dijous 18 de maig a les 17 h itinerari: plaça del pes de...

Dijous 18 de maig a les 17 h Itinerari: plaça del Pes de la Palla,plaça de Sant Francesc, placa de Santa Eulàlia, Cort, Colom, plaça Major, Sant Miquel, Oms fins als jardins de la Misericòrdia

Dia Hora Lloc Companyia Espectacle

18 h Pati de la El Chonchón Juan Romeo Misericòrdia y Julieta María

19:30 h Sala Noble Toni Rubio El Petit Príncep Casal Solleric

8è FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRE DE TERESETES DE MALLORCA

PROGRAMACIÓ A PALMA CERCAVILA

18 h Museu de Mallorca Federico Martín Libros libres como liebres

18 h i 19:30 h

Auditori CC de “Sa Nostra”

Gus Marionetas El traje nuevo del Emperador

22 h Teatre Municipal La Santa Rodilla Manologías de Palma

18 h Jardí de la S´Estornell Teatre De les flors, Misericòrdia què s’ha fet?

18 h i Teatre Municipal Elvi Ventrílocuo Nor da panpina? 19:30 h (Qui és el ninot?

20:30 h Sala Noble Federico Martín Libros libres Casal Solleric como labios

12 h Jardí CC de Pulcinella di Mare L’antica tradizione “Sa Nostra” di Pulcinella

22 h Casal Solleric a Pire Espèce Ubu sur la table

12 h Jardí de la Marionnettes des Farces de Guignol Misericòrdia Champs Elysées de Paris

18 h Museu de Mallorca Pavel Vangeli Swingujíci Marionety (Swinging Marionetes)

18 h i Teatre Municipal Teatre Nu La Ventafocs 19:30 h de Palma (poster sí, poster no)

22 h Casal Solleric Huber Suspended Marionnettes Animation

32D

IJO

US

18D

IVEN

DRE

S 19

DIS

SABT

E 20

DIU

MEN

GE

21

IndexActivitats complementàries 4Companyies 5Mapa pobles 20Calendari d’actuacions als pobles 22

Companyies

54 Activitats complementàriesCURS DE FORMACIÓ“EL MÓN DE PULCINELLA”

Dies 8, 9, 10, 11, 12 de maig de les 17 a les 21 hLloc Assistència Palmesana,c. Ramon Llull, 11.Telèfon 971 726 008

Curs de manipulació de la tereseta napolitana de la mà de Gaspare Nasuto.Gaspare Nasuto inicia la seva activitat de titellaire el 1989 i es dedica a l’art de la Guarattelle, i a la possibilitat d’una nova dramatúrgia per els cinc-cents anys de “Pulcinella”. La seva tasca es concentra en la salvaguarda del patrimoni tradicional i en la més absoluta llibertat d’experimentació, és l’aliança mateixa entre tradició i experimentació quefa de Gaspare Nasuto un dels més grans intèrprets de “Pulcinella”.

“EL MÓN DE PULCINELLA” és un seminari del teatre de teresetes napolità, un viatge a través de l’experiència del tereseter en els secrets, que són la base de l’art seglar de “Pulcinella” i de la Guarattelle. En el curs es treballarà sobre la seva història i la simbologia de “Pulcinella”, així com també la construcció mètrica de un espectacle, el trànsit de la idea a l’escenificació, la direcció, el ritme i la musicalitat, el mecanisme còmic, l’ús de l’objecte, i tot el que és impossible preveure.

TALLERS DE TERESETES

En la present edició, cercant complementar les diferents representacions de teatre de teresetes que es duran a terme, volem oferir la realització d’ uns tallers de teresetes en el si dels quals un segment de població molt jove (5 - 10 anys) pugui apropar-se a aquest món tan especial més enllà de ser un simple espectador: confeccionant alguna tereseta amb materials aparentment inútils, lligant el concepte de reciclatge i creació a partir d’imatges preses dels fons exposats en el mateix Museu de Mitjançant la imaginació, la creativitat i el treball en conjunt, ingredients perfectes per a la creació, els nins prendran consciència de la utilitat de la inutilitat.

