dic.acad 1
TRANSCRIPT
Elaborado por: María Guadalupe Juárez Cabañas
Diccionarios académicos
El sitio de internet de la Real Academia Española, brinda diversas opciones de consulta, entre ellas, está el acceso a los diccionarios que ha editado la RAE desde sus orígenes.
Podremos consultar los diccionarios que han aparecido desde 1726, hasta la última edición impresa de 1992.
Esta consulta puede hacerse a través del vínculo “otros diccionarios académicos”
Cuando se accede al portal de la RAE, lo primero que veremos es:
Tenemos que escribir cualquier palabra,
dar un click a la flecha que está al lado derecho del cuadro de diálogo,
para poder pasar a la siguiente página.
Al dar click para hacer la consulta, el diccionario traerá la definición de la palabra que escribimos.
Del lado izquierdo de esa pantalla, hasta el final, estará el vínculo para acceder a todas las ediciones de los diccionarios de la RAE.
Si damos un click al vínculo “otros diccionarios académicos”, lo que aparecerá será :
Este acceso es el que nos permitirá la consulta histórica de cualquier palabra, siempre y cuando ésta haya aparecido en los diccionarios de la RAE.
Para ingresar a este “buscador histórico”, deberemos pulsar el ícono que representa una lupa.
Veremos entonces la siguiente pantalla:
Aquí, escribiremos la palabra que deseemos encontrar en los diccionarios, por ejemplo, “gato”, para saber desde cuándo aparece en las ediciones de la RAE.
Cambiaremos la opción de “lema” por “diccionarios” y daremos click en buscar.
El resultado será una lista de todos los diccionarios de la RAE, en donde aparece la palabra gato, con la fecha de edición.
Por supuesto, podemos entrar a cada uno de ellos.
A continuación, está la definición que de la palabra “gato”, aparece en el diccionario editado en 1734.
Las grafías corresponderán a las que se usaban en el año de que se trate.
Puedes hacer tantas consultas como quieras.
Cada búsqueda tiene límite de tiempo, pues son tantos los usuarios que no es posible tener abierto un cuadro de diálogo indefinidamente.
Si tardamos leyendo las definiciones, cuando intentemos regresar al buscador, es posible que presente una página como la siguiente:
En este caso, lo único que hay que hacer es dar click nuevamente a la liga “Ir a NTLLE”, que aparece en esa página
Esto nos regresará a la pantalla azul, con un botón que dice “acceder”.
En caso contrario, deberemos regresar a la página que se muestra a continuación y dar nuevamente click al vínculo “otros diccionarios académicos”:
y entraremos nuevamente al buscador.
El primer diccionario de la RAE apareció en 1726.
El último, impreso, en 1992, que es la vigésima segunda edición.
En el diccionario en línea de la RAE, tienes acceso a la vigésima tercera edición.
Los artículos enmendados, como es el caso de la palabra mesa, muestran un botón rojo en la esquina superior derecha.
Al acceder a este vínculo podremos ver la diferencia entre la definición de la edición de 1992 y la que está en proceso.