Comisión Boletín Mensual BPS Melina Belén Agostini Federico Engelhardt Francisco de Fulop� Daniel Ortiz Débora Pert

Participan en este Nro.� Daniel Ortiz / Débora Pert / Fran-cisco de Fulop� / María José Ratta-lino / Amalia Mendoza, Ibeth He-rrera y Lili Tap�ia / Pato Pereyra

Ilustración de tap�a: Miguel Ángel Bustos

Diseño y Diagramación Emiliano Ocantos

El Rincón Infantil Crónicas de Vte.� Lopez Cómo llegué a La Biblio Perlas Escondidas (y 2.�0) Encuentro con Tito Cosa Por un Futuro de Lecturas La Agenda de Diciembre Un 2013 Sembrando

00 01 01 02 04 05 06 08

"TANTO LA BIBLIO COMO TIEMPOS, SON ESPACIOS QUE ABREN SUS PUERTAS A DISTINTAS

EXPRESIONES POLÍTICAS QUE LO SOLICITEN"

El Rincón Infantil

A mitad de año nos organizamos en subcomisiones dentro de La Bi-blio, y una de ellas resultó ser la subcomisión del Sector Infantil. En-tre todos los voluntarios de esta subcomisión: Enrique, Meli, Marcela, Debby, Laura y Pato, nos dispusimos a ver las cosas que estaban fal-tando para crear un espacio que conectara a los chicos con la lectura.

En primer lugar, nos dimos cuenta que era necesario poner los libros a la vista de los chicos. Fue así que entre cortes de madera y martilla-zos incorporamos un módulo/muestrario para la vidriera para que los pequeños transeúntes se sientan tentados a entrar a la biblio. Y creo que funcionó, he visto a más de un chiquito que a la salida del jardín se detiene a mirar los libros.

Después se nos ocurrió darle un poco de color ¡A los chicos les fas-cinan los colores! Pintamos un cielo celestísimo y lo acompañamos con un naranja a pura energía.

Seguimos acomodando e inventariando, y en esa tarea aparecieron nuevos títulos, y otros no tan nuevos, que recuperamos con mucha satisfacción y alegría.

También sumamos una nueva biblioteca más grande y espaciosa, donde los primeros lectores pueden ver mejor los libros que les ofre-cemos y encontrar sus autores favoritos.

Por último, reordenamos los libros por edades (chiquititos, a partir de 5, a partir de 8, a partir de 12), por categorías (fábulas, clásicos, vi-da, inglés y próximamente historietas), y estamos actualizando nuestro inventario para poder saber bien con que libros contamos y que es lo que tenemos para brindarles.

En esta lista de cosas, no podemos dejar de mencionar y agradecer a María Inés, que hasta los primeros meses de este año es quien se venía encargando del sector.

Si bien queda mucho por hacer, estamos felices con lo mucho que se hizo. Este el lugarcito de los chicos, ¡Están todos invitados!

Por MARÍA JOSÉ RATTALINO

La presente sección, se ganó un lugar en las hojas de esta publicación el corriente año, luego de algunas discusiones en su comisión organizadora. Tengo pleno convencimiento de que varios de ustedes, queridos lectores, se habrán sor-prendido frente a esta pequeña columna. ¿Contenido polí-tico? ¿No era la Biblioteca un espacio cultural apolítico?, habrán sido posibles preguntas. Y ese era el miedo de mu-chos de nosotros: socios alejándose de la “Biblio” por una sobreviniente politización.

Pero en dicho caso, el problema viene de antes. Desde que abrimos las puertas de la Sudestada somos un espacio polí-tico. No me mal interpreten, político no es sinónimo a par-tidario. En la Biblioteca no importa si militas en un partido, si nunca militaste, o si no crees en los partidos políticos: las puertas están abiertas. El único requisito es aceptar que so-mos un espacio democrático y plural, y eso ya es tomar una posición política.

Este boletín, como no podía ser de otra forma, también es político. Lo que decidimos incluir y lo que no, siempre res-ponde a una decisión política. Con todos los medios gráfi-cos o audio-visuales es así, la objetividad en el periodismo es una ficción. La presencia o ausencia de noticias en los grandes diarios, en tus programas de televisión favoritos o en esta humilde publicación barrial, es siempre un acto po-lítico. Con este boletín buscamos fortalecer los lazos entre nuestro espacio y todos los vecinos. De otra forma, limitar-nos a lo puramente literario o cultural, y no aprovechar este medio para darle voz a los acallados de nuestro barrio y a los hechos que los grandes medios no relatan -ni relatarán- también es tomar una decisión política. Y nosotros -humil-demente-, con esta sección, ya tomamos la nuestra.

