diario hoy 10 de octubre

��

��

��

��

��

��

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� �� I � �� Á��

Lu n e s 10 de o c t u b re de 2011

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

�� Ó�� ¢�

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

Reforma legal ynecesidad decambio en la

Po li c í a

El proyecto de Código Orgánicode Entidades de Seguridad-Ciudadana, que pasará el 26de octubre a la comisión le-

gislativa para que prepare el informeque debatirá el Pleno de la Asam-blea, introduce cambios sustancia-les en la organización policial. Laactual estructura de la institucióndesaparece, y el sistema de se-guridad se organiza alrededor dedos subsistemas: de prevención y deinvestigación de infracciones y de-litos. Los dos subsistemas se apo-yarán en tres procesos: asesor, quese encarga de dar asistencia técnica;generador de valores, con el que laPolicía desarrollaría su gestión pre-ventiva, servicios a la comunidad,investigación técnico científica yasistencia oportuna; el tercer pro-ceso se desarrolla en un ámbitoterritorial determinado, para opti-mizar la gestión del orden público, laprotección interna y la seguridadciudadana.

Un aspecto positivo del proyectoes cambiar la estructura militarizadade la Policía Nacional para queasuma su condición de Policía Civil.Se requiere un profundo cambio enla institución policial para asegurarsu eficacia profesional y la calidadde sus servicios a la ciudadanía. Urgeun amplio debate del nuevo es-quema propuesto por el proyecto deCódigo Orgánico de Entidades deSeguridad Ciudadana.

Sin desconocer la importancia dela reforma legal, la modernización ycambio policial va más allá, porquepasa por la formación y capaci-tación profesional de los policías, lossistemas internos de control ins-titucional y lucha contra la corrup-ción, los niveles técnicos y el equi-pamiento de la institución, y lasrelaciones de la Policía con el poderpolítico y la comunidad. La reformapolicial pasa también por la re-cuperación de la confianza públicaen la institución y el respeto que seganen de la sociedad los serviciosprofesionales de la Policía. Tras lareforma legal, queda un largo ca-mino por recorrer para el cambiopolicial, más aún cuando no se hanrestañado aún las heridas que dejóla sublevación del 30 de septiem-b re.

EJECUCIÓN POR PENA DE MUERTE

Más de dos tercios de lospaíses del mundo hanabolido la pena de muerte,pero de los 58 que no lo hanhecho, 23 realizaronejecuciones durante 2010.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader, podrá verla infografía al apuntar con lacámara de su teléfono haciael código QR.

PREGUNTA DE HOY¿La crisis económicaeuropea afectará al país?

LA PREGUNTADE AYER

¿Debe darseamnistía al grupodelictivo Choneros?

2% 98%

13 0

LOS PRECIOS DE LOS a u tossiguen al alza. »P-4 y 5 dn USUARIOS de transporte público

viajan con temor a delincuencia. » P- 4 vd AUCAS inicia el hexagonal delascenso con una victoria. » P-12 sd

Ana Gabrielcantará enQuito yG uaya q u i l .»V D

SOLO DEPORTES »P-6 Y 7

SALARIOS DE POLICÍA YFFAA SUBEN UN 150%

A partir del 30-S, los sueldosde los integrantes de laFuerza Pública han tenidorea j u s te s .

A M I STOSO »SD-2 Y 3

TRI SE ENFRENTAMAÑANA A EEUU

La selección ecuatorianautilizará la fecha FIFA demañana para jugar unamistoso contra EEUU.

P ROY EC TO » P-3

MINISTRO ALEMÁNNO APOYA YASUNÍ

Dirk Niebel, ministroalemán de Cooperación,criticó a Italia por apoyofinanciero al Yasuní-ITT.

SEGURIDAD » P -3

C h o n e rose s tá ndetenidos enCo m a n d oProv i n c i a l

BLANCO Y NEGRO »P-10 Y 11

Crimeno rga n i za d ota m b i é nmira haciala PolicíaNacional

L� ��í� ��ó �� ó��

�� í� �� ú��

El exjefe del Comando de Esmeraldasfue capturado por supuesto vínculo conel narcotráfico. No es el único caso, hayvarios que se registran desde 1999

INDEPENDENCIA 191 AÑOS » P- 6

��

ESTUDIANTES DE COLEGIO Liceo Naval portan banderas de Guayaquil en desfile. FOTO: CM/HOY

SA L A R I OS » P- 9

LOS MIEMBROS �� í �� í ��ó �� ó� �� ó� �� í� ��

EU RO PA » P-13

Merkel yS a r koz yb u sca nso lu c i ó na la crisisEL PRESIDENTE FRANCÉS, ��á� �� ó��

INFECTADOS DE SARAMPIÓN » P -14

Salud vacuna enzonas vulnerables deQuito y de AmbatoDURANTE EL FIN DE �� ó �� ó��

UN TOTAL DE 6 000 ��á�� á��ó��

CONTRA EL CÁNCER DE MAMA » P-2

Campaña Tócateconvoca a milesen sur de la capital

EL PILOTO ��á� ��ó ��ó�� ñ� �� ó� �� ó� ��

�� ñ� ��

FOTO: EFE

S. VETTEL se baña en champán trascoronarse en Suzuka campeón mundialde la Fórmula Uno. FOTO: EFE

H OY.co m .e cVea en la web unagalería de fotos delGP de Japón

EL PUERTO PRINCIPAL TUVO �� ó�� ú�� ñ� ��ó ��é� �� ó�� á� �� ó� ��

5 000personas de las tresramas de las FuerzasArmadas desfilaron

FOTO: AFP

��

��

��

��

��

��

LU N ES 10 de o c t u b re de 20112

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LA CIFRA

LA FRASEFOTO: AFP

FOTO: DAMB/HOY

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

EL TENISTA e sco cé sderrotó ayer al españolRafael Nadal 3-6, 6-2y 6-0, en la final delATP de Tokio

ANDY MURRAY

EL ENTRENADORargentino del Al Waslcayó 0-5 ante el Dubái enel marco de la CopaEtisalat de fútbol

DIEGO MARADONA

1 63 días de paralización cumple hoy laeducación secundaria y universitariachilena que reclama al Gobiernoeducación gratuita y de calidad

ESTAMOS DECIDIDOS A DEFENDERY APOYAR A LA BANCA (EUROPEA),PORQUE ES FUNDAMENTAL PARA

DAR UNA SALIDA SÓLIDA Y DURADERAA LA CRISIS DE LA DEUDA(PRINCIPALMENTE DE GRECIA)'

ÁNGELA MERKEL, canciller alemana

HACE 25 AÑOS

Agenda de hoy

La gran final de gimnasiaartística es hoy

10:00 LAS DELEGACIONES ju -veniles de gimnasia artística se con-centran hoy en el coliseo José CachaFlor (La Vicentina) para disputar laspreseas doradas en la final de latercera edición de los Juegos Na-cionales Prejuveniles. Los gimnastascompetirán en salto triple, barrasparalelas y anillos olímpicos.

Jefes de bloque analizanLey Orgánica F. Legislativa

16:00 EL PRESIDENTE de laAsamblea Nacional, Fernando Cor-dero, convocó a los 10 jefes de bloquea una reunión en la que espera lograracuerdos para viabilizar la aprobacióndel proyecto de reformas de la LeyOrgánica de la Función Legislativa(LOFL), que prevé someterla a debatefinal el jueves entrante.

La noticia del día

1 0 -1 0 -1 9 8 6

EL CONGRESO NACIONAL CLAUSURAPERÍODO EXTRAORDINARIO

�� ó �� í�� í� �� ó� ��

CONSUMO ELÉCTRICO�� é�� ó �� í��

Fo to g ra f í a scaptadas yt ra n s m i t i d a scon latecnología deC L A RO

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 Último episodio de la triunfal ydolorosa carrera de Padilla, él sufrió unacornada en el rostro el pasado viernes.

2 Dos de los delincuentes másbuscados fueron capturados.

3 Estudiantes buscan nuevasestrategias de presión.

4 Correa ofrece amnistía a labanda de 'Los Choneros'.

5 Los albinos son asesinadospara atraer la buena suerte.

CIFRA ERRÓNEA. En la notaprincipal de la P-3 de la secciónNacional se publicó por error que lascasas de 50 m² del proyectohabitacional Ciudad Victoria tienenun valor de $18 5000. En realidad, lacifra tiene un cero extra. Su valor reales de $18 500.

MALA UBICACIÓN DE LA COMA.En la fija de la nota principal de laP-3, se escribió: "Marlene Luna, esotra moradora de las invasiones...".Ese signo de puntuación está malempleado porque separa sujeto deverbo innecesariamente. Lo correctoera escribir: "Marlene Luna esotra moradora de lasi nva s i o n e s . . . " .

