Sanción no es privativa por lo que no pone en riesgo su cargo

Sentencian a alcalde de La Banda por haber

firmado como ingenieroEl Juzgado Unipersonal del Poder Judicial, en la vís-pera sentenció al alcalde del distrito de La Banda de Shilcayo, a trabajos comunitarios por haber firmado a principios de su gestión como ingeniero varios docu-mentos sin haber terminado su carrera.Luis Neira León, informó que no apeló la sentencia del juzgado unipersonal y refirió que se acogerá a la sen-tencia y ejecutará trabajos comunitarios y que por ser de carácter sancionador no contemplaría proceso de vacancia, tal como vienen mal informando diferentes personas ajenas a la gestión municipal.De otro lado, Neira, expresó, respondiendo a las críti-cas, que sí sembraron los plantones de renaco en las laderas del río Shilcayo, cercanas al puente Julio Samaniego. Precisó que 200 plantones están en la par-te de arriba y 200 en la de abajo.Por su parte, el especialista en temas municipales, Marco Tulio Gutiérrez, confirmó que la sentencia como pena limitativa de derecho, el burgomaestre de La Banda de Shilcayo no se encuentra inmerso, según la

Ley Orgánica de Municipalidades, dentro del proceso de vacancia.Señaló claramente que en este caso no asiste la vacan-cia, pero sí cargar con la afrenta de tener una sanción emitida por el Poder Judicial .(C.Medina)

En Morales por negligencia de vecino en Morales:

Persistente lluvia causó estragos en dos familias

Pag. 02 LOCALES Viernes, 04 de noviembre del 2011

Una persistente lluvia que duró 30 minutos aproxima-damente desde las seis a seis y treinta, y la negligen-cia de uno de los vecinos, causaron serios estragos en dos familias que viven en la cuadra uno del jirón San Martín, en el distrito de Morales.Hace algunos días, un morador dejó un cerro de tie-rra pegada a la primera vivienda, tapando todos sus desfogues, haciendo imposible que el agua discurra normalmente y se vaya por la alcantarilla. A esto se suma justamente, las aguas pluviales que bajan por la cuneta y que no tuvieron por donde drenar contribuyendo a que el agua se empoce y genere gra-ves disturbios en las dos viviendas.Una de las mujeres con balde en mano, contó que la lluvia comenzó antes de las seis y cuando sintieron todo mojado se levantaron a poner a buen recaudo sus pertenencias, lamentablemente no pudieron hacerlo con la refrigeradora que terminó bajo el agua. La mujer sintió mucha pena debido a que el artefacto es su arma de trabajo.En el otro domicilio, la situación no era diferente, el agua había alcanzado el filo de las camas, pero no lle-garon a humedecer nada. Todas las ropas y pertenen-cias estaban encima de la mesa.

80 policías pasan a unidad de tránsito

Alcalde de La Banda de Shilcayo

Equipo de sonido recuperado

“Batidas” serán más rigurosas

Más de ochenta policías pasan a unidad de tránsito

Más de ochenta policías fueron transferidos a la uni-dad de tránsito de la policía nacional, según informa-ron fuentes policiales de la IV DIRTEPOL. Ante esta situación, el coronel Julio Ramos Chávez, dispuso ope-rativos diarios con la presencia de 20 efectivos en las principales calles de Tarapoto. En la víspera ejecutaron una “batida”, en los jirones Gregorio Delgado y avenida Lima, lugares donde siem-pre se estacionan motocarristas . Varios han sido mul-tados de acuerdo al reglamento de tránsito y con ello se ahuyenta también a los malos elementos que están al acecho de sus víctimas. El jefe de la IV DIRTEPOL, anunció que personal mas-culino se sumará a tránsito a fin de compensar a esta área. Indicó que desarticuló dos unidades administra-tivas con la finalidad de brindar más operatividad a la policía nacional.(C.Medina)

Toca clarinete en mercado uno

Músico típico denunció amenazas de muerte

Un músico típico, conocido en transitar en un pequeño carrito impulsado por su manos, y que toca su clarinete en el mercado número uno de Tarapoto y en la cuadra uno del jirón Martínez de Compañón, denunció ayer presuntas amenazas de muerte de gente que al parecer le tendría envidia por el éxito que cosecha.Godwin Amasifuén Amasifuén, natural de Aucaloma, temeroso contó lo que viene pasando y espera en el plazo más breve interponer la denuncia en la gober-nación provincial, solicitando garantías para su vida.Godwin Amasifuén convocó esta vez a la prensa, no para hablar de su arte, sino para poner en autos pre-suntas amenazas de muerte contra su persona. Al parecer, gente que le tienen envidia viene atemori-zándolo dado al éxito rotundo que tiene con el clarinete que le valió ser contratado por muchos que gustan de la música típica en innumerables ocasiones.Indicó que una mujer desconocida se acercó a contarle que escuchó a tres hombres que libaban en una canti-na que tenían la intención de matarlo.(C.Medina)

Minutos más tarde, la municipalidad del distrito, envió una motobomba y un cargador frontal. Con ellos retira-ron el agua y quitaron el cúmulo de tierra que incons-cientemente colocaron perjudicando a los vecinos.(C.Medina)

En jardín Castillo Encantado de Morales

Recuperan equipo de sonido robadoAgentes de la Comisaría de Morales, recuperaron ayer un equipo de sonido robado del jardín de ni-ños privado Mi Castillo Encantado de propiedad del abogado Luis Gonzaga Salazar, ubicado en la cua-dra cuatro del jirón Manco Cápac.El hecho delictivo se produjo el martes en la ma-drugada y el propietario interpuso la denuncia por la mañana, solicitando al representante del Ministe-rio Público actuar rápido, recibiendo un no rotundo como respuesta y que había ir “paso a paso”.Sin embargo, el abogado continuó con las investi-gaciones logrando junto a la policía la intervención de tres sujetos, uno de ellos menor de edad, iden-tificados como: Jack Angulo Bocanegra, Max Car-ley Delgado Flores 19 años y el menor de iniciales E.D.F; el primero fue capturado cerca al local de la discoteca Bananas y los dos restantes por una calle paralela a la cuatro de Manco Cápac.Los tres fueron puestos a disposición de la fiscalía y ayer al medio día fueron, sin los imputados, a realizar el reconocimiento de la escena del hurto.(C.Medina)

Viernes, 04 de noviembre del 2011 Pag. 03 LOCALES

Afirma ex alcalde MDBSH y ex candidato NA a la alcaldía MPSM, Dr. Enrique Flores:

“Gestión Grundel tocó fondo en cuanto a seguridad ciudadana”en cuanto a seguridad ciudadana se refiere, que les ro-ben su camioneta en su propia cochera municipal, sim-plemente es desastroso. Si ni ellos pueden cuidarse de los malhechores, como entonces pretenden garantizar la seguridad a toda una ciudad”, manifestó la ex auto-ridad edil.Flores Pinedo, incluso se dio tiempo para recordar algunos de los ofrecimientos hechos por el entonces candidato Walter Grundel durante su campaña electo-ral a la alcaldía de Tarapoto, como por ejemplo la crea-ción del Serenazgo, la colocación de cámaras de video-vigilancia, la recompensa en efectivo que pagaría a los motocarristas que capturen delincuentes, la implemen-tación con logística adecuada a las Juntas Vecinales de Seguridad Ciudadana, entre muchas otras prome-sas, y que hoy, a menos de 2 meses para cumplir un año de gestión, no ha podido hacer realidad ninguna.“Además esa cochera también estuvo entre la larga lista de ofrecimientos de Grundel en campaña, seña-lando que allí construiría un moderno centro cultural. Sin embargo, de eso tampoco hay nada hasta la fecha y encima es una cochera donde no existe ningún tipo de seguridad, pues hasta los carros de la misma muni-cipalidad se los roban”, manifestó. Sostuvo que este robo, pone sobre el tapete, el grado de inseguridad que existe en nuestra ciudad, donde los delincuentes ya no tienen problemas ni reparos por ha-cer de las suyas en pleno centro de la ciudad, a pocos metros de la comisaría, y sin que nadie haga nada para evitar que siga el avance de la delincuencia en la ciu-dad de las Palmeras. (M. Carrillo)

Para el ex alcalde de la Banda de Shilcayo, y ex can-didato por Nueva Amazonía a la alcaldía de la Muni-cipalidad Provincial de San Martín, Dr. Enrique Flores Pinedo, la actual gestión del alcalde Walter Grundel ya habría tocado fondo. Dijo que esto ocurre en cuanto al tema de la seguridad ciudadana, tras el robo de su ca-mioneta destinada justamente a esta gerencia (es decir la de seguridad ciudadana), y del interior de la propia cochera municipal, en pleno centro de la ciudad.“Considero que este hecho demuestra de manera feha-ciente que la gestión del alcalde Grundel ya tocó fondo

En Tarapoto y Moyobamba:

MEF abrirá oficinas de atención en San MartínEl Ministerio de Economía y Fi-nanzas – MEF, anunció que a par-tir de mediados de este mes, abri-rán sus puertas en San Martín, específicamente en las ciudades de Tarapoto y Moyobamba, dos centros de servicios de atención al usuario, llamados también CO-NECTAMEF.El objetivo del CONECTAMEF es atender directamente a los usuarios; es decir, autoridades, funcionarios y servidores de las entidades públicas de los Gobier-nos Nacionales, Regionales, Lo-cales; así como a las empresas y público en general, facilitando el trabajo de las autoridades en materia de presupuesto, tesore-ría, endeudamiento, contabilidad, inversión y contrataciones públi-cas a fin de darles información, capacitación, asistencia técnica y así agilizar su trabajo para que sea más próximo al ciudadano contribuyendo al desarrollo de la

Denuncia ex Pdte. CSJSM, Dr. Víctor Roca:

“Siguen extrayendo ilegalmente material de

la ribera del Huallaga”El ex Presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín, Dr. Víctor Roca Vargas, denunció que se con-tinúa con la ilegal extracción de material en la ribera del río Huallaga, en el distrito de Shapaja, en una zona donde él tiene una propiedad que busca convertir en una zona de conservación.“No es posible que tengamos autoridades como el al-calde de Shapaja, que a pesar que sabe que está ac-tuando de manera ilegal, permitiendo la extracción de material de la margen derecha del Huallaga, sin tener la ordenanza respectiva, lo sigue haciendo, burlándose de la Ley y de la investigación fiscal que se encuentra en curso”, manifestó el ahora empresario.Como se recuerda, hace unos meses, Roca Vargas, de-nunció esta ilegal extracción en una zona contigua a su propiedad, por lo que acudieron en su momento, el representante del Ministerio Público, funcionarios de la Autoridad Nacional del Agua e incluso de la gerencia de recursos naturales y medio ambiente del Gobierno Regional, para inspeccionar el lugar.Tras la constatación de que en efecto existía la extrac-ción del material, cuando se le solicitó al alcalde de Shapaja, que mostrara la ordenanza municipal, aproba-da por el Concejo para dicha extracción, este terminó aceptando que no contaba con la ordenanza, lo que devenía en que se trataba de un acto completamente ilegal, lo cual quedó sentado en el acta levantada por el fiscal de prevención del delito, Juan Carlos Quesquén.“Sin embargo, y a pesar de eso, y bajo la anuencia de las autoridades, como la Autoridad Nacional del Agua, se sigue haciendo oídos sordos a mi denuncia, y conti-núan extrayendo ilegalmente toneladas de material de la ribera del Huallaga, lo cual está prohibido, pues la Ley solo permite a los municipios a autorizar extraccio-nes a 5 metros de la parte hasta donde crece habitual-mente el río, y esto no se está cumpliendo”, expresó. (M. Carrillo)

Dr. Enrique Flores Pinedo, ex alcalde de la Banda de Shilcayo

Sede central del MEF en Lima

Comitiva MPSM y PNP constata desorden existente en alrededores del Mercado 2

forma, se busca contribuir a la mo-dernización de la gestión financiera y administrativa del sector público y que ésta se traduzca en la provisión de mejores servicios a favor del ciu-dadano.La conferencia de prensa para la inau-guración de estos centros de atención al usuario, se realizará el día viernes 11 de noviembre, primer en la ciudad de Moyobamba (8:30am) . Posterior-mente, ese mismo día en Tarapoto (12:30pm), esperándose contar con la presencia del Jefe de Gabinete de Asesores del despacho Ministerial del MEF, Juan Manuel Echevarría Arellano; el presidente del Gobierno Regional, César Villanueva Arévalo, y la directora de la Oficina General de Atención al Usuario y Comunica-ciones del MEF, Ana Teresa Martínez Zavaleta, entre otras autoridades de la región. Cabe señalar que los centros de atención al usuario CONECTAMEF, que abrirán sus puertas en Moyobam-ba y Tarapoto, son el cuarto y quinto, respectivamente a nivel nacional, con-tándose ya con estas oficinas en Ica, Piura y recientemente Chiclayo, a ini-cios del mes de octubre. (M. Carrillo)

región y del país. Esta novedosa iniciativa de carácter regional es un importante avance en la desconcentración del Ministerio de Economía y Finanzas para faci-litar a las autoridades, funcionarios y servidores de las instituciones públicas, el acceso directo a toda la oferta de servicios del MEF. De esta

Regidores, funcionarios MPSM y efectivos PNP

Reordenan el tránsito enalrededores de mercado 2La comisión de tránsito realizó ayer un recorrido por los alrededores del Mer-cado N° 02, a fin de trazar un plan de reordenamiento del tránsito vehicular en esta zona.Allí estuvieron los regidores Astorgia Tuanama, Carlos Guzmán, Reynaldo Ore-llana, y Luís Navarro, junto al sub gerente de tránsito, Rolando Flores y el ge-rente de seguridad ciudadana y fiscalización, Víctor López, y con efectivos de la Policía de Tránsito. Durante la acción. Todos ellos constataron el desorden que impera principalmente cerca a las puertas de este mercado de abastos, donde se aglomeran motocarristas en espera de alguna carrera.“Se trata es de mantener el orden en estas calles, y sobre todo ahora que se avecinan las fiestas de navidad. Por eso estamos tomando todas las medidas de prevención, a fin de que el tránsito pueda ser ordenado y con seguridad, mucho más ahora que no solo se ha despejado el perímetro de ambulantes.

