dictamen del fiscal federal delgado sobre la causa de time warp

8/17/2019 Dictamen del fiscal federal Delgado sobre la causa de Time Warp

http://slidepdf.com/reader/full/dictamen-del-fiscal-federal-delgado-sobre-la-causa-de-time-warp 1/42

1

Juz. n°7, Sec. n° 13, Cn° 22406/2016 “Stinfale, Conci y otros s/ muer te uosa!

Señor juez:

A) "n troucci#n o el $orizonte e com%rens i#n

Durante varias presentaciones la fiscalía explicó su perspectiva para

evaluar la relevancia penal de estos hechos. Cada uno de esos escritos, además de

expresar la voluntad del inisterio !"#lico $iscal, constitu%ó un paso más &randeo más pe'ueño hacia la reconstrucción de los hechos. Difícil en la (poca

contemporánea eludir la complejidad de toda tarea de reconstrucción histórica,

cu%o norte sea la asi&nación de responsa#ilidad penal. Cada vez más inevita#le

concluir 'ue )no ha% hechos, sólo interpretaciones*, como sentenció +ietzche.

!ero eso no es un d(fici t como lo creería un exceso de celo formalista %

posi tivista- , por'ue no se trata de extraer foto&rafías para capturar hechos

desnudos, sino de comprender una trama en movimiento, lo 'ue los hechos

si&nifican. !or'ue para 'u( molestarse con el derecho sino expresa lo &ue nos

im%orta/

Como %a lo hemos dicho para ver todos los actores ha% 'ue des0

totalizar la reunión, separar las piezas 'ue la compusieron, identificarlas %

totalizar de nuevo el acontecimiento para exponerlo en toda su dimensión

si&nificativa. 1a intersección entre determinados sucesos fácticos % su si&nificado

jurídico no puede prescindir de esa dimensión, el espacio social a diferencia del

espacio estrictamente físico, tiene una densidad % profundidad ha#itada por elfenómeno de la si&nificación más opaca o más transparente-, sólo puede

a#ordarse dentro de un horizonte de comprensión. Consideramos conveniente

explicitarlo para no escondernos #ajo el aura de la t(cnica o de la ciencia

jurídica-.

1amenta#lemente las derivaciones de las denominadas )fiestas

electrónicas* no son nuevas para la fiscalía. 2n el año 3456 iniciamos una

investi&ación preliminar 'ue se judicializó en el año 3457. 1a denuncia reca%ó en

el 8uz&ado $ederal +9 54, Secretaría n9 5 c. n9 55;6<57- 'ue fue archivada

finalmente por la Cámara $ederal el 54 de marzo de 345=. Durante el mismo año

345=, realizamos otra investi&ación preliminar 'ue 'uedó radicada en el 8uz&ado

$ederal +9 3, Secretaría n9 7 causa n9 755<5=- % 'ue tam#i(n fue archivada el 57

de ma%o de 345=. 2n am#os expedientes intentamos desentrañar si ha#ía

or&anizaciones delictivas 'ue vendían dro&as en las denominadas )Creamfields*

1os denuncias tenían datos reveladores 'ue a la luz de la tra&edia del 5= de a#ril

5



2

de 345>, ad'uieren otra dimensión. !recisamente, por'ue los sucesos 'ue nos

convocan revelan con nitidez 'ue la si&la )?ime @arp* fue una suerte de

si&nificante vacío 'ue alojó una pluralidad de manio#ras delictivas prolijamente

or&anizadas.

!ues #ien, ha lle&ado la hora de exponer una visión de conjunto,

por'ue eso permitirá comprender el modo en 'ue cada uno de los actores

implicados intervino en la $ec$ura de los sucesos.

Aecapitulemos entonces. Básicamente hemos ha#lado de la creación

de un espacio social excluido de la soberanía estatal es decir sustraído decual'uier tipo de control público, 'ue permitió en los hechos el funcionamiento

de una suerte de mercado al 'ue concurrían li#remente 'uienes 'uerían vender %

los 'ue desea#an comprar dro&as prohi#idas en la ?ime @arp. 2s más, la prue#a

reunida % los testimonios o#tenidos revelan al&unos ras&os 'ue caracterizaron el

evento: más personas 'ue las 'ue permitía el predio con un mar&en de exceso

'ue se acercó a las 54444 personas so#re la cantidad autorizada-, circulación

li#re de dro&as pese a existir se&uridad privada % representantes de la se&uridad

p"#lica- , hacinamiento, mala % escasa atención m(dica , pocos controles en los

in&resos 'ue permitieron incluso personas menores de 5E años-, avalanchas,

explotación de esas sin&ulares particularidades para vender a ma%or precio un

insumo 'ue se volvió decisivo: el a'ua. +o solo por el calor sofocante, sino como

complemento de las dro&as 'ue se compra#an % vendían. De hecho, al menos =

m(dicos 'ue prestaron la asistencia sanitaria en el lu&ar 0contratada por el &rupo

Semec SA10 dijeron 'ue a partir de las 7.64<= horas am, aumentó

exponencialmente la cantidad de pacientes de gravedad que presentabansignos de intoxicación % 'ue los pacientes les refirieron 'ue ha#ían consumido

principalmente past illas adquiridas en el mismo evento . 2s inevita#le pensar en

Cromañón. Fna testi&o lo resumió como nadie “era una caja de aluminio” .

2ntradas, m"sica electrónica, dro&as % #e#idas, la ?ime @arp era un

com#o, sus or&anizadores conocían #ien cómo fa(r icar el eseo e consumir . 2se

concepto enlaza las complicidades 'ue hicieron posi#le el desenlace fatal %

demarca el horizonte de comprensión 'ue permite identificar las

responsa#ilidades.

So#re a'uel vínculo entre las dro&as sint(ticas % la hidratación,

por'ue creemos prudente no desperdiciar la experiencia consul tamos a un

experto. 2l m(dico, psi'uiatra % especialista en adicciones Oscar Olego , con 7=

años de experiencia en el tema. Geamos su explicación.

“)l ser $umano t iene os sistemas ner*iosos+ el central y el

aut#nomo. )ste ltimo es el &ue $ace &ue el cuer%o e la %ersona funcione sin

3



3

&ue el ini*iuo se - cuenta. )s un sistema a(solutamente ine%eniente e la

conciencia. iene os 'ranes ramas+ el sistema ner*ioso sim%tico y el

%arasim%tico. )l %rimero, acelera too, %ero sin &ue la %ersona lo note.

ientras &ue el si stema ner* ioso %arasim%tico isminuye too, es ecir, &ue el

ini*iuo tiene menos ritmo caraco, menor res%iraci#n, etc. as ro'as

%sicoacti*as ilcitas %or eem%lo, la cocana, la $erona y el -5tasis aumentan

(rutalmente la res%uesta al sistema ner*ioso sim%tico. )sto si'nifica &ue la

%ersona &ue las consume *a a tener ms frecuencia caraca, $i%ertemia %or&ue

aumenta la tem%eratura cor%oral, ms res%iraciones %or minuto y, al latir msr%io el coraz#n, se %ro*ocan arritmias, fi(rilaci#n *enticular y la muerte. )l

-5tasis es una ro'a sint-tica llamaa 8, &ue est ise9aa %ara &ue el &ue

la consume sienta %lacer y aems, &ue ten'a alucinaciones. am(i-n acta

so(re la es fera se5ual , aumenta la atracci#n entre las %ersonas y la necesia e

acti*ia se5ual. )n otras %ala(ras, la %ersona &ue consume -5tasis termina

estano aeno com%letamente a la realia. as ro'as sint-ticas %ro*ocan en el

si stema ner* ioso central el llamao “circuito e recom%ensa el %lacer!, lo &ue

si'nifica &ue una *ez &ue ese sistema sint i# %lacer, *a a intentar re%etirlo.

am(i-n &uiero mencionar &ue e acuero a la *ulnera(ilia or'nica e caa

%ersona, *a a $a(er c$icos &ue resistan ms y otros menos al consumo e esta

ro'a. :or eem%lo, si una %ersona consume una %astilla e -5tasis y tiene un

resiliencia alta, %uee &ue no ten'a un efecto tan a9ino. ; *ice*ersa, si tiene

una *ulnera(ilia or'nica, con el solo consumo e una osis, esa %ersona

%uee terminar en una 'uaria, e incluso, %uee fallecer. :ero aun cuano

al'uien ten'a muc$a resistencia, tare o tem%rano *a a sufrir esos efectos, %or&ue es una ro'a ist inta &ue el cuer%o no reconoce. )s im%ortante aclarar

&ue la %ersona &ue consume -5tasis tiene &ue tomar o(li'atoriamente a'ua, y

esto es e conocimiento %o%ular. e lo contrario, se es$irata lo &ue 'enera

os consecuencias+ la %rimera, es la ta&uicaria, y en se'uno lu'ar,

insuficiencia renal %or la falta e a'ua y es%asmos musculares, en un intento

eses%erao el cuer%o e eliminar la alta tem%eratura &ue tiene. )n otras

%ala(ras, si una %ersona se ro'a con 8, y no consume a'ua, em%ieza a

acelerarse el ritmo caraco, %ro*ocano arritmias y, en se'uno lu'ar,

insuficiencia renal %or la es$irataci#n a'ua, y este cuaro termina en un

%aro caraco y en la muerte s(ita e la %ersona. 8ems , el calor el am(iente

fa*orece nota(lemente la trans%iraci#n natura l el cuer%o y a'ra*a el cuaro, al

i'ual &ue si se consume alco$ol en com(inaci#n con estas sustancias, %or&ue el

alco$ol tiene una cin-tica e eliminaci#n e oren cero, con lo cual com%ite con

el t#5ico %or la eliminaci#n. )n %ala(ras sencillas, al no eliminarse, *uel*en los

6



4

os el alco$ol y la ro'a %ara atrs, %otenciaos. <uiero mencionar tam(i-n

&ue aun&ue el consumior e -5tasis se $irate, i'ualmente est e5%uesto a la

muerte caraca %or arritmia y fi(rilaci#n *entricular. :ero es e*iente &ue la

falta e $irataci#n e una %ersona &ue consume 8 aumenta

consiera(lemente y %otencia toos esos ries'os! 1ue&o a&re&ó “(e(ias, como

S%ee, contienen funamentalmente cafena. )l =o(ierno esta(leci# una ley &ue

is%one &ue esas (e(ias no %ueen tener, creo, &ue ms e 20 mili'ramos e

cafena. )sto se ori'in# %or&ue la S%ee e >olana tena una alta cantia e

cafena, &ue $a sio reucia %or leyes ar'entinas. a cafena es un sim%aticomim-tico i'ual &ue el -5tasis %ero en osis infini tamente menores, &ue

aumenta el ritmo caraco y la %resi#n arterial. Con lo cual, el consumo e estas

(e(ias sumao al consumo e 8 es como mezclar en un fue'o nafta y

?erosene. Se %otencian mutuamente!

1os ras&os descritos marcaron, por lo menos para al&unos, el devenir

de una fies ta en una tra'eia . 1a tra&edia, atravesada por la incertidum#re nos

sumer&e en el sin sentido, la #"s'ueda de justicia se enmarca en la lucha por

recuperarlo. 2n ese camino, lo 'ue hacemos % lo 'ue no hacemos sí importa, sin

importar lo 'ue paseH

B) as res%onsa(iliaes

La responsabilidad, como veremos, es múltiple pero expresa lo

uno. Operó en forma de cadena el eslabón madre tiene la marca registradadel negocio, pues el dinero fruto del mismo, financia los eslabones que ligan!

"un mercado para narcos consumidores, "un mercado para vender los

productos de #nerg $roup %fundamentalmente el agua &loc' la bebida

energi(ante )peed*, "una zona gris donde se produce la %tóxica* metamorfosis

del inter+s público el privado o la privati(ación del primero- abitada por

las fuer(as de seguridad %como ipótesis de mínima a trav+s de ese mal

end+mico “los servicios adicionales” que suplen salarios insuficientes, o comoipótesis de m/xima, administración de ilegalismos mediada por incentivos

monetarios*0 "inspectores locales que acen la vista gorda, desconocen se

refugian en cierta racionalidad reglamentaria que fragmenta su control asta

reducirlo a un c/lculo abstracto...

2stá claro el rol el )stao @acional , representado por la 1refectura

2aval 3rgentina cu%o exponente más nítido en un principio fue el “e%isoio e

7



5

la (olsa!. 2l !refecto 3lberto $abriel 1andiani se encontra#a en el evento

contratado como )policía adicional* en carácter de supervisor de 5 efectivos

más % a las 4 a.m. se le acercó una persona a quien sólo conocía como “#l

5ino” encar&ado de se&uridad interna se&"n (l % 'ue ahora sa#emos se llama

5arlos 6iguel 2ocodema 1enise- le entregó una bolsa con lo que le dijo-

se les abía extraído de la requisa a los concurrentes . 2l Sr. Carlos Iarat

'uien hacía de ne5o entre !refectura % la or&anización del evento- le ha#ía

presentado a )2l Chino*. !andiani no a#rió la #olsa en ese momento, sino 'ue la

dejó a res&uardo de una compañera Jtam#i(n policía adicional de !refectura +aval Kr&entina, la ca#o 3da Lvana Iómez0 , % reci-n cuano tom# conocimiento

e la muerte e os %ersonas, a eso e las 7am, $izo entre'a e la (olsa a su efe

e ser*icio, el Su(%refecto 8rin Al*arez, &uien tam%oco la a(ri# . 1a #olsa fue

a#ierta reci(n a las 5>:4; ! cuando se le entre&ó a !ersonal de la División

!recursores Muímicos % Dro&as 2mer&entes de !$K % reci(n entonces se advirtió

'ue tenía estupefacientes en el interior % se la#ró acta con su contenido. 2n

oportunidad de prestar declaración inda&atoria a&re&ó un dato importante, el

Chino le ha#ía dado la #olsa por'ue no ha#ría podido u#icar a 2+stor 3larcón

7orres % le señaló 'ue era para (l. 1o cual nos lleva a otro &rupo, tam#i(n

perteneciente a esa fuerza de se&uridad, a car&o del todavía opaco “Operativo de

la fiesta electrónica en 5osta )alguero” bajo la responsabilidad de 2+stor

8avid 3larcón 7orres del 8epartamento de 9nvestigación del 2arcotr/fico

:uien fue 3larcón 7orres; <ue quien intervino en las investigaciones

individuali(as al comien(o del dictamen que fracasaron= )igamos.

