INGENIERA PETROLERA

Diccionario Para La Industria Petrolera

PRESENTA:CAZAREZ FLORES JONATHANSEMESTRE:5 CMATERIA:PETROFISICA Y REGISTRO DE POZOS

CATEDRATICO:ING. CAMACHO GUILLEN MARIA DOLORES

COATZACOALCOS, VERACRUZ, 19 DE MARZO DEL 2014.

H sym / smbolo H: Es la unidad derivada del SI de la inductancia.H hour / Hora.HCN / Cianuro de hidrgeno.H2s / Sulfuro de hidrgeno.H2S trim / Ver recorte.H2SO3 / cido sulfuroso.H2SO4 / Acido sulfrico.Clause habendum / Clusula habendum: La clusula de un contrato de arrendamiento de petrleo y gas que fija la duracin de la el inters del arrendatario, tanto en un trmino primario y uno secundario. Tambin llamada clusula tenrm.Half-cell / Celular medio: Un nico electrodo sumergido en un electrolito con el fin de medir los potenciales de metal con electrolito y. por lo tanto la tendencia a la corrosin de un sistema en particular.Half-life / Vida media: La cantidad de tiempo necesario para que la mitad de la cantidad de sustancia radiactiva en decaer o transmutar en una sustancia no radioactiva. Las vidas medias van desde fracciones de segundo a millones de aos.Half mule shoe / Medio zapato mula: Una articulacin cachorro de corte por debajo de un empacador que se utiliza como un dispositivo de entrada de fluido y una gua de conjuntos de junta.Half siding / Medio apartadero: El piso. Seccin horizontal de las planchas del forro del fondo, medida desde la lnea central de la embarcacin a la orilla de la plancha de la quilla plana.Halite / Sal de roca (NaCI)Hammer / Martillo: Herramienta utilizada para conducir el tubo conductor en el suelo. El diesel de simple efecto es el ms popular. ya que tiene la mayor parte libras-pie de energa para el peso del martillo. Otros tipos de martillo incluyen impacto y vibracin.Hammer drill / Martillo perforador: Una herramienta de perforacin que, cuando se coloca en la barra de perforacin justo por encima un poco de cono del rodillo, entrega golpes de percusin de alta frecuencia para la broca que gira. Perforacin de percusin combina las caractersticas bsicas de la rotativa y el cable-herramienta de perforacin (es decir, rotacin de la broca y percusin).Hammer test / Martillo de prueba: Un mtodo para localizar las secciones de tuberas corrodas al golpear el tubo con un martillo. Al recibir un golpe, una seccin corroda resuena de manera diferente de una seccin no correcta.Hand / Mano: Entregar a un trabajador en la industria.Handling costs / Costos de manejo: Ver los costos de comercializacin. barandilla en: una barandilla o tubo a lo largo de un pasaje de ida o de la escalera que sirve como un soporte o un guardia.Hand-tight coupling / Estrecho acoplamiento a mano: Un acoplamiento roscado en la carcasa lo suficientemente apretado para que una llave se debe utilizar para quitarla.Handy / Practico: Una conexin que se puede desatornillar con la mano.Hanger / Percha: Percha carcasa; tubo colgador.Hanger-packer / Percha packer: Un dispositivo que se coloca alrededor la parte superior de una cadena de carcasa o una cadena de tubo y soporta parte del peso de la revestimiento o la tubera mientras que proporciona un pressuretight sellar.Hanger plug / Enchufe percha: Un dispositivo que se coloca o colgado en la caja debajo del preventor de reventones apilar para formar un sello hermtico a presin. Entonces se aplica presin a la explosin pila preventor de probarlo que no haya fugas.Hanging Wall / Colgando de la pared: La superficie de la roca que forma el lado superior de un fallo cuando el plano de falla es no verticales, es decir, si la inmersin es menos de 90 ". Hang line in / Colgar en lnea: Una sola longitud de la cuerda de alambre unido al bloque de la corona por el cual el bloque que viaja se suspende cuando no se utilizar. Tambin se llama una lnea de descolgado.Hang off v / Colgar de v: Para cerrar una vlvula de control ram alrededor de la tubera de perforacin cuando el anular preventor previamente se ha cerrado para compensarel efecto del oleaje en la costa flotante plataformas durante los procedimientos de control de pozos.Hang rods V / Barras de colgar V: Suspender las varillas de bombeo en un gra o mstil en perchas de varilla en lugar de colocarlos horizontalmente sobre una rejilla.Hard banding / Bandas duro: Un especial resistente al desgaste el material a menudo se aplica a juntas de herramientas para evitar el desgaste abrasivo a la zona cuando el tubo se hace girar de fondo de pozo.Hardfacing / Recargue: Un material extremadamente duro, carburo de tungsteno generalmente aplastado, es decir aplicado a las superficies exteriores de juntas de herramientas, collares de perforacin, estabilizadores, y otros rotativo herramientas de perforacin para minimizar el desgaste cuando son en contacto con la pared del agujero.Hard hat / Sombrero duro: Un casco de plstico duro usado por trabajadores de campos petroleros para reducir al mnimo el peligro de ser herido por la cada de objetos.Hard shut in / Cerrar duro: En una operacin de control de pozos, el cierre de la balanza de pagos sin tener que abrir primero una camino de flujo alterno de la lnea de estrangulamiento. Cundo el BOP est cerrada, la presin en el espacio anular No se puede leer en la presin de la caja calibrar.Hard wter / Agua dura: Agua que contiene disuelto compuestos de calcio, de magnesio, o ambos. Comparar agua blanda.Harmful quantity / Perjudiciales cantidad: Cualquier cantidad que produce un brillo, lodos, pelcula o decoloracin de las aguas superficiales en aguas navegables de los Estados Unidos.Harmonic motion / Movimiento armonico: Un movimiento peridico con una sola frecuencia o la amplitud o uno que se compone de dos o ms de tales movimientos.Hatch / Escotilla: Una abertura en el techo de un tanque a travs del cual una lnea de medicin puede ser rebajado para medir su contenido. 2. la apertura desde el muelle en el espacio de carga de los buques.Hawser / Guindaleza: Una cuerda, por lo general de gran dimetro, utilizado para amarrar o remolcar embarcaciones marinas. Hay / Heno: Excelsior, utilizado en el tratamiento de emulsin de alentar a la coalescencia.Hay pulley / Heno polea: Una polea que es normalmente unido a la cabeza del pozo en un cmodo lugar para la telefona fija para pasar a travs, ya que viene de la polea de la caja de empaquetadura antes est en cola en el carrete de cable. la polea de heno impide cualquier fuerza lateral desde que se ejerce sobre el lubricador y la cabeza de pozo.Hay rack / Heno bastidor: (obsoleto) Un bastidor se utiliza para mantener tubera en una torre de perforacin, un diapasn.Hay section / Seccin del heno: Una seccin de un calentador o un calentador-purificador que se llena con material fibroso a travs del cual se filtran emulsiones de aceite y agua.Hazard Communication Standard (HAZCOM, "CS, or the "Employee Right to Know") / El derecho de los empleados a saber: Una norma de OSHA que garantiza a los empleados el derecho de saber acerca de los peligros qumicos en el trabajo y la manera de protegerse a s mismos de esos peligros. Bajo HAZCOM, todos los fabricantes y los empleadores deben preparar un programa de comunicacin de riesgos, por escrito, preparar una lista de todos los materiales peligrosos en el lugar de trabajo; etiquetar todos los contenedores de materiales peligrosos en el lugar de trabajo; recopilar y mantener una ficha de datos de seguridad de materiales (MSDS) para cada peligrosos el material presente en el lugar de trabajo, y proporcionar capacitacin de los empleados sobre temas especficos relacionados a sustancias peligrosas.Hazardous adj /adj peligrosos: La participacin o la exposicin de uno de los riesgos. Las listas de materiales o residuos que se consideran peligrosos varan de una agencia a otra y de una regulacin a la regulacin: los materiales peligrosos en el transporte estn regulados por el DOT, las sustancias peligrosas en el lugar de trabajo estn reguladas por OSHA; residuos peligrosos est regulado por la RCRA de la EPA; sustancias txicas estn regulados bajo TSCA de la EPA; contaminantes de aire peligrosos estn regulados por la CAA de la EPA, y as sucesivamente. La lista es peligroso para el que la regulacin se adapta a ello.Hazardous airborne pollutant (HAP) /De contaminantes en el aire peligrosos (HAP) : (CAA) emisiones a la atmsfera que son inmediatamente peligrosas para la salud humana o que causan cncer, mutacin gentica, o daos reproductivos. Debido a su carcter nocivo, la emisin permisible de un contaminante en el aire peligroso es mucho menor que para una convencional, o criterios, de contaminantes.Hazardous chemical / Qumico peligroso: 1. (OSHA) (HAZ-COM) cualquier producto qumico que es un riesgo fsico o un peligro para la salud. 2. (SARA) cualquier producto qumico peligroso, segn definido bajo el 29 CFR 1910.1200 (c), excepto aquellas reguladas por otras agencias o leyes.Hazardous materials (HAZMAT) / Materiales peligrosos (HAZMAT): (DOT) sustancias o materiales en las cantidades o las formas que pueden representar un riesgo excesivo para la salud, la seguridad o la propiedad cuando almacene, transporte o utilizacin distinta comercialmenteHazardous materials specialist level / Nivel de especialista en materiales peligrosos: A nivel de formacin alcanzado por cualquier empleado que se ha HAZWOPER capacitado para ayudar y apoyar a un tcnico de materiales peligrosos en la fabricacin de determinadas decisiones de accin de emergencia. Los deberes de los especialistas en materiales peligrosos son paralelos a los del tcnico, sino que requieren un conocimiento ms directo y especfico de las diversas sustancias que pueden ser llamados a contener. El especialista en materiales peligrosos tambin acta como enlace sitio federales, estatales, locales y otros las autoridades del gobierno en lo que respecta a las actividades del sitio.Hazardous materials technician level / Nivel tcnico de los materiales peligrosos: Un nivel de formacin alcanzado por cualquier empleado que se ha HAZWOPER capacitado para asumir un papel ofensivo en la respuesta de emergencia. Los tcnicos estn capacitados para tomar ciertas acciones que tienen que ver directamente con la detencin de un comunicado, como se acerca el punto de liberacin de conectar, parche, o de otra manera detener el escape.hazardous substance / Peligrosa sustancia: 1. cualquier sustancia sealada por la CWA o CERCLA como una amenaza a los canales y el medio ambiente cuando se suelta. 2. (CERCLA) cualquier sustancia designada en el 40 CFR 302.

