DILIGENCIAS PREVIAS 4069/2013

AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO 3 DE SANTIAGO DE

COMPOSTELA

DON SANTIAGO GOMEZ MARTIN, Procurador de los Tribunales, en nombre

y representación de PLATAFORMA VICTIMAS ALVIA 04155 y OTROS, bajo la

dirección técnica del Letrado DON MANUEL ALONSO FERREZUELO, comparezco

ante el Juzgado y como mejor proceda en Derecho,

DIGO

Que mediante el presente escrito y con el ánimo de lograr el total

esclarecimiento de los hechos objeto de las presentes actuaciones, al socaire de lo

prevenido en la C.E., L.O.P.J. y L.E.Cr., esta representación interesa la práctica de las

siguientes,

DILIGENCIAS DE INVESTIGACION

PRIMERA.-

DOCUMENTAL, consistente en que se tenga por aportada Declaración Jurada

efectuada por Don Pablo Andrés Jara Torres, mecánico oficial de TALGO. Se adjunta

como Documento n° 1, copia de dicha declaración Jurada, como Documento n° 2, su

identificación como empleado de TALGO y como Documento n° 3, copia del folio

donde aparece su firma en el presente procedimiento.

MOTIVACIÓN.-

El contenido de dicha Declaración Jurada entiende esta representación que tiene

relación y es relevante para la investigación del accidente investigado en las presentes

diligencias.

GOMEZ MARTIN SANTIAGO - 33230514E

Firmado digitalmente por GOMEZ MARTIN SANTIAGO - 33230514E Nombre de reconocimiento (DN): c=ES, serialNumber=IDCES-33230514E, givenName=SANTIAGO, sn=GOMEZ MARTIN, cn=GOMEZ MARTIN SANTIAGO - 33230514E Fecha: 2019.10.10 17:04:29 +02'00'

SEGUNDA.-

TESTIFICAL, consistente en que sea citados para declarar las siguientes

personas:

Don Pablo Andrés Jara Torres, mecánico de TALGO.

Don José Luís Bayona, empleado de TALGO.

Don Luís Alfonso Henar, empleado de TALGO.

Don Juan Carlos García Arribas, empleado de TALGO.

Para su citación se designa el domicilio de las oficinas centrales de TALGO, en

Paseo del tren TALGO n° 2. 28290 Las Matas. MADRID

MOTIVACIÓN.-

Según las últimas informaciones a las que ha tenido acceso esta representación

procesal todas estas personas tiene información relativa al accidente de la curva de

Angrois, y en particular sobre el tren Alvia-Talgo S-730 accidentado.

Por lo que consideramos que su declaración es pertinente y relevante para el

esclarecimiento de los hechos investigados.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

I.- El art. 24 de la Constitución Española y el art. de la Ley Orgánica del Poder

Judicial.

11.- Los arts. 302 y 311 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, por cuanto se

refieren en la intervención en todas las diligencias del procedimiento de las partes, así

como respecto de la práctica de cuantas diligencias fueren propuestas por las partes

personadas.

2

III.- Esta representación solicita las presentes diligencias, al amparo de lo

dispuesto en el art. 299 del precitado Texto Legal.

IV.- El art. 315 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Criminal.

En su virtud, al Juzgado,

SUPLICO

Tenga a bien admitir el presente escrito, por hechas las manifestaciones que en

su cuerpo contiene y en vittud de las mismas acuerde adoptar la practica de los medios

de prueba interesados lleve a cabo la citación de las personas anteriormente referidas,

previa declaración de pertinencia, todo ello con demás pronunciamientos que sean de

menester en Derecho.

Por ser de Justicia que respetuosamente pido en Santiago de Compostela a 10 de

octubre de 2019.

3

NOMBRE ALONSO FERREZUELO MANUEL - NIF 50844839G

Firmado digitalmente por NOMBRE ALONSO FERREZUELO MANUEL - NIF 50844839G Nombre de reconocimiento (DN): 1.3.6.1.4.1.16533.30.1=FERREZUELO, sn=ALONSO, givenName=MANUEL, serialNumber=50844839G, title=Abogado, st=Madrid, c=ES, o=Ilustre Colegio de Abogados de Madrid / ICAM / 2045, ou=28001 / 60349, cn=NOMBRE ALONSO FERREZUELO MANUEL - NIF 50844839G, email=alonsodespacho@hotmail.com Fecha: 2019.10.10 16:51:47 +02'00'

~Be'. {_

DECLARACIÓN JURADA

Yo, Don Pablo Andrés Jara Torres, mayor de edad, con DNI-.C~~omicilio en la calle .~~S

!S 4't>.. :.. . . . . . . Declaro bajo j uramento que:

El pasado día 24 de Julio del año 2013 y predecesores, procedí, como mecánico oficial de Talgo, a la revisión del tren Alvia-Talgo 5-730 en las cocheras de Fuencarral, que tuvo horas después un gravísimo siniestro en la curva de Angrois en Santiago de Compostela, con el trágico balance de 81 muertos y más de 140 heridos.