Errores de ayer

CAMPAÑA DE SALUD

Prevención de cáncersupera expectativasAyer, cerca de 10 mil mujeres acudieron al centro comercial El Recreo para realizarse el examenpara la prevención del cáncer de seno; sin embargo, solo 6 000 pudieron ser atendidas

P�� ñ�� ó ��

��ó� �� ó�� á�� ñ� �� ñ�� ó �� é�� ó� �� ó �� ó� ��

�� ó�� í� �� é��

�� ó�� é��“�� ó�� í�

�� ”� �� ñ��

��ó �� ú� ��í� �� ó�� ú�� í� ��

�� ó� �� ó�� í�� í�� í�� ó�� á�� é��“��á��

�� ”� ��ó �� ó�� ó ��á� ��

�� ó� ��ó� ��

�ñ�� ó �� é�� ó�� ó�� ú�� ú� ��

�� í��

�� ñ� �� ó� ��

�� í��“�ó��” ��

��ó� � �� á�� é� �� “��ú� �� í��

�� á�� ñ�� ó�� ñ��á� ��”� ��ñ��ó ��

�� ó� �� ( SA)

PABLO DUMET, doctor de uno de los puntos de atención, realiza el chequeo correspondiente a una de las pacientesque llegó hasta el centro comercial El Recreo, al sur de Quito. FOTO: MR/HOY

��

�á� �� ’

MARCIA HERRERA, pa c i e n te

�� ñ��

�� í�’

POLY UGARTE, directora de la fundación

��

��

��

��

��

��

LU N ES 10 de o c t u b re de 2011 3

POLICÍAS llevan a miembros de los Choneros al Comando de Policía de Manabí. FOTO: CORTESÍA EL DIARIO

Nacional EL DATOUN TOTAL DE 15 MENORES INTERNOS DEL CENTRODE ADOLESCENTES INFRACTORES DE MACHALA SEESCAPARON AYER EN LA MADRUGADA

LA FORMULACIÓN DE CARGOS FUE AYER

Siete chonerosson detenidosHoy, se dará detalles del operativo. Dos penalistas, preocupadospor declaración de amnistiarlos. Hubo cuatro muertes en Manta

E� �� í��í� �� á ��

�� á�� í� � ��

�� é Á � � �� é � � �� á�� í� �� ó�� í��

�� é � �“�� ” � �� á� ��

�� “�� á� ��” �� í�� í�� ñ� � �� ú� �� á �ú� �� á ��

�� é �� á ��

�� í�� “��ñ�”� �� í��

�� á �� á�� á��

�� í� ��

�� ó� �� é�� ó�� ó �� ó�� á� �� ó� ��

DOS JURISTAS OPINAN. �� á�� é �� í� � �� ó �� á��

��í �� ú��ó�� ó� �� ó�� á � �� é ��

�� í� �� í� �� í�� í�� ú� ��í� ��

�� ó��í� �� á�� ó

�� ó� ��

CUATRO ASESINATOS. �� á��

�� ñ�� é ��ó� � �� é�� ñ�� í�� í�� í� �� ú� ��

�� ó� ��

h oy.co m .e cLea másinformación sobreeste caso ennuestro portal deI n te r n e t

GOBIERNO ALEMÁN

Niebel critica a Italiapor apoyo al Yasuní yno sanear su economía

BERLÍN. �� á� ��ó�� ó� � �� í�� ú�� ó �� á��

�� ó �� í�� “�� í� �� ”� ��ó �� ó� “ �� ”�� ó� ��

��ó �� á �� í� �� í� �� “�� ” “�� ”� ��ó��“��

�� ”� ��ó��á��ó��

�� á �� í �� “�� ”�� “�� ú� �� ”� ��ú� �� á� �� ó�� ó ��

�� ó� �� ó�� í�� í��

��ó� ��á�� í� �á� ��

�� í �� ó� ��

�� ó �� í��

�� í � �� í��(EFE)

UNA DE LAS GRABACIONES para el proyecto audiovisualYasuní-ITT que se realiza en Studio 51. FOTO: DAMB/HOY

48 millones ded ó la re sofreció Italia 9 82 h e c tá rea s

tiene elpa rq u e

MÁS DATOS

EL PARQUE Nacional Yasunífue creado en 1979 y declaradoReserva Mundial de la Biósfera10 años más tarde.

EL PARQUE abarca 982 milhectáreas y el Ecuador pide unacontribución internacional de almenos $3 600 millones.

HASTA EL momento, lasprincipales contribuciones hansido la española ($1 millón) y lachilena, que prometió $200 mil.

El ministro deCooperación dijo

que Alemaniano participaráen el proyecto

m e d i oa m b i e n ta lecuatoriano para

preservar elYa s u n í

Vea una galería de fotos delParque Nacional Yasuní

H OY.co m .e c

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

��

��

��

��

��

��

LU N ES 10 de o c t u b re de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 697

Universidades: dos a unoDIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

d a ra u j o @ h oy.co m .e c

S�� á�� ó� ��

�é�� ó�� ó�� ã�� ó�� á�� é��

�� ó�� á �� é� �� “�� ó�� é�� ”�� ó� �� ó�� é�� ó�� ó��í�� ó�� ú�� é�� ã� �� ó� �� í� �� é��

�� á� �� ó� ��

�� é�� í�

��ú�� á� �� í� �� ó�� ó�� í� �� í� ��

�� ó� ��

�� ¿ � ��

��ó�� ó��ó�� ú�� é�� í� �� ó�� í �� é�� ó� ��ó� �� é�� ú�� ó��

En la medidaregional, lamarca parael Ecuador

es 2 a 1: dosu n i ve r s i d a d e s

pa r t i c u la re sentre las

mejores y unasola estatal

Pésimos índices externosMAURICIO POZO C R ES P O

m p ozo @ h oy.co m .e c

S��ú� �� í�� í��

�� ó� �ú�� ó� � �� ú�� í�� ó� �� ó� �� ó� ��í�� í�� á�� ó�� ó� �� í�� ñ� �� ú�� ñ�� ñ�� ó�� ú�� á �� ó� �� ó��

�� ú�� í� �� ó� �� í��

�� Í�� ó�� ó�� ó� �� ñ�� ó�� ó� � � �� ú�� í�� ó � �� í�� í�� ó� �� í�� é��

�� é� �� ó�� “�� ú��”� �� á��

�� ó� �� “�� é��”� �� í� �� ó� �� í� ��

��á�� ñ�� í�� ú�� ó�� ú�� ó� �� ó� �� ó�� í�� ¿ ��ñ��

En la variable' d e s p i l fa r ro

del gastopúblico', el

Ecuador estáubicado en el

puesto 100,se c u n d a d o

por ElSa lva d o r

La competencialea l

La probidad e idoneidad del nuevo superintendente delMercado será requisito básico

XAVIER NEIRA M E N É N D EZx m n 1 9 47 @ h oy.co m .e c

D�� ° ��

��ó� �� ó� � �� í� �� ó�� ó� ��é ��

�� ó�� í�� ú�� ñ�� ú� �� ó� ��

�� ¡�� ó� �� ó� �� ó�� á�� ú�� ú�� ó��

�� ó�� ü��

�� ó� �� ó� �� ó� �� ó� ��é�� é�� ñí� �� é� �� ó�� ó� �� é��

��ó� �� á�� ó� ��ó�� é�� ó� �� ó� �� ó ��

�� ó�� ó� �� ó ��

�� ó� �� á �� á�� á ��

El costo de un anilloSUSANA KLINKICHT

s u sa n a k@ h oy.co m .e c

L� �� í� �� í ��

��ó �� ú�� ó� �� í�� ó�� ó� ��ó �� ú�� á� ��

�� í� �� “��í� ��”�� ó�� é�� í��

�� á�� í� �� á��

�� ó��

�� ó� �� ¢�� ó� �� í� �� ñ�� ¢� ��¿��á��

�� ó�� é�� á��

�� á �� á� �� ú� �� £ ��á �� ¿�� é �� ¿��í�� á��

�� ¿�ó�� á �� ó� �� í� �� é� ��á �� ó� �� á� �� ó��¿��á�� é�� á �� í��

��ó� �� ó� �� á �� ó� �� á�� á�� á� �� á� �ó��

Nada se hahecho parasuperar eldiálogo de

sordos en el quese ha convertido

el tema de laex p lo ta c i ó n

minera en elEc ua d o r

POR AS D RÚ BA L

Espectáculo revolucionarioF RA N C I SCO ROSALES RA M OS

rosa le s @ h oy.co m .e c

S�� í��

�� ó�� í�� í�� í�� ú�� ñ�� í�� é�� á� �� í�� í�� í�� ó� �� ó� �ú�� á��

�í�� “��” � �� ó� �ú�� ñ��

�� á�� á�� ó�� ó�� “��”� ��í� �� á�� ñ�� “�� ” �� ú�� ñ�� ó �� ó� �� ú�� ú�� á�� é�� ó�� ñ�� á� �� á�� ó��

�� é�� ú�� á� �� á��í �� ¤¤��

�á� ��

Los ministrosy altos

f u n c i o n a r i os ,cabizbajos y

co n t r i tosdespués delra pa p o lvo,aceptan lare p r i m e n d a

p ú b li ca

��

��

��

��

��

��

LU N ES 10 de o c t u b re de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director de Mercadeo y Ventas: Luis Zumárraga / l z u m a r raga @ h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

Hombres de garra y de guerraMARIANA TOBAR ARCE

Los hombres notables dedican sus po-tencialidades a diferentes campos de ac-tividad intelectual, ya sea la cátedra, lacolumna periodística o el libro, elevándoseen su misión y vocación. Recordemos aestos tres grandes del periodismo ecua-toriano: Eugenio Espejo, que sacó en 1792el primer periódico, Primicias de la Culturade Quito, en donde se difundieron en laciudad las ideas de libertad, el incentivo ala educación y la igualdad de derechos.Luchó por su pueblo, que estaba sumidoen la ignorancia, tratando de dar luz paraAmérica Latina.

Manuel J. Calle, periodista que, bajo unsinnúmero de seudónimos, plasmó losmás fustigantes artículos develando lacorrupción y la tiranía, su estilo sardónicono tenía límite, fiel y seguidor de la verdad,respetado y temido hasta de sus ene-migos. Ejerció un periodismo combativoque marcó la historia.