?am#i(n tenemos una ima&en #astante nítida del rol del estado local,expresado por los funcionarios del gobierno de la 5iudad 3utónoma de

&uenos 3ires imputados los Lnspectores de la Dirección Ieneral de

$iscalización % Control de la CKBK< Ierencia Nperativa de 2ventos asivos:

$ustavo 3lberto >erms, 2estor ?icardo 5ella 1ablo $erm/n <ontanellas - %

en sus superiores jerár'uicos, 5laudio 9acobaccio , ?itular Ierencia Nperativa %

<ern/n $arcía @a(que( , Coordinador, 'ue estuvieron tam#i(n en el lu&ar de los

hechos.

?odos ellos contri#u%eron a la creación de un hecho 'ue terminó con

la muerte de cinco personas. Aealizaron un aporte necesario: la tolerancia

intencional %o la indiferencia voluntaria* revelada por la inacción . N sea, un

caso típico en el 'ue no hacer lo de#ido se convierte en una acción.

!ero hasta ahí tenemos solo una ima&en parcializada por'ue nin&una

de esas contri#uciones resultó determinante sin el rol de los organi(adores.

=



6

O es 'ue todo ocurrió la noche del 5= al 5> de a#ril en el predio

denominado )Costa Sal&uero*, en el evento musical “7ime Aarp”, organi(ado

por la empresa “8ell 1roducciones )3” cu%os rostros más visi#les en un

principio fueron 3dri/n Leonardo 5onci Jpresidente de esa firma0, 6artín

1atricio $ontad J'uien se presenta como mero asesor art ístico pero es

or&anizador de las fiestas50, 8iego >ern/n >errera JDirector Suplente se&"n se

desprende de la documentación secuestrada en la K&encia Iu#ernamental del

Control0-, 6aximiliano 2auel Bvila % 5arlos 6aría $arat Japoderados o

representantes, el "ltimo era además el nexo con !refectura +aval Kr&entina0,<acundo <ederico $on(/les Jpresidente de ultiticPet S.K. 'uien informó el

n"mero de concurrentes al resto del e'uipo % los inspectores0 % el )Chino* J

5arlos 6iguel 2icodema 1enise Jencar&ados de in&resos, se&uridad, control de

accesos0. 2n ellos recaía la responsa#ilidad formal % funcional. Diseñaron e

implementaron la reunión. !or eso 'uienes encarna#an la voluntad social de la

firma están sometidos a proceso.

2n efecto, más allá del evento musical o a propósito de (l, se montó

todo un dispositivo de li#re venta de dro&as como puente para el consumo de

a&ua, 'ue tomó un cariz dramático pero real, en la medida 'ue dentro de ese

mercado 'ue fue la )?ime @arp*, se suscitaron diversas situaciones 'ue

a&ravaron el curso del evento, como ser, entre otras, #años colapsados, nula

ventilación, am#iente sin ventanas % sin ventiladores, altísimas temperaturas,

&randes colas de personas para acceder a la compra de #otellas de a&ua más de

una hora de tiempo- las cuales se vendían a Q74 pesos e incluso se lle&a#an a

pa&ar Q544 si en la caja no tenían cam#io, ro#os de #otellas de a&ua % avalanchasen el in&reso % en horario pico producto de la excesiva cantidad de &ente 'ue

ha#ía 0so#reventa de entradas0, etc.. Si #ien ha#ía personal de se&uridad, al

in&resar no solicita#an exhi#ición de D+L % los cacheos escasearon. De acuerdo a

m"ltiples testimonios ni #ien se entra#a se oferta#a )Peta, lcd, (xtasis, cocaína %

Superman*. 2s precisamente la venta de dro&a cu%a or&anización estuvo

marcada por la sut ileza de la omisión % 'ue hizo a la re&ulación de ese

)mercado*, el hacinamiento, el calor sofocante % la administración del a&ua o

de su escasez, el com#o explosivo 'ue colocó a las personas implicadas como

responsa#les de los eventos % su desenlace fatal.

5 Bajo el lideraz&o de la productora “C2#7*, se encar&a de promover las fiestas electrónicas másimportantes como Creamfields % el $estival ?ime @arp en la Kr&entina.http:<<RRR.t%t&roup.com<&acetillas<item<E760antes0del0comienzo0de0la0primera0edición0de0time0Rarp0ar&entina0el0productor0ar&entino0martín0&ontad0reci#ió0el0ma%or0premio0de0la0industria0de0la0m"sica0electrónica.html. artín Iontad &anó un premio por “el reconocimiento munial a la 'ran contri(uci#n e=onta a la msica electr#nica en el muno y su %rinci%al res%onsa(ilia en el esarrollo el '-nero enSuamerica!.

>

http://www.tytgroup.com/gacetillas/item/843-antes-del-comienzo-de-la-primera-edici%C3%B3n-de-time-warp-argentina-el-productor-argentino-mart%C3%ADn-gontad-recibi%C3%B3-el-mayor-premio-de-la-industria-de-la-m%C3%BAsica-electr%C3%B3nica.html









7

Khora #ien, dos &randes líneas de interro&antes se a#rían cuando la

investi&ación empezó: el rol del concesionario del predio llamado )Costa

Sal&uero* % el de la empresa “#nerg $roup” 'ue comercializa el a&ua )BlocP*

'ue se vendía en la )?ime @arp*. Si el primero era locatario % la se&unda un

proveedor de #e#idas, no ha#ía nada para decir desde el si stema penal. !ero eran

pre&untas 'ue la invest i&ación de#ía responder. K esta al tura , la se&unda de el las,

ha sido respondida.

1a investi&ación reveló 'ue )2ner&% Iroup* fue m/s que un

proveedor o un sponsor, tuvo una presencia material en la reunión unaparticipación activa en la producción de los ecos . !ero la cosa es compleja.

!ara exhi#ir esta afirmación ha% 'ue deconstruir las condiciones de enunciación

de la )?ime @arp*. !ara correr el velo % ver todos los actores en trama, como

dijimos, ha% 'ue destotalizar la reunión, separar las piezas 'ue la compusieron,

identificarlas % totalizar de nuevo el acontecimiento para exponerlo en toda su

dimensión si&nificativa. Geamos.

2n efecto, la or&anización de la )?ime @arp* no fue o#ra de una

empresa asociada a otras. <ue obra de un conglomerado empresario que tiene

múltiples rostros. Kl&unos de ellos visi#les, como por ejemplo del de 3dri/n

Leonardo 5onci % otros no tanto, como el de @íctor )tinfale Aalter

)ant/ngelo . !ara demostrar sin lu&ar a dudas esta aseveración tuvimos 'ue dar

un rodeo. Ksí tra(amos una breve genealogía de un entramado empresario ,

'ue a#rió las puertas hacia 'uien realmente detenta la voluntad social de las

firmas 'ue explotaron la )?ime @arp*.

+o podemos dejar de reparar en esa pala#ra, e5%lotar si&nifica sacar %ro*ec$o e al'o . Golveremos so#re ello, pero por ahora di&amos 'u(

mejor para explotar 'ue hacerlo en forma cuasi0invisi#le, es decir a trav(s de la

ausencia/ So#re todo cuando se trata de un ne&ocio con un alto coeficiente de

ries&o, la ausencia de 'uien se lleva la ma%or &anancia lo cu#re #ajo un manto de

impunidad. Como veremos los mecanismos serán diversos, la ausencia, la

fra&mentación, la inversión % reenvíos recíprocos entre los controles p"#licos %

privadosHUna suerte de (ir)responsabilidad solidaria . Geamos.

C) el conte5to+

!ara empezar es preciso señalar 'ue la comunidad 'ue asiste a las

Ba*es es pe'ueña. ?odos se conocen. Muienes asisten como p"#lico sa#en de los

or&anizadores. 2llos suministraron indicios iniciales 'ue vinculan a )Dell

!roducciones* con )2ner&% Iroup* Se 'uejaron. Dijeron 'ue “siempre pasa lo

;



8

mismo en las fiestas que organiza Stinfale” , 'ue se caracterizan por la

so#reventa de entradas para estimular el consumo de #e#idas. ?am#i(n señalaron

a 5onci % a $ontad como parte del &rupo empresario.

1os or&anizadores eran conocidos por muchas personas 'ue

frecuentan el )am#iente de la m"sica electrónica*: “a los or'anizaores el

e*ento los conozco. Son los mismos &ue or'anizan los e*entos e Creamfiels,

uno e ellos es 2@) *, “os conozco e cara y nom(re, creo &ue los m5imos

res%onsa(les son artn =onta y Dctor Stinfale! “S- &ue en esta fiesta uno e

los or'anizaores se llama artn =onta, es una %ersona muy %oerosa, s- &uees una e las %ersonas &ue manea la mo*ia e las fiestas electr#nicas

am(i-n s- &ue or'anizan Creamfiels, tienen la concesi#n e :ac$a, State

8lsina y oon%ar?!E “a or'anizaci#n realmente fue muy mala. )sta 'ente &ue

or'aniza, tiene siem%re %ro(lemas!E “os conozco %or&ue me mue*o en el

am(iente e la msica y los conozco. a %rouctora es 2net y los %rouctores son

Stinfale y Conci, &uienes tam(i-n estn or'anizano os fiestas ms como son la

inamic y la oon%ar?!E “)sa fiesta fue or'anizaa %or la %rouctora 2net &ue

%ertenece a =onta y St infale &ue son los mismos &ue %roucen otras fies tas

como oon%ar?!E “ese el a9o 2004e5ista una em%resa llamaa Surface

Foo?in' &ue es e %ro%iea el a(o'ao St infale y art n =onta. )sa em%resa

es la &ue ese a&u-lla -%oca tena e5clusi*ia en 8m-rica el Sur e toos los

J ms im%ortanteseste =onta es &uien manea tam(i-n :ac$a, State, Gne,

toas las Creamfiels, las oon%ar? y aems son los &ue estn $a(ilitaos a la

*enta e S%ee en atinoam-rica=onta contrata a la misma se'uria, a los

mismos %ato*icas y a la misma 'ente %ara &ue tra(ae. )n toos esta S%ee y se*ene too a los mismos %recios. )s ecir, toas estas fiestas son un mono%olio

&ue manea =onta y Stinfale. Hinalmente &uiero ecir &ue 2net es la %rouctora

&ue arma toos estos e*entos, &ue manea las marcas e caa una e las fiestas,

la cual es e =onta y Stinfale.es comn &ue esta 'ente e =onta se e5cea

siem%re en la ca%acia el lu'aren :ac$a y State la 'ente &ue *ene ro'a

a$ aentro, est ntimamente relacionaa con la or'anizaci#n y control el

lu'ar! 2

D) a %resencia material e St infale+

Co'ueteando con $rancois 1%otard podríamos decir 'ue la noce

del DE para el DF de abril de CGDF contó en 5osta )alguero con la presencia de

3Se&"n testi&os n95>, n95;, n95E, n95, n933 de la certificación de fojas 5;46<36 del principal, testi&o n95 dela certificación de fojas 5;67<; tam#i(n del principal % declaración testimonial 'ue luce en el le&ajo de

identidad reservada de la !rocunar-.

E



9

una ausencia. @íctor )tinfale estuvo materialmente presente condujo la

din/mica de los ecos. 5oncretamente fue parte de la creación de ese

espacio social excluido de la soberanía estatal del que abl/bamos antes, que

estuvo sustraído de cualquier tipo de control público que permitió en los

ecos el funcionamiento de una suerte de mercado al que concurrían

libremente quienes querían vender los que deseaban comprar drogas

proibidas que culminó con E muertes .

2rica ?roilo fue una prolon&ación de la voluntad de Stinfale, 'ue

estuvo en la fiesta como veremos +ora 2milio fue otra-. $ue su cuerpo el 'ueestuvo presente en Costa Sal&uero, pero su cuerpo fue ha#lado por su jefe Gíctor

Stinfale. K trav(s de ella (l fue informado en vivo % en directo. !or ejemplo,

acerca de la cantidad de personas 'ue ha#ía en el predio. 1a presencia más fuerte

de Stinfale estuvo dada por )2ner&% Iroup*. Su cara visi#le @alter Santán&elo,

'ue tam#i(n de#erá responder por los hechos. Si&amos. 2sa presencia se vuelve

visi#le a trav(s del che'ueo de comunicaciones, a trav(s de los cruces de datos

entre empresas, a trav(s de la división de funciones en la fiesta e incluso a trav(s

de la circulación de empleados 'ue tra#aja#an para Dell Conci-, pero 'ue

formalmente eran de )2ner&%* Stinfale0Santán&elo-.

@eamos como funcionó todo el circuito. 1or +l flueron las

decisiones que icieron posible la fiesta. #sto es decisivo. ?epetimos. 1or este

circuito pasaron las decis iones0 es decir las acciones0 o sea, los

comportamientos penalmente relevantes. #se circuito comunicativo es el que

permitió develar la presencia de )tinfale .

2l &rupo de I$atsa%% l lamado )?ime @arp* fue creado por elusuario identificado como Kxel Kxees el 5= de a#ril a las 54.4; pm. Sur&ió del

análisis realizado so#re el celular marca Lphone > de propiedad de Kdrián Conci.

1os mensajes revelaron un fluido intercam#io de información entre sus

part icipantes mientras se desarrolla#a la fiesta electrónica. !art icipó el a#onado

55063540556; del chat. 2l dueño del tel(fono la identificó como ) #rica @íctor*,

en referencia a Gíctor Stinfale.

Citemos al&unos mensajes vinculados a la or&anización material del

evento. !or ejemplo, definir 'uienes participan de (l % 'uienes no: 5=<47<5>

54:5:7; p.m. “a 1 01702000470 al 017020004K a 2 017030001L1 al

01703000170!, “ar e (aa rori a(eleo! , “ar e (aa rr%% cristian! ,

“Br%% rori'o a(eleo! , “a'n-ticas %ara ar e (aa a'n-ticas 1+ 10640M

1064K a'n-ticas 2+ 1072LM10734! 5=<47<5> 54:34:3= p.m. “Be%% (rian y

'us! .



