dicsa mangueras hidraulicas

371
www.dicsaes.com  Tarifa General Conducciones Hidráulicas y Neumáticas 2014 General Price List  Tarif Général Listino Prezzi Connectique Hydraulique et Pneumatique Hydraulic and Pneumatic Connectors Condutture Idrauliche e Pneumatiche

Upload: duende7474

Post on 03-Mar-2016

483 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Mangueras y acoplamientos hidraulicos DICSA

TRANSCRIPT

  • www.dicsaes.com

    Tarifa General

    Conducciones Hidrulicas y Neumticas

    2014General Price ListTarif GnralListino Prezzi

    Connectique Hydraulique et PneumatiqueHydraulic and Pneumatic ConnectorsCondutture Idrauliche e Pneumatiche

  • SERVICIOS COMERCIALES

    SEDES: ESPAA/ITALIA/CHINA

    HEADQUARTERS: ESPAA/ITALIA/CHINA

    SIGE: ESPAA/ITALIA/CHINA

    LOGSTICA FABRICACINLOGISTICS MANUFACTURINGLOGISTIQUE FABRICATION

    PLATAFORMA DIGITAL REA TCNICA

    www.dicsaes.com

    TALLERES REA CALIDAD

    COMMERCIAL SERVICES

    65000 PRODUCTOS EN STOCK

    65000 STOCK PRODUCTS

    65000 PRODUITS STOCK

    DIGITAL PLATFORM TECHNICAL DEPARTMENT WORKSHOPS QUALITY DEPARTMENT

    SERVICES COMMERCIAUX PLATEFORME DIGITALE DPARTEMENT TECHNIQUE ATELIERS DPARTEMENT QUALIT

    portadas conducciones montaje.indd 2 08/04/14 09:38

  • Flexibles hydrauliquesFlexible connectorsFlessibili idrauliche

    Connectique rigidePipe connectorsTubo rigido

    AccessoiresAccessoriesAccessori

    Connectique pneumatiquePneumatic connectorsCondutture pneumatiche

    Flexibles hidrulicos

    Tubo rgido

    Accesorios

    Conducciones neumticas

  • TODO UN MUNDO DE SERVICIOS

    PEDIDOS W-EXPRESS

    REA CLIENTE

    TE MANTENEMOS INFORMADO

    A WHOLE WORLD OF SERVICES

    W-EXPRESS ORDERS

    ^Zs//K^KDZ/>^pedidos)^Zs//K^dE/K^

    '

    E

    d

    K -d-

    KDDZ/>^Zs/^d,E/>^Zs/^

    D

    W

    CUSTOMER AREA

    WE KEEP YOU INFORMED

    pag.2_dicsa (27.03.2014)_arreglado.indd 1pag.2_dicsa (27.03.2014)_arreglado.indd 1 27/03/2014 18:45:0527/03/2014 18:45:05

  • Flex

    ible

    con

    nect

    ors

    Flexibles hydrauliquesFlexible connectorsFlessibili idrauliche

    Flexibles hidrulicos

    C

    M

    Y

    CM

    MY

    CY

    CMY

    K

    20140310-portadillas-DICSA.ai 1 19/03/2014 9:25:0620140310-portadillas-DICSA.ai 1 19/03/2014 9:25:06

  • 12

    3

    4

    5

    6

    TuyauxHoses

    Tubi flessibili

    Embouts sertirFlexible hose fittings

    Raccordi per tubi flessibili

    Tuyau Inox, raccords et brides souderStainless steel hose, welding fittings and forged flanges

    Tubi Inox, raccordi e flange a saldare

    Basse pressionLow pressure

    Tubi a bassa pressione

    ClimatisationAir conditioned hoses and fittings

    Aria condizionata

    Test du circuit hydrauliqueMeasuring flow

    Test del circuito idraulico

    Manguera Inox, Racores y Bridas soldables

    Mangueras

    Racores para tubera flexible

    Baja presin

    Aire acondicionado

    Metrologa

    7Machines pour le montage des flexiblesMachines for mounting flexiblesMacchine per lassemblaggio di tubi flessibiliMquinas tratamiento tubo flexible

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 5dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 5 27/03/2014 14:39:5227/03/2014 14:39:52

  • Mangueras

    Tuyaux

    Hoses

    Tubi flessibili

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 6dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 6 27/03/2014 14:40:5427/03/2014 14:40:54

  • 1Mangueras industriales 12Tuyaux industriels | Industrial hoses | Tubi industriali

    Mangueras termoplsticas Trle 11Tuyaux thermoplastiques Trle | Thermoplastic hoses Trle | Tubi termoplastici Trle

    Mangueras PTFE 10Tuyaux PTFE | PTFE hoses | Tubi PTFE

    Mangueras hidrulicas Triagle 9Tuyaux hydrauliques Triagle | Hydraulic hoses Triagle | Tubi idraulici Triagle

    Mangueras hidrulicas Trle 8Tuyaux hydrauliques Trle | Hydraulic hoses Trle | Tubi idraulici Trle

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 7dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 7 27/03/2014 14:40:5427/03/2014 14:40:54

  • 8Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mangueras hidrulicas TrleTuyaux hydrauliques Trle | Hydraulic hoses Trle | Tubi idraulici Trle

    Mangueras hidrulicas Trle | Tuyaux hydrauliques Trle | Trle Hydraulic hoses | Tubi idraulici Trle 13

    MSB21 ML7010 MB22 M2503 M7000 MB23 MS2230

    MS3509 MS3511 MS1SC MS2SC

    Manguera hidrolavadoras agua caliente Trle | Tuyau lavage haute pression-Trle | Trle Hydrowashing hose for hot water | Tubi per idropulitrici ad acqua calda Trle 15

    MSC011...N MSC011...A MSC021...N MSC021...A MSC022...A MSC021...G

    Mangueras multiespiral Trle | Tuyaux multi-spirales Trle | Trle multi-spiral hoses | Tubi multi spirale Trle 16

    MS4248/MS4290 M4612 MS4815 MS4569 M4713

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 8dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 8 27/03/2014 14:40:5527/03/2014 14:40:55

  • 9Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mangueras hidrulicas TriagleTuyaux hydrauliques Triagle | Hydraulic hoses Triagle | Tubi idraulici Triagle

    Manguera 1 y 2 mallas | Tuyau 1 et 2 tresses | 1 and 2 Braids hoses | Tubi a 1 e 2 trecce metalliche 17

    ML2231 ML3509 ML2230 ML3511

    Manguera hidrolavadoras agua caliente | Tuyau lavage haute pression | Hydrowashing hose for hot water | Tubi per idropulitrici ad acqua calda 17

    MC020 G MC021 A

    Manguera multiespiral | Tuyau multi-spirales | Multi-spiral hoses | Multi-trecce metalliche 18

    ML3601 ML4248/ML4290 M4612 ML4569 M4713 M4815

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 9dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 9 27/03/2014 14:41:0427/03/2014 14:41:04

  • 10

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mangueras PTFETuyaux PTFE | PTFE hoses | Tubi PTFE

    PTFE liso | PTFE lisse | Smooth PTFE | PTFE liscio 19

    M2950 M2900 M29012

    PTFE corrugado | PTFE convolut | Convoluted PTFE | PTFE corrugato 19

    M2920 M2930

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 10dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 10 27/03/2014 14:41:1027/03/2014 14:41:10

  • 11

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mangueras termoplsticas TrleTuyaux thermoplastiques Trle | Thermoplastic hoses Trle | Tubi termoplastici Trle

    Termoplsticas malla textil | Thermoplastique tresse textile | Thermoplastic textile braid | Tubi termoplastici con maglia tessile 20

    MT070 MT080 MT071 MT010 MT270 MT280 MT081

    MP1890

    Termoplsticas malla metlica | Thermoplastique tresse mtallique | Thermoplastic metallic braid | Tubi termoplastici con maglia metallica 21

    MT090 MT099 MT290 MT299 MT700

    Limpieza de alcantarillas | Tuyau hydrocurage | Sewer jetting hose | Tubi per la pulizia di fognature 22

    MEC200 MEC210 MEC250 Z21200

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 11dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 11 27/03/2014 14:41:1227/03/2014 14:41:12

  • 12

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mangueras industrialesTuyaux industriels | Industrial hoses | Tubi industriali

    Mangueras industriales | Tuyaux industriels | Industrial hoses | Tubi industriali 23

    M8000 MA160 MM20 MA1220 MF80 MAS0 ML2250

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 12dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 12 27/03/2014 14:41:2927/03/2014 14:41:29

  • 13Mangueras hidrulicas TrleTuyaux hydrauliques TrleHydraulic hoses TrleTubi idraulici Trle

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,3 MSB2104 3,535/16 8,2 MSB2105 4,443/8 9,8 MSB2106 5,361/2 12,9 MSB2108 7,135/8 16,2 MSB2110 8,733/4 19,2 MSB2112 10,651 25,3 MSB2116 14,18

    Tuyau EN 854 R6 / SAE 100 R6

    Manguera EN 854 R6 / SAE 100 R6

    EN 854 R6 / SAE 100 R6 HoseTubi EN 854 R6 / SAE 100 R6

    DN in REFERENCIAPART N

    3/4 19 ML701019 31,551 25,4 ML701025 33,72

    11/4 31,8 ML701032 38,6211/2 38,1 ML701038 43,28

    2 50,8 ML701050 59,2121/2 63,5 ML701063 85,34

    Tuyau SAE 100 R4

    Manguera SAE 100 R4

    SAE 100 R4 HoseTubi SAE 100 R4

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,4 MB2204 6,075/16 8 MB2205 7,203/8 9,5 MB2206 8,541/2 12,7 MB2208 10,135/8 16 MB2210 12,563/4 19 MB2212 15,171 25,4 MB2216 23,01

    Tuyau EN 854 2TE

    Manguera EN 854 2TE

    EN 854 2TE HoseTubi EN 854 2TE

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 4,8 M250304 6,221/4 6,4 M250305 11,095/16 7,9 M250306 15,1113/32 10,3 M250308 17,781/2 12,7 M250310 21,935/8 15,9 M250312 24,037/8 22,2 M250316 27,73

    11/8 28,6 M250320 40,6013/8 34,9 M250324 44,55

    113/16 46 M250332 59,21

    Tuyau SAE 100 R5

    Manguera SAE 100 R5

    SAE 100 R5 HoseTubi SAE 100 R5

    ext outer

    in REFERENCIAPART N

    41 30 M70003041 35,5544 32 M70003243 36,9054 40 M70004054 52,9764 50 M70005064 81,14

    Tuyau Carbucord 16 bar

    Manguera Carbucord 16 bar

    Carbucord hose 16 barTubi Carbucord 16 bar

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,4 MB2304 9,935/16 8 MB2305 10,973/8 9,5 MB2306 11,641/2 12,7 MB2308 13,055/8 16 MB2310 16,423/4 19 MB2312 20,041 25,4 MB2316 28,62

