DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:00 P.M. | $ 1.00

«Año 63 de la Revolución»

Nosotros creemos que la Revolución tiene todavía muchas batallas que librar, y nosotros creemos que nuestro primer pensamiento y nuestra primera preocupación debe ser qué hacemos para que la Revolución salga victoriosa. Porque lo primero es eso: lo primero es la Revolución misma.

ENERO

2021

05MARTES

04-05

NACIONAL

08

CUBA FRENTE A LA COVID-19: BAJAR LOS CASOS ACTIVOS Y CORTAR LA TRANSMISIÓN

TAREA ORDENAMIENTO: PRECISIONES SOBRE COMERCIO INTERIOR, TRANSPORTE Y LA BANCA

NACIONAL

Año 56 | No. 54

EL Presidente de la Repúbli-ca, Miguel Díaz-Canel Bermú-dez, asistió en la mañana de este lunes al acto por el quinto aniversario de la fundación de la Clínica Internacional Sibo-ney, institución especializada en servicios de medicina esté-tica y de calidad de vida, la cual contribuye a que Cuba sea un destino seguro para quienes la visitan y, a la vez, aporta a la economía y al sostenimiento del Sistema Nacional de Salud.Luego de recorrer varios de

sus departamentos —donde se atiende fundamentalmente a pacientes y clientes del Cuer-po Diplomático Acreditado en Cuba, de la Zona Especial de De-sarrollo Mariel (ZEDM) y extran-jeros que residen o visitan la ca-pital del país— el Jefe de Estado encabezó la celebración en ese importante centro exportador de servicios, junto a un centenar de trabajadores y sus familiares.Según señaló la directora Ma-

ría Isabel Martínez Martín, el colectivo arribó a este quinto año siendo la institución de Sa-lud con mejores resultados en la exportación de servicios mé-dicos durante el año pasado en Cuba, con aportes que superan la cifra de 764 000 dólares.En 2020, agregó, en la Clíni-

ca se atendieron 7 513 pacien-tes y clientes más que en el año precedente. A la par, se han fi r-mado 88 nuevos contratos con empresas mixtas y extranjeras; y se ampliaron las líneas de ne-gocios, de manera especial en la modalidad de frontera.La doctora Martínez Martín

especifi có que la institución se ha convertido en el principal proveedor de salud a la ZEDM,

La caravana de la continuidad

con lo cual han ayudado a que la Isla sea también un destino seguro para la inversión extran-jera en materia sanitaria y en la seguridad de sus trabajadores.  En estos tiempos de la COVID-19,

señaló luego a la prensa, la Clí-nica no ha detenido su traba-jo. Aquí se hace, dijo,  la toma de muestras para el procesa-miento de los PCR a los extran-jeros que van a viajar y de los de las misiones estatales que se tienen que aislar.Nuestro personal ha estado

laborando directamente en el enfrentamiento a la epidemia y «nos hemos convertido en los asesores de este tema para las empresas extranjeras ubi-cadas en el Mariel», aseveró.  En esta fecha del quinto ani-

versario de la apertura de la entidad, que contó con la par-ticipación del viceprimer mi-nistro Roberto Morales Oje-da, y del titular de Salud Públi-ca, José Angel Portal Miranda,

Asiste Díaz-Canel a la celebración por el quinto aniversario de la Clínica Internacional Siboney El mandatario recorrió la institución especializada en servicios

de medicina estética y de calidad de vida, que contribuye a que Cuba sea un destino seguro para quienes la visitan y, a la vez,

aporta a la economía y al sostenimiento de su Sistema Nacional de Salud

se reconoció la trayectoria de tres trabajadores con la distin-ción Manuel Piti Fajardo Rive-ro, que otorga el Sindicato Na-cional de Trabajadores de la Salud, por la permanencia en el sector durante más de 20 años. Asimismo, fueron estimu-lados cerca de una treintena de fundadores.La institución cuenta con pro-

fesionales altamente califi ca-dos y con más de dos décadas de experiencia en la atención médica internacional, adquiri-da como parte de la participa-ción en el Programa de Aten-ción a los Niños de Chernóbil, considerado génesis históri-ca de la Clínica de Siboney. Su sede principal está en el muni-cipio capitalino de Playa y cuen-ta con un Consultorio Médi-co en la ZEDM y un Centro In-ternacional de Salud y Calidad de Vida en Tarará, al este de La Habana. (Leticia Martínez Hernández)

Foto: Estudios Revolución

LA Caravana de la Libertad transitó de nuevo por calles tu-neras y camagüeyanas. Sus in-tegrantes reeditaron así aquel amanecer de enero, hace 62 años, cuando la esperanza con olor a sierra y a victoria anun-ció el comienzo de una nueva era, en la que la justicia social presidiría cada actuación.Jóvenes destacados de diver-

sos sectores de la producción y los servicios, así como anti-guos combatientes de las lu-chas revolucionarias, fueron recibidos por pioneros, estu-diantes de la FEEM y la FEU, di-rigentes del Partido, el Gobier-no y la UJC y representantes de organismos y organizaciones de masas de cada territorio.Banderas cubanas y del Movi-

miento 26 de Julio, carteles alu-sivos a nuestro proceso eman-cipador y consignas de corte patriótico matizaron la llegada de ambas comitivas, en cuyo contexto se entregaron carnés de la UJC a nuevos militantes.En la Plaza Martiana de Las

Tunas se reconoció también a la Asociación de Combatientes de la Revolución Cubana por su

ejemplo en la formación de las nuevas generaciones, y Anier Arnedo Sánchez, primer secre-tario de la UJC en esa provincia, dejó constancia de la decisión de la juventud de enfrentar cualquier desafío y de formar parte de la continuidad a la que la llamó el Comandante en Jefe.Su homóloga camagüeyana,

Kelly Álvarez Fernández, con-vocó a la juventud a ampliar sus capacidades creadoras para generar soluciones y res-puestas inteligentes ante los desafíos que enfrenta la na-ción. En medio de un escena-rio pandémico —signifi có— las amenazas se multiplicaron, así como la respuesta oportuna de este pueblo unido, que de-mostró que a Cuba se respeta.La Plaza de la Libertad fue el

escenario agramontino que acogió a los mambises del si-glo XXI, quienes simbólicamen-te tomaron por asalto el sitio, y como en aquellos días de 1959 la ciudad participó espontá-neamente en el jolgorio para refrendar la Historia. (Juan Morales Agüero y Yahily Her-nández Porto)

Los caravanistas de estos tiempos cruzaron con su fervor por el centro de la ciudad tunera. Foto: Yaciel Peña de la Peña

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTOR: Yoerky Sánchez CuellarSUBDIRECTOR EDITORIAL: Yoelvis Lázaro MorenoSUBDIRECTOR DE DESARROLLO: Yurisander Guevara ZailaSUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Edelmis Cruz Hernández

REDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba.APARTADO: 6344ZONA POSTAL: La Habana 6CP: 10600

PIZARRA: 7882-0155, 7882-0346, 7882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 7881-8265CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

INTERNET: www.juventudrebelde.cu

@JRebeldeCuba

Periódico Juventud Rebelde

Juventud Rebelde

juventud rebeldeOPINIÓN02 MARTES 05 DE ENERO DE 2021

Impreso en la Empresa de Periódicos UEB Gráfi ca Villa Clara

por RICARDO RONQUILLO BELLOdigital@juventudrebelde.cu

MI choque con el día cero vino envuelto en una barrita de guayaba. Cuando la sonriente y solícita vendedora me sol-tó el precio quedé sembrado en el pavi-mento como una mata del fruto. El an-teriormente humilde preparado de un pan con timba me costará ahora 41 pe-sos. Los 40 de la susodicha y el precio del mala fama nuestro de cada día.No atiné a otra cosa que a volverme

sobre mis pasos, sin pronunciar pala-bra viva, aunque imagino que durante la reforma monetaria, cambiaria y sala-rial, las caras seguirán hablando…, en dependencia de los montos.Mi esposa, conmiserativa, trató de ali-

viarme el susto: ¡No te preocupes, ya te irás acostumbrando, es que te enfren-tas a esto por vez primera!...Los sobresaltos serían mayores cuan-

do intenté unir la guayaba con el que-so, como es tan sabrosamente común entre los cubanos. Confi eso que la prueba puede tener «margen de erro-res», porque la hice en el libérrimo y ki-lométrico mercado de la Autopista Na-cional. A los montos anteriores tendría que sumar otros 450 pesos… Con la li-bra a «ojo de buen cubero», algo previ-sible en tan peculiar bulevar.Cual pitagórico del siglo XXI no atiné a

