diario 26 octubre · zepeda, de cincuenta y ocho años de edad, administrador de empresas, del...

1DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 26 de Octubre de 2006.

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2233-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 373 SAN SALVADOR, JUEVES 26 DE OCTUBRE DE 2006 NUMERO 200

DIRECTOR: Hugo M. Córdova B.

Pág.

4-10

11

12

13-25

Pág.

26

27-29

30-33

34

34

35

35

35

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de la Asociación de Hoteles y Restaurantes de la Zona Norte de Chalatenango y Acuerdo Ejecutivo No. 170, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .

MINISTERIO DE ECONOMÍA

RAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 1311.- Se autoriza la construcción de estación de servicio en un inmueble ubicado en el Cantón Mirafl ores, jurisdicción de San Miguel. .......................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 1269-D, 1275-D, 1471-D, 1564-D, 1566-D y 1567-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas. .........................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES

Acuerdo No. 257-E-2006.- Se deja sin efecto el Acuerdo No. 59-E-2002, de fecha 14 de agosto de 2001, y en consecuencia, apruébase las “Normas Aplicables al Procedimiento de Licitación para el Otorgamiento de Concesiones de Recursos Geotérmicos e Hidráulicos con Fines de Generación Eléctrica” ....................

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 4.- Ordenanza Transitoria para el Pago de las Tasas con Dispensa de Multas e Intereses, de la ciudad de Santa Ana. ...........................................................................................

Decretos Nos. 28, 29 y 32.- Reclasifícase el presupuesto municipal de la ciudad de San Salvador. ...................................

Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal Lotifi cación Santana y Acuerdo No. 5, emitido por la Alcaldía Municipal de El Carmen, La Unión, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica....................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Aceptación de Herencia

Cartel No. 1447.- María Marta Rivera viuda de Monterroza y Otros (3 alt.) ............................................................................

Título de Propiedad

Cartel No. 1448.- José Gilberto Alberto Sanchez (3 alt.).

Herencia Yacente

Cartel No. 1449.- Ronald Francisco Martínez Acuña curador Napoleon Humberto Zambrano (3 alt.)......................................

Edictos de Emplazamiento

Cartel No. 1450.- Lucio Lazo Rubio (1 vez) ....................

Cartel No. 1451.- Jorge René Recinos (1 vez)..................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 373

Pág.

35

36

36

36

36-40

40-47

47-49

49-51

51-52

52-53

Pág.

53-55

56-58

58-61

61

61-68

68

68

68-70

70

70

71-72

73

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN


Cartel No. 1435.- Santos Lucrecia Hernández de Panameño (3 alt.) .........................................................................................

Títulos Supletorios

Cartel No. 1436.- Adela Vaquerano (3 alt.).......................

Cartel No. 1437.- José Inés Delgado Servellón (3 alt.).....

DE TERCERA PUBLICACIÓN


Cartel No. 1405.- María Julia Espinoza de Torres y Otros (3 alt.) .........................................................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN

Declaratorias de Herencias

Carteles Nos. A024309, A024314, A024321, A024329,

A024334, A024336, A024337, A024358, A024361, A024371,

A024387, A024391, A024409, A024411, A024422, A024440,

A024451, A024457, A024469, C002383...................................

Aceptación de Herencias


A024419, A024460, A024471, C002392, C002394, A023923,

A024333, A024335, A024355, A024365, A024390, A024437,

A024444, A024455, A024464, A024468, C002377, C002401,

A024386, A024415, A024417, A024418, C002380. .................

Títulos de Propiedad


A024478.....................................................................................

Títulos Supletorios


C002388, C002389, C002390, C002393...................................

Títulos de Dominio

Carteles Nos. A024431, C002395.....................................

Juicios de Ausencia

Carteles Nos. A024412, A024413, A024476. ...................

Renovación de Marcas

Carteles Nos. C002407, C002408, C002409, C002410,

C002411, C002412, C002414, C002415, C002416, C002417,

C002418, C002419. ...................................................................

Marcas de Fábrica


A024369, C002406. ...................................................................

Matrículas de Comercio

Carteles Nos. A024392, A024393, A024395, C002381,

C002384, C002385, C002400, C002403, C002404, C002413.