    Tuyau EN 854 3TE

    Manguera EN 854 3TE

    EN 854 3TE HoseTubi EN 854 3TE

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 13dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 13 27/03/2014 14:41:3227/03/2014 14:41:32

  • 14 Mangueras hidrulicas TrleTuyaux hydrauliques TrleHydraulic hoses TrleTubi idraulici Trle

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 5 MS223003 4,151/4 6,3 MS223004 4,065/16 8,2 MS223005 5,343/8 9,8 MS223006 5,741/2 12,9 MS223008 6,845/8 16,2 MS223010 8,693/4 19,2 MS223012 10,701 25,3 MS223016 14,98

    11/4 32,2 MS223020 20,3211/2 38,2 MS223024 23,17

    2 51,2 MS223032 *

    Tuyau EN 853 1SN / SAE 100 R1AT

    Manguera EN 853 1SN / SAE 100 R1AT

    EN 853 1SN / SAE 100 R1AT HoseTubi EN 853 1SN / SAE 100 R1AT

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,3 MS350904 5,605/16 8,2 MS350905 7,353/8 9,8 MS350906 8,191/2 12,9 MS350908 10,345/8 16,2 MS350910 12,863/4 19,2 MS350912 14,941 25,3 MS350916 20,53

    Tuyau EN 853 2ST / SAE 100 R2A

    Manguera EN 853 2ST / SAE 100 R2A

    EN 853 2ST / SAE 100 R2A HoseTubi EN 853 2ST / SAE 100 R2A

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,3 MS351104 5,515/16 8,2 MS351105 6,853/8 9,8 MS351106 7,241/2 12,9 MS351108 8,685/8 16,2 MS351110 11,003/4 19,2 MS351112 13,111 25,3 MS351116 18,25

    11/4 32,2 MS351120 25,8811/2 38,2 MS351124 30,27

    2 51 MS351132 36,49

    Tuyau EN 853 2SN / SAE 100 R2AT

    Manguera EN 853 2SN / SAE 100 R2AT

    EN 853 2SN / SAE 100 R2AT HoseTubi EN 853 2SN / SAE 100 R2AT

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,5 MS1SC04 4,065/16 8,1 MS1SC05 5,343/8 9,7 MS1SC06 5,741/2 12,9 MS1SC08 6,775/8 16,1 MS1SC10 8,693/4 19,2 MS1SC12 10,601 25,7 MS1SC16 14,98

    Tuyau EN 857 1SC

    Manguera EN 857 1SC

    EN 857 1SC HoseTubi 1SC/EN857

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,5 MS2SC04 5,515/16 8,1 MS2SC05 6,853/8 9,7 MS2SC06 7,241/2 12,9 MS2SC08 8,605/8 16,1 MS2SC10 11,003/4 19,2 MS2SC12 12,991 25,7 MS2SC16 18,25

    Tuyau EN 857 2SC

    Manguera EN 857 2SC

    EN 857 2SC HoseTubi 2SC/EN857

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 14dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 14 27/03/2014 14:41:3527/03/2014 14:41:35

  • 15Mangueras hidrulicas TrleTuyaux hydrauliques TrleHydraulic hoses TrleTubi idraulici Trle

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,5 MSC0114N 4,895/16 8,1 MSC0115N 5,823/8 9,7 MSC0116N 6,511/2 12,9 MSC0118N 8,36

    Superservice eau chaude 1SC noir

    Superservicio agua caliente 1SC negra

    Hot water superservice 1SC blackSuperservice acqua calda 1SC nero

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,5 MSC0114A 5,125/16 8,1 MSC0115A 6,113/8 9,7 MSC0116A 6,841/2 12,9 MSC0118A 8,77

    Superservice eau chaude 1SC bleu

    Superservicio agua caliente 1SC azul

    Hot water superservice 1SC blueSuperservice acqua calda 1SC azzurro

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,5 MSC0214N 5,675/16 8,1 MSC0215N 7,353/8 9,7 MSC0216N 8,401/2 12,9 MSC0218N 10,72

    Superservice eau chaude 2SC noir

    Superservicio agua caliente 2SC negra

    Hot water superservice 2SC blackSuperservice acqua calda 2SC nero

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,5 MSC0214A 5,755/16 8,1 MSC0215A 7,673/8 9,7 MSC0216A 8,821/2 12,9 MSC0218A 11,27

    Superservice eau chaude 2SC bleu

    Superservicio agua caliente 2SC azul

    Hot water superservice 2SC blueSuperservice acqua calda 2SC azzurro

    DN in REFERENCIAPART N

    5/16 8,1 MSC0225A 7,873/8 9,8 MSC0226A 8,78

    Superservice eau chaude 2ST bleu

    Superservicio agua caliente 2ST azul

    Hot water superservice 2ST blueSuperservice acqua calda 2ST azzurro

    DN in REFERENCIAPART N

    5/16 8,1 MSC0215G 7,67

    Superservice eau chaude 2SN gris

    Superservicio agua caliente 2SN gris

    Hot water superservice 2SN greySuperservice acqua calda 2SN grigio

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 15dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 15 27/03/2014 14:41:3727/03/2014 14:41:37

  • 16 Mangueras hidrulicas TrleTuyaux hydrauliques TrleHydraulic hoses TrleTubi idraulici Trle

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN in REFERENCIAPART N

    3/8 10 MS429006 19,841/2 13 MS429008 21,505/8 16 MS429010 26,053/4 19 MS429012 27,201 25,5 MS429016 34,68

    11/4 32,2 MS424820 52,1711/2 38,1 MS424824 62,83

    2 51,2 MS424832 73,01

    Tuyau EN 856 4SP / SAE 100 R9R-R10

    Manguera EN 856 4SP / SAE 100 R9R-R10

    EN 856 4SP / SAE 100 R9R-R10 HoseTubi EN 856 4SP / SAE 100 R9R-R10

    DN in REFERENCIAPART N

    3/8 9,5 M461206 27,221/2 12,7 M461208 21,505/8 15,9 M461210 24,853/4 19 M461212 28,771 25,4 M461216 38,44

    11/4 31,8 M461220 50,1711/2 38 M461224 60,20

    Tuyau EN 856 R12 / SAE 100 R12

    Manguera EN 856 R12 / SAE 100 R12

    EN 856 R12 / SAE 100 R12 HoseTubi EN 856 R12 / SAE 100 R12

    DN in REFERENCIAPART N

    1 25.7 MS481516 41,0611/4 32,2 MS481520 84,7911/2 35.5 MS481524 98,35

    Tuyau SAE 100 R15

    Manguera SAE 100 R15

    SAE 100 R15 HoseTubi SAE 100 R15

    DN in REFERENCIAPART N

    3/4 19 MS456912 29,401 25,2 MS456916 39,01

    11/4 32,2 MS456920 56,1611/2 38,5 MS456924 54,26

    2 51,2 MS456932 78,60

    Tuyau EN 856 4SH

    Manguera EN 856 4SH

    EN 856 4SH HoseTubi EN 856 4SH

    DN in REFERENCIAPART N

    3/4 19 M471312 45,111 25,4 M471316 58,96

    11/4 31,8 M471320 114,1711/2 38,1 M471324 140,92

    2 50,8 M471332 185,47

    Tuyau EN 856 R13 / SAE 100 R13

    Manguera EN 856 R13 / SAE 100 R13

    EN 856 R13 / SAE 100 R13 HoseTubi EN 856 R13 / SAE 100 R13

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 16dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 16 27/03/2014 14:41:4027/03/2014 14:41:40

  • 17Mangueras hidrulicas TriagleTuyaux hydrauliques TriagleHydraulic hoses TriagleTubi idraulici Triagle

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Consultar catlogo tcnico de mangueras | Merci de consulter notre Catalogue Technique des Tuyaux | Please, consult our Hose Technical Cataloge | Vedere Catalogo Tecnico per Tubi* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,4 ML223104 6,175/16 8 ML223105 7,023/8 9,5 ML223106 9,111/2 12,7 ML223108 9,595/8 16 ML223110 12,523/4 19 ML223112 13,191 25,4 ML223116 22,83

    11/4 31,8 ML223120 27,54

    Tuyau EN 853 1ST / SAE 100 R1A

    Manguera EN 853 1ST / SAE 100 R1A

    EN 853 1ST / SAE 100 R1A HoseTubi EN 853 1ST / SAE 100 R1A

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 4,8 ML350903 9,751/4 6,4 ML350904 9,375/16 8 ML350905 10,333/8 9,5 ML350906 10,641/2 12,7 ML350908 12,175/8 16 ML350910 16,003/4 19 ML350912 18,421 25,4 ML350916 27,85

    11/4 31,8 ML350920 43,5311/2 38,1 ML350924 51,50

    2 50,8 ML350932 72,28

    Tuyau EN 853 2ST / SAE 100 R2A

    Manguera EN 853 2ST / SAE 100 R2A

    EN 853 2ST / SAE 100 R2A HoseTubi EN 853 2ST / SAE 100 R2A

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 4,8 ML223003 6,881/4 6,4 ML223004 5,745/16 8 ML223005 6,763/8 9,5 ML223006 7,081/2 12,7 ML223008 8,625/8 16 ML223010 11,153/4 19 ML223012 12,931 25,4 ML223016 18,80

    11/4 31,8 ML223020 31,1011/2 38,1 ML223024 36,33

    2 50,2 ML223032 50,54

    Tuyau EN 853 1SN /SAE 100 R1AT

    Manguera EN 853 1SN /SAE 100 R1AT

    EN 853 1SN /SAE 100 R1AT HoseTubi EN 853 1SN /SAE 100 R1AT

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 4,8 ML351103 9,321/4 6,4 ML351104 7,755/16 8 ML351105 8,313/8 9,5 ML351106 8,811/2 12,7 ML351108 10,185/8 16 ML351110 14,213/4 19 ML351112 15,811 25,4 ML351116 23,14

    11/4 31,8 ML351120 41,4311/2 38,1 ML351124 47,10

    2 50,8 ML351132 64,06

    Tuyau EN 853 2SN / SAE 100 R2AT

    Manguera EN 853 2SN / SAE 100 R2AT

    EN 853 2SN / SAE 100 R2AT HoseTubi EN 853 2SN / SAE 100 R2AT

    DN in REFERENCIAPART N

    5/16 8,3 MC0205G 7,713/8 9,9 MC0206G 9,16

    Superservice eau chaude 2 tresses gris 400 bar

    Superservicio agua caliente 2 mallas gris 400 bar

    Hot water superservice 2 grey braids 400 barSuperservice acqua calda a 2 maglie grigio 400 bar

