diario del viajero buenos aires, república argentina...
TRANSCRIPT
Tenía 21 años cuando me recibí de abo-gado en la Universidad de Buenos Aires.En ese entonces recién a los 22 años sealcanzaba la mayoría de edad, por lo tan-to durante varios meses actué como le-trado pero sin tener facultades comomandatario, es decir apoderado, pues si-no tendría que haber realizado un trá-mite judicial para lograr lo que en eseentonces se denominaba emancipacióny por ende adquirir la facultad de ser re-presentante de mi cliente. Por esa época aún no votaban las mujeres,y los jóvenes varones debían empadronarsea los 18 años para poder cumplir con la leydel servicio militar obligatorio. En teoría a partir de esos 18 años el jo-ven debía concurrir a las mesas de vota-ción cuando se daba una elección política.Digo en teoría por cuanto quienes cum-plían el servicio militar no podían votarporque la denominada libreta de enrola-miento quedaba en poder de la autoridadmilitar durante todo el tiempo del servi-cio. Es decir que, por distintas circuns-tancias, en la práctica muy pocos jóvenesde esa edad podían votar. Desde tiempo inmemorial, todos los di-rigentes políticos, cualquiera fuesen lospartidos o sectores en donde actuaron,han buscado la captación de los jóvenespara integrarlos en una militancia ac-tiva bajo la promesa de una carrera di-fícil pero exitosa. No siempre era leal el juego de palabrasque envolvía seductoramente a esos ini-ciados; más aún nunca eran auténticamen-te esclarecedoras las propuestas de acción,pues los hechos que emergían de ellas im-plicaban la negación de los ideales y ban-deras que se izaban verbalmente. Por ello varias generaciones de jóvenesse perdieron en luchas callejeras o en li-bretos burocráticos. La frustración y eldesengaño afectaron durante décadas y
generaron amargura y desconfianza entodos los partícipes de ese falso accionar. En momentos en que se señala estadísti-camente que se ha incrementado el aban-dono prematuro escolar por parte de losadolescentes, con lo que ello representacomo repercusión cultural y laboral, elproyecto actual de disminuir la edad paraque los jóvenes puedan votar a los 16 añosno tiene suficiente fundamento.La defensa de la República y de la Demo-cracia no se fortalece enviando prematu-ramente gente a las urnas, sino desarro-llando una mayor responsabilidad solidariaen la ciudadanía. Nos hacen falta másbuenos ejemplos cotidianos que asumansus distintos roles con ética y eficiencia. El crecimiento de un pueblo se formalizaa través de una enseñanza permanenteque potencia a sus integrantes con laacumulación de experiencias. No es achicando la edad de los votantesque vamos a tener mejores resultadospolítico-económicos. No demos nuevasoportunidades para aquellos que no tie-nen remordimiento en engañar a los ado-lescentes. Aún subsiste el recuerdo de losmuertos y heridos que todos hemossufrido, que cayeron defendiendo hermo-sas banderas, pero inauténticas, que enar-bolaron falaces líderes.Existen quienes quieren bajar la edadpara responder a infracciones del códigopenal y consideran que como contrapar-tida debe acortarse también la edad delos votantes. Este concepto condicionanteno tiene fundamento suficiente pues unacosa es la responsabilidad personal penaly otra distinta la cultura política ciuda-dana. Debemos aprender a crecerasumiendo cada uno de nuestros ro-les en sus distintas etapas.
Carlos BesansonPublicado en el Diario del Viajero n° 901, del 4 de agosto de 2004
NO DEBEMOS BOTAR LOS VOTOS
GR
AT
UIT
Ow
ww
.dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
FREE
Breve &Bueno
Primera &Adelante
011 4331-5050Diario del V iajero®
Estudios de Radio y TV HD
Solucionesaudiovisuales
Edición multiformato
TV DIGITAL
DIAGNÓSTICO y trata-miento de las Patologíasde la ATM de La Pampa, 1° Congreso, el 18 y 19de agosto en la ciudadCa pital de Santa Rosa.Organiza Círculo Odon-tológico Pampeano. Informes: ☎ 02954 41-0543c o l p @ c p e n e t . c o m . a r
DORADO, 54° FiestaNacional de Pesca, del 18al 21 de agosto en Pasode la Patria, Corrientes.Se realizarán torneos depesca embarcada y decosta, con devolución. Ha-brá exposiciones, espec-táculos folklóricos, y ac-tividades recreativas. Informes: 25 de Mayo 518,Paso de la Patria,Corrientes ☎ (03783) 494993 d i r e c c i o n d e t u r i s m o d e l -paso@hotmail .com
EXPOJUNÍN 2017, Ex-posición ganadera, indus-trial y comercial, 71° edi-ción del 18 al 21 de agosto,conjuntamente con la 24ªJornada de ActualizaciónTécnica, 28ª Muestra deGranja y 20ª ExposiciónCanina. Será en la RutaNacional 7 y el acceso alBalneario Municipal La-guna de Gómez, Junín,provincia de Buenos Aires. w w w. e x p o j u n i n . c o m . a r
EXPOVINOS Bragado2017, 12º Feria y mues-tra vitivinícola, del 18 al20 de agosto en el PalacioMunicipal de Bragado,Alsina 178. Participarán másde 50 empresas exposito-ras de vinos, espumantesy productos gourmet.www.expovinosbragado.com.arPRESENTES Primavera, en conjunto con la Feria In-ternacional del Mueble Ar-gentino con novedades enbazar, regalos, marroquine-ría, iluminación, textil parael hogar, regalería, decora-ción, entre otros, desde el 23al 26 de agosto en La Rural.Horarios de visita: miércoles aviernes de 10 a 20 y sábado de 10a 19. Prohibido el acceso al públicoparticular y a menores de 12 años.
www.presentesonline.com
Eje
mp
lare
s G
rati
s e
n n
ue
str
a R
ed
ac
ció
n •
Lo
ca
les
de
Av
isa
do
res
C
as
as
de
Pro
vin
cia
s •
Mu
se
os
• C
en
tro
s C
ult
ura
les
• H
ote
les
•
Au
tom
óvi
l Clu
b A
rgen
tino
y c
om
oS
up
lem
ento
de
Per
iód
ico
sde
todo
el P
aís
Red
acci
ón y
Pub
licid
ad:A
v. d
e M
ayo
666
(108
4) B
UEN
OS
AIR
EST
el.
(0
11
) 4
33
1-
50
50
•F
ax
. (0
11
) 4
34
2-4
85
2r
ed
ac
cio
n@
dia
rio
de
lvia
jer
o.c
om
.ar
face
book
/dia
rio
delv
iaje
ro.c
om.a
r
@di
ario
_via
jero
Dir
ec
tore
s:
Dr.
Ca
rlo
s B
es
an
so
ny
Lic
. E
liz
ab
eth
Tu
ma
.M
iem
bro
act
ivo
de A
soci
ació
n de
Ent
idad
es P
erio
díst
icas
Arg
entin
as, d
e S
ocie
dad
Inte
ram
eric
ana
de P
rens
ay
de la
Wor
ld A
ssoc
iatio
n of
New
spap
ers.
R.P
. I. n
º 57
7.08
5. R
egis
tro
de m
arca
s nº
1.7
15.4
21
® 31°
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 16 de agosto de 2017 - N° 1581 - Año XXXI
BOLÍVAR, 89ª Exposi-ción de Agricultura, Ga-nadería, Granja, Indus-tria y Comercio, del 2 al11 de septiembre en laSociedad Rural de dichalocalidad bonaerense.www.ruralbolivar.com.arARGENTINA Franqui-cias 2017, XXII Exposi-ción Internacional deFranquicias, Licencias,Emprendimientos y Nego-cios, del 6 al 8 de septiem-bre en el predio ferial LaRural -Av. Sarmiento 2704-.El encuentro está organi-zado en conjunto por laAsociación Argentina deMarcas y Franquicias(AAMF), y HS [email protected] & serigrafía,Bienal de la Comunica-ción Visual, del 7 al 9 deseptiembre en el CentroCosta Salguero, Av. Costa-
nera R. Obligado y Salguero,
Buenos Aires. Habrá jorna-das de actualizaciónpro fesional sobre la co -mu nicación visual en elsiglo XXI, 7ª Jornadade fotografía digital yel gran formato; work -shops especializados. Informes: ☎ (011) [email protected] w w. e x p o s i g n . c o m . a rBIEL Light + BuildingBuenos Aires, bienal in-ternacional de la indus-tria eléctrica, electróni-ca y luminotécnica, del13 al 16 de septiembreen el predio ferial LaRural de Buenos Aires.w w w . b i e l . c o m . a rORTOPEDIA y Orto -don cia, Congreso 60°ani versario de la Asocia-ción Argentina de Orto-pedia Funcional de losMaxilares y X CongresoInternacional de la Inter-national Functional As-sociation, del 21 al 23 deseptiembre en el NH City,Bolívar 160, Buenos Aires. Informes: ☎ 011 [email protected]
w w w. a a o f m . o r g . a r
ANIVERSARIO
Las estrellas se muestranDel martes 5 al jueves 7 de sep-tiembre se realizará la 15ª ediciónde la Feria Internacional de Equipa-miento, Productos y Servicios para laGastronomía y Hotelería, Hotelga 2017(DV nº 1008, 1060, 1165, 1320, 1476) en elpredio ferial La Rural, Av. Santa Fe y
Sarmiento, Buenos Aires
Durante las jornadas se desarrollarála edición 2017 del Concurso Na-cional al Mejor Proyecto de HoteleríaSustentable Argentina: Hoteles másverdes sumándose este año el GranForo de Conocimiento, con confe-rencias y seminarios a cargo de re-conocidos profesionales nacionalese internacionales.Además se desarrollará el TorneoNacional de Chefs Buscando el Menúargentino. Los participantes deberánrealizar en el término de tres horas,tres menús completos, de cinco pasos.Organiza la Federación EmpresariaHotelera Gastronómica y la Asocia-ción de Hoteles de Turismo.w w w. t o r n e o d e c h e f s . c o m . a rw w w. h o t e l g a . c o m . a r
@diario_viajerofacebook/diariodelviajero.com.ar
La Asociación de EntidadesPeriodísticas Argentinas invita a
periodistas, fotoperiodistas,ilustradores y estudiantes
universitarios a participar de laedición 2017 de los Premios
ADEPA al Periodismo.Categorías: Libertad de Prensa;Solidaridad Social, Periodismo
Político, Derechos Humanos; Ecologíay Medio Ambiente; Caricaturas e
Ilustraciones; Fotografía; InformaciónGeneral y Espectáculos;
Abogacía Argentina; Educación; Cultura e Historia; Economía;Deporte; Periodismo Científico; Infografías; Periodismo Judicial;
Periodismo de Investigación; Cobertura Multimedia - Innovación enmedios digitales -nueva categoría-; Periodismo Universitario
Se podrán presentar hasta dos trabajospublicados en formato impreso o digital.Abierta la inscripción hasta el 31 deagosto de 2017. Acceda a las categoríasy bases completas en www.adepa.org.ar
Nadie puede discutir que la perseveranciaen el esfuerzo es un ingrediente impor-tante para triunfar. Vence el que dura, tales la traducción de ese viejo adagio latino,simboliza la idea del esfuerzo y la resis-tencia a la adversidad por parte de los in-dividuos y de las sociedades en las cualesse aglutina.Los jóvenes piensan siempre en vencercomo un imperativo. La gente madurapiensa en du rar como una necesidad.Sin embargo, a mi cri terio, sólo la uniónde estos dos conceptos con vierte a la vidaen una función lógica. Nadie le explicaa los jóvenes que no se debe recorrer laexistencia con la intensidad y el desgas-te agotador de una carrera de cien me-tros llanos, sino con la metodología deun maratón, en la cual se debe regularel esfuerzo para llegar.La falsa concepción de esos cien metrosllanos es lo que lleva a los jóvenes a con-
siderar que des pués de los treinta años elser humano pier de la capacidad de disfru-tar de la vida. Ese error los lleva a encua-dres equivocados en mate ria de exigencias,a los padres y a la sociedad, que terminanen lamentables frus tra ciones, o en artifi-ciales evasiones a la na da. Si no son pose-edores de un automóvil a los veinte años,sienten que no van a ser apreciados por suentor no. Si no tienen las úl timas grabacio-nes musi cales se consideran desactualiza-dos. Si no vis ten lo que consi de ran las pro-vocaciones de la moda, temen ser ig -norados Si no hablan con el argot que losin co mu nica con las otras ge neraciones, sesienten desprotegidos por miedo a que susinseguridades sean descubier tas.Tengo presente el discurso de viejos políticosque escuchaba en mi juventud. En él nosmentían sistemáticamente diciéndonos queéramos lo mejor que tenía el país, que losjóvenes por el hecho de ser tales éramos pu-
ros, y por el solo he cho de serlo convertíamosen casi santa cualquier actividad que en-caráramos en el orden político-social. Enotras palabras: la salvación de la Patria de-pendía fundamentalmente de los jóvenes.Fue así que maliciosamente nos reclu taronen bandos contrapuestos, como carne de ca-ñón. Nosotros poníamos nuestros muertosy heridos, y ellos su capacidad de admi-nistrar la paz a través de la guerra.La salud moral se pierde de la mismamanera que la salud física, por conta-gio, o por desgaste de las reservas delorganismo. Cuando le men timos anuestros jóvenes les estamos transmi -tiendo nuestro fraude moral. Cuandolos jó ve nes no alimentan correcta men -te su espíri tu, el mismo entra en ina-nición, o en con vul sio nes de sor -ganizadas.Pretender que los jóvenes siempre tienenrazón, porque no han adquirido aún lamaldad, es trabajar con premisas muydiscutibles desde el punto de vista filosó-fico y psicológico. Engañarlos de esa ma-
nera es cerrarles el camino de la au to -crítica y del perfecciona miento, fundamen-to del desarrollo humano. Tenemos queenseñar les a competir consigo mismo y conlas circuns tancias, no con los demás. Sóloasí estarán preparados para el largo ma-ratón de la vida Una vez escribimos un comen tario de -no mi nado La edad de la responsabi -li dad, en el cual advertíamos sobre elpe li gro de ciertos proyectos demagógicosque an ticipaban la mayoría de edad enlos jó venes. Cree mos que se está ilusio-nando a los mismos con un fal so espe-jismo de poder. La plenitud del hom-bre llega sin artificios legales: se ga-na de acuerdo a la formación quela fa mi lia y la sociedad le hayan le-gado; se pierde conforme su titularno sepa uti lizar el bien recibido.