10

Solo 'uien es parte, decide 'ui(n es parte. ?omar esas decisiones

revela la presencia de 'uien tiene voz % capacidad de mando, aun'ue se sirve de

un dependiente. 2s un caso de manual, mu% similar Jclaro 'ue salvando las

distancias0 al de los militares juz&ados por delitos de lesa humanidad, ha#lamos

de una forma de intervenir, no comparamos. 2llos eran autores de los hechos

ocurridos en los Centros de Detención Clandestino. !ero no esta#an físicamente

presentes. 2s ta#an ausentes. Sin em#ar&o, actua#an desde at rás. Kctua#an a

trav(s de un dependiente. Fn dependiente 'ue se volvía en cierto modo fun&i#le,

por'ue era un canal por el 'ue se desplaza#a la orden ile&al de 'uien teníacapacidad de emitir decisiones autoritativas. K'uí el es'uema es similar. 2rica

emitió órdenes, pero 'uien ha#ló fue Stinfale. Kvancemos.

K las 3:=3:6; a.m. le avisan a Stinfale a trav(s de su secretaria 'ue

ha#ían in&resado ;5> personas. Contestó “;aN! ás tarde se informa 'ue el

n"mero lle&ó a CG.ED4 dato 'ue no solo se desprende del chat, sino además de la

declaración % archivos di&itales aportados por el testi&o Die&o Ionzález Baum de

Kxees-H

Si #ien profundizaremos so#re la relación de Stinfale con 2ner&%

Iroup, comercializadora de Speed Fnlimited, es importante detenernos %

mencionar en esta instancia el rol desempeñado por esa firma en la ?ime @arp

pues , fue muco m/s all/ de la distribución exclusiva de las bebidas .

2n efecto, además del &rupo de @hatsapp referido Jdel 'ue

forma#an parte unas pocas personas0, entre los or&anizadores tam#i(n existió una

cadena de mails a trav+s de las cuales se i(o llegar el “1?O7O5OLO 8#

5O6H295359O2#) #2 “7ime Aarp” 2ntre esas personas se encontra#a2rica ?ANL1N irunlimited.com.ar % eritroi&mail.com-, pero tam#i(n 3dri/n

5onci alias )!ollo* con dirección de correo adrianIspeed-unlimited.com.ar %

polloceluhotmai l.com-, <acundo $on(ale( &onzalezfacuhotmail.com -,

Aalter )antangelo Rsantan&elospeed0unlimited.com.ar - 6aximiliano Bvila

avilamaxihotmail.com -.

1a plani lla 'ue contiene el denominado 5uadro $eneral de

8istribución de 5anales %de comunicación* para 7ime Aarp constitue otra

prueba irrefutable. )urge con claridad el rol fundamental que tuvo )peed0 es

decir )tinfale, en la organi(ación del evento fundamentalmente expresa

con muca nitide( la simbiosis que en los ecos se produjo entre #nerg

$roup %)peed Hnlimited* 8ell 1roducciones.

3drian 5onci “1ol lo”- formaba parte del grupo nJ C4,

perteneciente a )peed, en el que tambi+n se encontraban <acundo %$on(/le(*,

54

mailto:[email protected]














11

Aalter %)antangelo*, #rica %7roilo*, Lucas. ?odos poseían $anies 'ue

permitían la comunicación directa dentro del predio durante el evento.

Ta% 'ue reparar en una circunstancia 'ue hace al si&nificado

práctico de esto, se trataba de un grupo de personas con información

privilegiada asim+trica acerca de lo que sucedía, cua comunicación

expresaba cierta gobernabilidad territorial del evento. #se poder de gobierno

es el que le importa al dereco penal, a que ese poder de gobierno en

t+rminos penales se llama “autoría”. #se grupo de personas, puntualmente le

entregó un reporte de tic'ets a los inspectores de la ciudad cuo número%DG.KGG* era mu inferior al real 4.

2sa sim#iosis 'ue ocurrió de hecho tam#i(n fue corro#orada por las

personas 'ue hicieron la#ores de limpieza en la )?ime @arp* 1os test i&os 1uis

Ao#erto orales, Sa"l 2liseo Nrtiz, Iermán Ia#ino $ernández % Brian 2xe'uiel

Nrellana declararon 'ue hicieron la limpieza de Costa Sal&uero la mañana del 5>

de a#ril % 'ue eran empleados 2ner&% Iroup es decir Speed o sea Stinfale. #n

otras palabras, #nerg no brindó un servicio de barras de 8ell 1roducciones.

untos organi(aron el eco que terminó en una tragedia. La quema de

documentos del K de mao constitue una suerte de elemento que, a casi un

mes de la tragedia, permitió comprenderla.

E) Dctor Stinfale y las socieaes comerciales cuya *olunta omina a

tra*-s e otras %ersonas

?odo hecho responde a causas. +o hemos detectado todas, pero siha% una causa 'ue explica por'ue Gíctor Stinfale no participa nominalmente de

las sociedades 'ue maneja. Fna de las razones es jurídica. 2l DM de septiembre

de CGGF Gictor Stinfale fue procesado como partícipe necesario del delito de

peculado en el marco de la causa n9 ;E<44 )Ialeano 8uan 8os( s< malversación

de caudales p"#licos* del re&istro del 8uz&ado +acional en lo Criminal %

Correccional $ederal n9 7, Sec. n9 E, razón por la cual tam#i(n reca%ó un

em#ar&o so#re sus #ienes % lue&o una inhi#ición &eneral de #ienes. 2se o#stáculo

o#stru%e su participación en actos de comercio. 2sta es al menos una de las

causas por la 'ue es la presencia de una ausencia en las sociedades comerciales

su#ordinadas a su voluntad personal.

Fna presentación de 3ndrea 5arina <asano iluminó un poco este

panorama. Kfirmó 'ue desde el año 56 fue pareja de Gíctor St infale . Mue lo

conoció en la facultad. Mue desde esa (poca encararon asuntos profesionales. Mue

6 Se&"n los inspectores 'uien aportó el reporte con ese n"mero fue $acundo $ederico

Ionzález.

55



12

así conoció a otro personaje clave. Kl viejo ami&o de Stinfale , Aalter

)antangelo. 2xplicó cómo nació en 5E la idea de vender la #e#ida Speed %

tam#i(n 'ue eli&ió al ami&o de Stinfale como socio por su solvencia económica,

%a 'ue era propietario del $ri&orífico So%ch" S.K. Gíctor, por su exposición

mediática tendr ía un rol destacado en los aspec tos comerciales del

emprendimiento. #ste reparto de funciones permanece asta o. )ant/ngelo

)tinfale continúan juntos .

Aeten&amos esto. Se&"n $asano ella, Santán&elo % Stinfale

comienzan con la venta de Speed. Stinfale no fi&ura en el aspecto o#jetivo de los papeles. !ero era la pareja % el socio de $asano, el ami&o de Santan&elo. Su

capital en el emprendimiento fue sim#ólico. +uevamente ha% una presencia

material de Stinfale en lo 'ue será )2ner&%*, la empresa socia de Conci en la

)?ime @arp* % 'ue se remonta a 5E.

2n este contexto, es evidente que la ausencia de )tinfale en las

actas societarias se asemeja a una decisión t/ctica, m/s que a un reflejo de la

realidad. #ligió estar presente a trav+s de otros. >ablar decidir a trav+s de

otros. #sa decisión no lo aleja de estos ecos. Lo acerca explica porque

nunca esta est/ siempre . Se trata de una modalidad de intervenir en la

realidad, una modalidad 'ue es preciso captar % juz&ar como un comportamiento

'ue act"a desde atrás de la escena, 'ue la conduce desde un no lu&ar.

Santan&elo constitu%ó en 5E #nerg $roup ).?.L., a trav+s de

la cual comen(ó a venderse )1##8 Hnlimited. )egún <asano, )antangelo

)tinfale estaban a cargo del management de esa sociedad. $asano tam#i(n

contó 'ue en 344E vendió sus cuotas sociales a Santán&elo. !ero Stinfale siempreconservó su presencia en la sociedad. 2sta vez, disfrazada de servicios jurídicos.

De hecho $asano intervino como a#o&ada en los autos )2ner&% Iroup SA1 c<

unicipalidad de Bariloche s< inconstitucionalidad*, de fecha 35 de ma%o de

344 'ue fue pu#licada en la pá&ina RRR.poderlocal.net.

?an fuerte % actual es el vínculo de Stinfale con 2ner&%, 'ue el

informe re'uerido a la Dirección +acional de i&raciones so#re a'uel revela un

dato iluminador. 2ntre los usuales compañeros de viaje de Stinfale están su hija

Lsa#ella +iPita % la madre Iretel Carolina Schoenfeld. Se&"n su perfil p"#lico de

1inPedin, ella inte&ra la &erencia interior de Speed0Fnilmited 2ner&% drinP-. Oa

no ha% dudas. Stinfale es 2ner&%.

1a firma 9ndustrial &everages 5orp. ).?.L. es otro puente que

explica este entramado . Se&"n $asano en el año 3446 fue constituida por una

clienta aría Cecilia Uunino. 1ue&o ella % su mamá 2lisa Del Castelli compraron

las acciones. Contó 'ue en el año 344; sur&ió la posi#ilidad de vender las cuotas

53

http://www.poderlocal.net/

http://www.poderlocal.net/



13

sociales a 3dri/n 5onci, a quien conocía por ser de la (ona oeste porque

trataba con )tinfale. O a&re&ó 'ue el vínculo esta#a anclado: “en la búsqueda

de +ste N)tinfale de posicionar a )peed en la nocturnidad” . Ksí fue 'ue en

a&osto de 344; $asano cedió sus cuotas sociales mediante escritura a Conci

aun'ue la operación no lo&ró concretarse.

2sta dinámica aumenta la intensidad pro#atoria de a'uel circuito de

comunicación, por'ue explica 'ue los vínculos comerciales tienen una anti&Vedad

nota#le. 2s o#vio 'ue todo ese entramado de sociedades est/ alimentado por

vínculos afectivos comerciales. 1arejas, amigos negocios . 2n esa trama seu#ican las condiciones de producción de la ?ime @arp, no ver ello es reducir la

or&anización a 'uien firmó un papel. Si&nifica renunciar a la complejidad %

favorecer la impunidad. Si&amos.

$asano % S tinfale no sólo fueron pareja. ?am#i(n socios

comerciales. 1a resolución recaída en la causa n9 5>.=;=<43 del re&istro del

8uz&ado $ederal +9 55, Sec. +9 33, así lo prue#a. 1os testi&os Aodolfo Au#(n

Auiz % artín aran expusieron 'ue Warina $asano era una de las a#o&adas 'ue

forma#a parte del estudio jurídico de Stinfale. 2lla misma lo dijo cuándo declaró

#ajo juramento en esa causa.

2sta com#inación de afecto, vecindad &eo&ráfica % relaciones

comerciales 'ue une a Santan&elo, Stinfale, Iontad, Conci % $asano es extraña

por'ue ha% una decisión de excluir a un socio de los papeles societar ios % por'ue

se intentan presentar a un con&lomerado empresario estrechamente unido, como

formalmente separado. !ero la historia, como advirtió DostoievsP% no es

prudente. O a veces las relaciones se cola#an en detalles 'ue se vuelven mu%si&nificativos.

1a dirección utilizada por Conci en la cadena de mails del evento

fue: adrianIspeed-unlimited.com.ar . 2o era que 8ell 1roducciones abía

contratado a )peed/ Kl rev(s, que #nerg aa contratado a una empresa de

volquetes para destruir documentación de la fiesta no explica que la

organi(ó/

Kdemás, ese contacto en el tel(fono de Conci permite unir a otro

ami&o de Stinfale en la trama: @alter Santán&elo. 2n particular, la línea que

surgía del tel+fono de 5onci n9 5507430=;53- utili(ada por )tinfale

pertenece a la firma #nerg $roup ).?.L. Otra ve(! afectos, vecinos

negocios .

De nuevo, a trav(s de @alter Santan&elo, Stinfale controla #nerg

$roup ).?.L. 1or la vía de los ecos se ve corroborada la explicación causal

de <asano.

56





14

Aalter )antangelo tam#i(n ha#ló a trav(s de un escrito. Señaló 'ue

su relación con )tinfale data de DF o DP aQos en la empresa #nerg $roup. Lo

presentó como una suerte de asesor. #n sus palabras! “ me seduo para la

empresa su perfil laboral ! su conocimiento de gente ligada al ambiente de los

medios de comunicaci"n# por lo cual me ser$ir%a para poder posicionar dic&o

producto en el mercado”. Aecordemos 'ue Santán&elo tiene un fri&orífico, 'ue la

idea de vender Speed fue de $asano, la ex pareja % socia de Stinfale % 'ue lo

eli&ió a Santán&elo por su fuerza económica. 2ntonces es al rev(s. Santán&elo no

eli&ió a Stinfale. Stinfale eli&ió a Santán&elo para ha#lar a t rav(s de (l.Golveremos so#re esto, pero son muchos los l lamados telefónicos entre

Santan&elo % Conci entre el 5= % el 5> de a#ril. Ksimismo, como veremos el

primero mantuvo comunicaciones con la línea 'ue 2rica ?roilo indicó como

perteneciente a Gictor Stinfa le.

Santán&elo tam#i(n explico la relación entre 2ner&% Iroup, Kdrián

Conci, artín Iontad % Die&o Terrera. 2llos comparten un ori&en &eo&ráfico en

la zona oeste del conur#ano. ?am#i(n la explotación comercial de la noche.

Se&"n Santán&elo, 2ner&% es un sponsor clásico de Dell !roducciones 'ue

inclu%e a Conci, Iontad % Terrera. > veces patrocinó la Creamfields por ejemplo.