otra cosa que a tratar de adaptar la teo-ría del maestro, fi lósofo y matemático griego sobre la signifi cación funcional de los números en el mundo objetivo y en la música a los extraños acordes que estaban sintiendo en esos mo-mentos mis bolsillos.No me quedó más remedio que

aceptar que la única forma de en-tender a algunos comercializadores nuestros en medio de la reforma es cambiando drásticamente uno de los descubrimientos de Pitágoras: la «in-conmensurabilidad» de la diagonal de un cuadrado no sería nunca, para estos, de lado «mensurable» sino «in-conmesurable», o más clara y criolla-mente: insumable.Era tanta mi confusión teórica a esas

alturas que no intenté nuevas incursio-nes «comprísticas» en la jornada, tra-tando de adaptar, con lo ya visto, el «paladar» de la cartera a la nueva si-tuación. Intenté no aguarle la fi esta del entusiasmo por los miles que le cae-rán dentro, una experiencia que, la po-bre, nunca vivió hasta hoy. Es lógico su desconcierto, lo mismo para asimi-lar la vista larga de los arquitectos de esta medida tan necesaria como radi-cal para el país, como la corta de su en-juta existencia.Ya domingo y con mejor predisposición,

traté de seguir descubriendo por dón-de le entra el agua al coco de la tarea ordenamiento, sin otro propósito que el de tratar de irme ordenando a mí mismo, como diría en circunstancia tan peculiar aquel personaje humorístico de Lindoro.Confi eso que la expedición por las

shopping y los mercados agropecua-rios estatales me dejó una más prome-tedora sensación. La libra de tomate a cuatro y seis pesos, en dependencia de la calidad, fue una agradable sorpresa. Por el estilo los costos de la berenjena y unos famélicos platanitos fruta, extra-ños sobrevivientes del ansia devorado-ra de fi n de año.En los antiguos mercados en CUC —mi-

grantes apurados algunos al CUP, pese a la promesa de que los primeros ten-drían una sobrevida de seis meses— tampoco había demasiados motivos para la desolación, a no ser por las clá-sicas y extenuantes colas pos-COVID-19 para algunos productos. Dos pomos de aceite de girasol al mismo costo anterior y los paquetes de muslos de pollo que nunca alcancé por la misma varita.Asumí que este paseo mercaderil

dominical era como la compensación necesaria a mi Día D en la llamada Ta-rea Ordenamiento. Al parecer las ex-periencias de otros cubanos no dis-tan de las mías, al menos por las opi-niones aparecidas tras una pregunta provocadora que lancé en el muro de Facebook y que repetí en otros muros

menos ciberespaciales: ¿Cómo les fue el día cero?Algunas experiencias son tan aluci-

nantes como las que padecí con res-pecto a determinados productos. En-tre estas los precios del helado en el Coppelia habanero —ahora rectifi ca-dos—, determinados espectáculos cul-turales, transportes y medicamentos, entre otros.Los excesos —de que los hay los hay y

deben descubrirse y atajarse— recuer-dan la advertencia del Primer Ministro, Manuel Marrero Cruz, en la sesión de fi n de año de la Asamblea Nacional del Poder Popular, de que los especulado-res habitan en «ambos mundos». Y fí-jense que no lo pongo en mayúsculas, porque no se trata precisamente del hotel famoso por las estancias de Er-nest Hemingway, sino de actores priva-dos y estatales deseosos de rentabili-dad y «jugancias» —que no es lo mis-mo que ganancias— a todo costo.Ahora también cachetean más fuerte

los proverbiales y ancestrales arrastres de falta de calidad en determinados productos y servicios. Alguien no se la-mentaba de perder el «pan de la bode-ga» porque valía un peso y con la mis-ma mala calidad de siempre. Igual con los tan denunciados como persistentes agujeros negros en las bolas de hela-do y otras ausencias que le circundan, desde hace rato en la penosa constela-ción de nuestras inconstancias e incon-secuencias, y así por el estilo…

El Día cero del día cero: ¡Ay Pitágoras!Frente a todo lo anterior lo más sano,

purifi cador y tranquilizador, socialmen-te hablando, es la política planteada por los principales líderes del país de que será revisado lo que deba ser re-visado y corregido lo que tenga que co-rregirse. Evitar que cada cual se invente su reformita por cuenta impropia.Como repite un famoso narrador de

la pelota: esto no se acaba hasta que se acaba. Lo único que en este caso no se trata de un juego de béisbol y sus im-ponderables, sino de un mes. Al menos un mes tipo para saber cuánto falta y cuánto sobra en este cachumbambé matemático que vivimos. Para verifi car si defi nitivamente este engorde de bi-lleteras pondrá más derecha la discuti-da pirámide.Hay otros ángulos incluso más com-

prometedores y dolorosos si los res-ponsables de detectar, actuar y corre-gir lo hacen con la placentera parsimo-nia enajenante de algunos burócratas. Entre estos los ubicados en desventaja social, ahora atizada por la reforma. Ya escuché la historia de un jubilado con la más baja pensión, que tiene a su car-go a su esposa y una anciana sin nin-gún sustento, a quienes los trabajado-res sociales y otras autoridades locales niegan la posibilidad de una asistencia estatal adecuada.Lo anterior ocurre pese a que las tres

R —reformas monetaria, cambiaria y salarial— fueron antecedidas por la orientación de buscar barrio por ba-rrio a este tipo de personas para garan-tizarles oportunamente su protección. Nadie tiene el derecho de convertir en consigna hueca la política revoluciona-ria y socialista de que en Cuba nadie quedará desamparado.Serían ese tipo de olvidos imperdona-

bles u otros abandonos o torpezas los que en vez de al éxito que todos ansia-mos de esta fortísima transformación estructural nos precipitemos hacia una costosa licantropía: nos dejemos domi-nar por la fi era que llevamos dentro y comencemos a devorarnos, como lo-bos, los unos a los otros.Esa es la visión apocalíptica de arran-

cada, el vaho o aliento perverso que ya asoma en algunos espacios, entre los cuales no pueden faltar, por supuesto, las redes sociales.Esta es una reforma tan desafi an-

te y peligrosa como prometedora. Las cuentas de cada día —no solo las fi -nancieras, sino también las humanas y sociales—, ventiladas con franqueza y bajo estricto y saneador escrutinio pú-blico, serán las que nos eviten atragan-tarnos con un costoso pan con timba o envolvernos como una «melcochosa» barrita de guayaba.

juventud rebelde martes 05 de enero de 2021 03INTERNACIONAL

LONDRES, enero 4.— La corte penal londinense de Old Bai-ley rechazó este lunes la extra-dición a Estados Unidos de Ju-lian Assange, aunque no por el derecho a la libertad de expre-sión que le amparaba como periodista a cargo del sitio web Wikileaks y por cuyas publi-caciones se le acusa, sino por considerar la extradición per-judicial para su salud mental, y para su integridad física. La jueza Vanessa Baraitser con-

sideró «demostrado» que Assan-ge presenta riesgo de suicidio y podría quitarse la vida si es pro-cesado en EE. UU., donde proba-blemente sería retenido en con-diciones de confinamiento. Sin embargo, el Gobierno es-

tadounidense ya comunicó que apelará la decisión, celebrada este lunes por defensores del fundador de Wikileaks que se aglomeraron frente al tribunal. Los abogados de Assange ar-

gumentan que él estaba actuan-

do como periodista cuando ayu-dó a develar en Wikileaks cien-tos de documentos que pusieron al desnudo «irregularidades» co-metidas por los militares esta-dounidenses durante sus respec-tivas invasiones a Afganistán e Irak —entre ellas crueles métodos de tortura—, y arguyeron también que, como periodista, el acusa-do tiene derecho a las proteccio-nes de la Primera Enmienda de la libertad de expresión y por lo tan-to, negarle ese derecho represen-taría una amenaza para quienes ejercen el periodismo, en general. Además, la defensa denunció

que toda la persecución contra Assange tiene una motivación política y fue impulsada por el ejecutivo de Donald Trump. La jueza rechazó esos dere-

chos al plantear que su «con-ducta (la de Assange), si se prueba, equivaldría a delitos en esta jurisdicción que no es-tarían protegidos por su dere-cho a la libertad de expresión».