Hazardous waste / Residuos peligrosos: 1. cualquier residuo slido ("slido" incluye cualquier slido, lquido, semislido, o contenido material gaseoso) que resulta de industria, comercio, minera, o de las operaciones agrcolas, o de actividades de la comunidad, que cumpla con ciertas caractersticas de peligro (por ejemplo, inflamable, corrosivo, reactivo, txico), o que se muestra como una prdida de fuentes especficas o no especficas o que es un producto comercial cotizada qumica o la fabricacin de intermedios que a veces se desecha. 2. (RCRA) descartados materiales regulador por la EPA debido a preocupaciones de salud y seguridad pblica. 3. (HAZWOPER) una prdida o combinacin de residuos como se define en 40 CFR 261.3, o aquellas sustancias definidas como desechos peligrosos en 49 CFR 171.8.3. (CERCLA) los residuos que figuran en 40 CFR 261.3.Hazardous waste generator / Generador de residuos peligrosos: Un operador que produce residuos peligrosos peligrosos o aguda. Si la cantidad de residuos supera mnimo de la EPA bajo RCRA, el usuario debe obtener un nmero de identificacin del generador y debe cumplir con otros requisitos de la RCRA. El generador de los residuos peligrosos debe colocar los desechos peligrosos en recipientes adecuados; etiquetar los envases, garantizar el manejo seguro del material; manifiesta envos a sitios de disposicin con licencia, y reportar discrepancias en los traslados de residuos a la EPA.Hazardous waste manifest / Manifiesto de desperdicios peligrosos: Un documento que identifica los residuos y todas las partes responsables de la misma, mientras que se est enviando.Hazardous Waste Operations and Emergency Response Standard (HAZWOPER) / Operaciones de Desperdicios Peligrosos y Respuesta de Emergencia (HAZWOPER): Una norma de OSHA que se ocupa principalmente de la seguridad de los trabajadores en situaciones de respuesta a emergencias. HAZWOPER obliga a los empleadores para proteger la seguridad y la salud de tres grupos especficos de trabajadores: los que participan en la respuesta de emergencia o limpieza en sitios de desechos peligrosos; aquellos involucrados en la respuesta de emergencia al tratamiento, almacenamiento y eliminacin (TSD) los sitios, y las personas involucradas en situaciones de emergencia respuesta a incidentes con sustancias peligrosas. advertencia de peligro n: (OSHA) cualquier palabras, dibujos, smbolos, o combinacin de los mismos que aparece en una etiqueta o en otra forma apropiada de alerta que transmiten el peligro (s) del producto qumico (s) en el recipiente (s).HAZCOM abbr: Comunicacin estndar de peligro.HAZMAT abbr: materiales peligrosos.HAZMAT team / Equipo HAZMAT: el personal designado y capacitado que responden a incidentes con materiales peligrosos.HAZWOPER abbr: 0peracion de Residuos Peligrosos y Respuesta de Emergencia.HBP abbr: En poder de la produccin; utilizada en los departamentos de las tierras.Forma HCN: Cianuro de hidrgeno. H-cruce n: miembro de circulacin con los pezones de aterrizaje integrales.HCS abbr: Estndar de Comunicacin de Peligros.Head / Cabeza: 1. la altura de una columna de lquido requerida para producir una presin especfica. Vea la carga hidrulica. 2. para las bombas centrfugas, la velocidad del fluido que fluye convierte en presin expresado en pies o metros de fluido que fluye. Tambin se llama carga de velocidad. 3. que parte de una mquina (tal como una bomba o un motor) que est en el extremo del cilindro opuesto del cigeal. Tambin se llama la culata.Headache / Dolor de cabeza: la posicin en la que el mstil en una plataforma mvil est descansando horizontalmente sobre la cabina del conductor.Headache post / Puesto de cafelea: El puesto en las plataformas de cable-herramienta que apoya el extremo de la viga para caminar cuando la plataforma no est funcionando.Header / Cabecera: Una cmara de fluido que se distribuye a los tubos o conductos ms pequeos, por ejemplo, un colectorHead gasket / Junta de la cabeza: Una pieza delgada de material de corcho u otro material similar colocado entre la culata de un motor y el bloque del motor. Se sella entre la cabeza y el bloque, y se flexiona para mantener el sello como la cabeza y el bloque se expanden a tasas diferentes con cambios en la temperatura del motor.Headgate / Compuerta: La vlvula de compuerta ms cercano a la bomba o compresor en lneas de petrleo o gas.Heading / Partida: Flujo intermitente de fluido de un pozo.Headlog / Registro de la cabeza: En embarcaciones fluviales de forma rectangular, el elemento estructural en el extremo entre el forro exterior por rastrillo y la cubierta.Head meter / Metro cabeza: 1. Una constriccin colocado en un circuito cerrado de fluido que fluye. 2. un medidor de flujo que depende del cambio cabeza de presin para operar.Head room / Espacio para la cabeza: En las operaciones de gras, la distancia vertical de la gra puede levantar una carga antes de que ocurra una obstruccin.Head well puller / La cabeza del extractor: Jefe de equipo.Health hazard / Peligro para la salud: (OSHA) del potencial peligro para la salud humana asociados con el contacto con materiales o sustancias. Una sustancia qumica que se muestra como un peligro para la salud es un producto qumico para el cual existe evidencia estadsticamente significativa sobre la base de al menos un estudio llevado a cabo de acuerdo con principios cientficos establecidos que pueden ocurrir efectos agudos o crnicos para la salud de los empleados expuestos.Health, safety, and environment / Salud, seguridad y medio ambiente: Una frase que abarca la preocupacin de la empresa por la salud y seguridad de sus empleados, as como el entorno en el que trabajan.Heat a connection / Calentar una conexin: Para aflojar un collar u otra conexin roscada golpendolo con un martillo. Tambin se llama una conexin o ltigo caliente una conexin.Heat checking / Comprobacin de calor: Una condicin que se produce cuando los cortadores de un lastre poco en una formacin y se calientan debido a la friccin y luego se enfran por el fluido de perforacin, el enfriamiento rpido produce pequeas grietas (cheques de calor) para desarrollar.Heater / Calentador: Contenedor o recipiente que encierra una disposicin de tubos y una cmara de combustin en el que una emulsin se calienta antes de seguir el tratamiento, o en el que el gas natural se calienta en el campo para evitar la formacin de hidratos.