Crónicas de Vicente López

Por FRANCISCO DE FULOP

Por AGUSTÍN GONZÁLEZ

Cómo llegué a La Biblio?Me acerqué, vi un hueco, asome la cabeza, y me metí. Y acá estoy, voluntario hace unos tres meses. Lo más atractivo para mí es la rara combinación entre el apro-vechamiento de los recursos y la impronta que llevan los libros: un libro fue escrito, tomó un tiempo plas-mar ideas, aventuras, intrigas, creatividad; hay un ca-pital intelectual enorme detrás. La madre natura lo costeó; concebirlo, producirlo, editarlo, todo ese tra-bajo no merece terminar desconsiderado y ningunea-

do en un rincón de la casa con polvo. El libro pierde vida, va muriendo poco a poco.

La magia de la lectura y la posibilidad que tiene una persona de expandir sus fronteras, hacen que un li-bro sea impagable, (considerando además que no to-dos tienen posible acceso). Administrar una bibliote-ca y sus recursos, dando vida al barrio y conectando a sus vecinos, es un “cocktail” que me llevó a no dudar a la hora de sumarme a este proyecto.

Durante los casi dos años en que la Biblio viene editando su versión mensual en papel de este Boletín, se compartie-ron veinte hallazgos bibliográficos*. Pero no fueron los únicos: porque en varios de los boletines semanales digi-tales, que se envían por email, fueron publicadas otras per-litas escondidas. En esta nota las rescataremos.

La primera de todas las perlitas no conoció el papel. Fue la que dio origen a la serie, y el libro que despertó la idea fue un curioso tratado titulado Etiqueta, urbanidad y distinción social, de la mexicana Irma Carlota. Y la nota comenzaba diciendo: “Analizaremos en esta sección las perlas del patri-monio bibliográfico de nuestra Biblioteca Popular Sudestada. Libros que por cualquier motivo merecen ser destacados.”

Perlas 2.0

Desde nuestra perspectiva, pudiendo mirar hacia atrás, abrir las tapas de este libro y encontrarse con la dedicatoria autógrafa de Bustos produce un escalofrío: está fechada en marzo del 76, dos meses antes de que fuera secuestrado y hecho desaparecer para siempre.

Es el libro más extraño y hermético que ha tocado reseñar desde estas Perlas escondidas, mas no es por ello impenetrable. Es considerada la cumbre de su trun-ca obra.

Encasillar en el género poético a El Himalaya es como po-nerse una camiseta de dos talles menos. No siempre hay es-trofas, no hay rimas. La palabra recibe un tratamiento de ob-jeto estético en sí mismo: por lo que evoca sonora y por lo que construye en trazos de dos, tres o más dimensiones. Explico: Bustos fue también artista plástico –hizo una única muestra en el año en que publicó este libro– e ilustró su volumen. Y le paso la palabra al autor: “Pintar el verbo es mi obsesión. Yo quise que este libro se abriera y se leyera como los sacer-dotes mayas o aztecas cuando abrían a pleno sol sus códices y leían las figuras o jeroglíficos transmutados así: el dibujo era verbo; y el verbo, dibujo.” (Cita extraída de un reportaje)

De manera que es así como debemos procurar desentra-ñar alguno de los múltiples sentidos que dibujan los versos de las apariciones del Sol Antiverbal, un relato genesíaco donde el paraíso es precolombino y alguna de las formas in-fernales están rodeadas de altos muros manicomiales. (Fijman, Pizarnik, Bustos: ¿es tan caro el pasaje a cier-tas comarcas de la poesía?)

Por fin el poemario lleva el relato hacia la Tierra Nacien-te, hacia la cruz, los arcabuces, el Santo Oficio y el Capitán que desembarcó y quemó las naves; y la lenguaraz de esta épica es Marina. La Malinche crisol de razas con el Conquis-tador, o la primera cipaya americana.

Miguel Ángel Bustos, El Himalaya o la moral de los pájaros, Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1970, 1ra. edición. Autografiada p�or el autor.