Juan María Montalvo Fiallos, apasionadopor la política, su pensamiento liberal lehizo acreedor a persecuciones y destierrosporque fue opositor acérrimo del clero y delos dictadores. Su frase célebre en contrade García Moreno: "No ha sido el machetede Rayo, sino mi pluma quien le hamatado". ¿Habrá sido Juanito un sicariode tinta?

Si estos tres genios que escribían solo loque les dictaba la conciencia volvieran avivir, ¿no creen que pondrían de inmediato

a trabajar a sus mentes y ágiles manosen defensa del derecho inalienable quetiene el hombre, la libertad de ex-presión? O tal vez, al enterarse de laestratosférica cantidad que diario ElUniverso tiene que pagar, se volverían amorir, sin haber calzado el "guante" desu irreverente pluma.

Un día de sueldo parafamiliares de los caídos el 30-SGUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO

Mientras el Gobierno Nacional, con eleslogan de que el 30-S se rescató lademocracia, festeja con movilizacionesmasivas de compatriotas de todos losconfines de la nación, con un costofabuloso para los municipios y pre-fecturas de Alianza País, gobernaciones,ministerios y más entidades del sectorpúblico, al resto de ciudadanos del paísnos duelen los muertos que, ese día, sincausa justa, se dieron, sin que el Go-bierno nada haya hecho para investigar,no a quien presionó el gatillo del fusilque los asesinó, sino de dónde provinola orden de realizar el supuesto rescatedel presidente de la República que seencontraba gobernando desde el Hos-pital de la Policía. Ha transcurrido unaño de ese aciago día que debería habersido declarado de luto nacional enhomenaje a las familias de los fa-llecidos, que piden se respete su dolorde la muerte de sus seres queridos.

Si, efectivamente, ese día se quiso dar

un golpe de Estado, como asegura elGobierno, los beneficiarios de que no se lohaya dado son precisamente los bu-rócratas de Alianza País, que continúanen funciones, quienes deberían contribuir,desde el presidente hasta el último men-sajero sujetos a la Ley Orgánica deServicio Público, cuyas erróneas dispo-siciones provocaron la revuelta de losmiembros de la fuerza pública, contribuirpor lo menos con un día de sueldo paraauxiliar a los familiares de los militares ypolicías que cayeron abatidos cumplien-do órdenes de no sé quién el 30-S. Que

esa ley violó derechos constitucionales yfue el origen de los problemas es evi-dente; por eso, días más tarde, condecretos y resoluciones ilegales sin re-formar la Ley, se restituyeron los be-neficios a los miembros de las FuerzasArmadas. Burócratas, contribuyan a ali-viar el dolor y la ausencia de los in-justamente fallecidos a sus familiares yhuérfanos. El 30 de septiembre es día deluto y de vergüenza. No de fiesta ni demarchas conmemorativas del rescate dela democracia que jamás se perdió, comopretende el Gobierno.

Enseñar a estudiarARTURO RAMOS GARCÍA

Los resultados escolares en los in-formes PISA suelen ser muy negativos yla causa no suele ser la falta de losestudiantes, sino que no saben estudiaro no se esfuerzan, entre otras posiblesca u sa s .

¿Qué hace un buen estudiante? Pri-mero, entiende lo que estudia, es decirque practica la lectura comprensiva y seentera de lo que se dice en una lección.En segundo lugar, el buen estudiantecapta la idea principal de cada párrafo ylo subraya con lápiz. El subrayado y elesquema facilitan la comprensión y lamemorización de la lección.

En último lugar, el estudio ha de seractivo y reflexivo. Trata de plantearsepreguntas personales y hallar las res-p u e s ta s .

Por el contrario, el mal estudiante nosabe estudiar ni sigue ningún métodoestablecido. Su forma de estudiar espasiva, no hace lectura comprensiva, nise plantea preguntas, ni consulta eldiccionario, ni hace esquemas.

Estas técnicas de estudio las puedenaprender los chicos de sus padres y serun complemento positivo en la rea-lización de los deberes escolares en casa.Y por supuesto, se enseñan también deforma sistemática en los colegios. Comoen otros aspectos de la educación, tam-bién sobre los criterios de enseñar aestudiar es necesaria la colaboraciónentre padres y profesores.

La privatización avanza…GALO F. BENÍTEZ

E� �á�� ó� �� í�� í�� ó ��

�� ó�� é�� ó� ��

��ñ�� é �� á� �� á� �� ó� �� á �� é��

�� í� �� ó �� á� � �� ó��í��

Día Mundialde Docentes

FEDERICO MARÍA SA N F E L Í Usa n fe @ h oy.co m .e c

E� � �� í� �� ñ� ��

�� á��

�� ó� �� í� �� ó� �� “�� í�� ñ�� ñ�� ó�� ”��

�� “�� ñ��”� �� ú� �� í� ��

�� ó�� ñ�� á�� ú� �� ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� ó� �� é�� á�� á�� ñ��

�� á� �� ó�� á�� ú �� “�� ”�� á�� ¿��é

�� é��¡�� í�� í��

�� ñ�� ñ��

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cuál es el legado que deja Steve Jobs al mundo de la era digital?

ABDÓN UBIDIA

QUITO. Deja excelentes avances, tambiénmucha basura tecnológica. Lo que se lepodría reprochar es que su innovación erademasiado rápida: El iPad 1 duró solo unaño antes del iPad 2. Valga como ejemplo

y metáfora. La basura que segenera así ya forma parte dela industria de la obsoles-cencia. Al final de la cadena,provoca una aceleración in-humana, una enajenacióndenunciada por varios fi-

lósofos, uno de ellos, Paul Virilio. No todavelocidad ni todo progreso es bueno.Adónde corremos, quién nos persigue, quéperseguimos. Solo hacer hacer negocios.

JUAN CAMPOVERDE M.

CU E N CA . Fue un visionario de la tec-nología. Comenzó diseñando juegos paraAtari en 1974 y terminó su vida diseñandoproductos de Apple como: iPod, iPhon,iPad, cambiando los conceptos tecno-

lógicos de la industria in-formática, de comunicacio-nes y entretenimiento. SteveJobs fue un ejemplo ins-pirador para todos. Conquis-tó el mundo con sus ideas ycambio la forma de vida de

la humanidad con base en su trabajo y,como dijo Bill Gates, "es muy poco habitualencontrar a alguien en el mundo que tengael impacto profundo de Steven".

EDUARDO AVELLÁN

GUAYAQUIL. Varios son los legados que dejóen vida Steve Jobs. Uno de los principales fueel sistema operativo Window que lo teníanlas máquinas computadoras Apple, que aho-ra viene con el sello de Microsoft. Además, la

tabla de PC que nuestros hijosla llevan a la escuela o colegiopara copiar sus materias y tex-tos. Todos los libros los puedepasar a esa tabla digital. Conesta tabla, entramos al futuro.Pero también por sus inventos

de los iPod, el iPhone y el iPad. Fue presidenteejecutivo de Apple, compañía que se puso ala vanguardia de la revolución tecnológica delos últimos años.

Fregando la pitaDIEGO O QU E N D O

d o q u e n d o @ h oy.co m .e c

1 Ahora mismo, cuando usted le echa unvistazo al presente artículo, un grupo deperiodistas que hacemos radiodifusión es-tamos frente a los micrófonos de unaemisora amiga con el propósito de rea-firmar, apelando a un lenguaje sencillo ydirecto, nuestra convicción de que no puedeexistir democracia sin la posibilidad deexpresarnos sin temor ni favor.

2 En algún momento, nos llenamos de unsentimiento incómodo cuando la Supe-rintendencia de Telecomunicaciones, luegode una exposición jurídica traída de loscabellos, confusa además, se propuso iniciaruna suerte de sumario administrativo enprocura de sancionar a quienes nos ha-bíamos reunido en Ecuadoradio en formacoyuntural -10 de agosto de 2011- paraconversar de lo que le interesa a la gente,porque el periodismo empieza y termina enla gente.

3 Menos mal, la Supertel tuvo queallanarse al razonamiento jurídico de los"querellados", habiendo procedido a dejarsin efecto la causa, ordenando su archivo.He aquí un triunfo profesional legítimo,irrefutable, oportuno, que, en adelante, nospermitirá seguir con una labor noticiosa yeditorial que, más allá de algún cues-tionamiento cargado de prejuicio, que acasoignora la esencia de nuestra cruzada, le haprestado muy valiosos servicios al país.

4 Por cierto, nobleza obliga: mi señal deamistad para quienes -auténticos líderes deopinión- nos hicieron sentir en todo mo-mento su apoyo solidario, pero también suguía y su orientación. ¡Qué reconfortante essaberse acompañado en tales circunstan-cias! Al doctor Juan Carlos Solines, nuestroabogado defensor, inteligente y preparado,el aplauso para su docta argumentación.

5 Desde luego, la resolución anterior nosignifica que debamos bajar la guardia.Especialmente cuando la hostilidad contrala prensa no decrece, al contrario, se in-tensifica. ¿Es justo, apropiado, aceptable,que se llegue a manifestar que "cualquierbarbaridad que se diga contra el Presidentela toman como recolectores de basura losmedios de comunicación"?. Esto, a pro-pósito de una acusación de lesa humanidadcontra Rafael Correa, tras los aconteci-mientos del 30-S, con la que no estoy dea c u e rd o.