Sin embargo, la magistrada tuvo en cuenta que Assange su-fre una depresión clínica acen-tuada en los últimos meses, y es-timó que ese estado se agravaría por el aislamiento que probable-mente enfrentaría en una prisión estadounidense. Además, la jue-za consideró que el acusado tie-ne «el intelecto y la determina-ción» para eludir cualquier medi-da de prevención del suicidio que las autoridades pudieran tomar. Una de las primeras reaccio-

nes fue la del presidente mexica-no Andrés Manuel López Obra-dor, quien celebró el dictamen y dijo en su habitual conferencia matutina que pediría al canciller Marcelo Ebrard la tramitación, ante el Reino Unido, de «la posibi-lidad» de que «al señor Assange» se le conceda el indulto y «México le ofrece asilo político». «Celebro que Reino Unido

haya actuado de esa manera, porque (Assange) es un periodis-ta y merece una oportunidad.

Estoy a favor de que se le in-dulte», señaló.Según recuerdan despachos de

prensa, Assange sufre de una grave depresión y fue diagnosti-cado con síndrome de Asperger y autismo. «Creo que el riesgo de que el se-

ñor Assange se suicide es grande si se aplica una orden de extra-dición», dijo Baraitser en su fallo. «La impresión general es la de

un hombre deprimido y, a veces, desesperado, que teme de forma genuina por su futuro», señaló. Para el miércoles se espera

En Washington ya adelantaron que apelarán el dictamen; México, dispuesto a darle asilo político

Jueza británica deniega extradición de Assange a EE. UU.

MIENTRAS Donald Trump otorgaba la medalla presidencial de la libertad a Devin Nunes —uno de sus defensores más feroces en el Congreso, muchas veces reprochado por difundir teorías conspirativas sobre las elecciones de 2016 y otras especulaciones falsas—, un funcionario del estado de Georgia sugería que el mandatario saliente po-dría enfrentar una investigación crimi-nal sobre su insistente demanda de que se «encontraran los votos» que le darían las elecciones de 2020. En la ceremonia, por cierto subrepticia

según informes de prensa, Trump cali-ficó a Nunes como «un servidor públi-co de talento sin igual, integridad inex-pugnable y resolución inquebrantable», aunque alguna prensa, con indulgencia, llamó «tonta» a esa declaración sobre el legislador republicano por California. Era la víspera de este miércoles 6 de

enero, en que el Congreso de Estados Unidos debe certificar el triunfo del de-mócrata Joe Biden en los comicios del 3 de noviembre pasado —otorgado ya el 14 de diciembre por el Colegio Electoral con 306 votos frente a 232 y antes por la decisión en las urnas de más de 81 mi-llones de estadounidenses—, y abrirle las puertas de la Casa Blanca como 46to. presidente de EE. UU. el 20 de enero. Pero la obstinación de Trump es-

timula la acción anunciada por un grupo de políticos republicanos que

pretenden revertir el resultado electo-ral. Once senadores —encabezados por el texano de origen cubano Ted Cruz— y un centenar de representantes se ne-garán a certificar la victoria de Biden, a no ser que el Congreso forme una comisión para investigar el presunto fraude en las elecciones de noviembre. Introducir tal ruido en el sistema no

recibe toda la aprobación de los repu-blicanos. Por ejemplo, Rob Portman, de Ohio, ha dicho que «no puedo apo-yar el permitir que el Congreso frustre la voluntad de los votantes» pero, aun-que se estima que no tendrán éxito en la maniobra, esta pone en jaque a Bi-den, quien por demás no ha recibido la colaboración debida de los funcionarios trumpistas para una normal transición de gobierno. Según The Washington Post, Brad Ra-

ffensperger, quien es republicano, se-cretario de Estado de Georgia y por ello el principal funcionario electoral de ese estado, recibió el domingo una llama-da de Trump en que este le dijo: «solo quiero encontrar 11 780 votos». Con ellos se anularía el resultado que le dio la victoria allí a Joe Biden. Raffensperger no se ha dejado inti-

midar por este mandatario de proba-da conducta revanchista que quiere de todas formas que le sigan sus afirma-ciones infundadas de fraude generali-zado, y dejó claro en su respuesta a la

llamada telefónica presidencial que los resultados de Georgia son correctos. De igual manera, los 50 estados de la

Unión certificaron los resultados y en al-gunos hubo recuentos de votos y apela-ciones legales, pero los tribunales del país han rechazado 60 impugnaciones contra Biden, en ese terco intento republicano de revertir lo que dijeron las urnas. La pretensión de Trump con Georgia

es más abarcadora, pues este martes son allí los comicios para determinar los dos senadores correspondientes, dado que de acuerdo a las regulaciones del estado para que un candidato sea de-clarado ganador necesita el 50 por cien-to de los votos y en el conteo del pasado 3 de noviembre ninguno los consiguió. Ahora mismo, no parecen tener las

de ganar los dos republicanos que ac-tualmente ocupan los escaños: David Perdue, a quien se le señalan transac-ciones de negocios a su favor favoreci-das por un comité del Senado del cual forma parte, y Kelly Loeffler, una de las senadoras más ricas de EE. UU., quien entro en contradicción con las jugado-ras de la liga femenina de basquetbol por su oposición al movimiento Black Lives Matters que exigen que venda su participación como copropietaria del equipo Atlanta Dream. A ellos se enfrentan los demócratas Jon

Ossoff y el reverendo Raphael Warnock, pastor de la Iglesia Bautista Ebenezer en

una audiencia importante en la cual se decidirá si se conce-de a Assange la libertad condi-cional, confirmó Renata Ávila, miembro de su equipo de abo-gados, en atención al propio motivo de salud mental que ampara la no extradición.  Assange está preso en una

cárcel de máxima seguridad en Londres luego de su arresto, en abril de 2019, en la embajada de Ecuador en Londres, después de que el ejecutivo de Lenín Mo-reno le retirara la condición de asilo que se le dio en 2012.

Foto: Reuters

Atlanta, donde predicara el líder de los derechos civiles Martin Luther King Jr. De llevarse el Partido Demócrata esos

dos curules, el Senado estaría 50 a 50 y en cualquier votación determinaría —de acuerdo a las normas constitucionales— el vicepresidente de la nación, en este caso la recién electa Kamala Harris. Ahora bien, Donald Trump se la está

jugando en Georgia, porque dos repre-sentantes demócratas han pedido al FBI que investigue su llamada a Raffens-perger y le acusarían formalmente por-que la consideran «evidencia del fraude electoral por parte del Sr. Trump». Aunque no es ese el problema mayor

para el Presidente saliente. Son varios los escándalos que le rodean que pudieran llevarlo a procesos penales y se incluyen marañas con los impuestos que debió pagar a la ciudad de Nueva York, acom-pañados de una compleja situación fi-nanciera personal, y el 20 de enero se le acaba la inmunidad que le da su cargo… Los días finales de la actual adminis-

tración se caracterizan por echar com-bustible para una situación caótica; sin embargo, la situación apunta a que se le ha ido de las manos al Donald pato cojo. Por lo pronto, la recién investida en el cargo de fiscal del Distrito Fulton de Georgia, Fani Willism, está dispues-ta a que no se cometa una felonía en su área y Trump ha intentado fraude electoral.

¿Podría Trump enfrentar una investigación criminal?INTER-NOS

JUANA CARRASCO MARTÍNjuana@juventudrebelde.cu

TAREA ORDENAMIENTO MARTES 05 DE ENERO DE 202104 TAREA ORDENAMIENTO04

ORIGEN-DESTINO PRECIO EN CUP

Habana - Pinar del Río 50.00Habana - Matanzas 30.00Habana - Cienfuegos 75.00Habana - Santa Clara 80.00Habana - Sancti Spíritus 105.00Habana - Ciego de Ávila 130.00Habana - Camagüey 160.00Habana - Las Tunas 195.00Habana - Bayamo 220.00Habana - Holguín 220.00Habana - Santiago 255.00Habana - Guantánamo 280.00

ORIGEN-DESTINO PRECIO EN CUP

Habana - Camagüey 690.00Habana - Las Tunas 860.00Habana - Holguín 935.00Habana - Bayamo 935.00Habana - Manzanillo 935.00Habana - Santiago 1100.00Habana - Guantánamo 1140.00Habana - Baracoa 1350.00Habana - Isla de la Juventud 300.00

ORIGEN-DESTINO CLIMATIZADO NO CLIMATIZADO

Habana - Matanzas 18.00 10.00Habana - Santa Clara 48.00 30.00Habana - Ciego de Ávila 66.00 45.00Habana - Camagüey 84.00 60.00Habana - Las Tunas 105.00 70.00Habana - Holguín 114.00 80.00Habana - Bayamo 114.00 90.00Habana - Santiago 132.00 95.00Habana - Guantánamo 138.00 100.00

Las mismas tarifas se aplican en los retornos de los ómnibus de otros transportes especializados.En medios con condiciones no especiales, se apli-cará solo el 50 por ciento de la tarifa.

