laude emés per la Junta Arbitral de Transports de València. Expedient número V-88/2010. [2010/11365]

Notificación del laudo emitido por la Junta Arbitral de Transportes de Valencia. Expediente número V-88/2010. [2010/11365]

Ramón Escrig Moreno, president de la Junta Arbitral de Transports de València, manifesta que d’acord amb el que disposen els articles 58 i 59 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, modificada per la Llei 4/1999, fa saber a Hijos de J. Serrano, SL, que s’ha dictat laude en l’expedient citat i atés que no ha sigut possible la seua notificació per desconegut, ignorat parador o absència, es fa a través de la present publicació, als efectes legals oportuns. El contin-gut íntegre del laude és el que s’indica a continuació:

«Tribunal. President: Ramón Escrig Moreno. Vocals: Aurora Costa Vicente, que excusa la seua assistència. Palmira Martínez Ferri, que excusa la seua assistència. Secretària-vocal: Amparo Peris Catalá. Parts. Reclamant: Transportes Campillo, SA, representada per José Ángel García Sánchez. Reclamat: Hijos de J. Serrano, SL, que no compareix a l’acte de vista.

A València, el 7 de juliol de 2010 a les 17.40 hores es constituïx la Junta Arbitral de Transports pels membres esmentats al marge i amb l’assistència de les parts per a resoldre l’expedient V-88/10, i es rea-litza la vista oral respecte de la reclamació següent: impagament de ports. Incompareixença del demandat.

Iniciada la vista oral pel president es comprova la identitat de la part compareixent i la qualitat amb què intervé.

A la part reclamada li va ser notificada la demanda i la citació a la vista per al dia 7 de juliol de 2010 per mitjà d’un escrit rebut el 6 de juny de 2010 per Sergio Serrano Martínez (empleat), segons està acreditat amb l’avís de recepció expedit pel Servici de Correus i que consta en l’expedient.

Concedida la paraula a la reclamant basa la seua reclamació en els següents

Antecedents de fet1. Es ratifica en tots els motius de la demanda i manifesta que, com

a conseqüència de les relacions comercials existents entre les parts, la reclamant va realitzar per compte de la reclamada un transport, durant el mes d’octubre de 2009, des de Paterna (València) fins a Abanilla (Múrcia) fins a València segons queda especificat en el text de les fac-tures adjuntes a la demanda.

2. Segons les instruccions de la demandada, la mercaderia havia d’anar remuntada. No obstant això, la part reclamant va informar tant el xofer com la reclamada del perill de deteriorament que hi havia si es remuntava la mercaderia, però en insistir la reclamada, per qüestions d’economia, que es carregara així es va fer. La mercaderia va arribar, tal com s’havia assenyalat, lleugerament deteriorada.

Dels problemes de càrrega es va informar puntualment la recla-mada, i s’exonera esta part de responsabilitat, ja que finalment es van seguir les seues instruccions.

3. Conclòs el transport es va presentar al cobrament la factura número V/015546 de 26.10.2009 per import de 255,20 euros.

Una vegada tornat el corresponent rebut al seu venciment i realit-zades diverses gestions de cobrament sense aconseguir-ho és per això que s’interposa la present demanda, i se sol·licita que una vegada que siga reconegut el seu dret es condemne la reclamada al pagament de la quantitat de 255,20 euros.

S’apliquen els següents

Fonaments jurídics1. La competència territorial de la Junta, de la qual res s’al·lega,

la determinen els articles 6 i 7.2 del Reglament de la LOTT (RD 1211/90).

2. La submissió la determina l’article 38 de la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d’Ordenació dels Transports Terrestres, d’acord amb la redacció que li dóna l’article 162 de la Llei 13/1996, de 30 de desem-bre, de Mesures Fiscals, Administratives i d’Orde Social, que modi-

Ramón Escrig Moreno, presidente de la Junta Arbitral de Trans-portes de Valencia, manifiesta que de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 58 y 59 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, hace saber a Hijos de J. Serrano, SL, que se ha dictado laudo en el expediente referenciado y no siendo posible su notificación por desconocido, ignorado paradero o ausencia, se hace a través de la presente publicación, a los efectos legales oportunos. El contenido íntegro del laudo es el que se reseña seguidamente:

«Tribunal. Presidente: Ramón Escrig Moreno. Vocales: Aurora Costa Vicente, que excusa su asistencia. Palmira Martínez Ferri, que excusa su asistencia. Secretaria-vocal: Amparo Peris Catalá. Partes. Reclamante: Transportes Campillo, SA, representada por José Ángel García Sánchez. Reclamado: Hijos de J. Serrano, SL, que no compare-ce al acto de vista.