6 Por su lado, el canciller Patiño, en unaentrevista concedida al diario El País deEspaña, refiriéndose a la sentencia dictadaen el caso de El Universo, ha expresado sualegría porque, finalmente, en el Ecuador,sus medios de comunicación hayan perdidola condición de impunidad. ¿De qué "im-punidad" hablamos?

7 Tómese en cuenta que es la voz deltitular de la política internacional ecua-toriana. ¿Qué imagen exhibimos ante elmundo? No es feliz una expresión que secondensa así: "Y quieren tener impunidad yque nadie les diga nada después de todaslas porquerías que hacen". Por favor, pon-gámosle un alto a tanta estigmatización.Claro que Patiño anticipa que no son todoslos medios… Pero un ataque semejanteresulta globalizador.

ANÁLISIS DE HOY

Ecudos: más que suspicaciasANÁLISIS DE HOYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

L��

�� á� �� ó�� ó �� é� ��é�� í� � �� ñ�� “�� ” �� á�� ó��

��ó� �� á�á�� ó� �� ó� �� é�� ó�� ó� �� é� � �� ó�� ú�� é� ��

�� é�� í� �� é�� ó ��

�� ó � �� ú�� ó��¿��é �� á� �� ó� �� ¿��í� �� ú�� ú� �� ¿�� ó �� ó�� í�� í�� é��

�� ñ�� ó� �� ó�� ó� ��

El presidenteintentó aplacarlas suspicacias,

pero en nadase refirió a la

re s p o n sa b i li d a dde los

funcionarios queparticiparon en

la operación

FOTO: PAD/HOY FOTO: CORTESÍA FOTO: RT/HOY

��

��

��

��

��

��


FIESTAS CONMEMORATIVAS

Desfiles y entusiasmoen Fiestas OctubrinasCon la tradicional parada militar, que se suspendió el año anterior por los sucesos del 30 septiembre, desfilesalegóricos y juegos pirotécnicos, Guayaquil celebró 191 años de la gesta de Independencia del 9 de octubre

U� �� ó� �é��

�� ú�� ó�� ñ� �� ñ�� é��

��ñó �� ó �� ó� �� ñ��

��ó � �� ñ�� ó �� í��

�� ó ��

�� í� ��

�� í� �� ú�� ñ�� ó �� á��“�� é� � �� ”� ��

�� óñ�� ó �� ú�� ó�� ñ� �� “�� ó�� ”� �� í� �� ó

�� “��í�� ”� ��

�� á� ��ñ�� í�� ó� � � �� é�� í��

�� ó �� ó�� ó��í� �� ( DA D)

LAS FUERZAS ARMADAS desfilaron durante la parada militar a lolargo de la autopista Terminal Terrestre - Pascuales. FOTO: CM/HOY

CARROS ALEGÓRICOS con diferentes motivos desfilaron por las callesdel centro y sur de Guayaquil. FOTO: CM/HOY

CACHORROS DEL EJÉRCITO despertaron aplausos y silbidos de losasistentes a la parada militar. FOTO: CM/HOY

EXPLANADA DEL COLEGIO GUAYAQUIL

Muchos visitantes, pero pocascompras en colorida feria popularCON POCO DINERO, �� ó� �� ñ� �� ñ�� ó �� á�� ñ� �� “�� á�� á� � �� í�� ”� �� ó�� ó �� í� ��

�� ó �� ó�� “�� ñ��”� ��ó ��“��á ��

�� é� �� á��”� ��ó �� é�� ñ� �� ó � �� “��í� �� á��”� ��ñ��ó��

�� í�� ú�� “�� á �� ”� �� “��

ARTESANÍAS, MUEBLES, ROPA, dulces, juguetes, entre otros productos, se ofertan en la feria popularque abre sus puertas en julio y octubre, en las instalaciones del Colegio Guaya q u i l . FOTO: CM/HOY

20 años tiene laferia delCo le g i o 200 puestos se

arman en elluga r

��ñ�� ”� ��ó�� ú� ��

�� ó�� “�� ú�� ”� “�� í�� á�� á�� á��”�� ú�� ñ��

��

�� ñ�� í�� é�� ó� � �� ú� ��í� ��

�� “�� ó��í�� ”��

�á�� í�� “�� á�”��ó �� ó ��

�� í�� á�� ó� �� ú�� ( DA D)

GUAYAQUIL EN IMÁGENES

MAJESTUOSA VISTA DESDE EL CERRODESDE LAS ESCALINATAS �� í� �� ó� ��ó� ��í�� ñ��

FOTO: CM/HOY

BA I L E

Salsa y merenguepor fiestas guayacasCIENTOS DE GUAYAQUILEÑOS � �� í� �� á�� ó

�� ó�� ó�� í� �� ó �� “�� ”�� ó� ��

�� í� �� ¡�� ó �� “�� ”�� ú�� ó� �� á�� ú�� ó �� ( DA D)

Age n d aSe presenta revistaCómic Histórico n.° 12Guayaquil enlla m a s10 DE OCTUBRE A LAS19:30 Se presenta en el mu-seo del Cuerpo de Bomberos,en las calles Morán Buitrón yRocafuerte, el cómic Guaya -quil en llamas. Los incendiosde 1764 y 1896, publicado porel programa editorial muni-c i pa l .

Concurso de oratoria

13 DE OCTUBRE, 18:00 Enel Teatro José de la Cuadra, enla plaza Colón se realizará unconcurso de oratoria abierto aco le g i a le s .

Concurso de pintura

13 Y 14 DE OCTUBRE En elColegio de Arquitectos deGuayas, se desarrollará elconcurso de pintura al airelibre Soñando a Guayaquil.

Feria III Animatsuri

14, 15 Y 16 DE OCTUBREen la plaza Colón de 10:00 a20:00

Festival popular

13 DE OCTUBRE Se rea-lizarán dos festivales con mú-sica popular. Ambos serán apartir de las 20:00. Uno en lacooperativa Juan Montalvo(norte) y otro en la inter-sección de las calles 13 yPortete (Suburbio oeste).

FOTO: CORTESÍA

M et ro p o li ta n a

FOTO: WO/HOY

Re t re ta s13 DE OCTUBRE Se rea-lizarán en el Pasaje Illingwor-th de la Gobernación a las11:00

��

��

��

��

��

��



FOTO: PAO/HOY

FOTO: PAO/HOY

Ocho lí n ea sVEREDA DAÑADAEN EL NORTE

ENTRE LAS CALLES San Sal-vador y La Pradera, en el norte, hayuna vereda que está deteriorada.Los moradores del lugar afirmaronque el daño se produjo porquealgunos conductores estacionansus vehículos en la vía a pesar de laprohibición para hacerlo.

CORTES DE LUZ ENLA CAROLINA, HOY

DESDE LAS 08:30 hasta las11:30 de hoy, las calles Alemania yRepública y los edificios HowardJohnson y Francisco de Goya notendrán servicio eléctrico por tra-bajos de mantenimiento en redes acargo de la Empresa Eléctrica Quito( E EQ) .

UN PARTERRE SINM A N T E N I M I E N TO

EN LAS AV. DE LA PRENSA yDel Maestro, hay un parterre queestá descuidado. Los vecinos afir-maron que, con las lluvias, se formaun lodazal en el espacio, por lo queno pueden cruzar la acera. Ellossolicitan el adoquinamiento o pa-vimentación del sitio. (PAO)

MANTENIMIENTO VIAL

La obra vial se autofiscalizaEn Quito, los trabajos que ejecuta la Epmmop por administración directa son supervisados por personal de la misma entidad

M��

�� ó�� í��“��

�� á�� í� �� í�� ”� ��

�� í� �� á��é� �� ó��í��

��ó �� í��

�� ó �� ñ�� ó� ��

�� ó� ��

�� ú�� ó�� í� ��

�� á �� í��

�� “�� ó� ��

�� ”� �� ó�� í��

�� ó�� ú� ��

�� á� ��

�� “�� ú�� ”� ��ó ��

�� í��

� �� é� ��

��ó� � �� í�� ó �� ó� �� í�� “�� ”� ��ó �� ñ�� é

�� í�� “�� í�� ”�� á�� í ��á� ��

��ó� �� ( PAO)

H OY.co m .e c

Escanee este QR yvea una fotogaleríaClaro del tema POR LA REPAVIMENTACIÓN en La Gasca, en el centro norte de la

ciudad, se habilitó un contraflujo para los vehículos. FOTO: PAO/CLARO

LA CALLE DE LOS NOGALES, en el sector de El Inca, se entregó elmiércoles pasado. Los trabajos demoraron dos meses. FOTO: CORTESÍA

La Epmmopadquirió un

software pa radeterminar lasinter venciones

en las vías.Pese a ello, losmateriales no

son los mejores

��

��

��

��

��

��


�� ó� ��

�� ú��

�� í��

�� á��

�� ú� �� ó��“�� ú� ��

�� ó�”� ��ó�� ó� ��

�� ó��

�� í�� (RMT)

MONEDA ALTERNATIVA

Los UDIS tienen cada vezmás aceptación en SinincayLa segunda feria en que la transacción fue con UDIS se realizó ayer, aunque el dólar no perdió su espacio entre los vendedores

S�� é��

�� ú�� ó � �á� ��

�� í� �� í�� á��

��

�� ó�� í�� ó�� é�� í�� ó� �� á��

�� í� �� ó�� “�� ó� �� ó��”� �� í� �� ¢�� ó ��

�� í�� í� �� ó�� ó ��

�� “�� ” ��ó �� “�� í�� ó��

�� ”� ��É��

��ó �� ó��“�� ”� ��

� ��

�� á� �� ó�� “�� ”��

��

LOS COMERCIANTES que llegaron hasta la parroquia de Sinincaypudieron vender sus productos en UDIS. FOTO: CLARO

LOS UDIS LLAMARON la atención en cada puesto de venta. Loshabitantes de Sinincay saben ahora su movimiento. FOTO: CLARO

28 mil UDISdispone laco o p e ra t i va 6 52 UDIS

c i rc u la ro nen abril

LOS UDIS

PREVIO A LA FERIA, serealizó una ceremonia a laPachamama en queparticiparon autoridades.