?an fuerte es la solidaridad entre ellos 'ue, se&"n Santán&elo, como Conci tiene

pocos empleados, 2ner&% Iroup le pres tó los su%os para la )?ime* XX XXXX XX XXXX 2s

o#vio 'ue son socios, tan o#vio como 'ue el articulador de ese &rupo económico

es Stinfale. O como articulador sólo aparece en los momentos decisivos. Kpareció

durante el allanamiento a las instalaciones de la firma. 2sta#a presente justo

cuando un pro&rama destruía en una computadora una carpeta llamada )?ime@arp* Santán&elo, entonces, de#e ocupar el lu&ar de cómplice en la causa.

') Ntras relaciones 'ue acreditan la mezcla de afecto, vecindad % ne&ocios:

De#emos re&resar a 5arina <asano. 2lla fue un eje verte#rador de

este con&lomerado empresario. Ksí como Stinfale estuvo presente en la )?ime* a

trav(s de 2rica, Santán&elo % en al&una medida de Conci, Iontad, Ionzalez %

Terrera, en las actas societarias su ex pareja es la lente 'ue permite ver su

presencia. 1a madre de Carina, #lisa 8el 5astelli, su padre orge <asano, su

ermano 8aniel <asano, su abuela #milia 5onstan(a <arre de su socia

6arcela 3rgaQara(, fueron % son parte en t(rminos formales de las sociedades

cu%a voluntad encarna Stinfale.

2n efecto, a la participación de su madre en 9ndustrial &everages

%a mencionada, de#e sumarse la creación en julio de 3447 de )R> #nvironment

57



15

$roup )?L por Carina $asano, arcela Kr&añaraz % 2lisa Del Castel li i, 'ue tuvo

su domici lio inicialmente en @iamonte D44F, SJ TC4T de esta ciudad.

Golveremos so#re las conexiones de este domicilio con otras empresas del mismo

&rupo societario en lo sucesivo. 1o 'ue ahora importa destacar es 'ue si #ien

inicialmente esta sociedad tuvo como o#jeto la consultoría en sistemas de &estión

% evaluación de impacto am#iental, su objeto luego fue ampliado. >o abarca

la venta maorista de bebidas no alcoólicas %l+ase, )peed* . K mediados de

344E, hu#o cesiones de cuotas sociales: a'uellas pertenecientes a Carina $asano

fueron transferidas a 1eandro Daniel Santise. 1as correspondientes a arcelaKr&añaraz fueron ad'uiridas por 8aniel <asano.

Ntra de las sociedades constituidas por familiares de $asano es

&ienvenida ).3., creada en fe#rero de 3447 por su a#uela, su madre % su

hermano Daniel. ?iene por o#jeto la compra venta % al'uiler de inmue#les

ur#anos %<o rurales.

arcela Kr&añaraz, la socia de Carina $asano, tras ceder sus cuotas

sociales de )R> #nvironment $roup al hermano de Carina en junio de 344E

constitu%ó, en septiem#re de 344, la firma Otremo ).3. junto con Kriel Aodri&o

Soria. 1a sociedad tuvo por o#jeto la compra de pa'uetes accionarios %<o

acciones de medios de radiodifusión % tv. Dos cuestiones llaman la atención, o no

tanto a esta altura.

Fna: el capital inicial fue de Q6.;44.444. u% superior al promedio

'ue utiliza#an en las otras sociedades. Ntra: 'ue el domicilio social se radicó en

3rmenia CDGS SJ3 al i&ual 'ue muchas otras empresas vinculadas con el mismo

&rupo lo hicieron a partir de 3455, tal como expondremos 7-Si&amos con los domicilios 'ue tam#i(n constitu%en todo un dato.

2llos refuerzan nuestra perspectiva de la elección de Stinfale de estar presente a

trav(s de una ausencia %, de ese modo, participar sin ser visto en t(rminos

literales de la )?ime @arp*

2n la causa precedentemente individualizada del 8uz&ado $ederal

+Y 55, Gíctor Stinfale constitu%ó domicilio con su a#o&ado defensor artín

Cerolini en la calle @iamonte D44F, SJ TC4T de esta ciudad. 2n ese lu&ar se

encuentra la sede social de )R> #nvironment $roup )?L. Kdemás es el

domicilio societario inicial de #nerg group )?L % de &ienvenida ).3..

Giamonte 566> demuestra una vez más la presencia del ausente Stinfale.

1a calle Krmenia 3547, piso 7Y 3Z* es otro sitio decisivo. 3 partir

del aQo CGGM, 3rmenia CDGS SJ3 se convirtió en la sede social de mucas

7 Se trata de Cento $ontana, ultiticPet, Chateaux 3434, Cozu#ai % !unto $.

5=



16

empresas que a simple vista no tendrían nada que ver, pero que desde un

an/lisis m/s profundo convergen en @íctor )tinfale. )e trata de!

"Otremo ).3. , 'ue fue constituida el 5E de septiem#re de 344 por

Kriel Soria % arcela Kr&añaraz. Su o#jeto es la compra de pa'uetes accionarios

%<o acciones de medios de radiodifusión % televisión

"6ultitic'et ).3. fue constituida el 3= de diciem#re de 344 por

Aicardo !edro !erutich % Kndr(s Aadiche como una productora artística de todo

tipo de eventos. Gendió los ticPets de la )?ime*. 2s presidida desde el 5; deseptiem#re de 3456 por <acundo <ederico $on(ale(, integrante de 8ell

1roducciones . Aecordemos. Dell es la empresa de Conci. 1a misma 'ue tiene

poca &ente. 1a misma a la 'ue 2ner&% le prestó empleados . 1a misma 'ue ideó

$asano % 'ue controla Stinfale a trav(s de Santan&elo. Mue más hace falta/

"1unto <6 ).3 . fue constituida el = de a#ril de 3454 por 8uan

anuel !auluzzi. Socio de 8iego >ern/n >errera de Dell- en )Cozu#ai* %

Die&o i&uel WolanoRaP%. Su o#jeto es la explotación de licencias para servicios

de radiodifusión % producción de actividades de radiodifusión

"5o(ubai ).3. fue constituida el de fe#rero de 3455 como

empresa de construcción % comercialización de o#ras de carácter p"#lico %

privado, por 8uan anuel !auluzzi % el abogado 8iego >errera, el mismo que

estuvo a cargo de los tr/mites de abilitación municipales para la “7ime” en

representación de 8ell.

5entro <ontana ).3 . fue constituida en a#ril de 3455 por +anc%

1iliana !aez % 3dri/n 5onci como una constructora % comercializadora de propiedades para consorcios , viviendas, etc.

"5ateaux CGCG ).3. fue constituida el 3; de junio de 3455 como

constructora % comercializadora por +or#erto Nscar $accio % 8iego >ern/n

>errera.

Klsina 74 inte&ra la &ama de coincidencias. 2s la sede social de

6a'e One ).3 .E ?am#i(n Iorriti ==>; domicilio social de Los 7equillas ).3. F,

'ue fue constituida el 3 de enero de 3455 por Aicardo Kurelio Kzzarello % +anc%

1iliana !aez, la socia de Conci en C2+?N $N+?K+K S.K. K la par, 3(arello es

gerente de #nerg $roup desde CGGK .

@iamonte D44F, 3rmenia CDGS, 3lsina MSG $orriti EEFK. Las

personas cuos nombres integran las actas. #l car/cter afectivo que las une

con )tinfale, las ra(ones de vecindad que las unen con )tinfale, la explotación

= Constituida el 36<54<3456 por 8uan Domin&o 1una % $ederico +e&ri como empresa de producción %or&anización de eventos privados % p"#licos en &eneral.

> Cu%o o#jeto es la construcción % comercialización de o#ras de carácter p"#lico % privado

5>



17

general de la noce que las une con )tinfale sólo revelan una cuestión obvia!

los tipos sociales las personas son los recursos a trav+s de las que fluen las

directivas de )tinfale. 1or lo 7anto @íctor )tinfale es uno de los responsables

de los ecos que, por una me(cla de astucia necesidad derivada de un

embargo e inibición general de bienes, resolvió actuar como la presencia de

una ausencia.

1o anterior de#e leerse en el contexto de los usos % costum#res

comerciales. O es 'ue los domicilios 'ue act"an como sedes societarias

constitu%en en definitiva re'uisitos formales, pero la Lnspección Ieneral de8usticia re'uiere che'uear mínimamente su existencia, por eso, más allá de

carácter ficticio o real, como sede empresaria, siempre involucran relaciones de

íntima confianza. !ensemos en el caso de los sellos de &oma, de sociedades

fantasma, su virtualidad depende de 'ue al&uien conteste el portero % di&a 'ue

existen, es decir de un domicilio

) e los llamaos telef#nicos

Kdemás del circuito comunicativo 'ue narramos precedentemente,

detectamos al&unos llamados telefónicos 'ue refuerzan esta perspectiva, %a 'ue

exhi#en cómo funcionó el &o#ierno real 'ue controló el desarrollo de los hechos.

#sa forma de gobernar el territorio tambi+n a primera vista saca de la escena

a )tinfale pero, de acuerdo a +ste texto, lo ubica en el centro de la trama .

K partir de la información aportada por distintas empresas

pres tatarias de telefonía celular JClaro, +extel % ovistarJ, se o#tuvieron lastitularidades % llamadas entrantes % salientes, así como mensajes de texto

realizados los días 57, 5= % 5> de a#ril de 345>, respecto de siete ;- líneas

telefónicas vinculadas a la causa. De esa información se detectaron no sólo

vinculaciones en las titularidades sino tam#i(n en las comunicaciones 'ue

tuvieron entre sí Conci, Santan&elo, Iontad, [vila % Stinfale a trav(s de 2rica

?rolio.

1os tel(fonos celulares utilizados por 3dri/n Leonardo 5onci son

los si&uientes: el comercial Jnro. 55=374053;J, el cual se encuentra

registrado a nombre de la firma “#nerg $roup )?L” Aalter 3ndr+s

)antangelo % el personal 0nro. 553>>40344J, cuo titular es <acundo

<ederico $on(/le( . +uevamente, )Dell !roducciones* utiliza herramientas de

tra#ajo 'ue pertenecen a )2ner&% Iroup*.

1os llamados se intensificaron, tanto el día anterior al evento, en

plena or&anización de la ?ime @arp, como el día despu(s de la tra&edia. Geamos.

5;



18

Desde el celular nro. 55=374053;, Kdrián Conci llama a :

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+@alter

Santan&elo

55777>0;5;3 57<47<5> 53:76:53 6= se&undos

@. Santan&elo 55777>0;5;3 57<47<5> 5;:57:4> 5 minuto, 3E

se

&undos@. Santan&elo 55777>0;5;3 57<47<5> 5;:=E:53 4 se&undos@. Santan&elo 55777>0;5;3 57<47<5> 5;:=E:77 5 se&undo@. Santan&elo 55777>0;5;3 5=<47<5> :3E:4; 5E minutos, 3E

se&undos

K la par, Conci reci#e llamado de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+artín Iontad 55777=0467 57<47<5> 57:53:5 6 se&undos

Desde el celular nro. 553>>40344, Conci llama a :

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+. Iontad 55777=0467 57<47<5> 5>:64 > minutos, =5

se&undos. Iontad 55777=0467 57<47<5> 5:4 54 minutos, 56

se&undos

. Iontad 55777=0467 57<47<5> 5:67 E minutos, 5=se&undos

. Iontad 55777=0467 5><47<5> E:55 5 minuto, 34

se&undosaximiliano

[vila

55==;>07433 5><47<5> >:63 E se&undos

. [vila 55==;>07433 5><47<5> >:6= 66 se

&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> ;:53 7= se&undos@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> >:76 3 minutos, 73

se&undos

K su vez, Conci reci#e llamado de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+. Iontad 55777=0467 57<47<5> 56:43 6 se&undos. Iontad 55777=0467 57<47<5> 56:57 3 se&undos. Iontad 55777=0467 57<47<5> 57:55 5 se&undo. Iontad 55777=0467 57<47<5> 5;:=; 5 minuto, 6;

se&undos

5E



19

. Iontad 55777=0467 57<47<5> 5E:= 5 minuto, 64

se&undos. Iontad 55777=0467 5=<47<5> 33:77 5 se&undo. Iontad 55777=0467 5><47<5> E:6; 5 minuto, 7

se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> >:66 54 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> >:67 6 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> >:=6 5 minuto, 7

se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> ;:47 5 minuto, 56

se&undos@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> >:67 =5 se&undos

Ksimismo, el celular utilizado por Aalter )antangelo J55777>0;5;3J se

encuentra a nom#re de la firma )$ri&orífico de Kves So%chu SKLC$LK*.

Desde la línea 55777>0;5;3 @alter Santan&elo llama a :

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+Kdrián Conci 553>>40344 5><47<5> >:67:43 =5 se&undos.

[vila 55==;>07433 5><47<5> >:=:6; 6 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> ;:47:4 6 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> ;:47:65 = se&undos

Santan&elo reci#e llamado de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+K. Conci 55=374053; 5=<47<5> :3E:5; 5E minutos,

3E se&undosK. Conci 553>>40344 5><47<5> >:76:56 3 minutos, 76

se&undos. Iontad 55777=0467 5=<47<5> 33:7>:6E =3 se&undos. Iontad 55777=0467 5=<47<5> 36:67:45 6 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> ;:44:45 5 minuto, E

se&undos

. [vila 55==;>07433 5><47<5> ;:46:=; 3 se&undos

2l celular utilizado por 6aximiliano Bvila J55==;>07433J se encuentra

re&istrado a nom#re de Kl#erto 8ulio [vila.

Desde esa línea [vila llama a :

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+

@.Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> ;:44:45 5 minuto, E

5



20

se&undos

@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> ;:46:=; 3 se&undos2rica ?roilo 5563540556; 5><47<5> 54:6;:35 36 se&undos

[vila reci#e llamado de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> >:=:6; 6 se&undos@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> ;:47:4 7 se&undos

@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> ;:47:65 = se&undos2rica ?roilo 5563540556; 5><47<5> :=4:4> 6 se&undos

?am#i(n se re&istraron intercam#ios de mensajes de texto en el

celular de [vila. ?odos son mensajes sin car&o, por lo 'ue pertenecerían a los

n"meros )ami&os* o )free*. 1lamativamente, entre esos ami&os )free* se

encontra#an 2rica ?roilo, Kdrián Conci % @alter Santan&elo.