    DN in REFERENCIAPART N

    5/16 8,3 MC0215A 7,593/8 9,9 MC0216A 8,92

    Superservice eau chaude 2 tresses bleu 400 bar

    Superservicio agua caliente 2 mallas azul 400 bar

    Hot water superservice 2 blue braids 400 barSuperservice acqua calda a 2 maglie azzurro 400 bar

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 17dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 17 27/03/2014 14:41:4227/03/2014 14:41:42

  • 18 Mangueras hidrulicas TriagleTuyaux hydrauliques TriagleHydraulic hoses TriagleTubi idraulici Triagle

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Consultar catlogo tcnico de mangueras | Merci de consulter notre Catalogue Technique des Tuyaux | Please, consult our Hose Technical Cataloge | Vedere Catalogo Tecnico per Tubi* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    DN in REFERENCIAPART N

    1/2 13 ML36010800 *5/8 16,4 ML36011000 *3/4 19,5 ML36011200 *1 26 ML36011600 *

    Tuyau 3 tresses

    Manguera hidrulica 3 mallas

    3 Braids hosesTubi 3 trecce

    Precios a consultar// consulter//On request//Su richiesta

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,4 ML429004 22,753/8 9,5 ML429006 26,511/2 12,7 ML429008 28,245/8 16 ML429010 32,253/4 19 ML429012 32,951 25,4 ML429016 41,17

    11/4 31,8 ML424820 65,4611/2 38,1 ML424824 86,49

    2 50,8 ML424832 124,03

    Tuyau EN 856 4SP / SAE 100 R9R-R10

    Manguera EN 856 4SP / SAE 100 R9R-R10

    EN 856 4SP / SAE 100 R9R-R10 HoseTubi EN 856 4SP / SAE 100 R9R-R10

    DN in REFERENCIAPART N

    3/8 9,5 M461206 27,221/2 12,7 M461208 21,505/8 15,9 M461210 24,853/4 19 M461212 28,771 25,4 M461216 38,44

    11/4 31,8 M461220 50,1711/2 38 M461224 60,20

    Tuyau EN 856 R12 / SAE 100 R12

    Manguera EN 856 R12 / SAE 100 R12

    EN 856 R12 / SAE 100 R12 HoseTubi EN 856 R12 / SAE 100 R12

    DN in REFERENCIAPART N

    3/4 19 ML456912 35,311 25,4 ML456916 43,34

    11/4 32 ML456920 69,7311/2 38 ML456924 88,47

    2 50,8 ML456932 127,66

    Tuyau EN 856 4SH

    Manguera EN 856 4SH

    EN 856 4SH HoseTubi EN 856 4SH

    DN in REFERENCIAPART N

    3/4 19 M471312 45,111 25,4 M471316 58,96

    11/4 31,8 M471320 114,1711/2 38,1 M471324 140,92

    2 50,8 M471332 185,47

    Tuyau EN 856 R13 / SAE 100 R13

    Manguera EN 856 R13 / SAE 100 R13

    EN 856 R13 / SAE 100 R13 HoseTubi EN 856 R13 / SAE 100 R13

    DN in REFERENCIAPART N

    1 25,4 M481516 65,1411/4 31,8 M481520 114,1511/2 38,1 M481524 142,71

    Tuyau SAE 100 R15/SAE J517 R15

    Manguera SAE 100 R15/SAE J517 R15

    SAE 100 R15/SAE J517 R15 HoseTubi SAE 100 R15/SAE J517 R15

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 18dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 18 27/03/2014 14:41:4527/03/2014 14:41:45

  • 19Mangueras PTFETuyaux PTFEPTFE hosesTubi PTFE

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Consultar catlogo tcnico de mangueras | Merci de consulter notre Catalogue Technique des Tuyaux | Please, consult our Hose Technical Cataloge | Vedere Catalogo Tecnico per Tubi* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    TUBOPIPE

    LONGITUD (M)LENGTH (M)

    REFERENCIAPART N

    2x4 25 M2950204 96,804x6 25 M2950406 139,236x8 25 M2950608 197,572x4 100 M2950204-100 355,374x6 100 M2950406-100 525,106x8 100 M2950608-100 758,47

    PTFE sans tresse

    PTFE sin malla

    PTFE without braidPTFE senza maglia

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 4,8 M290005 11,561/4 6,35 M290006 11,905/16 7,9 M290008 15,483/8 9,5 M290009 15,821/2 12,7 M290013 21,705/8 15,9 M290016 30,833/4 19 M290020 38,261 25,4 M290025 61,92

    FHL (srie lgre)

    PTFE Liso 1 malla

    FHL (light)FHL (serie leggera)

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,35 M2901206 21,095/16 7,9 M2901208 24,883/8 9,5 M2901209 28,601/2 12,7 M2901213 38,745/8 15,9 M2901216 52,733/4 19 M2901219 61,991 25,4 M2901225 84,50

    FHM 2 tresses

    PTFE Liso grueso 2 mallas

    FHM 2 BraidsFHM doppia maglia

    DN int min inner min

    int max inner max

    ext min out min

    ext max out max

    REFERENCIAPART N

    1/4 5.95 6.45 9,14 9,65 M292006 36,353/8 10 11 14,7 16,2 M292009 37,051/2 13 14 18 19,7 M292013 38,975/8 16 17 21,5 23 M292016 48,063/4 19,5 20,7 25 27,5 M292020 57,121 25,4 26,8 32 34,3 M292025 78,76

    1 1/4 31,5 33 38,5 41 M292032 130,401 1/2 38 40 44,5 48 M292038 162,84

    2 50,5 52,7 57 62 M292050 213,96

    PTFE convolut

    PTFE corrugado 1 malla

    Convoluted PTFEPTFE corrugato

    DN REFERENCIAPART N

    1/2 M293013 48,313/4 M293020 65,751 M293025 95,28

    PTFE convolut anti-statique

    PTFE corrugado 1 malla anti-esttico

    Convoluted PTFE anti-staticPTFE corrugato anti-statico

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 19dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 19 27/03/2014 14:41:4827/03/2014 14:41:48

  • 20 Mangueras termoplsticas TrleTuyaux thermoplastiques TrleThermoplastic hoses TrleTubi termoplastici Trle

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Consultar catlogo tcnico de mangueras | Merci de consulter notre Catalogue Technique des Tuyaux | Please, consult our Hose Technical Cataloge | Vedere Catalogo Tecnico per Tubi* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    DN in REFERENCIAPART N

    1/8 4 MT07002 4,063/16 5 MT07003 4,501/4 6,5 MT07004 5,505/16 8,1 MT07005 7,813/8 9,7 MT07006 8,431/2 13 MT07008 12,125/8 16,3 MT07010 17,873/4 19,5 MT07012 20,181 25,9 MT07016 30,30

    SAE 100 R7

    SAE 100 R7

    SAE 100 R7SAE 100 R7

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 5 MT08003 8,431/4 6,5 MT08004 14,125/16 8,1 MT08005 15,493/8 9,7 MT08006 20,301/2 13 MT08008 26,865/8 16,3 MT08010 33,613/4 19,5 MT08012 42,981 25,9 MT08016 61,79

    SAE 100 R8

    SAE 100 R8

    SAE 100 R8SAE 100 R8

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 5 MT07103 5,051/4 6,50 MT07104 5,625/16 8,10 MT07105 8,003/8 9,70 MT07106 8,681/2 13,00 MT07108 12,505/8 16,30 MT07110 18,433/4 19,50 MT07112 20,741 25,90 MT07116 31,24

    SAE 100 R7 non-conducteur

    SAE 100 R7 no conductiva

    SAE 100 R7 non-conductiveSAE 100 R7 non conduttivo

    in REFERENCIAPART N

    2 MT01002 2,94

    MICRO-HOSE

    MICRO-HOSE

    MICRO-HOSEMICRO-HOSE

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 5 MT27003 10,371/4 6,5 MT27004 12,375/16 8,1 MT27005 16,933/8 9,7 MT27006 18,181/2 13 MT27008 25,55

    SAE 100 R7 Jumel

    SAE 100 R7 Bitubo

    SAE 100 R7 Two tubesSAE 100 R7 Binato

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,5 MT28004 29,555/16 8,1 MT28005 32,243/8 9,7 MT28006 41,921/2 13 MT28008 55,10

    SAE 100 R8 Jumel

    SAE 100 R8 Bitubo

    SAE 100 R8 Two tubesSAE 100 R8 Binato

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,5 MT08104 14,495/16 8,1 MT08105 15,933/8 9,7 MT08106 20,871/2 13 MT08108 27,685/8 16,3 MT08110 34,613/4 19,5 MT08112 44,301 25,9 MT08116 63,66

    SAE 100 R8 non-conducteur

    SAE 100 R8 no conductiva

    SAE 100 R8 non-conductiveSAE 100 R8 non conduttivo

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,3 MP189004 6,503/8 9,5 MP189006 8,751/2 12,7 MP189008 14,185/8 16 MP189010 19,063/4 19 MP189012 23,05

    Thermoplastique Push-on

    Termoplsticas Push-on

    Thermoplastic Push-onTubi termoplastici Push-on

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 20dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 20 27/03/2014 14:41:5027/03/2014 14:41:50

  • 21Mangueras termoplsticas TrleTuyaux thermoplastiques TrleThermoplastic hoses TrleTubi termoplastici Trle

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Consultar catlogo tcnico de mangueras | Merci de consulter notre Catalogue Technique des Tuyaux | Please, consult our Hose Technical Cataloge | Vedere Catalogo Tecnico per Tubi* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 5 MT09003 6,751/4 6,4 MT09004 7,755/16 8 MT09005 8,753/8 9,8 MT09006 10,061/2 13 MT09008 12,755/8 16,3 MT09010 16,933/4 19,5 MT09012 19,061 25,8 MT09016 26,86

    Elastomre 1 tresse mtallique

    Elastmero malla metlica

    Metallic braid elastomerMaglia Metallica

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 5 MT099003 6,941/4 6,4 MT099004 8,003/8 9,8 MT099006 10,371/2 13 MT099008 13,183/4 19,5 MT099012 19,62

    Elastomre 1 tresse mtallique peinture

    Elastmero malla metlica pintura

    Paint metallic braid elastomerMaglia Metallica per vernici

    DN in REFERENCIAPART N

    3/16 5 MT29003 14,811/4 6,4 MT29004 16,815/16 8 MT29005 18,813/8 9,8 MT29006 21,491/2 13 MT29008 26,86

    Elastomre 1 tresse mtallique jumel

    Elastmero malla metlica bitubo

    Metallic braid elastomer 2 tubesMaglia Metallica Binato

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,4 MT299004 13,313/8 9,8 MT299006 19,431/2 13 MT299008 22,49