LOS ESTUDIANTES de lasescuelas y colegios de la zonasaben del manejo de losUDIS y realizan comprasp e r m a n e n te s .

LA EMPRESA Eta papromocionó sus productoscomo Internet y telefonía paralos habitantes de la zona.

E DUCAC I Ó N

Moderno local paraFacultad de PsicologíaLA UNIVERSIDAD DE CUENCA �� í�� í�� á�

�� ó �� á�� ó� �� á�� ó�� í�� ó� ��ó�� í� ��

�� í�� “��

�� ó ��í� ��

�� ”� ��

�� ó �� ñ� �� í�� á�� á�� í��

�� ó� ��é��“�á� ��á ��

�� ”� ��ó �� (RMT)

Ocho lí n ea sREVISIÓN VEHICULAR AVANZA CONNORMALIDAD PREVIO A LA MATRICULACIÓNUN TOTAL de 68 mil carros hapasado por la revisión vehicular en laex Cuencaire. Según su director, Ro-lando Arpi, hay un total de 80 milvehículos en la ciudad que se esperaacudan a este control hasta diciem-bre. El año anterior, 78 mil vehículoscumplieron con esto.

POSESIÓN DESUBSECRETARIA ENLA GOBERNACIÓNLILIANA GUZMÁN, quien se de-sempeñaba anteriormente como in-tendenta de Policía y CordinadoraRegional de Transparencia, será po-sesionada hoy como la nueva sub-secretaria de Recursos Naturales. Elacto será a las 10:00 en la Go-bernación del Azuay.

P R EV I S I O N ESCONTRA ELSA RA M P I Ó NEN EL AZUAY, no se ha registradohasta el momento casos de sa-rampión. Según las autoridades deSalud de la provincia, hay un buenregistro de vacunación y eso ayudaráprobablemente a prevenir este virus.Sin embargo, las autoridades de sa-lud están atentas.

SE INFRINGE EN ESPACIOS DE PARQUEOUN PROMEDIO de 1 200 personas son sancionadas semanalmente por losmiembros del Parqueo Tarifado en el centro de la ciudad y en las avenidas dondela Municipalidad tiene concesionadas las calles. Los ciudadanos buscan formaspara evitar el pagar del espacio, cuyo costo es de ¢25 los 15 minutos. SegúnVladimir Argudo, encargado de esta dependencia, los conductores utilizantarjetas ya usadas y, en otros casos, se ubican en espacios que están prohibid os .Por ello, desde hace un tiempo, se utiiza la wincha para retirar los vehículos male s ta c i o n a d os .

COMERCIANTES INFORMALES SIGUENUTILIZANDO LAS CALLES DE LA CIUDADCOMERCIANTES de ropa, frutas yotros productos utilizan la vía públicacomo espacio para sus negocios a pesardel anuncio de prohibición y del control(que es poco) de los guardias ciu-dadanos. Varias de las aceras, en es-pecial en los alrededores de los mer-cados, son ocupadas.

FOTO: BR/HOY

FOTO: BR/HOY

FOTO: BR/HOY

CIUDAD EN IMÁGENES

VÍA VIVA SE CUMPLIÓ AYER EN CUENCALOS CUENCANOS �� í� �� ó ��

PROGRAMA RADIAL

Internos culminaronetapa de capacitaciónUNA EMOTIVA CEREMONIA ��ó �� ó� � � �� ó� �� ó� ��ó �� ó� �� ó� ��

��ó �� ó� �� á�� ó��

��

��ó�� ó�� ó� ��

�� á� ��

�� ó� ��

�� á� �� ó� �� á� �� (RMT)

El programaVoces del Almaes transmitido

todos lossábados de

12:00 a 13:00por Radio

Cátolica FMde Cuenca


FOTO: BR/HOY

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL HECHOTELMO CONCHA, TITULAR DE LA COMISIÓN CIUDADANADE SELECCIÓN DEL NUEVO DEFENSOR DEL PUEBLO, CONVOCÓPARA MAÑANA, 15:00, PARA ANALIZAR RECALIFICACIONES

EVOLUCIÓN MASA SALARIAL 2006-2010

Policía-FFAA: sueldoscrecen sobre el 150%Con la nueva escala, uniformados ganan más que maestros y médicos, según el OPF

J�� í� � ��

�� á�� ó��

�� ó ��ó� �� í� �� ó� �� í�� ñ� ��á�� ó �� ó� �� ó �� ó�� á� �� ó ��

�� ó�� é�� í�� ó �� ó� ��í�� í �� ó �� ú�� í�� ó � ��

��ó��°�� ñ�� ó �� í�� é�� ñ�� “� �� ”��ó ��

�� ñ��

�� á��

��ó �á� ��

� �� ó� �� é� �� ó�� í�� é�� ú��

�� ñ�� í� ��

�� ó �� í��

�� ó� �� ú�� á��

��ó ��

��

�� á �� ñ�� ú��ñ�� é� ��ñ��

�� “�� í�� ú��”� ( M EVO -A BT )

Fedesep preocupada por despidosMIENTRAS �� í� � �� í�� ó� �� ú�� ó �� ó� �� ú� ��í�� í� �� á� �� ó�� é �� á��

�� ó� �� ú�� ú�� í� ��ó�� ó��

DIRIGENTES gremiales Mesías Tatamues, Remigio Hurtado y FernandoIbarra, el 29 de julio, rechazaron el Decreto 813. FOTO: DR/HOY

E DUCAC I Ó NLA NUEVA Ley Orgánica deEducación establece una nuevaescala de sueldos para losm a e s t ros .

ESTA PARTE de unaremuneración de $500 al mespara la primera categoría demaestros no titulados.

LE SIGUE LA escala quecorresponde a maestros contítulo con $640 mensuales.

LAS MÁS ALTAS son lacategoría A con $1 590 y AAcon una remuneración mayor.

E N T R EV I STA

JUAN CARLOS RUEDA, coronel dela Policía y comandante del DistritoMetropolitano de Quito, quien pidióperdón al Ecuador por el 30-S.

FOTO: A/HOY

'Salarios en este períodono tienen referente'¿Ha beneficiado o afectado a laPolicía el veto del Ejecutivo a laLey de Servicio Público, quedesató la revuelta del 30 deseptiembre de 2010?�� í�� á� �� é��

Entonces, ¿coincide con elpresidente Rafael Correa en quela revuelta fue por unacampaña de desinformación?�� í� ��á� ��í��

Inclusive, para rangos menorescomo policía y cabo segundo,las bonificaciones pasaron de$897 a $1 603 y de $987 a$2 220, respectivamente.¿ � �ó�� ó ��

De una presentación delpresidente en octubre de 2010.�� ó�� í� �� í ��

��

¿Por eso y porque muchospolicías dejaron de cumplir sudeber de dar seguridad a laciudadanía pidió perdón al paíseste último 30 de septiembre?�� í�� í��

El presidente Correa dijo que unsector de la Policía, al que noidentificó, se sublevó pormantener espacios decorrupción y porque responde alos EEUU y a políticos golpistas.¿Qué opina?¿�ó�� í�� ¡��

Porque es una de las cabezasde la institución policial. � �� ó� �� ¿��é �� é�� ( M EVO)

E N T R EV I STA

JAIME CARRERA, se c re ta r i otécnico del Observatorio de laPolítica Fiscal (OPF), catedrático yanalista económico

FOTO: A/HOY

'El veto fue la gotaque derramó el vaso'¿Cómo se han elevado lossalarios de policías y militaresen este Gobierno?��

¿Hay alzas para todos losrangos o principalmente paralos que ganan menos?�� ¢ �� í�� ó��£ �� ó��

¿En qué años se registran lasalzas más fuertes?� �� ú�� ó � �� ó� � ��

¿Cuál es el problema?� �� í�� ñ�� á�� í� � ��

Entonces, ¿no hubo razón paraque se subleven el 30 deseptiembre de 2010?�� é�� á� ��

�� é� ��

¿A eso se suman lascompensaciones fijadas en laLose p?�� é�� í� ��

¿Hay otras?�� ó�� í�� ó �� á� ��

¿Qué pasó?�� é� �� ó � ��

¿El veto fue la gota quederramó el vaso?��

�� ó �� í �� ( M EVO)

��

�� ’

MIGUEL GARCÍA, titular Fedesep

��

�� ’

�� í� ��

�� á�� ñ�� ’

�� ó� �� “��

�� í�� í�� í�� í�� ”� ��ó ��í�� ( M EVO)