Mallorca.

“ANIMALONS!”

Per a nins i nines de 5 a 10 anys20 i 21 de maig de les 10 a les 11:30 hLloc Museu de Mallorca, c, Portella, 5

ArgentinaCOMPANYIA

EL CHONCHÓN

FITXA ARTÍSTICAAutors: Adaptació de Carlos Piñero i Miguel Oyarzún. Directors: Carlos Piñero i Miguel Oyarzún.Tereseters: Carlos Piñero i Miguel Oyarzún.

18 de maig / may / may18:00 h Pati de la Misericòrdia

SINOPSI Aquesta versió de Romeu i Julieta és una comèdia de teresetes,en laqual es conjuga part de la història dels dos enamorats més famososdel món teatral, amb jocs tradicionals de teresetes. El públic familiarpodrà viure l’amor, la lluita, l’absurd i les bogeries de quatre teresetesde guant, que intenten posar en escena Romeu i Julieta.

TÍTOL DE L’ESPECTACLE

JUAN ROMEO Y JULIETA MARÍA

ACTUACIONS A POBLES: Binissalem i Son Servera.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Teresetes de guant.Edat del públic: Tots els públics.Idioma: Castellà.Duració: 50 minuts.

MallorcaCOMPANYIA

TONI RUBIO

SINOPSIEl Petit Príncep és un nin que viu en companyia d’una flor moltpresumida en un planeta molt petit i amb un gran problema: al planeta hi neixen arbres gegants i per no quedar-se sense lloc on viure el Príncep ha de cercar una solució al seu problema. Decideix que el millor és cercar una ovella que se’ls mengi quan són petits. I amb aquesta idea al cap se’n va del seu planeta a la recerca de l’animal, en un viatgeque el durà a conèixer altre gent i altres maneres de viure.


EL PETIT PRÍNCEP

FITXA ARTÍSTICAAutor: Adaptació del conte d´Antoine de Saint-Exúpery. Director: Antoni Rubio López.Tereseter: Antoni Rubio López.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Contacontes amb teresetes.Edat del públic: A partir de 5 anys.Idioma: Català.Duració: 50 minuts.

Dijous / Thursday / Donnerstag

Dijous / Thursday / Donnerstag

18 de maigmay / may19:30 h Sala NobleCasal Solleric

Com

pany

ies

7

Com

pany

ies

6

Castella-LleóCOMPANYIA

FEDERICO MARTÍN

FITXA ARTÍSTICAAutor: Federico Martín. Contador: Federico Martín.Fotògraf: Angel Fernández.

19 de maig / may / may18:00 h Museu de Mallorca

SINOPSIEl Sr. Grill cerca la dama màgica sota la llum de la lluna i les rosesdormides i els elefants i els tigres i les zebres i els lleons i les girafes iles guineus i els ratolinets que pugen i baixen per l’escala que uneixla terra amb el cel, li ofereixen la seva ajuda i el Sr. Grill canta i conta iqueda adormit.


LIBROS LIBRES COMO LIEBRES

ACTUACIONS A POBLES: Andratx, Binissalem, Inca, Mariade la Salut, Pollença i Son Servera.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Llibres d’animació.Edat del públic: A partir de 3 anys.Idioma: Castellà.Duració: 1 h.

NavarraCOMPANYIA

GUS MARIONETAS


EL TRAJE NUEVO DEL EMPERADOR

Com

pany

ies

19 de maig / may / may18 i 19:30 h Auditori CC de “Sa Nostra”

Divendres / Friday / Freitag

que va resultar irresistible per a un emperador tan presumit.