Carlos BesansonConceptos ya publicados en Diario del Viajero
n° 442 del 18 de octubre de 1995
® ®
1581
Esto dijimos en Diario del Viajero ediciones nº 1580
Diario del Viajero
@diario_viajero facebook/diariodelviajero.com.ar
La paciencia es la fuerza bajo cuya custodia puede desplegarse la vida que nos está encomendada.
Romano Guardini (1885 - 1968)
VINCIT QUI DURAT
Diario de los Lectores AM570
Radio ArSan Mar4535-590
LS4 ConRivadav4338-con t i nen t630
LS5 RivaArenale5219-650
Radio Beam570radioarg710Radio
Fitz Ro4335-790
LR6 MMansill5777-830
Radio deMontevi4371-radiodelpue870
LRA 1 NacioMaipú5278-radionacion910
L R 5 L aFitz Ro
4535-990
LR4 SpSan Mar4 8 9 3 -splendid991010Radio Ond4 3 7 2 -am1010ondal1030LS10 de
Gorriti4 5 5 6 -1070LR1 El MGorriti
5680-1110
LS1 RadioSarmien5371-
buenosaires.gob1120
AM TaTacuar
4307-www.amtan1190LR9 AmAmena
4779-www.estoesa
FM89,9Radio cHumbol4778-
radioconvo92,7F M L a
Sarmien5 3 7 1 -buenosaires.
93,7R o
Maipú4 9 9 9 -94,3D i s n
B. Cruz 194999-94,7FM PaE. Ravign4 8 9 9 -www.radiopal95,1
MeFreire
4010-www.metro95,9Rock &
Condewww.fmrocka96,7Radio C
NaciMaipú
4 3 2 5 -97,5
FM VUriarte
4535-97,9Radio CB. de Irig5031-98,3
M eUriarte4535-
www.mega.1098,7Nacion
Música FoMaipú4394-
www.radiona99,9L A
Mansill5167-
100,7B l u eFreire
4010-101,5POP RUriarte4535-102,3AspenDorreg
4778-103,
VortLacroz
4966-www.vorte
103,7T K
Uriarte4535-
104,9Amad
B. de Irig4806-
www.culturam
Cuando el pasado es mayor que el futuro elmargen para soñar es cada vez más escaso.Y lo peor es que el futuro se va haciendo másprevisible. Es entonces cuando te das cuentaque el incentivo de pensar o imaginar quetus sueños pueden hacerse realidad, va de-sapareciendo con la misma la rapidez quedesaparecen de nuestra vida esos minutosque nos separan del final.No voy a contar cuales fueron mis sueños, por-que ya tengo bastante con que hayan fracasado.Y tampoco voy a comentar mis posibilidadesde futuro, porque no querría espantar a quienpueda leerlas. Y digo lo de espantar, porque esalgo que he notado en los últimos tiempos, conlas malas jugadas que me ha dado la vida yque al comentarlas, en una especie de terapiade descarga en busca de algo de comprensión,solo he logrado el alejamiento de aquellos queyo consideraba cercanos, en el afecto de amis-tad. Por eso las meditaciones que comento enestas líneas serán sobre recuerdos. Algunos deesos recuerdos me llevan a mi barrio preferidoy a la zona de Argentina que más alegrías medio en mi infancia y en parte de mi juventud.En mis recuerdos, que afloran en los momentosde soledad que dedico a meditar, aparecen misamigos de la infancia: Luisito, Adolfito, Josesito,la Pocha, la Elsa, Nieves, Hilda, el Veto y Sergio.Todos teníamos más o menos la misma edad.Después estaban sus hermanos, cuatro o cincoaños mayores que nosotros, con los que algunasveces jugábamos a la pelota o compartíamossus tertulias en reuniones de potrero, antes odespués de jugar al fútbol.Aquellos fueron los años más bonitos y felicesde mi vida, quizás porque al ser mi cumpleañosen octubre, mi ciclo escolar empezó un año mastarde y eso me dio algo mas de margen libre depreocupaciones, cosa que los niños actuales hanperdido por culpa de su estresante vida escolar.Recuerdo que en verano me gustaba madrugary salir al patio de nuestro departamento de Ce-vallos 38. Era un patio grande, rodeado de di-versas plantas: malvones, geranios, rosales,alegrías de hogar y otras plantas que no re-cuerdo sus nombres, pero que alegraban el patioinundándolo de aromas indescriptibles y pla-centeros. Aquel fresquito mañanero se te metíaen los pulmones, como si fuese la caricia de uncubito de hielo en una húmeda tarde de calor.El frescor de la mañana era la antesala queauguraba un día caluroso y por eso era un pla-cer disfrutarlo, como se disfruta un helado enuna tarde de verano. Yo jugaba en el patio, has-ta que mi mamá ponía el desayuno. Aquel tiem-
po de soledad, amenizado por el canto de lospájaros y el cacareo de las gallinas, en el galli-nero de los vecinos, eran la gloria.Como no tuve hermanos, mis momentos de so-ledad los empleaba en jugar, pensar y soñar conel futuro. ¡Era tan bonito soñar! El futuro parecíatan extenso que se hacía infinito y esa lejanía,unida a mi desconocimiento sobre los problemasy desdichas de la vida de adulto, me hacían creerque en el futuro todo lo soñado sería posible.Pero bueno, volviendo a mi rutina diaria deaquellos tiempos. Después de desayunar, mimamá me dejaba salir a la calle. Supongoque entre otras cosas, para que no despertasea mi papá que trabajaba a turnos en el barFlorida y que llegaba de madrugada. Por esoél necesitaba dormir hasta la hora de comer,que era cuando se levantaba, comíamos ydespués se iba a trabajar.La cuestión es que yo salía al potrero y entonces,picardía infantil, pasaba varias veces por el pa-sillo pisando las baldosas flojas que había desdemi casa a la calle. Era un pasillo largo, con tresdepartamentos más. En aquel tiempo sucedíancosas incomprensibles para los jóvenes actuales.Por ejemplo: Las puertas de las casas estabansin cerrar con llave e incluso algunas estabanabiertas de par en par, como la de mi amigo Lui-sito, que estaba al cuidado de su abuela, al igualque su hermano Chiche, porque sus padres tra-bajaban. La cuestión es que tanto pasar paraarriba y para abajo por aquel pasillo, pisandolas baldosas que metían ruido, tenia su recom-pensa, pues la abuela de Luisito, Doña Teresa,se asomaba a la puerta y me decía si quería en-trar para despertar a Luisito. Mi amigo era doso tres años menor que yo, así que casi seguroque lo debí de conocer desde su etapa de pañales,aunque mis recuerdos son desde que él empezóa caminar. La cuestión es que su abuela y yo,íbamos a despertarlo. Su despertar era musical,pues su abuela nos ponía discos infantiles decuentitos y canciones que escuchábamos mien-tras él tomaba su mamadera o biberón y yo co-mía alguna galleta que ella me daba.Luego, su abuela lo vestía, peinaba y nos íbamosa jugar al potrero, en donde esperábamos la lle-gada del resto de amigos y amigas, que poco apoco iban apareciendo. Así transcurrían la mayoríade las mañanas de mi infancia. Aunque no soloeso era lo que sucedía, había muchas cosas más,que quizás en algún otro momento pueda contar. Un saludo.