Participe en elforo virtual denuestra páginaweb y comentesobre el tema

H OY.co m .e c

��

��

��

��

��

��


NO ES INMUNE ALCRIMEN

O RGA N I ZA D O

L� ��

�� ó� �� ó�� í�� ñ��

��ó �� ó �� ó�� í��

�� é� �� ó� �� í �� í�� ú��

��á�� ú� �� í��

�� ó� �� ú�� ñ�� á� �� ó�� á�� í� �� “��”� �� í��

�� á�� é�

�� ó� � �� é��ó� �� ñ�� í� ��

��

�� é�� í� �� í��

�� í� ��ó ��

�� í�� ú� �� í��

INSEGURIDAD.- �� í� �� í�� í�� ñ�� ó�� á� ��

�� ú� ��ó�� í� �� í� �� ü�� í�� ó� “�� í�� ó�”�� é� �� “��

��í� �� ú�� ó� �� ó�”� “��

�� ”� ��ó�� ñ��

�� ó�� í�� í�� í�� é�� ó �� ó� �� ó ��

�� ó� ��

�� ó�� í�� ó �� ó� �� ó� ��

�� í�� í� �� é ��

�� á�� ó � �� í� �� ó� �� í� �� ó� �� á� �� í�

�� í�� ó �� é�� í� ��

�� ó � �� ó�� á�� ó�� ó�� í� ��

Los casos dei nvo lu c ra m i e n to

de policías entráfico de droga

es porquelas bandas

corrompen a losagentes para no

ser detenidos

Detenido excomandante de Policía de Esmeraldaspor supuestos 'vínculos' con banda narcotraficante

Jefe policial de Quinindé fue baleado en unacamioneta que llevaba casi 300 kilos de droga

Un triple asesinato ocurrido en Esmeraldas tuvocomo autores a miembros de la Policía

Los nexos de uno de los carteles de México, cuyocontacto en el Ecuador era Héctor Martínez, involucróa oficiales de la Policía Nacional en Esmeraldas. Elprimero en ser acusado por la justicia es el coronelGalo Carrera, excomandante del CP-14 de la "provinciaverde". El oficial fue detenido el 28 de septiembre porel cargo de asociación ilícita con Martínez y EduardoCedeño. Este último dirigía la Fundación de AsistenciaSocial y Apadrinamiento en el Ecuador (Fasae).A través de esta entidad, se llevaba la droga en frutasy mariscos al África y al Asia. El alcaloide venía por víamarítima desde Colombia. En Esmeraldas, se laembodegaba en El Rocío, parroquia Tachina.En el reciente operativo denominado "Resurgir", se

decomisaron 1 030 paquetes de clorhidrato de co-caína. El peso total era de 1,5 toneladas y cada bloquetenía el logotipo HB que, para Antinarcóticos, es unaidentificación nueva.Con Cedeño se capturó a su chofer, Carlos MuñozQuiñónez. Además, a los colombianos Juan Ríos Veray Celso Arroyo Mena, custodios de la hacienda dondese embodegaba la droga."Él se hizo de la 'vista gorda' (Carrera), en el control deingreso de la droga por vía marítima desde Colombia",dijo el gobernador de esa zona, Lenín Lara. El ministrodel Interior, José Serrano, aseguró que otro oficial y dospolicías más están involucrados en este delito. Lasinvestigaciones continúan.

El 20 de agosto de 2009 fueron asesinados, en El Oro,el jefe del Comando de Quinindé (Esmeraldas), LuisVillafuerte, y el policía Juan Pablo Zhuma, cuandotrasladaban 273 kilos de cocaína; el tercer miembropolicial que sufrió la emboscada, Darwin S., resultóh e r i d o.Villafuerte era además investigado por supuestosmalos manejos financieros cuando era jefe de Tránsitoen la provincia verde, el año anterior. El expediente delcaso, que se inició el 2 de enero de 2009, fue remitidopor el Juzgado de la Policía en Quito a la Fiscalía deEsmeraldas el 15 de mayo último para su trámite,según publicación de diario El Comercio.Las denuncias presentadas por sus subordinadoscontribuyeron a la salida de Villafuerte de la Policía

dos días antes de su muerte: varios uniformadosdenunciaron que les exigía dinero para entregarlesuna motocicleta y unirlos al escuadrón motorizado.El cuerpo del policía Zhuma fue llevado a la parroquiaLa Unión, en Quinindé, para que sea velado por susfa m i li a re s .Darwin S., el único policía sobreviviente del ataque enEl Oro, está también implicado en un caso deasesinato del ciudadano Freddy Valencia, e indagadopor narcotráfico. "Yo no sabía de la droga. Solo seguílas órdenes del coronel Villafuerte", dijo el gen-d a r m e.Los tres policías viajaban en una camioneta que fueinterceptada en la que, después se supo, los policíasllevaban casi 300 kilos de cocaína.

El 11 de abril de 1993, siete policías mataron a Enrique(30), Freddy (28) y Santos Cañola (18), miembro deuna de las familias más tradicionales de la zona,ubicada aguas arriba del río Blanco, a 30 minutos deViche, provincia de Esmeraldas.En 2002, los responsables fueron sentenciados por unjuez de la Corte Superior de Esmeraldas.Los hechos se produjeron un domingo de Pascua,cuando los tres miembros de la familia Cañola llegarona Chura. "Venían a bailar, a saludar con sus familiares,no a ocasionar problemas", dijo Eugenia, prima de losdifuntos. Freddy tuvo un problema con un joven queacompañaba a un policía de apellido Portacarrero. Se

armó una gresca de tal dimensión, según la versiónde Eugenia, que Freddy, armado con el pico de unabotella, hirió al policía Portacarrero, quien muriód e sa n g ra d o.Según contó Eugenia a diario El Universo, la noticia dela muerte del uniformado generó un deseo devenganza en el oficial retirado Harold Portacarrero,padre del difunto. Un piquete de policías irrumpió enChura, apresó a los miembros de la familia Cañola yluego asesinó a las tres personas.Sobre este caso, se dice que hubo dinero que elEstado entregó a los familiares de los asesinados,pero nadie conoce nada.

EL UNIFORMADO

��

��

��

��

��

��


Las experiencias de países como Colombia y México, sumadas a los casos que tiene laPolicía en sus archivos (a partir de 1999), determinan que las bandas del crimeno rga n i za d o buscan reclutar elementos de la fuerza pública para no ser capturados. Sinembargo, la instancia política es la que marca la tolerancia o no de la actuación de ladelincuencia. Funcionarios como los fiscales y jueces son también 'blanco' de losantisociales que buscan en las respectivas instancias no ser acusados y luegosentenciados. En este marco, el Gobierno plantea el proyecto de Ley del CódigoOrgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana, en el que, entre otras cosas, se crea elServicio Civil de Investigación de la Infracción. Se concretaría con esto el anhelo quetiene el Régimen desde 2008 de dar a la institución un carácter más civil que militar

Operativos desde 1999

PLAN CONTRA LA CORRUPCIÓN

'Autodepuración' estáen agenda del mandoEL 16 DE AGOSTO PASADO, �� ú�� ó�� ó�� ó �� “��” �� í�� ó��

��ó� �� ó �� á��

�� ó�� é ��

��ó� �� ó ��é� �� á �� ó �� á ��é� �� ó� �� í��

�� á� �� ó� � �� “��

�� í� �� á�� í�� ” ��ó �� á��

��í� ��á ��á�� ó��

�� é� ��

�� á�� ó� ��

�� í� �� é� ��

��ó� �� ú�� ñ�� í��

Hace dos meses,se presentó un

plan para atacarla corrupción

entre el personalpolicial. La

aprobación dereforma legallo reforzaría

Operativo 'Gavilán'

1999 SE DESCUBRE una reddedicada al tráfico de personas.Para cometer el ilícito, reclutaron aun mayor, un capitán, dos cabos yun policía, quienes trabajaban enel control migratorio del aero-puerto Simón Bolívar de Gua-yaquil. La función de los agentesera simular que realizaban el con-trol y revisión de los documentosde las personas que eran sacadaspor la red criminal. Así, permitíanla utilización de documentos fal-s i f i ca d os .

Caso 'Centenario'

2000 EL JEFE de la PolicíaAntinarcóticos de Quevedo (LosRíos) y dos policías fueron de-tenidos y acusados de montar unoperativo policial a espaldas desus superiores en Santo Domingode los Colorados. El oficial fuellamado a juicio acusado de ser elautor del delito de tráfico dedrogas y sentenciado a 25 años dereclusión mayor extraordinaria.

Operación 'Soviético'

2002 FUERON CAPTURA-D OS dos tenientes de Policía enservicio activo y sus esposas porestar presuntamente vinculadoscon actividades de enriquecimien-to ilícito, producto de tráfico dedrogas, armas y testaferrismo. Es-ta operación puso al descubiertola penetración, vinculación y aso-ciación de las FARC y la mafiaucraniana. Se unieron para traficar

con la ayuda de funcionarios pú-b li cos .

Operación 'Armenia'

2002 AGENTES DEL ORDENdesmantelaron a una organizaciónque era financiada desde Colom-bia por dos narcotraficantes. En elEcuador, la red estaba dirigida poruna ciudadano de nacionalidadchilena y el subdirector de Ope-raciones de la Fuerza Terrestre. Ladroga era enviada a Europa y losEstados Unidos por vía marítimaen contenedores refrigerados quecontenían verduras nitrogenadas.En el operativo, los agentes an-tinarcóticos decomisaron 2,41 to-neladas de clorhidrato de cocaína,que fueron valoradas en apro-ximadamente $90 millones.

Operativo 'Marte'

2003 LA POLICÍA d e sa r t i c u lóuna organización de tráfico ilegalde armas, municiones y explosivos,actividad que era apoyada pormilitares en servicio activo y pa-sivo. El armamento tenía comodestino el Frente 48 de las FARC,que opera en el Departamento del

Putumayo (Colombia). Fueron de-tenidas 14 personas e incautados400 tacos de pentolita y dife-rentes armas. Esta fue la mayoroperación en contra del apoyologístico a favor de la guerrilla.