Además, existen más calles asfaltadas y mejoradas”, manifestó el regidor Dr. Carlos Guzmán.Dijo además que una de las alternativas para evitar que los ambulantes tomen nue-vamente las calles en los alrededores de este mercado por las fiestas navideñas, era la creación de una feria en donde pudiera reunirse a todos aquellos comerciantes que ofrecen desde juguetes, hasta adornos navideños, panetones y otros productos tradicionales en estas fechas, aunque toda-vía no se ha definido donde podría instalar-se dicha feria.Por lo pronto, se acordó que desde hoy día, se dispondrá la presencia de efectivos de la Policía de Tránsito en las zonas de ma-yor aglomeración de gente y vehículos, a fin de que pueda mantenerse el orden y la seguridad, para quienes concurren a diario a realizar sus compras allí. (M. Carrillo)

Barcaza trasladando volquete cargado de material extraído de las canteras del Huallaga, de manera ilegal en Shapaja

Pag. 04 SAN MARTIN Viernes, 04 de Noviembre del 2011

Mesa Directiva del Congreso realizará la próxima semana sesión descentralizada en región San Martín

San Martín: Poder Judicial proyecta

resolver un millón 481,000 expedientes

en 2012Lima, nov. 03 (ANDINA). La Mesa Directiva del Con-greso realizará la próxima semana una sesión descen-tralizada en la región San Martín, con el propósito de conocer la problemática de la zona y evaluar la forma de contribuir a su solución, anunció el primer vicepre-sidente del Parlamento, Manuel Merino de Lama.En ese sentido, el legislador de Alianza Parlamentaria comentó que también viajarán al lugar los congresis-tas de la zona y no descartó que los acompañen los miembros de la Junta de Portavoces, si el caso ame-rita.“La Mesa Directiva, con los congresistas y las autori-dades de la zona tienen programada la próxima sema-na, el 8 y 9 (de noviembre), una sesión en San Martín. Sólo faltan afinar algunos temas puntuales”, precisó.Según informó, los representantes del Poder Legisla-tivo tienen previsto visitar algunos distritos y la capi-

tal de la región San Martín, donde llevarán a cabo una audiencia pública con las autoridades y los lugareños.“En primer lugar viajamos para recoger la problemá-tica de esta región, asumir la responsabilidad como Congreso del acto de representación y si hay proble-mas graves ayudar a buscar una solución”, afirmó.Por otro lado recordó que el Poder Legislativo recibe de la ciudadanía, a través del portal web institucional, las propuestas para realizar la segunda sesión descen-tralizada del pleno, tal como se hizo en Ica.“El Congreso hace participar a la población para rea-lizar el segundo Congreso descentralizado. Estamos recibiendo las propuestas y la decisión final la tendrá la Mesa Directiva”, resaltó.Recordó que, por ejemplo, existen algunas propuestas para que la próxima sesión descentralizada del pleno se efectúe en la región Huancavelica o en Puno.

Lima, nov. 03 (ANDINA). El Poder Judicial (PJ) re-solverá en 2012 un total de un millón 481,000 ex-pedientes, que represen-ta un 26 por ciento más de lo proyectado para 2011, anunció el presi-dente de ese poder del Estado, César San Martín Castro.Asimismo refirió que se tiene previsto implemen-tar la Nueva Ley Proce-sal del Trabajo (NLPT) en los distritos judiciales de Lima, Lima Norte, Lima Sur y Callao, donde se concentra el 70 por cien-to de juicios en materia laboral.Destacó las virtudes de esta herramienta proce-sal, porque en las zonas judiciales donde está vi-gente, como en Tacna, ha permitido incrementar 4.5 veces la producción de expedientes en esta es-pecialidad.También explicó que a partir de 2012 se iniciará el proceso de descentra-lización administrativa con la implementación de Unidades Ejecutoras en seis distritos judiciales: Lima, Arequipa, Cusco, Junín, La Libertad y Lam-bayeque, que manejarán el 30 por ciento del pre-

supuesto total del Poder Judicial.Fue durante la sustenta-ción del presupuesto del Poder Judicial para 2012, ascendente a 1,444 mi-llones de nuevos soles, ante la respectiva comi-sión parlamentaria.San Martín pidió igual-mente un monto adicio-nal de alrededor de 300 millones de soles, para la mejora de remunera-ciones de trabajadores y jueces, y reforzar los rubros de inversiones, seguridad ciudadana, lu-cha contra la corrupción y capacitación en la Aca-demia de la Magistratura (Amag).Además planteó cinco modificaciones normati-vas que no demandan in-cremento de presupues-to, y de otras cuatro que sí demandan una partida adicional para resolver el incremento de sueldos de los jueces y la nueva escala remunerativa de trabajadores judiciales.También el tema de se-guridad ciudadana con el incremento de juzgados en comisarías y creación de la Corte Superior Na-cional, así como para la implementación de los jueces inspectores.

El Pleno del Congreso, aprobó la formación de una Comisión Multipartidaria que investigará las denuncias de corrupción durante la gestión del ex presidente Alan García Pérez

Gobierno revitalizará el planeamiento para impulsar crecimiento sin desigualdadesLima, nov. 03 (ANDINA). El gobierno revitalizará el planea-miento estratégico para consolidar una visión de futuro en el país e impulsar el crecimiento sin desigualdades ni inequida-des, aseguró hoy el primer ministro Salomón Lerner Ghitis.“Creemos que hay una necesidad de cambiar los parámetros de la planeación si deseamos crecer sin desigualdades. Que-remos planear para el futuro, crecer con inclusión social para que todos los peruanos sean participes de crecimiento con inclusión social”, sostuvo.Lerner Ghitis inauguró hoy el seminario internacional “Expe-riencias de Planeación en América Latina y el Caribe”, orga-nizado por el Centro Nacional de Planeamiento Estratégico (Ceplan) y la Red de América Latina y El Caribe de Planifica-ción para el Desarrollo (Redeplan).El jefe del Gabinete, quien lamentó que la planeación haya sido postergada por un largo periodo, recordó la participa-ción del presidente de la República, Ollanta Humala, en la Cumbre Latinoamericana de Asunción, Paraguay, donde ex-plicó la necesidad de volver “la mirada” hacia el continente para enfrentar la crisis económica.

“Hay que mirar hacia dentro de América Latina. Somos un mercado amplio y emergente y vivimos una época importan-te a diferencia de los países del norte que se han visto afec-tados por la actual crisis económica. Está en nuestras manos integrarnos”, reflexionó.Por otro lado, en su discurso, Lerner Ghitis subrayó que el actual gobierno se ha trazado el objetivo procesar mejor los recursos naturales con la finalidad de garantizar la sosteni-bilidad del país.“No podemos seguir dependiendo de los precios de las materias primas, debemos invertir y darle valor agregado a nuestros recursos naturales como la hidroenergía o el pe-tróleo”, finalizó.

Presidente del Poder Judicial, César San Martín, declara a la prensa luego de presentar el servicio de tramitación en línea del Certificado de Antecedentes Penales (CAP), en el

Palacio de Justicia.

Pag. 05 SAN MARTIN

AVISOS COMERCIALES

OFRECEMOS:

11-15*10 F/1452

Paneles solares, baterías secas de distintas apli-caciones, reguladores de voltaje, inversores, focos 1.5w, bombas Solares, refrigeradoras para energía solar. Somos una empresa dedicada a brindar solu-ciones de energía no convencional. RPM *140596 /# 0096772 Celular 942012591. Atendemos Pedi-dos a nivel Nacional al x Mayor y Menor.

SINSAC AGENTES INMOBILIARIOSMejor oferta de inmuebles en excelente ubicación en Bagua grande y Moyobamba. Llame ahora!!! Para saber nuevos precios a tratar:Alquila 01 casa de 2 plantas en Bagua Grande Calle Federico Villareal #345 (05 habitaciones, sala comedor, cocina, cochera y corral) Precio a tratar

Vende en:Bagua grande

01 casa Av. Mariano Melgar Cdra. 1 01 local Av. Chachapoyas EX TRANSCADE 01 casa Calle San Martin N° 334 01 casa Jr. Amazonas- Naranjitos 01 lote en Federico Villareal Cdra. 3 01 lote de 160 M2 aprox. Entre Jr. Ciro Alegría y San Martín

Moyobamba01 casa Mz 09, Lte 16, calle 08, tipo A-1D FONAVI II01 casa Mz. 2 Lte. 16 FONAVI II 01 casa Jr. Manuel del Águila 418-432-438 Canaliza directamente con el propietario Rpm: Bagua Grande #956031907 cel. 956031907 Moyo-bamba #956032163 cel. 956032163

SE VENDE/OCASIÓN20-12*11 B/3189

Excelente lotes 8x20 m2. Con luz y agua en el cruce a Lamas km. 10.5 carretera F.B.T. Tel 942712077 / # 979595204. ALQUILO

28.10 - 05*11

Tres departamentos llamar al teléfono # 985931416

OCASIÓN

29-30*11 B/1497

Vendo camión Tracto 6x4 Sinotruk 375 HP, año 2009 concarreta, 3 ejes, 45,000 km. Conservadísimo. Llamar Rpm: # 317079 / # 317081 – Rioja.

SE VENDE

02-05*11 B/3295

Una propiedad con negocio inclui-do todo equipado (BAR EL HUE-QUITO) Jr. Oscar R. Benavidez # 369 Morales. Tel. 524361 Cel. 983982548 / # 0281348.

SE VENDE02-12*11 B/3287

Terreno con vivienda ins. En RR.PP. En Jr. 20 de Agosto sector Las Lomas de San Pedro. Con excelente vista panorámica a la ciudad de Tarapoto. Rpm: # 824624 Cel. 942487308 / 978360741.

ALQUILO CUARTO02-05*11 B/3291

Con baño amoblado. Sinchi Roca 227 Tarapoto. Tel. 942722076.

VENDO CASAEn sector La Planicie – Morales. A 100 m. de la Posta Médica. 2 dormi-torios, sala comedor, cocina, baño, cochera. Llamar Rpm: *168342 / *168310 Cel. 942956181.

27-05*11 F/1494ALQUILO

02-04*11 D.C.P.

Casa amplia ubicada en S. Pablo de la Cruz 434, ideal para oficinas y/o vivien-da, sala comedor, patio, 3 dormitorios , estudio, 2 baños, lavandería, tendal. Ra-zón: # 956444670 / # 609850 / 523794.

OCASIÓNSe vende una casa y lotes de te-rreno con título de propiedad. Con agua, luz, desagüe. Rpm: # 057763 Cel. 987779877 / 942666932. Fijo- 042-503199 Informes: Jr, Grau # 713 – Tarapoto. 29-16*11 B/3273

DE OCASIÓN28-05*11 B/3272

Por motivo de viaje se remata computadoras dual core con mo-nitores LCD, muebles y equipo de internet. Jr. Tahuantinsuyo 663-C. Tel. 944458747 / # 0027386 / 508796.

OFERTÓN POR VIAJEVendo hermoso terreno de montaña apto para per-sonas que gustan de la naturaleza y el aire puro; para hacer grandes proyectos, reforestación u otros fines, está en la zona industrial de Morales sector Mayopampa; por ahí pasa la carretera del circuito de la zona industrial, tiene 8 Has. 7,700 m2. Llamar al 525490 Rpm: # 0356975 / 942769202. 31-07*11 B/3283

DIARIO AHORA

Viernes, 04 de Noviembre del 2011

VILLA TOSCANO SAC

02-04*11 F/1504

Requiere contratar los servicios de: 02 Ingenieros Industriales y/o Agroin-dustrialesRequisitos:• Mayor de 30 años.• Sexo: Indistinto.• Proactivos, tolerancia al trabajo bajo presión, compromiso organizacional.Enviar CV indicando pretensiones salariales a: Karina.chung@villatosca-no.com.pe hasta el 04/11/2011.

OCASIÓN

03-05*11 B/3305

Computadoras Pentium IV. Memorias Ram 1GB. Impresoras-Parlantes nuevas. Rpm: # 175342 Cel. 970958811. SE ALQUILO

03-09*11 B/3303

Cuarto con baño propio. Agua 24 horas. Tel. 942774009 Rpm: # 0170722.