Heater-treater / Calentador-tratador: Un recipiente que calienta una emulsin y elimina el agua y el gas del aceite hasta que alcance una calidad aceptable para una lnea de tubera u otros medios de transporte. Un calentador-tratador es una combinacin de un calentador, por nocaut de agua libre, y el separador de gas y petrleo. Intercambiador de calor: Ver intercambiador. cable de calefaccin: flexibles, alambre aislado de resistencia conocida, que puede ser envuelto alrededor o atado a una tubera o vlvulas para calefaccin.Heating coils / Serpentines de calefaccin: (Marinas) de un sistema de tuberas en el fondo de los tanques en los que el vapor se realiza como se requiere para calentar los embarques de mayor punto de fluidez de lquido a nivel de viscosidad bombeable. Medio de calentamiento n: un material, si fluye o esttica, utilizado para el transporte de calor desde una fuente primaria, tales como la combustin de combustible a otro material. El combustible de calefaccin y vapor son ejemplos de medios de calentamiento. Tambin llamado medio de calorHeating value / Valor de calentamiento: La cantidad de calor desarrollado por la combustin completa de una cantidad unitaria de un material. Tambin se llama calor de combustin.Heat mdium / Fuego medio: Ver medio de calentamiento.Heat of combustin / Calor de combustin: Ver calorfico.Heat of hydration / Calor de hidratacin: Calor generado cuando el cemento se mezcla con agua para formar una suspensin. Tambin se llama calor de reaccin o el calor de la solucin.Heat of reaction / Calor de reaccin: Ver el calor de hidratacin.Heat of solution / Calor de solucin: Ver el calor de hidratacin.Heat of vaporisation / Calor de vaporizacin: La cantidad de energa requerida para evaporar 1 mol de un lquido a presin y temperatura constantes. bomba de calor n: un calentador elctrico que es similar a un acondicionador de aire. Se calienta y se enfra a partir de un solo sistema mediante la inversin del flujo de gas desde el compresor a las bobinas.Heave / Pairo: El movimiento vertical de un barco o de una plataforma de perforacin marina flotante.