Es fama, no obstante, que Bustos mantenía en carriles p�aralelos p�oesía y militancia. Además de poeta y pintor, ejerció el periodismo en La Opinión y El Cronista Comercial y en las revistas Siete Días y Panorama. Era militante del PRT-ERP, y el que comentamos fue el último de sus cinco li-bros, dos de los cuales habían sido prologados por Marechal y Gelman. Tenía 43 años cuando se lo llevaron unos tipos que dijeron ser policías y se le metieron en la casa. Llevate una frazada, le aconsejaron. No se lo vio más. Su hijo Emi-liano publicó hace pocos años su obra periodística reunida.

Perlas Escondidas

Por DANIEL ORTIZ

Los hallazgos bibliográficos en La Biblio.�

Las perlas escondidas que sólo publicamos en los boletines digitales.�

Uno de los hallazgos que más nos hizo reflexionar sobre el valor de lo que teníamos entre manos, fue la obra completa de una notable y olvidada poetisa de la generación del 40: Ana María Chouhy Aguirre. Son dos poemarios (Alba Gris y Los días perdidos), más un libro de homenaje pós-tumo (la autora falleció a los 27 años, en 1945), y la colec-ción completa, encuadernada, de la revista literaria Verde Memoria, que Chouhy Aguirre dirigiera junto con Ro-dolfo Wilcock.

En otra de estas perlitas encontramos, haciendo camino al andar, el verdadero sentido de esta sección. Fue al ana-lizar una obra modesta de Roberto Guidi, titulada Reta-blo satírico. Aquí nos cautivó el autor. Porque Guidi –un completo desconocido, de una obra literaria y periodística poco ambiciosa- fue un pionero del cine mudo argentino. Y en nuestra nota decíamos: “una particularidad signa la obra cinematográfica de Guidi: todos sus largometrajes se han perdido, no se conserva copia de ninguno de ellos. Solo se co-noce que rodó cuatro películas a partir de los comentarios que quedaron registrados en la crítica periodística de entonces.” Y fue así que, conservar este ejemplar autografiado por el au-tor y rescatarlo del olvido, se transformó en una obligación hacia el presente y el futuro. Guidi fue también quien reali-zó el primer film sonoro de Sudamérica. Pero con la llegada de la palabra al cine, deja definitivamente de rodar. Como el personaje de El artista.

A vuelo de pájaro recorreremos otras perlitas comentadas: Suelo natal, Libro de lectura, el anteúltimo libro pu-blicado por Horacio Quiroga, un libro de texto escolar. La segunda oportunidad, del rumano Constantin Virgil Gheorghiu, autografiado por el autor, quien tras ser acla-mado mundialmente por La hora 25 cayó en el descrédi-to al develarse su colaboracionismo con el régimen rumano pro nazi. Destacamos también la primera edición de Los orilleros - El paraíso de los creyentes, guiones cinema-tográficos escritos por Borges y Bioy Casares; Quinque-la Martin, el hombre que invento un puerto, de Julia Prilutzky Farny, autografiado por la autora; la primera edi-ción de Buenos Aires en tinta china (prólogo de Jorge Luis Borges), de Attilio Rossi; y una curiosidad: un libro de Ludovica Squirru, Horóscopo Chino. Predicciones 1993 basadas en el I Ching, dedicado por la autora a Luis

Perlas 2.0 *Listado de Perlas publicadas en edición impresa: 2012Alberto Girri, Playa sola (marzo)Herminia Brumana, Me llamo Niebla (abril)Karl Marx, El Capital (mayo)Witold Gombrowicz, Ferdydurke (junio)Tita Merello, La calle y yo (julio)Agustín Cuzzani, Lluvia para Yosia (agosto)Adolfo Barrett, El dolor paraguayo (septiembre)Jorge Luis Borges, El otro, el mismo (octubre)Cesar Tiempo, Libro para la pausa del sábado (noviembre)Julia Prilutzky Farny, Antologia del amor (diciembre) 2013Celso Tindaro, Noches blancas (marzo)Raul Baron Biza, El derecho de matar (abril)Julio Ravazzano, Sinfonia Rantifusa (mayo)Manuel Galvez, Nacha Regules (junio)Jorge Luis Borges, Los conjurados (julio)Boris Spivacow, Transformaciones (colección de la revista) (agosto)Angel Ossorio, La gracia - El alma de la toga (septiembre)Domingo Bravo, Diccionario Castellano-Quichua santiagueño (octubre)Max Enriquez Ureña, El retorno de los galeones (noviembre)Miguel Ángel Bustos, El Himalaya o la moral de los pájaros (diciembre)

Alberto Sp�inetta, y que nos diera aliento para hacer algu-nas consideraciones epistemológicas.