TRANSPORTE INTERPROVINCIAL POR ÓMNIBUS

TRANSPORTACIÓN AÉREA DE PASAJEROS FERROCARRILES NACIONALES

por MARGARITA BARRIOS SÁNCHEZ, SANTIAGO JEREZ MUSTELIER y MONICA LEZCANO LAVANDERAdigital@juventudrebelde.cu

LOS titulares de Comercio Interior, Transporte y la Mi-nistra-Presidenta del Banco Central de Cuba compa-recieron este lunes en la Mesa Redonda, en la cual in-formaron sobre la implementación de la Tarea Orde-namiento en sus organismos y áreas de atención a cuatro días de haberse iniciado este complejo proce-so en la economía cubana.Eduardo Rodríguez Dávila, ministro de Transpor-

te, explicó que la población no debe tener duda de que las autoridades del país —como servidores pú-blicos—, están revisando cada uno de los precios que han sido adoptados en los diferentes modelos de transporte.Precisó que las tarifas, en general, aumentaron en-

tre dos y cinco veces. En este sentido, aclaró que la di-ferencia de los incrementos se debe, en muchos ca-sos, a que algunas eran muy antiguas y se fijaron en un momento en que los costos eran muy diferentes a los de hoy, mientras otras se habían adoptado o ajus-tado recientemente.Además, el Ministro expresó que si bien se han pro-

ducido incrementos, una parte del servicio sigue sub-vencionado por el Estado. Añadió que el aumento sa-larial, el precio del combustible y de otros materiales necesarios para mantener el servicio incrementan los costos para las empresas.Sin embargo, aseveró, estos asuntos deben resol-

verlos con más eficiencia y ahorro, porque no pueden ser cargados a la población. La empresa tiene que ser rentable, y la que no pueda tendrá que asumirlo el presupuesto del Estado.Con respecto a los servicios nacionales, Rodríguez Dá-

vila puntualizó que los precios de los ómnibus, al igual que los trenes, aumentan 1,5 veces; mientras el cata-marán que enlaza a la Isla de la Juventud con el país mantiene el mismo precio. Argumentó también que, si el medio de transporte no reúne todas las condiciones, el precio del pasaje se reduce hasta en un 50 por ciento.En la transportación interprovincial, un reclamo de

¿Cómo marcha la Tarea Ordenamiento en el transporte, el comercio interior y la banca?

Las informaciones brindadas este lunes en la Mesa Redonda evidencian que el Gobierno cubano estudia, revisa y analiza minuciosamente cada una de las opiniones de la población y toma decisiones que eviten que en el país alguien quede desamparado

la población era extender el ciclo de comercialización hasta 30 días. El Ministro informó que en el caso de ómnibus nacionales ya se está haciendo así. En el ser-vicio ferroviario está acotado por el momento dentro del mes (es decir, ahora se comercializa hasta el 31 de enero) porque se están previendo algunos ajustes en los itinerarios, pero si estos se mantienen, se realiza-rá igualmente con 30 días.

LOS ESTUDIANTES PAGAN LA MITAD DEL PASAJEEn el caso de la transportación urbana de pasajeros,

que también ha sido bastante polémica (para La Ha-bana 2.00 CUP y 1.00 CUP en el resto del país), se ha incrementado cinco veces el precio que existía. «En la capital el precio siempre ha sido distinto al resto del país, atendiendo a la distancia promedio de las rutas, que es muy superior al resto de las provincias. Hay que aclarar que en el transporte público ese precio es subsidiado», señaló Rodríguez Dávila.Igualmente, apuntó que los agentes del orden pú-

blico y los jóvenes del Servicio Militar (de uniforme) y los niños en brazos, no pagan el servicio de trans-porte. Además, pagan el 50 por ciento los estudian-tes universitarios (previa presentación del carné de la FEU), miembros de las asociaciones de discapaci-tados y los estudiantes de todas las enseñanzas en completo uniforme, en días y horas laborables.Con respecto a las rutas suburbanas, interurbanas y

rurales detalló que son los Gobiernos locales los que ci-fran los precios, aunque estos son monitoreados desde el Ministerio, y argumentó que ante reclamos de la po-blación, muchas de esas tarifas están siendo revisadas.En el caso de La Habana, los ómnibus ruteros man-

tienen los precios (cinco CUP por tramos), así como los Transmetro (cinco CUP). En otras provincias esas tarifas cambian según los kilómetros que incluyan el recorrido, pero nunca el precio puede ser superior a cinco CUP.También, el Ministro se refirió al servicio de taxis, los

cuales incrementan su precio de dos a cinco veces. No obstante, dijo, a veces el taxi se comparte entre varias personas y eso abarata el costo, pero se es-tán revisando aquellos que están dirigidos a pacien-tes oncológicos, pues las tarifas son altas.Explicó que otra tarifa que ha sido debatida por la

población es la lancha de Regla, en la capital, que au-menta de diez centavos a dos pesos, «era muy anti-gua, ahora se iguala al resto del transporte urbano». Y, con respecto a los ferrocarriles de corta y larga dis-tancia expuso que las tarifas se están revisando. Sin embargo, el costo del servicio es muy superior, el Es-tado lo está subvencionando.

En cuanto a porteadores privados, el Ministro ex-plicó que también sube el precio del combustible y otros recursos necesarios para esta actividad, por lo que se ha previsto que los precios crezcan en un en-torno de 1.5 y 2 veces.La revisión técnica de los medios de transporte, el

llamado somatón, crece seis veces, mientras que las escuelas de automovilismo también incrementan sus precios. Asimismo, el cobro de las estaciones de pea-jes también aumentará, aunque este proceso está en revisión en algunos puntos por los cuales las perso-nas transiten frecuentemente por temas laborales.Rodríguez Dávila acotó al final de su intervención

que este es un proceso que se está haciendo con el oído pegado al piso, teniendo en cuenta la opinión de cubanas y cubanos, para lo cual están abiertas todas las líneas de comunicación, con la máxima de mante-ner el compromiso como servidores públicos con el bienestar del pueblo.

UNA MIRADA AL COMERCIO INTERIORBetsy Díaz Velázquez, ministra de Comercio Interior,

explicó que para llevar a cabo la Tarea Ordenamiento ha existido un intercambio constante con los Gobier-nos municipales y provinciales, siempre buscando el beneficio de la población.Aclaró que los precios minoristas de la canasta familiar

normada ya se encuentran divulgados en tablillas infor-mativas en toda la red de bodegas, que incluye productos alimenticios y combustibles domésticos de manera nor-mada y comercializada por la libreta de abastecimiento.Señaló que existen otros productos de venta contro-

lada (no normada) como chícharos, jabones y pasta dental, que no forman parte de la canasta pero que se comercializan actualmente en la red de bodegas debido a un reclamo de la población.«Se ratifica que se mantiene con subsidios, a los pre-

cios actuales, la compota para niños de cero a dos años y la leche, carne y picadillo de res o pollo para ni-ños de cero a seis años», dijo.Para todas las dietas médicas, se mantiene con sub-

sidios los precios de la carne de res, leche fluida, le-che en polvo entera y semidescremada, mientras que el pollo y el pescado se comercializan sin subsidios.Otros productos de las dietas médicas de enferme-

dades crónicas de la infancia, embarazadas, retrovi-rosis crónica (pacientes con VIH SIDA) y fórmula ba-sal e intolerancia a la leche mantienen el subsidio. En-tretanto, de los módulos para niños de hasta 15 años con déficit nutricional, se mantiene la entrega gratui-ta de todos los productos, detalló la Ministra.

TAREA ORDENAMIENTOMARTES 05 DE ENERO DE 2021 05

Comentó que los productos huevo, gas licuado y pastas alimenticias correspondientes a los consumos de diciembre, cuyo ciclo de venta concluye en enero, se mantienen los precios con subsidio.Díaz Velázquez aludió a que en lo que va de año, la po-

blación ha presentado diversas quejas sobre la relación calidad-precio del pan normado, debido a que no satis-face las expectativas del pueblo. Ya se ha revisado con las autoridades implicadas —precisó— porque el pueblo merece obtener un producto en mejores condiciones.Sobre la venta de productos que se expendían en

CUC, la Ministra puntualizó que todos los precios que estos productos tenían se mantienen con la tasa de cambio que fue aprobada, excepto cigarros, cervezas y otras bebidas alcohólicas y tabaco, en los que sí hay un incremento de precios a partir del pro-pio crecimiento que tenía el producto vendido en la red en pesos cubanos.Precisó además que en el 41 por ciento de los esta-

blecimientos de la cadena de tiendas Cimex y el 67 por ciento de la red de tiendas Caribe se puede uti-lizar el CUC para realizar las compras, no siendo así en los ServiCupet, donde no está concebido recibir esta moneda y está en proceso de implementación el pago electrónico y la venta de tarjetas prepago que pueden ser adquiridos en CUP y CUC.