Convocatorias

Carteles Nos. A024377, A024426.....................................

Subastas Públicas


A024406, A024407, A024408, A024410, A024453, A024473,

A024474, A024477, C002379, C002391, C002405. .................

Reposición de Certifi cado

Cartel No. A024461. .........................................................

Aviso de Cancelación

Cartel No. A024354. .........................................................

Marcas de Servicio

Carteles Nos. A024399, C002396, C002397, C002398,

C002399.....................................................................................

Reposición de Póliza de Seguro

Cartel No. C002378. .........................................................

Cambio de Dirección de Empresa

Cartel No. C002402. .........................................................




A024050, A024076, C002314, C002347, A024160. .................

Título de Propiedad

Cartel No. A024063. .........................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Pág.

73

73-74

74-79

80-90

91-92

92-93

93-96

96-99

99

100-105

105-107

Pág.

107

108-111

111-113

113

113

114

114-118

118-119

119

119-120

120

120

Título Supletorio

Cartel No. A024083. .........................................................

Títulos de Dominio

Carteles Nos. A024052, A024053, A024092. ...................

Renovación de Marcas


A023982, A023994, A024002, A024003, A024008, A024012,

A024015, A024017, A024019, A024020, A024126, A024127,

A024128, A024130, C002321. ..................................................

Marcas de Fábrica


A023980, A023985, A023987, A023988, A023990, A023992,

A023993, A023995, A023996, A023997, A023998, A023999,

A024000, A024001, A024004, A024119, A024120, A024121,

A024123, A024141, A024142, A024143, C002305, C002306,

C002308, C002309, C002311, C002313...................................

Nombre Comercial

Carteles Nos. A024109, C002323, C002324, C002348. ..

Señal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. A024011, A024014, C002312, C002322. ..


Carteles Nos. A024069, A024099, C002304, C002310,

C002320, C002343, C002349. ..................................................

Subastas Públicas


C002316, C002317. ...................................................................

Reposición de Certifi cado

Cartel No. A023986. .........................................................

Marca Industrial


C002333, C002334, C002335, C002336, C002337, C002338,

C002339, C002340, C002341, C002342, C002344, C002345.

Marcas de Servicio


C002351.....................................................................................

Cambio de Dirección de Empresa

Carteles Nos. C002346, C002350.....................................

DE TERCERA PUBLICACIÓN



A023608, A023617, A023631, A023653, A023664, A023669,

A023676, A023680, C002127, C002129, C002132, C002151.

Títulos de Propiedad


A023684.....................................................................................

Título Supletorio

Cartel No. A023657. .........................................................

Nombre Comercial

Cartel No. C002123. .........................................................

Señal de Publicidad Comercial

Cartel No. A023579. .........................................................


Carteles Nos. A023636, A023671, C002115, C002118,

C002125, C002131, C002134, C002136, C002137, C002139,

C002143.....................................................................................

Subastas Públicas

Carteles Nos. A023542, A023580, A023658. ...................

Aumentos de Capital

Carteles Nos. C002141, C002146.................................... .

Marca Industrial

Carteles Nos. A023594, A023635.....................................

Otros

Cartel No. A023535 ..........................................................

Marca de Servicio

Cartel No. A023595. .........................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACIÓN

NÚMERO TRECE. CONSTITUCIÓN DE ASOCIACIÓN SIN FINES

DE LUCRO. LIBRO SEGUNDO. En la ciudad de San Salvador, a las

dieciocho horas cincuenta minutos del día dieciséis de mayo de dos mil

seis. Ante mí, CARMEN MARIA MARTÍNEZ MÁRQUEZ, Notaria,

de este domicilio, comparecen los señores Miguel Osmundo López

Zepeda, de cincuenta y ocho años de edad, Administrador de Empresas,

del domicilio de San Ignacio, departamento de Chalatenango, a quien

no conozco pero identifi co por medio de su Documento Único de Iden-

tidad número cero uno siete cuatro tres siete cinco cinco guión uno;