2n el si&uiente &ráfico, se puede o#servar el intercam#io de mensajes entreellos.

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK2rica ?roilo 5563540556; 57<47<5> 54:=62rica ?roilo 5563540556; 5><47<5> :=4

K. Conci 553>>40344 5><47<5> >:63@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> >:=@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> ;:47

2l tel(fono celular utilizado por 6artín $ontad J55777=0467J se encuentra asu nom#re.

Desde esa línea Iontad llama a :

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+K. Conci 553>>40344 5><47<5> E:6;:5E 5 minuto, 7

se&undos

2rica ?roilo 5563540556; 5><47<5> 57:35:73 5 minuto, =se&undos

2rica ?roilo 5563540556; 5><47<5> 5>:6>:6> 5 minuto, 54

se&undos

K la par, Iontad reci#e llamado de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+

34



21

K. Conci 553>>40344 57<47<5> 5>:64 > minutos, =5

se&undosK. Conci 553>>40344 57<47<5> 5:4 54 minutos,

56 se&undosK. Conci 553>>40344 57<47<5> 5:67 E minutos, 5=

se&undosK. Conci 553>>40344 5><47<5> E:55 5 minuto, 33

se&undos

2l ce lu lar utilizado por #rica udit 7roilo J5563540556;J se encuentra

re&istrado a su nom#re.

Desde esa línea, 2rica ?roilo llama a:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+. [vila 55==;>07433 5><47<5> :=4:4> 6 se&undos

O tam#i(n reci#e llamado de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+. [vila 5><47<5> 54:6;:35 37 se&undos. Iontad 55777=0467 5><47<5> 57:35:73 5 minuto, >

se&undos. Iontad 55777=0467 5><47<5> 5>:6>:6> 5 minuto, 54

se&undos

!ero la historia no termina allí. Los tel+fonos deben ser

comprendidos como una prolongación de los actores. 3ctores que ocultaron

su rostro, pero no su vo( .

Kl ser pre&untada 2rica 8udith ?roilo durante en su declaración

testimonial por las líneas telefónicas 'ue utiliza#a Gíctor Stinfale, informó 'ue

tenía un )+extel* 'ue pertenecía a )2ner&% Iroup*. Kclaró 'ue era el 98

DFG"PGMC. ?am#i(n se le pre&untó por la línea 55645056E4. Aespondió )e

suena la terminación )56E4**.

Consecuentemente, le re'uerimos a ?roilo 'ue dentro de las 7E

horas reca#ara varios datos, entre esos, a 'ui(n pertenecía el a#onado DD4MGD-

D4PG. Cumplido el plazo, la fiscalía enta#ló conversación telefónica con la

nom#rada, 'uien refirió 'ue la línea 55645056E4 se encontra#a a su nom#re esta

información se condice con lo informado por )ovistar-. !ero aclaró 'ue la

35



22

utili(aba el Brea de mar'eting de la empresa “#nerg $roup” #l /rea de

)tinfaleUUU -

Lrónicamente, minutos despu(s de ese llamado se presentó en la

mesa de entradas de la fiscalía )K%el(n*, inte&rante del estudio jurídico de la

Klejandra Baratta codefensora de Stinfale- % entre&ó un escrito sin los ras&os

típicos a#o&adiles enca#ezamiento, n"mero de causa, etc-. Kllí trató de licuar la

aseveración de 2rica ?roilo 'ue el tel(fono esta#a a su nom#re % 'ue pertenecía

a )marPetin&* \Stinfale]. Sólo se afirmó, sin 'ue nadie pre&untase, 'ue la titular

de la línea era 2rica ?roilo, pero la cola#oración espontánea no se extendió a'uien usa#a el aparato..

1ues bien, @íctor )tinfale se autodefine como referente de

mar'eting de “#nerg $roup” principal promotor comercial de la marca

“)1##8”. La conclusión es bastante clara, esa línea la usaba )tinfale.

2n lo 'ue respecta al 98 DFG"PGMC del )+extel* perteneciente a

)2ner&% Iroup*, se esta#leció a partir de la información aportada por esa

empresa de telefonía celular so#re la línea 55=374053; utilizada por Kdrián

1eonardo Conci, 'ue la totalidad de la flota a nombre de #nerg $roup

%@alter Santan&elo-, entre la 'ue se encuentra a'uel LD se corresponde con el

a#onado DDFGME-GDCC . Si&amos pues.

K partir de un entrecruzamiento de las comunicaciones detectadas

los días 57, 5= % 5> de a#ril de 345> en la línea DD4MGD-D4PG, utili(ada por

@ictor )tinfale, sur&ió lo si&uiente.

Aeci#e llamado de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+2rica ?roilo 5563540556; 57<47<5> 35:6;:63 76 se&undos@alter

Santan&elo

55777>0;5;3 5><47<5> ;:4:4; 7 se&undos

@. Santan&elo 55777>0;5;3 DFVGSVDF P!4S!ED ; minutos, 5

se&undos@. Santan&elo 55777>0;5;3 DFVGSVDF M!CS!4E 7 minutos, 74

se&undosartín Iontad 55777=0467 5><47<5> 57:35:43 6 se&undosKdrián Conci 553>>40344 DFVGSVDF DF!SF!GD = minutos, 55

se&undos

33



23

Iracias el entrecruzamiento de las comunicaciones detectadas los

días 57, 5= % 5> de a#ril de 345> en la línea DDFGME-GDCC %63?W#792$

“#2#?$X $?OH1” o sea, @ictor )tinfale* sur&ió lo si&uiente. Geamos.

Desde ese a#onado se realizaron llamados a:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+@alter

Santan&elo

55777>0;5;3 5><47<5> 53:5E:53 = minutos, 3E

se&undos@. Santan&elo 55777>0;5;3 5><47<5> 56:33:67 35 se&undos

Ksimismo, se reci#ieron llamados de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+ +ora 2milio 55=630545> 5><47<5> 54:7E:4= 4 se&undos +. 2milio 55=630545> 5><47<5> 54:=4:=3 5 minuto, 7E

se&undos +. 2milio 55=630545> 5><47<5> 5=:47:3= 4 se&undos +. 2milio 55=630545> 5><47<5> 5=:4=:44 4 se&undos

+. 2milio 55=630545> 5><47<5> 5=:4:=E 5 minuto, 76se&undos

+. 2milio 55=630545> 5><47<5> 5>:4E:7= =7 se&undos +. 2milio 55=630545> 5><47<5> 5E:45:54 4 se&undos +. 2milio 55=630545> 5><47<5> 5E:4;:7; 4 se&undos

!aralelamente, se realizó un entrecruzamiento de las

comunicaciones detectadas los días 57, 5= % 5> de a#ril de 345> en la línea

utilizada por 2ora #milio DDE4CM-DGDF-.

Kllí reci#ió llamados de:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+Kdrián Conci 553>>40344 57<47<5> 54:5:66 5 minuto, =

se&undosK. Conci 553>>40344 57<47<5> 53:3>:4E 3 se&undosaximiliano

[vila

55==;>07433 57<47<5> 57:56:=5 > minutos, 7;

se&undos. [vila 55==;>07433 57<47<5> 5E:=6:57 36 minutos, 3

se&undosartín Iontad 55777=0467 5=<47<5> 56:36:4= 6 minutos, 64

se&undos. [vila 55==;>07433 5=<47<5> 57:64:3E 53 minutos, =3

se&undos. [vila 55==;>07433 5=<47<5> 5;:77:75 64 minutos, =4

se&undos

36



24

. Iontad 55777=0467 5=<47<5> 33:=>:6E 5 minuto, 5

se&undo. [vila 55==;>07433 5><47<5> E:3:=7 5 minuto, 5=

se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 54:63:== 3> se&undosK. Conci 553>>40344 5><47<5> 54:66:=6 se&undos. Iontad 55777=0467 5><47<5> 54:=E:=; 7E se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 55:45:57 =7 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 55:63:57 5 minuto, 5=

se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 55:73:5= 5 minuto, 34

se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 53:66:=5 3 minutos, 56

se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 56:37:4E 5E se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 56:3E:6= 6> se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 56:3:3> 3; se&undos2rica ?roilo 5563540556; 5><47<5> 5=:45:5= 7 se&undos2. ?roilo 5563540556; 5><47<5> 5E:4=:3= 7= se&undos@alter

Santan&elo

55777>0;5;3 5><47<5> 5E:55:=> 66 se&undos

Desde la línea, +ora 2milio realizó llamados a:

FSFKALN C21F1KA DLK TNAK DFAKCLN+Kdrián Conci 553>>40344 57<47<5> 53:63:77 3 se&undosK. Conci 553>>40344 57<47<5> 53:67:4= 5 se&undoaximiliano

[vila

55==;>07433 57<47<5> 57:4;:65 3 se&undos

2rica ?roilo 5563540556; 57<47<5> 5;:=:43 3 se&undos. [vila 55==;>07433 57<47<5> 5E:45:4E 6 se&undos. [vila 55==;>07433 57<47<5> 5E:73:3; 3> se&undos. [vila 55==;>07433 57<47<5> 33:3;:43 3 se&undos. [vila 55==;>07433 5=<47<5> 44:3E:5> = minutos, 5;

se&undos. [vila 55==;>07433 5=<47<5> 57:3:3= 3 se&undos2. ?roilo 5563540556; 5=<47<5> 5=:6:4E 5 minuto, =

se&undos. [vila 55==;>07433 5=<47<5> 5;:77:3> 6 se&undosartin Iontad 55777=0467 5=<47<5> 33:=>:5> 57 se&undos. Iontad 55777=0467 5=<47<5> 36:43:7E 54 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 3:5;:3> 3 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> E:==:47 5 se&undos63?W#792$

#2#?$X

$?OH1

DDFGME-GDCC DFVGSVDF DG!SM!GE D minuto, SP

segundos

K. Conci 553>>40344 5><47<5> 54:=5:=> 5 minuto, 37

se&undos

37



25

. [vila 55==;>07433 5><47<5> 55:56:=> 3 se&undos

. [vila 55==;>07433 5><47<5> 55:5E:64 7= se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 55:34:=4 = se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 55:=;:=7 34 se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 56:3>:6 > se&undos. [vila 55==;>07433 5><47<5> 56:63:5E 34 se&undos2. ?roilo 5563540556; 5><47<5> 57:=;:45 5 minuto, 5;

se&undos63?W#792$

#2#?$X

$?OH1

DDFGME-GDCC DFVGSVDF DE!GP!DS D minuto, S4

segundos

. [vila 55==;>07433 5><47<5> 5=:54:=4 5 se&undo63?W#792$

#2#?$X

$?OH1

DDFGME-GDCC DFVGSVDF DF!GK!ED ES segundos

2. ?roilo 5563540556; 5><47<5> 5E:43:=3 3 minutos,

se&undos

!ero de#emos contextualizar a este personaje, tam#i(n de Aamos

ej ía . 2ora #milio es la madre de [vi la % fue 'uien, de acuerdo con eltestimonio de Die&o 1uis Iutierrez, presidente del Centro Costa Sal&uero, se

encar&ó junto a Conci % Iontad, de los pormenores en la contratación del predio

para la ?ime @arp. !untualmente refirió 'ue el ) intercam(io e informaci#n era

con @ora )milio, en lo &ue $ace al arrenamiento. )l en*o e %resu%uestos y los

contratos eran con ella, lue'o los firma(a Conci. Creo &ue ella forma %arte e

ell! #l tr/fico de comunicaciones la coloca en el centro de la escena

como otro de los nexos principales de )tinfale, con #nerg $roup 8ell H Se

trata de su contadora. 1a información provista por el Consejo !rofesional de

Ciencias 2conómicas indica la intensidad de su actuación profesional para esas

empresas durante el 3457, 345= % 345>. 2n oportunidad de declarar en la fiscalía

no dijo mucho, se comprometió a acercar datos respecto a las líneas telefónicas, %

aclaró 'ue estuvo en la f iesta % 'ue su vínculo con Gictor Stinfale es

estrictamente profesional. Nsea, otro en&ranaje de su voluntad.

#n conclusión en las comunicaciones se repite el mismo patrón

fantasmagórico, la presencia de una ausencia! una línea registrada como del

/rea de mar'eting, otra línea registrada a nombre de Yrica 7roilo, pero nos

consta tambi+n es del /rea de mar'eting de #nerg0 ambas l íneas con

múltiples comunicaciones los días DS, DE DF de abril , con todos los

personajes relevantes de esta trama.

) e los test i'os

3=



26

K la hora de rastrear la &enealo&ía de este tipo de criminalidad

instrumentada a trav(s de tipos societarios, de empresas formadas por testaferros,

de astutas desmentidas, del desplie&ue de toda un dispositivo comunicacional

para reducir los hechos, de fra&mentarlos , de separar a los empresarios para

presentarlos como inocentes comerc iantes separados del efecto material de su

actividad: la muerte, de concentrar la responsa#ilidad en al&unas personas %

separar a otras de un modo a#stracto es decir, presentándolos como )asesores* en

el caso de Iontad o como )a#o&ados* en el de Stinfale. $rente a toda estamá'uina social de fa#ricación de impunidad, es verdaderamente difícil hallar

testi&os materiales.

1o importante de los testimonios, es 'ue nos dan una comprensión

vívida de a'uello 'ue los documentos están destinados a #orrar o disimular, una

trama de relaciones donde el poder está dado por 'uien efectivamente mueve el

ne&ocio, &enera las condiciones para extraer una &anancia. Se trata de a'uel 'ue

explota la diversión, a'uel 'ue compone las condiciones para 'ue todo lo 'ue ella

demanda sea provisto por un &rupo de empresas prestadoras de servicios 'ue

reconducen a su propia ganancia . O estos testimonios no son directos, pero en el

contexto de producción de los hechos se vuelven decisivos.