PRECIOS DE LOS HELADOS DE COPPELIARespecto a la gastronomía popular, la Ministra se-

ñaló que los lugares de mayores concentraciones re-quieren la mayor prioridad. «Se ha ratificado el con-cepto de que los precios son sin subsidios, tiene que ser una oferta de línea económica y asegurar el nivel nutricional que se ha indicado, en el entorno de las 627 kilocalorías, y se descentralizó a los municipios y, en el caso de La Habana, a su Gobierno provincial, la formación de precios. Es un proceso complejo la formación, concurren varios proveedores, son varios surtidos, varias especialidades».Añadió que en el caso específico de Coppelia, el he-

lado es un producto de excelente calidad y que por parte del Gobierno de La Habana, también con una reacción muy rápida y escuchando lo que la pobla-ción plantea, hay una decisión de mantener el precio de 7.00 CUC para la bola de 90 gramos en el salón de Las Cuatro Joyas, donde se presta un servicio diferen-te, a la mesa, climatizado...Y, llevar a 5.00 CUP la unidad en la zona de las can-

chas y las torres (y esto también es extensivo para la Ward, que también está vendiendo helado Coppelia), y que sea a 4.00 CUP en la parte exterior de Coppelia, donde se vende el helado en barquillo, apuntó«En el resto del país, donde en varias provincias

también apareció a 7.00 CUP inicialmente, el precio también fue revisado y hoy oscila entre los 2.00 y 4.00 CUP. Hoy en la tarde no quedaba ningún territorio con ese precio más alto, porque, reitero, no es com-parable con el de Coppelia».

LA BANCA EN EL ENGRANAJE DEL ORDENAMIENTO

El sistema bancario es de los engranajes vitales para que la Tarea Ordenamiento funcione como «meca-nismo de relojería», tal como ha convocado en oca-siones anteriores el Presidente de la República Mi-guel Díaz-Canel Bermúdez. Al intervenir en la Mesa Redonda, la ministra-presidenta del Banco Central de Cuba (BCC), Marta Wilson González, enfatizó en que los trabajadores del sector no han cesado de laborar para el aseguramiento de los servicios y las modifica-ciones de cara a la unificación monetaria y cambiaria.Las sucursales se mantuvieron abiertas a la pobla-

ción 12 horas diarias de lunes a sábado, atendiendo —entre otros servicios— la organización del pago a los jubilados y pensionados, la entrega de los créditos a las entidades estatales para el anticipo salarial, y la garantía de la disposición de saldo en los cajeros para la extracción de efectivo por parte de las personas.Con el previsible incremento de las operaciones y

transacciones bancarias, el reto para los trabajadores ha sido mayor, por lo que la titular de la banca en Cuba los felicitó por el esfuerzo y consagración; a la par que llamó a corregir las fisuras y deficiencias que aún se ex-hiben, y a potenciar y mejorar los servicios bancarios; de igual forma ponderó la importancia de seguirse pre-parando para mantener informado al pueblo y dar las explicaciones pertinentes ante cualquier inquietud.Sobre los cajeros automáticos, la Ministra-Presiden-

ta expuso que en el período del 10 al 31 de diciembre han tenido el nivel más alto de operaciones en los úl-timos años; un dato que lo ilustra es que en similar tiempo en 2018 se realizaron poco más de nueve mi-llones de operaciones, mientras que en diciembre de 2020 se incrementaron a 15 millones. Otros aumen-tos de las operaciones se registraron en las termina-les de puntos de venta, y a través de las plataformas Transfermóvil y EnZona.A pesar de que se decretaron los días feriados, las

Casas de Cambio (Cadeca) y los bancos se mantuvie-ron del 1ro. al 3 de enero intercambiando con la po-blación a través de las redes sociales y los centros de llamadas. También se aseguró a las entidades la re-cepción del depósito de efectivo de la venta de los co-mercios y la entrega de los fondos para cambio. En el caso de Cadeca continuó funcionando ininterrumpi-damente en hoteles y aeropuertos.Una de las inquietudes formuladas por los usuarios

en las plataformas digitales es sobre los tipos de cam-bio. Al respecto, Wilson González puntualizó que la tasa oficial del CUC contra el CUP se mantiene en 24 pesos, tal y como se hacía antes del ordenamiento.Por su parte, la tasa de cambio para las monedas li-

bremente convertibles, entre las que se incluye el dó-lar, se determinan acorde a parámetros internaciona-les y tomando como referencia la tasa de los bancos centrales de distintas naciones.Las dependencias comerciales decidieron disminuir

la comisión favoreciendo a los clientes, por tanto, de 2.75 por ciento se estableció a 2.0833 por ciento, lo que implica que para la compra del dólar con pesos cubanos la tasa es de 23.50 y de 24.50 para la venta. Esta información es pública en las tablillas de las ofici-nas bancarias del país y en sus sitios digitales.

En otro momento de la Mesa Redonda, Wilson Gon-zález comentó que en los primeros 15 días del año los bancos y las Cadecas trabajarán en horario extendido de 8:30 a.m. a 7:30 p.m. en La Habana, y de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. en el resto del territorio nacional.«Hemos comprobado que después de las tres o las

cuatro de la tarde las instituciones están abiertas pero la afluencia de público es menor, por lo que pe-dimos a la población que se abstengan de hacer co-las enormes en las mañanas, y que aprovechen los horarios extendidos para realizar las operaciones de cambio.«Iremos revisando el comportamiento de los ser-

vicios a partir de la demanda social para ajustarlo, siempre dejando en horario extendido la mayor can-tidad de oficinas en los lugares necesarios. Ratifica-mos que el cambio de CUC por CUP se mantendrá durante seis meses, y también mantenemos las faci-lidades para los titulares de las cuentas en CUC que no concurran al banco para efectuar los cambios en el saldo de estas».Ante la confusión de los clientes con determinadas

denominaciones de billetes, la Ministra-Presidenta del BCC dijo que los de 1000, 500 y 200 no se crearon nuevos para la Tarea Ordenamiento, sino que ya exis-tían, aunque no circulaban con regularidad.Escuchando las opiniones emitidas por el pueblo,

se establecieron tres juegos de configuración en los cajeros para facilitar denominaciones más pe-queñas; estos son de 1000-500-200-100 que esta-rán ahora solo en los cajeros desplazados; 500-200-100-50 para dispensar los saldos que las personas piden; y 500-100-50-20 en los cajeros que están en las sucursales.Dos temas finales que precisó la Ministra-Presiden-

ta son que los bancos no venderán sellos del timbre, mas serán ahora los correos los encargados de ex-pender estos; y que, además, se creó una nueva for-ma de pago por Fincimex que son las tarjetas prepa-go desechables, que pueden ser utilizadas por perso-nas naturales, nacionales o extranjeros, residentes o no residentes en el territorio nacional. Las denomi-naciones serán de 25-75-125-250-500-1250. En los sitios de Fincimex se ofrecerá más información.

EL Gobernador de la capital del país comparecerá este martes en la Mesa Redonda para infor-mar sobre la marcha de la im-plantación de la Tarea Ordena-miento en este territorio. Cubavisión, Cubavisión Inter-

nacional, canal Caribe, Radio Re-belde, Radio Habana Cuba, los

canales de YouTube de la Mesa Redonda y la Presidencia y las páginas de Facebook de la Mesa Redonda, Cubadebate y la Presi-dencia transmitirán en vivo este programa a las 7:00 p.m.El Canal Educativo lo retrans-

mitirá al final de su emisión del día.