Para el final dejamos una serie de tres largos artículos pu-blicados en digital sobre un conjunto de libros temáticos, que son testimonio de una época: se trata de los libros peronistas, publicados durante los primeros gobiernos de Perón para hacer conocer su doctrina y obra de gobierno; de los libros gorilas, la literatura visceralmente antiperonista, producida en su mayoría en los años inmediatamente posteriores a la llamada Revolución Libertadora; y los libros de la literatura en la que la juventud abrevó en los años de la resistencia pe-ronista, en la confluencia de las vertientes marxistas con el peronismo, al imbricarse –sin contraponerse– el pensamien-to socialista con el nacional. Este patrimonio bibliográfico de época, aunque modesto en número, es rico en calidad y va creciendo, por conservarse en forma sistemática todo libro que engrosa alguna de las tres categorías.

Todas estas perlitas pueden leerse en el blog de la Biblio.

Encuentro con Tito Cossa

Por AMALIA MENDOZA, IBETH HERRERA Y LILI TAPIA

El 2 de Noviembre, en muestra Biblioteca Popular Sudestada, cerca de 30 personas se reunieron y acomodaron en butacas, como si de espectadores teatrales se tratara. Es que recibirían a un dramaturgo argentino, conocido por obras de teatro como La nona, Gris de Ausencia, El sur y después, Tartufos, Yepetto, etc. En esas condiciones, se inició una conversación acerca de Teatro Abierto, su participación en él y, cómo no, de su vida.

¿Contanos Tito, qué fue Teatro Abierto?

Fue un movimiento cultural en reacción contra la dictadura que regía en ese momento en el país, con un grupo de gente (autores, directores y actores) que quería contar experiencias de vida, en un coloquio con el público a través del cual este se emocionaba; eran obras que llegaban desde muy adentro del corazón. Se inició en el Teatro Picadero que en ese momento estaba situado en el Pasaje Rauch, afortunadamente hoy llama-do Enrique Santos Discépolo. Este movimiento hizo su primera experiencia teatral el 28 de julio de 1981, pocos días después, el 6 de agosto mientras Frank Sinatra cantaba en Buenos Aires, una bomba destruyó el edificio, la dictadura lo había mandado a quemar. La solidaridad de muchos, en especial los dueños del Teatro Tabaris, teatro revisteril, les abrió las puertas para que continúen, este teatro situado sobre la Avda. Corrientes daba mucha más visibilidad a Teatro Abierto. Más de cien pin-tores regalaron cuadros para ser vendidos y así sustentar este revés. En realidad había nacido en setiembre del año 1980 a instancias del dramaturgo Osvaldo Dragún, los autores estába-mos prohibidos, nos habían eliminado de las cátedras de Teatro Argentino, nos habían dejado sin ejercer nuestro oficio. Teatro Abierto fue la raíz de otras manifestaciones como Danza Abier-ta, Poesía Abierta. En la actualidad se lo está reconociendo, me vinieron a ver tres investigadoras: una española, una francesa y una italiana, que en su tesis final van a usar la temática de Teatro Abierto Argentino.

¿Teatro Abierto fue visiblemente un espacio hacia la resis-tencia de la dictadura?

Una característica de las dictaduras argentinas que nunca instalaron oficinas de censura para el teatro. Igualmente, fue-ron quemados el Teatro Estrellas cuyo dueño era Héctor García reconocido periodista, dueño de Crónica TV, también fue que-mado el Teatro Pairó. La visibilidad, la fuerza del movimiento

en conjunto con el público, hizo que la dictadura se enterara que había Teatro Abierto, porque lo ignoraba.

¿Las obras que Ud. presentó tenían una simbología política?

Por ejemplo, Gris de Ausencia fue escrito después de haber vi-sitado a mis amigos exiliados en Europa, que la dictadura había echado del país. Estaba impactado por el tema del exilio, y el tener que volver me tenía muy preocupado, volvía con mucha inseguridad. El informe de la OEA, sobre todo cuando estaba en España, diciendo que en la Argentina había campos de con-centración, detenidos. En cuanto a mi orientación política soy progresista, socialista, admirador de la Revolución Cubana.