En Valencia, a 7 de julio de 2010 y siendo las 17.40 horas se cons-tituye la Junta Arbitral de Transportes por los miembros expresados al margen y con la asistencia de las partes para resolver el expediente V-88/10, procediéndose a la celebración de la vista oral respecto de la siguiente reclamación: impago de portes. Incomparecencia del deman-dado.

Iniciada la vista oral por el presidente se procede a comprobar la identidad de la parte compareciente y la calidad con que interviene.

A la parte reclamada le fue notificada la demanda y la citación a vista para el día 7 de julio de 2010 mediante escrito recibido el 6 de junio de 2010 por Sergio Serrano Martínez (empleado), según queda acreditado con el aviso de recibo expedido por el Servicio de Correos y que consta en el expediente.

Concedida la palabra a la reclamante deja basada su reclamación en los siguientes

Antecedentes de hecho1. Ratificándose en todos los motivos de su demanda manifiesta

que como consecuencia de las relaciones comerciales existentes entre las partes, la reclamante realizó, por cuenta de la reclamada, un trans-porte, durante el mes de octubre de 2009, desde Paterna (Valencia) hasta Abanilla (Murcia) hasta Valencia según queda especificado en el texto de las facturas adjuntas a la demanda.

2. Según las instrucciones de la demandada, la mercancía debía de ir remontada. No obstante, esta parte reclamante informó, tanto al chófe, como a la reclamada, del peligro de deterioro que existía si se remontaba la mercancía, pero al insistir la reclamada, por cuestio-nes de economía, que se cargara así se hizo. La mercancía llegó, tal y como se había señalado, ligeramente deteriorada.

De los problemas de carga se fue informando puntualmente a la reclamada, exonerándose esta parte de responsabilidad, ya que final-mente se siguieron sus instrucciones.

3. Concluido el transporte se presentó al cobro la factura número V/015546 de 26.10.2009 por importe de 255,20 euros.

Devuelto el correspondiente recibo a su vencimiento y realizadas diversas gestiones de cobro sin conseguirlo es por lo que se interpone la presente demanda, solicitando que una vez que sea reconocido su derecho se condene a la reclamada al pago de la cantidad de 255,20 euros.

Son de aplicación los siguientes

Fundamentos jurídicos1. La competencia territorial de la Junta, de la que nada se alega,

viene determinada en los arts. 6 y 7.2 del Reglamento de la LOTT (RD 1211/90).

2. La sumisión viene determinada de acuerdo con el artículo 38 de la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres, conforme a la redacción dada al mismo por el artículo 162 de la Ley 13/1996 de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Admi-

fica la Llei 16/1987, de 30 de juliol, d’Ordenació dels Transports Terrestres: “es presumirà que hi ha l’acord esmentat de sotmetiment a l’arbitratge de les juntes sempre que la quantia de la controvèrsia no excedisca de 6.000,00 euros i cap de les parts que intervenen en el contracte haguera manifestat expressament a l’altra la seua voluntat en contra abans del moment en què s’inicie o hauria d’haver-se iniciat la realització del servici o activitat contractat”. No consta en l’expedient que s’haja fet cap manifestació en el sentit preceptuat.

3. Donada l’absència de les vocals representants d’empreses car-regadores i de la Federació de Transportistes, que van excusar la seua assistència, el present laude es dicta de conformitat amb la previsió que conté l’apartat 7 de l’article 9 del ja mencionat RD 1211/1990, de 28 de setembre, que va aprovar el reglament de desplegament de la Llei d’Ordenació dels Transports Terrestres, que literalment disposa que “la inassistència de qualsevol dels membres de la Junta, a excep-ció del president, no impedirà que es dicte el laude”.

4. De les manifestacions realitzades en la vista es deduïx que, efec-tivament, els ports que són reclamats en esta demanda i la factura dels quals hi consta adjunta van ser realitzats, la qual cosa determina el dret al seu cobrament per part de la reclamant.

La reclamada, que havent sigut citada en la forma escaient no ha comparegut a l’acte de vista, no ha formulat cap al·legació a la deman-da, i suposa això una acceptació tàcita dels motius de la demanda sense que res s’haja d’oposar a la seua estimació.