Hoy, en la Mesa Redonda

Tarea Ordenamiento: La Habana

En La Habana el precio del transporte urbano es de dos pesos. Foto: Enrique González Díaz

juventud rebelde

TVC

CUBAVISIÓN

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

martes 05

ENERO2021

CULTURA06 MARTES 05 DE ENERO DE 2021

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre la situación de la COVID-19 en Cuba.09:47 Sid, el niño científico.10:10 Mundo de colores.10:40 Contra el olvido.11:11 A través del tiempo (cap. 88).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 116).02:45 Sin límite.03:12 Destino prohibido (cap. 59).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Sid, el niño científico.04:45 Trompatren.05:00 La sombrilla amarilla.05:30 ¿Quieres saber más?05:45 Banda ancha/ Este día.06:00 Súmate a mi show.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Piso 6.09:18 La cara oculta de la luna (cap. 16).10:20 Vale la pena.10:35 Cuento: Van al comando.11:05 Alerta en serie. The morning show (cap. 5)/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Telecine: Sal-vaje. EE. UU. Thriller/ Telecine: Perdido en Florencia. EE. UU.-Italia. Drama.

09:01 Estocada al tiempo.09:05 Síguenos.09:10 Mi béisbol.09:43 Documental. José Antonio Huelga.10:00 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Mayabeque vs. Las Tunas, desde el estadio Nelson Fernández. 1er. juego.01:00 Meridiano deportivo.01:30 60ma. Serie Nacional de Béisbol. Mayabeque vs. Las Tunas, desde el estadio Nelson Fernández. 2do. juego.04:30 Ciclismo internacional. Tour de Francia.06:00 NND/ Estocada al tiempo.06:30 Bola viva.07:00 A todo motor.08:00 Ciclismo internacional.

09:24 Cine deportivo: El campeón. Italia. Comedia dramática.

11:12 Meridiano deportivo. Retrans-misión.

08:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Cercanía.04:30 Telecentros.06:00 La tarea.06:30 De tarde en casa.07:30 El mandaloriano (cap. 14).08:00 NTV (ccv).09:00 Diálogo abierto.09:30 Letra fílmica: Agatha y la mal-dición de Ishtar. Reino Unido. Dir.: Sam Yates/ Mesa Redonda (r).

07:29 Cartelera/ Hola, chico.07:13 Paw Patrol.07:24 Documental.08:11 Utilísimo.08:35 Documental.09:20 D’ todo.09.45 Documental.10:15 Cinevisión: Tripulación Dave.11:54 Set y cine.12:12 Documental chino.12:43 #’s 1.12:57 Facilísimo.01:43 Avatar (cap. 19, 1ra. temporada).02:07 Malicioso (cap. 4, 1ra. temporada).02:50 #’s 1.03:05 Hermanos y hermanas (cap. 13, 3ra. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04:45 Documental RT.05:11 p.m. a 07:14 p.m. Retrans-misión.07:39 Friends (cap. 12, 6ta. temporada).08:02 Documental.08:47 El suplente (cap. 9, 1ra. temporada).09:30 Documental forense.10:14 Jekyll y Hyde (cap. 10, final).10:56 p.m. a 05:50 a.m. Retransmisión.

por FRANK PADRÓNcultura@juventudrebelde.cu

HACE tiempo no salía a conquis-tarla quien fuera indiscutida rei-na de la pista. Ya hace tiempo que Farah María dejó de salir a esce-na y hace pocos días se detuvo en la vieja estación a la que alu-día uno de esos grandes éxitos. En un excelente documental so-

bre los cuartetos en Cuba reali-zado por Tony Lechuga, su cole-ga Héctor Téllez aÞ rmaba que ella se había convertido en toda una estrella desde que integraba Los Meme. Y así mismo fue: la voz fe-menina del más famoso ensemble vocal de los años 60 ya descolla-ba dentro de la agrupación, que arrastraba innumerables fans en buena medida gracias a ella. Y esa luz propia se prolongó y acentuó una vez que, disuelto aquel, Farah comenzó su carrera como solista.Procedente del mundo de la moda,

cuando José Manuel «Meme» Solís la reclutó para la canción, ella po-seía un timbre pequeño pero in-creíblemente expresivo, del cual se hizo dueña absoluta para con-vertirse, muy pronto, en una ro-tunda cantante que dominaba todos los secretos de ese arte.El recuerdo de aquel largo viaje,

disco que la Egrem reeditó cuan-do preparara uno sobre el cuar-teto, nos devuelve esas virtudes: un hermoso color vocal proyecta-do en un cuidado fraseo, una ca-dencia natural y una manera es-pecialísima de modular.Farah canta en ese volumen, re-

presentativo de su repertorio, so-bre todo un tipo de pieza nos-tálgica, coloquial, de esas que dialogan muy de cerca con el in-terlocutor, Þ rmada por nombres de la entonces incipiente Nueva Trova (Silvio, Mike Purcell) como por otros de una línea menos in-telectual pero no por ello menos hermosa (Alberto Vera, Raúl Gó-mez, Jorge Estadella, Alberto Ani-do, Tania Castellanos) o por nue-vos autores por los cuales apostó (Mariana Torres y su Para el Þ nal de un año, que tan bien defen-dió en un concurso Adolfo Guz-mán), sin olvidar el tango argenti-no, al cual dio un toque sensual y propio. Pero, sobre todo, se hizo «especialista» en un compositor sensible y peculiar como Juan Al-meida, con cuyos títulos estable-ció una gran empatía e interpretó como nadie.Farah, sin embargo, fue esen-

cialmente un fenómeno escéni-co; aunque escucharla será siem-pre un placer, no tendría nunca una apreciación completa de su signiÞ cado en la música insular

quien no la pudo disfrutar sobre un escenario.El gracejo, la sensualidad y el rit-

mo natural con que la artista im-pregnaba desde el menor movi-miento hasta la más completa coreografía �heredados, sin du-das, de su trabajo en el cuarte-to� revelaban a la artista plena que desde el comienzo fue, y que continuó evolucionando y cre-ciendo paulatinamente.Su elegancia personal, unida a

un exquisito gusto en el vestir, coronaba cada actuación que lo mismo en el teatro �míticos fue-ron sus recitales en el Amadeo Roldán durante los 60 y 70 del si-glo pasado� que en el cabaré o la TV, nos la devolvían íntegra. Es-pecialmente en temas más rítmi-cos como su inolvidable Tiburón en el Malecón, de Enrique Jorrín con su orquesta, Farah sentó una cátedra difícil de imitar y mucho menos de superar.Ahora que se nos ha ido, ella nos

invita a tener siempre en nuestra memoria musical, en tanto país, el recuerdo de aquel largo y her-moso viaje por el mundo de la canción y el escenario donde Fa-rah María plantó la semilla de la leyenda.

HERIDO DE AMOR2020 se marchó culpable de ser

el año de varias despedidas dolo-rosas, entre ellas la del pasado 30 de diciembre: Farah María, así sin apellidos ni otros adornos que no fuera su propia personalidad.Ella nació artista y bella, nunca le

pudieron arrancar ni lo uno ni lo otro. Acaba de morir y su memo-ria se ha dinamitado por el mundo del espectáculo. Quienes conocen del arte de la escena, la música, la moda y la danza, reconocen que hace 76 años a La Habana-Cubale nació una estrella. Nada ni na-die, ni siquiera los hipercríticos que ven lunares en todo pudieron derrumbar su halo singularísimo.

No solo tuvo un cuerpo escultu-ral, un rostro que emula en belle-za con el de la Gitana Tropical, de Víctor Manuel; y ese don para la elegancia, la feminidad natu-ral, la sensualidad comedida, sin atisbo alguno de vulgaridad; fue también una excelente cantan-te, fuera en aquel cuarteto de ex-celencia del maestro Meme Solís, al lado de Tito Gómez, la Orques-ta de Enrique Jorrín, Irakere o el Septeto Nacional de Ignacio Pi-ñeiro. Acompañada al piano por Chucho Valdés, cantando a Sil-vio Rodríguez, Juan Almeida, Raúl Gómez o Barrerita, entre otros compositores de valía.Nadie se atrevería a enviarla

por el mundo, sea Asia, Europa o

Latinoamérica, sin tener la segu-ridad de que su paso sería tan arrollador como lo fue, de triunfo en triunfo hasta la idolatría.Farah a la vez que impactante

en escena era sencilla, asequible, diáfana en la vida cotidiana. La comunidad LGBT despide a una amiga Þ el, sensible y valiente.Los cabarés, los festivales de la

canción, los grandes escenarios de Cuba y resto del mundo lloran a una diva ajena a lo Þ cticio. Era una ß or de un perfume esencial llamado Talento.No se repetirá nadie así.En silencio, desde varios comen-

tarios y viendo sus exitosos vi-deos me había despedido de ella al conocer su enfermedad y el deterioro a que ese mal conlleva. Espero que se haya ido rodeada del amor que tanto prodigó.Esta noche me voy a emborra-

char de sus canciones y sus múl-tiples y glamorosas imágenes, para dormirme con ella en la re-tina y en el alma. Farah es uno de los sueños que la existencia hu-mana pierde a la vez que se en-grosa el mito. Puedo volverla a es-cuchar sin que ella cante, e ima-ginarla a punto de salir a la pista y oírla: La gente corre a mi alrede-dor,/ el viento arrastra algún som-brero./ Los niños juegan sin preocu-pación y mientras tanto yo espero... Por ella siempre, herido de amor. (Rubén Darío Salazar)

Farah María

En recuerdo de aquel bello viaje

Farah María fue la voz femenina del más famoso ensemble vocal de los años 60, Los Meme.