Kdemás, el p"#lico de las rave es siempre el mismo. Su sa#er

práctico es desechado al pr incipio por'ue está formado por rumores. +o es tamos

de acuerdo. 2se sa#er práctico es experiencia. Fna experiencia corporal en estado

molecular. !ero ese estado molecular se transforma a partir de esta narración. !or

eso vamos a citar textualmente al&unos fra&mentos.Son testi&os de identidad reservada. Dijeron: )actualmente en

8lsina K40 funciona ult itic?et, y &uien im%rime los tic?ets %ara los e*entos es

ie'o )"G@ o 'ente e la marca S%ee y &uien controla too es la

secretar ia e S"@H8) llamaa )rica. )l %unto e reuni#n es la calle =orr iti

LL67 e esta ciua es ecir qui*n manea todo es +%ctor S,-.'A/E#

due0o de la marca Speed . Dctor S"@H8) %or meio e las em%resas

fantasmas como Clu( Gne, State, :ac$a y 2@et e art in =G@8 or'anizara

y estara al mano e toos los e*entos. los supuestos due0os de Club 1ne#

State ! las empresas que se0al* ser%an testaferros de S,-.'A/E# al igual

seguramente que *sta firma DE//# organizadora de ,ime 2arp por la

metodolog%a# !a que suele &acer lo mismo con todas las firmas ! e$entos como

3oonpar4# Creamfields# que ser%an organizados por S,-.'A/E !a que la cara

$isible es 3art%n 1.,AD5 Conozco (ien el caso e Clu( Gne y State, y el

mecanismo es el si'uiente se'n me contaron+ :a(lo artn y arcelo :inta son

3>



27

los su%uestos ue9os e esas firmas, cuyo nom(re real e la em%resa es i*er

<ueen S.8., %ero en *era seran testaferros e StinfaleE cuano se $acen

e*entos, s o s la firma S%ee se encar'a e %ro*eer toos los %rouctos &ue se

*enen aentro, ya sea (e(ias sin alco$ol como tam(i-n con alco$ol, s- &ue

%ro*een el c$am%a'ne Benacence, S%ee y a'ua e una marca esconociaE la

metoolo'a es %eir a toos los BB:: &ue in'resen a los e*entos ms %ersonas

e lo %ermitio, %or eem%lo si la entran 1L00 %ersonas la iea es meter 2000 o

2L00, entonces se 'enera muc$o calor e(io al $acinamiento y la 'ente

consume muc$simo y too lo &ue *enen lo %ro*ee la firma S%ee, y con lo &uerecauan y *enen sera la manera e e*ol*er la %lata a S%ee e manera le'al.

8ems me $a(an comentao &ue meiante la contra taci#n e msicos

e5traneros, a los &ue se les %a'a(a en #lares, les %ean &ue les so(re facturen

y era la manera &ue tenan e %asar %lata al e5terior y 'uararlas en cuentas en

otros %ases Bes%ecto a ultitic?et, encar'aa siem%re e la *enta e

entraas %ara los e*entos, funciona en 8lsina K40 e esta ciua y en las

oficinas e S%ee &ue est en Bamos eaE tam(i-n %ertenece a S"@H8) o a

sus testaferros*.

2n sentido similar, otra de las personas a las 'ue se reci#ió

declaración testimonial dijo conocer el am#iente de las fiestas electrónicas desde

hace 34 años, % relató ) e enter- %or la tele*isi#n e es ta es'racia y *i &ue los

meios nom(ra(an a las fi'uritas re%etias ese siem%re, artn =onta y

Dictor Stinfale. ;o *i*o en zona oeste, tena ami'os JOS y s- &ue Stinfale tena

una isco en la a*enia Bi*aa*ia y @ecoc$ea, Bamos ea, &ue se llama(a

Clu( Pone, e la &ue era el ue9o. Seguramente no figuraba como tal ! &abr6 puesto un prestanombres# pero todas las noc&es estaba a&%5 En ese lugar &ab%a

muc&a droga# pastillas de *7tasis5 )stoy $a(lano e los a9os 2001 y 2002,

es%u-s cerr#. Despu*s de eso# lo $e%a siempre a Stinfale en 8ac&a5 9l

super$isaba cuando llegaban los camiones de Speed# tanto a la ma0ana como a

la noc&e. ;o lo conozco %or&ue tenemos 'ente en comn e zona oeste. ue'o yo

me a(r y e- e ir a esos lu'ares. Bes%ecto a artn =onta, tam(i-n lo *ea

con frecuencia en :ac$. )sta(an los os en ese (olic$e. St infale siempre estu$o

$inculado con la marca Speed# en :amos 3e%a todos sab%an que el que trao a

la Argentina esa bebida fue *l5 Si no me equi$oco# en los papeles figura que la

due0a de la firma Speed es Andrea 'asaro o 'asano , &ue su%uestamente es su

e5 muer. )sto lo s- %or un e5 com%a9ero e tra(ao llamao Cristian, &ue

actualmente %er contacto, &ue em%ez# a tra(aar en S%ee y me coment# &ue

Stinfale esta(a in*olucrao en esa em%resa. :ero como (uen $om(re conoceor

e las leyes, se &ace pasar por el apoderado de Speed5 :or otro lao, unos

3;



28

ami'os mos e esa -%oca &ue eran JOS el (olic$e Clu( Pone me contaron &ue

i(an a la casa e Dctor Stinfale en Bamos ea y &ue tena siem%re %astillas e

-5tasis en su omicilio, &ue les a(a a ellos %ara consumir *.

Fn dato de color, como vimos a Gictor Stinfale se lo señala como

dueño oculto de varios #oliches % sitios de )la movida nocturna*. Fno de ellos es

el Complejo !ue#lo 1ímite de Gilla Iesel. !ues #ien, en el marco de la causa

$! 66<345= caratulada )Complejo !ue#lo 1ímite s<infracción 1e% 37.;> Dte.

K$L!-* un informe de Kfip analizó documentación secuestrada 'ue da cuenta de

e&resos computa#les a los fines impositivos, 'ue sindican retiros por la suma de Q7.4;4.444 cuatro millones setenta mil pesos- en enero de 3456 #ajo la le%enda

)*Gictor Stinfale Aetiro*, 'ue ni si'uiera se correspondían con el caudal de

facturación del ne&ocio.

!ero veamos al&unos dichos concretos de a'uel p"#lico. Garios de

ellos, al aportar su testimonio como participantes de la fiesta, destacaron la

desor&anización &eneralizada del evento. 2n particular, en las extensas colas para

in&resar “one $a(a a%ro5imaamente entre 100 y 200 metros e filase

%roueron em%uones y e la cantia e %ersonas &ue $a(a la 'ente se

a%reta(a y al'unos se es*anecan! “$a(a muc$os menores! “se %roucan

a*alanc$as! ;

2se )desorden* tam#i(n se vio reflejado en la falta de control.

Se&"n los testi&os solamente “$u(o control e tic?et al in'resar %ero no $u(o

cac$eos!E “lo nico &ue me %iieron fue la entraa, no nos cac$aron, ni

%iieron ocumentaci#n!E “no nos %iieron @"!, “)llos ue'an con lanecesia e la 'ente, te $acen es%erar afuera mientras toos se alteran %ara

&ue entres con la necesia e com%rar a'uael ne'ocio e ellos es

es$iratarte lo ms &ue %uean y es%u-s *enerte s%ee y a'ua. 8entro

*enan s%ee y a'ua &ue se llama Floc?!E “entre con mi moc$ila y no me la

re*isaron!E “uno e los c$icos &ue *ena conmi'o in'res# con una moc$ila y

naie se la %ii#!E “no me %iieron @", s#lo te %ean la entraa!E “me llam#

la atenci#n la falta e control, naie te re*isa(a, en otras fiestas te re*isan

too!

1a li#re venta de dro&as tam#i(n fue un dato 'ue resaltó de la )voz*

del p"#lico. Kl in&resar a los predios 3, 6 % = se ofrecía “a *i*a *oz “%astis! o

“?etamina!entre Q200 y Q300 %esos!E “me ofrecieron %astillas!E “en toa la

;Se&"n los dichos del testi&o n95 de la certificación de fojas 5;46<36, testi&o n97 de la certificación de fojas5;37<66 del principal % testi&os n937, n93E, n93, n965, n96=, n9=4, n9=3, n9== de la certificación de fojas5;37<66 del principal.E Se&"n las manifestaciones de los testi&os n95, n954, n95>, n95;, n95, n934, n936, n9 de la certificación de

fojas 5;46<36 del principal.

3E



29

fies ta se *ena, mientras (aila(as te ofrecan!E me ofrecan -5tasis y

?etamina!E “ni (ien entr-, a los 10 metros e la entraa me ofrecieron %asti y

merca!E “te ofrecan constantementec%sulas e cristal, S, -5tasis y

?etaminaaentro el lu'ar!E “el ofrecimiento era siem%re entro el lu'ar!E

“se *ena en toos laos, la oferta era constante! K

1a alarmante condición del lu&ar, fue otra cuest ión 'ue los

part icipantes atri#u%eron a los or&anizadores. encionaron 'ue “aentro $aca

emasiao calor, no $a(a *entilaci#n, no circula(a a'ua, era ificilsimo

conse'uir a'ua, yo sent &ue el %reio esta(a es(orao!E “era in$umano, nocircula(a aireera muc$sima la 'ente &ue $a(a, ms e lo &ue e(eran $a(er

*enio!E “senta &ue falta(a o5'eno, a lo lar'o e la noc$e i(a em%eorano

nos costa(a muc$o res%irarno se %oa caminar, $a(a &ue earse lle*ar %or

la ola e la 'ente!E “al %rinci%io *enan y en un momento se &uearon sin

a'ua, a eso e las L.00am, los %recios i(an cam(ianonunca * &ue en una

fies ta electr#nica se &ueen sin a'ua!E “el a'ua al %rinci%io e la noc$e se

*ena a Q40 y al final a Q0!E “al %rinci%io e la noc$e s, %ero la ltima *ez

&ue fui al (a9o me &uise la*ar las manos y ya no $a(a a'ua!E “cuano llo*a se

amontona(a toa la 'ente y no se %oa entrar ni salir!E “%areca un $orno a

tem%eratura m5ima, no %oas mo*erte ni res%irar. :areca &ue $a(a salio e

la uc$a!E “$a(a como 42 'raos a$ entroni te %oas mo*er, %ara m

esta(a so(re*enio a full!E “)l a'ua &ue te ofrecen en las otras fiestasmarcas

conocias, esta marca nunca la *!E “a sim%le *is ta el e*ento esta(a

so(re*enio!E “$a(a el o(le e %ersonas e la ca%acia %ermit ia! 10

2n conclusión, los testimonios de personas con conocimiento acercade la dinámica interna del am#iente resultan contundentes % no dejan mar&en de

duda so#re la participación 'ue Jal mar&en de los papeles0 tiene en los hechos

Stinfale % explican justamente la razón por la cual (l no aparece en nin&una de

las sociedades: es el hom#re de atrás, 'uien act"a a trav(s de sus testaferros.

K tales testimonios se le suma una investi&ación periodística,

realizada por $lorencia Iuerrero para la revista 36, cu%o aporte cualitativo es 'ue

data de mucho antes 'ue los sucesos investi&ados, es decir sin el diario del lunes .

+os referimos a la nota titulada “La sombra de 8ios”” que fue publicada en

la revista @#92797?#) el E de septiembre de CGD4. !re&untada so#re la misma

dijo “%ara la ela(oraci#n e las notas consult- *arias fuentes, toas irectas.

Conforme dichos de los testi&os n95, n954, n95>, n95;, n95E, n95, n934, n9 de la certificación de fojas5;46<36 del principal % testi&os n9E % n9, n964, n967, n96=, n9=6 de la certificación de fojas 5;37<66 del

principal.54 Se&"n dichos de los testi&os n954, n95;, n95E, n934, n935, n933, n96;, n96E, n9 de la certificación defojas 5;46<36 del principal % testi&os n9;, n9E, n937, n93;, n93E, n93, n96>, n9=4, n9=5, n9=>, n9E4, de la

certificación de fojas 5;37<66 del principal

3



30

@unca fueron las mismas fuentes %ero s toas se *incularon con St infale y la

sociea &ue entenimos &ue e5iste con =onta. oo lo &ue i'o en 'eneral en

la nota no sur'a en ese entonces e los meios e comunicaci#n. e $ec$o,

este %erfil sur'e a %artir e &ue Stinfale $a(a su(io su e5%osici#n meitica a

%ro%#s ito e cuestiones &ue tenan &ue *er ms con el muno el es%ectculo,

%or la efensa e araona en %art icular. 8 m me lle'a la informaci#n res%ecto

e &uien era -l, em%iezo a ina'ar so(re 'ente &ue se *incula con -l en relaci#n

con las em%resas, toas las &ue menciono en la nota “a som(ra e ios!.

Hinalmente lo'ro $a(lar con -l so(re el fi lo el cierre e la %resentaci#n e lanota, $a(lamos telef#nicamente, lo llam- a su tel-fono celular, me ateni# una

%ersona &ue me %as# con -l , y lo'r- $a(lar es%u-s e muc$os intentos , cuano

ya %ensa(a &ue no me i(a a atener. >a(lamos muy istenios, -l incluso

es%u-s su(i# la nota a su %erfil e Hace(oo?. e $ec$o, cuano estalla la

noticia e ime Rar%, los restantes meios encontraron la nota en su %erfil y

citan su *inculaci#n con las em%resas. :re*io a esta nota los meios no

reflea(an su acti*ia *inculaa con la noc$e, y esa fue la faceta &ue &uisimos

mostrar en la nota. l en la entre*ista se cui# e arme etalles, yo era la

&ue le %re'unta(a %or las em%resas y -l me eca &ue se *incula(a con ellas

%or&ue le interesa(a y le 'usta(a la msica electr#nica. @o es &ue $u(o una

referencia %ro%ia e -l como si fuera el %ro%ietario e las marcas, ms all e

&ue asuma y conta(a an-cotas &ue a(an la sensaci#n e &ue s lo fuera, lo

&ue a m me confirma(a &ue %or lo menos %artici%a(a e la 'esti#n e esas

em%resas . :or eem%lo, -l tiene un %erf il muy uro res%ecto e los

com%etiores e S%ee , con lo cual me coment# ciertas an-cotas como la e laalfom(ra e Be Full &ue e5istira en su es%ac$o, y las ems cuestiones &ue se

mencionan en la nota. <uiero estacar &ue en esa nota $ay una %re'unta &ue

tiene &ue *er con el maneo e las em%resas, %or&ue a nosotros nos %areca

llamati*o &ue la informaci#n &ue nos lle'a(a es &ue toas las marcas &ue

%art ici%a(an con los e*entos tenan &ue *er con -l . )ntonces le pregunt*

concretamente si esa era una metodolog%a# la de ser el epicentro pro$eedor de

todos los productos que se manearan dentro del espacio de la f iesta

electr"nica# ! me &izo toda una e7plicaci"n respecto de un gur; que era su

gu%a de mar4eting o algo as%# ! Stinfale me se0al" que el secreto estaba en

di$ersificarse ! correrse para no quedarse estancado . :or otro lao, a fines el

201L %u(li&u- otra nota tam(i-n en D)"@"B)S, %or&ue -l $a(a a%arecio en

los meios como a(o'ao e oria Casan en *irtu el %ro(lema uicial &ue

tu*o oria en :ara'uay, en esa tam(i-n $ay un recuaro &ue relata lo &ue se

escri(i# en la %rimera nota!