Wilfredo Reyes Zelaya, de cincuenta y dos años de edad, Ingeniero en

Químico, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador;

a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Único

de Identidad número cero uno seis cuatro nueve ocho seis siete guión

siete; Y ME DICEN: Que en cumplimiento al Acta de Asamblea Gene-

ral, celebrada en el municipio de San Ignacio, departamento de

Chalatenango a las quince horas cuarenta minutos del día once de mayo

de dos mil seis y de la comisión que le asignara la Asamblea General

para otorgar el presente instrumento y la inscripción de la ASOCIACIÓN

DE HOTELES Y RESTAURANTES DE LA ZONA NORTE DE

CHALATENANGO, habiéndose establecido el quórum correspondien-

te, acordaron la creación de la referida Asociación, por lo que vienen a

protocolizar el Punto número dos de la aprobación de los Estatutos de

la misma, los cuales se transcriben a continuación: ESTATUTOS DE

LA ASOCIACIÓN DE HOTELES Y RESTAURANTES DE LA ZONA

NORTE DE CHALATENANGO; CAPITULO I NATURALEZA,

DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo uno. Créase en

la Villa de San Ignacio, departamento de Chalatenango, la ASOCIACIÓN

DE HOTELES Y RESTAURANTES DE LA ZONA NORTE DE

CHALATENANGO, y que podrá abreviarse “ASOHORES”, como una

entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos

se denominará “La Asociación”. Artículo dos. El domicilio de La Aso-

ciación serán los municipios de La Palma, San Ignacio y Cítala, depar-

tamento de Chalatenango, pudiendo establecer fi liales en todo el terri-

torio de la República. Artículo tres. La Asociación se constituye por

tiempo indefi nido. CAPITULO II FINES. Artículo cuatro. Los fi nes

de la Asociación serán: a) El desarrollo y fomento turístico en la Zona

Norte de Chalatenango; b) El fortalecimiento de las relaciones y víncu-

los entre los miembros de la Asociación y otras gremiales afi nes, prin-

cipalmente dentro de la zona del Trifi nio; c) Presentar un bloque unido

para la consecución de sus fi nes; d) Mejorar la capacidad empresarial,

mediante el uso de herramientas tales como: Instrumentos fi nancieros

y Capacitaciones; e) Cooperar con otros organismos o entidades públi-

cas o privadas para desarrollar actividades turísticas; f) Organizar y

ejecutar obras de carácter social, cultural, deportivo, empresarial en

benefi cio del turismo; g) Publicitar las diferentes empresas turísticas de

la zona; h) Editar y hacer publicaciones para dar a conocer, publicitar y

anunciar a los diferentes Hoteles y Restaurantes de la Zona Norte de

Chalatenango, en el exterior e interior del país y promocionar eventos

especiales de cada Hotel y Restaurante a nivel Nacional e Internacional;

i) En el desarrollo de sus actividades podrá otorgar y suscribir todos los

contratos, convenios e instrumentos y contraer todas las obligaciones y

hacer las inversiones que fueran necesarias para el fi el cumplimiento y

enlace de las fi nalidades u objetivos; j) Organizar y ejecutar obras de

carácter social y cultural en benefi cio del turismo; k) Cualquier otra

actividad lícita o cooperativa de abastecimiento de la Asociación, que

sea accesoria o coadyuvante o que sea consecuencia o derivación de los

fi nes u objetivos de la Asociación; l) Contratar asesores especializados

sean nacionales o internacionales, para elevar el nivel en la Administra-

ción y servicio de los Hoteles y Restaurantes; m) Y cualquier otro acto

que aporte un benefi cio para la Asociación. CAPITULO III DEL PA-

TRIMONIO. Artículo cinco. El patrimonio de la Asociación estará

constituido por: a) Las cuotas de los miembros; b) Donaciones, herencias,

legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o

extranjeras, respectivamente; c) Todos los bienes muebles e inmuebles

que adquiera y las rentas provenientes de los mismos y de los ingresos

que se obtengan de inversiones que realice la Asociación, por honorarios,

por trabajos y por servicios prestados de conformidad con la ley. Artí-

culo seis. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva con-

forme a las directrices que le manifi este la Asamblea General. CAPI-

TULO IV DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Artículo siete. El

gobierno de la Asociación será ejercido por: a) La Asamblea General y

b) La Junta Directiva. CAPITULO V DE LA ASAMBLEA GENERAL.