VENDOCasas de estreno tipo chalet de 2 plan-tas en Jr. Atumpampa C.3, Esq. Con Jr. Oxapampa – Morales At. 123 m2. Ac. 85.00 M2. Informes: Jr. Bolognesi 133 – Of. 303 Tarapoto. Tel. 522835 / 942821955 / #886023. 03-05*11 F/1511

SE VENDEUn terreno de 1,064 m2. (10.5 x 105) pasaje Las Tunas Banda de Shilcayo. Cel. 942487759 Rpm: # 966401.

03-05*11 B/3302

SE VENDEUn terreno de 600 m2. (20x30) Es-quina de Prolongación España y Jr. San Pedro – Altura de la cuadra 13 de Av. Circunvalación. Cel. 9426484941 Rpm: # 459548. 03-05*11 B/3302

COMPRO TELEVISORES

03-08*11 B/3304

Funcionando o malogrados. Llamar 799267 Rpm: # 437764 Cel. 942918140.

OCASIÓN

03-05*11 B/3300

Se vende una casa amplia ubicado en Cacatachi. Llamar 942896147.

VENDO PROPIEDADCon excelente ubicado a 3 Cdras. Y media de la plaza de armas de Tarapoto, pistas y veredas pavimenta-das, luz, agua y desague. Ideal para hotel, supermar-ket, entidades financieras y bancos, para edificios de departamentos. Precio de ocasión por viaje. Interesa-dos llamar al cel. 995486174. 03-04*11 B/3308

SE VENDE

03-04*11 B/3307

Un horno para pollo a la brasa. Cromado en acero quirúrgico, capacidad 24 pollos. Rpm: # 983615276.

ALQUILO LOCAL

03-05*11 B/3309

En plena Av. Lima Fonavi 160 m2. Para oficina y/o almacén, etc. Llamar Rpm: # 377993 / 942978053.

REMATO TERRENO URBANO

03-07*11 B/3312

Título propiedad 8x32 m. S/22,000 negociar. 4 Haya de la Torre Banda de Shilcayo frente Loza deportiva C.P. San Juan. Rpm: *910658 Cel. 942973349.

VENTA/ALQUILER

03-05*11 B/3314

Se alquila habitaciones de estreno con seguridad, higiene y servicios de agua, luz, etc. Para personas ejecutivas o estudiantes. Se vende casa por Fonavi. Llamar 945105989 / # 945105989.SE NECESITA

03-04*11 F/1512

01 señorita con experiencia en agencia de viajes y turismo. Jr. Pedro de Urzúa 322 Tarapoto.

VENDO

03-04*11 B/3313

Una casa bonita en Morales en calle Sucre 354 del grifo Ibañez bajando a 2 cuadras. 7 habitaciones, 2 plantas. Llamar 531964.

VENDO TERRENO

03-09*11 B/3311

2 lotes de 10x20 ubicado a un kilometro del óvalo de la banda de Shilcayo. Cel. 942001657 Rpm: # 843849.

Este domingo en Lamas con la presencia de artistas nacionales e internacionales:

Se presentará muestra de arte callejero “Lamas sin Fronteras”

La muestra de arte callejero “Lamas sin Fronteras” se pre-sentará este domingo en la ciudad de Lamas, con la pre-sencia de destacados artistas nacionales e internacionales. Este acontecimiento busca celebrar la rica cultura de la turística ciudad de Lamas, combinando con arte contem-poráneo a través de: exposi-ciones, muestra fotográfica, instalaciones, talleres, de-mostraciones vivas de artis-tas locales, cine amazónico, música y danza en la plaza de Armas. El evento está organizado por Suzanne Hutton y Sam Taylor, representantes de la funda-ción Rednile de Inglaterra, el Proyecto Cultural del Gobier-no Regional, la Municipalidad de Lamas y Centro de Arte de Sachaqa (situado en San Ro-que de Cumbaza). Sam y Suzanne están con-duciendo un proyecto de in-vestigación de arte llamado “Transporter”; donde están compartiendo sus habilidades

y aprendiendo habilidades lo-cales amazónicas. Estas profesionales en el arte a su vez pasarán los conoci-mientos a artistas y estudian-tes de arte del Reino Unido, según comentó para AHORA

SE VENDE04*11 B/3197

Terreno área 1300 m2. Sector Takiwasi, orillas del río Shilcayo. Documentos en regla. Tel. 988562639 Rpm: # 781593. Se alquila habitaciones-Fonavi. Tel. 954850732 / *898759.

ALQUILO CASAPARA OFICINA O HABITACION4 dormitorios, 1 sala de trabajo, 1 sala de visita, 3 baños, cocina, lavandería y tan-que elevado. Jr. Jiménez Pimentel 1325 Tel. 528885 Cel. 942660066. 04*11 B/3254

VENDOTerreno urbano en calle Alfonso Ugarte # 831 Morales. Área 562 m2. Frente de 27 metros lineales x 21 m2. De fondo. Rpm: # 549184 / # 0023772 / # 219951 Tel. 522363 / 942680147 / 965651524.

04-08*11 B/3319

CHEFF Y SEÑORITA

04-05*11 F/1514

Cheff con dominio de comida criolla y ce-viche. Señorita atención al publico B/P. Jr. Sta. María 378 Bda. Shilcayo.

EMPRESA DE CÓMPUTO

04-05*11 F/1514

Distrotec necesita Srta. Con experiencia en ventas y técnicos practicantes. Presentar CV Jr. Tahuan-tinsuyo 125 Tpto. Tel. 531504.

TERRENO URBANO VENDO

04-05*11 B/3185

Excelente ubicación. Área 1000 m2. Jr. Yuri-maguas Cdra. 02 Partido Alto – Tarapoto. Cel. 942055254 Rpm: # 0250264.

VENDO 30,000 M2 O MAS DE TERRENOA 400 m. de la Megaestación, carretera Chuina Morales. Servicios: Energía eléctrica trifásica, agua permanente, ba-ños, casa restaurant, canchas deportivas, ideal para espar-cimientos institucionales, fábricas, proyectos ecoturísticos o urbanísticos, además lotes rurales amplios para casas de campo, documentos en regla. Precio a tratar. Trato directo con propietarios: 942876960 / *0199360 / 042341346.

04-08*11 B/3325

OCASIÓNTraspaso negocio en buena zona co-mercial. Jr. Amorarca 111-Morales. Costado Emp. Transp. Fernandez. Tel. 527234 / 973832708 / # 0369129.

04-05*11 B/3328

VENDO CASA6 m. de frente, 26.25 de fondo, sala, cocina comedor, 4 dormitorios, garash. Jr. Prudencio Mendoza 1era. Cdra. interior D – Banda Shil-cayo. Referencia (Carretera antigua a Yurima-guas, entrando al alojamiento El Zorrito) Cel. 942609775 / 942100710. 04*11 B/3318

SE ALQUILA

04-08*11 F/1515

Vivienda con local para oficina o negocio. Jr. Guepi – Morales. Tel. 942638228 Rpm: # 754704.

OCASIÓN – VENDO

04-05*11 B/3324

Honda Elite – 125, perfectas condicio-nes. Llamar *307107 / 942924351.

ALQUILO

04-07*11 B/3327

Habitaciones, departamento. Amobladas con todos los serv. (Agua 24 h. internet, luz, cable, ect). Jr. San Martín # 430 (Cer-cado) Tpto. 042-525497 / # 998507534.

VENDO TERRENO

04-12*11 B/3326

300 m2. Ubicado frente Jr. José Gálvez Cdra. 8 – Morales. Tel. 525444.

VENDO TERRENO – LAMAS39 ½ Has. A 800 m. de la ciudad, fácil acceso con proyecto de reforestación (arboles teca, ce-dro rozado, eucalipto, bolaina, ishpingo, quinilla y frutales). Casa con 2 dormitorios (material noble), agua potable y agua natural, con 1 Ha. De cacao en producción. Informes: 942676753. 04-10*11 B/3329

CASA PENSION ESTUDIANTECasa de familia, en Lima full comodida-des, excelente ubicación, cerca de uni-versidades, zona segura. Altura cdra. 19 Av. Bolivar, Jr. Paracas 3era. Cdra. Pue-blo Libre – Lima. Informes: 016230682 cel. 942624760 # 985679. 04-05*11 B/3331

VENDO

04-08*11 B/3332

Propiedad 1276 m2. ubicada en 1ero. Abril 458 Bda. Shilcayo (Pista al hotel río Shilcayo). Lla-mar Tel. 503280 / 942864591.

NECESITO SEÑORITA O usual madre soltera con 1 niño, si es enferme-ra técnica mejor, para atender a anciano solo, de 75 años, facilidad de horario, alimentación y sueldo a tratar, presentarse sábado 5 y domingo 6 de 8 am a 6 pm. Al No. 400 altos No. 4 del Jr. Francisco Izquierdo Ríos – Fonavi – Morales.

04-05*11 B/3330

TERRENOS AGRICOLAS

04-08*11 B/3333

Vendo terreno para uso agrícola: Palma acei-tera, cacao, ganadería, sacha inchi. Cel. 942955627 Rpm: # 625210.

VENDO MINI ESCABADORA CATERPILLAR313 R. año 2066, 1100 h/máquina. Precio a tratar S/94,000.00 Llamar Rpm: *238926 / * 238927 / 942947011 / 942947012.

04-09*11 F/1516

SE ALQUILA LOCALAmplio, propio para reunión sociales, ma-trimonios, cumpleaños, Bayby Shower, etc.Informes llamando : RPM # 320473 / # 985931416 / 52-2400

04*11 F/261

Este domingo se presentará muestra de arte callejero “Lamas sin Fronteras”.el Lic. Tomas Cotrina Trigo-zo, Coordinador del Proyecto Cultural de la provincia de La-mas, dijo. También se contará con la presencia del Escultor Li-meño Jaime Miranda, quien

realizará demostraciones de tallado en madera. Como representante de Lamas, es-tará el artista Randy Chung Gonzales, quien presentará instalaciones artísticas. (M. Sandoval).

Pag. 06 MOYOBAMBA Viernes, 04 de noviembre del 2011

En botadero municipal, mientras construyen relleno sanitario

Construyen celda para más de diez mil tons. de basuraMoyobamba, noviembre 03 (Especial).- Con la finalidad de afrontar la alta demanda de recojo de residuos sóli-dos en la ciudad de las orquí-deas, están construyendo una celda con capacidad de más de 10 mil toneladas de basura en el botadero muni-cipal .Este trabajo se realiza en tan-to se construya el proyecto del relleno sanitario, señaló Luis Lavado Pisco, jefe de la

división de baja policía de la comuna moyobambina.“Técnicamente tenemos un botadero de basura munici-pal.Sin embargo, se realiza un trabajo profesional de re-colección de los residuos só-lidos con la construcción de celdas que después de co-lapsar son selladas con una capa de tierra, como se hace en esta oportunidad, con el pool de maquinarias de la municipalidad”, recalcó.

Asimismo, dijo que se cons-truirán tres celdas más para soportar una actividad de recolección para unos tres años, tiempo que darán lugar a la construcción del relleno sanitario que es un trabajo técnico y profesional que cuentan pocas ciudades en la Amazonía. En tal sentido, desde la comuna moyobam-bina se están gestionando ante el gobierno japonés el financiamiento. (JC)

Moyobamba, noviembre 03 (Especial).- Víctor Monte-sa Dávila, alcalde del distrito de Yántalo, reveló que dentro de unas semanas iniciarán la construcción del primer parque modelo a nivel de caseríos en toda la región. Precisó que el parque estará ubicado en el dis-trito de San Miguel, en la margen izquierda del río Mayo jurisdicción de la provincia de Moyobamba.Dijo que la obra se realizará en aplicación del convenio con el Ministerio de Vivienda, que desembolsará el fi-nanciamiento de la obra.Señaló que la inversión bordea los 299 mil soles, consistente en un diseño de arte moderno, con áreas

Moyobamba, noviembre 03 (Especial).- El director regional de Salud, William Bárdales Vásquez, confirmó hoy la llegada de seis am-bulancias que fueron donadas por el Japón.Señaló que las seis ambulancias serán desti-nadas a los establecimientos de Salud ubica-dos en Naranjos, Jerillo, Banda de Shilcayo, Nuevo Progreso, Tocache y Bellavista, a fin de permitir el traslado rápido y oportuno de los pacientes. Destacó que con esta dona-ción se alcanza la cobertura de un 80 % en toda la región para abastecer a las 39 Micro Redes.Asimismo, dijo que, en el marco de este con-venio se firmó el contrato de donación entre la embajada de Japón en la república del Perú y el Gobierno Regional de San Martín. El pro-yecto de dotación de 197, camas hospitala-rias por un monto de 95 mil 182 dólares, para establecimientos de Salud de San Martín, que serán entregados próximamente. (JC)