SINOPSIFa molts i molts rotlos de tela, vivia entre velluts i sedes un elegantíssim emperador anomenat Pomposo I de Tisú. Vestit darrere vestit, l’emperador gastava tots els seus diners a adornar-se. Un dia, entre desfilada i desfilada, es varen presentar davant seu dos bergants tereseters amb una sorprenent proposta, filada i teixida de tal manera

FITXA ARTÍSTICAAutor: Gus Marionetas, adaptació del conte de H.C. ANDERSEN. Directora: Emmanuel Márquez.Tereseters: Susana Pellicer i Fernando Arregui.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Bunraku de taula i tija.Edat del públic: A partir de 6 anys.Idioma: Castellà.Duració: 55 minuts.

ACTUACIONS A POBLES: Algaida i Binissalem.

Com

pany

ies

9

Com

pany

ies

8


ItàliaCOMPANYIA

PULCINELLA DI MARE

FITXA ARTÍSTICAAutor: Gaspare Nasuto. Director: Gaspare Nasuto.Tereseter: Gaspare Nasuto.

20 de maigmay / may12 h Jardí CC “Sa Nostra”

SINOPSILa Guarattella napolitana és una antiga forma de teresetes de guantnascuda a Nàpols en el 1500 aproximadament. Pulcinella canta unaserenata a la seva promesa Teresina i mentrestant un ca el mossega.Demana ajuda a l’amo del ca, Pasquale, el qual per ajudar-lo li robaels doblers. També arribarà la Mort per recordar que tots som igualsdavant seu, però Pulcinella sabrà burlar-se’n perquè després de totell és un home poc comú.


L’ANTICA TRADIZIONE DI PULCINELLA

ACTUACIONS A POBLES: Alcúdia, Andratx, Campanet iPorreres.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Teresetes de guant Guarattella.Edat del públic: Tots els públics.Idioma: Napolità.Duració: 50 minuts.

Dissabte / Saturday / Samstag

PerúCOMPANYIA

LA SANTA RODILLA


MANOLOGÍAS

19 de maigmay / may22 h TeatreMunicipalde Palma


SINOPSIMitjançant les seves mans els tereseters creen simpàtics personatges que són part del seu propi cos, del seu propi esperit, i ens conten històries que neixen dels seus propis drames, somnis i frustracions, sense sortir del cos i amb pocs objectes, com per exemple boles de tenis, globus, flors,etc. Els tereseters ens mostren tot el tresor que poden dur amagat a les seves mans.

FITXA ARTÍSTICAAutor: Hugo Suárez. Director: Hugo Suárez.Tereseters: Renato Curci, Roberto White i Ana Santacruz.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Manipulació del cos i objectes.Edat del públic: A partir de 7 anys.Idioma: Sense paraules.Duració: 1 h.

ACTUACIONS A POBLES: Pollença.

Com

pany

ies

10

Com

pany

ies

11

País BascCOMPANYIA

ELVI VENTRÍLOCUO

FITXA ARTÍSTICAAutor: Ramon Irizar. Director: Ramon Irizar.Ventríloc: Ramon Irizar.

20 de maigmay / may18 i 19:30 h Teatre Municipalde Palma

SINOPSIEspectacle de ventriloquia clàssica, en el qual utilitzant textos i situacionssenzilles es combina l’humor amb diferents personatges creats a partirde ninots, objectes i útils quotidians, així com col·laboradors espontanis.


NOR DA PANPINA? (Qui és el ninot?)

ACTUACIONS A POBLES: Alcúdia i Son Servera.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Ventriloquia.Edat del públic: A partir de 4 anys.Idioma: Castellà.Duració: 1 h.

MallorcaCOMPANYIA

S’ESTORNELL TEATRE

20 de maigmay / may18 h Jardí de laMisericòrdia

SINOPSIAl país de la cadernera tot era gris fins que va arribar l’homenetverd, que hi va posar color. Però els homes grisos tenien unes altres intencions...


DE LES FLORS, QUÈ S’HA FET?

FITXA ARTÍSTICAAutor: Pep Banyo. Director: Pep Banyo.Tereseter: Pep Banyo.Músic: Miquel Fuster.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Teresetes de taula.Edat del públic: Tots els públics.Idioma: Català.Duració: 45 minuts aprox.