Carlos A. Ochoa Blanco(DV nº 1393, 1427, 1434, 1477,1490, 1515, 1518, 1531, 1557)
desde Gijón, España [email protected]
Sobre los recuerdos
LEER DESDE DONDE ESTOY La FundaciónLeer, convoca a la comunidada la 15ª Maratón Nacional deLectura, una jornada de lectu-ra el viernes 15 de septiem-
bre a realizarse desde todos los puntos del país. A esta invitación se sumarán instituciones educativas,familias bajo el lema Para que un chico lea no le mues-tres solo un libro, mostrale también un lector. La con-signa es inscribirse en www.leer.org.ar y dedicar unmomento de lectura el día indicado.Así miles de adultos y niños en todos los rincones dela Argentina, estarán leyendo al mismo tiempo juntoa su familia o junto a su institución para comunicara la sociedad la importancia de la lectura. Además, durante la jornada los participantes podránacceder a más de 100 libros para leer en línea y des-de las redes sociales de Fundación Leer podrán dis-frutar de actividades, juegos y muchas sorpresaspara compartir la lectura con los chicos. I n f o r m a c i ó n : ☎ ( 0 1 1 ) 4 7 7 7 - 1 1 1 1 i n t 1 0 8c o m u n i c a c i o n e s @ l e e r . o r g . a r
SAN MARTÍN, SUS LIBROS Y BIBLIOTECASConferencia organizada por la Asociación Cultural San-martiniana de Vicente López. El viernes 18 de agostoa las 19 con entrada libre y gratuita. La disertación queestará a cargo del historiador Mario Tesler se ofreceráen el salón auditorio del Círculo Médico de Vicente López,-Domingo F. Sarmiento 1755, -a una cuadra de Avda. Maipú-.Informes: [email protected]
Diario del Viajero1581
®
Diario del Viajero ®
Solución y diseño para la realización de programas de televisión
Bajo costo calidad profesional y tecnología de alta definición
Av. de Mayo 666 Buenos Aires [email protected] iodelviajero.com.ar
del T
urist
a: 43
02-7
816
Auto
móvil
Clu
b Ar
gent
ino
Av. d
el Lib
ertad
or 1
850
- 480
8-40
00Se
rvic
ioMe
teor
ológ
ico
4514
-425
3• O
mbu
dsm
an 4
383-
3668
• De
fens
a de
l Con
sum
idor
0800
-666-
1518
• Hor
a Ofic
ial 11
3 • In
forma
ción e
n Guía
110 •
Repa
racio
nes 1
14 •
Serv
icio I
nter
nacio
nal p
orop
erad
ora
000
• Tel
edis
cado
a M
on te
vide
o05
9 • T
eled
isca
do a
Col
onia
(ROU
) 022
2
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328
5985
/ 43
9316
37
Form
osa:
H. Y
rigoy
en 1
429,
tel.
4381
2037
/704
8Ju
juy:
Av. S
anta
Fe
967,
tel. 4
393-
1295
-La P
ampa
:Suip
acha
346
, tel.
432
6-11
45 /1
769-
La R
ioja
:Av.
Calla
o 74
5,te
l. 481
3-34
17/1
9, fa
x: 4
813-
3418
- M
endo
za:A
v.Cal
lao
445,
tel. 4
371-
0835
- Mi s
ione
s: A
v. Sa
nta F
e 989
, tel/fa
x.43
17-37
00/09
- Neu
quén
:Maip
ú 48
, tel. 4
343-
2324
- R
ío N
egro
: Tuc
umán
191
6 te
l. 437
1-70
78/7
273
Sal ta
:Av.
Roqu
e
274,
tel. 4
326
9418
/7739
fax 4
326
5915
Ti
erra
del
Fueg
o:Sa
rmien
to 74
5, tel
. 432
273
24/7
524
Tucu
mán
:Su
ipac
ha 1
40, t
el. 4
322-
0010
- Ca
sa d
e la
Mun
icip
alid
ad d
e la
Cos
ta:S
an J
osé
343
tel. 5
256-
4381
- Mar
del
Plat
a: A
v. de
May
o 12
48 te
l. 438
1-26
77/1
279
Casa
de
Pina
mar
:Flor
ida 9
30 p
iso 5
º b M
u-ni
cipa
lidad
Turis
mo
de V
illa
Carlo
s Pa
z:La
valle
623
of. 3
8/39
.
132)
Insti
tuto
Pas
teur 4
9826
666
AyS
A 63
3324
82 (C
onsu
ltas,
Recla
mos t
écnic
os y
Urge
ncias
) E
desu
r: 080
0333
3787
Ed
enor
0800
666
4002
/ 03
/ 04
(eme
rgen
cias o
falta
de
sumi
nistro
) Me
troga
s S.A
.430
9-10
50 •
Gas N
atura
l Ban
0810
-888
-113
7 • S
OS A
migo
Anó
nimo
4783
-888
8 • B
anco
de S
an gr
e430
5-47
77 (C
entro
de H
emote
rapia
)• A
lcohó
licos
Anó
nimos
4931
-6666
•43
25-18
13 • D
efens
a Civi
l103
- 495
6-210
6 / 21
10 • C
e nare
soRe
cupe
ración
drog
adict
os 43
04-62
48 - 4
305-0
091/9
6 • SE
DRON
AR O
rienta
ción e
n adic
cione
s 080
0-222
-1133
• Asis
tencia
al Su
icida
4962
-06
60 • V
iolen
cia fa
milia
r 080
0-666
-8537
• Líne
a Te a
yudo
(ado
lesc.
y niño
s) 43
93-64
64 • N
úmero
de lo
s Niño
s 102
(den
uncia
s por
maltra
to a m
enor
es)
El que quiera luz que no se aferre a ideas ni prejuicios que nunca iluminarán su vida.
Carlos Gonzalez Pecotche (1901 - 1963)
BADENI, CANTILO& CARRICART
A B O G A D O SReconquista 609, piso 8º (1003)
Buenos Aires - ArgentinaTel / fax : (54 -11) 4 5 1 5 - 4 8 0 0e s t u d i o @ b c l c . c o m . a rwww.badeniabogados.com
www.fujisan.com.arMendoza 1650 - Belgrano - CABA
DeliverySalón de eventos
Yakiniku - kobe Beef
(011) 4784-1313
CLASES DE LENGUA Y LITERATURA
Semiología CBC – LingüísticaRecursos retóricos - Clases de
redacción para todas las edadesLUZ: ☎ 15 5725 9969 / 4542 0938
l u z e s p a i n @ g m a i l . c o m
CONSULTAS Y RESERVAS ☎ (011) 4779-2842 / [email protected] / [email protected] Facebook: culturas y raíces
AGENDA DE VIAJE27 de agosto: Viaje a Salto y La Invencible, arte y naturaleza
Domingo 3 de septiembre: Fiesta Japonesa en Florencia Varela y visita a la Iglesia Shoenstatt
Internacional: Viaje en el 2018 a precios del 2017, preguntar por los circuitos con promoción.
Cuba cultural, recorriendo la isla, 30 de abrilCruceros al Caribe, compras en Chile, Dubai, China, Japón
Recibí información de destinos en tu correo electrónico
Pro
gra
ma
: M
uje
res
pro
tag
on
ista
s
Un palacio con foroEl sábado 19 de agostoa las 11 se recorrerá elmajestuoso Palacio Ba-rolo, descubriendo suhistoria y alegorías ala Divina Comedia deDante Alighieri. Se lle-gará hasta el Faro don-de se podrá ver la ciu-dad a 100 metros de al-tura y finalizar con unaclase de fileteado porte-ño, arte característicode la ciudad, declarado Patrimonio de la Humanidadpor Unesco. El valor de la entrada es de $700.- por per-sona, e incluye todos los materiales para la realizacióndel propio cuadro fileteado que se retira comosouvenir. El recorrido por el edificio y la clase de filete-ado tiene una duración de casi tres horas.Todos los miércoles a las 18 y los sábados a las 17 serealiza la tradicional visita guiada por el Palacio Ba-rolo mientras se recitan partes de la obra de JorgeLuis Borges, erudito del siglo XX.Se visita el antiguo Faro donde se contempla la vista de laciudad y su cielo. Finalizando en la oficina de los años ‘20.Valor: $275.- por persona. Para residentes argentinos presentando DNI, $250.-
De empresas y profesiones
De buenas maderasSe realizará la 12° edición de la Feria ForestalArgentina, entre los días jueves 21 al domingo 24de septiembre, en el Parque del Conocimiento en laciudad de Posadas, Misiones. En la muestra habrámaquinaria y contará con dos pabellones, uno será elsalón del Mueble y la Madera, y el otro, el del Bicen-tenario donde se exhibirán aparatos para la industriadel mueble y las novedades que hacen al sector deesta industria. Informes: [email protected]
Herramientas ordenadasDel miércoles 30 de agosto al sábado 2 de septiembrese realizará ExpoFerretera, la 14º Exposición Interna-cional de Artículos para Ferreterías, Sanitarios, Pintu-rerías y Materiales de Construcción. Fabricantes localesy productores del sector, como pinturería, sanitarios yotros comercializarán con representantes de las mismasindustrias de países latinoamericanos, durante lasjornadas de la exhibición en el Centro Costa Salguero. Informes: [email protected]
Época de mangosLa llegada del veranoes la época de cosechadel mango en Taiwan.Esta fruta es de vitalimportancia económicapor su sólida reputa-ción como producto dealta calidad y excelentesabor.Los mangos de Taiwangeneran cuantiosas ga-nancias, con las ventasno solo de las diversasvariedades que se culti-van en la isla, sino tam-
bién de sus derivados co-mo jaleas y pasteles. Asimismo, los ingresos
por exportaciones de esta fruta a naciones como Ja-pón, Canadá, y Corea del Sur, entre otras, son fun-damentales para el sector agrícola nacional. Por ellose organizan eventos promocionales como el FestivalInternacional del Mango de Taiwan.Este año el sureño distrito, donde hay 7.059 hectá-reas de granjas de esta fruta, tendrá una cosechaextraordinaria de unas 105 mil toneladas métricas.
Postre tradicional taiwanés dehielo raspado y trozos de mango,
acompañado con una bola de helado de mango verde
Montículos de mango reciben alos visitantes en los mercados
Funcionarios de la sureña ciudad de Taiwan promueven
las actividades culinarias y turísticas que forman
parte del festival
Fuente: Revista Taiwan Hoy - enero / febrero 2017
Estudios de Grabación de Televisión HD
Anfitriones en la PatagoniaEl Encuentro Bioceánico Gastronómico se desarro-llará del sábado 19 al domingo 28 de agosto, quereunirá a chefs y representantes de medios de pren-sa de varios países, quienes recorrerán destinos tu-rísticos de Neuquén, Río Negro y de la Región dela Araucanía en Chile.El objetivo es promover todos los atributos turís-ticos de la zona donde se destacan las termas, nievey los sabores patagónicos. Participarán de la promoción Villa Pehuenia, Ca-viahue y Termas Copahue, incorporando a este pro-yecto una experiencia vitivinícola junto con las bo-degas ya reconocidas de la ruta del vino neuquina alas que se suman bodegas rionegrinas. La contraparteen Chile será la región de la Araucanía; y en Río Negrose concentrará en San Carlos de Bariloche.En cada destino se realizarán experiencias gastro-nómicas y turísticas que reunirán a 20 chefs, másde 30 periodistas y operadores de Chile, Argentina,Brasil, Colombia, Perú, España y Costa Rica.
Merlo: la Villa dulceLa 28° edición de la Fiesta Nacionalde la Dulzura en Villa Merlo, SanLuis, tendrá lugar el fin de semanalargo del viernes 18 al lunes 21 de
agosto. Islas de sabores tradicionales de la región, clasesmagistrales, espectáculos y juegos, forman parte de laprogramación. Productores y prestadores de serviciosgastronómicos presentarán además, productos orgánicos,cervecerías artesanales y tés de especialidad, entre otros.Al final del encuentro los asistentes podrán degustar unadulzura gigante que será elaborada a la vista del público.Asimismo, se realizará un reconocimiento a las pastelerasque -fieles a sus tradiciones- cocinaban los clásicos dulcesde la zona, que ya forman parte de la identidad merlina.