Moyobamba, noviembre 03 (Especial).- Horacio Tuesta, director del cole-

Construyen celda para más de 10 mil toneladas en botadero municipal como sellan otros colapsados

verdes para la recreación. A eso se sumarán veredas cómodas para el paseo, bancas que contrastan con la naturaleza entre otros detalles. Esto servirá como pilo-to para otros caseríos necesitados para una sana dis-tracción de recreación.De otro lado, mencionó que gestionan ante las auto-ridades del municipio provincial como del gobierno regional, para concretar la propuesta de construir el círculo vial turístico de la ciudad de Moyobamba pa-sando por Tingana, clínica Adelina Soplín en el distrito de Yantaló, hacia el moro de Calzada en el distrito del mismo nombre. (JC)

participando en la V Edición de los Juegos Florales - 2011 en las Áreas de Tallado en Madera y Edición de Video, habiendo logrado una clasificación a nivel Na-cional.Dijo que estos logros demuestran que esta Institución Educativa sigue siendo la pionera en estos tipos de eventos, logrando dejar atrás a colegios que cuentan con muchos años con programas televisivos y talleres de carpintería.En el 2004, obtiene grandes logros y distinciones con lo que el Ministerio de Educación otorga el título de Institución Emblemática de la Región San Martín, junto con 29 colegios más de nuestro país.Además obtuvo el segundo puesto nacional en la XIV Feria Nacional de Ciencia y Tecnología con el proyecto “Un Mundo feliz practicando valores”; asesorado por el Lic. Edwin Escalante Sánchez.Se obtiene el título de Campeón Nacional de Básquet-bol Damas categoría 14 años, representando a nuestro país en la final sudamericana realizada en la república de Bolivia. Durante las actividades de la XXX semana turística de Moyobamba se obtuvo el primer puesto en el concurso de “Baño Bendito” con el premio “Umisha de Oro“, el primer puesto en comparsas y pasacalles y el segundo puesto en alegorías. (JC)

Con una inversión cerca a los 300 mil soles

Construirán el primer parque modelo en SM

Están valorizados en más de 74 mil dólares

Llegan 6 ambulancias para la región SM donadas por Japón

En su 12 aniversario:

Destacan logros del colegioemblemático Serafín Filomeno

Construirán el primer parque a nivel de caseríos en Moyobamba y toda la región

Serafín Filomeno recibió varios reconocimientos durante los 122 años de creación

educativa

gio Serafín Filomeno, re-saltó que esta institución educativa durante sus 122 años de creación educa-tiva recibió sin números reconocimientos.Dijo que ha sido conside-rado como el colegio más antiguo del oriente Perua-no, y patrimonio cultural regional . A eso se agrega su reconocimiento como colegio emblemático. Asi-mismo, destacó que como colegio emblemático ha recibido un presupues-to de más de 20 millones para la construcción de su nueva infraestructura.Además dijo que, viene

(Ex Magistrado Superior de las Cortes Superiores de Lima, Ucayali y San Martín, con estudios de Maestria y Doctorado en Derecho)* ASESORIA JURIDICA Y LEGAL especializada en:* Asuntos penales con aplicación del Nuevo Código Procesal Penal.* Procesos civiles, contencioso-administrativos y Constitucionales.- Jirón San Pablo de la Cruz Nº 374 –Frente a la UGEL SAN

MARTIN – Tarapoto – SAN MARTIN.Llame a los TELEFONOS:

942789731 -998498238- 942849992 RPM ≠ 894864EMAIL: jorvarami@hotmail.com; jorvarami yahoo.es

¡GARANTIA Y EXPERIENCIA!

ESTUDIO VARGAS & RAMIREZ

Dr. JORGE VARGAS RAMIREZAbogado

Viernes 04 de noviembre del 2011 Pag. 07 Yurimaguas

Y agradecen la entrega de nuevo carro de la Región San Martín

Bomberos aplauden decisión delGOREL de construir nuevo local

En el marco de la semana forestal:

PRMRFFS hará competencia de maratón de 17 kilómetros

Yurimaguas 03 noviembre (Especial) - En el marco de la Semana Forestal 2011, Programa Regional de Ma-nejo de los Recursos Forestales y de Fauna Silvestre Yurimaguas realizará este 5 de noviembre una maratón de 17 kilómetros.Los fondistas partirán de la localidad de Munichis y harán un recorrido de 17 kilómetros hasta llegar al centro recreacional de la Gerencia Sub Regional. El ingeniero Hugo Lozano Peña, director sub regional de esta institución, señaló que para esta competencia hasta el momento se han inscrito 60 personas y has-ta el sábado esperan llegar a inscribir al menos 100 participantes. (JA)

Mori aplaudió la decisión del Gobierno Re-gional de Loreto de priorizar la partida económica a fin de agilizar esta obra que por muchos años ha sido gestionada por los diferentes jefes bomberiles. Agregó que la buena noticia tranquiliza y abre una luz de esperanza a los bomberos . Sobre el diseño del nuevo local institucio-nal, señaló que se prevé la dotación de dos carros cisternas, logística e indumentaria acorde para sus integrantes. No obstante el hombre de rojo, señaló que por ahora la compañía de bomberos de esta ciudad ha sido declarada en emergencia, debido que no tienen el personal suficiente y sus dos unidades móviles se encuentran malogradas. Explicó que no tienen econo-mía para su reparación.Recordó que tras una gestión hecha ante las autoridades bomberiles en la ciudad de Tarapoto, se ha logado obtener un vehículo portador de agua que llegará en los próxi-mos días a la ciudad de Yurimaguas indicó el jefe bomberil. (JA)Bomberos agradecen construcción de local bomberil.

Ing. Hugo Lozano Peña. Dir. Sub Regional del Programa de Manejo Forestal

Maestros levantaron huelga luego de 13 días

Luego de 13 días y sin soluciones claras:

Sute Yurimaguas levantó su huelgaSUTE ,el magisterio alto amazonense acordó por ma-yoría levantar la huelga que realizaron durante 13 días sin tener visos de solución. El tema de debate en la sesión fue analizar la pro-puesta de 250 mil nuevos soles, que en los prime-ros días de huelga ofreció el Gobierno Regional para solucionar en parte el pago de devengados que les adeudan y posteriormente buscar otros 50 mil soles para seguir cumpliendo el pago de los docentes yu-rimaguinos. Al término de la sesión, se dejó escuchar en los maes-tros voces de amargura al indicar que con esta huelga no se ha conseguido absolutamente nada y la prome-sa de los 250 mil soles, no es mas que un ofrecimien-to que no llegará nunca, otros dijeron que ya estuvo bueno de huelga porque también somos padres de familia y no podemos seguir perjudicando la labor educativa de nuestros alumnos. Quien salió más golpeado de esta decisión fue el secretario general del SUTE – AA Gorqui Vásquez Sil-va, de quien dijeron que no supo manejar la lucha y hoy la consecuencia será no recibir ninguno de los pedidos que contempla la plataforma de lucha. (JA)

GRUPO AEREO Nº 42Vuelos a:

Miércoles - Domingo: Tarapoto - IquitosViernes: Tarapoto - Pucallpa

Tarapoto - ContamanaInformes y Reservas:

Cel. 942908267 RPM #329365

Diario AHORAJr. Ricardo Palma # 1199 Tlf. 525026

Avisos RPM *401709

Diario ahoraEl mejor diario de San Martín, confía en nuestra fuerza vendedora

Yurimaguas 03 noviembre (Especial) - Un millón y medio de soles sería el presupuesto que se invertiría en la construcción del cuartel general de la Compañía de Bomberos Salvadora 85 Yurimaguas.Así lo dio a conocer Marden Morí Ramírez, jefe de esta compañía.

Ventilaba caso de los hermanos Rodríguez del Castillo

Suspenden al fiscal Luna Santa María

Yurimaguas 03 noviembre ( Especial) - Una fuente del Ministerio Público informó que el fiscal Jesús Anto-nio Luna Santa María, fue suspendido de sus funcio-nes sin mayores explicaciones. Los fiscales del Ministerio Público, también se mostra-

ron sorprendidos. La prensa local hizo lo propio, cuan-do se conoce que el indicado fiscal llevaba el caso del lío judicial que existe entre los hermanos Víctor Hugo y Miguel Ángel Rodríguez del Castillo. Se supo además que el reemplazante del fiscal Luna Santa María, vendría de la ciudad de Nueva Cajamar-ca en las próximas horas. (JA)

Yurimaguas 03 noviembre (Especial) - Luego de una acalorada sesión de bases realizada en el local de

Pag. 08 NOTICIAS Viernes, 04 de Noviembre del 2011

Nativos piden al Gobierno mayor inclusión en políticas sociales

va en políticas de inclusión referidas a educación bilin-güe e intercultural.Por su parte, Robert Gui-maraes Vásquez de la co-munidad Shipibo, advirtió que los cultivos de coca se están extendiendo en terri-torios comunales; “es una situación que nos preocu-pa”, refirió.Finalmente, las poblacio-nes indígenas amazónicas necesitan que los progra-mas sociales también lle-guen a estas localidades, como Pensión 65 y que se implemente la Ley de Con-sulta Previa, concluyó en dirigente nativo.

Perupetro transfirió S/. 2,028 millones de canon para regiones entre enero y setiembreLima, nov. 03 (ANDINA). Perupetro transfirió 2,028 millones de nuevos soles de canon y sobrecanon ge-nerados por la producción de hidrocarburos en el país durante el período enero se-tiembre del 2011, monto que representó un incremento de 49 por ciento respecto a lo recaudado en el mismo pe-ríodo del año pasado.En enero se transfirieron 209.2 millones de soles, en febrero 198.5 millones, en marzo 209.8 millones, en abril 244 millones, en mayo 248.8 millones, en junio 239.6 millones, en julio 250 millones, en agosto 216 mi-llones y en setiembre 212 millones.El canon por la producción de hidrocarburos es recauda-do por Perupetro y transferi-do al Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Pre-sidencia del Consejo de Mi-nistros (PCM), sobre la base de la producción de todas las empresas que operan en las regiones de Tumbes, Piu-ra, Loreto, Ucayali, Cusco y Huánuco.El canon generado por la producción de hidrocarburos en la región Cusco ascen-dió a 1,286 millones de so-les, monto que representó el 63.44 por ciento del total, como consecuencia de la producción de gas natural y líquidos de los lotes 88 y 56 de Camisea.Las transferencias de canon para la región Piura totali-zaron 340 millones de soles (16.76 por ciento del total), por la producción de hidro-carburos de los lotes I, II, III,

Después de una jornada de caza, un hombre identificado como Miguel Silva Bocanegra, de 55 años, perdió dos de-dos de su mano derecha por un disparo accidental de su escopeta, ocurrido cerca a la localidad de Miraflores en el distrito de Fernando Lores de la provincia de Maynas (Loreto).El hecho se registró cuando el arma de 12 milímetros se disparó luego de caer al piso, en momentos en que el ca-zador se disponía a guardar sus pertenencias, por lo que fue evacuado por su sobrino Ezequiel Silva hasta el centro de salud de la zona, siendo posteriormente trasladado al hospital regional de Iquitos.Silva Bocanegra narró que tiene cinco años cazando y por su experiencia, jamás presagió que le ocurriría un inciden-te que pondría en riesgo su vida.

En Loreto cazador pierde dedos de una mano por disparo accidentalLegislador awajún pide que Congreso

abra nueva investigación del “Baguazo”

Cerca de 300 cerdos mu-rieron producto de una en-fermedad contagiosa de-nominada cólera porcina, que afectó a los animales

Representantes de comunidades indígenas de Junín y Uca-yali se encuentran en Lima para mantener un diálogo con el presidente de la República Ollanta Humala.

Una comisión de dirigentes de comunidades indígenas ubicadas en Junín y Uca-yali se encuentra en Lima para reunirse con diferen-tes autoridades del Go-bierno a fin de plantearles una agenda de desarrollo para sus pueblos. Cleofaz Quintori de la comunidad Ashaninka manifestó que su intención es advertir al Estado sobre los potencia-les conflictos entre comuni-dades nativas e industrias extractivas en territorios comunales. Asimismo, so-licitan al presidente de la República Ollanta Humala mayor participación efecti-

300 cerdos mueren por cólera porcina en Napo

Especialista descartó que la enfermedad mute en el ser humano

en varios caseríos del dis-trito de Napo en la provin-cia de Maynas, región Lo-reto, generando pérdidas de hasta 43 mil 200 soles a los criadores.Jimmy Bardales, jefe del área de Sanidad Animal del Senasa, indicó que la epidemia se propagó desde el pasado 20 de julio cuando desde Cabo Pantoja llegó una moto-nave con una marrana gestante que abortó tras sufrir fiebre. Informó que, hasta el momento, en la comunidad de Rango Isla han muerto 300 cerdos; en tanto, que 400 han sido vacunados. Se descartó que esta enfermedad mute en el ser humano, aunque sí genera males estoma-cales en las personas que consumen carne de cerdo contaminada.