¿Es muy difícil hablar sobre la dictadura?

Del Teatro Cervantes me pidieron escribir una obra para Al-fredo Alcón, lo cual es difícil porque Alcón personaliza héroes y yo escribo para antihéroes. Entonces escribo De pies y ma-nos donde el personaje que sobrevive luego no pudo superar la tristeza. Este año escribí Daños colaterales que habla sobre la dictadura, evidentemente este tema se tarda muchos años en asumirlo.

¿En tu obra hay una crítica a la clase media, teniendo en cuenta que la forman los que bajaron de los barcos?

Soy un hombre de clase media con tías maestras, tíos actores, papá artesano. Se formo esa clase media que no tiene plata pero tampoco tiene hambre. Hablé de este tema en mi primera obra escrita hace cincuenta años Nuestro fin de semana, que, a pro-pósito, dentro de pocos días la reponen en el Teatro San Martín.

¿Con qué directores te encontrabas más cómodo?

En general, como mis obras tienen una estructura rígida, los directores no tienen mucha oportunidad de cambiar escenas. A los directores no le gustan las estructuras rígidas, pero la res-petan. No veo casi nunca mis obras. Carlos Gorostiza alguna vez me pidió permiso para sacar una escena, en ese entonces el autor era mucho más respetado, en estos tiempos el rol del autor se está diluyendo, hoy las obras las escriben los mismos que la dirigen, hay menos literatura, menos narración. Muchos autores jóvenes dirigen sus obras, antes se leía mucho teatro, ahora no, lo que me obligó a decir a un periodista, “los autores estamos muertos, pero donamos los órganos”.

Qué Pasó?

¿Qué pasó con Teatro Abierto con el advenimiento de la Democracia?

Siempre hubo reconocimientos. El último ciclo de Teatro Abierto finalizó dos meses antes de la asunción del Presiden-te Raúl Alfonsín. Ahí comenzó un nuevo ciclo de directores y autores. En 1985 aparece “El Teatrazo”, un grupo de actores encabezados por Manuel Callau, hacen teatro callejero. No tuvo la misma repercusión que Teatro Abierto, este era un movi-miento antifascista mientras que “El Teatrazo” fue antiimpe-rialista. En la actualidad, la continuidad de Teatro Abierto podría ser “Teatro por la Identidad”, organizado por las Abue-las de Plaza de Mayo.

¿Qué motivos los llevaron a crear un espacio de resistencia?

La derrota de la utopía socialista, el curso del teatro te lleva a temas. En el 81, autores y directores eran todos consagrados, conocidos con trayectoria en Teatro Independiente. Autores co-mo Griselda Gambaro, Eduardo Pavlovsky, Carlos Somigliana y actores como Luis Brandoni, Pepe Soriano, Alfredo Alcón, Carlos Carella.

Vecina: “Los espectadores teníamos una emoción muy grande y los aplausos iban más allá del hecho teatral”.

Tito: “Nos dábamos cuenta que sentían eso”

El encuentro concluyó con Tito invitando a los presentes a pasar a otro tema de relevancia: es hora de suministrarnos unas empanadas para la cena, y dejar las preguntas en el tintero pa-ra otra oportunidad.

Gracias Tito, por el puro realismo.

La experiencia de la narradora oficial de la Biblio, en primera persona.�

Desde que empecé a ser voluntaria en la Biblio (hace más de cuatro años) pensaba que el Rincón Infantil con tantos y tan bellos libros estaba desaprovechado. Pocos papás se acercaban con sus hijos para retirar libros o pa-ra que les contara cuentos. De a poco me fue creciendo la idea de que “si los chicos no vienen a la Biblio, la Bi-blio tiene que ir al encuentro de los chicos”.

El año pasado empezó como voluntaria Patricia Pere-yra. Compartíamos la misma idea. Presentamos el Pro-yecto por más lecturas en la CONABIP (Comisión Na-cional de Bibliotecas Populares) y fue aprobado.

Este año con el apoyo de otras voluntarias (que todavía “no se animan” a leerles o narrarles a los chicos) tene-mos los libros más organizados. Visitamos todos los me-ses el Jardín Municip�al N°1 en Vicente López. Estu-vimos en la Escuela  Nº 12 D.E. 10 “Prof. Rodolfo Senet”, la Escuela  Nº 06 D.E. 10 “Manuel Do-rrego”  y la Escuela 03 DE 15  Rep�ública de Cos-ta Rica en CABA y también el taller “Pliegues”. En Florida fuimos a la Escuela Primaria Básica N° 12.