Com

pany

ies

13

Com

pany

ies

12


SINOPSILlibres miralls, on habita el reflex. Naips amb les seves quaranta torres,amb les seves quatre sales i les seves set alcoves... A, davant, davall,amb, contra, de, des de, en, entre, cap a, fins a, per a, per, segons, sense,sota, sobre, després de... els llavis (llibres lliures).

Castella-LleóCOMPANYIA

FEDERICO MARTÍN

FITXA ARTÍSTICAAutor: Federico Martín. Contador: Federico Martín.Fotògraf: Angel Fernández.

20 de maig / may / may20:30 h Sala Noble Casal Solleric


LIBROS LIBRES COMO LABIOS

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Llibres d’animació.Edat del públic: Adults.Idioma: Castellà.Duració: 1 h.


Com

pany

ies

14 CanadàCOMPANYIA

LA PIRE ESPÈCE


UBU SUR LA TABLE

20 de maig / may / may22 h Casal Solleric

SINOPSIUn exèrcit de boixets és planta davant d’un altre exèrcit; les bombes exploten, la batedora d’ous sobrevola les tropes desorganitzades: una pluja de sang de melosa cau al damunt dels soldats. Forquetes que carreguen contra el pare Ubú. El destí de Polònia es juga damunt una taula petita amb el recurs de tot tipus d’armes.

FITXA ARTÍSTICAAutor: La Pire Espèce. Directors: Olivier Ducas i Francis Monty.Tereseters: Olivier Ducas i Francis Monty.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Teatre d’objectes.Edat del públic: A partir de 13 anys.Idioma: Castellà.Duració: 1 h.


Com

pany

ies

15

Com

pany

ies

17República TxecaCOMPANYIA

PAVEL VANGELI


SWINGUJÍCÍ MARIONETY ( SWINGING MARIONETES)

21 de maigmay / may

18 h TeatroMuseu

de Mallorca

Diumenge / Sunday / Sonntag

SINOPSIEs tracta d’una representació majoritàriament visual, en la qual Pavel Vangeli realitza una gran varietat d’actuacions amb marionetes. Pavel canta i parla en lloc d’elles. Es donen situacions d’humor acompanyades per instruments musicals, malabars i pantomimes realitzades per les marionetes. La magnífica tècnica de Vangeli és capaç de combinar d’una manera simple la sofisticació material de les marionetes amb una visió irònica i poètica del món.

FITXA ARTÍSTICAAutor: Pavel Vangeli. Director: Pavel Vangeli.Tereseter: Pavel Vangeli.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Marionetes.Edat del públic: Tots els públics.Idioma: castellà.Duració: 45-50 minuts.

ACTUACIONS A POBLES: Andraxt, Maria de la Salut, Pollença,Porreres i Sa Pobla.

FrançaCOMPANYIA

MARIONNETTES DES CHAMPS ELYSÉES

FITXA ARTÍSTICAAutor: Popular francès. Director: José Luís González.Tereseters: José Luís González i Lola González.Tècnica: Lola González.

21 de maigmay / may12 h Jardí de laMisericòrdia


FARCES DE GUIGNOL DE PARIS

ACTUACIONS A POBLES: Inca, Mancor de la Vall i Sa Pobla

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Teresetes de guant.Edat del públic: Tots els públics.Idioma: Castellà.Duració: 45 minuts.

SINOPSIEl 1818 els Guentleur ja representaven al llarg dels Camps Elisis. Aquestesteresetes de fusta pura i dura actuen amb l’ajuda activa del públic i enparticular dels nins, en farses que es repeteixen indefinidament, on laparaula conta poc i molt el gest.