Durante la revisión del t ren accidentado anoté diferentes averías, algunas de ellas las clasifiqué -dada su gravedad - como críticas en el sistema informático de Gestión de Averías Casandra; Un software corporativo en el cual se anota toda la información relativa a las averías, tipos, tiempos de reparación e información sobre los equipos reparados y sustituidos, etc.

Toda esa información queda registrada, gravada y almacenada en la base de datos para ser analizada, evaluada y gestionada por el personal técnico cualificado del departamento de I ngeniería de Mantenimiento.

Entre las incidencias críticas anotadas - como indica la norma -, había valonas rozadas, enganches con holgura, rótulas agrietadas, etc.

Transcurrido una media hora del accidente, aproximadamente sobre las 21: 15, varios directivos de Talgo que se personaron y que no conocía junto con el Jefe de taller de Fuencarral- dónde se revisó el tren -, D. Jase Luis Sayona y D. Luis Alfonso Henar - Dtor de Mantenimiento- dieron la orden taxativa de borrar todas las averías que tenía el t ren de la base de datos del sistema de gestión de averías Casandra a D. Amador a Juan carros García Arribas, administrador de sistemas informáticos de Talgo.

Incluso les dieron la enhorabuena por haber conseguido borrar toda esa información.

Me afirmo y me ratifico en lo expresado, y para que conste así firmo la presente declaración en:

Madrid a<ó ac::.,fvJ..rG JJel 2019

FIRMA de Pablo Andrés Jara Torres

~

~ ..

'ff

1 de 1

https://outlook.live.com/maiVinbox/id/ AQMkADAw ATZiZm YAZC 1 i

f'OC· e

PATENTES TALGO, · i.L . PASEO DEL TR:EN TA'LGO, 2

28290-LAS MATAS (M A ORlO)

Nombre: PABLO ANDRÉS JARA TORRES

Puesto de trabajo: Mecánico

Fecha de Ingreso: 01-07-2008

El interesado Patentes TALGO, S.A

10/ 10/2019 9:1'

1011012019 Correo: Despacho Manuel Alonso Ferrezuelo- Outlook .DOC-_$

0009748 PREVENTIVO: 90180404 CORRECnVO: 5060958

..... I-·DOI--UHT~U0.10"t-MA&l01MtNlAt<C_.OCu.f_,_U I.c""""'.tHC"'W ... "_"' .. rotot·ua··-ooo--.u•~~W< -

f---- -c-tct6rt;;•.7.3.Q.-12- W..mt dllf motorCeT~m.--~~J?J9.-.~-. -H--411t-'~ 1N4CU'Prefef.,._"Z),~,0,. • ..----

e

e

e

r"7r- \ ,. t. ~f_ ·:;;;¡ r..u. 0 ,..~del mocorCETTumta ü""f' ... ~.~-~- Horasentl(on~r1P~CEfTurt•ta .J .' .. ! ....... ~ .. .

• Ar.oiM tu hofn lotaleS d& ~o del motor, ele la torre de tefrigenlciCn y del gener<I!Jof. Pera elio se viwaflzara el tOI'ted« de hora 1PS4 ubleadó en e! etmttlo el6<:trlco Cle atranque de~ en la ula lmple del CEl'.

~p;p--¡ • ReYinr vlslllllmenta "- element<n lndlc8CIOJ. m;m;ar 111\f

observaciones y reporaciones efedu~u

MOIOB DIESCL

~ET Pret.rtntt ~ CET Turlat~ Convoler el rílwl del l'i.lt. de mot« .

• C®!rp!or el nlyet de aceíJe anta dt llft&nc&r el II\O!Q( •.

1. s.e.ta v.-. ínCiaCióra ddnM!Ide aceit1l del U>oguta y impiarlil.

2. lnii'O<M:Il.JI vadlle in<liCaCIOrl del ~~de •oelte en el tubo guta huta el tope, a 10$ 10 ~ IJlfOltJ!nademeotl saalllf y comprobar e! ni-.e{ Cle aceite.

~: DetpW. W UN plnM mN (KOiong~~rt. p~ _. IJUt el nJwl de Kelle ~ 1.-mii'U 2 por""~ 2 gn. IJM poalb,. c.ua -'• que p. ej. lfllruy• acen. del tllfto de actite y del m~r de Ulol al caner cfeec.n..

3.. El tiMII efe aceite deberle encontratse al menos en ta'~ái'Cél 2 o hasta 1.flOS 2 an por eocm. ot la men::a 2.