Heave compensator / Pairo compensador: Un dispositivo que se mueve con el tirn de una plataforma de perforacin marina flotante para evitar que la broca se levant del fondo del agujero y luego dej caer hacia abajo (es decir, para mantener el peso constante de la broca). Se utiliza con dispositivos tales como pegatinas de Subs. Ver compensador de movimiento.Heaving / Agitado: El colapso parcial o total de las paredes de un agujero que resulta de las presiones internas, debido principalmente a la inflamacin de las presiones de gas de hidratacin o de formacin. Ver espeleologa.Heavy ends / Colas pesadas: 1. Las partes de una mezcla de hidrocarburos que tienen el punto de ebullicin ms alta y la ms alta viscosidad (tales como aceites y ceras de combustible). 2. hexanos y heptanos en una corriente de gas natural.Heavy hydrocarbons / Hidrocarburos pesados: Ver colas pesadas.Heavy metals / Metales pesados: Cualquier metal con una densidad de 5,0 o mayor, tales como el plomo, el mercurio, cobre, cadmio y, especialmente uno que es txico para los organismos.Heavy oil / Petrleo pesado: Aceite compuesto principalmente de las fracciones pesadas.Heavy-walled drill pipe / Tubera de perforacin de pared gruesa: Tubera de perforacin que se fabrica con paredes que son ms gruesas que las de los tubos de perforacin estndar. Juntas de herramientas extnilength especiales estn unidos al tubo pesado de pared. lYPically, 5 pulgadas de pared gruesa, de perforacin de tuberas libras weighs50 por pie (75 kilogramos por metro);. tubera de perforacin convencional de 5 pulgadas pesa 19,5 libras por pie (29 kilogramos por metro). Tambin se adjunta al tubo es una almohadilla de desgaste centro que protege el dimetro exterior de la tubera de la abrasin. Tubera de pared pesada se utiliza a menudo en la barra de perforacin justo por encima de los coilars de perforacin, en la zona de transicin entre los cuellos rgidos y la sarta de perforacin ms gil y, en lugar de unos collares de perforacin para aplicar peso sobre la broca en smalliameter y agujeros horizontales . A veces errneamente llamado tubera de perforacin de peso pesado. Comparar los tubos de perforacin de peso pesado.Heavyweight additive / Aditivo de peso pesado: Una sustancia o material aadido al cemento para que sea lo suficientemente densa como para su uso en zonas de alta presin. Sand. barita. y hematita son algunas de las sustancias que se utilizan como aditivos de peso pesadoHeavyweight drill pipe / Tubera de perforacin de peso pesado: Tubera de perforacin, que es como los tubos de perforacin convencional, excepto que est fabricado con una pared ms gruesa, que arruga en su peso y resistencia a la traccin. Por ejemplo. cinco pulgadas de tubera de perforacin de peso estndar Leu grado E75 pesa 19,5 libras por pie (29 kilogramos por metro). mientras que el grado Leu cinco pulgadas E75 tubera de perforacin de peso pesado pesa 25.ro libras por pie (38,4 kilogramos por metro). Tubera de perforacin de peso pesado se coloca en la parte superior de la cadena para soportar una cadena muy larga de tubera. Tubera de perforacin de peso pesado se puede utilizar en el vstago de perforacin cuando se requiere alta resistencia a la traccin tubera de perforacin de acero golpeado de alta calidad no se puede utilizar debido a la susceptibilidad del acero de alto grado a embrittlernent de hidrgeno, que es una forma de corrosin causada por el sulfuro de hidrgeno. Comparar los tubos de perforacin de pared gruesa.Hectare / Hectaria: Una unidad de uso internacional de medida igual a 2,47 hectreas.Hedging / Cobertura: Un dispositivo seguro financiero para minimizando las prdidas y la proteccin de los beneficios durante la produccin, almacenamiento, procesamiento, y la comercializacin de los productos bsicos. Un vendedor vende un producto en el mercado de futuros y cerraduras de los precios para su posterior entrega. que contrato puede luego continuar a intercambiar en el mercado de futuros, entre otras vendedores con inquietudes similares y expectativas.Heel / Taln: La inclinacin de un barco o un flotante plataforma de perforacin en alta mar a un lado, causada por viento, las olas, o el paso de los pesos a bordo. Tambin se llama lista.Heel teeth / Taln de dientes: Cortadores calibre.Helical / Helicoidal: En forma de espiral.Helical groove / Ranura helicoidal: Spooling de cable hacia un tambor en el que las ranuras adoptan la forma de una hlice, es decir. como los hilos de una tubera fin. Tambin se llama la cola de impresin helicoidal.Helium unscrambler / Helio posicionador: Un dispositivo electrnico que baja la voz de los buzos para respirar helio como parte de su mezcla de respiracin-gas de modo que la tripulacin de la superficie puede comprender ellos.Helmet / Casco: Un recinto de proteccin para un buceador de cabeza entera. Es parte de la de soporte vital sistema y tambin contiene un comunicaciones sistema.Henry / Henry: La unidad de autoinduccin o inductancia mutua en el sistema mtrico.Hepatic gas / Gas heptica: Sulfuro de hidrgeno.Heptane / Heptano: Un hidrocarburo saturado de la serie de parafina, una de las grandes extremos en un mezcla de hidrocarburo gaseoso.Hereditaments / Heredades: Lo que se puede heredar. De los dos tipos de heredades, corporales e incorporales, la primera por lo general incluye cosas materiales, sino tambin el segundo, los derechos relacionados con la tierra. Tierra misma habra ser un hereditament corporal, el derecho a alquilar sera una hereditament incorpreo.Herschel tuve / Tubo de Harschel: Un tubo Venturi utilizado para medir el flujo de fluido cuando una baja permanente Se requiere una cada de presin para la medicin.Hertz (Hz) / Hertz (Hz): Una unidad en el sistema mtrico usado para medir la frecuencia en ciclos por segundo.Hesitation squeeze / Vacilacin squeeze: Un mtodo de compresin decementacin en los que el cemento se bombea en y las bombas se detienen por unos pocos minutos. El bombeo se inicia y se detiene hasta que se obtiene la presin deseada.Hexagonal Kelly / Hexagonal Kelly: Kelly con seis lados (hexagonal) seccin transversal. Comparar cuadrado kelly.Hexane / Hexano: Un hidrocarburo C2H14 lquido de la serie de parafina.HGOR / HGOR: Alta relacin gas-aceite, que se utiliza en informes de perforacin.High drum drive / Alta unidad de tambor: La unidad para el sorteo obras tambor utilizado cuando las cargas de elevacin son luz.High pH mud / Alto barro PH: Un fluido de perforacin con un pH rango por encima de 10,5, es decir, un lodo de alta alcalinidad. rea de alta presin n: un rea de alta presin atmosfrica.High-pressure distribution system / Sistema de distribucin de alta presin: Un sistema que opera a una presin mayor a la presin de servicio estndar que se entrega para el cliente, por lo tanto, un regulador de presin es requerida en cada servicio para controlar la presin entregado al cliente. A veces llamado de media presin.High-pressure nervous sndrome / Sindrome de nervios de alta presin: Un trmino utilizado para describir los sntomas causados por altas presiones parciales de helio.High-pressure pipeline / Alta presin de tubera: La tubera en la que gas se comprime a menudo hasta o en exceso de 100 veces la atmosfrica normal presin.High-pressure squeeze cementing / Alta presin de compresin de cementacin: La forzando de lechada de cemento en un pozo en el apuntar a ser sellado con una presin final igual o mayor que la ruptura formacin presin.High-purity wter / Agua de alta pureza: El agua que tiene poco o por lo tanto, no hay contenido inico y es un mal conductor de la electricidad.High-salinity / Alta sanidad: Que tiene un alto contenido de sal. lquido de alta presin de vapor n: un lquido que, a la temperatura de medicin o proving del metro, tiene una presin de vapor que es igual o mayor que la atmosfrica presin. Comparar baja presin de vapor lquido.High-yield drilling clay / Alto rendimiento de la arcilla de perforacin: Una clasificacin dado a un grupo de comerciales de perforacin de arcilla preparaciones tienen un rendimiento de 35 a 50 barriles (5.565 a 7.950 litros) por tonelada y intermedia entre bentonita y lowyield arcillas. Por lo general preparado por peptizante bajo rendimiento arcillas montmorilionite calcio o, en algunos casos, mediante la mezcla de un poco de bentonita con la arcilla de bajo rendimiento peptised.Hi-io cam: Un mecanismo en algunos envasadores para establecer y liberar la herramienta con un mnimo de la rotacin.Hinged master bushing / Buje maestro bisagras: De dos piezas casquillo principal que tiene un articulado, balanceo dispositivo (una bisagra) de cada mitad en la que pins grandes ajustan para sostener el casquillo junto. la de dos piezas tazn insercin para mantener los resbalones ataques dentro de este tipo de ooshing maestro. Comparar buje maestro slido, casquillo principal dividida.HOCM / Abbr MHO: Mucho lodo de aceite de corte, que se utiliza en informes de perforacin.Hogging / Empantanar: La distorsin del casco de una plataforma de perforacin en alta mar cuando la proa y latallo son ms bajos que la media, causada por accin de las olas o cargas desequilibradas o pesados.Hoisting cable / Izado por cable: El cable que soporta tubera de perforacin, plataforma giratoria, gancho, y el bloque de viajar en una plataforma de perforacin rotatoria.Hoisting components / Componentes de elevacin: Malacate, la lnea de perforacin y de viaje y corona bloques. Componentes de elevacin auxiliares se incluyen serviolas, catshaft y elevador areo.Hoisting dmm / Multmetro digital elevacin: El gran carrete bridado en el malacate en el que el cable de elevacin est herida.Hoisting engine / Motor de elevacin: El relativamente pequeo motor de accionamiento neumtico en un aire elevador, o tugger.Hole angle / Angulo de agujero: El ngulo en el que un agujero se desva de la vertical.Hole drift / Deriva del agujero: La cantidad que un pozo es desviado de la vertical.Hole geometry / La geometra del agujero: La forma y el tamao de la pozo.Hole opener / Abridor de agujero: Un dispositivo que se utiliza para ampliar la tamao de un pozo de sondeo existente. Tiene dientes dispuestos en su circunferencia exterior para cortar la formacin a medida que gira.Holiday / Vacaciones: Un hueco o vaco en el recubrimiento en una tubera o en la pintura en una superficie de metal.Holiday detector / Detector de defectos: Un dispositivo elctrico utilizado para localizar un punto dbil, o de vacaciones, en revestimientos sobre tuberas y equipos. tambin llamado jeep.Hollow carrier gun / Arma portador hueco: Una pistola de disparo que consiste en un tubo de metal hueco, cilndrico en la que se cargan las cargas huecas o balas. En la detonacin, los escombros causados por el cargos que estallan cae en el soporte para ser recuperado con la pistola reutilizable.Homestead property / Bien de familia: Propiedad, tales como de tierras, casas, outooildings y herramientas, que no pueden ser embargados para pagar deudas generales.Homogeneous rock / Roca homognea: Roca cuya caractersticas (permeabilidad, porosidad, densidad, y as sucesivamente) son generalmente similares a lo largo.Honeycomb formation / Formacin de nido de abeja: Un estrato de roca que contiene grandes espacios vacos, es decir, un cavernoso o la formacin vuggy.