Festival del FuegoEl domingo 3 de sep-tiembre, de 10 a 18 y or-ganizado por la Funda-ción Cultural ArgentinoJaponesa, se realizará elFestival del Fuego, HiMatsuri, en el Jardín Ja-ponés, -Av. Casares y Av. Figue-
roa Alcorta, Buenos Aires-.El lema que difunden sostiene que la energía del fuegohará que todo lo negativo que hemos pasado se conviertaen una energía positiva que nos dará los ánimos para em-prender algo nuevo o para continuar en el camino elegido.El Hi Matsuri es la adaptación de un festival basadoen una tradición japonesa cuyo primer registro históricodata del año 1251. La programación incluye de 10 a 16:45, el público podráparticipar escribiendo tablillas de madera que les seránentregadas para esperar la gran ceremonia del fuego.De 10 a 18 se podrá visitar la exposición de cultura ytecnología japonesa. Habrá además shows de danzas,canciones y de tambores japoneses.El cierre del Hi Matsuri se realizará a las 17:15 con laparticipación de una maestro de ceremonias y el acom-pañamiento de los tambores japoneses. Informac ión : [email protected] / ☎ (011) 4804-9141 int 130 / www.jardinjapones.org.ar
Historias electoralesEl sábado 19 de agosto, a las 17, se realizará una charlade historia sobre Hábitos políticos y electorales en laArgentina a cargo de Alejandro Fensore, en la BibliotecaPopular Domingo F. Sarmiento,Bucarelli 2583, Buenos Aires. Se abordaránentre otros temas: cómo se votabaen la Argentina, los fraudes, trampas,fuerzas políticas, los partidos y elproselitismo. Entrada libre y gratuita.
La casa de mis sueños
La primera edición de EstiloCasa, la exposición deinteriorismo, mobiliario, diseño y arquitectura ten-drá lugar del jueves 28 de setiembre al domingo1° de octubre en el Complejo Ferial de la ciudadde Córdoba. Allí se reunirán empresas fabricantesy comercializadoras e instituciones vinculadas alsector, en un predio de diez mil metros cuadrados.La muestra que propone el concepto Vení a recorrerla casa de tus sueños, convocará personas tanto dela provincia como del resto del país, apuntando a unvisitante ávido de novedades e interesado en adquirireste tipo de productos, como así también profesio-nales especializados: arquitectos, ingenieros, di-señadores de interiores y paisajistas, entre otros.Información: ☎ (0351) 424-3214 / 423-3459 www.expoestilocasa.com.ar
Reconquista 439, Buenos Aires (011) 4311-4785y m c a @ y m c a . o r g . a r / w w w. y m c a . o r g . a r
Venta de jaulas
especialespara mascotas
Consúl tenosTel.: 011 15-3863-1983 www.nimaya.com.ar
´´
Vicente López 1923 Recoleta (1128)
Buenos Aires☎/fax 4801-0355 / 1484
Y.W.C.A. Asociación Cristiana FemeninaResidencia para Jóvenes Estudiantes
Precios accesibles.Hum b e r t o P r im o 2360 - B ue no s A i r e s☎ (011) 4941-3775 [email protected]
CAMINATAS. El domingo 20 de agosto a las 9, se re-novarán las Caminatas por la Infancia. El recorrido serápor Puerto Madero / Reserva Ecológica -encuentro en Ali-cia M. de Justo y Machaca Güemes-. Se podrá llevar alimen-tos no perecederos y ropa que se destinarán a hogares deniños. Informes: ☎ 15-4436-7136 [email protected]
FLORISTAS
®Diario del Viajero1581
Antes las distancias eran mayores porque el espacio se mide por el tiempo.
Jorge Luis Borges (1899 - 1986)
POSTAL HISTÓRICA
MEMORIA TURÍSTICA ANTERIOR
115 años
La imagen muestra una importante avenida porteñaen una estampa de principios del siglo pasado. Deseamosque los siempre curiosos, memoriosos y bien informadoslectores de Diario del Viajero nos puedan decir:1-¿De qué avenida se trata? 2-¿Que barriosrecorre? 3-¿Qué camino circulaba por allíantiguamente? Las primeras respuestas correctasque sean traídas en persona a nuestra redacción,Avenida de Mayo 666, Buenos Aires, por mail y enlas redes sociales Facebook: diariodelviajero.com.ar /Twitter: @diario_viajero, o a la sede de los periódicosde todo el país que insertan en sus ediciones Diariodel Viajero, recibirán un libro como reconocimiento.
El libro que siempre soñó hacer, es posible...
Consulte sobre asesoramiento y realización con bajos costos
de diseño, armado e impresiónLic. Elizabeth Tuma
Mi nunca más
Daniel Barrera Molina
Versos y
poesías,
al cien por ci
ento
“Perspectiva de Género y
Trata de Personas con fines
de Explotación Sexual”
“Perspectiva de Género y
Trata de Personas con fines
de Explotación Sexual”
Jer
spec
tiva
de
Gén
ero
y T
ines
de
Exp
lota
ción
Sex
ual”
-
Jornada
MEMORIA
AGO
16Miérc
Sta Mar1773
Amadeo BnaturaliDía Mdel Fo
AGO
23MiérSan Felip✝1868 JosSolares, Día de
de La
San Jde Cray San
1818 Bollega a
✝1850 Gde San Día del Li
del SoDesconola Indepe
y del
Santa ✝1922 GE. Huds
naturDía del Em
AGO
18Vier
San Jua1810 EsMatemá
Bueno
AGO
19Sáb
AGO
20Dom
AGO
17Jue
San Berna1789 AsaFranciaDerech
homDía de
del Despde Adu
InterameriPerio
San P1944 E
comprabolígrafoen Buen
DíaFilate
AGO
21Lun
AGO
22Mar
Por Antonio [email protected]
La República Argentina ha expresado en papelesla intención de cuidar, con estatus de área prote-gida, 15 millones de hectáreas, cifra que representael 5,5% de su territorio continental. Pero a la horade plasmar vigilancia permanente e instalacionesque concreten la protección, sólo están funcionando36, que constituyen el Sistema Nacional de Par-ques; 16 administra en Chubut la Secretaría deTurismo y Áreas Protegidas. 12 fueron asumidaspor Mendoza, Misiones, Neuquén, Santa Cruz, Tierradel Fuego, Entre Ríos, Río Negro y provincia de BuenosAires. Sólo 58 de 314 creadas de papel.El costo de habilitar lugares protegidos y la gran res-ponsabilidad de exponerse al juzgamiento de visitantes,cada día con mayor conciencia ambiental, es lo que haretraído a muchas jurisdicciones, que acrecientan suintencion, pero que todavía no han priorizado el axiomadel Dr. Leloir. Él sostenía que ecología es simplementeeconomía a largo plazo. Podría agregarse que cuidarnuestros ambientes diferentes, es proteger los bancosgenéticos que ayudarán a la continuidad de la vida o,en el caso de los testimonios histórico-culturales, a pre-servar nuestros valores y referencias.La provincia del Chubut dio origen a uno de los primerosprogramas iniciadores del ecoturismo en el mundo, conla fundación de la Reserva de Punta Loma, junto alGolfo Nuevo. En estos últimos cinco años comenzó unintenso trabajo, colocando a cuatro de sus sistemas pro-tegidos -Península Valdés, Los Alerces, Lago Baggilt yBosque Petrificado Sarmiento- en el consenso de las po-blaciones lugareñas, por la vía de estratégicos y parti-cipativos planes de manejo. De la mano de la integracióndel turismo y la conservación de privilegiados ambientesnaturales o culturales, consiguió el autofinanciamientode su red de 16 enclaves y puso en marcha otra inno-vación pionera para América del Sur: cuidar los recursosnaturales y culturales en su jurisdicción centro de laPatagonia, a través de los dueños de los campos.Chubut, con menos de la mitad de áreas protegidasque parques nacionales, recauda por cobro de ac-cesos casi los mismos valores que la administra-ción de estos. Lo que permite un modelo autofi-nanciable en tiempos en que las asignaciones derentas generales están en crisis.De poco ha servido a la Nación recibir subsidios o cré-ditos para incorporar nuevos parques, si no se arrancaen simultáneo y con manejo de realidades hacia el lo-gro de los medios que permitan tan loable fin.Hasta en los EE. UU., país fundador de los sistemas or-ganizados de áreas protegidas (Yellowstone, 1872), se actua-lizó la búsqueda de lo autofinanciable. La inducción aque todas las jurisdicciones del estado -municipio, pro-vincias, áreas de recreación y/o turismo- se comprometana cuidar el patrimonio y parques privados encuentrauna diversificación sobre el espacio rural.
Chubut tomó esta línea, con la que no sólo ayuda enla redituabilidad de sus históricos colonizadores, sinoque ganó la autoridad de un gobierno que va al debatede las políticas nacionales, porque hace sus deberescon ingenio y eficacia, sin trasladar sus debilidades alconjunto nacional.La Administración de los Sistemas Naturales Turísticosde Chubut, luego de los previsores planes de manejo,se llevará a cabo a través de consorcios o unidades mix-tas donde la autoridad política cumple las responsa-bilidades que le asigna nuestro principio constitucional.En todos los casos lo sostenible del sistema está porencima de cualquier interés sectorial o político.Por Ley Provincial nº 4217/96, reglamentada por el De-creto nº 1490/99 se ha creado la figura del custodio rural,la que le permitirá al dueño de un campo, en cuyo predioexistan atractivos naturales o culturales turísticos, in-corporar los mismos en una variable de turismo respon-sable, que posibilitará a muchos establecimientos ruralesen crisis una diversificación productiva y proyectada.Son varios los establecimientos rurales que han reque-rido ser incorporados al registro de custodios rurales,para lo cual deben elaborar un plan de manejo, que con-tará con la asistencia de los especialistas de las áreasde cultura, producción, turismo y conservación del go-bierno, para posteriormente firmar un convenio dondese le delega la custodia de los recursos.La Secretaría se hará cargo de difundir con amplitudy sostenidamente esta oferta de turismo responsable,y acompañará permanentemente la gestión y manejoque conduzca a la preservación de nuestros ambientesnaturales y culturales.Hoy, Chubut, tiene la satisfacción, que su ParqueNacional Los Alerces en su meollo de los AlerzalesMilenarios, ha logrado finalmente que luego de 15años de gestiones que se sumaron a las nacionales,se ha conseguido darle a este Parque Nacional elstatus de Patrimonio Natural de la Humanidad.La provincia de Chubut, que involucra como ninguna ju-risdicción federal, Argentina, tener un Patrimonio de laHumanidad, sobre el Atlántico y el otro en la Cordillerade los Andes, sin lugar a dudas, coloco en el año 1996, unabuena figura la de custodios rurales, que marca la respon-sabilidad de todos, de todas las formas de cuidar el terri-torio, y hacer lo mejor por el medio ambiente, de todos.La actividad turística, aquí tambien a demostrado,que es una figura ideal de modernidad, al servicio delos seres humanos.
Custodios culturales del medio ambiente
En la edición anterior publicamos una fotografía delMuseo de la Nación y Ministerio de Cultural del Perú-que se encuentra en la ciudad capital de Lima. El edificio tiene un estilo arquitectónico denominadobrutalismo, cuya palabra tiene su origen en el francésbeton brut, que significa hormigón crudo y que fueutilizado por el arquitecto Le Corbusier como materialen gran parte de sus obras. Entre 1970 y 1971 se construyó el Ministerio de Pes-quería, actual Museo de la Nación, diseñado por los ar-quitectos Miguel Cruchaga, Miguel Rodrigo y EmilioSoyer, que se caracteriza por sus grandes espacios y vo-lúmenes escultóricos, formas geométricas, texturas ru-gosas y la exposición de los elementos internos y exter-nos de la construcción, como el concreto que lo viste.Estas características son compartidas por variosproyectos públicos de esta ciudad, edificados en losaños siguientes, como el Centro Cívico, el cuartel generaldel ejército, y el edificio de Petro Perú, entre otros.