4. En caso neoetario teUenar tcclite ~ata la marea 2.

5. tntroduclr la varilla llldlcadora del rWel ele~ en el tUbO gula hala el Jope.

Con!rol!r !1 nMI cJ! aqite daDuU d!! RMK el !!)OlQf

1. A los S IIWlutc» de~ do la patada del molor. ~~la v~a Indicador~ del nivel de ll<ldle del tubo gult y IIITll)la(le.

ELDilNfO

ooucho fJiuo de m ·~~tor Flltrocle-ke Guamkl6n filtro ctnt!lfu¡o ~artucho nltJ'o de relrJ¡ecul.c! Filtro de ComiMtlble Filtro feliclonal de CQmbustibif: ll'id6n de~lte

AGtllt AnticorroSivo

2. lnlrocludr la Y8l1lla Indicador• del nivel de aceite en ell\Jbo 9ula hasla el tope.. a 10$ 10 ae{IUndos ap~e saállla y comprdlarel nivel de aoelie.

3. El rwel de eoede deberla eocoooarse erdre t.s marcas (1) y (Zl· ~ 4. En cno nll<l!Urio nlllll'lllf aceu lul~ta la marca 2.

5. lnltodoelr la va !!U indicadora del nl-4el de aeeile en el kAlo gula hasta el lopo.

• EJs¡JiU..1.

IUKilEHOA TAlGO

50t4601A •· ... 1001&464

lOQl&W.

101!11466 10018467 10028469

10018470 100l4SS7 toom76 10025127

~------------------------------------------------------------------------~------- ----- --COOIGO DE EQUIPOS OE MEOOAUTl.IZAOOS (si procede) ................ ~···~·-·---.. •·•··• .•... - ...... " .......... ....... ~···

06SERVACIONES (Anotar talla de he111mienla. maw\at y wgerenclos a la seguridad y al p«JeedimieniO de Ira bajo)

lnltllacl6": FUENCARRAL · 1 ~-mMet111: RENFE ·1 F..:~~a: :/ll .;b.t.f,;> .

fllt~!:~~~~~-~~Eit~. ~~MfE,O~~~~!~!~·-~:~~~~.~~:.:".:'~~~-~~~~~~~~~-... ~~·"- ,..,_UIIo•. ~,.., .. _,..-._ J'.

httpsJ/outlook.li-.e.com'rnail/inbox/id/AQMkADAwATZiZmYAZC1iNTc5LWFjZDYIMDACLTAv.CgBGAAADI3uai2qF90ax.JJBz%2BlsQq'M:AVIAmNAETL02... 1/1

Mensaje

Mensaje LexNET - Acuse - Escrito Fecha Generación: 10/10/2019 17:20

IdLexNet 1201910298646779

IdLexnet Del Mensaje Enviado 201910298646779

Asunto DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO [DPA] (PENAL)

Remitente GOMEZ MARTIN, SANTIAGO [39]

Colegio de Procuradores Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago de Compostela

Destinatarios Órgano JDO. INSTRUCCION N. 3 de Santiago de Compostela, A Coruña [1507843003]

Tipo de órgano JDO. INSTRUCCIÓN(PENAL)

Oficina de registro OF. REGISTRO Y REPARTO INSTRUCCION [1507843000]

Traslados de copias BELMONTE POSE, JUAN JOSE [31] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

TOME SIEIRA, EVA MARIA [163] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

CAMBEIRO VAZQUEZ, PALOMA [166] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

VAQUERO GALLEGO, DAVID [137] (Ilustre Colegio de Procuradores de Valladolid)

DELGADO FONTANS, MARTA [169] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

GOSENDE GOMEZ, MARIA AURORA [146] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

MERELLES PEREZ, MANUEL [85] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

SALGADO TENREIRO, ENRIQUE [172] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

LOPEZ LOPEZ, MARIA DEL CARMEN [126] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

REGUEIRO MUÑOZ, BENJAMIN VICTORINO [33] (Ilustre Colegio de Procuradores deSantiago de Compostela)

PUERTAS MOSQUERA, MARIA VICTORIA [115] (Ilustre Colegio de Procuradores deSantiago de Compostela)

OUTEIRIÑO ACUÑA, MARIA TERESA [117] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

GONZALEZ-CONCHEIRO ALVAREZ, FERNANDO [110] (Ilustre Colegio de Procuradores deSantiago de Compostela)

PEREZ OTERO, MARIA [98] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago de Compostela)

ARCOS ROMERO, MARIA ELENA [94] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

DOMELO GOMEZ, MARTA [149] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

GONZALEZ MORAN, MARIA DEL PILAR [135] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiagode Compostela)