Per tot això, valorades les declaracions manifestades en la vista i la resta de documents que consten en l’expedient, després de les opor-tunes consideracions, la Junta, per unanimitat dels seus membres, dicta el laude següent:

Estimar la demanda interposada per Transportes Campillo, SA, representada per José Ángel García Sánchez contra Hijos de J. Serra-no, SL, ja que dels fets relatats, documents probatoris i declaracions efectuades s’establix que, havent-se realitzat els transports reclamats dins de les condicions contractuals acordades, s’ha de pagar el seu import.

Per tot això Hijos de J. Serrano, SL, haurà de pagar a Transportes Campillo, SA, la quantitat de dos-cents cinquanta-cinc euros amb vint cèntims (255,20 euros).

Contra este laude es pot interposar l’acció d’anul·lació davant de l’Audiència Provincial de València en el termini dels dos mesos següents de la notificació, d’acord amb el que establixen els articles 40 a 43, ambdós inclusivament, de la Llei 60/2003, de 23 de desem-bre, d’Arbitratge.

Amb independència de l’anterior, dins dels 10 dies següents de la notificació del laude, podrà sol·licitar-se a esta Junta Arbitral la seua correcció, aclariment o complement, d’acord amb l’article 39 de l’es-mentada Llei d’Arbitratge.

Transcorreguts 20 dies des de la notificació d’este laude a les parts, podrà instar-se l’execució forçosa, davant del Jutjat Mercantil de València, d’acord amb els articles 44 i 45 de la Llei d’Arbitratge i 548 de la Llei 1/2000, de 7 de gener, d’Enjudiciament Civil».

Els terminis de recursos continguts en el laude transcrit seran com-putables a partir de l’endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 14 d’octubre de 2010.– El president de la Junta Arbitral de Transports de València: Ramón Escrig Moreno.

nistrativas y de Orden Social, que modifica la Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres: “se presumirá que existe el referido acuerdo de sometimiento al arbitraje de las Juntas siempre que la cuantía de la controversia no exceda de 6.000,00 euros y ninguna de las partes intervinientes en el contrato hubiera manifes-tado expresamente a la otra su voluntad en contra antes del momento en que se inicie o debería haberse iniciado la realización del servicio o actividad contratado”. No consta en el expediente que se haya hecho ninguna manifestación en el sentido preceptuado.

3. Dada la ausencia de las vocales representantes de empresas car-gadoras y de la Federación de Transportistas, que excusaron su asisten-cia, el presente laudo se dicta de conformidad con la previsión conte-nida en el apartado 7 del artículo 9 del ya mencionado RD 1211/1990, de 28 de septiembre, que aprobó el reglamento de desarrollo de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, que literalmente dispone que “la inasistencia de cualquiera de los miembros de la Junta, con excepción del presidente, no impedirá que se dicte el laudo”.

4. De las manifestaciones realizadas en vista se deduce que, efec-tivamente, los portes que son reclamados en esta demanda y cuya fac-tura consta adjunta a la misma fueron realizados, lo que determina el derecho a su cobro por parte de la reclamante.

La reclamada, que habiendo sido citada en forma no ha compare-cido al acto de vista, no ha formulado alegación alguna a la demanda, suponiendo ello una aceptación tácita de los motivos de la demanda sin que nada haya que oponer a su estimación.

Por todo ello, valoradas las declaraciones manifestadas en la vista y demás documentos que constan en el expediente, tras las oportunas consideraciones, la Junta, por unanimidad de sus miembros, dicta el siguiente laudo:

Estimar la demanda interpuesta por Transportes Campillo, SA, representada por José Ángel Garcia Sanchez contra Hijos de J. Serra-no, SL, ya que de los hechos relatados, documentos probatorios y declaraciones efectuadas se establece, que habiéndose realizado los transportes reclamados dentro de las condiciones contractuales conve-nidas ha de ser abonado su importe.

Por todo ello Hijos de J. Serrano, SL., deberá abonar a Transportes Campillo, SA, la cantidad de doscientos cincuenta y cinco euros con veinte centimos (255,20 euros).

Contra este laudo puede ejercitarse la acción de anulación ante la Audiencia Provincial de Valencia en el plazo de dos meses siguientes a su notificación, de acuerdo con lo previsto en los artículos 40 a 43, ambos inclusive, de la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje.

Con independencia de lo anterior, dentro de los 10 días siguientes al d

e la notificación del laudo podrá solicitarse a esta Junta Arbitral su corrección, aclaración o complemento, de acuerdo con el artículo 39 de la citada Ley de Arbitraje.