64



31

Deten&ámonos en las consecuencias de estos dichos para no

perdernos. 2l propio Sinfale en el 3456 reconoció “3e met% a trabaar con Speed

por mi pasi"n con la m;sica electr"nica<,odos los pasos que do! persiguen un

inter*s5 El perfil ! el camino que les do! a los mo$imientos de la empresa $an

para el mismo aldo<Apuesto a la diferenciaci"n pura”

Aecientemente pu#licó otra nota )#l dueQo de la movida” del 33

de a#ril-. 2n relación con esta expresó “&ue tiene otras fuentes &ue $a(laron en

on, esta(a Sol &ue $a(l# con nosotros, tam(i-n Dera, ellos a%ortaron enuncias

concretas, %ero naa e lo &ue ellos ieron me consta ms all e lo &ue yo %uea tener como atos %ro%ios, no ten'o %rue(as e lo &ue i eron ms &ue sus

ic$os. H- >ay una %ersona &ue yo ci to &ue es Clauio ate, &uien recor#

urante la entre*ista &ue unos a9os atrs cuano se esta(a tratano e im%ulsar

una normati*a &ue re'ulara el comercio y %roucci#n e (e(ias ener'izantes en

la %ro*incia e Fuenos 8ires, -l tu*o un enfrentamiento con Stinfale, &uien

efena airosamente los intereses e S%ee %or so(re los e la com%etencia. e

$ec$o, ate me io &ue -l %ora ecir muc$as otras cosas *inculaas con ese

enfrentamiento, %ero &ue no lo $aca %or&ue no tena fueros como Sol *.

2n consecuencia fuimos directo a las fuentes de esta "ltima nota.

<elipe )ol/ fue claro % contundente! “)n mi conici#n e i%utao

nacional, creo &ue e5iste el e(er e llamar la atenci#n so(re a&u-llas %ersonas

&ue se esconen etrs e una re e %rotecci#n %ero son los res%onsa(les

finales e esastres como el e Costa Sal'uero. Darias %ersonas me ieron el

nom(re e Stinfale y en una con*ersaci#n con =usta*o Dera, a &uien consiero

un in*esti'aor serio, este me ratific# lo mismo. 8icionalmente, tam(i-n el i%utao Ser'io assa me io &ue etrs e estas cosas $ay un nom(re y

mencion# a Stinfale. e ie &ue lo i(a a $acer %(lico y le %areci# (ien.

5laudio 8aniel 6ate ?otgerber , por su parte, testificó 'ue

alrededor del año 3447, cuando se desempeña#a como )ubsecretario de

3tención de las 3dicciones de la 1rovincia de &uenos 3ires durante el

&o#ierno de $elipe Sola, se comenzó a de#atir so#re el uso de las bebidas

energi(antes . 2n su carácter de funcionario participó de esos de#ates % promoví

una idea de regulación que excedía el /mbito de la provincia para modificar

los circuitos de comerciali(ación de las mismas evitando su oferta comercial

en la noce. 2n ese contexto le presentaron a Gíctor Stinfale como representante

de la empresa )Speed*. 2l desacuerdo con Stinfale era 'ue este creía 'ue en caso

de re&ularse la comercialización de estas #e#idas, los productos suscepti#les de

dicha re&ulación de#ían definirse en #ase a la concentración cafeínica % 'ue

)Speed* esta#a dispuesto a modificar su fórmula.

65



32

!ero lo más interesante fue su visión más amplia del pro#lema desde

su experiencia: “cuano se afirma &ue se emonizan las fiestas electr#nicas y

&ue entonces tam(i-n $a(ra &ue emonizar el ft(ol %or&ue $ay ro'a o los

recitales e roc? %or&ue tam(i-n $ay ro'a, &a! una diferencia entre el negocio

de la droga montado sobre un espect6culo masi$o (f;tbol ! roc4 por eemplo) !

un espect6culo masi$o montado sobre el negocio de la droga (fiesta

electr"nica)!.

?am#i(n nos resultó de inter(s conocer más del mercado % la

competencia. Ksí convocamos al Ierente Ieneral de A2D BF11 Kr&entina,1ablo >ern/n 8e 2O773 quien tampoco dudó “en el am(iente comercial se

conoce &ue Stinfale es el ue9o e S%ee. Cuano yo lle'o a Be Full y me

em%iezan a introucir en la em%resa, a la $ora e $a(lar e la com%etencia, me

icen &ue la competencia es Speed# del abogado Stinfale . :or ene, cuano uno

reci(e el mismo mensae e istintas fuentes, al final uno lo a %or cierto. )sto

lo i'o %or&ue yo no lo conozco a -l ni a 'ente e la em%resa, ao &ue %or una

%oltica e Be Full no est %ermit io el contacto con %ersonas e las em%resas

com%etioras. A 2alter Sant6ngelo no lo conozco personalmente# en el

ambiente se sabe que est6 fuertemente ligado a Stinfale ! a Speed# pero no se

&abla de *l como el due0o sino que siempre se lo se0ala a Stinfale .! .

2n relación a la re&ulación de las #e#idas ener&izantes, nos contó

'ue: “en la %ro*incia e Fuenos 8ires y en la ciua e Fariloc$e, Be Full tiene

%ro$i(ia la comercializaci#n en esta(lecimientos nocturnos como (ares,

(olic$es, restaurantes a(iertos $asta las os e la ma9ana incluso, en lneas

'enerales, cual&uier local autorizao al e5%enio e (e(ias alco$#licas no %uee *ener Be Full . Sin embargo# comercializa Speed . <uiero aclarar &ue en

lo &ue $ace a la com%osici#n, los in'reientes son similares entre S%ee y Be

Full, en ist intas %ro%orciones . )llo sin %eruicio e la calia. En la pro$incia

de Buenos Aires se $ende Speed ! no :ed Bull porque entiendo que en la le! se

especifican ciertos l%mites para algunos contenidos# que casualmente est6n

usto por debao de los que :ed Bull tiene# ! por encima de los que tiene Speed#

entonces permite la $enta de Speed ! no de :ed Bull5 ese Be Full se $an

$ec$o a*eri'uaciones %ara entener %or &u- ciertos lmites %or eem%lo e

cafena estn autorizaos y otros no, casualmente a&uellos &ue e5cluyen a Be

Full no se %ermiten, %ero no se o(tu*ieron razones m-icas o estuios e salu

&ue a*alen una ecisi#n as, %or &u- 27T e cafena s y 32T no %or mencionar

al'n %armetro. )stos lmites sur'en e la ley e nocturnia &ue se ict# en

Fuenos 8ires, es la ley n° 140L0, sancionaa en 2006. )s to mismo ocurre en la

63



33

ciua e Fariloc$e, one se esti%ulan los mismos lmites a %artir e una

orenanza munici%al!.

O dado nuestro inter(s por este mercado nos ilustró: ) entro e las

(e(ias ener'izantes, e5isten cuatro u'aores cla*e en 8r'entina+ S%ee, Be

Full, D y Ba 60. e marcas e (e(ias ener'izantes , S%ee tiene cerca del =>?

del mercado (<) )n el caso e Be Full, es tamos cerca el 10T, D el T y Ba

60 el 6T. >ay una iferencia fuerte entre S%ee y Be Full en la estrate'ia.

S%ee in'resa a 8r'entina a %rinci%ios e 2000 y basa su estrategia en la noc&e

! en el consumo mezclado con alco&ol5 Esa es la columna $ertebral de laconstrucci"n del liderazgo de Speed en Argentina . )n el caso e Be Full, &ue

in'resa al %as os o tres a9os es%u-s e S%ee, la estrate'ia 'lo(al y local

consta e un consumo muc$o ms li'ao al a, a los e%ortes e5tremos y

con*encionales, al estuio, al tra(ao y al manear, %rinci%almente. )n el resto

el muno tam(i-n e5iste un %orcentae e la estrate'ia comercial e Be Full

li'aa a la noc$e. :ero en 8r'entina esa estrate'ia nunca %uo ser lle*aa a

ca(o. :ueo ecir &ue Speed dentro de las bebidas energizantes tiene m6s que

el =>? de la participaci"n en la noc&e# en ese 6mbito est6 m6s cerca del @>?

(<) )n relaci#n con el %recio, S%ee tiene un %recio &ue es el L0T e Be Full,

&ue es un %roucto im%ortao e 8ustria e moo &ue toa la %roucci#n e la

(e(ia se $ace all, %or lo &ue en los 1KL %ases one se consume se toma la

misma f#rmula. Speed en cambio es de producci"n nacional# se produce en

:amos 3e%a , s- &ue a$ $ay una %lanta. S- &ue el c$am%a'ne Bennaisance es e

ellos, e )ner'y =rou%, eso es lo &ue yo conozco, aun&ue no me consta. )ner'y

=rou% tiene otra (e(ia ener'izante &ue es Floc?, &ue es una es%ecie e se'unamarca e S%ee!.

-) 8l'unas conclusiones %ro*isorias

Kl fin % al ca#o, un entramado societario es un entramado de

personas jurídicas. 1as personas jurídicas consti tu%en ficciones le&ales. 2n ri&or

)persona* %a de por sí, etimoló&icamente ha#lando, si&nifica máscara % refería en

la anti&Vedad al rol ficcional 'ue se asumía en una o#ra teatral. 2n el mundo

contemporáneo es ha#itual el uso de testaferros, prestanom#res, sellos de &oma.

Si confundimos la verdad con los documentos, además de incurrir en idolatría,

sólo encontraremos máscaras. De lo 'ue se trata es de encontrar los rostros tras

las máscaras, so#re todo cuando se trata de asi&nar responsa#ilidad penal,

precisamente. Gíctor Stinfale es uno de el los. @alter Santán&elo ot ro.

66



34

K veces, % a los hom#res nos ha costado caro comprenderlo, la

ausencia es más fuerte 'ue cual'uier presencia, por'ue como en el deseo, esa

ausencia mueve todo. 2l deseo es ausencia % hallar esa ausencia es el motor de la

acción humana. Si ha% una disciplina 'ue conoce del deseo por'ue se ocupa de

fa#ricarlos, es el marPetin&. 2n ese sentido no ha% ma%or presencia 'ue la

ausencia cuando esa ausencia e'uivale a control, a poder de &o#ierno efectivo, a

dominio.

#se dominio se vio cristali(ado de mucas formas en la “7ime

Aarp”. 1ero a uno que lo condensa. 8ijimos que se crearon las condicionespara que se venda droga que se abandonó a la gente de modo tal que ubo E

muertos. #stos ecos no otros son los que justifican el procesamiento de

las personas imputadas.

1ero su poder de gobierno se vio con claridad en la venta de

agua. #l agua es el complemento necesario de las drogas que se vendían en la

“7ime Aarp” #ntonces nos preguntamos, )eQor jue(, a trav+s de una

premisa. #lla dice que a mucas formas de $ender una bebida, pero,

preguntamos ue otra meor que administrar la sed 3 eso se llegó en la

tragedia=

2stos hechos son intensos, &raves, dramáticos. 1os imputados son

personas de &ran poder económico % sim#ól ico. 2l propio relato lo revela con

nitidez. 2s evidente 'ue se encuentran presentes los ries&os procesales 'ue

pueden o#turar la aplicación del derecho penal por parte del 2stado.

Aespecto de esos ries&os procesales, se expidió la Sala LL de la

Cámara $ederal , el día 3> de a#ril pasado, en el marco de las presentesactuaciones, cuando confirmó el rechazo de la exención de prisión dispuesta por

el juez de &rado respecto de Kdrián CN+CL. 1os jueces sostuvieron allí 'ue “

so(re el nom(rao recae una 'ra*sima im%utaci#n y, conforme reiteraa

uris%ruencia el ri(unal, el lo se ri'e en un ato im%ortancia a la $ora e

e*aluar la %osi(ilia e &ue se fu'ue o entor%ezca la in*esti'aci#n, %artieno

e la %resunci#n %re*ista %or el le'islaor en el art.316 el C::@! % 'ue “a

%es&uisa est en es tao e %ermanente incor%oraci#n y %roucci#n e %rue(a,

&ue fun# incluso el secreto e sumario actualmente *i'ente %ara res'uarar el

-5ito e las ili'encias en curso a com%leia e la causa resulta e*iente y

su incluso mayor %royecci#n a futuro claramente no %uee escartarse! 55. !ara

evitar esos ries&os re'ueriremos 'ue junto con los procesamientos se dispon&a la

pris ión preventiva.

55 Sala LL J CCC 3374><345><5<CK5 )Conci Kdrian 1eonardo s< exención de prisión*, 3><47<345>.

67



35

) a o%or tunia y la con*icci#n

Siempre es una tentación de al&unos % una estrate&ia de otros,

utilizar la duda, so#re todo cuando se trata de sucesos complejos %

multidimensionales, para concluir 'ue no existe prue#a suficiente para avanzar.

Sin em#ar&o en esta etapa procesal la duda nunca puede si&nificar eso, la duda

respecto a una sospecha razona#le o#li&a al poder jurisdiccional a avanzar hacia

las etapas procesales más propicias para ventilar en forma p"#lica % exponer la

hipótesis acusatoria % la prue#a 'ue se invoca al examen cruzado % crítica de las partes .