Para el año 2014 tenemos muchos proyectos por de-lante: narrar en el Paseo Peatonal Cultural García Lor-ca, dar charlas para padres y docentes y presentar un nuevo proyecto: esta vez específicamente para Jardines Maternales y Jardines de Infantes.

Los invitamos a que se sumen: no es necesario saber narrar, ni saber elegir qué lectura es más apropiada pa-ra cada edad; eso se resuelve en grupo. ¡Lo único que hace falta es un rato de tiemp�o disp�onible y mu-chas ganas!

Pueden escribirnos al mail: lecturabp�sudestada@yahoo.com.ar

¡Felices cuentos!

Proyecto por un futuro lleno de lecturas

Por DÉBORA PERT

*Colaboración especial para el Boletín de la Biblio. Texto adaptado su trabajo original para la Materia Corrientes Artísticas Contemporáneas, de la Tecnicatura Superior en Comunicación Social, del Instituto Su-perior de Formación Docente/Técnica Nº 77

La Agenda de DICIEMBREDOMINGO 1, 17HS

Muestra Musical Alumnos de los Hermanos ParodiLos alumnos particulares de guitarra, canto y piano de los hermanos Ezequiel y Emilia Parodi, directores de la Orquesta Infantil Juvenil “Don Alguito Algas”, del Ecunhi, se presentan en una tarde de música y emoción.

Bono contribución de $ 10 con sorteo de libros.

DOMINGO 1, 22 HS

Música en el Centro Cultural - Trío JazzUna noche más de buena música para compartir con amigos.

Al sobre. En Tiempos Modernos.

MARTES 3, 19HS

Charla y exposición de “Vías Navegables y Soberanía Marítima”Charla abierta con audiovisual dictada por ex empleados de ELMA, AFNE, y otros colectivos que están promoviendo un plan marítimo nacional. Interesante propuesta!

Entrada libre.

VIERNES 6, 20 HS

Muestra Fotográfica + Estreno Programa Entrevistas de “Dialogo Con La Fotografía”7 fotógrafas, 7 historias. Las alumnas del taller de expre-sión fotográfica a cargo de Verónica Palermo presentan sus ensayos de fin de año. 7 historias muy distintas con un

mismo rasgo artístico, buscan conmover y transmitir a tra-vés de sus imágenes.

Proyección estreno del programa “Dialogo con la Foto-grafía: dialogando con ...”, Una producción y realiza-ción de Federico Salvo, Juan de Jong y Verónica Palermo para la “sudestadatv.com”, minicorto de entrevista a los fotógrafos de la Muestra Colectiva “En la cama”. Sen-sacional Estreno!!!

Entrada Libre.

VIERNES 6, 22HS

Música en el Centro Cultural - El EntreveroMúsica de raíz folclórica con una orquestación atípica: flau-ta, cello, violín, viola, guitarra, charango, percusión y voz. Fb: El entrevero

Al sobre. En Tiempos Modernos.

SABADO 7, 22HS

Música en el Centro Cultural – MelomaníaPara los amantes de la buena música.

Al sobre. En Tiempos Modernos.

DOMINGO 8, 15 A 20HS

Fiesta de Conmemoración: Paseo Cultural Peatonal García LorcaEl Paseo Peatonal Cultural tendrá su primer fiesta para conmemorar su aprobación con el 48,6% de los votos de los vecinos del barrio. Innumerables expresiones artísticas sa-len a la calle, habrá clases de baile, telar, muestras fotográ-ficas, juego para niños, ajedrez, radio abierta, pintura, mú-sica en vivo y mucho más para celebrar entre todos los ve-cinos este logro que va a cambiar la vida del barrio. Todos invitados a participar. Vení a colaborar o exponer tu arte.

MARTES 17, 18 HS

Muestra Artes Plásticas – Taller AristóbuloComo caracteriza a nuestra Biblioteca que es un espacio de puertas abiertas a los vecinos y artistas del barrio re-cibimos la muestra de los alumnos particulares del “Ta-ller Aristóbulo”, de la artista plástica Alejandra Ló-p�ez Castan. Exhibición de obras de arte y audiovisuales.