Com

pany

ies

16


EEUUCOMPANYIA

HUBER MARIONNETTES

21 de maigmay / may22 h Casal Solleric

SINOPSIEspectacle de varietats inspirat en algunes de les celebritats del món de l’espectacle i altres personatges creats per l’autor, que gràcies a la manipulació del mestre Phillip Huber sembla que tinguin vida pròpia i que puguin demostrar els seus sentiments per ells mateixos.


SUSPENDED ANIMATION

FITXA ARTÍSTICAAutor: Phillip Huber. Director: Phillip Huber.Tereseter: Phillip Huber.

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Marionetes.Edat del públic: Tots els públics.Idioma: Sense paraules.Duració: 55 minuts

ACTUACIONS A POBLES: Andraxt i Pollença.

Com

pany

ies

19


Com

pany

ies

18 CatalunyaCOMPANYIA

TEATRE NU

FITXA ARTÍSTICAAutor: Josep Maria Benet i Jornet.Director: Marc Hervàs i Solà.Tereseters: Víctor Borràs, Núria Crosas i Francesc Mas.

21 de maig / may / may18 i 19:30 h Teatre Municipal de Palma

SINOPSIPensau que coneixeu la història de la Ventafocs?… És cert, hi ha unesgermanes, una cuina, una fada padrina, un príncep, etc… Però quèem podeu dir del seu pare, de l’ase màgic, dels tresors, del rei, de l’anell,de la tempesta, del pont, del riu, del cavall i de la coca de recapte? Lanostra Ventafocs té un nom, es diu Poncellina i abans de trobar el seupríncep s’haurà d’espavilar i enfrontar-se a situacions que ni tan solsl’entranyable fada padrina podrà resoldre tota sola.


LA VENTAFOCS (POTSER SÍ, POTSER NO)

ACTUACIONS A POBLES: Lloseta i Muro

INFORMACIÓ TÈCNICATècnica emprada: Teresetes de taula.Edat del públic: A partir de 4 anys.Idioma: Català.Duració: 65 minuts.


Alcúdia

Sa Pobla

Muro

Maria de la SalutSon Servera

PALMAAlgaida

Andratx

Binissalem

Campanet

IncaLloseta

Mancor de la Vall

Pollença

Porreres

Pobles participants

Cale

ndar

i d’a

ctua

cion

s als

pobl

es

Cale

ndar

i d’a

ctua

cion

s als

pobl

es

22 23ALCÚDIADijous/thursday/donnerstag,18 de maig/may/may, a les 18 hSoterrani de Can Torró, c/ Serra, 15Companyia: ELVI VENTRÍLOCUO, PAÍS BASCObra: Nor da panpina? (Qui és el ninot?)

Diumenge/sunday/sonntag,21 de maig/may/may, a les 12 h Jardí de Can Torró, c/ Serra, 15 Companyia: PULCINELLA DI MARE, ITÀLIA Obra: L’antica tradizione di Pulcinella

ALGAIDADissabte/saturday/samstag,20 de maig/may/may, a les 18 h Casal Pere Capellà, c/ Cavallers, 22Companyia: GUS MARIONETAS, NAVARRAObra: El traje nuevo del Emperador

ANDRATXDimarts/tuesday/dienstag,16 de maig/may/may, a les 17:30 hBiblioteca Municipal, plaça Miquel Moner, 1Companyia: FEDERICO MARTÍN, CASTELLA-LLEÓObra: Libros libres como liebres

Divendres/friday/freitag,19 de maig/may/may, a les 20 hTeatre Municipal de sa Teulera, c/ Metge Gaspar PujolCompanyia: HUBER MARIONNETTES, EEUUObra: Suspended Animation

Dissabte/saturday/samstag,20 de maig/may/may, a les 12 hMoll de Pescadors, Port d’AndratxCompanyia: PAVEL VANGELI, REPÚBLICA TXECAObra: Swingujíci Marionety (Swinging Marionetes)

Dissabte/saturday/samstag,20 de maig/may/may, a les 19 hPlaça General Weyler, s’ArracóCompanyia: PULCINELLA DI MARE, ITÀLIAObra: L’antica tradizione di Pulcinella