Farah María nació artista y bella, nunca le pudieron arrancar ni lo uno ni lo otro.

juventud rebelde MARTES 05 DE ENERO DE 2021 07NACIONAL

por LISANDRA GÓMEZ GUERRAcorresponsales@juventudrebelde.cufotos TOMADAS DEL SITIO WEB DEL PERIÓDICO ESCAMBRAY

«COGER el camino sin luna es una locura», dijo con el mie-do retratado en la cara Ciri-lo Fabero, un guajiro de Pitajo-nes, comunidad montañosa de Trinidad.«Hágame caso, muchacho.

Este monte se ha vuelto muy peligroso con tantos bandidos sueltos por esos trillos. Has-ta las bestias sienten el miedo que dejan a su paso», casi su-plica, mirándole a los ojos para que entienda.Mas, las palabras no tuvie-

ron efecto. Bastaron unos se-gundos para que el joven de 18 años tomara su maleta con algunas pertenencias persona-les, libros y juguetes. La noche profunda se tragó la silueta que se adentró en el corazón del histórico Escambray.Eran las últimas horas del 4

de enero de 1961. Conrado Benítez García, el maestro que había llevado la luz a las mon-tañas trinitarias se despedía para siempre, sin saberlo, de aquella familia.

EL INICIO DE UNA HISTORIA DE HORROR

El mismo día que explicaron la necesidad de que estudian-tes de las universidades y el bachillerato se incorporaran como maestros voluntarios, el hijo de Diego y Eleuteria, un matrimonio matancero, acep-tó el reto de formar parte de la gigantesca campaña que se preparaba para 1961.Llegó con grandes expectati-

vas al campamento de Minas de Frío, en la Sierra Maestra, y luego hasta El Meriño, donde en condiciones improvisadas por vivir a la intemperie descu-brió la magia de enseñar a sus semejantes.Recuerda aquellos días con

suma alegría, José Ramón Tá-panes, otro matancero aplata-nado hace décadas en la ter-cera villa de Cuba. Junto a Be-nítez García y otros muchos jóvenes cubanos fue testigo de una de las etapas más convul-sas de nuestro pasado. «Fui-mos una gran familia y nadie se rajó», contó a este diario en el año 2016.Pasado más de medio siglo,

no deja de hablar con admi-ración de aquel «muchachón»

capaz de atravesar desde Mi-nas de Frío hasta El Meriño con un saco de arroz en la espalda sin cortársele la respiración. «Era muy dispuesto», dice, y

vuelve a su memoria cuando, con escasas mudas de ropa, Conrado se adentró en Sierra Reunión, una zona muy aislada del Escambray, donde ya actua-ban fuerzas contrarrevolucio-narias dirigidas por Emilio Ca-rretero y Osvaldo Ramírez.Allí, con ayuda de los esca-

sos campesinos que vivían en los alrededores, construyó una pequeña tienda de tablas y te-cho de tejas, a Þ n de que sir-viera de aula donde alternar las clases de los niños y niñas por el día con las de los adul-tos por las noches; y en medio de toda aquella vorágine, subir y bajar por los serpentinados trillos para tocar las concien-cias de las familias y lograr que no se negaran a aprender, úni-co camino para abandonar la desigualdad y explotación de las que habían sido víctimas durante tantos años.Ese era un proyecto Þ delista

que entorpecía los intereses de las bandas de alzados, las cuales cumplían instrucciones de la Agencia Central de Inte-ligencia (CIA), y como cualquier otra expresión de Revolución, debía eliminarse.A los pocos días de la inyec-

ción educativa en el lomerío tri-nitario, el grupo juvenil se ganó el cariño y la admiración de gran parte de los montunos. Tanto así que, prácticamente sin cono-cerlo, le abrieron muchas de las

primitivas casas, hechas de ta-blas de palma y techo de guano. Adela Sánchez, «La Negra», fue

una de esas agradecidas. Lavó muchas veces las ropas de Con-rado. Prácticamente no tuvo tiempo para descubrirlo mirán-dole a los ojos, pero sabía que era de los «buenos», como su esposo Eliodoro Rodríguez Lina-res (Erineo) le decía siempre.Con tristeza se dijo adiós en el

lomerío, en los últimos días del mes de diciembre de 1960, a los jóvenes que pusieron «pa-tas arriba» la zona, a ritmo de letras y números. Merecían despedir el año junto a sus se-res queridos. Prometieron re-gresar, y lo hicieron.Conrado Benítez no quería

perderse el rostro de sus alum-nos más pequeños cuando el

El terror sembrado en Las Tinajitas

Día de Reyes encontraran sus regalos. De ahí su apuro la no-che del 4 de enero.Mas, lo atrapó el mayor de los

terrores en ese contexto. Unos alzados lo llevaron kilómetros adentro en el corazón del Es-cambray, desde La Sierrita has-ta Las Tinajitas, en San Ambro-sio. Allí lo esperaba Osvaldo Ra-mírez, quien una semana antes había sido aprobado por la CIA como jefe de las bandas de ese lomerío. La orden era clara: sembrar el

pánico y frustrar todo intento de cambio económico y social. De cabeza lo lanzaron al interior de una jaula forrada con una ma-lla de alambre, donde ya habían encerrado a Erineo. Desde el otro lado, el cabecilla contrarre-volucionario prometió a Conra-do perdonarle la vida si se unía a su banda, a lo que el joven se negó, aÞ rmando que él era un maestro comprometido con sus alumnos. Fue ese el momento exacto en que vio de frente a la muerte, escoltada por el odio y el rencor. Pocas horas más tarde, cuan-

do el sol apenas había calen-tado la huella de la húmeda madrugada, Cuba tuvo su pri-mera víctima del terrorismo contra el magisterio.Tiempo después, el bandi-

do Mirio Pérez Venegas confe-só: «En el campamento parecía que había una Þ esta [�] prime-ro sacaron a Con rado Benítez, que con una soga al cuello tenía que caminar aprisa para no ser arrastrado, a la vez que todos los allí presentes le dábamos

Hace 60 años fue asesinado Conrado Benítez García, la primera víctima del terrorismo contra el magisterio, junto al campesino Eliodoro Rodríguez Linares, Erineo

El crimen fue repudiado por el pueblo cubano.

con palos y le pasábamos los cuchillos. Cuan do estuvo deba-jo de la mata escogida para su ejecución, la soga se pasó por un gajo, los ojos del brigadista miraban a su alrededor como preguntando si nosotros éra-mos personas o animales.«Las piedras y los pincha-

zos no cesaron un momen-to, hasta que Osvaldo dispu-so que haláramos la soga. El cuerpo fue suspendido y baja-do en varias ocasiones como si fuera un muñeco, hasta el Þ -nal de su vida, en que lo deja-mos arriba. No obstante estar bien muerto, Osvaldo ordenó que lo siguiéramos pinchando y apaleando».Erineo tuvo igual suerte. Días

antes lo habían ido a buscar a las mismas tierras que reci-bió por el Che. Era tan cono-cido por su humildad como por su participación en la lu-cha insurreccional contra la ti-ranía batistiana y su apoyo a la Revolución.Adela Sánchez no olvida el

vendaval que sintió su cabeza cuando su hermano Ibrahim Sánchez, liberado por la ban-da de alzados, le entregó la caja de cigarros con el mensaje que le decía quiénes lo tenían: «No necesité más para saber que no nos volvería a ver a mí y a nuestro hijo Julio, de siete me-ses de vida», cuenta, y el dolor se clava hondo.Fue tanta la tristeza que ja-

más subió a Las Tinajitas, don-de sepultaron en un primer momento los cadáveres, tras ser encontrados por un grupo de milicianos, y donde se eri-gió un obelisco en honor a las víctimas.PreÞ ere recordarlos en aque-

llos días en que subían y baja-ban los trillos del lomerío. Ha-bla siempre de la inmediatez con que, dirigidos por el pro-pio Fidel Castro, to maron el campamento y encontraron documentos que conÞ rmaron la participación de la CIA en la dirección y apoyo de las ban-das. Y agradece la constitución de la brigada de alfabetizado-res, el 17 de enero del propio año, con el nombre de Conra-do Benítez en tributo al joven educador.