    Elastomre 2 tresses mtalliques peinture

    Elastmero doble malla metlica pintura

    Paint metallic braid 2 tubes elastomerDoppia Maglia Metallica per vernici

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6,6 MT70004 19,743/8 9,8 MT70006 46,54

    Tuyau thermoplastique haute pression 700 bar

    Manguera termoplstica 700 bar

    Thermoplastic hose 700 barTubo termoplastico 700 bar

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 21dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 21 27/03/2014 14:41:5427/03/2014 14:41:54

  • 22 Mangueras termoplsticas TrleTuyaux thermoplastiques TrleThermoplastic hoses TrleTubi termoplastici Trle

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Consultar catlogo tcnico de mangueras | Merci de consulter notre Catalogue Technique des Tuyaux | Please, consult our Hose Technical Cataloge | Vedere Catalogo Tecnico per Tubi* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    DN in REFERENCIAPART N

    5/8 16.3 MEC20010 15,803/4 19,6 MEC20012 30,111 25,9 MEC20016 39,86

    1 1/4 32,5 MEC20020 55,48

    Ecology 200

    Ecology 200

    Ecology 200Ecology 200

    Hasta fin de existencias//Jusqu` fin du stock//Until end of stock//Fino ad esaurimento scorta

    DN in REFERENCIAPART N

    3/4 19,6 MEC21012 30,111 25.6 MEC21016 39,86

    1 1/4 32,4 MEC21020 55,48

    Ecology 210

    Ecology 210

    Ecology 210Ecology 210

    DN in REFERENCIAPART N

    3/4 19,6 MEC25012 44,301 25,9 MEC25016 61,98

    Ecology 250

    Ecology 250

    Ecology 250Ecology 250

    DN REFERENCIAPART N

    3/4 Z212001200 32,861 Z212001600 45,16

    11/4 Z212002000 69,08

    Jupes pour tuyau Ecology

    Casquillos para manguera Ecology

    Ferrules for Ecology hoseBoccole pressare per tubi Ecologici

    Acero inoxidable AISI 316-L//Acier inoxydable AISI 316-L//Stainless steel AISI 316-L//Acciao inossidabile AISI 316-L

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 22dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 22 27/03/2014 14:41:5627/03/2014 14:41:56

  • 23Mangueras industrialesTuyaux industrielsIndustrial hosesTubi industriali

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Consultar catlogo tcnico de mangueras | Merci de consulter notre Catalogue Technique des Tuyaux | Please, consult our Hose Technical Cataloge | Vedere Catalogo Tecnico per Tubi* Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    DN in REFERENCIAPART N

    1/4 6 M80000614 2,875/16 8 M80000817 3,703/8 10 M80001017 4,781/2 13 M80001321 5,935/8 16 M80001626 8,093/4 19 M80001929 9,01

    Ariaform refoulement air comprim et de leau

    Ariaform aire comprimido y agua-impulsin serie

    continua

    Ariaform compressed air and water. Continous serieAria compressa e acqua-impulsi. Serie continua

    DN in REFERENCIAPART N

    5/8 16 MA1601628 22,373/4 19 MA1601931 24,411 25 MA1602538 31,30

    Tuyau pour nettoyage leau chaude

    Agua caliente para limpieza industrial

    Industrial cleaning hoses. Hot waterAcqua calda per pulizia industriale 160C

    DN in REFERENCIAPART N

    5/16 8 MM2008 4,533/8 10 MM2010 5,741/2 13 MM2013 7,015/8 16 MM2016 9,693/4 19 MM2019 10,64

    Tuyau polyvalent huiles/eau/ a

    Polivalente serie continua

    Multi-function. Continous seriePolivalente. Serie continua

    in REFERENCIAPART N

    25,4 MA122025 19,6332 MA122032 26,3938 MA122040 32,2551 MA122051 39,39

    Air comprim

    Aire comprimido-impulsin

    Compressed airAria compressa

    DN in REFERENCIAPART N

    3/8 10 MF8010 5,231/2 12,5 MF8012 6,76

    Tuyau fumigation

    Fumigacin serie continua

    Fumigation hose. Continous serieFumigazione. Serie continua

    DN in REFERENCIAPART N

    1 25,4 MAS025 40,791 1/4 32 MAS032 48,821 1/2 38 MAS038 53,16

    2 50,8 MAS051 69,472 1/2 63,5 MAS063 87,26

    3 76,2 MAS076 109,55

    Tuyaux alimentaires

    Mangueras alimentarias

    Food HosesTubi alimentare

    DN in REFERENCIAPART N

    3/4 19 ML225012 54,201 24,5 ML225016 67,05

    Tuyau hydrocurage avec tresse textile

    Limpieza de alcantarillas malla textil

    Sewer jetting hose with textile braidTubi per la pulizia di fognature con teccia tessile

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 23dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 23 27/03/2014 14:41:5727/03/2014 14:41:57

  • manuales_acero_2014.indd 82 20/03/2014 17:55:18

    24

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    METRICA JIC BSP

    NPTF-BSPTF

    ORFS BRIDAS

    Tabla de roscasTableau de raccords | Thread data table | Tabelle dei filetti

    Mtrica | MtriqueMetrical | Metrica

    12 x 1,5 12 10,05

    14 x 1,5 14 12,05

    16, x 1,5 16 14,05

    18 x 1,5 18 16,05

    20 x 1,5 20 18,05

    22 x 1,5 22 20,05

    24 x 1,5 24 22,05

    26 x 1,5 26 24,05

    30 x 1,5 30 28,05

    30 x 2 30 27,40

    36 x 2 36 33,40

    38 x 1,5 38 36,05

    42 x 2 42 39,40

    45 x 1,5 45 43,05

    45 x 2 45 42,40

    52 x 1,5 52 50,05

    52 x 2 52 49,40

    65 x 2 65 64,40

    78 x 2 78 75,40

    ext. int.Cono 24 | Cone 2424 Cone | Cono 24

    Cono 60 | Cone 6060 Cone | Cono 60

    7/16-20 11,07 10,00 1/2-20 12,70 11,60 9/16-18 14,25 13,00 5/8-18 15,85 14,70 3/4-16 19,00 17,60 7/8-14 22,17 20,50 1 1/16-12 26,95 25,00 1 1/16-14 26,95 25,30 1 5/16-12 33,30 31,30 1 5/16-14 33,30 31,60 1 5/8-12 41,42 39,20 1 5/8-14 41,22 39,50 1 7/8-12 47,57 45,60 1 7/8-14 47,57 45,90 2 1/2-12 63,45 61,50 3-12 76,20 74,30

    SAE ext. int.

    1/4-19 13,16 11,50 3/8-19 16,66 14,90 1/2-14 20,96 18,60 5/8-14 22,91 20,60 3/4-14 26,44 24,10 1-11 33,25 30,30 1 1/4-11 41,91 38,90 1 1/2-11 47,80 44,90 2-11 59,62 56,70

    BSP ext. int.

    NPT Cnicas | NPT coniqueConical NPT | NPT conico

    1/8-27 10,59 9,98 1/8-28 10,20 9,48 1/4-18 14,12 13,28 1/4-19 13,90 12,85 3/8-18 17,55 16,71 3/8-19 17,31 16,26 1/2-14 21,84 21,08 1/2-14 21,89 20,55 3/4-14 27,17 26,13 3/4-14 27,30 25,84 1-11,5 33,96 32,74 1-11 34,41 32,65 1 1/4-11,5 42,72 41,47 1 1/4-11 42,91 41,11 1 1/2-11,5 48,81 47,54 1 1/2-11 48,83 47,08 2-11,5 60,88 59,56 2-11 60,94 58,62

    ABSPT Cnicos | BSPT coniqueConical BSPT | BSPT conico

    B A B

    9/16 18h 13,0 14,25 11/16 16h 15,4 17,40 13/16 16h 18,6 20,05 1 14h 23,1 25,30 1 3/16 12h 27,5 30,10 1 7/16 12h 33,8 36,40 1 11/16 12h 40,2 42,80 2 12h 48,1 50,70

    ORFS B A

    1/2 30,2 31,8 3/4 38,1 41,3 1 44,5 47,6 1 1/4 50,8 54,0 1 1/2 60,3 63,5 2 71,4 79,4

    Brida SAE ext. 3000 PSI ext. 6000 PSI

    * Las bridas 9000 PSI son iguales en a las 6000 PSI, pero con espesor de pletina 14,3 | Les brides 9000 PSI son gales en aux brides 6000 PSI, mais lpaisseur est de 14,3 mm. 9000 PSI flanges have the same as 6000 PSI, but with thickness deck 14,3 | Le flangia 9000 PSI hanno il medesimo della serie 6000 PSI, cambia unicamente lo spessore a 14,3 mm.

    24

    60

    37

    J.I.C.

    60

    A

    B

    E

    xt.

    A

    B

    ORFS

    manuales_acero_2014.indd 26 18/03/2014 7:30:13dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 24dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 24 27/03/2014 14:42:0027/03/2014 14:42:00

  • Inoxidable/Stainless Steel

    Racores para Tubera Flexible / Crimp fittings for hoses

    Racores Tubo Rgido / Pipe Fittings

    Accesorios/ Accessories

    Racores Industriales / Industrial Fittings Inox Corrugado /Convoluted Stainless Steel

    Componentes Hidrulicos / Hydraulic Components

    Solicite nuestro catlogo de Inoxidable

    Ask for our Stainless Steel Catalogue

    manuales_acero_2014.indd 82 20/03/2014 17:55:18manuales_acero_2014.indd 26 18/03/2014 7:30:13 dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 25dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 25 27/03/2014 14:42:0227/03/2014 14:42:02

  • Racores para tubera flexible

    Embouts sertir

    Flexible hose fittings

    Raccordi per tubi flessibili

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 26dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 26 27/03/2014 14:42:0227/03/2014 14:42:02

  • 2Conexiones Interlock Zn/Ni 39Embouts sertir Interlock Zn/Ni | Interlock serie fittings Zn/Ni | Raccordi serie Interlock Zn/Ni

    Conexiones Standard Zn/Ni 37Embouts srie Standard Zn/Ni | Standard serie fittings Zn/Ni | Raccordi serie Standard Zn/Ni

    Conexiones alta presin (700 Bar) CrIII 36Embouts haute pression 700 Bar CrIII | High pressure 700 Bar fittings CrIII | Raccordi Altissima pressione (700 Bar) CrIII

    Conexiones Reusables CrIII 35Embouts Rcuperables CrIII | Reusable serie fittings CrIII | Raccordi serie Recuperabile CrIII