BINISSALEMDimecres/wednesday/mittwoch,17 de maig/may/may, a les 18 hCasal de Cultura Can Gelabert, c/ Portella s/nCompanyia: EL CHONCHÓN, ARGENTINAObra: Juan Romeo y Julieta María

Dijous/thursday/donnerstag,18 de maig/may/may, a les 11 hBiblioteca Municipal, Casal de Cultura Can Gelabert, c/ Portella s/nCompanyia: FEDERICO MARTÍN, CASTELLA-LLEÓObra: Libros libres como liebres

Dijous/thursday/donnerstag,18 de maig/may/may, a les 11 hTeatre Municipal de Binissalem, c/ Rectoria, 1Companyia: GUS MARIONETAS, NAVARRAObra: El traje nuevo del Emperador

CAMPANETDissabte/saturday/samstag,13 de maig/may/may, a les 11 hPati del Casal de Biniatró, c/ Sant MiquelCompanyia: PULCINELLA DI MARE, ITÀLIAObra: L’antica tradizione di Pulcinella

INCADijous/thursday/donnerstag,18 de maig/may/may, a les 18 hBiblioteca Municipal, Claustre de Sant Domingo, av. de les Germanies, s/nCompanyia: FEDERICO MARTÍN, CASTELLA-LLEÓObra: Libros libres como liebres

Divendres/friday/freitag,19 de maig/may/may, a les 18 hClaustre de Sant Domingo, av. de les GermaniesCompanyia: MARIONNETTES DES CHAMPS ELYSÉES, FRANÇAObra: Farces de Guignol de Paris

LLOSETADijous/thursday/donnerstag,18 de maig/may/may, a les 11 hTeatre Lloseta c/ Pou Nou, 1Companyia: TEATRE NU, CATALUNYAObra: La Ventafocs (potser sí, potser no)

MARIA DE LA SALUTDijous/thursday/donnerstag,18 de maig/may/may, a les 20 hPlaça de l’EsglésiaCompanyia: PAVEL VANGELI, REPÚBLICA TXECAObra: Swingujíci Marionety (Swinging Marionetes)

Diumenge/sunday/sonntag,21 de maig/may/may, a les 19 hCa ses Monges, c/ Sant Miquel, 9 Companyia: FEDERICO MARTÍN, CASTELLA-LLEÓObra: Libros libres como liebres

Cale

ndar

i d’a

ctua

cion

s als

pobl

es

24

Cale

ndar

i d’a

ctua

cion

s als

pobl

es

25MANCOR DE LA VALLDissabte/saturday/samstag,20 de maig/may/may, a les 18 hPlaça de l’AjuntamentCompanyia: MARIONNETTES DES CHAMPS ELYSÉES, FRANÇAObra: Farces de Guignol de Paris

MURODivendres/friday/freitag,19 de maig/may/may, a les 19 hTeatre Municipal de Muro, c/ Joan Carles I, 27Companyia: TEATRE NU, CATALUNYAObra: La Ventafocs (potser sí, potser no)

POLLENÇADivendres/friday/freitag,19 de maig/may/may, a les 17 h Pati Centre Cultural Guillem Cifre de ColonyaCompanyia: PAVEL VANGELI, REPÚBLICA TXECAObra: Swingujíci Marionety (Swinging Marionetes)

Dissabte/saturday/samstag,20 de maig/may/may, a les 11 hPati del Centre Cultural Guillem Cifre de ColonyaCompanyia: FEDERICO MARTÍN, CASTELLA-LLEÓObra: Libros libres como liebres

Dissabte/saturday/samstag,20 de maig/may/may, a les 19:30 hClub Pollença, plaça MajorCompanyia: HUBER MARIONNETTES, EEUUObra: Suspended Animation

Diumenge/sunday/sonntag, 21 de maig/may/may, a les 19:30 hClub Pollença, plaça MajorCompanyia: LA SANTA RODILLA, PERÚObra: Manologías