Transcurridos 20 días desde la notificación de este laudo a las par-tes, podrá instarse su ejecución forzosa, ante el Juzgado de lo Mercan-til de Valencia, conforme establecen los artículos 44 y 45 de la Ley de Arbitraje y 548 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil».

Dichos plazos de recursos contenidos en el laudo transcrito serán computables a partir del día siguiente a la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

Valencia, 14 de octubre de 2010.– El presidente de la Junta Arbi-tral de Transportes de Valencia: Ramón Escrig Moreno.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedient número A-DAGC-237/10 i altres. [2010/11445]

Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expediente número A-DAGC-237/10 y otros. [2010/11445]

En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s’indiquen, el requeriment de pagament i de l’advertència de llançament dels expedients administratius resse-nyats més avall.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient núm.: A-DAGC-237/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Herrera Montiel.– Nom: Manuela.Dades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0300010372.– Adreça: carrer Nuñez de Arce, 8, pis 3r pta. I.– Població: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 7 d’octubre de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-238/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Garcia Mendoza.– Nom: Alfredo.Dades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0300010373.– Adreça: carrer Nuñez de Arce, 8, pis 3r pta. C.– Població: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 7 d’octubre de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-239 /10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Ramon Gomis.– Nom: Manuel.Dades de l’immoble: – Codi de l’immoble: 0309070099.– Adreça: carrer Cronista V. Martínez Morella, 3, T. 6, Pl. 1º, pta. C.– Població: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 14 d’octubre de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-240/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Bomar Garcia.– Nom: Pamela.Dades de l’immoble: – Codi de l’immoble: 0309070020.– Adreça: carrer Cronista V. Martinez Morella, 3, T. 4, Pl. 5º, pta.

D.– Població: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 14 d’octubre de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-241/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Barrera Macarro.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del con-tenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente núm.: A-DAGC-237/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Herrera Montiel.– Nombre: Manuela.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0300010372.– Dirección: calle Núñez de Arce, 8, pis 3º, pta. I.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 7 de octubre de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-238/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: García Mendoza.– Nombre: Alfredo.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0300010373.– Dirección: calle Núñez de Arce, 8, pis 3º, pta. C.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 7 de octubre de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-239/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Ramón Gomis.– Nombre: Manuel.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0309070099.– Dirección: calle Cronista V. Martínez Morella, 3, Torre 6, 1º C.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 14 de octubre de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-240/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Bomar Garcia.– Nombre: Pamela.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0309070020.– Dirección: calle Cronista V. Martínez Morella, 3, Torre 4, pis 5º

pta. D.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 14 de octubre de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-241/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Barrera Macarro.

– Nom: Isabel.Dades de l’immoble: – Codi de l’immoble: 0309070034.– Adreça: carrer Cronista V. Martínez Morella, 3, T. 4, Pl. 9º, pta. B.

– Població: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 14 d’octubre de 2010.

Expedient núm.: A-DAGC-244/10Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Sanchez Balibrea.– Nom: Maria Dolores.Dades de l’immoble: – Codi de l’immoble: 0309070037.– Adreça: carrer Cronista V. Martínez Morella, 3, T. 4, Pl. 10º, pta.

A.– Població: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: arrendament.– Data del requeriment: 14 d’octubre de 2010.

Alacant, 22 d’octubre de 2010.– El responsable del departament d’Administració de Finques a Alacant: Arnaldo Martínez Portero.

– Nombre: Isabel.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0309070034.– Dirección: calle Cronista V. Martínez Morella, 3, Torre 4, pis 9º

pta. B.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 14 de octubre de 2010.

Expediente núm.: A-DAGC-244/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Sanchez Balibrea.– Nombre: María Dolores.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0309070037.– Dirección: calle Cronista V. Martínez Morella, 3, Torre 4, pis 10º

pta. A.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 14 de octubre de 2010.

Alicante, 22 de octubre de 2010.– El responsable del departamento de Administración de Fincas en Alicante: Arnaldo Martínez Portero.

Institut Valencià d’Habitatge, SA Instituto Valenciano de Vivienda, SA

Notificació del requeriment de pagament i de l’advertèn-cia de llançament. Expedients número A-RAGC-197/10 i A-RAGC-198 /10. [2010/11446]

Notificación del requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento. Expedientes número A-RAGC-197/10 y A-RAGC-198/10. [2010/11446]

En compliment del que disposen en els articles 59.5 i 61 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Proce-diment Administratiu Comú, mitjançant aquesta notificació es fa saber, a les persones interessades que s’indiquen, el requeriment de pagament i de l’advertència de llançament dels expedients administratius resse-nyats més avall.