    Conexiones Interlock CrIII 33Embouts sertir Interlock CrIII | Interlock serie fittings CrIII | Raccordi serie Interlock CrIII

    Conexiones Standard CrIII 30Embouts srie Standard CrIII | Standard serie fittings CrIII | Raccordi serie Standard CrIII

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 27dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 27 27/03/2014 14:42:0227/03/2014 14:42:02

  • manuales_acero_2014.indd 38 18/03/2014 7:30:24

    Serie StandardStandard serie | Serie Standard | Standard serie

    Una nica conexin para una amplia gama de mangueras | Un seul embout pour une grande gamme de tuyaux | One only fitting for a wide range of hoses | Un solo raccordo per una vasta gamma di tubi

    ConvolutedPTFE

    21041

    SmoothPTFE

    1 Braid

    SmoothPTFE

    2 Braids

    21040

    SAE 100R6

    PF23DI23

    PF23DI23

    21040

    PF1224DI1224

    MetallicBraid

    Elastomer

    2 MetallicBraids

    Elastomer

    SAE100R4

    PF23DI23

    PF1224DI1224

    SAE 100R7

    EN855

    PF23DI23

    PF23DI23

    SAE 100R8

    EN855

    EN 8571 SC

    PF23DI23

    SC2112

    EN 8564SP

    SAE100R9R

    EN 8531 SN

    SAE 100R1AT

    PF2212DI2212SC2112

    EN 8531ST

    SAE 100R1A

    22003

    EN 8532ST

    SAE 100R2A

    PF1224DI1224

    EN 8532SN

    SAE 100R2AT

    PF2212DI2212

    EN 8572SC

    PF2212DI2212

    SUPERSERVICE1552SC

    PF2212DI2212

    PF1224DI1224

    EN 856SAE 100

    R12

    PF1224DI1224

    SUPERSERVICE1551SC

    DI23PF23

    SC2112

    manuales_acero_2014.indd 37 18/03/2014 7:30:21

    28

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Ver Tablas de Prensado en pgs. 79-81 | Voir table de sertissage pags. 79-81 | See Crimping Table pages 79-81 | Vedere Tabella di Pressatura pag. 79-81

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 28dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 28 27/03/2014 14:42:0327/03/2014 14:42:03

  • Serie InterlockSrie interlock | Interlock serie | Serie Interlock

    Una nica conexin para toda la gama de mangueras de alta presin | Un seul raccord pour tous les tubes de trs hauteprssion | One only fitting for all very high pressure tubes | Un solo raccordo per tutti i tubi ad altissima pressione

    EN8564 SH

    EN856SAE100

    R 13

    EN856SAE100

    R 15

    A610BA610

    A610BA610

    610

    A610BA610

    610

    manuales_acero_2014.indd 38 18/03/2014 7:30:24

    29

    manuales_acero_2014.indd 37 18/03/2014 7:30:21

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Ver Tablas de Prensado en pgs. 79-81 | Voir table de sertissage pags. 79-81 | See Crimping Table pages 79-81 | Vedere Tabella di Pressatura pag. 79-81

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 29dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 29 27/03/2014 14:42:0527/03/2014 14:42:05

  • 30

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIII | Standard serie fittings CrIII | Raccordi serie Standard CrIII

    Casquillos para prensar | Jupes sertir | Crimping ferrules | Boccole a pressare 41

    22003 DI1224 21012 DI2212 SC2112 DI2300 21040

    21041

    Conexiones BSP | Embouts BSP | BSP Fittings | Raccordi BSP 43

    24100 24110 24200 24400 24107 24117 24261

    24108 24207 24127 24118 24112 24212 24114

    24161 24111 A1090

    Conexiones JIC 37 | Embouts JIC 37 | JIC 37 Fittings | Raccordi JIC 37 46

    24142 24242 24138 24139 24140

    Conexiones Mtricas DIN 2353 | Embouts Mtriques DIN 2353 | Metric fittings DIN 2353 | Raccordi Metrici DIN 2353 48

    24804 24116 24305 S1092 24306 24300 24203

    24190 24158 24258 24358 24404 24405 24406

    2580496

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 30dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 30 27/03/2014 14:42:0627/03/2014 14:42:06

  • 31

    Conexiones Mtricas Serie Francesa | Embouts Mtriques Srie Franaise | Metric fittings French Serie | Raccordi Metrici Serie Francese 51

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Conexiones Standard CrIII | Embouts srie Standard CrIII | Standard serie fittings CrIII | Raccordi serie Standard CrIII

    24503 2450518 24504 24505

    Conexiones ORFS | Embouts ORFS | ORFS Fittings | Raccordi ORFS 52

    44900 44912 JUNTAS 44907 44908

    Bridas SAE 3000/6000 PSI | Brides SAE 3000/6000 PSI | 3000/6000 PSI SAE Flanges | Flangia SAE 3000/6000 PSI 53

    24182 24183 24184 24282 24283 24284

    Bridas SAE | Brides SAE | SAE Flanges | Flangia SAE 54

    BBP BBE

    Juntas para bridas | Joints pour brides | Seals for flanges | ORing per flangia 54

    JUNTAS JBR

    Bridas 9000 PSI | Embouts brides | 9000 PSI Flanges | Flangia 9000 PSI 55

    44282 44284 44283

    Pletinas de bridas Poclain | Embouts brides type Poclain | Poclain Flanges | Flangia Poclain 56

    44801 44803 44802

    Bridas Poclain | Brides Poclain | Poclain Flanges | Flangia Poclain 56

    44805 44807 44806 44808

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 31dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 31 27/03/2014 14:42:1927/03/2014 14:42:19

  • 32

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Racores para hidrolavadoras | Embouts Karcher | Karcher fittings | Raccordi per idropulitrici 57

    Conexiones Standard CrIII | Embouts srie Standard CrIII | Standard serie fittings CrIII | Raccordi serie Standard CrIII

    23040 23060 23061 2307 23062

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 32dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 32 27/03/2014 14:42:2927/03/2014 14:42:29

  • 33

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Conexiones Interlock CrIIIEmbouts sertir Interlock CrIII | Interlock serie fittings CrIII | Raccordi serie Interlock CrIII

    Casquillos | Jupes | Crimp ferrules | Boccole a pressare 58

    BA610

    Conexiones BSP | Embouts BSP | BSP Fittings | Raccordi BSP 58

    B64100 B64107 B64112

    Conexiones JIC 37 | Embouts JIC 37 | JIC 37 Fittings | Raccordi JIC 37 58

    B64142 B64138

    Conexiones Mtricas DIN 2353 | Embouts Mtriques DIN 2353 | Metric fittings DIN 2353 | Raccordi Metrici DIN 2353 59

    B64204 B64205

    Racores para martillo | Embouts pour marteau | Fittings for hammer | Raccordi per martello 59

    NAM

    Bridas SAE 3000 PSI | Embouts brides SAE 3000 PSI | 3000 PSI SAE flange | Flangia SAE 3000 PSI 59

    B64182 B64183

    Bridas SAE 6000 PSI | Embouts brides SAE 6000 PSI | 6000 PSI SAE flange | Flangia SAE 6000 PSI 59

    B64282 B64283

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 33dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 33 27/03/2014 14:42:3127/03/2014 14:42:31

  • 34

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Bridas Poclain | Embouts brides Poclain | Poclain Flanges | Flangia Poclain 60

    Conexiones Interlock CrIII | Embouts sertir Interlock CrIII | Interlock serie fittings CrIII | Raccordi serie Interlock CrIII

    64801 44805 44807 64802 44806 44808

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 34dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 34 27/03/2014 14:42:3527/03/2014 14:42:35

  • 35

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Conexiones Reusables CrIIIEmbouts Rcuperables CrIII | Reusable serie fittings CrIII | Raccordi serie Recuperabile CrIII

    Casquillos | Jupes | Ferrules | Boccole recuperabili 61

    A1G-...R1 A1G-...R1T A1G-...R2 A1G-...R2T

    Conexiones | Embouts | Fittings | Raccordi recuperabili 61

    A3G A90G A2G S2G AE AOG

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 35dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 35 27/03/2014 14:42:3727/03/2014 14:42:37

  • 36

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Conexiones alta presin (700 Bar) CrIIIEmbouts haute pression 700 Bar CrIII | High pressure 700 Bar fittings CrIII | Raccordi Altissima pressione (700 Bar) CrIII

    Casquillos | Jupes sertir | Ferrules | Boccole 63

    MT700 71012

    Conexiones BSP | Embouts BSP | BSP Fittings | Raccordi BSP 63

    74100 74112 74161

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 36dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 36 27/03/2014 14:42:3927/03/2014 14:42:39

  • 37

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Conexiones Standard Zn/NiEmbouts srie Standard Zn/Ni | Standard serie fittings Zn/Ni | Raccordi serie Standard Zn/Ni

    Casquillos para prensar | Jupes sertir | Crimping ferrules | Boccole a pressare 64

    22003 PF1224 PF2212 PF2300

    Conexiones BSP | Embouts BSP | BSP Fittings | Raccordi BSP 65

    G24110 G24117 G24118 G24112 G24212 G24114 G24161

    G24111

    Conexiones JIC 37 | Embouts JIC 37 | JIC 37 Fittings | Raccordi JIC 37 66

    G24140 G24142 G24138 G24139

    Conexiones Mtricas DIN 2353 | Embouts Mtriques DIN 2353 | Metric fittings DIN 2353 | Raccordi Metrici DIN 2353 68

    G24804 G24116 G24305 G24306 G24203 G24158 G24258

    G24404 G24405 G24406

    Conexiones ORFS | Embouts ORFS | ORFS Fittings | Raccordi ORFS 71

    G44900 G44912 G44907 G44908

    Bridas SAE 3000/6000 PSI | Brides SAE 3000/6000 PSI | 3000/6000 PSI SAE Flanges | Flangia SAE 3000/6000 PSI 72

    G24182 G24183 G24184 G24282 G24283 G24284

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 37dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 37 27/03/2014 14:42:4127/03/2014 14:42:41

  • 38

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Bridas 9000 PSI | Embouts brides 9000 PSI | 9000 PSI Flanges | Flangia 9000 PSI 73

    Conexiones Standard Zn/Ni | Embouts srie Standard Zn/Ni | Standard serie fittings Zn/Ni | Raccordi serie Standard Zn/Ni

    G44282 G44284 G44283

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 38dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 38 27/03/2014 14:42:5527/03/2014 14:42:55

  • 39

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    Conexiones Interlock Zn/NiEmbouts sertir Interlock Zn/Ni | Interlock serie fittings Zn/Ni | Raccordi serie Interlock Zn/Ni