BBuuzzóónnde Ideas Impresas
CRONOSNo dejaré que me quemenPor aquello no dicho que seacumula en mis huesos
Brane Senegačnik
No dejaré que me que-men. No le daré mis res-tos a nadie. Quizá por loque les debo a mis hue-sos, que me llevaron todala vida. No quiero que deellos queden cenizascuando todavía puedenser huesos, firmes casicomo lo que fueron. Enlos huesos hay mineral, monte, roca, montaña, una ma-teria muy antigua y noble. No son de azúcar, que lospueda derretir la primera lluvia.Los huesos deben permanecer enteros, y luego que elbuen Dios los remueva, que haga con ellos lo que quiera.¿Habrá suficiente algún día? ¡Quién sabe! No dejaréque me quemen. Por aquello no dicho que se acumulóen mis huesos.
Drazen KatunaricTraducción Carmen Verlichak
www.carmenverlichak.com.ar
Visite nuestra renovada páginad i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
donde también puede leernos todas las semanas y síganos
en nuestras redes socialeswww.facebook.com/diariodelviajero.com.ar/
www.twitter.com/diario_viajero
San Esde Hu
Día dCanar i
La creación del Parque Nacional Los Alerces en 1937, salvó de la desaparición a árboles milenarios, en la provincia del Chubut
®Diario del Viajero1581
CONOZCA LA HISTORIA DELPALACIO BAROLO
Palacio Barolo Tours¡Haga su Reserva!☎ ( 0 1 1 ) 1 5 - 5 4 8 3 - 5 1 7 2
www.palaciobarolotours.com
BOMBONERÍAA LOS HOLANDESES
Avenida de Mayo 826 BUENOS A IRES ☎ 4342-0245 - www.alosholandeses.com.ar
con chocolates y exquisiteces artesanales
es más amigableTambién muñecos musicalesy regalos empresariales
El frío del invierno
ABOGADODr. Roque TripodiS u c e s i o n e sCapi ta l y Prov inc ia
Te l . ( 0 1 1 ) 4 7 4 5 - 5 5 3 3
Mis viajes semanaleslibro de
Carlos José Besansonse puede adquirir en
la redacción de Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666, Buenos Aireso por mail: [email protected]
El problema de la familia es que los hijos abandonan un día lainfancia, pero los padres nunca dejan la paternidad.
Osho (1931 - 1990)
SÁBADO 19 DE AGOSTO Lugar de encuentro: Av. Maipú y Melo, a las 13.45
Recorrido: En un nuevo aniversario de lamuerte del General Don José de San Martíny con motivo del Bicentenario del Cruce de
los Andes, visitaremos el Instituto Nacional Sanmartiniano.
También veremos la plazoleta donde esta la estatua de San Martín y la casa de Victoria Ocampo.
Al termino de la visita habrá un refrigerio en el café del Museo Nacional de Ar te Decorativo.
Contacto: Alicia 4723-6693 / Stella Marís 4747-3796Costo: $450.- Seña: 50%. Día jueves 3/8 a partir de las 18 hs. en
C. M. Salud. Calle Sarmiento 1755 1° piso (Florida)Centro de Guías de Turismo de Vicente López
centrodeguiasdevicentelopez@yahoo.comguiasdevicentelopez.blogspot.com.ar
Facebook: Centro de Guías de Turismo de Vicente López / Twitter: @guiasturVL
Los adultos encargados de proteger y cuidar a los máschicos, sin darse cuenta, transmiten estrés y en muchoscasos desamor y eso afecta a los niños más de lo que ha-bitualmente se piensa. Esta puntual opinión surge dela Campaña Nacional que lanza para este mes de agostola Federación Argentina de Cardiología -FAC-.El impacto del estrés sobre la salud cardiovascularde los chicos es mayor que sobre los adultos. Por esoa los avances médicos y a la promoción de una ali-mentación más sana y la actividad física debe su-marse otro factor de protección difícil de expresar ennúmeros, pero decisivo e irreemplazable, que es brin-darles diariamente un entorno de cariño y compren-der que no son adultos en miniatura. Las situaciones de estrés pueden producir en losniños hipertensión arterial, dolores de cabeza, ago-tamiento físico, trastornos del sueño, conductas com-pulsivas -como estar todo el día pegado a los vide-ojuegos o Internet-, dolor de pecho y falta de aire,además de afectar sus relaciones sociales y su apren-dizaje. Uno puede hacer que un chico baje de pesoy se alimente mejor, promover que haga ejercicio ollevarlo al médico cada vez que es necesario, pero elamor es lo único que puede hacer que bajen el estrés,que es un factor de riesgo demostradamente poten-ciador de todos los demás factores de riesgo de en-fermedad, destacó la cardióloga infantil y especia-lista en hemodinamia Sandra Romero, quien ase-gura que tanto la práctica clínica como la evidenciacientífica demuestran la relevancia de la contenciónemocional en la prevención y en el tratamiento delas enfermedades cardiovasculares en los niños.Con el lema El corazón de los niños es un tema delos adultos, la campaña presentará una serie deaudiovisuales y gráficos de divulgación sobre dife-rentes aspectos de este tema. Entre ellos una adap-tación breve de un libro de la Dra. Sandra Romero-Tuc-tuc tuc-tuc: Un corazón feliz – Salud cardio-vascular para chicos y grandes-, que trata sobre laprevención cardiovascular de modo integral y conun lenguaje llano y accesible.
El poder sanador de un abrazoLa falta de atención y de cuidado que tanto afectaa los más chicos no consiste simplemente, no querera los hijos. Más bien tiene que ver con creer que sólose trata de satisfacer ciertas necesidades materialespara que crezcan sanos física y emocionalmente.Hay muchos otros factores que debemos tener en cuen-ta: no somos cardiovascularmente sanos por comerpescado y brócoli y hacer deportes todos los días so-lamente, si bien mantener esos hábitos saludableses muy importante, grafica Romero.Las demostraciones de afecto también son una ne-cesidad material: Si el niño se siente querido y cui-dado, va a querer tener una vida saludable. Estoque parece tan obvio y evidente, no lo es. Pero, ¿cuán-tas veces al día se les da un abrazo? Porque eso eslo que les calma el estrés, les da confianza y auto-
estima, y una capacidad de defensa que de otra ma-nera, la criatura no puede adquirir. Es que nadiese resiste a darle un abrazo a un niño, pero en el es-trés cotidiano esa necesidad de los chicos se pasapor alto, continúa explicando.Si las personas adultas no logran ponerle límitesa su mundo de estrés y de permanente exigencia,¿cómo esperar que logre hacerlo un niño? En mediode esa vorágine es fácil perder conciencia de todoslos otros ítems que, además de los abrazos, se vantachando de la lista de la cotidianeidad familiar, yque sólo los adultos pueden proporcionarles a sushijos: interesarse por sus actividades y sus senti-mientos, conversar, ayudarlos a entender el mundoy a descubrirse a sí mismos, mitigar sus miedos eincertidumbres brindándoles la seguridad que unniño no puede lograr por sí solo sin el apoyo deadultos responsables.
La actividad física bien entendidaEs necesario dejar de ver a los niños como si fueranadultos en miniatura, resume el Dr. Héctor Trungeliticardiólogo infantil y especialista en medicina del de-porte. Esa peligrosa tendencia a olvidarse de las ne-cesidades específicas de los niños y adolescentes enedad de desarrollo y crecimiento y a transmitirlesexigencias del mundo de los adultos puede inclusocontaminar el ámbito del deporte y la actividad física,fundamentales tanto para el buen desarrollo físico yemocional de los chicos como para su salud cardio-vascular presente y futura.Es que los indudables beneficios de practicar de-portes y hacer ejercicios regularmente requierencomo condición que se contemplen las particulari-dades de cada etapa del crecimiento: Son organis-mos cambiantes, en desarrollo, y la fisiología de unniño no es estática -explica- hay condiciones físicasy psicológicas que deben ser consideradas, especial-mente en deportes de alto rendimiento y competencia.Desde su perspectiva, conviene que las escuelas deformación deportiva y clubes de barrio donde loschicos se inician en la práctica definan bien sus ob-jetivos en cuanto a exigencias y estímulos.http://www.fac.org.ar/2/comunidad/prevencion/salud-ninos.php
El corazón de los más pequeños
La marca de cosméticos Gigot ofrece distintascolonias para regalar a los más pequeños dela familia en su día.Candeur, para bebés en su nuevo estuche devidrio con tapita en forma de osito. Idealpara utilizar después del baño o aplicar enla ropita de los bebés.Flower, para teens con atomizador.Frenchy, para nenas; y Horas de juego ySomos River, para nenes. www.gigot.com.ar
Chiquilladas perfumadas
FASHION DAY 2017Jueves 21 de septiembre 17 hs
Desfile a beneficio deYoung Women's Christian AssociationHotel Panamericano, Carlos Pellegrini 515, CABA
Salón Río Paraná - Bono contribución $500.-
MAISON BARRAGANPeluquería
www.maisonbarragan.com.arTel: 4811-3994 4815-0566 / www.ywca.org.ar [email protected] - Tel.: 15-6426-2371
Por otra parte la etiqueta deindumentaria Kevingstonpresenta además productosde cosmética infantiles. Con la propuesta dedivertidos packs pararegalar a los más chicos: las nuevas fraganciasCeleste, y Score Goals. Una línea de personajesdeportivos que incluyejabones pinta azulejos,
gels de ducha y desodorantes corporales.
STO
6coles
CM
ría Reina3 nace Bonplandista ✝1858undial
olk lore
OSTO
3rcoles
LN
pe Beniciosé Manueleducadorl barr io
a Boca
Jacinto acoviaRoque
oucharda Hawai Gral. José
Martínibertador,
oldadoo cido deen denciaJinete
ElenaGuillermoson (1841)ralistampresario
OSTO
8rnes
CM
an Eudesscuela deáticas ens Aires
OSTO
9bado
CM
OSTO
0ingo
CM
OSTO
7eves
CM
ardo, abadamblea dea declarahos delmbreel Niño,pachanteuana eicano del
odista
Pío XEE.UU.a 20.000os creadosnos Aires del elista
OSTO
1nes
LN
OSTO
2rtes
LN
steban ungría de lacul tura
®
1581Diario del ViajeroMENÚ
INFO
RMES
:Aer
opue
rto J
orge
New
bery
y Ae
ropu
erto
Inte
rnac
iona
l de
Ezei
za: 5
4806
111
Term
inal d
e Omn
ibus R
etiro
4310
-070
0 • F
erro
carri
les:F
errov
ías S
.A. (L
ínea B
elgran
o) 45
11-8
833
Metro
polita
no (L
ínea
s San
Mar
tín y
Roca
) 080
0-12
2-35
87 •
TBA
(Lín
eas M
itre y
Sar
mien
to) 0
800-
333-
3822
• Metr
ovías
(Líne
a Urqu
iza) 0
800-5
55-16
16 • I
nfor
mes t
uríst
icos 4
312-5
611/1
4 De
fenso
ríade
lTur
ista
4302
7816
Auto
móvil
Club
Arge
ntin
oAv
delL
iberta
dor1
850
4808
4000
Serv
icio
Casa
s de
Pro
vinc
ias:
Bue
nos
Aire
s:Av
. Cal
lao
237,
tel.
5300
-952
2 - C
atam
arca
:Av.
Córd
oba
2080
,te
l.43
74-6
891/
6895
- Có
rdob
a:Av
. Call
ao 3
32, t
el. 4
371-
1668
- Co
rrien
tes:
Maip
ú 27
1, te
l/fax
4394
-280
8/94
90Ch
aco:
Av. C
alla
o 32
2, te
l: 43
72-0
961
fax:
4375
-164
0 - C
hu bu
t:Sa
rmie
nto
1172
, tel
. 438
2-20
09 lí
neas
rot.