Hook / Gancho: Un dispositivo grande, en forma de gancho del cual se suspende la pieza giratoria. Est diseado para soportar cargas mximas que van desde 100 a 650 toneladas (90 a 590 toneladas) y se enciende los cojinetes del gancho en su vivienda de apoyo. la resorte fuerte dentro de los cojines de montaje el peso de un soporte (90 pies, sobre 27 metros) de tubera driI1, por tanto, permiten-ting del tubera que se compone y se rompe con menos El dao a las roscas de la junta de la herramienta menor ganchos sin el resorte se utilizan para manejo de tubos y varillas de bombeo.

Hook load / Carga del gancho: El peso de la barra de perforacin que est suspendido del gancho.

Hook load capacity / Carga del gancho de capacidad: El nominal nominal capacidad de carga de acuerdo, por lo general calculado por un API frmula.

Hook positioner / Gancho posicionador: Un dispositivo en el que un gancho se puede girar a una posicin requerida y bloqueado en su lugar. Tambin llamada automtica posicionador.

Hook-wall packer / Gancho de pared packer: Un empaquetador equipado con bloques de friccin o resortes de arrastre y los resbalones y diseado de manera que la rotacin de la tubera desenclava los resbalones. Los muelles de friccin evitar los resbalones gire con la tubera y ayudar en el avance de los recibos de un manguito cnico para acoplarse a la pared de la exterior de la tubera como el peso se pone en envasador dado. Tambin se llama un programa de compresin de la pared de gancho.

Hopper / Tolva: Un gran embudo o en forma de cono dispositivo en el que los componentes secos (tales como arcilla en polvo o cemento) se puede verter a mezclar uniformemente con agua u otros lquidos. la lquido se inyecta a travs de una boquilla en el fondo de la tolva a morir. La mezcla resultante puede ser lodo de perforacin para ser utilizado como el hacer circular el fluido en una operacin de perforacin rotatoria, o puede ser lechada de cemento para ser utilizado en la unin de la carcasa para el pozo de sondeo.

Horizon / Horizonte: Distinta capa o grupo de capas del roca

Horizontal drilling / Perforacin horizontal: desviacin de la perforacin al menos 80. de la vertical de modo que el pozo penetra una formacin productiva de forma paralela a la formacin. la agujero horizontal solo puede drenar con eficacia una depsito y eliminar la necesidad de varios pozos verticales.

Horizontal heater-treater / Horizontal calentador-purificador: Un calentador-purificador de forma cilndrica situado paralelamente al el suelo.

Horizontal permeability / Permeabilidad horizontal: La permeabilidad de la roca reservorio paralelo a la ropa de cama avin. Comparar permeabilidad vertical.

Horizontal relase / Versin horizontal: Una clusula de un aceite o arrendamiento de gas que excluye, o lanzamientos, superficie no productora de arrendamiento al final de un perodo determinado.

Horizontal separator / Separador horizontal: Un separador de forma cilndrica situado paralelamente al suelo.

Horizontal station / Estacin horizontal: Pre-establecido una ubicacin en el plano horizontal en la planta nivel a lo largo de la circunferencia del tanque. Comparado estacin vertical.

Horsepower / Caballos de fuerza: Una unidad de medida del trabajo hecho por una mquina. Un caballo de fuerza es igual a 33.000 pies-libras por minuto. (kilovatios se utilizan para medir la potencia en la internacional, o SI, el sistema de medicin.) horst n: un bloque de la corteza terrestre que tiene ha planteado (relativamente) entre dos fallas.

Hose bundle reel / Carrete conjunto de mangueras: En flotante en alta mar plataformas, un carrete grande o carrete, en la que el conjunto de mangueras envuelve. El conjunto de mangueras consta de varias lneas de control, alguna elctrica y algunos hidrulico, que se ejecutan a la vainas de control en la explosin submarina preventor. Cuando el perforador o de otra persona acciona un mando BOP en la plataforma en el superficie, la seal de control pasa a travs de la manguera paquete de la consola de control en el BOP apilar.

Hoisting plug / Tapn de elevacin: Tambin llamado sub elevacin o un levantar el pezn.