Lima, nov. 03 (ANDINA). El parlamentario de la etnia awajún Eduardo Nayap Kinin demandó hoy que el Con-greso abra una nueva inves-tigación sobre el operativo policial de desalojo en Ba-gua, en junio de 2009, donde murieron 33 personas, entre nativos y policías.Indicó que el pedido fue for-mulado personalmente al presidente del Parlamento, Daniel Abugattás, para que proceda a investigar el deno-minado “Baguazo”, que fue archivado por el Congreso anterior.El legislador también mos-

tró su indignación frente al pedido que hiciera la fiscal Mónica Cruz Luque, de la Segunda Fiscalía Provincial

Corporativa de Bagua, de ar-chivar el caso, al no haberse identificado a los responsa-bles directos de las desapa-

riciones.“Sinceramente nos ha cau-sado una impresión negativa este pedido de la fiscal, pues no sabemos con qué inten-ciones lo está haciendo. Por el contrario considero nece-sario que se abra una inves-tigación para que se conozca la verdad de los hechos”, ar-gumentó.Refirió que ya es momento de conocer la verdad para no dejar en la impunidad a los responsables directos y mediatos de la muerte de policías y de nativos que pro-testaban por el derecho a la consulta previa.Por otro lado, la madre del mayor PNP Felipe Bazán, Ana Soles, pidió que la exmi-nistra del Interior Mercedes Cabanillas asuma la respon-sabilidad por la desaparición de su hijo en el operativo de desalojo en Bagua, en la re-gión Amazonas, en junio de 2009.“Ella (Cabanillas) debe acep-tar su responsabilidad, por-que fue quien dio la orden a la Policía para desalojar me-diante el uso de la fuerza a los nativos que habían toma-do una carretera en Amazo-nas”, declaró al Diario Oficial El Peruano.Cuestionó también que en el gobierno aprista se hubieran formado seis comisiones de investigación, pero que a la familia de Bazán Soles nunca se le comunicó de las conclu-siones, a excepción de la que presidió el exlegislador Güido Lombardi, quien defendió la hipótesis de que Bazán Soles estaría vivo.

IV, V, VII/VI, IX, X, XIII, XV y Z-2B.El canon de hidrocarburos en la región Loreto ascendió a 212 millones de soles (10.44 por ciento del total), debido a la producción de hidrocar-buros de los lotes 8, 1 AB y 31-B (canon), así como por la producción de Ucayali (so-brecanon).Las transferencias a la región Tumbes ascendieron a 116 millones de soles, (5.65 por ciento del total), como con-secuencia de la producción de hidrocarburos de los lotes XX y Z-1 (canon) y de la pro-ducción de hidrocarburos en Piura (sobrecanon).Las transferencias de canon a la región Ucayali totalizaron 73.4 millones de soles entre enero y octubre (5.68 por ciento), como consecuencia de la producción del Lote 31-C y la producción de Lo-reto (sobrecanon).La provincia de Puerto Inca en Huánuco recibió trans-ferencias de canon por 1.1 millones de soles, ingresos

que corresponden a la pro-ducción del Lote 31-D.Desde el año 1993 el canon y sobrecanon transferido a nivel nacional por la explo-tación económica de hidro-carburos ascendió a 13,319 millones de soles.El canon es la participación (efectiva) de la que gozan los gobiernos regionales, lo-cales, universidades y otros, de los ingresos y rentas ob-tenidas por el Estado por la explotación económica de los recursos petroleros en dichas zonas.Estos recursos se calculan y distribuyen, de acuerdo a ley, de manera mensual una vez conocidos los volúmenes de producción de las empresas que explotan hidrocarburos.Estos importes se denomi-nan Recursos Determinados dentro del Presupuesto del Sector Público, son acumu-lables y en ningún caso de-vueltos al gobierno nacional, debiendo ser utilizados por dichas autoridades de acuer-do a la legislación vigente.

Se trata de Miguel Silva Bocanegra, de 55 años, cuya escopeta se disparó al caer al piso cuando guardaba sus pertenencias.

Enfermedad contagiosa afectó a animales de varios caseríos del distrito.

El cambio climático afectaría comportamiento de las hormigasLa existencia de las hormigas son cruciales para la supervi-vencia de la mayoría de plantas, que dependen de ellas para la dispersión de sus semillas. Sin embargo, el acelerado cam-bio climático afectaría sus funciones habituales.“Las hormigas tienen una importancia crítica para la mayoría de los ecosistemas. Comen otros insectos, ayudan en la cir-culación de nutrientes, la estructura del suelo y al movimiento de semillas”, explicó Nate Sanders, profesor de Ecología y Biología Evolutiva de la Universidad de Tennessee.Durante los primeros análisis, los investigadores descubrie-ron que las hormigas alteraban gravemente su comporta-miento ante el aumento de la temperatura se quedaban en sus nidos subterráneos y solo salían a alimentarse durante una hora, informa la BBC Mundo.Normalmente, estos insectos buscan alimento durante 10 ho-ras al día a temperatura normal y sus ecosistemas están en todo el planeta, excepto en Islandia y la Antártida.El estudio fue financiado por la Fundación Nacional de Cien-cia de Estados Unidos para analizar los efectos del cambio climático en las hormigas y las repercusiones en los ecosiste-mas. Se continuarán recogiendo datos hasta el 2015.

Viernes, 04 de noviembre del 2011 Pag. 09 ESPECTACULO

Amigo Don Ñahui

ARIES

TAURO

GEMINIS

CANCER

SAGITARIO

ACUARIO

CAPRICORNIO

PISCIS

LEO

VIRGO

LIBRA

PEDI UN DISFRAZ Y SOLO ME

DIERON LA LIGAReconozco,doctor, que nací feo. Pero, creo que eso no le da dere-cho a ciertos negocios para que abusen de alguien como yo que solo buscaba ir a la fiesta de Ha-llowen. Acudí a una tienda de dis-fraces y cuando solicité el de me-jor jale, me entregaron solo una liga. Me dijeron que no necesito ningún disfraz y que a mi cara solo hay que agregarle la liga.Soy tan feo, que cuando nací, el doctor me dio la cachetada en la cara.Cuando nací no lloré yo ¡lloró el doctor, mi papá y mi mamá!. Mi mamá no sabía si quedarse con-migo o con la placenta. Como era prematuro me metieron en una incubadora... con vidrios polariza-dos. Mi madre nunca me dio pe-cho, me daba la espalda.Tras estas ingratas experiencias, ahora trato de reivindicar a quie-nes por obra del destino hemos nacido feos. Para comenzar creo que en las cosas del amor, se cumple aquello de que el hombre es como oso, cuanto más feo, más hermoso. Igualmente creo que un buen ejemplo para los feos es la experiencia del compositor Agus-tín Lara, quien no solo era feo sino chato y chueco. Sin embar-go, Lara conquistó el corazón de María Félix, la actriz más hermosa del cine mejicano, tras componer la canción “María Bonita”. Por todo lo expuesto, doctor, le ruego me brinde su consejo orien-tador para salir adelante sin que importe cuán feo soy.RESPUESTALas personas, al margen que físicamente no sean tan atractivas, tienen una belleza espiritual que deben cultivar y potenciar. Agus-tín Lara conquistó el amor de María Felix , en base a mucho afecto y estima-ción. Hay feos que son los engreídos del cine. El reto es que te conviertas en un “hermoso” feo, amigo de to-dos, servicial, atento, que brinda mucho afecto y esti-mación.

HOROSCOPO

ESCORPIO

al signo alentarán nuevos ro-mances y encuentros cálidos. El espíritu versátil ayuda a destacarse por el talento y la simpatía.La jornada podría comenzar con altibajos en el mundo de los afectos; si reflexionas, con el correr de las horas podrías comprender que es muy bue-no dar nuevas oportunidades y volver a comenzar.Toques de buena suerte en el ámbito sentimental: posibles cambios positivos en una rela-ción que te quita el sueño. Resurge un amor del pasado; te resultará muy difícil evitar la atracción, aunque ponga en riesgo tus intereses amo-rosos actuales, es tiempo de elecciones.

Problemas familiares pueden inter-ferir en la vida amorosa; no encon-trarás el apoyo que tanto necesitas para sentirte bien interiormente.Un equilibrio reparador domina los sentimientos y favorecerá las rela-ciones amorosas; podrás disfrutar de la pareja, la familia y los amigos.Tu encanto natural y tu capacidad para sobresalir entre la multitud se harán notar en un día especialmente favorable para el romance y las ac-tividades sociales; habrá experien-cias complacientes en el amor y la amistad. Momentos de calidez, confianza en el otro y armonía en el plano sen-timental; las relaciones familiares también se beneficiarán bajo esta influencia astral.Las armonías astrales favorables

La sinceridad recíproca en los sen-timientos convoca a un ida y vuelta emocional donde se descubren nuevos aspectos de la relación.Jornada estimulada por tránsitos ama-bles: se concretan aspiraciones amo-rosas; también en el escenario de la amistad habrá muestras recíprocas de afecto sincero. A prepararse para enfrentar algunos contratiempos con la pareja (actúa con tranquilidad). Como contrapartida, ar-monías astrales reparadoras permitirán recomponer el círculo familiar y social, y recuperar afectos del pasado.Los altibajos emocionales te colocan en una posición de tensión frente a la vida sentimental; para superar las situacio-nes que te preocupan será fundamen-tal mantener la serenidad y recordar que siempre hay una oportunidad.

www.diarioahora.pe

Pag. 10 ENTRETENIMIENTO Viernes, 04 de noviembre del 2011

Pag. 11 NOTAS DE SALUD

Afirman que sentir asco es bueno para la salud

Esta conducta que nos hace eludir lo repugnante es esencial para prevenir la propagación de todas las grandes y recientes enfer-medades infecciosas, se-ñala estudio.Lavarse las manos con ja-bón puede salvar un millón de vidas en un añoDra. Val CurtisUn estudio de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, sostiene que sentir asco y repugnancia es bueno para la salud, por-que ayuda a diversas espe-cies, incluido el ser huma-no, a reconocer y prevenir enfermedades.Esta conducta que nos hace eludir lo repugnante

es esencial para prevenir la propagación de todas las grandes y recientes enfer-medades infecciosas que

LA SIQUISAPA O MAMACO, LAS HORMIGAS QUE SE COMEN EN SAN MARTIN

Los pobladores de San Martín tienen la costumbre de comer hormigas gigantes conocidas como siquisapa o mamaco du-rante la época de lluvias en octubre y no-viembre.Estas hormigas viven en el subsuelo y en toda la selva amazónica, en especial en Moyobamba, Lamas, El Dorado y Rioja (Alto Mayo), y se ha convertido en un pota-je exótico muy codiciado por la gente.Estos insectos salen de sus caserones o lomadas, provocando una movilización de los lugareños. Los pobladores utilizan ropa más vieja o usada para protegerse de sus filudas tenazas con la cual destruyen todo.Hoy el mercado está lleno de hormigas y la gente aprovecha vender a buen precio entre 8 a 10 soles la lata. Este sabroso in-secto es muy delicioso cuando se come bien crocante, pues tiene un buen sabor y aroma muy parecido a la molleja de galli-na de chacra.Los expertos en cocina ya lo han incluido en el menú del día, por lo que se puede disfrutar como entrada, en pizza y tragos. Algunos expertos en medicina natural re-comiendan curarse de la migraña con un macerado de hormiga.Como dijo un comensal, falta que la hor-miga este en los próximos eventos de Mis-tura.

Comiendo sin subir de peso

Viernes, 04 de Noviembre del 2011

¿Cuántas personas soña-rían con poder comer de todo y cuanto quisieran sin tener efectos en su peso?. Algunas personas que, sin tener problemas con su metabolismo suelen comer cantidades superiores y no observan mayor efecto en el peso, mientras que para otras, pasarse de una pe-queña cantidad de alimento es suficiente para engordar.La respuesta a ¿se puede comer sin subir de peso? es sí, siempre y cuando no se supere la cantidad de ener-gía que el cuerpo necesita.La energía que obtenemos de los alimentos es utilizada por el cuerpo para realizar múltiples funciones, si el cuerpo obtiene más energía de la que necesita, la alma-cena en forma de grasa.

amenazan al ser humano, señala el estudio publicado en la revista Philosophical Transactions of the Royal

Society B.“Sin el asco, y las conduc-tas higiénicas que este pro-voca, las enfermedades in-fecciosas causarían mucha más morbilidad y mortalidad tanto en nuestra especie como en todas las especies animales”, explica Val Cur-tis, autora del estudio.La experta detalla que gra-cias a esta sensación se pueden prevenir enferme-dades diarreicas, infeccio-nes del tracto respiratorio, malaria, sarampión, tuber-culosis y parásitos, entre otras. Curtis agrega que la simple medida de lavarse las manos con jabón es ca-paz de salvar un millón de vidas en un año.

Los únicos nutrientes que aportan energía son los car-bohidratos, grasas o lípidos y las proteínas, estos nutrien-tes forman parte de la mayo-ría de alimentos. Se obtienen 4 calorías por cada gramo de carbohidrato o de proteína y 9 calorías por cada gramo de grasa contenidos en el alimento.La cantidad de energía que una persona necesita ha sido estimada por grupos de expertos y depende de la edad, sexo, actividad física y estado de salud de la perso-na. Se estima que un adul-to promedio requiere 2000 calorías al día. Para poder representar estas calorías en alimento necesita de la orientación del nutricionista,

Siempre y cuando no se supe-re la cantidad de energía que el cuerpo necesita, podemos co-mer sin preocuparnos de subir de peso.

ya que no sólo se trata de sumar calorías sino de veri-ficar proporcionalidad entre los nutrientes de los diferen-tes alimentos. Las recomen-

daciones nutricionales indi-can que el 50 a 60% de las calorías deben ser de carbo-hidratos, 15% de las proteí-nas y 35% de las grasas.