Entre
Río
s:Su
ipac
ha 8
44, t
el.4
328-
5985
/ 43
93-1
637
- For
mos
a: H
. Yrig
oyen
142
9, te
l. 43
81-2
037/
7048
Sáen
z Pe
ña 9
33, t
el. 4
326-
2456
al 5
9 fa
x 43
26-0
110
- San
Jua
n:Sa
rmie
nto
1251
, tel.
438
2-55
80 fa
x43
82-4
729
- San
Lui
s:Az
cuén
aga
1087
, tel.
5778
-162
1 fa
x 577
8-17
46 -
Sant
a Cr
uz: 2
5 de
May
o 279
, tel.
4343
-360
5, fa
x 434
3-36
53 -
Sant
a Fe:
25 d
e M
ayo
178,
434
2-04
08/2
1/25
San
tiago
del
Est
ero:
Flor
ida
274,
tel. 4
326-
9418
/7739
fax 4
326-
5915
- Ti
erra
del
Fueg
o:Sa
rmien
to 74
5, tel
. 432
2-73
24/7
524
Tucu
mán
:
EMER
GENC
IAS:
Polic
ía Co
mand
o Rad
ioeléc
trico
911,
Conm
utado
r Cen
tral d
e Poli
cía 43
70-5
800/6
600 4
346-
7000
4809
-610
0 • B
ombe
ros1
00, C
entra
l de A
larma
s: 43
78-4
090 •
Emerg
encia
sMé
dicas
107 •
Emerg
encia
s Vía
Publi
ca y
edilic
ias 10
3 • C
entro
de To
xicolo
gía 49
62-22
47/66
66 • C
entro
Nac
. de I
ntox
icacio
nes 0
800-3
33-01
60 - 4
658-7
777 •
Hos
pital
Posa
das 4
469-9
300 •
Hos
pital
de qu
emad
os 49
23-4
082 -
4923
-302
2/25 •
PAMI
escu
cha 1
38 •
PAMI
urg
encia
s 137
• SA
ME ur
genc
ias 49
23-1
051/5
9 • S
erv.
Toxic
ología
Htal
. Ped
ro E
lizald
e 430
0-21
15(U
rgenc
ias M
édica
s13
2) • In
stitu
to P
asteu
r 498
2-666
6 • A
ySA
6333
-2482
(Con
sulta
s, Re
clamo
s téc
nicos
y Ur
genc
ias) •
Ede
sur: 0
800-3
33-37
87 •
Eden
or 08
00-6
66-4
002 /
03 /
04 (e
merg
encia
s o fa
lta d
e su
minis
tro) •
Realidades creativas
La tenacidad viene abriendo camino / en medio escarpado y salvaje.No sabe si llegará mañana / todos saben que continuará caminando.
Javier Ramírez Gálvez
CLASES SOBRE HISTORIA DEL ARTEa cargo del artista plástico y
profesor Juan Manuel CaldevillaLos martes de 17 a 19
en la confitería San Carlos,Av. Rivadavia 5299 -Primera Junta-,
Buenos Aires.
Se tratarán diversos estilos artísticoseuropeos, con datos de los artistas,
análisis de obras y comentarios de lasépocas en que fueron concebidas
In for mes e inscr ipción: ☎ (011) [email protected]
Dibujo de Nicolai Fechin (1881 - 1955)
Pinturas y pintores• El grupo de arte que coordina la pintora BeatrizOlivera Querol, cumple 10 años de actividad. Parafestejarlo está realizando una exposición de ArtesVisuales que se inaugurará el viernes 25 de agostoa las 20.30. Será en el Bar Notable de GloriasArgentinas,- Andalgalá 1982- Mataderos-, dóndeademás, actuarán conjuntos con danzas folklóricasde diferentes regiones de nuestro país. Se podrávisitar hasta el jueves 21 de septiembre.
• Muestra de dibujos de Edit Cardile, que podrá visitarsehasta el viernes 15 de setiembre en La Compañía -
Arenales 1145, Buenos Aires-. La artista plástica se expresaexplicando exhibición: Así como en mi obra anterior, uti-licé el punto como único recurso plástico, en esta opor-tunidad recurro a la línea, quizás como un intento derevalorizar las herramientas más esenciales de la cre-ación plástica, de volver a las fuentes. Lunes a viernesde 10 a 13.30 y de 14.30 a 19, los sábados de 11 a 13. Informes: ☎ (011) 4812-3010 / 20
Cuéntame• En su ciclo Encuentro con la poesía, la Asociación Cris-tiana de Jóvenes/YMCA presentará a la escritora, po-etisa e intérprete María del Mar Estrella, quien ofreceráun programa de homenaje a Buenos Aires, a los artistasy al tango. Se realizará el miércoles 16 de agosto a las18.45 en la sala Alfonsina Storni del Café Tortoni conentrada libre y gratuita.
Música que convoca• Concierto de la Orquesta de Vientos de la Policíade la Ciudad el jueves 17 de agosto a las 19.30. Serealiza recordando al Libertador General José deSan Martín y está organizado por la Asociación Mu-sical y Socorros Mutuos Unión de La Boca en su sedede Olavarría 636, Buenos Aires. Estará dirigida porel Maestro Jorge Silveyra con repertorio de músicainternacional. La entrada es libre y gratuita.• En el Ciclo habitual de Conciertos de la Facultad deDerecho de Buenos Aires, bajo la coordinación de JuanCarlos Figueiras el viernes 18 de agosto a las 19 actuaráel Ensamble Lírico del DAMus UNA. El sábado 19, a las16 se presentarán el Trío Calzado-Linage-Ingignoliy a las 18 la Orquesta Estudiantil de Buenos Aires.Con entrada libre y gratuita, Avda. Figueroa Alcorta 2263. Informes: ☎ (011) 4809-5649 / Twitter: GConciertosDer /Facebook: GConciertosDer /
• El sábado 19 de agosto, a las 20, se presentará en laPrimera Iglesia Evangélica Metodista -Av. Corrientes718, Buenos Aires-, Trío Almarte con María Julia Con-tardi, soprano; Fernando Meda, clarinete y FlorenciaPérez Lascano en piano. El repertorio de música aca-démica y popular con entrada libre y gratuita.
Desde la butaca• El Centro Cultural y Biblioteca Popular Carlos Sán-chez Viamonte Cineclub La Rosa, Austria 2154, Buenos Aires,
presenta en el mes de agosto, un ciclo dedicado al ci-neasta alemán Alexander Kluge, con proyecciones en16mm, gracias a la colaboración del Goethe-Institut
Buenos Aires. El miércoles23, a las 20.30, El poder delos sentimientos -Alemania,1983-. Dirección y guión:Alexander Kluge. El miér-coles 30, a las 20.30, El ata-que del presente al resto deltiempo. Dirección: Alexan-der Kluge. Entrada libre, concolaboración voluntaria • El Cine Club YMCA, Recon-
quista 439, Buenos Aires, presentaun ciclo dedicado al cineastacheco Karel Zeman.
El miércoles 16 de agosto, se proyectará Una invencióndiabólica (1958). El 6 de septiembre, El barón mun-chausen (1961); y el 20 de septiembre, El dirigible ro-bado (1967). Todas las funciones a las 20. Entrada librey gratuita. www.cineclubymca.blogspot.com• Todos los viernes a las 21, se presenta la obra Queremecomo quiero, en el teatro El Damero, Deán Funes 506, Buenos Aires.
La comedia dirigida por Gina Piccirilli, cuenta sobrecuatro parejas que se hacen distintas preguntas acercade las relaciones de parejas, pero que llegan respuestasdiferentes según la mirada masculina o femenina.Informes: ☎ 2060-2278 o por Alternativa Teatral. Costo de entrada:$200 (Descuentos para estudiantes y jubilados $150).
• El 14° Festival Internacional de Cortometrajes,se desarrollará del jueves 24 al domingo 27 de agostopróximo. Organizado por la Asociación Cine Tandil ydenominado Tandil Cortos 2017, el encuentro será enel Teatro del Fuerte de dicha ciudad de de la provinciade Buenos Aires. El premio Ojo de piedra será entregadoentre otras a categorías como las de mejor cortometraje,ficción, interpretación, animación, videoclip documen-tal, o mejor director. Consultas: [email protected]• El espectáculo España ríe y canta se presenta el lunes28 de agosto, a las 20, en el Teatro Empire, Hipólito Yrigoyen1934, Buenos Aires Creado y dirigido por Ernesto Raso Ca-prari, con las actuaciones de Daniel Miglioranza, AnaPadilla y Antonio Caride, Patricia Lora y Agostina Alarcóny las voces de Rocío del Cielo y Ariel Zamora. Apto paratodo público, con entrada libre y gratuita -no a la gorra-.
Ampliando conocimientos• Nuevo taller de teatro en El Metejón de Boedo, conMariana Giovine y Maria Moggia. La convocatoria estáabierta a un nuevo cuatrimestre de entrenamiento ac-toral, para niveles iniciales, intermedios y avanzados.Lunes y martes a las 19. Consultas: 15 63614492- 15 67451981https : / /www.facebook.com/teatroelmetejondeboedo/• Taller 50 Consejos para mejorar la memoria el sábado19 de agosto a las 15.30 en la sede de la AsociaciónArgentum -José Mármol 63 altura Avda. Rivadavia 4200, BuenosAires-. Información: ☎ 4958-1661
GRECIA S'AGAPÓ!Narración
PoesíaDanza
1 1 ° A Ñ O
Café Literario MontserratSan José 524 - CABASábado 26 de Agosto- 18.00 hsy el último Sábado de cada mes15-5829-7955 / 15-49383271
Z. Zarpas - S. Mora - M. S. Pireddawww.greciahellassagapo.blogspot.com.ar
PARA ESCUCHAR ATENTAMENTE
Coro Polifónico Nacional de Ciegos realizará dosconciertos a cappella, del repertorio litúrgico y popularacadémicos nacional y universal. El sábado 19 deagosto, a las 20 en el Teatro Municipal TrinidadGuevara -Rivadavia 1096, Luján, provincia de Buenos Aires-. Ambosencuentros musicales bajo la dirección de Osvaldo CesarManzanelli. Entrada libre y gratuita.
SAN MARTÍN EN ESCENA
Todos los sábados a las 20.30, se presenta la obraSeamos libres, en el Teatro Colonial, Av. Paseo Colón413 (Esq. Belgrano), Buenos Aires. Escrita y dirigida porAdrián Di Stefano, la obra son dos momentos en lavida del General José de San Martín, la prepara-ción de la epopeya del Cruce de Los Andes y susaños del exilio con su hija y nietas, entrelazadosdentro de una misma historia. Anécdotas, testi-monios, estrategias y recopilación de hechos de losGranaderos de San Martín. Recuerdo, enseñanzas,consejos y testamento del Padre de la Patria consu hija y una de sus nietas. Reservas: ☎ (011) 4342-7958. Costo entrada $250. (Estudiantes y Jubilados $200.
Todos los viernes, a las 20.30, hasta fin de año se presentael Ballet 40-90 con su espectáculo Quién nos quitalo bailado, en el Teatro Empire, Hipólito Yrigoyen 1934,
Buenos Aires. El conjunto está integrado por 60 mujeres deentre 40 y 90 años, bajo la dirección de Gabi Goldberg. In fo rm es : ☎ ( 011 ) 4953 - 8254 / w w w.ba l l e t 4090 .c om .arw w w. t e a t r o e m p i r e . b l o g s p o t . c o m
MUJERES Y EL BAILE DE LA VIDA
UN TENOR EN LA USINA El domingo 27 de agos-to a las 11:30 en la Sala de Cámara de la Usina delArte -Agustin Caffarena 1, Buenos Aires-, ofrecerá un recital el
tenor Ricardo Gonzalez Dorrego-foto-, acompañado por el pianistaCarlos Koffman. El programa es-tará integrado por obras de Be-ethoven, Purcell, Quilter, Irelandy Gurney. Con entrada libre y gra-tuita, las entradas se retiran des-de dos horas antes del concierto.