    Casquillos | Jupes | Crimping ferrules | Boccole a pressare 74

    A61010 61010

    Conexiones BSP | Embouts BSP | BSP Fittings | Raccordi BSP 74

    64100 64107 64108 64112 64161

    Conexiones JIC 37 | Embouts JIC 37 | JIC 37 Fittings | Raccordi JIC 37 75

    64142 64139 64138 64140

    Conexiones Mtricas DIN 2353 | Embouts Mtriques DIN 2353 | Metric fittings DIN 2353 | Raccordi Metrici DIN 2353 76

    64204 64206 64205 64203

    Conexiones ORFS | Embouts ORFS | ORFS fittings | Raccordi ORFS 76

    64900 64908 64907

    Bridas SAE 3000/6000 PSI | Embouts brides SAE 3000/6000 PSI | 3000/6000 PSI SAE Flanges | Flangia SAE 3000/6000 PSI 77

    64182 64183 64184 64282 64283 64284

    Bridas 9000 PSI | Embouts brides 9000 PSI | 9000 PSI Flanges | Flangia 9000 PSI 78

    64382 64384 64383

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 39dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 39 27/03/2014 14:42:5627/03/2014 14:42:56

  • dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 40dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 40 27/03/2014 14:43:0627/03/2014 14:43:06

  • 41Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN REFERENCIAPART N

    3/16 220030300 *1/4 220030400 *5/16 220030500 *3/8 220030600 *1/2 220030800 *5/8 220031000 *3/4 220031200 *1 220031600 *

    11/4 220032000 *11/2 220032400 *

    2 220033200 *

    Jupes sertir pour R1A/1ST

    Casquillos R1A/1ST

    Ferrules R1A/1STBoccole a pressare per R1A/1ST

    Ver precios en p.64 (Conexiones Standard Zn/Ni)//Prix la p.64 (Embouts Srie Standard Zn/Ni)//See prices in p.64 (Standard Serie Fittings Zn/Ni)//Vedere prezzi p.64 (Raccordi Serie Standard Zn/Ni)

    DN REFERENCIAPART N

    1/4 DI122400400 1,095/16 DI122400500 1,623/8 DI122400600 1,381/2 DI122400800 1,595/8 DI122401000 2,313/4 DI122401200 2,891 DI122401600 4,73

    11/4 DI122402000 14,2011/2 DI122402400 16,28

    2 DI122403200 23,79

    Jupes sertir R2A/R9R/2ST/4SP

    Casquillos R2A/R9R/2ST/4SP

    Ferrules R2A/R9R/2ST/4SPBoccole a pressare per R2A/R9R/2ST/4SP

    DN REFERENCIAPART N

    1/8 210120200 1,385/8 210121000 3,473/4 210121200 3,621 210121600 7,03

    Jupes sertir R6, R7

    Casquillos R6, R7

    Ferrules SAE 100 R6, R7Boccole a pressare per SAE R6, R7

    Hasta fin de existencias//Jusqu` fin du stock//Until end of stock//Fino ad esaurimento scorta

    DN REFERENCIAPART N

    3/16 DI221200300 1,261/4 DI221200400 0,865/16 DI221200501 0,863/8 DI221200600 0,991/2 DI221200800 1,175/8 DI221201000 1,573/4 DI221201200 1,941 DI221201600 4,85

    11/4 DI221202000 10,8211/2 DI221202400 17,02

    2 DI221203200 21,59

    Jupes sertir R1AT/R2AT/R1T/1SN/2SN/2SC/R16

    Casquillos R1AT/R2AT/R1T/1SN/2SN/2SC/R16

    Ferrules R1AT/R2AT/R1T/1SN/2SN/2SC/R16Boccole a pressare per R1AT/R2AT/R1T/1SN/2SN/2SC/R16

    DN REFERENCIAPART N

    1/4 SC21120400 *5/16 SC21120500 *3/8 SC21120600 *1/2 SC21120800 *3/4 SC21121200 *1 SC21121600 *

    Jupes sertir 1SC/1SN/2TE/3TE

    Casquillos 1SC/1SN/2TE/3TE

    Ferrules 1SC/1SN/2TE/3TEBoccole a pressare per 1SC/1SN/2TE/3TE

    DN REFERENCIAPART N

    1/8 DI2300200 1,383/16 DI2300300 0,811/4 DI2300400 0,765/16 DI2300500 1,273/8 DI2300600 1,111/2 DI2300800 1,395/8 DI2301000 3,473/4 DI2301200 3,621 DI2301600 7,03

    Jupes sertir R6, R7, R8 et tresse mtallique

    Casquillos R6, R7, R8 y malla metlica

    Ferrules SAE 100 R6, R7, R8 and metallic braidBoccole a pressare per SAE R6, R7, R8 e Treccia Metallica

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 41dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 41 27/03/2014 14:43:0627/03/2014 14:43:06

  • 42 Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN REFERENCIAPART N

    3/16 210400300 1,211/4 210400400 1,115/16 210400500 1,383/8 210400600 1,211/2 210400800 1,505/8 210401000 2,103/4 210401200 2,361 210401600 4,44

    Jupes sertir pour PTFE Lisse haute pression

    Casquillos PTFE Liso alta presin

    Ferrules for Smooth PTFEBoccole a pressare per tubo al PTFE Liscio alta pressione

    DN REFERENCIAPART N

    1/4 210410400 1,323/8 210410600 1,631/2 210410800 1,535/8 210411000 2,833/4 210411201 2,961 210411600 4,83

    1 1/4 210412000 11,381 1/2 210412400 11,92

    2 210413200 20,08

    Jupes sertir PTFE Convolut haute pression

    Casquillos PTFE Corrugado alta presin

    Ferrules for Convoluted PTFEBoccole a pressare per tubo al PTFE Corrugato alta pressione

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 42dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 42 27/03/2014 14:43:0727/03/2014 14:43:07

  • 43Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/8 1/8 BSP 241000202 1,573/16 1/8 BSP 241000203 1,101/4 1/8 BSP 241000204 1,343/16 1/4 BSP 241000403 1,731/4 1/4 BSP 241000404 1,155/16 1/4 BSP 241000405 1,463/8 1/4 BSP 241000406 1,891/4 3/8 BSP 241000604 1,695/16 3/8 BSP 241000605 1,623/8 3/8 BSP 241000606 1,421/2 3/8 BSP 241000608 2,201/4 1/2 BSP 241000804 2,363/8 1/2 BSP 241000806 2,231/2 1/2 BSP 241000808 1,945/8 1/2 BSP 241000810 3,151/2 5/8 BSP 241001008 2,985/8 5/8 BSP 241001010 2,911/2 3/4 BSP 241001208 3,645/8 3/4 BSP 241001210 3,643/4 3/4 BSP 241001212 3,513/4 1 BSP 241001612 6,071 1 BSP 241001616 5,80

    Femelle tournante gaz cyl BSP 60

    Hembras giratorias rectas BSP cono 60

    BSP Swivel female 60 coneFemmina diritta BSP sede 60

    Para aquellas mayores de 1 ver con junta//Pour ceux plus grand que 1 voir avec oring//For those bigger than 1 see with oring//Per quelli pi grandi di 1 vedere con oring

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 BSP 241100404 1,823/8 3/8 BSP 241100606 1,821/2 1/2 BSP 241100808 2,805/8 5/8 BSP 241101010 4,495/8 3/4 BSP 241101210 3,863/4 3/4 BSP 241101212 3,861 1 BSP 241101616 7,931 11/4 BSP 241102016 13,77

    11/4 11/4 BSP 241102020 14,4211/4 11/2 BSP 241102420 21,8211/2 11/2 BSP 241102424 18,7511/2 2 BSP 241103224 35,27

    2 2 BSP 241103232 34,07

    Femelle tournante droit gaz cyl BSP 60 + oring

    Hembras giratorias rectas BSP cono 60 con junta

    trica

    BSP Swivel female 60 with oringFemmina diritta BSP sede 60 con oring

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 BSP 242000404 1,505/16 3/8 BSP 242000605 2,893/8 3/8 BSP 242000606 2,053/8 1/2 BSP 242000806 3,231/4 1/2 BSP 242000804 4,041/2 1/2 BSP 242000808 3,541/2 3/4 BSP 242001208 7,523/4 3/4 BSP 242001212 5,071 1 BSP 242001616 8,50

    1 1/4 1 1/4 BSP 242002020 15,451 1/2 1 1/2 BSP 242002424 20,66

    Femelle tournante fond plat BSP

    Hembras giratorias rectas BSP asiento plano

    BSP Swivel female flat seatFemmina diritta BSP sede piana

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 BSP 244000404 2,255/16 3/8 BSP 244000605 2,673/8 3/8 BSP 244000606 2,671/2 1/2 BSP 244000808 3,423/4 3/4 BSP 244001212 6,741 1 BSP 244001616 9,62

    11/4 11/4 BSP 244002020 20,3111/2 11/2 BSP 244002424 31,01

    2 2 BSP 244003232 51,32

    Femelle tournante BSP cne 60 double hexagonal

    Hembras giratorias BSP 60 doble hexagono

    BSP Swivel female 60 cone double hex.Femmina diritta BSP sede 60 doppio esagono

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 1/8 BSP 241070203 2,281/4 1/8 BSP 241070204 1,733/16 1/4 BSP 241070403 2,131/4 1/4 BSP 241070404 1,751/4 3/8 BSP 241070604 2,795/16 3/8 BSP 241070605 2,683/8 3/8 BSP 241070606 2,471/4 1/2 BSP 241070804 4,133/8 1/2 BSP 241070806 3,551/2 1/2 BSP 241070808 3,031/2 5/8 BSP 241071008 9,185/8 5/8 BSP 241071010 6,581/2 3/4 BSP 241071208 5,835/8 3/4 BSP 241071210 6,693/4 3/4 BSP 241071212 5,893/4 1 BSP 241071612 11,091 1 BSP 241071616 10,25

    Coude 90 femelle tournante gaz cyl BSP 60

    Hembras giratorias 90 BSP cono 60

    90 BSP Swivel female 60 coneFemmina a 90 BSP sede 60

    Para aquellas mayores de 1 ver con junta//Pour ceux plus grand que 1 voir avec oring//For those bigger than 1 see with oring//Per quelli pi grandi di 1 vedere con oring

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 43dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 43 27/03/2014 14:43:0827/03/2014 14:43:08

  • 44 Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 BSP 241170404 3,123/8 3/8 BSP 241170606 4,031/2 1/2 BSP 241170808 5,645/8 5/8 BSP 241171010 6,923/4 3/4 BSP 241171212 9,121 1 BSP 241171616 16,111 11/4 BSP 241172016 22,93