PORRERESDivendres/friday/freitag,19 de maig/may/may, a les 18 h c/ HospitalCompanyia: PULCINELLA DI MARE, ITÀLIAObra: L’antica tradizione di Pulcinella

Diumenge/sunday/sonntag,21 de maig/may/may, a les 11 hc/ HospitalCompanyia: PAVEL VANGELI, REPÚBLICA TXECAObra: Swingujíci Marionety (Swinging Marionetes)

SA POBLADijous/thursday/donnerstag,18 de maig/may/may, a les 11 hPlaça de l’EsglésiaCompanyia: MARIONNETTES DES CHAMPS ELYSÉES, FRANÇAObra: Farces de Guignol de Paris

Dissabte/saturday/samstag,20 de maig/may/may, a les 18 hPlaça de l’EsglésiaCompanyia: PAVEL VANGELI, REPÚBLICA TXECAObra: Swingujíci Marionety (Swinging Marionetes)

SON SERVERADimecres/wednesday/mittwoch,17 de maig/may/may, a les 9:30 i 11 hCP Jaume Fornaris i Taltabull, c/ Creus Son ServeraCompanyia: FEDERICO MARTÍN, CASTELLA-LLEÓObra: Libros libres como liebres

Dijous/thursday/donnerstag, 18 de maig/may/may, a les 10 i 12 hPoliesportiu Son Servera, carretera Son Servera-Cala Millor, km 1Companyia: ELVI VENTRÍLOCUO, PAÍS BASCObra: Nor da panpina? (Qui és el ninot?)

Dijous/thursday/donnerstag,18 de maig/may/may, a les 10 i 12 hEsglésia Nova, c/ Creu, s/nCompanyia: EL CHONCHÓN, ARGENTINAObra: Juan Romeo y Julieta María

Divendres/friday/freitag,19 de maig/may/may, a les 10 i 12 hCP Na Penyal, c/ de s’Ametler, Cala MillorCompanyia: FEDERICO MARTÍN, CASTELLA-LLEÓObra: Libros libres como liebres

26

Cale

ndar

i d’a

ctua

cion

s als

pobl

es

BINISSALEM

MANCORDE LA VALL

11 hMARIONNETTES DES CHAMPS ELYSÉES

9:30 i 11 hFEDERICO MARTÍN

ALCÚDIA

ALGAIDA

ANDRATX

CAMPANET

INCA

LLOSETA

MARIA DELA SALUT

MURO

POLLENÇA

PORRERES

SA POBLA

SONSERVERA

16 DimartsTuesday

Dienstag

17 DimecresWednesday

Mittwoch

18 DijousThursday

Donnerstag18 hELVIVENTRÍLOCUO

20 hPAVEL VANGELI

11 hTEATRE NU

18 hFEDERICO MARTÍN

18 hEL CHONCHÓN

17:30 hFEDERICO MARTÍN

10 i 12 hELVI VENTRÍLOCUO 10 i 12 hEL CHONCHÓN

11 hFEDERICO MARTÍN11 hGUS MARIONETAS

18 hPULCINELLA DI MARE

19: 30 hLA SANTA RODILLA

11 hPAVEL VANGELI

10 i 12 hFEDERICO MARTÍN

21 DiumengeSunday

Sonntag

19 DivendresFriday

Freitag

20 DissabteSaturdaySamstag

12 h PULCINELLA DI MARE

11 hFEDERICO MARTÍN19:30 h HUBERMARIONNETTES

17 hPAVEL VANGELI

19 h TEATRE NU

19 hFEDERICO MARTÍN



11 hPULCINELLA DI MARE

12 hPAVEL VANGELI 19 hPULCINELLA DIMARE

20 h HUBER MARIONNETTES

18 hGUS MARIONETAS

18 hPAVEL VANGELI

13 DissabteSaturdaySamstag

dijous 18 de maig a les 17 h itinerari: plaça del pes de...

Documents