LA MÚSICA DEL VIENTO Obra escrita y dirigidapor Merceditas Elordise presenta los sába-dos a las 20, en el te-atro Patio de Actores,Lerma 568. Buenos Aires.
Una mirada esperan-zadora sobre el surgi-miento del amor a par-tir del cruce de mun-dos diferentes. Una co-media romántica na-
rrada a través de la joven investigadora científica JuliaOttar, quien acompañada por su ayudante Pedro Can-tero, recolecta las muestras de suelo del desierto de Ata-cama en el norte argentino necesarias para completarsu tesis doctoral. El miedo, la soberbia, la ira, la in-diferencia, la desesperación, la valentía, la generosi-dad y el amor, harán su juego. Informes: ☎ (011) 4772-9732.
Costo de la entrada: $ 200 (Jubilados y estudiantes $150).
MÚSICA ARGENTINA A DÚO El viernes 18de agosto, en elAuditorio de RadioNacional se presen-ta el dúo de piano yclarinete integradopor Marcela Roggeriy Mariano Rey. El concierto será conentrada gratuita y elrepertorio incluye To-nada y cueca y RositaIglesias, de CarlosGuastavino; Melan-colía y Pasión ensordecedora, de Pablo Aguirre; yLibertango, Oblivion, Café 1930 y Adiós Nonino, entreotras obras de Astor Piazzolla. Roggeri grabó y tocó recientemente a Piazzolla yGuastavino junto al clarinetista francés Florent Héau,mientras que Mariano Rey es actualmente parte deltrío Angeleri-Rey-Zárate, dedicado enteramente altango, además de ser solista de la Orquesta Filarmó-nica de Buenos Aires.
PARA ENTENDER MÁSCurso académico Catorce si-glos de relaciones entre cristianos, judíos y musulmanes:diálogo, sociología e interacción. Doce jornadas, de 19 a20.30, hasta el al 24 octubre, en la sede del Centro Islá-mico de la República Argentina, -Avenida San Juan 3053, Buenos
Aires-. Clases a cargo de Ricardo H. Elía, secretario de Cul-tura del Centro Islámico de la República Argentina y pro-fesor del Centro de Estudios Árabes y del Centro de Es-tudios Griegos, Bizantinos y Neo helénicos de la Facultadde Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.Informes e inscripción: ☎ (011) 4931-3577 (internos 104 y 102), de lunesa viernes de 9.30 a 17.30 / [email protected]
Casa Central: Daireaux, Tel. (02316) 454057 / 454119fax: (02316) 452233. En Buenos Aires Avenida de Mayo 666Tel. 4343-1856 / 5243, fax: 4331-3673, e-mail: [email protected] Mercado de Liniers, Cas. 2, Tel 4687-0066 Web: www.monasterio-tattersall.com.ar
Agencias: Pirovano, Arboledas, Huanguelén, Gral. Pico, Gral. VillegasOlavarría, Laprida, Cmte. N. Otamendi, Tandil, Tres Arroyos, ChacabucoAzul, Carlos Casares, Espartillar, Salazar, Pellegrini, Pehuajó.
Remates deHacienda
Comisiones HEITC O M I S I O N E S , C A R G A S
En Buenos Aires: J. Jaures 260 • Tel.: 4861-5620Depósito en Bs. As.: Iguazú 719 • Tel.: 4911-4784
En 9 de Julio: Salta 1478 • Tel (02317) 423537
Maquinarias Agrícolas e IndustrialesVehículos, Informática, Mobiliarios
Av. de Mayo 666, Buenos Aires, Tel. (011) 4343-1856 fax: [email protected] www.monasterio-tattersall.com.ar
Remates deExcedentes
®
1581Diario del Viajero
Berton Moreno & AsociadosABOGADOS
A g e n t e s d e l a P r o p i e d a d I n d u s t r i a lAv. Del Libertador 498 piso 4, Buenos Aires
☎ (011) 5031-3511 i n f o @ b e r t o n m o r e n o . c o m . a r
QUEREMOSCUIDARLOMATAFUEGOSRecarga, Service,Mantenimiento
de Extintores de todotipo y capacidad
J. M. de Rosas 2266San Justo, prov. de Bs. As.☎ (011) 4651-9555 / 15-3153-4464 www.rovelmatafuegos.com.ar
Dispensers frío-calor
Botellones de 20 litrosEmpresas, oficinas,
institucionesTel.: 4683-8884
Números para tener a manoSAME 107Bomberos 100Metrogas - Escapes 4309-1050Aysa 0800-321-2482 / 6333-2482Edenor 0 8 0 0 - 6 6 6 - 4 0 0 1 / 0 2 / 0 3 / 0 4Edesur 0 8 0 0 - 3 3 3 - 3 7 8 7C r u z R o j a 4 9 5 2 - 7 2 0 0I n c u c a i 4 7 8 8 - 8 3 0 0 / 0 8 0 0 - 5 5 5 - 4 6 2 8
El arte no es lo que ves, sino lo que haces ver a los otros.Edgar Degas (1834 - 1917)
HUMOR VIAJEROM0 KHZ
rgentinartín 569-5707
0 KHZtinentalvia 835-4250a l . com.a r
0 KHZadaviaes 2467-4760
0 KHZelgranogentina.com.ar
0 KHZo Diezoy 1940-4000
0 KHZMitrela 2668-1500
0 KHZel Puebloideo 497-7045eblo.com.ar
0 KHZonal Bs. As.ú 555-9100nal.com.ar
0 KHZa R e doy 1460-2011
0 KHZlendidrtín 569- 1 7 0 190.com.ar0 KHZda Latina- 2 8 4 1latina.com.ar0 KHZel Platai 5963- 9 2 0 00 KHZMundoi 5995-36000 KHZo Ciudadnto 1551-4638b.ar/radiociudad0 KHZangorí 1594-1835ngo.com.ar0 KHZméricaabar 23-1190america.com
M9 MHzcon Vosldt 1477-8200os.com.ar7 MHza 2 x 4nto 1551- 4 6 4 6gob.ar/la2x4
7 MHzc kú 555- 0 9 3 73 MHzn e y960,Olivos-94307 MHzlermo
nani 1732- 1 6 7 2ermo.com.ar
1 MHzetro
e 932-7272o951.com9 MHz& Pope 935andpop.com7 MHzClásicaonal ú 555- 9 1 0 05 MHzValee 1899-49759 MHzCulturaoyen 972-98013 MHz
g ae 1899-42010musica.com7 MHznal deolklóricaú 555-1003cional.gov.ar
9 MHz1 0 0la 2668-01007 MHz
e F Me 932-82005 MHzRadioe 1899-42103 MHz
n 102.3go 1782-75551 MHzerixe 3455-8900rix.com.ar
7 MHzK M
e 1899-42069 MHzdeusoyen 972-3051usical.com.ar
Pro f . D r . M igue l A . LacourControl del asma, del ronquido nocturno
y la apnea del sueño, de origen nasalwww.lacouralergianasal.com.arAv. Santa Fe 1611 Buenos Aires 4812-6122
R O N C A R C O N A P N E A
Se invita a humoristas, aficionados o profesionales, aparticipar del Concurso Abierto Per manente deHumorismo Gráfico. A tal fin deberán tener en cuen-ta el formato proporcionado a la diagramación habitualdel Diario del Viajero, así como la filosofía que confor -ma su material escrito. Los dibujos deben ser originalesen blanco y negro, con leyendas o sin ellas, manteniendocaracterísticas de claridad y buen gusto, tanto en eldiseño como en el humor ejercitado. Diario del Viajeroes el jurado inapelable que hará la selección de lostrabajos para ser difundidos. También se ofrece a losexpositores las salas ubicadas en la ga lería de Avenidade Mayo 666 y a los conferenciantes, el mi cro au ditorio.En ambos casos, deberán pedir una en trevista con losdi rec ti vos del Diario del Viajero para de tallarlas caracterís ticas de la solicitud y fechas pretendidas,a fin de concertarlas con el ca len dario de actividadesprevistas. Ello se pue de hacer, per so nal menteen la Re dacción, o llamando al ☎ (011) 4331-5050
La política desde otra miradaEn las vidrieras de Diario del Viajero, Av. de Mayo 666,
Buenos Aires, continúa la exposición de pinturas de SilviaRocco Sarmiento, titulada Carlitos Chaplin y losPresidenciables, El libro que no escribíLa muestra hace un recorrido por los últimos 50 años dela política argentina acompañados de la mano de CharlesChaplin. Se puede visitar de lunes a viernes de 9 a 19. Informes: ☎ (011) 4782-8438 [email protected]
Los geniales cuentacuentosHabía una vez... o En aqueltiempo... comienzan esos relatosque, desde tiempos inmemoriales,los seres humanos nos transmi-timos de generación en genera-ción. Se describen una serie dehechos más o menos extraordina-rios, y luego de lo ocurrido, se de-duce una moraleja, es decir algobueno y útil que nos enseña laexperiencia descripta. Al principio el medio de comuni-cación fue la palabra hablada,pronunciada por esos verdaderosarchivos vivientes que eran losancianos. En oportunidades podí-an perder el interés de su audien-cia por la competencia de los via-jeros que narraban su visita a si-tios remotos o de los protagonis-tas de sucesos venturosos. Pero el ingrediente maravillosode lo mágico o extranatural,siempre presente en los mejorescuentos, les hacía reconquistar asu público. Después llegarían, enel lapso de medio milenio: la im-prenta, las ilustraciones, el cine,la radio, la televisión, los DVD ylas computadoras interconecta-das. Cada avance técnico absor-bió un gran sector de la audien-cia, pero los cuentacuentos de an-taño aún siguen contando con lafidelidad de su propio público. El origen de cada uno de los cuen-tos más conocidos se pierde en laprofundidad de los tiempos, aun-que todo apunta hacia ExtremoOriente: en Asia tomaron forma yse extendieron hacia Occidente.Unas veces llevados por pueblosnómades, otras por tropas con-quistadoras, también por viajerosterrestres o navegantes. Las culturas de Medio Orientefueron el puente por el que llega-ron a Grecia y Roma y, siglos mástarde, los salvaron del olvido loshombres del Islam. Estos fueronquienes con esa enciclopédica re-copilación titulada Las mil y unanoches los esparcieron por Europa.Pero en la manera en que han lle-gado hasta nosotros, tienen gran
responsabilidad algunos grandesescritores que supieron vestirlosliterariamente. El francés CarlosPerrault (1628-1703) y los herma-nos alemanes Jacobo (1785-1863) yGuillermo Grimm (1786-1859). En los tres casos se trató de gra-duados en leyes que se volcaron ala lingüística y al folklore oral.Perrault era funcionario de JuanBautista Colbert (1619-1683) elministro de Hacienda de Luis XIVde Francia. En 1697 escribióHistorias y Relatos y Cuentos dela tía Ansarona -o de mi tía laOca, según otras traducciones-. Pero como tenía cierto renombreen materia de economía y en elcampo literario, prefirió firmar es-tos libros con el nombre de su hijo.Sin embargo, el extraordinarioéxito que alcanzaron, le hicierondar marcha atrás y en las siguien-tes ediciones asumió la autoría deesas recopilaciones de cuentos. Allí estaban Caperucita Roja,La bella Durmiente, El sastrecillovaliente, Barbazul, Blancanieves,La Cenicienta, El Gato con botasy tantos otros personajes que en-traron en la historia de la fanta-sía. Años más tarde, los poetasalemanes Luis Joaquín von Ar-nim (1781-1831) y Clemente vonBrentano (1778-1842) publican unarecopilación de canciones infan-tiles que llaman El Cuerno o LaCornucopia de los Niños. Eso les sugiere una buena idea alos hermanos Grimm que, paraentonces, residían en Kassel, ca-
pital de Westfalia. Por simple en-tretenimiento, habían recogidogran cantidad de cuentos que lesrelataba una anciana vecina de lazona. Con dos centenares de ellos-sin agregarles ni quitarles nada,confesaron, publicaron en 1812sus Cuentos para niños y el hogar. Otro importante exponente dela epóca en literatura infantilfue el escritor dinamarqués JuanCristian Andersen (1805-1875),creador de El patito feo y El sas-trecillo valiente, entre otros re-latos. Quizás algunos niños queconciliaron el sueño acunadospor esos relatos, los retuvieronen su memoria y, ya de grandes,les dieron forma musical. Esos personajes se convirtieronen protagonistas de poemas sinfó-nicos, música para ballet u óperas,por obra de compositores como elitaliano Joaquín Rossini (1792-
1868), el francogermano JacoboOffenbach (1819-1880), el ruso PedroIlich Tchaikovsky (1840-1893) o elhúngaro Bela Bartok (1881-1945). Desde los comienzos del cine, ar-tistas europeos y americanos losconvirtieron en dibujos animadosy a partir de entonces, periódica-mente, reaparecen en las panta-llas: unas veces dibujados y otraspersonificados por actores. Seríala etapa electrónica de los cuen-tacuentos, que comparte lo esen-cial de aquellos relatos del pasa-do: la experiencia -real o imagi-nadabien asimilada, es una ex-celente maestra de la vida. DV
E L T R E N D E L A H I S T O R I AEmisión especial homenaje a San Martín.