    11/4 11/4 BSP 241172020 26,9011/4 11/2 BSP 241172420 43,3311/2 11/2 BSP 241172424 31,48

    2 2 BSP 241173232 74,36

    Coude 90 femelle tournante gaz cyl BSP 60 + oring

    Hembras giratorias 90 BSP cono 60 con junta trica

    90 BSP Swivel female 60 cone with oringFemmina a 90 BSP sede 60 con oring

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 NPSM 242610404 1,793/8 3/8 NPSM 242610606 2,111/2 1/2 NPSM 242610808 2,733/4 3/4 NPSM 242611212 4,291 1 NPSM 242611616 7,18

    Femelle tournante NPSM

    Hembras giratorias NPSM

    NPSM swivel femaleFemmina diritta NPSM

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 1/8 BSP 241080203 5,601/4 1/8 BSP 241080204 7,093/16 1/4 BSP 241080403 5,751/4 1/4 BSP 241080404 2,281/4 3/8 BSP 241080604 2,525/16 3/8 BSP 241080605 3,603/8 3/8 BSP 241080606 2,703/8 1/2 BSP 241080806 4,001/2 1/2 BSP 241080808 3,911/2 5/8 BSP 241081008 10,195/8 5/8 BSP 241081010 8,585/8 3/4 BSP 241081210 11,143/4 3/4 BSP 241081212 7,423/4 1 BSP 241081612 18,271 1 BSP 241081616 12,50

    Coude 45 femelle tournante gaz cyl BSP 60

    Hembras giratorias 45 BSP cono 60

    45 BSP Swivel female 60 coneFemmina a 45 BSP sede 60

    Para aquellas mayores de 1 ver con junta//Pour ceux plus grand que 1 voir avec oring//For those bigger than 1 see with oring//Per quelli pi grandi di 1 vedere con oring

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 BSP 242070404 2,463/8 3/8 BSP 242070606 3,341/2 1/2 BSP 242070808 4,433/4 3/4 BSP 242071212 8,851 1 BSP 242071616 15,74

    Embout sertir coude 90 femelle tournante fond plat BSP

    Hembras giratorias 90 BSP asiento plano

    90 BSP Swivel female flat seatFemmina a 90 BSP sede 60 sede piana

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 BSP 241270404 3,543/8 3/8 BSP 241270606 4,641/2 1/2 BSP 241270808 5,823/4 3/4 BSP 241271212 13,22

    Coude 90 femelle tournante compact gaz cyl BSP 60

    Hembras giratorias 90 BSP cono 60 (compactas)

    90 BSP Swivel female 60 cone (compact)Femmina a 90 BSP sede 60 (compatta)

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 BSP 241180404 4,213/8 3/8 BSP 241180606 5,411/2 1/2 BSP 241180808 6,835/8 5/8 BSP 241181010 7,525/8 3/4 BSP 241181210 10,723/4 3/4 BSP 241181212 11,311 1 BSP 241181616 17,141 11/4 BSP 241182016 44,08

    11/4 11/4 BSP 241182020 24,1611/2 11/2 BSP 241182424 31,4711/2 2 BSP 241183224 129,26

    2 2 BSP 241183232 39,90

    Coude 45 femelle tournante gaz cyl BSP 60 + oring

    Hembras giratorias 45 BSP cono 60 con junta trica

    45 BSP Swivel female 60 cone with oringFemmina a 45 BSP sede 60 con oring

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 44dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 44 27/03/2014 14:43:0927/03/2014 14:43:09

  • 45Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 1/8 BSP 241120203 1,181/4 1/8 BSP 241120204 1,341/8 1/4 BSP 241120402 6,813/16 1/4 BSP 241120403 3,201/4 1/4 BSP 241120404 1,383/8 1/4 BSP 241120406 2,181/4 3/8 BSP 241120604 2,285/16 3/8 BSP 241120605 2,113/8 3/8 BSP 241120606 1,751/2 3/8 BSP 241120608 2,361/4 1/2 BSP 241120804 2,683/8 1/2 BSP 241120806 2,411/2 1/2 BSP 241120808 2,471/2 5/8 BSP 241121008 4,395/8 5/8 BSP 241121010 4,091/2 3/4 BSP 241121208 4,645/8 3/4 BSP 241121210 5,023/4 3/4 BSP 241121212 4,323/4 1 BSP 241121612 9,751 1 BSP 241121616 6,771 11/4 BSP 241122016 16,38

    11/4 11/4 BSP 241122020 15,9111/2 11/2 BSP 241122424 19,67

    2 2 BSP 241123232 41,46

    Mle fixe gaz cyl BSP 60

    Macho rosca cilndrica BSP cono 60

    BSP Male parallel 60 coneMaschio BSP cilindrico sede 60

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 1/4 BSP 242120404 2,123/8 3/8 BSP 242120606 2,913/8 1/2 BSP 242120806 3,741/2 1/2 BSP 242120808 3,743/4 3/4 BSP 242121212 5,691 1 BSP 242121616 10,53

    Mle fixe gaz cyl fond plat

    Macho rosca cilndrica BSP asiento plano

    BSP Male flat seatMaschio BSP cilindrico sede piana

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 1/8 BSPT 241140203 1,351/4 1/8 BSPT 241140204 1,181/4 1/4 BSPT 241140404 1,181/4 3/8 BSPT 241140604 1,865/16 3/8 BSPT 241140605 1,863/8 3/8 BSPT 241140606 1,733/8 1/2 BSP 241140806 2,281/2 1/2 BSP 241140808 2,585/8 3/4 BSPT 241141210 4,003/4 3/4 BSPT 241141212 3,933/4 1 BSPT 241141612 8,191 1 BSPT 241141616 9,131 11/4 BSPT 241142016 14,82

    1 1/4 11/4 BSPT 241142020 17,241 1/2 1 1/2 BSPT 241142424 17,31

    2 2 BSPT 241143232 43,38

    Mle fixe gaz conique BSPT

    Macho rosca cnica BSPT

    BSPT Male taperedMaschio BSPT conico

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 1/8 NPT 241610203 1,461/4 1/8 NPT 241610204 1,49

    3/16 1/4 NPT 241610403 1,491/4 1/4 NPT 241610404 1,495/16 1/4 NPT 241610405 2,263/8 1/4 NPT 241610406 2,261/4 3/8 NPT 241610604 2,265/16 3/8 NPT 241610605 2,263/8 3/8 NPT 241610606 2,311/2 3/8 NPT 241610608 2,743/8 1/2 NPT 241610806 2,741/2 1/2 NPT 241610808 2,745/8 1/2 NPT 241610810 3,911/2 3/4 NPT 241611208 5,095/8 3/4 NPT 241611210 4,033/4 3/4 NPT 241611212 4,031 3/4 NPT 241611216 7,49

    3/4 1 NPT 241611612 7,491 1 NPT 241611616 7,491 11/4 NPT 241612016 15,15

    11/4 11/4 NPT 241612020 15,1511/4 11/2 NPT 241612420 20,1411/2 11/2 NPT 241612424 20,1411/2 11/2 NPT 241613224 38,36

    2 2 NPT 241613232 38,36

    Mle fixe gaz conique NPT

    Macho rosca cnica NPT

    NPT Male threadMaschio NPT conico

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 45dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 45 27/03/2014 14:43:1127/03/2014 14:43:11

  • 46 Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN REFERENCIAPART N 3/16 1/4 BSP 241110403 2,911/4 1/4 BSP 241110404 2,055/16 1/4 BSP 241110405 2,833/8 1/4 BSP 241110406 2,831/4 3/8 BSP 241110604 3,065/16 3/8 BSP 241110605 3,203/8 3/8 BSP 241110606 2,971/2 3/8 BSP 241110608 3,203/8 1/2 BSP 241110806 5,191/2 1/2 BSP 241110808 5,195/8 5/8 BSP 241111010 9,001/2 3/4 BSP 241111208 8,845/8 3/4 BSP 241111210 11,333/4 3/4 BSP 241111212 11,491 1 BSP 241111616 23,21

    Embout Banjo droit gaz

    Orientable BSP

    Banjo BSPRaccordo ad occhio BSP

    ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/8 BSP A109002 *1/4 BSP A109004 *3/8 BSP A109006 *1/2 BSP A109008 *3/4 BSP A109012 *1 BSP A109016 *

    11/4 BSP A109020 *11/2 BSP A109024 *

    Vis creuse simple pour banjo filetage gaz BSP

    Tornillo orientable simple BSP

    BSP bolt for BanjoBullone forato BSP

    Ver precios en p.251 (ADAPTADORES BSP)//Prix la p.251 (ADAPTEURS BSP)//See prices in p.251 (BSP ADAPTORS)//Vedere prezzi p.251 (ADATTATORI BSP)

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 7/16 20h UNF 241420703 1,481/4 7/16 20h UNF 241420704 1,341/4 1/2 20h UNF 241420804 1,355/16 1/2 20h UNF 241420805 1,871/4 9/16 18h UNF 241420904 1,425/16 9/16 18h UNF 241420905 1,353/8 9/16 18h UNF 241420906 1,423/8 5/8 18h UNF 241421006 2,365/16 3/4 16h UNF 241421205 2,363/8 3/4 16h UNF 241421206 2,161/2 3/4 16h UNF 241421208 2,023/8 7/8 14h UNF 241421406 2,831/2 7/8 14h UNF 241421408 2,775/8 7/8 14h UNF 241421410 3,011/2 11/16 12h UNF 241421708 4,335/8 11/16 12h UNF 241421710 3,973/4 11/16 12h UNF 241421712 3,951 11/16 12h UNF 241421716 7,24

    3/4 15/16 12h UNF 241422112 7,691 15/16 12h UNF 241422116 7,761 15/8 12h UNF 241422616 13,65

    11/4 15/8 12h UNF 241422620 13,8211/4 17/8 12h UNF 241423020 24,6611/2 17/8 12h UNF 241423024 19,28

    2 21/2 12h UNF 241424032 33,05

    Femelle tournante droite JIC cne 37

    Hembras giratorias rectas JIC 37

    JIC Swivel female 37 coneFemmina diritta JIC 37

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 7/16 20h UNF 242420704 1,971/4 1/2 20h UNF 242420804 2,165/16 9/16 18h UNF 242420905 2,663/8 9/16 18h UNF 242420906 2,663/8 3/4 16h UNF 242421206 2,951/2 3/4 16h UNF 242421208 3,441/2 7/8 14h UNF 242421408 3,933/4 11/16 12h UN 242421712 5,901 15/16 12h UN 242422116 9,05

    11/4 15/8 12h UN 242422620 19,1811/2 17/8 12h UN 242423024 29,51

    2 21/2 12h UN 242424032 49,18

    Femelle JIC 37 double hexagonal

    Hembras giratorias rectas JIC 37 doble hexagono

    JIC swivel female 37 cone double hex.Femmina diritta JIC 37 doppio esagono

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 46dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 46 27/03/2014 14:43:1327/03/2014 14:43:13