Operación 'La Enjoyada'

2003 EL JEFE A n t i n a rcó t i cosde la Policía de Santo Domingo delos Colorados fue detenido. Lasinvestigaciones determinaron queera colaborador de la guerrilla co-lombiana e integrante de una or-ganización criminal dedicada alnarcotráfico, robos y estafas, entreotros delitos; la líder de la agru-

pación era una mujer a la quellamaban "La Enjoyada".Operativo 'Santa Clara'

2004 SE PRODUJO la de-tención de un oficial de Policía enservicio pasivo, quien planificabaatentar contra la vida de variosagentes de la Policía como re-presalia por anteriores opera-tivos realizados en su contra ycontra otras organizaciones in-

ternacionales de tráfico de dro-gas y armas. Además de la de-tención del expolicía, fueron de-comisados 16 kilos de clorhidratode cocaína, armas y explosivos.

Operación 'Macareño I'

2004 LA POLICÍA desar -ticuló una organización lideradapor un capitán de Policía enservicio pasivo (que ya teníaantecedentes por tráfico de al-

caloides). La organización es-taba integrada por compatriotasy colombianos que comprabantambién armas, municiones yexplosivos a miembros de lasFuerzas Armadas y Policía y quevendían luego a la guerrilla co-lombiana de las FARC. Las 2 858municiones que fueron confis-cadas pertenecían, de acuerdo alas investigaciones, al rastrillodel Regimiento Quito n.° 1 de laPolicía en Quito, el cuartel másgrande de esa entidad.

Baja de policías, a manos de MinistroEL PASADO 30 DE SEPTIEMBRE, �� ó� �� ó�� á��

�� ó� ��

�� á�� ó� �� ú�� í��

�� í� �� ó� �� ñ� � ��

�� ó�� ó� �� ó�� ó��

�� “�� í�” � ��“�� ó� ��

OPERATIVO ANTIDROGA en una zona central de Esmeraldas. Esaárea está hoy bajo observación interna. FOTO: HOY

PUNTO CRÍTICO

EL CÓDIGO propuesto señalaque las faltas disciplinariasserán sancionadasadministrativamente sinperjuicio de las acciones penaleso civiles a que hubiere lugar. Laresolución o sentencia deautoridad competente,favorable al sancionado, norevoca la sanción disciplinariaadministrativa impuesta; y, enningún caso, se interpretará laimposición de una sanciónadministrativa y penal o civil,como más de una sanción porla misma causa.

�� í�”�� á��

�� í� �� “�� ó� ��í� ��ó� �� í�� ú�� ó� �� ú��”� �� á�� á��

�� ó� ��

�� ó� �� ó� ��

�� é� ��í�� ñ�� ó� �� á��

�� “�� ”��

�� é�� ó� �� ó� �� ó� �� ó� ��

��ó�� ó� �� ó� ��

�� ó��

�� ó�� é�� ó�� ó� �� ñ� �� ó�� é��

�� ó� �� ó�� í�� á�� ó� �� ó� ��

Propuesta legalpresentada por

el Ejecutivo el 30de septiembrepasado sería labase del nuevo

esquema dedepuración de laPolicía Nacional

��

��

��

��

��

��


I n te r n a c i o n a l EL DATOLOS ESTUDIANTES CHILENOS CONVOCARON A UN PAROGENERAL PARA EL 18 Y 19 DE OCTUBRE Y ANUNCIARON QUENO RETOMARÁN EL DIÁLOGO CON EL GOBIERNO. (A F P)

APROBACIÓN DEL DREAM ACT

Migrantes logran su sueñoLa nueva ley permitirá a los estudiantes indocumentados de California, en su mayoría latinos, acceder a becas para la universidad

ESTUDIANTES de la Universidad Estatal de Fresno en California sepronuncian a favor de la aprobación del Dream Act. FOTO: INTERNET

W ��

�� ó �� á�� ñ�� á �� ú�� ó� ��

�� í �� á� � �� “ �� ” � � �� ó�� ñ� � � �� á� �� “�� ñ�

�� ó� �� á�� ”� ��

�� á�� ó�� á �� á ��

� � ��

�� é�� ó� �� ñ�� ó� �� í �� ñ� � �é��

�� ú�� ó� � ��

�� ó�� á� �� ó� �� í �� í ��

�� ñ�� á�� á� � � � � �� í ��

�� ú�� ó�ú��

� �� á�� ó� � ��ó � �� í�� ó�� ñ �ó ��á� �� ó� �� á�� ó� �� “�� ó��

�� á�� í �� ”��ñ �ó �� ó ��á �� ó �� í �� á� (A F P -YA)

LATINOS EN CALIFORNIA

MÁS DE 14 MILLONES delatinos residen en California,representando el 37% de lapoblación del estado.

SE ESPERA QUE los latinossobrepasen en número a losblancos no hispanos para 2016 yse proyecta que los latinos sean

la mayoría en el estado para2 0 42 .

LOS REPUBLICANOSargumentan que la ley fomentala injusticia y obliga a losestudiantes estadounidenses acompetir por recursos escasoscon sus pares sin papeles.

En el Parlamentose debate aúnel Dream Act

federal que, dea p ro ba r se,

otorgaría laresidencia ae s t u d i a n te ssin papeles

A RG E N T I N A

Fe r n á n d ez ,con lap re s i d e n c i aa se gu ra d aA SÓLO �� ó� �� á�� á �� á� �� ó��

�� á� �� ó�

�� ñ�� í �� á�� á� �� ú� �� ó��

�� í�� ú� � �� í � ( YA)

VISITA A DAMASCO

La Alba se solidarizacon el Régimen sirioDAMASCO. �� é�� ó �� é�� ó ��

�� á�� í�� ó� �� á� �� ó�� í ��

��

��ó ��

��ó �� “ ��ó� � �� ”� �� ó �� í � � ��

� �� ó� ��é�� ú�� ú�� (EFE)

EL PRESIDENTE sirio Bashar al Assad en una reunión con losrepresentantes de los ochos países que integran la ALBA. FOTO : A F P

FOTO: EFE

JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPOA V I S O D E R E M A T E

JUICIO EJECUTIVO N° 75-2010-CACTORA DALIA RUBI UNDA MENACUANTIA $ 45.000,00JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO.- Tena, a 4 de octubre del 2011. Las 13h36. Atenta la peti-ción que antecede, se señala para el próximo día jueves ocho de diciembre del presente año, desde lascatorce horas hasta las dieciocho horas, a fin de que tenga lugar el remate del bien inmueble embarga-do, para el efecto publíquese el extracto en el diario el Hoy que se edita en la ciudad de Quito y fíjenselos carteles en tres de los parajes más frecuentados de esta ciudad. Las posturas se receptarán tenien-do como base el 50% de avalúo por tratarse del segundo señalamiento.- Notifíquese f) EL JUEZ. Dr.Marco Merino Garzón (sigue la notificación) lo que comunico a usted para los fines de Ley.-UBICACION DEL INMUEBLE: Provincia de Napo, Cantón Tena, barrio 10 de noviembre casa s/n calleprincipal García Moreno, intersección Calle Olmedo.- DESCRIPCION DEL SECTOR Y DEL BIEN, terre-no en forma de “L” de topografía plana y acceso de una calle pública, tiene una construcción de hormi-gón armado de dos pisos utilizada para negocio y vivienda y otra vivienda de un piso, ubicada junto alas oficinas de Correos del Ecuador.- Las construcciones actualmente están en uso y se encuentran enpleno centro de la ciudad de Tena con toda la infraestructura urbana.VALORACIONDESCRIPCION UNIT. AREA COSTO$/m2 VAL. TOTALTERRENO m2 195.90 209.79 41.097.15VIVIENDA 1 m2 123.20 163.38 20.128.06VIVIENDA 2 m2 148.28 148.28 12.633.03TOTAL BIEN 73.858.24

Lo que pongo en conocimiento del público en general, para los fines de Ley.- LO CERTIFICO.

Lcdo. Jorge Darío CamposSECRETARIO DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO

R. DEL E.JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

EXTRACTOCitación Judicial al señor RAED AWDEActor: LISBETH DEL ROCIO TAPIA ORTEGAJuicio: DIVORCIO - 842-2011-A.C.Trámite: VERBAL SUMARIOCuantía: INDETERMINADAJuez (s): DR. ARMANDO ACELDO GUALLISecretario: DR. JUAN FRANCISCO JUSTICIAPROVIDENCIA: JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DEPICHINCHA.- Quito, lunes 8 de agosto del 2011, las09h12.- Avoco conocimiento de la presente causa encalidad del Juez Suplente, mediante Oficio No. 1144-DDP, de 11 de julio del 2007, y en razón del sorteocorrespondiente.- Previamente a proveer lo que fuera deley, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 69 delCódigo de Procedimiento Civil, el actor, dentro del térmi-no de tres días, bajo prevenciones de ley, complete lademanda, cumpliendo con lo previsto en el numeral 8 delArt. 87 Ibidem, presentando la partida de matrimonio, enel que conste tomo, página y acta; dentro del mismo tér-mino, comparezca a esta Judicatura a rendir el juramen-to previsto en el inciso tercero del Art. 82 del CódigoAdjetivo Civil.- Agréguese al proceso el documento pre-sentado.- Tómese en cuenta la calidad en que com-parece el Dr. Marco Iván Salinas Peñaloza y el casillerojudicial que señala.-Actúe el Dr. Juan Francisco Justicia,en calidad de Secretario titular de esta Judicatura, envirtud de la acción de personal Nro. 642-DNP, de 09 deAbril del 2009.- Notifíquese y cúmplase.- f). Dr. ArmandoAceldo Gualli. JUZGADO OCTAVO DE LO CIVIL DEPICHINCHA. Quito, miércoles 14 de septiembre del2011., las 15h21. VISTOS: Agréguese al proceso elescrito presentado y documento que se adjunta.- Porcumplido lo ordenado en providencia inicial, la demandaque antecede es clara, precisa y reúne los demás requi-sitos de ley; en consecuencia, se la acepta al trámiteVerbal Sumario.- De conformidad a lo dispuesto en el Art.82 del Código de Procedimiento Civil, y en mérito al jura-mento rendido por el Dr. Marco Iván Salinas Peñaloza,Procurador Judicial de la señora Lisbeth del Rocío TapiaOrtega, cítese al demandado señor RAED AWDE, através de la prensa, en uno de los periódicos de ampliacirculación de esta Ciudad de Quito; para el efecto,confiérase el extracto correspondiente.- Notifíquese ycúmplase. f). Dr. Armando Aceldo Gualli, Juez.Lo que comunico a usted para los fines de ley perti-nentes, previniéndole de la obligación que tiene deseñalar casillero judicial para posteriores notificaciones.-Certifico.