Bono contribución de $ 5

VIERNES 20, 19:30 HS

Charla y presentación del Libro “Cicatrices”El Colegio de Psicólogos de zona norte culmina el Ciclo de Charlas del año esta vez con la presentación del libro “Ci-catrices de la memoria” de Román Danón. Presenta la Lic. Elisa Donaire.

Entrada libre.

Continúan las clases de baile en Tiempos Modernos:Lunes de 20 a 21,30hs – Clases de Folklore Martes de 19 a 20 hs – Clases de Salsa Miércoles de 20.30 a 22 hs – Clases de tango Jueves de 20.30 A 22 – Clases de tango. A partir de las 22 - Milonga Libre y gratuita

Mail: p�aseoculturallorca@gmail.com Facebook: Paseo Cultural Federico García Lorca Web: www.Paseoculturallorca.com.ar

Actividad libre y comunitaria en el boulevard Aris-tóbulo del Valle al 1600 y p�lazoleta.

DOMINGO 8, 19:30HS

“Tres Piezas Teatrales Breves y Algo Más”El elenco de Camila Dingianna, Yesica Guevara y Nazarena Piak protagonizará en continuado: “¡Ya me cansé!” (drama, creación colectiva de ellas), “Si tengo suerte” (comedia dramática de Griselda Gambaro) y “Co-mo vos digas” (comedia de Daniel Ortiz), con una impro-visación titulada “Código de barras”. Dirección de Da-niel Ortiz.

A la gorra.

VIERNES 13, 19HS

Muestra de Teatro, una escena de “Cien Veces No Debo”El Taller de Teatro de la Biblio realiza su muestra final con una escena de renombrada obra, la comedia dramática de Ricardo Talesnik. Actúan Débora Pert, Gustavo Fe-ressetian y Susana Rodríguez. Con dirección de Da-niel Ortiz.

Entrada libre.

SABADO 14, 22 HS

Música en el Centro Cultural - De CercaNos brindaran como despedida del año su excelente re-pertorio latinoamericano. Música de excelencia en la no-che de sábado.

Al sobre. En Tiempos Modernos.

La Agenda de DICIEMBRE Biblioteca Popular Sudestada - Aristóbulo del Valle 1631 - Florida.�Tel: 4796-1286 / e-mail: bpsudestada@yahoo.�com.�ar / www.�bibliotecasudestada.�com.�ar Centro Cultural Tiempos Modernos - Aristóbulo del Valle 1701 - Florida.�

Estoy en la biblioteca de la escuela cuando me rodean, cual torbellino de guardapolvos blancos, los chicos de 6to. Esta vez, les había pedido que trajeran algo para escribir, pero vienen con las manos vacías. Un incidente durante la clase de músi-ca, (como un chubasco que anuncia una tormenta de verano), le hizo pensar a la maestra que pasar nuevamente por el au-la podía desatar un temporal. Dudo, son 20 pre-adolescentes inquietos que deben permanecer en silencio y trabajando en la hora siguiente. Se acomodan en desordenado montón dis-putándose las sillas con bullicio. Y al comenzar la primera lectura siento que el aire se congela, percibo su concentración y me divierte verlos reclinar su cabeza sobre el brazo para escu-charme en gesto de abandono. Al terminar miramos un video (Los Simpson), nos reímos. El intercambio es muy entusias-ta, levantan la mano y se escuchan, ¡me sorprenden con sus aportes!. Les doy una lista de películas, deben decir cuáles se basan en libros. No me creen que El hobbit fue primero un libro, y ¡además del mismo autor de El señor de los anillos!. La maestra se los lleva a continuar sus clases, pero algunos se quedan conmigo anotando nombres y autores que, según ellos, “quieren tener”, entre la pila de libros que les llevé.

Algunos chicos nos vieron más de una vez, otros no. Como no quisimos ser solo un espectáculo pasajero, tratamos de lograr continuidad y referirnos al espacio de encuentro que es la Biblioteca. Recorrimos a M.E. Walsh, L. M. Pescetti, E. Wolf, R. Mariño, G. Roldán y S. Schujer. Los más grandes, escucharon también a Bradbury, Sir Arthur Connan Doyle y a E A Poe. Fueron 3 escuelas de CABA, 1 de Florida y un jardín Municipal. En más de 20 encuentros distintos sem-bramos más de 50 historias, poesías y canciones.