Hoisting system / Sistema de elevacin: El sistema en el equipo de perforacin que realiza todo el trabajo en la plataforma, principalmente la elevacin y el descenso de la tubera de perforacin fuera y dentro del agujero. Se compone de lnea de perforacin, bloque que viaja, bloque de corona,y malacate.Hold-down / Sujecin: Una disposicin mecnica que impide el movimiento hacia arriba de ciertas piezas de equipos instalados en un as. Una bomba de barra de lechn puede utilizar un mecnica de sujecin para fijacin a un pezn de estar.Hold-down button / Boton hold-down: Una hidrulica, dentadas dispositivo en un envasador que utiliza diferencial presin a travs del empacador carcasa agarre y evitar el movimiento hacia arriba del envasador.Hole / Agujero: En las operaciones de perforacin, el pozo o pozo.Hot carbonate process / Proceso de carbonato caliente: Un proceso para volver a mover la mayor parte de los gases cidos de una corriente de gas poniendo en contacto la corriente con una solucin acuosa de carbonato de potasio a una temperatura en el intervalo de 220.F a 240.F (104.C a 116 )Hot oil / Aceite caliente: 1. absorcin u otro aceite usado como un medio de calentamiento. 2. petrleo producido en violacin de las regulaciones estatales o interestatales transportado en violacin de las regulaciones federales, o aceite que se roban.Hot-oil trenteatm / Tratamiento de aceite caliente: El tratamiento de un pozo de produccin con aceite caliente para fundir parafina acumulado en el tubo y el anillo.Hot pass / Pasada en caliente: El segundo paso realizado en una soldadura. La pasada en caliente sigue a la raz, o stringer, taln y precede al paso de llenado y la tapaHot spot / Punto caliente: Un lugar anormalmente caliente en un acoplamiento de la carcasa cuando una articulacin est siendo hecha. Por lo general, indica roscas desgastadas en el tubo y en el acoplamiento.Hot tap / Caliente de grifo: Para hacer las reparaciones o modificaciones en el tanque, tuberas, u otra instalacin sin necesidad de cerrar las operaciones. tie-in hot n: una soldadura hecha en un oleoducto al-listo en servicio. El gas de la lnea se enciende a propsito en el punto donde la soldadura se debe hacer, eliminando as la posibilidad de que una chispa podra causar una explosin de gas y aire.Hot water flooding / Las inundaciones de agua caliente: Un mtodo de recuperacin trmica en la que el agua en el punto de ebullicin se inyecta en una formacin para reducir la viscosidad del aceite y deje que fluya ms libremente hacia los pozos productores. Aunque por lo general menos eficaz que la inyeccin de vapor debido al calor inferior, inyeccin de agua caliente puede ser preferible en ciertas condiciones, tales como la formacin de la sensibilidad al agua dulce o altas presiones.Howling / Aullando: Algo que cubre o protege, como la cubierta de una parte mecnica en movimiento.Hp: Caballos de fuerza.HPNS: Sndrome nervioso de alta presin.HRC valve / Vlvula de HRC: Nombre comercial para una vlvula con control remoto en la lnea de estrangulamiento que controla el flujo de fluidos a travs de la lnea desde el pozo hasta el mltiple de estrangulamiento.HSE abbr: Salud, seguridad y medio ambiente.Huff'n' puff : (la jerga) de inyeccin cclica de vapor.Hull / Casco: El marco de un recipiente que incluye todas las cubiertas, planchas, y columnas, pero con exclusin de las mquinas.Humic acid / Acido hmico: Acidos orgnicos de composicin indefinida en origen natural lignito leonardita. Los cidos hmicos son el componente ms valioso. Ver las ligninas.Hunting / Caza: Un aumento de la velocidad del motor a un mayor nmero de revoluciones por minuto (rpm), seguido de una gota a la velocidad normal sin movimiento manual de la vlvula reguladora. A menudo es causada por un gobernador defectuosa o mal ajustada.Hurricane / Huracn: Una tormenta tropical con vientos fuertes y lluvias intensas que se produce en el Atlntico Norte, el Caribe, el Golfo de Mxico, y en el Pacfico Oriental y el Pacfico Central. Los huracanes del Pacfico, sin embargo, se les llama tifones.Hurricane warning / Advertencia de huracn: Un anuncio advirtiendo que los vientos con fuerza de huracn se encuentran en la zona y el asesoramiento de habitantes en esa zona para buscar refugio.Hurricane watch / Alerta de huracn: Un anuncio advirtiendo que los vientos huracanados pueden representar una amenaza para una zona y advirtiendo habitantes de esa zona para escuchar las advertencias siguientes.HWDP abbr: tubera de perforacin de pared gruesa. Hydrafrac n: el nombre con derechos de autor de un mtodo de fracturamiento hidrulico para aumentar la productividad.Hydrate / Hidrato: Un compuesto de hidrocarburo y el agua que se forma en condiciones de temperatura y presin reducida en la recogida, compresin, y las instalaciones de transmisin de gas. Los hidratos se acumulan con frecuencia en cantidades molestos e impiden el flujo del fluido. Se asemejan a la nieve o el hielo. v: para aumentar al tomar agua o pulg.Hydrated lime / Cal hidratada: Hidrxido de calcio, Ca (OH) 2, un polvo seco obtenido por el tratamiento de cal viva con suficiente agua para satisfacer su afinidad qumica para el agua.Hydration / Hidratacin: I. una reaccin qumica en la que se aade agua molecular de la molcula de otro compuesto y sin baja ing ruptura. 2. reaccin de cemento en polvo con agua. El cemento establece gradualmente a un slido como la hidratacin contina.Hydraulic / Hidrulico: 1. de o en relacin con el agua u otro lquido en movimiento. 2. operado, movido o efectuado por el agua o lquido.Hydraulic rea / Area hidrulico: El rea disponible para el flujo en una restriccin.Hydraulic bond / Vnculo hidrulico: A la unin del cemento a la carcasa oa la formacin que bloquea la migracin de los fluidos. Normalmente se determina mediante la aplicacin de cantidades cada vez mayores de la presin del lquido en la superficie de la tubera de cemento o la formacin de cemento hasta que se produce la fuga.Hydraulic brake / Freno hidrulico: Tambin llamado freno hidrodinmico o Hydromatic @ freno. Ver freno hidrodinmico.

Hydraulic control pod / Hidrulica consola de control: Un dispositivo utilizado en las plataformas de perforacin mar adentro para proporcionar una forma de accionar y controlar reventn preventores submarinos de la plataforma. Los conductos hidrulicos de la plataforma entran en las vainas, a travs del cual se enva fluido hacia el mecanismo de prevencin. Normalmente dos vainas, una amarilla y una azul, se utilizan, cada una para salvaguardar y copia de seguridad de la otra. Tambin llamado pod azul, vaina amarilla.Hydraulic coupling / Acoplamiento hidrulico: Una conexin de fluido entre un primer motor y la mquina se maneja, sino que utiliza la accin del movimiento de lquido contra cuchillas para conducir la mquina. Tambin se llama acoplamiento de fluido.Hydraulic fluid / Fluido hidrulico: Un lquido de baja viscosidad (tales como aceite ligero) que se utiliza en los sistemas accionados por lquido (tales como el sistema de frenos en un coche de pasajeros de mdem).Hydraulic forc / Fuerza hidrulica: La fuerza resultante de la presin de agua u otro fluido hidrulico.Hydraulic fracturing / Fracturamiento hidrulico: Una operacin en la que un lquido especialmente mezclado se bombea a un pozo y en una formacin bajo presin lo suficientemente alta como para provocar la formacin de grietas abiertas, formando pasajes a travs del cual el aceite puede fluir hacia el pozo. Los granos de arena, bolitas de aluminio, cuentas de vidrio, o materiales similares se realizan en suspensin en las fracturas. Cuando se libera la presin en la superficie, las fracturas parcialmente cerrar en los agentes de sostn, dejando canales para el aceite fluya a travs de al pozo. Comparar fracturacin explosivo.Hydraulic governor / Gobernador hidrulico: Un gobernador en un motor que funciona por medio de aceite en el interior de su vivienda. A diferencia de un regulador mecnico, que est unido mecnicamente al control de la velocidad del motor, un gobernador hidrulico opera el control de velocidad con la presin de aceite en el interior del gobernador. Ver gobernador. Comparar regulador mecnico.Hydraulic hammer effect / Efecto de martillo hidrulico: Ver el golpe de ariete.

Hydraulic head / Carga hidrulica: La fuerza ejercida por una columna de lquido expresado por la altura del lquido por encima del punto en el que se mide la presin. Aunque "cabeza" se refiere a la distancia o altura, que se utiliza para expresar la presin, ya que la fuerza de la columna de lquido es directamente proporcional a su altura. Tambin se llama la cabeza o la cabeza hidrosttica. Compare la presin hidrosttica.Hydraulic holddown / Retencin hidrulico: Un accesorio o parte integral de un programa de compresin utilizado para limitar el movimiento hacia arriba del envasador bajo presin. Potencia hidrulica n: una medida de la potencia de un fluido a presin.Hydraulic jar / Jar hidrulica: Un tipo de frasco de mecnico en el que un fluido en movimiento a travs de una pequea abertura ralentiza la carrera del pistn, mientras que la tripulacin se extiende la cadena de trabajo. Despus del retardo hidrulico, un mecanismo de liberacin en el tarro de viajes para permitir un mandril para saltar y dar un golpe agudo. Comparar jar mecnica, frasco rotatorio.Hydraulic jet pump / Bomba de inyeccin hidrulica: Una forma especializada de bomba hidrulica, utilizada en levantamiento artificial. cuyo principales partes de trabajo son de boquilla, la garganta, y difusor. La boquilla convierte la alta presin, de energa de baja velocidad de la potencia fluido a alta velocidad, la energa de baja presin. El fluido de potencia se mezcla entonces con la baja presin bombear el fluido de admisin en la garganta a producir una corriente de baja presin con una velocidad menor que la de la salida de la boquilla, pero una alta velocidad, sin embargo. La velocidad energa de esta corriente mixta es luego convertido a la presin esttica en el difusor a proporcionar la presin necesaria para levantar fluido desde el pozo. El fluido de potencia puede ser ya sea aceite o agua.Hydraulic pump / Bomba hidrulica: Un dispositivo que eleva el aceite de fuentes sin el uso de varillas de bombeo.