DR. JUAN FRANCISCO JUSTICIA.SECRETARIO

��

��

��

��

��

��


CRISIS FINANCIERA EN EUROPA

Bancos serán recapitalizadosAlemania y Francia acordaron lanzar este mes un paquete de rescate bancario para protegerlos de la posible insolvencia griega

B��Í�� Á�� é�� á� ��

�� ó� � �� ó� � �� ó� �� í�� í��

�� ú��

ú�� ó�� ó� �� ó�� ó

�� ó� �� í��

�� ó� �� í� �

��í� �� á�� í� ��

�� í�� ñ� �� á��

�� á�� á� ��í��

�� ó �� ó� � ��

�� é��

�� ´� ��

�� ´� � �� á�� ó� ��á�� ú��

�� ú� ��

�� ú� �� ó ��

�� ñ�� é�� ó�� ó ��á� �� é�� ñ��

�� ú�� ú� �� í��

�� í� ��ñ�� ó� ��

�� í� �� ñ� ��á�� ó� �ú�

�� á� � �� í� �� ó�� ó

�� ó�� é �� ú� �� ó�� í� ��

��

�� í� ��

�� á�� ó ��

�� á �� ó� � �� ó�� ´� ��ó ��

´� ��ó �� ó�� ( D PA-A F P - E F E -YA)

LA CANCILLER alemana Ángela Merkel y el presidente de Francia Nicolás Sarkozy anunciaron en Berlín quelanzarán un acuerdo sobre el mecanismo para recapitalizar a la banca afectada por la crisis griega. FOTO: AFP

12 0 por cientodel PIB es ladeuda italiana 1 89 por ciento del

PIB crecerá ladeuda griega

La degradaciónde la notade bancos

p o r t ugu e se sy británicos

mostró laurgencia de

evitar una crisisba n ca r i a

D ESTACA D OEL PARLAMENTO TURCO AUTORIZÓ A LAS DIPUTADAS A VESTIRPANTALONES DURANTE LAS SESIONES DEL PLENO, EN LUGAR DE LAREGLAMENTARIA FALDA HASTA LA RODILLA. ( YA)

LA NOTICIAEL EXBEATLE PAUL MCCARTNEY, DE 69, AÑOS SECASÓ AYER EN LONDRES CON NANCY SHEVELL, DE51 AÑOS, EN LA QUE FUE SU TERCERA BODA. (A F P)

LA CIFRA

1 ,9 Millones de dólares ofrecióel Gobierno colombiano pordatos de jefes de las FARC

Tres países deciden el futuro debanco afectado por la crisisBRUSELAS. Bélgica, Francia y Luxemburgo anunciaron ayer quellegaron a una solución para el banco en dificultades Dexia, primeravíctima de la crisis de la deuda en Europa, que, de aceptar susdirectivos, sería desmantelado y repartido entre los tres países. Dexia,entidad con más de $133 750 millones en activos, reportó una caídalibre la semana pasada por su gran exposición a la deuda griega.De acuerdo con información del diario español El País, en el acuerdoal que llegaron los tres gobiernos, se contempla la repartición de lasgarantías en una entidad adjunta que se pretende crear para elaislamiento de los activos de mayor riesgo que hunden actualmenteel balance de la entidad. Además, Francia acepta que Dexia (bancofrancobelga) se quedé en el país.La entidad bancaria, que publicó en agosto unas pérdidas tri-mestrales de más de $5 000 millones, las mayores de su historia,como consecuencia del deterioro de su cartera de deuda griega,reactivó el debate sobre la salud del sector bancario en Europa y lanecesidad, o no, de una recapitalización urgente.Los bancos franceses han prestado mucho dinero a los países másendeudados de la Zona Euro, entre ellos Italia, y son vulnerables alefecto que podría provocar una eventual quiebra de Grecia. Mientras,los alemanes se preparan desde hace tiempo para el anuncio decesación de pagos en Atenas. Pero en general, los bancos europeostienen miedo de que, al divulgarse que necesitan una inyección decapital, queden marcados y sus acciones caigan. (AFP-YA)

ELECCIONES PRIMARIAS

Hollande, favorito entrelos socialistas francesesPARÍS. ��ç�� ñ�� é� �� ó�� é� �� á �� á� �� ó� �

��

�� í�� ó��

�� ó��í�� á� �� á � �� ó�� ñ��

�� ó �� ó� � �� í�� á�

��ó� �� í�� ( D PA- E F E )

FRANÇOIS HOLLANDE, precandidato a la presidencia de Francia,deposita su voto en la ciudad de Tulle (este). FOTO: AFP

PRIMAVERA ÁRABE

Rebeldes libios van ala conquista de SirteS I RT E . . �� é�� ú��

��

�� é� ��

�� ó �� ó� �� (A F P - D PA)

FOTO: EFE

��

��

��

��

��

��


Act ua li d a d EL HECHONUEVE PERSONAS RESULTARON HERIDAS LUEGO DEQUE UN BUS DE LA COOPERATIVA REINA DEL CAMINO SEVOLCARA EN EL CANTÓN JIPIJAPA

SA RA M P I Ó N

Ministerio vacunaen sitios de riesgoEn las ciudades de Quito y Ambato, la Cartera de Salud realizó barridos de vacunaciónen las zonas consideradas de riesgo para prevenir expansión del virus

E� �� ú�� ó �� ó� ��

�� ñ�� ñ��

�� ó�� í� �� ó � ��

�� ó� � ��

��

��é� ��

�� ñ��ó �� ó�� é� � � �� ñ��

�� é� � �� é �� é�� é� �� ó� ��

�� í�� ú� ��

�� ó�� á�� ñ� �� ñ�� á�� í� �� ñ��

��ó �� í�� ó�� í� �� ó� ��

�á� �� ó �� ñ� �� ó� �� ó�� ñ�� ñ�� ú� �� ó� ��

�� ó � �� í��

�� ó �� ñ� �� ó� �� ó�� í�� í�

�� ó�� ú�� ( SA)

EN EL HOSPITAL Enrique Garcés, en el sur de Quito, se vacunó contra el sarampión. FOTO: MR/HOY

R ECO N O C I M I E N TO

López gana premio JMO conentrevista sobre pederastiaGRACIAS A LA ENTREVISTA ��ñ�� ó�� í� ��

�� í�� í� �� é�� í� � �� ó�� ó ��

�� ó�� “� �� ”� ��ó�“� ��í�� ó��

��” �� í�� ó ��

�� ó “�� í ��” �� “��ñ��

ANA KARINA LÓPEZ durante una entrevista con este Diario en 2009.Ella fue Defensora del Lector hasta hace un mes. FOTO: A/HOY

�� ”�� ó �� ñ�� “�� í� �� é�� á� ��ó� �� ñ��”� �� ó� �� ó

�� ñ�� ó��

�� ( M SC )

M I G RA N T ES

Canciller Patiño cierra suvisita a ciudades españolasM U RC I A . � �� ñ� ��ó �� ñ� �� á�� í�� ó� ��ñ��

� �� ú� �� ú��

��í�� ñ�� ó � ��ñ� ��

�� ó � �� í�� “�� ”��

�� ° ��

�� ñ� � �� ñ�� í� ��

��á � �� é�� (EFE)

Lea más sobreeste tema enla página webde Diario HOY

H OY.co m .e c

ESTA D Í ST I CAS

Violencia de géneroes elevada en el paísEN EL ECUADOR, �� í�� ó�� ú� �� ó�� ¡ �� ñ��

��ñ��

�� í�� á�� ñ�� í��ñ�� “ � ��

�� ú�� ú� �� ”� �� ó �� ó� �� í� �� ó ��

��

�� í� ��

�� í� �á� �� “ � �� ó� ��

�� é�� ó��

�� ”�� í� �� ó� �� ó� �� ú� ��

��

��ó��é�� ó� �� ó� ��ú� �� í�� í� �� (EFE)

80POR CIENTO dee c ua to r i a n a shan sufrido

v i o le n c i ade género

alguna vez

UNA MUJER presenta una denuncia de violencia intrafamiliar en laComisaría de la Mujer en Quito. FOTO : A / H OY

Ingrese a nuestro foro virtualy comente sobre el tema

H OY.co m .e c

diario hoy 10 de octubre

Documents