Comer nueces ayuda a perder barriga, afirma estudio

Comer nueces reduce la sen-sación de hambre, mejora el estado de ánimo y promueve la salud cardíaca, además de reducir la obesidad abdo-minal y la hipertensión, ase-guran investigadores de las universidades de Barcelona y Rovira i Virgili en España.El estudio publicado en la revista Journal of Proteome Research, también menciona que la ingesta de estos ali-mentos aumenta los niveles de serotonina, una sustancia que ayuda a transmitir las se-ñales nerviosas.En una serie de experimen-

tos comprobaron que incor-porando un puñado diario de nueces en la dieta durante 12 semanas, se producían importantes cambios meta-bólicos.

Según los autores, las nue-ces contienen ácidos grasos insaturados y antioxidantes (polifenoles) que pueden explicar sus efectos benefi-ciosos.

La basura daña la salud de pobladores en países pobres

Nicotina puede abrir la puerta al consumo de cocaína, según estudio

Según un reciente estudio, la basura electrónica (e-basura) de los países ricos es reciclada en las naciones más pobres, donde causa gran contaminación y pone en peligro la salud de sus habitantes.Mientras que los envíos internacionales de basura electrónica están prohibidas por un acuerdo internacio-nal, los autores denuncian que empresarios “sin escrú-pulos” envían estos residuos a África y Asia en contene-dores de carga, junto con equipos nuevos, cuya impor-tación y exportación sí está permitido.Las pruebas realizadas en una escuela cercana a un depósito de residuos elec-trónicos en el suburbio de Agbogbloshie a las afueras de Accra, capital de Ghana, revelaron una contamina-ción por plomo, cadmio y otros contaminantes perjudi-ciales para la salud de más de 50 por encima de los ni-veles libres de riesgo.En esa zona, donde también hay un mercado, una iglesia y un campo de fútbol, los ni-ños recogen cobre, circuitos, plástico y otra basura de alta tecnología para poder llevar dinero a casa.El profesor Atiemo Samp-

La nicotina provoca cambios en el cerebro que pueden abrir la puerta al consumo de la cocaína según reve-la un estudio realizado en ratones publicado hoy por

Science Translational.Estudios anteriores han re-lacionado el consumo de alcohol y tabaco con el uso progresivo de otras drogas como la marihuana, pero ahora el profesor Amir Levi-ne, de la Universidad de Co-lumbia, ha analizado la base biológica de este efecto y ha descubierto en un estudio con ratones que la nicotina aumentó la respuesta a la cocaína.La respuesta del animal fue más positiva hacia la cocaí-na cuando los ratones que fueron “pre-tratados” con nicotina después recibieron dosis de nicotina y cocaína al mismo tiempo.Los investigadores sugieren que la nicotina incrementa la habilidad de la cocaína para acceder y aumentar la expresión del gen FosB, que

codifica una proteína que es un factor de transcripción, es decir, que regula mu-chos otros genes a su vez involucrados en la respuesta conductual ante la cocaína, explicó Ruben Baler, del Ins-tituto Nacional de Abuso de Drogas de EE.UU.Baler presenta también jun-to con la directora de este Instituto, Nora Volkow, en el número de esta semana, un estudio en perspectiva re-lacionado con el de Lavine, centrado en los cambios epi-genéticos (procesos genéti-cos que no involucran cam-bios en la secuencia de ADN del animal) de la nicotina.Baler indicó que el tema ge-neral tiene que ver con la teoría de que las drogas se usan en secuencia, “primero la gente empieza a usar una droga a la que es más fácil

de acceder y poco a poco tiende a usar drogas más duras, más peligrosas”.

Si bien la epidemiología se conoce, “no está claro por qué hay una secuencia, si se debe a un cambio mor-fológico que va ocurriendo en el cerebro, que te hace más vulnerable a usar dro-gas más duras, o simple-mente la gente usa lo que es más accesible al princi-pio y luego usa otra cosa más dura”.Para el doctor Baler “posi-blemente sea una combi-nación de ambos factores”, ya que según han descu-bierto ahora hay evidencias de que hay cambios estruc-turales funcionales a varios niveles en el cerebro, de manera que el animal es más sensible a la cocaína.

son, investigador de la Co-misión de Energía Atómica de Ghana y Ruediger Kuehr de la Universidad de Na-ciones Unidas en Alemania advierten en su estudio que la mayoría de los residuos electrónicos extranjeros se quemaron y destruyeron sin las medidas de seguridad adecuadas. Este estudio forma parte de una investi-gación más amplia que tie-ne como objetivo analizar el problema de los desechos electrónicos en el sur de Ghana, indicó a Efe Samp-son. Además en otros países como China, India, Vietnam y Bangladesh, se están crean-do vertederos de basura tec-

nológica, se lamentó Kuehr. El objetivo es conocer mejor cómo recuperar los metales en estos basureros informa-les y determinar la concen-tración de metales pesados para evaluar los niveles de contaminación y los riesgos para la salud, sobre todo en niños que “a menudo se llevan la mano a la boca y tienen riesgo de ingerirlas”. Por otra parte, se calcula que, por ejemplo, 100.000 teléfonos móviles pueden contener unos 2,4 kilos de oro, equivalentes a 130.000 dólares, más de 900 kilos de cobre, valorados en 100.000 dólares y 25 kilos de plata igual a 27.300 dólares.

Pag. 12 SAN MARTIN

El asfaltado de los jirones Progre-so de la cuadra 09 a la 12, jr. Co-lón cuadras de la 01 a la 03 en el distrito de Tarapoto está en pleno

avance.Ambas obras ejecuta la Empre-sa Consorcio Colón, desde el 26 de octubre último, que viene

realizando trabajos de trazo y replanteo de veredas, cunetas, alcantarillas, pista de rodadura entre otros, para continuar con las obras de movimiento de tierras (cortes con maquinaria, excava-ción de zanjas, rellenos).Emapa San Martín, previa coordi-nación con la Municipalidad Pro-vincial de San Martín está culmi-nando el cambio de redes de agua y desagüe de todo el tramo involu-crado del proyecto en referencia.La obra ejecuta la Municipalidad Provincial de San Martín median-te un convenio con el Ministerio de Vivienda, bajo la modalidad de ad-ministración indirecta. El costo de ejecución de la obra asciende a la suma de 3 millones 193 mil 790.89 nuevos soles, de los cuales, el Mi-nisterio de Vivienda, Construcción y Saneamiento aporta la suma de 2 millones 650 mil 846.14 soles y

la municipalidad provincial aporta la suma de 542 mil 944 nuevos soles. LUNARES Asimismo “los lunares de Tarapo-to”, de los jirones Grau cuadras 06 y 07 y Cahuide cuadra 02, se viene ejecutando en forma acele-rada, encontrándose actualmente en proceso de colocación del ma-terial de base granular para poste-riormente proceder al imprimado y a la colocación de la carpeta as-fáltica.EMAPA realizó el cambio de las redes de agua y desagüe de lo que permite que el sistema de agua y desagüe, esté en óptimas condiciones de operatividad y fun-cionamiento para beneficio de las familias de este sector. La culmi-nación de estas obras se prevé, de no mediar contratiempo algu-no, en los próximos 15 días.

Avanzan asfaltado de los jirones Progreso y Colón

En los primeros días de la próxi-ma semana llegarán a Tarapoto las tres compactadoras adqui-ridas por la municipalidad pro-vincial de San Martín, para el mejoramiento del servicio de recolección y transporte de re-siduos sólidos municipales de la ciudad de Las Palmeras.El alcalde Walter Grundel Jimé-nez, dijo que la adquisición de las compactadoras es en cumpli-miento del compromiso asumido por su gestión municipal para solucionar el álgido problema del servicio de recojo de residuos sólidos.La adquisición de estas compac-tadoras se ha realizado median-te Licitación Pública, siendo ga-nadora la Empresa “Vehículos, Maquinarias y Equipos S.A.C.”

La próxima semana

de la ciudad de Lima, cuyo monto asciende a la suma de 1 un millón 197 mil nuevos soles, efectuada con la fuente de finan-ciamiento del Fondo de Compen-sación Municipal (FONCOMUN).Tras la llegada de los vehículos, se hará la ceremonia de ben-dición é inmediatamente serán puestos al servicio de la comu-nidad.Existe gran expectativa de la población por esta adquisición, porque el servicio de baja policía se ha convertido en el talón de Aquiles de toda gestión munici-pal. Ahora, la gestión municipal está poniendo especial énfasis en asumir el reto de dar solución a este problema, expresó el bur-gomaestre. (M. Sandoval).

Avanza trabajos de asfaltado de los jirones Progreso y Colón en Tarapoto. Llegarán 3 compactadorasadquiridas por la MPSM

Alcalde de Tarapoto, Walter Grundel, anuncia que próxima semana llegan a Tarapoto 3 compactadoras adquiridas por MPSM.

Hoy viernes en horas de la no-che se llevará a cabo la sere-nata por el Día del Trabajador Municipal en el frontis de la municipalidad provincial de San Martín.En esta actividad participarán destacados grupos y artistas de la ciudad entre ellos: Trío “Los Incas”; grupo Folklórico de la Universidad Nacional de San Martín, los Mariachis, Elsa Arrio-la, Joshelín, Grupo Folklórico “Los Criollos”, Talía Tarapotina y la Universidad César Vallejo con una Danza Moderna.El alcalde Provincial de San Martín, Walter Grundel Jiménez, y los Srs. regidores haciendo un alto a sus labores edilicias esta-

rán presentes en esta actividad para saludar de manera cordial y sincera a cada uno de los servidores ediles, al celebrarse este sábado 05 de noviembre el “Día del Trabajador Municipal” a nivel nacional.En esta fecha significativa y de reflexión para los trabajadores ediles, el alcalde, cuerpo de re-gidores y funcionarios de la mu-nicipalidad, reconocen la loable y sacrificada labor que cumplen a diario cada uno de los servi-dores de la comuna tarapotina, quienes a pesar de las dificulta-des que se pudieran presentar siempre están al servicio del vecindario y los contribuyentes. (M. Sandoval).

Si estamos en medio de una multitud, en la sala de espera de una estación de tren a una hora punta, con los oídos saturados por los ruidos y mil voces diferentes, sabemos cuán difícil es distinguir una voz entre las otras. Pero cada timbre de voz es único, al igual que las huellas dactilares o el ADN, que son verdaderas firmas de la persona. Eso es lo que nos permite reconocer la voz de quienes conocemos o amamos: cónyuge, hijos, padres, amigos…Y la voz de Jesús, ¿no es una voz clara y reconocible entre el resto de voces? Es la voz que tranquiliza al que tiene temor o dudas, que anima y consuela en medio de la prueba y el dolor. La voz que Elías escuchó en el silencio del monte Horeb fue una voz apacible y delicada (1 Reyes 19:12).Esa es la voz que escuchamos cuando hacemos callar el resto de las voces, es decir, cuando la escuchamos realmente. Esa también fue la voz que los discípulos reconocie-ron en medio de la tempestad, cuando Jesús les dijo: “¡Tened ánimo; yo soy, no temáis!” (Marcos 6:50). Esa es la voz del Pastor que guía a sus ovejas, las protege y también las reprende.Hoy en día, para oírla, nos basta leer la Biblia, la Palabra de Dios. “Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestros corazones” (Hebreos 3:7).“El Señor dijo a Pablo en visión de noche: No temas, sino habla, y no calles; porque yo estoy contigo, y ninguno pondrá sobre ti la mano para hacerte mal” (Hechos 18:9-10).

La voz dE JEsúsOye ahora la voz del Señor… y te irá bien y vivirás. Jeremías 38:20

Con un presupuesto de 3 millones 193 mil 790 nuevos soles:

Hoy es la serenata por Día del Trabajador Municipal

Participarán trío “Los Incas”; grupo folklórico de UNsM, los Mariachis, Joshelín, Talía Tarapotina y otros:

Ante la falta de recojo de basura por parte de la comuna moralina, los vecinos de la 12 y 13 de Ramón Castilla arrojan su basura a la quebrada ‘Amorarca’.

Vecinos de Atumpampa reclaman por pésimo servicio de Baja Policía

afirman que pagan impuesto pero municipio moralino no les recoge la basura

Desde hace varios me-ses, vecinos de las cua-dras 12 y 13 del jirón Ra-món Castilla, en el sector Atumpampa del distrito de Morales, vienen re-clamando la presencia del camión recolector de basura, ya que afirman no recibir este servicio a pesar de pagar el impues-to de Baja Policía a la Municipalidad Distrital de Morales.Blanca Sandoval Trigozo, vecina del lugar, afirmó que, ante la falta del ser-vicio en esta parte del dis-trito moralino, su basura tiene que quemarla en el patio de su casa, ya que de lo contrario tendría que arrojarla en la quebrada ‘Amorarca’, lo que provo-caría una contaminación ambiental que afectaría a los demás vecinos.