Hydraulic pumping / Bombeo hidrulico: Un mtodo de bombeo petrleo de los pozos mediante el uso de una bomba de fondo de pozo sin varillas de bombeo. hidrulica del subsuelo bombas constan de dos bombas de pistn acoplado y colocado en el pozo. Una bomba funciona como un motor y acciona el otro la bomba (la bomba de produccin). El fondo del pozo motor est generalmente operado por el petrleo crudo limpio bajo la presin (fuerza de aceite) que se dibuja desde un tanque de sedimentacin poder petrolero por un triplex bomba de mbolo en la superficie. Si un solo se utiliza la cadena de tubos, aceite de alimentacin se bombea por la sarta de tubera de la bomba, que es sentado en la cadena, y una mezcla de poder aceite y fluido producido se devuelve a travs de la carcasa de la tubera de anillo. Si dos cadenas paralelas se utilizan, se suministra aceite de alimentacin a la bombear mientras que el otro devuelve el escape y el aceite producido a la superficie. A hidrulica la bomba puede ser utilizado para bombear varios pozos desde una fuente central y se ha utilizado para levantar el petrleo a profundidades de ms de 10.000 pies (3.048 metros).Hydraulic ram / Ariete hidrulico: Un cilindro y pistn dispositivo que utiliza la presin hidrulica para empujar, levantar o tirar. Es comnmente utilizado para levantar mstiles porttiles desde una horizontal a una posicin vertical, para la nivelacin de un Plataforma de produccin en un lugar irregular, o para cerrar un preventor de reventn contra presin.hydraulic / Hidrulico: 1. la rama de la ciencia que se ocupa de las aplicaciones prcticas de agua o otro lquido en movimiento. 2. la planificacin arxI operacin de un programa de perforacin hidrulica, la coordinacin de la potencia de fluido en circulacin en el bit con otros aspectos de la perforacin programa para que la limpieza del fondo del pozo es maximizado.Hydraulic-set packe / Hidrulico-set packer: Un empaquetador que es anclado en el pozo por la aplicacin de la presin del fluido.Hydraulic snubber / Amortiguador hidrulico: En una plataforma de perforacin del gancho, un dispositivo en el interior del gancho que est lleno con fluido hidrulico. Se amortigua la tendencia del gancho para rebotar (moverse rpidamente hacia arriba y hacia abajo) cuando los miembros de la tripulacin romper una articulacin de tubera de perforacin. Como los ltimos roscas acopladas de el pasador de unin herramienta borra los hilos de la caja, la liberacin puede ser repentina y, si no humedecido, el pasador podra golpear fcilmente el caja y daar los hilos de rosca en ambos.