Curiosidades del Palacio BaroloMiércoles 16 de agosto de 18 a 19Radio Arinfo www.arinfo.com.ar
Conductores: Alejandro Fensore y Maria del Pilar Calace.
Típico paisaje urbano de una ciudad deWestfalia,regiónalemana donde loshermanosJacobo yGuillermoGrimmescribieron sus cuentos,que ganaron al públicoinfantil del mundo
Pedro Millenaar [email protected]
Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644,
Caballito, Buenos Aires
Facebook: Museo de Esculturas Luis Perlotti
Bases: www.buenosaires.gob.ar/museoluisperlotti
Hola, ¿acáes la fiesta
del cabezón?
Agencia Periodística CID Diario del Viajero®
Avenida de Mayo 666☎ 4331-5050
w w w . a p c i d . c o m . a r
?¿Va a imprimirAsesórese
para bajar sus costos
Av.
de
May
o 66
6 (C
P. 1
084)
Bu
enos
Air
es A
rgen
tin
a Te
l.: 4
331-
5050
/ 43
43-0
886
/ 236
4 / 1
903
Fax:
434
2-48
52
para ViajarIMPORTANTES EXCUSAS
Editar una publicación es comenzar una empresa
Realización de periódicos, revistas, afiches y librosBajos costos de impresión con entrega inmediata
Tecnología integrada a calidad profesionalAsesoramiento técnico, económico y legal Agencia Periodística CID
Diario del Viajero ®
4331-5050consultas@apcid .com.arwww.apcid.com.ar
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a rLic. Elizabeth Tuma y Dr. Carlos Besanson
Avenida de Mayo 666 - Buenos Aires
w w w. d i a r i o d e l v i a j e r o . c o m . a r
®
Los ángulos de Buenos Aires
Biblioteca GüiraldesTalcahuano 1261, Buenos Aires
CAFÉ TORTONIEstar en Buenos Aires sin frecuentarlo
es perder la oportunidad de vivir su historia y tradiciónAvenida de Mayo 825 - Tel.: 011-4342-4328 A
ge
nc
ia P
erio
dís
tic
a C
IDA
l S
erv
ic
io
de
l P
erio
dism
o y
de
la
Lite
ra
tu
ra
Ce
ntr
o d
e C
om
un
ica
cio
ne
s C
ID
La Defensoría del Turista defiende tus Derechos y Garantías
www.defensoriaturista.org.ar [email protected]/DefensoriaTurista/ @Def_Turista - Tel: (011) 4307-5102
Defensa 1302, Buenos Aires
Un Turista, Un PorteñoPolicía Turística de la CiudadAv. Corrientes 436, Buenos Aires
☎ (011) 6655-5887
Buenos Aires, República Argentina - Miércoles 16 de agosto de 2017 - N° 1581 - Año XXXI
PASAPORTEy Bemoles
PANTALLA DE OTROS LADOSEl Ciclo de Cine de Taiwán yDebate, se realiza todos los úl-timos viernes de cada mes, alas 19, en el Instituto Univer-sitario de Salud Mental, IU-SAM, Maure 1850, Buenos Aires.
El viernes 25 de agosto se pro-yectará El tango es cosa de dos. Entrada libre y gratuita.
CANTA ROSARIOEl festival Italia canta enRosario 2017 (DV n° 1456, 1524)
convoca a coros de todo elpaís a participar del 4° Encuentro Nacional de CorosItalianos y el 2° de Colectividades que se desarrollaráel 27 y 28 de octubre en la ciudad de Rosario, Santa Fe. Informes: ☎ (0341) 153106543 [email protected]
Jueves 21 de septiembre
Ciudad de Panamá, Panamá - INMA CongresoAnual Latinoamericano, sobre medios de comu-n i cac ión . Entre o t ros t emas s e abordarán :¿Cuáles son las estrategias publicitarias digitales másinnovadoras?, Nuevas unidades de negocio, la moneti-zación de video y los ingresos de móviles. (Hasta el 22/9)Informes: [email protected]
MÚSICA EN CARDALES
El hotel Sofitel La Reserva Cardales anunció dos en-cuentros de música clásica para finalizar el Ciclo deConciertos 2017. La programación y dirección artísticaserá de la pianista Patricia Vila con la participaciónde músicos de alto nivel. Los conciertos se desarrollarán a las 20.30 y a par-tir de las 19.30, el hotel ofrece un cocktail de bien-venida en el lobby, y luego el público pasa al icónicosalón El Silo Art & Social Meeting, espacio dondetienen lugar los encuentros. Serán el viernes 8 de setiembre a las 20.30, con XavierInchausti en violín y Patricia Vila en piano.La sonata de Maurice Ravel Nro. 2, revela la fuerte in-fluencia que tuvo, en el compositor, su viaje por EEUUy el contacto directo con el jazz. Comienza con un poéticoAllegretto que da lugar al segundo movimiento tituladoBlues, donde es posible escuchar el genio inigualablede Ravel inmerso en los ritmos característicos del blues. El tercer movimiento, Perpetuum Mobile, que re-quiere de un eximio violinista que pueda brillar ensus inagotables semicorcheas, contará esa noche,con Xavier Inchausti, uno de los jóvenes músicosmás brillantes de nuestro país.La sonata de Floro Ugarte, compositor argentino degran sensibilidad, habla de nuestras raíces, del perfumey los colores de nuestra tierra. El sábado 28 de octubre a las 20.30 actuará la Or-questa Académica del Teatro Colón, bajo la direcciónde Marcelo Ayub. Se ofrecerá un repertorio íntegra-mente francés. La Obertura de Orfeo en los Infiernos,de Jacques Offenbach. Música para el ballet de laópera Faust, de Charles Gounod, Pavana para unainfanta difunta, de Maurice Ravel y la Suite No. 1de Carmen, de Georges Bizet.En los conciertos se genera un clima muy íntimo y es-pecial entre los artistas y el público, ya que se trata deun ámbito muy diferente al de las tradicionales fun-ciones en los teatros. La proximidad entre músicos yaudiencia es un valor diferencial, un sello característicodel Ciclo, afirma Patricia Vila. Informes o reservas: ☎ 03489 435832 / [email protected]
Artistas por violencia cero
Herencia cultural para verEl lunes 28 de agosto, de 14 a 18, se presentará elaudiovisual Qhapaq Ñan, desandando el camino, deGustavo Santaolalla, en el Auditorio de los Amigos delBellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280, Buenos Aires.
A través de cuatro docu-mentales se recorrerala herencia cultural deQhapaq Ñan, declaradaPatrimonio de la Huma-nidad por la UNESCO.Al finalizar habrá unpanel integrado por Lau-ra Gachón -programaQhapaq Ñan, La Rioja-;Claudia Herrera, caci-
que de la Comunidad Huarpe Guaytamarí -Mendo-za-; Diego Sberna -Programa Qhapaq Ñan, Salta-, Vic-toria Sosa -INAPL- y Mariano Gerbino, productor dela serie documental, brindarán sus reflexiones sobreaspectos de conservación y gestión. Entrada libre, con inscripción previa: [email protected]
El miércoles 16 de agosto, a las 18, inaugura la muestraBoquitas pintadas: territorio del dolor - Obliteraciones:Naturaleza Lábil - Violencia Cero de Adriana Gaspar yClaudio Braier, en el Espacio Artístico de Diario del Viajero,
Av. de Mayo 666, Buenos Aires.
Los artistas comentan sobre la muestra: El corpusvisual aquí expuesto, construye un entramado entreel campo conceptual y sus producciones. Estableciendoun fuerte vínculo entre la palabra y la imagen, visi-bilizando el estado de una sociedad violenta, presio-nada no solo por los preceptos patriarcales y burgueses,que deviene de varios siglos, sino también por aquellosmandatos que ejerce el mercado actual, imponiendonormas, estatutos de belleza, esos que nos asfixian,nos cosifican, restándole lugar a la diversidad, a lalucha por la igualdad, por la violencia de género y
por otros tópicos que osci-lan entre el deber y el que-rer, centrados en una microy macro sociedad que nosinvolucra a todos y del quenadie está ajeno.La esencia de estos concep-tos constituye el discurso vi-sual de nuestra obra y des-de allí, en nuestro rol de ar-tistas e investigadores, in-tentamos develar y cons-truir un espacio que abracenuestras utopías.
La muestra podrá visitar de lunes a viernes de 10 a 18.
Miércoles 30 de agosto
Venecia, Italia - 74º Edición del Festival Inter-nacional de Arte Cinematográfico de Venecia 2017.El Festival tiene como objetivo promover el conoci-miento y la difusión del cine internacional en todassus formas de arte, el entretenimiento y la indus-tria, en un espíritu de libertad y de diálogo. La ex-posición organiza retrospectivas y homenajes agrandes figuras como una contribución a un mejorconocimiento de la historia del cine. (Hasta el 9/9)
Miércoles 27 de septiembre
San Pablo, Brasil - ABAV Expo Internacional de Turismorealizada por la Asociación Brasilera de Agencias deViajes. Se llevará a cabo en el centro Anhembi y estarásegmentada por regiones: Brasil, América Latina y elCaribe, Europa, Estados Unidos, Asia, África y Oceanía.(Hasta el 29/9). Informes: www.abavexpo.com.br
Museo de Ipiranga o Museo Paulista de Arte e Historia en el Parque de la Independencia, San Pablo, Brasil.
ww
w.m
p.u
sp.b
r