Desde que en junio comenzamos con el Pro-yecto “Por un futuro pleno de lecturas” es-cenas como esta se repitieron en escuelas pri-marias y en un jardín de la zona.� Unos 500 chicos entre 3 y 12 años nos escucharon con-tar las historias escogidas.�

Un encuentro de voluntadesCuando se dio la oportunidad, charlamos con directivos y

docentes sobre la importancia de la lectura. En algunos ca-sos narramos, (Debby con su experiencia nos fue animan-do a que nos sumáramos), a veces leímos, o hicimos algu-na actividad (como la del inicio) Hubo escuchas atentas y desordenadas, hubo rebeldía y compromiso, interés e indi-ferencia. Recogimos risas, exclamaciones de sorpresa y de angustia, comentarios risueños y preguntas divertidas (¿en serio te paso a vos?, ¿te aprendiste todo ese libro de memo-ria?). Cuando comenzamos no sabíamos que esperar, algu-nos públicos no querían dejarnos ir, otros no se reconocían (“estamos en silencio, Seño”, escuchamos decir en un curso especialmente inquieto a su maestra cuando empezamos a narrar) y unos pocos preferían ir al recreo.

Debby, Juli, María José, Marta y Meli, fueron de la partida, aportando cada una lo suyo. Terminando el año se sumaron Romina y Julia, bienvenidas ellas, porque necesitamos más manos, (y más voces).

Un futuro muy próximoQueda mucho por lograr: continuidad, mayor comunica-

ción con maestros y directivos que a veces oscilan entre la rigidez y la despreocupación (entre el “siéntense derechos” y “están en hora libre”). Tenemos una deuda con el Rincón infantil que redecoramos y aún no logra la convocatoria deseada. En el verano pensamos salir a “leer al sol” en pla-zas y también aprovechando el nuevo Paseo Cultural Gar-cía Lorca. Empezamos un proyecto de “Cuentos a upa” que apunta a bebés y niños pequeños, (aquellos que todavía no leen pero que tanto necesitan las palabras y las historias que sólo los adultos podemos darles). Esperamos sumar gente y voluntades, quizás para llegar a otros espacios (comedores, hogares) y también alcanzar más jóvenes y adultos. Nos lle-vamos mucho, la alegría y el disfrute de hacer algo que nos apasiona y la convicción de que estamos sembrando en tie-rra fértil la semilla de un cambio.

Antes de irme les entrego una pequeña encuesta. Deben mar-car entre varias opciones, “me gustó” “no me gustó”, y les agregué un ítem que dice “¡quiero más!”. Al lado una chica me escribió OBVIO!!!. Al leerlo una cálida sensación me in-vade y me impulsa a continuar, ¡Qué lindo- pienso- que una chica de 12 años esté convencida que siempre uno quiere más historias!, ¡tener la seguridad que en este mundo tecnológi-co, tan falto de espacios de encuentro y de lecturas, que uno necesita más historias sea LO OBVIO!

Un 2013 sembrando lecturas

Por PATO PEREYRA

GIMNASIA CONSCIENTE

EUTONIA Y FELDENKRAIS

EVA CZIMENT - 4795-3909

Alivia r tensione s y dolores - Flexibilizar movimientosMejora r posturas - Disminuir problemas de column a

Lograr bienestar psicofísico

elemen tos de

Este boletín es impreso gracias a nuestros anunciantes y a las siguientes adhesiones.Para publicar un anuncio comunicarse con edicionessudestada@gmail.com

Imp�renta VTE. LÓPEZA. del Valle 1605, Florida / 4796-3430 / imprentavl@hotmail.com

Herboristería GIUSSEPPEA. del valle 1563, Florida / 2057-6346

Pap�elera MAIPÚPackaging, Originales / Av. Maipú 808, Vte López / 4796-0952

EVA LILITHTarot - Lecturas Astrológicas / 15-3058-5071

Muchas gracias a los kioscos amigos:* 25 DE MAYO 130* AVELLANEDA Y A. DEL VALLE

BIBLIOTECA POPULAR SUDESTADAA. DEL VALLE 1631 - FLORIDATEL: 4796-1286LUN / VIE de 10 a 12 hs. - 16 a 19 hs.SAB de 10:30 a 12:30 hs. BPSUDESTADA@YAHOO.COM.AR WWW.BIBLIOTECASUDESTADA.COM.AR