Les persones interessades, per a coneixement i constància del con-tingut íntegre de l’expedient, podran comparèixer a les oficines de l’Institut Valencià d’Habitatge, SA, al carrer Girona, número 4, baix, d’Alacant, en horari de 09.00 a 14.00 hores, de dilluns a divendres, excepte festius, i disposen d’un termini, a tal fi, de 30 dies.

Expedient núm.: A-RAGC-197/10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Torrijos Tur.– Nom: María.Dades de l’immoble:– Codi de l’immoble: 0370680001.– Adreça: ptge Penalva, 10, pis 3r pta. esq.– Població: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data del requeriment: 7 d’octubre de 2010.

Expedient núm.: A-RAGC-198 /10.Dades de la persona adjudicatària:– Cognoms: Fuentes Caballero.– Nom: Juan Antonio.Dades de l’immoble: – Codi de l’immoble: 0309070095.– Adreça: carrer Cronista V. Martínez Morella, 3, T. 6, pl. baix,

pta. B.– Població: Alacant.– Província: Alacant.– Règim de cessió: compravenda.– Data del requeriment: 14 d’octubre de 2010.

Alacant, 22 d’octubre de 2010.– El responsable del departament d’Administració de Finques a Alacant: Arnaldo Martínez Portero.

En cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 59.5 y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, por la presente se notifica, a las personas interesadas que se relacionan, el requerimiento de pago y apercibimiento de lanzamiento de los expedientes administrativos abajo reseñados.

Las personas interesadas, para conocimiento y constancia del con-tenido íntegro del expediente, podrán comparecer en las oficinas del Instituto Valenciano de Vivienda, SA, en la calle Gerona, número 4, bajo, de Alicante, en horario de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a vier-nes, excepto festivos, disponiendo de un plazo, a tal fin, de 30 días.

Expediente núm.: A-RAGC-197/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Torrijos Tur.– Nombre: María.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0370680001.– Dirección: pasaje Penalva, 10, pis 3º, pta. Iz.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 7 de octubre de 2010.

Expediente núm.: A-RAGC-198/10.Datos de la persona adjudicataria:– Apellidos: Fuentes Caballero.– Nombre: Juan Antonio.Datos del inmueble:– Código del inmueble: 0309070095.– Dirección: calle Cronista V. Martínez Morella, 3, torre 6 pis bajo,

pta. B.– Población: Alicante.– Provincia: Alicante.– Régimen de cesión: arrendamiento.– Fecha del requerimiento: 14 de octubre de 2010.

Alicante, 22 de octubre de 2010.– El responsable del departamento de Administración de Fincas en Alicante: Arnaldo Martínez Portero.

Ajuntament de Càlig Ayuntamiento de Càlig

Informació pública de l’escut municipal. [2010/11439] Información pública del escudo municipal. [2010/11439]

En data 13 de setembre de 2010, mitjançant acord plenari es va acordar aprovar el projecte d'escut de l'Ajuntament de Càlig i sotme-tre el projecte a tràmit d'informació pública pel període d'un mes, mit-jançant la publicació d’un anunci en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a l'efecte de la presentació de totes les al·legacions que s’estimen pertinents de conformitat amb el Decret 116/1994, de 21 de juny, del Govern Valencià, pel qual es regulen els tractaments, honors i distincions de les corporacions locals de la Comunitat Valenciana.

El projecte d'escut municipal es troba a la disposició de totes les persones interessades a les dependències municipals, a fi que el puguen examinar i consultar.

Càlig, 18 d'octubre de 2010.– L'alcalde: José Anglés Sans.

En fecha 13 de septiembre de 2010, por acuerdo plenario se acor-dó aprobar el proyecto de escudo del Ayuntamiento de Càlig y someter el proyecto a trámite de información pública por período de un mes, mediante publicación de anuncio en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, a efectos de la presentación de cuantas alegaciones se estimen pertinentes de conformidad con el Decreto 116/1994, de 21 de junio, del Gobierno Valenciano, por el que se regulan los tratamientos, honores y distinciones de las corporaciones locales de la Comunitat Valenciana.

El proyecto de escudo municipal se encuentra a disposición de todos los interesados en las dependencias municipales, para su examen y consulta.

Càlig, 18 de octubre de 2010.– El alcalde: José Anglés Sans.