  • 47Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 7/16 20h UNF 241380703 4,561/4 7/16 20h UNF 241380704 2,021/4 1/2 20h UNF 241380804 2,881/4 9/16 18h UNF 241380904 2,745/16 9/16 18h UNF 241380905 3,283/8 9/16 18h UNF 241380906 2,913/8 5/8 18h UNF 241381006 5,633/8 3/4 16h UNF 241381206 3,621/2 3/4 16h UNF 241381208 3,783/8 7/8 14h UNF 241381406 6,871/2 7/8 14h UNF 241381408 4,385/8 7/8 14h UNF 241381410 6,511/2 11/16 12h UNF 241381708 9,215/8 11/16 12h UNF 241381710 7,873/4 11/16 12h UNF 241381712 7,273/4 15/16 12h UNF 241382112 14,781 15/16 12h UNF 241382116 14,011 15/8 12h UNF 241382616 24,59

    11/4 15/8 12h UNF 241382620 25,4411/4 17/8 12h UNF 241383020 40,9211/2 17/8 12h UNF 241383024 33,85

    2 21/2 12h UNF 241384032 78,22

    Coude 90 femelle tournante cne JIC 37

    Hembras giratorias 90 JIC 37

    90 JIC Swivel female 37 coneFemmina a 90 JIC 37

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 7/16 20h UNF 241390704 2,731/4 1/2 20h UNF 241390804 2,811/4 9/16 18h UNF 241390904 3,325/16 9/16 18h UNF 241390905 2,833/8 9/16 18h UNF 241390906 3,253/8 3/4 16h UNF 241391206 4,181/2 3/4 16h UNF 241391208 4,601/2 7/8 14h UNF 241391408 5,775/8 7/8 14h UNF 241391410 6,441/2 11/16 12h UNF 241391708 8,905/8 11/16 12h UNF 241391710 8,293/4 11/16 12h UNF 241391712 8,393/4 15/16 12h UNF 241392112 14,631 15/16 12h UNF 241392116 13,701 15/8 12h UNF 241392616 24,59

    11/4 15/8 12h UNF 241392620 27,2811/4 17/8 12h UNF 241393020 40,9211/2 17/8 12h UNF 241393024 40,92

    2 21/2 12h UNF 241394032 71,96

    Coude 45 femelle tournante cne JIC 37

    Hembras giratorias 45 JIC 37

    45 JIC swivel female 37 coneFemmina a 45 JIC 37

    DN ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 7/16 20h UNF 241400704 1,101/4 1/2 20h UNF 241400804 1,955/16 1/2 20h UNF 241400805 1,811/4 9/16 18h UNF 241400904 1,575/16 9/16 18h UNF 241400905 1,793/8 9/16 18h UNF 241400906 1,573/8 3/4 16h UNF 241401206 2,131/2 3/4 16h UNF 241401208 2,363/8 7/8 14h UNF 241401406 2,791/2 7/8 14h UNF 241401408 2,555/8 7/8 14h UNF 241401410 3,121/2 11/16 12h UNF 241401708 4,005/8 11/16 12h UNF 241401710 4,233/4 11/16 12h UNF 241401712 4,553/4 15/16 12h UNF 241402112 7,251 15/16 12h UNF 241402116 9,101 15/8 12h UNF 241402616 14,82

    11/4 15/8 12h UNF 241402620 17,6411/4 17/8 12h UNF 241403020 22,8911/2 17/8 12h UNF 241403024 22,89

    2 21/2 12h UNF 241404032 42,39

    Mle fixe JIC cne 37

    Macho JIC 37

    Male JIC 37 coneMaschio JIC 37

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 47dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 47 27/03/2014 14:43:1427/03/2014 14:43:14

  • 48 Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN TUBOPIPE

    SERIE ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 6 L 12X1,5 24804120603 1,811/4 6 L 12X1,5 24804120604 1,211/4 8 L 14X1,5 24804140804 1,151/4 10 L 16X1,5 24804161004 1,215/16 10 L 16X1,5 24804161005 1,743/8 10 L 16X1,5 24804161006 1,891/4 12 L 18X1,5 24804181204 1,895/16 12 L 18X1,5 24804181205 1,483/8 12 L 18X1,5 24804181206 1,603/8 15 L 22X1,5 24804221506 2,741/2 15 L 22X1,5 24804221508 2,161/2 18 L 26X1,5 24804261808 3,785/8 18 L 26X1,5 24804261810 3,273/4 22 L 30X2 24804302212 3,781 28 L 36X2 24804362816 8,26

    11/4 35 L 45X2 24804453520 12,7011/2 42 L 52X2 24804524224 17,523/16 8 S 16X1,5 24804160803 2,131/4 8 S 16X1,5 24804160804 1,551/4 10 S 18X1,5 24804181004 1,625/16 12 S 20X1,5 24804201205 1,673/8 12 S 20X1,5 24804201206 1,821/2 12 S 20X1,5 24804201208 4,103/8 14 S 22X1,5 24804221406 2,471/2 16 S 24X1,5 24804241608 2,975/8 20 S 30X2 24804302010 4,073/4 20 S 30X2 24804302012 5,273/4 25 S 36X2 24804362512 7,761 25 S 36X2 24804362516 11,231 30 S 42X2 24804423016 11,35

    11/4 38 S 52X2 24804523820 16,45

    Femelle tournante droite Mtrique cne 24 + oring

    Hembras giratorias Mtricas cono 24 con junta

    trica

    Metric swivel female 24 cone with oringFemmina Metrica sede 24 con oring

    DN REFERENCIAPART N 3/16 M10x1 241161003 2,051/4 M10x1 241161004 2,131/8 M12x1 241161202 10,05

    3/16 M12x1.5 241161203 3,981/4 M12x1.5 241161204 2,551/4 M14x1.5 241161404 2,565/16 M14x1.5 241161405 3,043/8 M14x1.5 241161406 2,915/16 M16x1.5 241161605 4,983/8 M16x1.5 241161606 3,063/8 M18x1.5 241161806 4,721/2 M18x1.5 241161808 4,721/2 M22x1.5 241162208 6,755/8 M22x1.5 241162210 7,245/8 M26x1.5 241162610 27,073/4 M30x2 241163012 57,64

    Banjo droit Mtrique

    Orientable Mtrico Recto

    Metric Banjo - StraightRaccordo ad occhio Metrico

    DN TUBOPIPE

    SERIE ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    3/16 6 L 12x1,5 24305120603 1,971/4 6 L 12x1,5 24305120604 2,201/4 8 L 14x1,5 24305140804 2,291/4 10 L 16x1,5 24305161004 2,475/16 10 L 16x1,5 24305161005 2,333/8 10 L 16x1,5 24305161006 2,565/16 12 L 18x1,5 24305181205 2,933/8 12 L 18x1,5 24305181206 2,623/8 15 L 22x1.5 24305221506 4,601/2 15 L 22x1,5 24305221508 3,845/8 18 L 26x1,5 24305261810 5,803/4 22 L 30x2 24305302212 9,031 28 L 36x2 24305362816 15,14

    11/4 35 L 45x2 24305453520 24,4411/2 42 L 52x2 24305524224 40,361/4 8 S 16x1,5 24305160804 2,751/4 10 S 18x1,5 24305181004 2,605/16 10 S 18x1,5 24305181005 2,945/16 12 S 20x1,5 24305201205 3,623/8 12 S 20x1,5 24305201206 2,713/8 14 S 22x1,5 24305221406 4,491/2 16 S 24x1,5 24305241608 4,055/8 20 S 30x2 24305302010 6,753/4 20 S 30x2 24305302012 9,033/4 25 S 36x2 24305362512 12,621 25 S 36x2 24305362516 15,751 30 S 42x2 24305423016 19,89

    11/4 38 S 52x2 24305523820 31,92

    Coude 90 femelle tournante Mtrique cne 24 + oring

    Hembras giratorias 90 Mtricas cono 24 con junta

    trica

    90 Metric swivel female 24 cone with oringFemmina Metrica a 90 sede 24 con oring

    ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    M8x1 S109208 *M10x1 S109210 *

    M12x1.5 S109212 *M14x1.5 S109214 *M16x1.5 S109216 *M18x1.5 S109218 *M22x1.5 S109222 *M26x1.5 S109226 *M30x1.5 S109230 *

    Vis creuse simple pour banjo filetage mtrique

    Tornillo orientable simple rosca Mtrica

    Metric bolt for BanjoBullone forato Metrico

    Ver precios en p.252 (ADAPTADORES BSP)//Prix la p.252 (ADAPTEURS BSP)//See prices in p.252 (BSP ADAPTORS)//Vedere prezzi p.252 (ADATTATORI BSP)

    dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 48dicsa (27.03.2014 )_arreglado.indd 48 27/03/2014 14:43:1627/03/2014 14:43:16

  • 49Conexiones Standard CrIIIEmbouts srie Standard CrIIIStandard serie fittings CrIIIRaccordi serie Standard CrIII

    * Consultar | Sur demande | On request | Su richiesta

    Mea

    surin

    g flo

    wM

    achi

    nes

    for

    mou

    ntin

    g fle

    xibl

    esA

    ir co

    nditi

    oned

    hos

    es

    and

    fittin

    gsLo

    w p

    ress

    ure

    Sta

    inle

    ss s

    teel

    hos

    es

    and

    fittin

    gsFl

    exib

    le h

    ose

    fittin

    gsH

    oses

    DN TUBOPIPE

    SERIE ROSCATHREAD

    REFERENCIAPART N

    1/4 6 L 12x1,5 24306120604 2,811/4 8 L 14x1,5 24306140804 2,261/4 10 L 16x1,5 24306161004 2,675/16 10 L 16x1,5 24306161005 2,393/8 10 L 16x1,5 24306161006 2,915/16 12 L 18x1,5 24306181205 3,363/8 12 L 18x1,5 24306181206 2,631/2 15 L 22x1,5 24306221508 4,155/8 18 L 26x1,5 24306261810 6,103/4 22 L 30x2 24306302212 8,821 28 L 36x2 24306362816 14,09

    11/4 35 L 45x2 24306453520 26,5111/2 42 L 52x2 24306524224 39,071/4 8 S 16x1,5 24306160804 3,151/4 10 S 18x1,5 24306181004 3,775/16 12 S 20x1,5 24306201205 3,923/8 12 S 20x1,5 24306201206 3,763/8 14 S 22x1,5 24306221406 4,491/2 16 S 24x1,5 24306241608 4,415/8 20 S 30x2 24306302010 9,043/4 20 S 30x2 24306302012 9,473/4 25 S 36x2 24306362512 13,181 25 S 36x2 24306362516 14