CABANAS PRADA, SUSANA [147] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

FERNANDEZ DURAN, ANA MARIA [151] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

ALFONSIN SOMOZA, NATIVIDAD [122] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

PATIÑO ANTIQUEIRA, JOSE ALBERTO [128] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiagode Compostela)

FERNANDEZ PEREZ, RANIERO [46] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

PENSADO GOMEZ, ISABEL [174] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

QUEIRO GARCIA, SAGRARIO [93] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

FERNANDEZ-RIAL LOPEZ, MARIA JESUS [44] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiagode Compostela)

SANCHEZ BARREIRO, SUSANA [127] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

FERNANDEZ CASTELO, BEATRIZ [176] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

SANCHEZ SILVA, MARIA SOLEDAD [32] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

GARCIA FERNANDEZ, MARIA ELISA [155] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

MIGUEZ FUENTES, SANDRA [179] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

CALVO RIVAS, MARIA TRINIDAD [139] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

PEREZ GORIS, OSCAR [154] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago de Compostela)

GOIMIL MARTINEZ, MARIA RITA [347] (Ilustre Colegio de Procuradores de A Coruña)

PAZ MONTERO, JOSE [27] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago de Compostela)

CALVIÑO GOMEZ, AVELINO [37] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

LOSADA GOMEZ, MARIA DEL CARMEN [80] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiagode Compostela)

REGUEIRO MUÑOZ, MARIA ANGELES [24] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiago deCompostela)

LEIS ESPASANDIN, FERNANDO CARLOS [56] (Ilustre Colegio de Procuradores de Santiagode Compostela)

Fecha-hora envío 10/10/2019 17:20

DocumentosDPA 4069-13.pdf(Principal) Catalogación: ESCRITO DE SOLICITUD/PETICIÓN DE PRUEBA

Hash del Documento: 1174da5d8313c9fc41e7d3efe8d20d2eb3639890

ANEXO I lexnet.pdf(Anexo)Descripción: índice de documentos

Catalogación: DOCUMENTACIÓN INDETERMINADA

Hash del Documento: ceb6ba17ea88bfaab19be7ca8b4343d1790cfd62

DOCUMENTO 1.pdf(Anexo)Descripción: declaración jurada

Catalogación: DOCUMENTACIÓN PROBATORIA SIN ESPECIFICAR

Hash del Documento: 1a8fb20f96dfd2e6d0f0f69291030a7523724a6a

DOCUMENTO 2.pdf(Anexo)Descripción: identificación empleado

Catalogación: DOCUMENTACIÓN PROBATORIA SIN ESPECIFICAR

Hash del Documento: 17cd2c2f6c8f0545e5d612d8f86445b631445cc6

DOCUMENTO 3.pdf(Anexo)Descripción: folio con firma

Catalogación: DOCUMENTACIÓN PROBATORIA SIN ESPECIFICAR

Hash del Documento: baf5b3c9cd2e53ec307e026f34858c8759bdf7d1

Datos del mensaje Procedimiento destino DILIGENCIAS PREVIAS PROC. ABREVIADO [DPA] (PENAL) Nº 0004069/2013

NIG 1507843220130008146

(*) Todas las horas referidas por LexNET son de ámbito Peninsular.

DILIGENCIAS PREVIAS 4069/2013

AL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO 3 DE SANTIAGO DE

COMPOSTELA

DON SANTIAGO GOMEZ MARTIN, Procurador de los Tribunales, en nombre

y representación de PLATAFORMA VICTIMAS ALVIA 04155 y OTROS, bajo la

dirección técnica del Letrado DON MANUEL ALONSO FERREZUELO, comparezco

ante el Juzgado y como mejor proceda en Derecho,

DIGO

Que mediante el presente escrito y con el ánimo de lograr el total

esclarecimiento de los hechos objeto de las presentes actuaciones, al socaire de lo

prevenido en la C.E., L.O.P.J. y L.E.Cr., esta representación interesa la práctica de las

siguientes,

DILIGENCIAS DE INVESTIGACION

PRIMERA.-

DOCUMENTAL, consistente en que se tenga por aportada Declaración Jurada

efectuada por Don Pablo Andrés Jara Torres, mecánico oficial de TALGO. Se adjunta

como Documento n° 1, copia de dicha declaración Jurada, como Documento n° 2, su

identificación como empleado de TALGO y como Documento n° 3, copia del folio

donde aparece su firma en el presente procedimiento.

MOTIVACIÓN.-

El contenido de dicha Declaración Jurada entiende esta representación que tiene

relación y es relevante para la investigación del accidente investigado en las presentes

diligencias.

Copia de la primera página del documento principal del mensaje enviado con IdLexNET: 201910298646779 y Fecha de Presentación: 10/10/2019 17:20