*Las declaraciones de Mirio Pérez Venegas fueron publicadas por Pe-dro Carrazanas en la Revista Monca-da, bajo el título La confesión de un bandido, en 1978.

La brigada de alfabetizadores adop-tó el nombre de Conrado Benítez, en tributo al joven educador.

juventud rebelde DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAMARTES 05 DE ENERO DE 2021

por YAIMA PUIG MENESES

TRES mil seiscientas setenta y cinco personas fueron conÞ rmadas en Cuba con la COVID-19 al concluir el pasado diciembre. Esta cifra, la más elevada para un mes desde el inicio de la epidemia en el país, constitu-ye una muestra de que los riesgos de la enfermedad continúan latentes y se asocia fundamentalmente a los contagios a partir del arribo de viajeros, lo cual concede una complejidad epidemiológica diferente a las que se han vivido hasta el momento en el territo-rio nacional. Al referirse a ese escenario durante la reunión del

grupo temporal de trabajo para la prevención y con-trol del nuevo coronavirus realizada este lunes, el Pre-sidente de la República, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, aseguró que si lo trabajamos bien, como sabemos hacerlo, en este mes podemos bajar notablemente la cantidad de casos activos, cortar la transmisión que hemos tenido, y volver a niveles de contagios como los de otro momento. Ante este nuevo contexto que vive la nación, el Jefe de

Estado insistió en la necesidad de hacer cosas nuevas, porque la situación es distinta, por lo tanto, hay que ver qué otras acciones se pueden hacer de forma diferen-te, para buscar resultados de una manera más rápida.«Es muy importante que superemos esta situa-

ción», subrayó el mandatario, tras reß exionar acer-ca de las cifras de contagio que han ido marcando tendencia en los últimos días y que este lunes tuvie-ron los mayores reportes desde que se diagnostica-ron los primeros casos en el pasado mes de marzo: 316 fueron los pacientes conÞ rmados y 1 738 los en-fermos que permanecían ingresados en instituciones hospitalarias. En momentos en los que la mayor complejidad se

asocia a las familias que han recibido viajeros del exte-rior, el Presidente Díaz-Canel reß exionó acerca de los riesgos para la salud de las personas de edad avanza-da, o con complicaciones de otras enfermedades, que se han contagiado; y la prioridad con que se debe tra-bajar para lograr que la disminución de los viajes dé una respuesta más efectiva en el descenso, lo más rá-pidamente posible, de la cantidad de pacientes activos. Ineludible continúa siendo en esta etapa mante-

ner la atención sobre asuntos que también deÞ nen el éxito del enfrentamiento a la COVID-19. Entre ellos el mandatario destacó la atención a las personas y fami-lias vulnerables; el tratamiento a los convalecientes para que tengan una mejor calidad de vida; el trabajo ágil en la información a los viajeros sobre el resulta-do de los PCR; potenciar el desempeño de las unida-des de cuidados intensivos; y seguir avanzando en el desarrollo de nuestras vacunas, que es lo que nos va a dar la seguridad de superar todo esto.

ANTE EL NUEVO ESCENARIO, NUEVAS DECISIONES Salvar vidas sigue siendo el reto supremo a que se

ha abocado el país y, para ello, contener la transmi-sión de la enfermedad resulta un elemento esencial. De ahí que en la sesión de trabajo de este lunes el grupo temporal aprobara el avance o retroceso de varias provincias y sus municipios a diferentes fases de la etapa de recuperación de la COVID-19, lo cual implica el estricto cumplimiento de las medidas que para cada una de ellas se han diseñado.

En ningún caso, aclaró el Presidente de la Repúbli-ca, esta decisión conlleva el cierre del curso escolar o de otras actividades de la economía en las que ya he-mos logrado una estabilidad. Según dio a conocer el viceprimer ministro Roberto

Morales Ojeda durante el encuentro �en el que tam-bién participaron el Segundo Secretario del Comité Cen-tral del Partido Comunista de Cuba, José Ramón Macha-do Ventura, y el Vicepresidente de la República, Salva-dor Valdés Mesa� se decidió avanzar a la fase tres de la etapa de recuperación a la provincia de Pinar del Río. A esa misma fase retroceden ahora las provincias

de Matanzas y Villa Clara, las cuales han manifestado un incremento en sus respectivas tasas de incidencia de casos conÞ rmados por cada 100 00 habitantes en los últimos 15 días. En esta fase se mantienen, ade-más, La Habana, Cienfuegos y Santiago de Cuba. El Viceprimer Ministro informó, igualmente, acerca

del regreso de Mayabeque y Artemisa a la fase uno de la etapa de recuperación. Asimismo, realizó una alerta epidemiológica a los territorios de Las Tunas y Guantánamo, ante el deterioro de sus indicadores sa-nitarios. El resto de las provincias y el municipio espe-cial de Isla de la Juventud �precisó� se mantienen con los indicadores de la nueva normalidad. Al respecto, Morales Ojeda reÞ rió que el cambio de

fase en los municipios de cada una de las provincias se ha realizado teniendo en cuenta las especiÞ cida-des epidemiológicas de cada uno de ellos, de ahí que no sea una situación homogénea. Para determinar los cambios de fases �dijo� se

tienen en cuenta la tasa de incidencia por cada 100 000 habitantes en los últimos 14 días y el cumplimiento del porcentaje de pruebas PCR realizadas como in-dicador de proceso, que expresa la búsqueda activa de casos. En todos estos territorios que retroceden en las fa-

ses de la recuperación, aseguró, se aplican medidas de refuerzo, sobre todo higiénico-sanitarias. Aho-ra que arriban menos viajeros y es necesario dedi-car menor cantidad de pruebas PCR a ellos, comen-tó, tenemos que incrementar la pesquisa a los grupos vulnerables y a las zonas según la estratiÞ cación de

riesgo que incluyen centros laborales y educaciona-les que este lunes reiniciaron sus actividades. Asociado a ello, el Viceprimer Ministro llamó a incre-

mentar el rigor en lo relacionado a la inspección sani-taria estatal, en lo cual también corresponde desem-peñar un papel activo a las organizaciones de masas para acompañar el trabajo que realizan en las comu-nidades el médico y la enfermera de la familia. Por otra parte, subrayó el hecho de que los eventos

ocurridos en los últimos días no están asociados a las instituciones hoteleras en los polos turísticos, pues el incremento de casos conÞ rmados lo hemos teni-do en las comunidades y está relacionado con viaje-ros que van a sus casas o a las de sus de familiares.

EL RETO DE MINIMIZAR LA PROPAGACIÓN DE LA ENFERMEDAD

Con 1 219 pacientes diagnosticados en el transcur-so de la pasada semana, es esta la de mayores cifras históricas en Cuba desde el inicio de la epidemia en marzo. Así lo aseguró este lunes el ministro de Salud Pública, José Angel Portal Miranda, al ofrecer una mi-nuciosa explicación acerca del comportamiento de la enfermedad en el país. En esos siete días, en los cuales fueron superiores

las cifras de casos importados que de autóctonos, los mayores aportes a la incidencia estuvieron en La Ha-bana, Matanzas, Santiago de Cuba, Guantánamo, Ar-temisa y Villa Clara, provincias donde se concentra el 65,4 por ciento del total de los diagnosticados en ese período, puntualizó el titular. Como sucede de manera habitual en estos inter-

cambios, a través de videoconferencia rindieron cuenta las autoridades gubernamentales de varias de las provincias que este lunes reportaban casos conÞ r-mados con la enfermedad: Artemisa, La Habana, Ma-tanzas, Mayabeque, Villa Clara y Santiago de Cuba. En momentos donde el mundo enfrenta una nueva

ola de contagios y las cifras de fallecidos tristemente continúan en ascenso, la Mayor de las Antillas persis-te en sus esfuerzos por minimizar la propagación de la enfermedad, un empeño al que estamos convocados a sumarnos todos los cubanos.

Si trabajamos bien podemos disminuir los niveles de contagio

Así lo consideró el Presidente de la República durante la reunión del grupo temporal de trabajo para la prevención y control del nuevo coronavirus realizada este lunes, una jornada en la cual se reportaron

las mayores cifras de pacientes confirmados para un día y también de casos activos de toda la epidemia

Foto: Estudios Revolución