Sin embargo, refirió que otros vecinos, ante la ne-cesidad de deshacerse de su basura, la arrojan a dicha quebrada, y con el paso del tiempo ésta se ha vuelto un foco infec-cioso para todos los que viven en este sector, a donde acuden gallinazos y otros tipos de animales.En respuesta a ello, el responsable del servi-cio de Limpieza Pública de la comuna moralina, Boris Reátegui Pereyra, desmintió tales declara-ciones, afirmando que el camión recolector sí pasa por este sector dos veces por semana. En el caso que no fuera así, los veci-nos pueden comunicarse con la municipalidad para que una furgoneta pase a recoger su basura, anotó. (R. Gatica)

Viernes, 04 de Noviembre del 2011

Sacando bríos a su lema del “Si Se Puede”, Rodolfo Herrera Ponce más conocido como el “Tío Rudy”, anunció la apertura de su nueva empresa denomina-da “Snack Karaoke Rudy’s”.El Tío Rudy en su faceta empre-sarial, dijo que a este nuevo negocio, le está dando un ma-tiz moderno y con tecnología de punta para la comodidad y delei-te de las personas que gusten de la buena música, el buen sonido y una buena variedad de tragos. En diálogo con AHORA mani-festó estar contento con poder cristalizar unos de sus sueños a base de esfuerzo y así seguir escalando en el ámbito empre-sarial. Expresó que de cada 10 Per-sonas con discapacidad solo 2

En su faceta empresarial

Tio Rudy apertura su Snack Karaoke Rudy s

tienen empleo y en el 90% de los casos autogeneran su propio empleo ya que no tienen oportu-nidades reales. Indicó que las personas con dis-capacidad están atentas a la tan sonada campaña de inclusión que prometió el gobierno y por ende se cumpla en la Región San Martín. Dijo que está coordi-nando con amigos empresarios para la acostumbrada chocolata-da que realiza para las personas con discapacidad por fiesta de navidad como todos los años. El Tío Rudy quedó en confirmar la fecha de la inauguración la cual según nos adelanto la reali-zará con música en vivo, así que estaremos atentos para disfrutar de este evento. (M.Sandoval)

El Tío Rudy anuncia la apertura de su nueva empresa denominada “Snack Karaoke Rudy’s”.

Hoy es la serenata por Día del Trabajador Municipal.

Pag.13 SAN MARTIN

Por fin culminan puente “Julio Samaniego Paz”

Después de más de un año de haberse iniciado las obras, ayer en horas de la tarde fue terminado y ha-bilitado en su totalidad el puente sobre el río Shilca-yo “Julio Samaniego Paz”, el mismo que demandó un presupuesto aproximado de un millón 200 mil soles. Así lo dio a conocer la ingeniera residente de la obra, Helen Reque Carrillo.La funcionaria edil indicó que el motivo del retraso en los trabajos finales de este puente se debió a los traba-jos del sistema de drenaje pluvial que la Municipalidad Provincial de San Martín venía ejecutando en el lado que da para Tarapoto.“Después de un mes que la Provincial terminó sus trabajos de drenaje pluvial al otro lado del puente, es que recién pudimos avanzar con los trabajos finales que

ahora por fin concluimos”, afirmó satisfecha Reque Carrillo.Asimismo, indicó que el pre-supuesto adicional que ne-cesitó el municipio bandino fue de 89 mil 533 soles, los cuales fueron utilizados en trabajos complementarios como la estructura de los aleros, las losas de aproxi-mación, la colocación de la carpeta asfáltica de 2” a lo largo de los 20 metros que tiene el puente, así como su respectiva señalización.Sin embargo, este puente no podrá ser utilizado para conectarse directamente con el distrito bandino, ya que se vienen ejecutando los trabajos de mejoramien-to de redes de agua y des-agüe en el jirón Maximiliano Murrieta, motivo por el cual se tuvo que realizar algunas excavaciones en esa calle. (R. Gatica)

Emapa no soluciona problema a pesar de llamado de vecinos

Se incrementan robos de medidores de agua en la parte baja de Tarapoto

Elsa Ruiz denunció el robo de su medidor de agua el pasado lunes.

después de más de un año de ejecución

Por fin concluyeron los trabajos del puente Julio Samaniego Paz des-pués de más de un año de haberse iniciado.

Nuevamente los robos de me-didores de agua en la parte baja de Tarapoto se han incre-mentado, luego que una vecina de la Asociación de Vivienda Túpac Amaru denunciara el hecho el pasado lunes, y hasta la fecha personal de Emapa no ha acudido a su llamado para dar solución a este problema.Elsa María Ruíz Amasifén de-nunció el robo de su medidor de agua de la vereda de su casa, ubicada en el jirón Los Ángeles 587, hecho que le ge-neró muchos problemas ya que el agua empezó a fugar y tuvo que llamar a un gasfitero para que solucione de manera tem-poral dicho inconveniente.Sin embargo, al tratarse de

un trabajo realizado de mane-ra empírica, el agua volvió a fugar por una de las tuberías, generando aniegos a lo largo de esta calle que concluye en la Vía de Evitamiento que se encuentra sin asfaltar.Asimismo, indicó que son va-rios los casos de los vecinos afectados con el robo de medi-dores de agua, quienes, ante la poca atención que presta Ema-pa a sus demandas, prefieren hacer una conexión directa a la tubería matriz, para evitar así que nuevamente les roben los medidores, los cuales son muy requeridos por los ladrones de-bido al bronce que llevan den-tro. (R. Gatica)

Para fomentar el turismo

Mejorarán acceso a las cascadas de La UniónCon la finalidad de fomentar el turismo en los caseríos La Unión y Bello Horizonte, la Municipalidad Distrital de La Banda de Shilcayo viene realizando los trabajos de mejoramiento de la infraes-tructura vial rural Carretera FBT – Bello Horizonte – Las Cascadas de La Unión, todo ello a lo largo de 12 ki-lómetros y medio.Así lo dio a conocer el in-geniero residente de esta obra, Carlos Zúñiga Flores, quien aseveró que la obra demandará un costo de 209 mil soles y que será cu-bierta completamente por el municipio bandino con

recursos propios. Asimis-mo, dijo que ésta tomará un tiempo de ejecución de 90 días calendario, debiendo concluir la misma a fines de enero del 2012.Con dicha obra, más de mil pobladores de ambos case-ríos se verán beneficiados con la afluencia de turistas y visitantes de todas partes de la región, quienes cada fin de semana acuden a este lugar para disfrutar de las aguas del río Pucayacu y sus pequeñas cascadas, las mismas que forman po-zas ideales para los bañis-tas que practican todo tipo de estilos de natación. (R. Gatica)

Pobladores de La Unión y Bello Horizonte se verán beneficiados con el mejoramiento de la vía que conduce a las cascadas de La Unión.

Jueves, 03 de Noviembre del 2011

a los bienes de importación por parte de sUNaT - aduanas:

CCPyT SM protesta por la no devolución del IGVLos empresarios sanmar-tinenses, a través de una conferencia en el auditorio de la Cámara de Comercio, Producción y Turismo de San Martín, exigieron a SUNAT Aduanas, explique las razo-nes del porqué a San Martín se le excluye y se le está des-conociendo la exoneración del Impuesto General a las Ventas (IGV) a la importación de bienes.“Si un empresario o un con-sumidor final compra un trac-tor, una cosechadora, una pa-lana o un machete, ya no van a tener ese beneficio que les devuelve el monto del IGV, que pagaron al importar esa maquinaria o herramientas, lo que no se hace en Iquitos, Pucallpa o Madre de Dios, pues a ellos si le devuelven este impuesto, y esto gracias a la mala interpretación que está haciendo Aduanas de la

norma legal”, dijo el presiden-te de la Cámara de Comercio de Tarapoto, Alexander Albán Alencar.Se informó en la conferencia de prensa que existen expe-dientes que están para reci-bir la devolución en el Banco de la Nación, las cuales se han estancado y lo más gra-ve es que aquellos dineros que reembolsó Aduanas al empresariado, es probable que notifiquen para que sea devuelto.Alexander Albán dijo que a inicio de la otra semana es probable una reunión con el Ministro de Economía para que precise el alcance de esta norma y quede claro que San Martín también debe ser beneficiada con la devolución del IGV a la importación de bienes, porque la Amazonía es una sola.(A.García)Conferencia de prensa en la Cámara de Comercio, en la

que se pide a Aduanas aclare sobre devolución del IGV a las importaciones.

diario aHoRa, te invita a ex-plorar en nuestra

página web: www.dia-

rioahora.pe

Pag. 14 SAN MARTIN

Red Anticorrupción SM expone experiencia de vigilancia al PVL

Piden ayuda para darle mejor calidad de vida

Tras haber pasado mucho sufri-miento a causa de una enferme-dad degenerativa que ha merma-do y resquebrajado su salud poco a poco, Mildred Pisco Gonzáles (49), que se encuentra internada en el hospital MINSA de Tarapoto; presenta un muy delicado esta-do físico y emocional, por lo cual sus familiares vienen solicitando ayuda para los exámenes que le hacen falta para poder tramitar el alta voluntaria.Ya con el diagnóstico final y pos-trada en una cama, pasa sus últi-mos días de vida, Mildred Pisco Gonzáles, natural de Shanao, la cual vino desde la ciudad de Rio-ja, donde laboraba para internar-se ella misma, ya que desde hace un año no recibía tratamiento para su enfermedad y su esposo no le brindaba apoyo alguno.Por ese motivo su padre, Milcia-des Pisco Saboya, quien no ha dejado de atenderla, señaló que su hija habría sido abandonada

por su esposo, tras saber de su delicado estado de salud y este se habría llevado a su menor hijo de seis años, además que sería el padre quien estaría asumiendo dentro de sus posibilidades y con el apoyo del pueblo de Shanao, el penoso tratamiento y el costo de la hospitalización.Asimismo estarían solicitando apo-yo para los dos exámenes; examen de “Transaminasa TGO TGP”, y el examen IG6 IGM, que se necesi-tan para que de acuerdo al resul-tado se le pueda dar el alta volun-taria, ya que además no pueden afrontar el costo de la Hospitaliza-ción por día, y así pase sus últimos días en la tranquilidad de su casa.Finalmente, Pisco Saboya, pidió encarecidamente el apoyo de la personas de buen corazón, ya que no están preparados para la parti-da de su hija y a pesar de ya saber el desenlace de la enfermedad, no cuentan con lo medios para poder darle a una mejor calidad de vida. (M. Flores)

En encuentro nacional con otros 15 departamentos del país

La Red Regional Antico-rrupción San Martin, expuso sobre los avances de la vigi-lancia al programa de vaso de leche en el distrito de Ta-rapoto, durante el encuentro macro regional anticorrupción

desarrollado en Huanchaco (Trujillo), organizado por Pro-ética, organismo nacional que promueve políticas de lucha contra los actos de corrup-ción.César Paz Fernández, fue

Viernes, 04 de Noviembre del 2011

Este domingo se realizaráUrban Fest en Anaconda

Este domingo 6 de Noviembre se llevará a cabo por primera vez en nuestra ciudad, el “Urban Fest Tarapoto 2011”, organizado por la Discoteca y ahora organizadora de eventos Anaconda, cuyos re-presentantes calculan recibir este fin de semana a más de mil 500 personas que se espera asistan a este evento, el cual se realizará en la explanada de la discoteca.Entre los artistas y grupos que se presentarán este domingo desde las 3 de la tarde en el Urban Fest, se encuentra, Jacy Love, ex can-tante del grupo de reguetón “La Factoría”, además de la orquesta de moda en Tarapoto, Internacio-nal Yurimaguas, y el reguetonero

Richie Manuel, figura represen-tativa de la empresa de telefonía Claro.Marden, organizador del evento, señaló que este es un evento fami-liar en el que se contará con todo tipo de viandas, y que se medirá el consumo de alcohol; “con la finali-dad de fidelizar a nuestros clientes se está brindando todas las facili-dades para que ese día todo resul-te bien”, acotó.Finalmente, indicó que se está tra-bajando duro en afinar los detalles como la seguridad de los asisten-tes, el parqueo, y el tema de los servicios higiénicos en el evento para que no exista ninguna inco-modidad. (M. Flores)

24 casos de corrupción llevarán ante Comisión de Fiscalizacióndel Congreso, señala Luis Manuel vargas vásquez, secretario general del sindicato de docentes UNsM

Con cantante Jacy Love, Ex–Factoría e Int. Yurimaguas

César Paz Fernández, de la red anticorrupción y coordinador de la Mesa de Concertación de la Lucha contra la Pobreza de San Martín

quien presentó la experiencia sanmartinense en su calidad de representante de la red an-ticorrupción y coordinador de la Mesa de Concertación de la Lucha contra la Pobreza de San Martín (MCLCP).Durante la presentación se informó que los padrones de PVL en Tarapoto están desac-tualizados, “hay beneficiarios que no reciben sus raciones y los que lo reciben no hacen uso adecuado del mismo”. Además se puso en alerta la precariedad en la administra-ción de la gerencia de Desa-rrollo Social, debido a que en los últimos 10 meses se han cambiado a tres gerentes, sin determinar planes concretos.Cecilia Blondet, directora de Proética, enfatizó que esta es una experiencia para replicar en los demás departamentos ya que el apoyo social es para los más necesitados; inclu-so cuestionó la vigencia de

este programa porque el país obedece a otra realidad, “eso inició hace 25 años”, dijo, que los beneficiarios no deberían pasar más de 5 años en el programa, por lo que se de-bería mejorar el seguimiento al mismo.Luego de conocer la realidad de Tarapoto sobre el tema, las redes anticorrupción de todos los departamentos se comprometieron a seguir im-plementando campañas de incidencia sobre la rendición de cuentas bajo el lema: “Si no hay transparencia hay gato encerrado”, exigiendo la reali-zación de audiencias públicas a las autoridades municipales.La red anticorrupción busca ampliar la convocatoria a más organizaciones para que se plieguen a esta iniciativa ciu-dadana, cuyo fin es contribuir a erradicar la corrupción en nuestro país.(A.García)