Hydraulic starter / Arrancador hidrulico: En un motor, un dispositivo utilizado para arrancar el motor que utiliza hidrulico fluido bajo presin para operar un motor en el motor de arranque. Cuando se activa, el motor de arranque resulta volante del motor para hacer que el arranque del motor.Hydraulic sucker rod pumping unit / Unidad de bombeo varilla de bombeo hidrulico: Utiliza recproca bombas hidrulicas. Pocos siguen en operacin.Hydraulic torque wrench / Hidrulica llave de torsin: Hidrulicamente dispositivo de potencia que pueden romper o hacer hasta articulaciones herramienta y asegurar el par exacto. lo est equipado con un medidor de repetidor de manera que el perforador puede monitorear juntas de herramientas a medida que avanzan el fondo del pozo, doblemente asegurando que todos tienen el par de apriete correcto. A veces llamado un hierro RoughneckTM, despus de que el fabricante de una tales llave.Hydraulic workover / Reparacin de pozos hidrulicos: Una serie de hidrulica carneros para frenar y tirar de la tubera en un lugar bien presin, adscrito temporalmente a la boca de pozo para el reacondicionamiento.Hydraulic workover preventer / Preventor workover hidrulico: Una serie de cilindros hidrulicos para restringir y pull tubos bajo la presin del pozo, adscrito temporalmente a la cabeza del pozo de workover.Hydril' / Hydril ": La marca registrada de un prominente fabricante de campos petroleros equipo, escape especialmente anular preventores.Hydrocarbon pore volume / Hidrocarburos volumen de poro: El volumen del espacio de los poros en un depsito que es hidrocarburos (incluyendo no hidrocarburo impurezas). Puede expresarse en acrefeet, barriles, o pies cbicos.Hydrocarbons / Hidrocarburos: Compuestos orgnicos de hidrgeno y de carbono cuyas densidades, puntos de ebullicin, y puntos de congelacin aumento como aumentan sus pesos moleculares. Aunque compuesto por slo dos elementos, hidrocarburos existen en una variedad de compuestos, debido a la fuerte afinidad de morir tomo de carbono de otros tomos y para en s. Las molculas ms pequeas de hidrocarburos son gaseosos, las ms grandes son slidos. El petrleo es una mezcla de muchos diferentes hidrocarburos.Hydrochloric acid / cido clorhdrico: Un compuesto cido, HCI, comnmente utilizado para acidificar carbonato rocas. Se prepara mediante la mezcla de hidrgeno cloruro de gas en el agua. Tambin conocido como cido muritico.Hydrocracking / Hidrocraqueo: Craqueo en presencia de hidrgeno a baja presin, el consumo de una neta cantidad de hidrgeno en el proceso.Hydrocyanic acid / cido cianhdrico: Cianuro de hidrgeno. Hydrocyclone / Hidrocicln: Un separador en forma de cono para la separacin de diversos tamaos de partculas y lquido por la fuerza centrfuga. Ver desandet; desarenador.Hydrodynamic brake / Freno hidrodinmico: Montado un dispositivo en el extremo del eje de un malacate plataforma de perforacin. Sirve como un auxiliar para la freno mecnico cuando la tubera se baja en el wen. El efecto de frenado se logra medio de un giro del impulsor en una carcasa lleno de agua. A veces llamado hidrulico freno o el freno Hydromatic.Hydrodynamic trap / Trampa hidrodinmica: Una trampa de petrleo en que el principal mecanismo de captura es el la fuerza del agua en movimiento.Hydroelectric / Hidroelctrica: Impulsado por la energa del agua. cido fluorhdrico n: una fuerte, venenoso compuesto de cido lquido de hidrgeno y flor (HF). A menudo se mezcla con cido clorhdrico cido, se utiliza principalmente para eliminar el barro de el pozo y circundante de la formacin poros. Tambin se llama cido barro.Hydrofluoric-hydrochloric acid and / cido fluorhdrico y clorhdrico: Un mezcla de cidos utilizados para la eliminacin de lodo desde el agujero del pozo.Hydroforming / Hidroformacin: Un proceso de petrleo perfeccionamiento en el que de primera destilacin, agrietadas naftas mixtos se pasan a travs de una slida catalizador a temperaturas elevadas y presiones moderadas en la presencia de hidrgeno o que contiene hidrgeno aadido gases. Las principales reacciones qumicas son deshidrogenacin y aromatizacin de la constituyente no aromtica de la nafta a formar o bien carburante de alto octanaje o de alto grado gasolina de aviacin de alto en aromticos hidrocarburos tales como tolueno y xilenos. El noventa por ciento de azufre contenida en la matriz se retira la nafta.Hydrogen cyanide / El cianuro de hidrgeno: Un compuesto extremadamente txico de hidrgeno, carbono y nitrgeno (HCN). Con un punto de (26 C) 79 C de ebullicin y que tiene el olor de almendras amargas. Es en todas las proporciones solubles en agua. Tambin llamado formonitrile, cido cianhdrico. o cido prsico.Hydrogen embritdement / Embritdement de hidrgeno: Baja ductilidad de un metal causado por su absorcin de gas hidrgeno. Tambin se llama cido fragilidad.Hydrogen ion concentration / Concentracin de iones de hidrgeno: Una medida de la acidez o alcalinidad de una solucin, expresa normalmente como el pH. Ver pH.Hydrogen patch probe / Sonda de parche de hidrgeno: Un instrumento que, cuando est unido al exterior de un vaso que ha sido corroda por el sulfuro de hidrgeno, detecta el contenido de hidrgeno en el acero y registra la velocidad de corrosin.Hydrogen richness / Riqueza de hidrgeno: El contenido de hidrgeno de una formacin.Hydrogen sulphide / Sulfuro de hidrgeno: Un compuesto inflamable, incoloro gaseosa de hidrgeno y de azufre (H2S), que en pequeas cantidades tiene la puerta de huevos podridos. A veces se encuentran en el petrleo, hace que el mal olor de las fracciones de petrleo. En concentraciones peligrosas, es extremadamente corrosivo y txico, causando daos a la piel. los ojos, las vas respiratorias y los pulmones y atacar y paralizar el sistema nervioso, en particular la parte que controla los pulmones y el corazn. En grandes cantidades, se amortigua el sentido del olfato. Tambin se llama gas heptica o hidrgeno de cabeza sulfurada.Hydrogen sulphide cracking / Sulfuro de hidrgeno de craqueo: Un tipo de corrosin que se produce cuando los metales estn expuestos a gas de sulfuro de hidrgeno; que se caracteriza por grietas minuto que forman justo por debajo de la superficie de metal.Hydrolysis / Hidrlisis: La ruptura de un mineral por reaccin qumica con el agua.Hydromatic brake / Freno Hydromatic: Nombre comercial de un tipo de freno hidrodinmico.Hydrometer / Hidrmetro: Un instrumento con un vstago graduado, utilizado para determinar la gravedad de lquidos. El lquido a medir se coloca en un cilindro, y) que hidrmetro dej caer en ella. Flota "a un cierto nivel en el lquido (alta si el lquido tI1'e es ligero, de poco si es pesado), y las marcas de vstago indica la gravedad del lquido.Hydrophilic / Hidrfila: Que tiende a absorber agua.Hydrophili-dipophilic balain (HLB) / Balain hydrophili-dipophilic (HLB): Una expresin de la atraccin relativa de un emulsionante para el agua y el aceite, determinado lalgely por las caractersticas de composicin qumica y de ionizacin de un emulsionante dado. El HLB de un emulsionante no est directamente relacionada con la solubilidad, sino que determina el tipo de emulsin que tiende a formarse. Es una indicacin de las caractersticas de comportamiento y no una indicacin de la eficacia emulsionante.Hydrophobic / Hidrofbico: Tiende a repeler el agua.Hydrophone / Hidrfono: Un dispositivo arrastrado en una matriz detrs de un barco en la exploracin ssmica marina que se utiliza para detectar las reflexiones del sonido, convertirlos a la corriente elctrica. y enviarlos a travs de un cable al aparato de control en el barco.Hydroscopic / Higroscpico: Capaz de absorber agua del aire.Hydroset tool / Herramienta HydroSet: Una herramienta de ajuste de la presin de telefona fija para el establecimiento de herramientas de fondo de pozo permanentes.HydrostarterTM / HydrostarterTM: Un nombre de marca de un motor de arranque de aire. Ver starlet-motor de aireHydrostatic bailer / Achicador hidrosttica: Un achicador de arena que consta de un cilindro de sellado con un disco de goma y una herramienta de perforacin en la parte inferior. Un fuerte golpe en la parte inferior se rompe el disco. permitiendo que la presin hidrosttica del fluido bien a la fuerza de arena en el fiador.Hydrostatic head / Presin hidrosttica: Ver presin hidrosttica.Hydrostatic junk basket / Hidrosttica cesto de basura: Una herramienta de pesca accionado hidrulicamente que utiliza presin diferencial para atrapar y recuperar chatarra desde el fondo del agujero.Hydrostatic pressure / Presin hidrosttica: La fuerza ejercida por un cuerpo de fluido en reposo . Se aumenta directamente con la densidad y la profundidad del fluido y se expresa en libras por pulgada cuadrada o kilopascales . La presin hidrosttica del agua dulce es 0,433 libras por pulgada cuadrada por pie ( 9 . 792 kilopascales por metro ) de profundidad. En la perforacin . el trmino se refiere a la presin ejercida por el fluido de perforacin en el pozo . En un campo de saturacin de agua. el trmino se refiere a la presin que puede suministrar la energa primaria para la produccin .Hydrostatic testing / Pruebas hidrostticas: El registro de entrada, el control de calidad final ms comn de la solidez estructural de una tubera. La lnea se llena de agua y luego presion hasta un punto designado . Esta presin se mantiene durante un perodo de tiempo especificado. y cualquier roturas o filtraciones reveladas por la prueba se reparan . La prueba se repite hasta que no se observan problemas .Hydrotest / Hidrosttica : Aplicar presin hidrulica para comprobar si hay fugas en la tubera o tubing acoplamientos. por lo general como la tubera se est ejecutando en el pozo. Si hay una fuga de agua desde cualquier lugar en el tubo . la articulacin de la tubera . el acoplamiento , o ambos son reemplazados .Hydrotrip pressure sub / Sub presin hydrotrip: Un sub con una ofensiva de asiento de la bola en la parte superior de un empacador asentado hidrulicamente para proporcionar un medio para fijar el empacador.Hydroxide / Hidrxido de: Una designacin que se da para compuestos bsicos que contienen el hidrxido (OH) radical. Cuando estas sustancias se disuelven en agua. que aumentan el pH de la solucin. Ver base.Hygrometer / Higrmetro: Un instrumento utilizado para medir el vapor de agua en el aire. Ver psicrmetro; cabestrillo psicrmetroHygroscopic / Higroscpico: Absorber o atraer la humedad del aire.Hyperbaric / Hiperbrica: En relacin con la utilizacin o superior a la presin normal.Hipercapnia / Hipercapnia: Cantidad excesiva de dixido de carbono en la sangre, a menudo como resultado de una presin parcial de dixido de carbono excesiva en el suministro de la respiracin de un buzo. Tambin se llama exceso de dixido de carbono.Hypothermia / Hipotermia: Temperatura corporal reducida causada por la exposicin excesiva a temperaturas escalofriantes. Hipoxia / Hipoxia: Ver anoxia.Hysteresis / Histresis: La diferencia entre las indicaciones de un instrumento de medicin cuando el mismo valor de la cantidad medida se alcanza mediante el aumento o la disminucin de la cantidad.

Hysteresis loss / Prdida de histresis: Una prdida transformador causado por el magnetismo retenidos en el ncleo del transformador cada vez que la corriente alterna se invierte. Parte de la energa debe ser utilizado para superar el magnetismo residual cada vez que los reveses actuales.Hz sym / Sym Hz: Hercio