So#re el punto ca#e recordar lo resuelto por la Sala LL Cámara

$ederal en lo Criminal % Correccional en causa +9 3=;=> )1uchter ariano %

otros s<procesamiento* expte. 3EE<4;- cuando ante sucesos similares en el

#oliche #aila#le conocido como )Bi& Nne*, aun'ue de menor cariz dramát ico,

conclu%ó 'ue “e5isti# %ermisi*ia en el local (aila(le atri(ui(le a la

intenci#n e $acer %osi(le &ue en el lu'ar se comercien y se consuman

estu%efacientes, sieno en la eta%a contraictoria el e(ate one, en su caso

corres%oner iscutir ese e5tremo en toa su am%litu!.

De manera 'ue la o%ortunia para verificar o refutar la hipótesis

acusatoria no de#e ser la etapa de la instrucción cu%a exposición % valoración de

la prue#a siempre opera por mitades para co'uetear con I^del o con 2dipo- sino

el juicio por la inmediatez, la continuidad % la más amplia participación de todas

las partes, cada una con su perspectiva, en la construcción de la verdad.

Ksimismo, para 'ue la instancia de juicio sea &enuina, no de#emos olvidarnos dela temporalidad, mientras más se aleje esa etapa de a'uel 5= % 5> de a#ril, peores

víctimas seremos de a'uel aforismo 'ue dice )el pasado es como otro país nadie

sa#e lo 'ue sucede allí*. !or eso hemos insistido tam#i(n en poner todos los

esfuerzos en 'ue la investi&ación no se t ransforme en la crónica de un

encubrimiento anunciado.

ue las formas ur%dicas ! el abuso de ellas no fabrique esa

distancia ! con ella ol$ido5

6=



36

9m/genes de elementos de prueba quemados encontrados por un

volquetero en un contenedor que venía de “#nerg $roup”.

6>



37

"""<otos tomadas durante la inspección ocular algunos días despu+s d ela

tragedia.

) :ala(ras finales o una cr"nica de la (ir)responsabilidad solidaria

6;



38

O volvemos al principio. +o podemos eludir un conce%to

trans*ersal 'ue se nos impone como horizonte de comprensión de este relato. O

es 'ue todo lo narrado fue un intento por contrarrestar lo 'ue ha sido la estrate&ia

por excelenc ia de cada una de las personas señaladas como cómplices de los

hechos.

Se trata de cierta fragmentaci"n ! reen$%o rec%proco de las

responsabilidades de control : 1os organi(adores del evento no se cansan de

decir 'ue la responsa#ilidad es del estado lue&o de darse cuenta de 'ue elrecurso a responsa#ilidad de los dealers acarrea#a los ries&os de un efecto

(meran12- los adicionales 'ue solo cumplían funciones de &uardia perimetral

% no hacían cacheos los inspectores de la $erencia Operativa de #ventos

6asivos de la 8irección $eneral de <iscali(ación 5ontrol de la 3$5 'ue

solo representa#an el poder de policía local, pero a la hora de desa&re&ar sus

tareas de control eran prácticamente nulas )los cacheos correspondían a

se&uridad privada % prefectura*, su rol se restrin&ía a 'ue se cumplan las

)disposiciones ha#ilitantes*-. O claro 'ue la cantidad de personas era uno de los

puntos especificados en la )d isposición ha#ili tante*, pero su conta#il idad se

restrin&ió a lo 'ue le informan los or&anizadores se&"n los ticPets % un cálculo

#astante incierto )por'ue tampoco es su tra#ajo controlar accesos*-. ?odo lo

reconducen a las disposiciones ha#ilitantes, % al al&oritmo de dos personas por

metro cuadrado 'ue se constató una sola vez desde la visión panorámica de la

altura a la hora 'ue fue señalada como )pico*-.

!ues #ien, a trav(s de ese r(&imen de competencias al final nadiecontrola nada % la culpa la tiene otro, se crea toda una (ona de impunidad

falta total de accountabilit en los intersticios . Si a eso le sumamos la

pre&unta acerca de 'u( hacía la 8ivisión de 2arcotr/fico de 1refectura dentro

de la fiesta, 'ue pese ha#er realizado DK4 requisas no documentó nin&una ni

apareció para reci#ir la #olsa 'ue nadie a#rió hasta muchísimas horas despu(s del

desenlace trá&ico.

!ara pasar en limpio ni prefectura, ni los inspectores la#raron acta

de nin&una circunstancia de verificación de nada. So#re eso, un dato más de

color, Carlos Kria del servicio de &uardia de !refectura, afectado a tareas de

prevención en la zona, narró 'ue tuvo 'ue ir junto a su compañero al

Destacamento por'ue hacía falta actas en el predio de Costa Sal&ueroX !or otra

parte los empresariosVorgani(adores tenían información privilegiada acerca

del número de personas que efectivamente accedieron CG.ED4 se&"n los

53 0K dónde nos conduce el camino de los AA!!/

6E



39

re&istros de Kccess Iroup Jver testimonio de Die&o Ionzalo Baum % archivos

di& ital es aportados0- entre o tras cosas % nunca lo comunicaron a los

inspectores, pero la responsabilidad de control era del estado .

1a declaración de !a#lo Iermán $ontanellas resultó por completo

sintomática, el nota#le porcentaje de pre&untas a las 'ue respondió con las

fórmulas: )desconozco* )no vi nada* )es al&o 'ue excede a mi función*

)no recuerdo el caso puntual* )no realic( nin&"n acta* )no es una función

nuestra* )esas funciones me son ajenas* )nuestro cálculo* con un tono de

experto 'ue no se condice con la realidad de 'ue era la primera fiesta 'ue)inspecciona#a* % respecto a la cual lo ha#ían notificado ese mismo día-. 1a

declaración de +(stor Aicardo Cella se inscri#e en la misma ló&ica incluso

remata ante la pre&unta so#re la forma 'ue tienen de controlar la cantidad de

personas 'ue in&resaron al evento )?ime @arp* )eso es tarea de la or&anización %

de la se&uridad privada, como así tam#i(n de la prefectura en la calle*. Ksimismo

ante la pre&unta acerca cómo se comunica#an con los or&anizadores si re'uerían

su presencia respondió )a trav(s de la radio 'ue nos facilitaron, no recuerdo si

nos tuvimos 'ue comunicar con los or&anizadores esa noche esa noche, %o no

ha#l( con nadie de la or&anización*. Knte una pre&unta similar pero respecto de

!refectura +aval Kr&entina expresó )no tenemos contacto con prefectura*.

1o mismo ca#e concluir en relación a los dichos de Iustavo Kl#erto

Terms, cu%a fórmula recurrente fue )no ten&o idea* )nosotros no controlamos la

&ente 'ue in&resa, la cantidad de personas la controlamos una vez sola, como

dije, % en la forma 'ue tam#i(n señal( antes* )no ten&o idea, no era competencia

nuestra. 2ra competencia de !refectura, Se&uridad !rivada, de la propiaor&anización*.

K esta altura es más 'ue una mera impresión la percepción de 'ue

nadie i(o su trabajo o ese tra#ajo est6 intencionalmente tan fragmentado 'ue

es funcional a la f/brica de irresponsabilidad . 7res inspectores, servicios

adicionales, una brigada que no documentaba su trabajo. Hn servicio de

seguridad privada que cacea mu escasamente lo que encuentra queda

perdido en una bolsa. 7odo lleva a una suerte de pri$atizaci"n del control

funcional, no solo a no interfer ir con las ganancias , s ino inc luso

incrementarlas. Las muertes de <rancisco &ertotti %CD aQos*, 2icol/s &ecerra

%CE aQos*, &runo &oni %CD aQos*, 6artín &a((ano %CC aQos* 3ndr+s @alde(

%C4 aQos* % las &raves afectaciones a la salud de Leandro #spino(a, 6icaela

1olivo, 2icol/s Lait/n, 8ami/n )eidell/n 2icol/s $ar(ón %quienes fueron

internados de gravedad*, t ienen un nexo directo con esas complicidades

estructurales 'ue podríamos llamar una di$isi"n del trabao adem6s de per$ersa

6



40

bastante con$eniente para el negocio5 X a a quedado claro de quien era.

Hna aclaración al respecto.

#sta presentación por una cuestión de tiempos procesales,

alcan(a a las personas que t+cnicamente est/n en condiciones de ser

procesadas. #sto signif ica que la pesquisa no se agota aquí. ?esta

profundi(ar el rol de las autoridades locales de la 1refectura 2aval. 1ero,

repetimos, por cuestiones de orden procesal, esas dimensiones ser/n

trabajadas con maor precisión con posterioridad. &/sicamente, porque @)

aún est/ escucando el descargo de los imputados, que es el paso previo acualquier decisión por imperativo legal. Khora sí, es tiempo de concluir.

$ue Tannah Krendt, 'uien con la fórmula )the rule of no#od%* el

&o#ierno de nadie- mejor sintetizó la idea 'ue no ha% peor tiranía 'ue la anónima,

a'uella 'ue no de#ía rendir cuentas a nadie por'ue no se podía localizar. So#re

todo en clave de: la _racionalidad re&lamentaria_ esa a la 'ue acudieron los

inspectores para desli&arse de toda responsa#ilidad % la siempre con$eniente

distinci"n de lo p;blico ! lo pri$ado al ser$icio de otra separaci"n# la del

dinero ! la responsabilidad5 Sartre nos le&ó una o#ra ma&nífica e inasi#le. 2n

)2l Ser % la +ada* ha% una afirmación a cu%o análisis podríamos dedicarle una

vida )2l infierno son los otros* +o podemos in&resar en ese fascinante sendero.

Solamente podemos deslizar 'ue Sartre ha#la del ser % como ha#la del ser ha#la

del otro.

2stos hechos ha#lan tam#i(n del ser % del otro. $á#rica de

irresponsa#ilidad, seres 'ue no se asumen, muerte, &o#ierno de nadie Mu( tiene

'ue ver Sartre/ Sartre nos enseñó 'ue al otro podemos dominarlo, amenazarlo,destruirlo, pero tam#i(n podemos constituirlo como li#re e i&ual. Lo relevante

%perdón por el salto* de esa tensión es que el otro se constitue como reflejo

de lo que ve en nosotros del edificio social que colectivamente creamos . Casi

her(t icamente podemos pensar la t ra&edia de la )?ime @arp* como una

institución 'ue de al&"n modo nos reconoce como sociedad. ?odo este rodeo, se

diri&e a concluir 'ue estos hechos dramáticos tienen una dimensión jurídico penal

de la 'ue nos estamos ocupando, pero tiene otras que exceden el acotado

/mbito de un expediente.

" el si'nificao tr'ico e los $ec$os+

2l italiano Salvatore Senese 56 , en un viejo artículo explica#a cómo

la tradición jurídica romana de la cual somos herederos ha#ía sedimentado en los

56 1a motivación de la )verdad fáctica* en Doctrina 2ldial.com.

74



41

juristas % operadores jurídicos en &eneral, la tendencia a la clasificación

normativa % su dilucidación t(cnico0do&mática % el olvido pro&resivo de los

hechos a la hora de motivar las decisiones. 2n este dictamen, no sin una dosis

inevita#le de selectividad, interpretación e impresionismo, hemos intentado

explicar por 'u( creemos 'ue se de#e avanzar hacia el juicio de 'uienes

consideramos los responsa#les de los hechos ocurridos en la noche del 5= al 5>

de a#ril. 1a profundidad de la tra&edia es inconmensura#le.

Sólo 'ueda entonces otor&arle a los hechos si&nificado jurídico.

Kun'ue siempre existe cierta distancia trá&ica entre la &eneralidad de las normas% la sin&ularidad de los sucesos a los cuales de#en asi&nar consecuencias

jurídicas, los eventos 'ue nos ocupan sin lu&ar a dudas impl icaron al menos: la

facilitación del comercio de sustancias estupefacientes %artículo DG de la le

C4.K4K*, con la intervención de tres o más personas or&anizadas % en un sitio

donde se realiza#a un espect/culo o diversión pública artículo DD incisos c e

de la misma le-, la cual por las condiciones % contexto &eneral en 'ue se

produjo exceso de personas 'ue ascendió a 34.=56, 'ue &eneró hacinamiento,

insuficiente venti lación, la administración de la sed, etc.-, colocó a los

concurrentes en una situación de vulnera#ilidad % desamparo 'ue puso en ries&o

la salud e inte&ridad física % devino en la muerte de cinco personas % en &raves

daños a la salud de otras cinco, es decir el abandono de esas personas artículo

DGF del 5ódigo 1enal-.

Cesar Beccaría, uno de los fundadores del derecho penal li#eral, nos

le&ó la importancia de 'ue exista proporcionalidad entre los elitos y las %enas

para superar la ar#itrar iedad e incert idum#re 'ue los revolucionarios veían en elanti&uo r(&imen . 1os delitos tipificados por nuestra le% penal prev(n penas

cu%os máximos oscilan entre los DE los DF aQos de prisión . 1a mención es

por'ue nadie sa#e a ciencia cier ta lo 'ue si&nificaron las muertes de <rancisco

&ertotti %CD aQos*, 2icol/s &ecerra %CE aQos*, &runo &oni %CD aQos*, 6artín

&a((ano %CC aQos* 3ndr+s @alde( %C4 aQos* % los daños a la salud de Leandro

#spino(a, 6icaela 1olivo, 2icol/s Lait/n, 8ami/n )eidell/n 2icol/s

$ar(ón , lo más lejos 'ue podemos lle&ar es, por la vía de la empatía, acercarnos

al dolor de las víctimas % sus seres 'ueridos. ?ampoco sa#emos a ciencia cierta lo

'ue si&nifica el tiempo en prisión. 2s parte del drama penal, la irreversi#ilidad

del tiempo 'ue somos.

1a tra&edia, atravesada por la incertidum#re nos sumer&e en el sin

sentido, la búsqueda de justicia se enmarca en la luca por recuperarlo. #n

ese camino, lo que acemos lo que no acemos sí importa, sin importar lo

que pase=

75



42

<iscalía <ederal 2J F , 56 de ma%o de 345>

dictamen del fiscal federal delgado sobre la causa de time warp

Documents