COMUNICADOElectro Oriente S.A. conforme a lo dispuesto en el Artículo 87 de la Ley de Con-cesiones Eléctricas, cumple con informar a nuestros clientes y público en general de la ciudad de Tarapoto, que el día miércoles 2 noviembre del 2011 se interrumpió el suministro de energía eléctrica del Alimentador No 05 por MOTIVO DE FUERZA MAYOR A CONSECUENCIA DE PUESTA A TIERRA OCASIONADO POR UN AVE en la estructura E-1 del sistema Eléctrico Tarapoto, desde las 15:58 hasta las 16:48 horas ubicado en el Jr. Cabo Leveau cuadra 3 del distrito de la Banda de Shilcayo de la Provincia y Región San Martín Sectores afectados: Distrito Banda de Shilcayo, Jr. Las Palmeras, La Molinera, Túpac Amaru, Miguel Grau, Los Laureles, César Vallejo (Asociación de Vivienda San Juan), la Florida, Jr. Cabo Alberto Leveau cuadra 2, Jr. Yurimaguas cdra 5, Jr. Miraflores cuadra 3 al 6, Jr. Recreo cdra 5 a 7, Jr. Maximiliano, Jr. Simón Bolivar cdra 1 al 5, Jr. Sinche Roca, Jr. Mochica, Jr. Girasoles, Jr. San Martín, Sector Ventanilla, La Molina, Laguna Venecia, Sananguillo, AA.HH. Vista Alegre, La Victoria, El Edén, Las Delicias. Clientes Mayores: Nutriselva, Derilac, Hospítal Essalud de la Banda de Shilcayo, Agropecuaria La Campiña y Asociación “Videsol”, I.S.T Nor Oriental de la Selva, Te-lefónica, Comité de Regantes de Semilla, Industria Algodonera – San Juan, Colegio de Menores Virgen Dolorosa, Avícola San Carlos, Maderera La Florida, Granja Walter Grundel del Distrito de Banda de Shilcayo. Electro Oriente S.A. agradece la comprensión y pide las disculpas del caso a la pobla-ción en general por esta interrupción no programada del servicio de energía eléctrica.Atentamente,

Tarapoto, 03 de Noviembre del 2011

LA EMPRESA

Familiares de mujer desahuciadaFamilia pide ayuda para mujer desahuciada

Luego de las declaraciones dadas hace unos días por

el Congresista por sanmar-tinense, Rolando Reátegui

Flores, el Secretario del Sindicato de Docentes de

la Universidad Nacional San Martín, Luis Manuel Vargas Vásquez, señaló que serán presentados ante la Comi-sión de Fiscalización del Congreso de la República, 24 de los casos de irregulari-dades que se vienen presen-tando en esta casa superior de estudios.Vargas Vásquez, indicó que hay todo un voluminoso ex-pediente del 2007 al 2008 por revisar; y que estaría viajando hoy a la ciudad de Lima para presentar estos casos ante esta Comisión de Fiscalización.Asimismo, manifestó que estos documentos ya están en manos del Presidente del Gobierno Regional y de la fiscalía anticorrupción, así también no se dudará en exponer estos documentos ante los medios y convocar a una rueda de prensa para exponer los detalles de esta denuncia ante la Comisión de Fiscalización. (M. Flores)

Pag. 15 DEPORTES

Octavos de final de la Copa PerúPeriodista Deportivo :

400 jugadores que estarán en acción representando a sus res-pectivas regiones, en la etapa nacional de la Copa Perú.

Efren Ruiz Navarro

La Comisión Organizadora Nacional de los Juegos Nacio-nales Deportivos 2011, a tra-vés del presente documento, da a conocer a las Comisiones Organizadoras Regionales, el procedimiento que realizará la C.O.N. para la organización, planificación y ejecución de la Etapa Nacional de los Jue-gos Nacionales Deportivos Escolares 2011, la misma que cubrirá los gastos de alimen-tación, alojamiento, pasajes (terrestres y aéreos), arbitraje y premiación de las delegacio-nes representantes de cada

Et a p a Na c i o n a l – JNDE - 2011región.La participación de los deportis-tas en esta etapa de los JNDE 2011 será obligatoriamente con DNI vigente, previa acreditación conforme a lo establecido en el literal E del presente.Es responsabilidad de las Di-recciones Regionales de Edu-cación remitir la Resolución Directoral de acreditación (con-forme a lo señalado en el nume-ral 2 del literal E del presente) teniendo como fecha límite el 02 de noviembre -en formato físico y digital.

Equipo de voleibol masculino de la IE. 0094 que participará en la nacional-Lima, del deporte escolar 2011

La cuadragésimo cuarta edición de la Copa Perú ingresará a su etapa final con la participación de 16 clubes y contará con la presencia de más de 400 juga-dores que estarán en acción re-presentando a sus respectivas regiones.Al medio día del 03 de noviem-bre en el auditorio de la Fede-ración Peruana de Fútbol (FPF)

y con la participación de los representantes de los equipos clasificados, se realizó el sor-teo de la Etapa Nacional de la Copa Perú 2011, en la cual participarán los 16 mejores equipos del país.En la mesa de honor para rea-lizar el sorteo correspondiente estuvo el presidente de la FPF, Manuel Burga Seoane, Javier

Viernes, 04 de Noviembre del 2011

Campeonato APRODELA sufre modificación Por: (Prof. Armando Sifuentes Paima, Secretario de Deportes del GRSM-colaborador).-La comisión organizadora del Campeonato APRODELA ha sufrido modificación, por lo que vienen haciendo extensiva a todos los participantes llegar a tiempo a sus compromisos, pues se da cuenta que no habrá minuto de tolerancia. La programación se ha establecido de la siguiente manera.

¿será cierto?:Burga dice que no permitirá

corrupción en Copa PerúEl presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Manuel Burga, enfatizó que será in-flexible en tomar decisiones severas a fin de cortar cual-quier situación de violencia y corrupción de cara a la Eta-pa Nacional de la Copa Perú 2011. Detalló incluso que “se tiene que instaurar procedi-mientos directos en contra de dirigentes”, esto se hará efec-tivo. Después del sorteo de la Eta-pa Nacional del referido tor-neo, que disputarán 16 equi-pos del país, Burga resaltó que las últimas ediciones del llamado ‘Fútbol macho’ han estado regidas por temas de violencia y corrupción de arbi-trajes, lo cual está obligado a

controlar. “¿Qué buscan los equipos de Copa Perú? ¿Solo una ventaja deportiva o que el público vaya, aliente y regrese a su casa tranquila? El principal tema es la seguridad porque por encima de todo está la vida humana. En cuanto al segundo tema (corrupción) solo puedo decir que ahí donde hay un árbitro corrupto, hay un dirigente que lo corrompe”, manifestó.Añadió que la Comisión de Árbitros, que ahora integra, ya ha definido el perfil de los jue-ces que se requiere para Copa Perú. “Entre el fútbol profesio-nal, segunda división y Copa Perú se necesitan 20 árbitros y hay justo 20. Nada ganamos tirándole piedras al rival y gene-rando miedos”, expresó.

Entrenadores de voleibol de capacitarán en TarapotoPor la presente se les comu-nica a todos los profesores de educación física e intere-sados en general, a participar del Curso Básico para Entre-nadores de Voleibol Nacional Nivel I, que se realizara en nuestra ciudad del 07 al 12 del presente mes, dirigido por el profesor CONRADO REYES SAVON, de naciona-lidad cubana, instructor inter-nacional oficial de la Federa-ción Peruana de Voleibol.“Cualquier informe comu-nicarse a los teléfonos 942810443 942473030 o a los RPMs * 381779 y #

882254- Directorio Liga Dis-trital de Voleibol de Tarapoto”, dijo la presidente María Elena Medina Yalta.Al menos los responsables de este curso vienen dando a conocer para que los do-centes de la especialidad de Educación Física puedan ca-pacitarse en un de las disci-plinas que más se practica en la región San Martín, después del fútbol.Así mismo nos dan a cono-cer que el profesor Maxwell Bartra es el coordinador del evento. Profesor Maxwell Bartra, coordinador del curso de voleibol.

Quintana Arraiza y José Díaz Aréstegui.Las llaves quedaron definidas para el inicio de los octavos de final del Fútbol Macho, en don-de la temática será la misma, cada llave jugará en partidos de ida y vuelta en eliminación directa.A continuación la programación del partido de ida a jugarse el domingo 06 de noviembre, mientras que el partido de vuel-ta se realizará el 13. (copaperu.net)GRUPO AEstadio: Mansiche de Trujillo - 04:00pmUniversitario (La Libertad) vs Los Caimanes (Lambayeque)GRUPO BEstadio: Miguel Grau de Piura - 04:00pmAtlético Grau (Piura) vs UTC (Cajamarca) GRUPO “C”Estadio: Daniel Hernani Tovar de Comas – 04:00pm

Cultural Géminis (Lima) vs UNU (Ucayali) GRUPO “D”Estadio: Max Austin – 04:00pmLos Tigres (Loreto) vs Pacífico FC (Lima) GRUPO “E”Estadio: Heraclio Tapia de Huá-nuco – 04:00pmAlianza Universidad (Huánuco) vs Sport Victoria (Ica)

GRUPO “F”Estadio: Estadio 12 de Noviem-bre de Nasca - 04:00pmDefensor Zarumilla (Ica) vs ADT (Junín) GRUPO “G”Estadio: Enrique Torres Belón de Puno – 04:00pmSan Román (Puno) vs Sportivo Huracán (Arequipa)GRUPO “H”Estadio: Municipal de Orcopam-pa – 04:00pmUnión Minas (Arequipa) vs Real Garcilaso (Cusco)

En Moyobamba.

Viernes 04/11/2011 = Hora: 07:30 p.m. Lugar: Coliseo Cerrado Ayaymama 1- M.P. Vs. PEAM Voleibol Mixto (A)2- SUNAR Vs. M.P.M. Voleibol Mixto (B)3- PRONAA Vs. GRSM. Futsal Damas4- P.J. Vs. GRSM. Futsal Libre (B)Sábado 05/11/2011 = Hora: 9:00 a.m. Lugar: Campo Deportivo I.S.T.P. “GDJSM”MAÑANA: 08:30 AM.1- PEAM Vs. I.E. “S.J.M.” Fútbol Master´s (A)2- DRE/SM Vs. MINSA Fútbol Libre (A)3- P.J. Vs. SUNARP Fútbol Libre (B)4- MINSA Vs. MPM Fútbol Master´s (B)TARDE: 02:30 AM.5- E.P.S. Vs. E. ORIENTE Fútbol Libre 6- PEAM Vs. M.P. Fútbol Libre 7- S.J.M. Vs. ESSALUD Fútbol Master´s Lunes 07/11/2011 = Hora: 07:30 p.m. Lugar: Coliseo Cerrado Ayaymama1- E. ORIENTE Vs. PEAM Voleibol Damas

2- PEAM Vs. GR/SM Futsal Master´s (A)3- EPS Vs. I.E. “S.J.M.” Futsal Master´s (B)4- GR/SM Vs. M.P. Voleibol Damas (W. O.)5- I.E. “I.V.” Vs. MINSA Voleibol Mixto (B) (W. O.)Miércoles 09/11/2011 = Hora: 07:30 p.m. Lugar: Coliseo Cerrado Ayaymama 1- SUNARP Vs. I.E. “I.V.” Fútsal Libre (A)2- PEAM Vs. PRONAA Futsal Damas3- GR/SM Vs. DRE/SM Básq. Damas4- I.E. “S.F.” Vs. PEAM Básq. Varones (A)Viernes 11/11/2011 = Hora: 07:30 p.m. Lugar: Coliseo Cerrado Ayaymama 1- PEAM Vs. GR/SM Voleibol Mixto2- P.J. Vs. DRE/SM Futsal Master´s 3- PNP Vs. UN/SM Básq. Varones

Nota: Las salidas o retornos de los equipos serán de la si-guiente forma:Etapa Clasificatoria: Equipos que no le favorezcan los resul-tados deportivos, retornarán a sus lugares de origen en la noche del tercer día de com-petencia o en la mañana del día siguiente después del de-sayuno, según rutas y salidas.Etapa Semi-Final / Final: Los equipos clasificados a esta etapa retornarán en la noche del día de competencia (dia 5) o en la mañana del día si-

guiente a excepción del cam-peón nacional.El Equipo Campeón Nacional: Retornará en la noche del día de competencia o en la maña-na del día siguiente después del desayuno, según rutas y salidas.En el caso de Básquet Damas: Deberán adjuntar a su docu-mentación, la autorización no-tarial de viaje Lima – Bogota, ya que en caso de obtener el título de campeón nacional, empalmarían su viaje a la Eta-pa Sudamericana.