Artículo ocho. La Asamblea General, debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad

de los miembros Activos y Fundadores. Artículo nueve. La Asamblea

General se reunirá ordinariamente cada tres meses y extraordinariamen-

te cuando los miembros de la Junta Directiva lo estimen necesario o

cuando lo pidan por escrito. Artículo diez. En la Asamblea General se

conocerán los nombramientos de los miembros que integrarán la Junta

Directiva. Artículo once. Todo miembro que no pudiera asistir a cual-

quiera de las sesiones de Asamblea General por motivo justifi cado podrá

hacerse representar por escrito por otro miembro, llevando la voz y el

voto de su representado. Artículo doce. La convocatoria será por escrito

directamente a cada uno de los miembros pudiéndose hacer por fax o

correo electrónico, siete días antes de la fecha de la reunión de la Asam-

blea General. En caso de estar presente la totalidad de los miembros

podrá sesionar sin convocatoria previa. Artículo trece. La Asamblea

General sesionará válidamente con la asistencia de las dos terceras

partes como mínimo de los miembros en primera convocatoria y las

resoluciones las tomará la Asamblea General con la mitad más uno de

los votos de los miembros presentes. Se sesionará válidamente en se-

gunda convocatoria una hora después de la primera convocatoria, con

la asistencia de la mitad de los miembros, las resoluciones tomadas en

segunda convocatoria serán válidas con el voto de las dos terceras partes

de los miembros presentes, excepto en los casos especiales en que se

requiera una mayoría diferente. Artículo catorce. Son atribuciones de la

Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a

los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los

Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación; c) Aprobar o mo-

difi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación; d)

Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de labores de la Asociación

presentada por la Junta Directiva; e) Fijar cuotas mensuales y contribu-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ciones eventuales de los miembros; f) Decidir sobre la compra, venta o

enajenación, constitución de algún gravamen de los bienes inmuebles

pertenecientes a la Asociación; g) Nombrar y conocer el informe del

Auditor el cual durará un año en funciones, salvo incompetencia y fi jar

sus honorarios; h) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la

Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo quince. La di-

rección y administración de la Asociación estará confi ada a la Junta

Directiva, la cual estará integrada: Un Presidente, un Vicepresidente, un

Secretario, un Tesorero, un Síndico y cinco Directores propietarios.

Artículo dieciséis. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para

un período de dos años pudiendo ser reelectos. Para poder optar a un

cargo dentro de la Junta Directiva es necesario ser miembro activo de la

Asociación. Artículo diecisiete. La Junta Directiva se tendrá por legal-

mente reunida y sus decisiones serán válidas con asistencia de por lo

menos la mitad más uno de los miembros de la Junta Directiva. Las

resoluciones exigirán el acuerdo de por lo menos tres cuartas partes de

los votos de todos los miembros de la Junta Directiva asistentes. En caso

de empate el presidente o quien haga sus veces decidirá con voto de

calidad. Artículo dieciocho. La Junta Directiva sesionará ordinariamen-

te una vez al mes, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario y

podrán asistir a estas sesiones cualquier miembro de la Asociación.

Artículo diecinueve. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la

Asociación; b) Velar por la administración honesta, transparente, efi -

ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación; c) Elaborar la Memoria

Anual de Labores de la Asociación; d) Promover la elaboración de

planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar

a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos,

Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General

y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar entre los miembros de la

Asociación los Comités o Comisiones que considere necesarios para el

cumplimiento de los fi nes de la Asociación. g) Convocar a sesiones

ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General; h) Decidir sobre

las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la

Asamblea General; i) Resolver todos los asuntos que no sean compe-

tencia de la Asamblea General; j) Sesionar ordinariamente cuando lo

estime conveniente; extraordinariamente cuando lo convoque el Presi-

dente o dos de sus directores, k) Defi nir los lineamientos generales de

la inversión de fondos dentro de las fi nalidades de la Asociación; nom-

brar y remover el personal administrativo que sea necesario y reglamen-

tar el uso de las fi rmas de los directores. Artículo veinte. Son atribucio-

nes del Presidente: a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias

de la Asamblea General y Junta Directiva; b) Velar por el cumplimien-

to de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea,

así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación; c)

Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, conjuntamen-

te con el Síndico; pudiendo otorgar poderes y demás instrumentos lega-

les para la consecuencias de sus fi nes, previa autorización de la Junta

Directiva; d) Convocar a sesiones Ordinarias y extraordinarias de la

Asamblea General y la Junta Directiva; e) Autorizar juntamente con el

Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación; f) Presentar

la memoria de labores de la Asociación y cualquier Informe que le sea

solicitado por la misma; g) Previo acuerdo de la Asamblea General,

enajenar o gravar los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Aso-

ciación. Artículo veintiuno. Son atribuciones del Vicepresidente: auxiliar

y sustituir al presidente en todas sus funciones. Artículo veintidós. Son

atribuciones del Secretario: a) Llevar los libros de actas de las reuniones

de Asamblea General y de Junta Directiva; b) Llevar el archivo de do-

cumentos y registros de los miembros de la Asociación; c) Extender

todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación; d) Hacer

y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones; e) Ser el

órgano de comunicación de la Asociación; f) Sustituir al Presidente en

los casos previstos en el artículo anterior con sus respectivas atribucio-

nes. Artículo veintitrés. Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y

depositar los fondos que la Asociación obtenga en el Banco que la

Junta Directiva seleccione; b) Llevar y obtener control directo de los

libros de contabilidad de la Asociación; c) Autorizar juntamente con el

Presidente las erogaciones que la Asociación realice; d) Rendir informe

anual de su labor a la Asamblea General. Artículo veinticuatro. Son

atribuciones del Síndico y Directores: Del Síndico: a) Velar porque se

cumplan los Estatutos y Reglamento así como los acuerdos de Junta

Directiva; b) Representar Judicial y Extrajudicial a la Asociación con-

juntamente con el Presidente, previo acuerdo de Junta Directiva. De los

Directores: a) Colaborar directamente con todos los miembros de la

Junta Directiva; b) Desempeñar los cargos y responsabilidades que se

le asigne en el Reglamento Interno de la Asociación; c) Sustituir a

cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedi-

mento, de conformidad al Artículo catorce literal a) de los presentes

Estatutos. CAPITULO VII DE LOS MIEMBROS. Artículo veinticinco.

La Asociación estará formada por aquellas personas dueñas de Empre-

sas Turísticas o sus representantes que hayan sido fi rmantes del instru-

mento de Constitución y como miembros: a) Ser dueño de una Empre-

sa Turística en funciones; b) Gozar de buena reputación comercial; c)

Ser apadrinado por un miembro, d) Cumplir con los demás requisitos

que establezcan el Reglamento Interno de la Asociación. Artículo

veintiséis. La Asociación tendrá las siguientes clases de miembros: a)

MIEMBROS FUNDADORES; b) MIEMBROS ACTIVOS; c) MIEM-

BROS HONORARIOS; d) MIEMBROS BENEFACTORES. a) Serán

MIEMBROS FUNDADORES. Todas las personas dueñas de hoteles o

restaurantes o representantes, que suscriban el acta de Constitución de

la Asociación. b) Serán MIEMBROS ACTIVOS. Todas las personas

dueñas de hoteles, restaurantes que la Junta Directiva acepte como tales

en la Asociación. c) Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las

Instituciones o personas honorables que por su labor y méritos en bene-

fi cio de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General. d)

Serán MIEMBROS BENEFACTORES. Todas las personas naturales o

jurídicas y organismos nacionales o extranjeros que aporten contribu-

ciones signifi cativas a la Asociación en efectivo o en especies de acuer-

do al criterio que establezca la Junta Directiva. Artículo veintisiete. Son

derechos de los Miembros Fundadores y Activos: a) Gozar de los bene-

fi cios derivados de la Asociación que no sean económicos; b) Tener voz

y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; c) Optar a cargos

directivos llenando los requisitos que señalen los presentes Estatutos de

la Asociación; d) Presentar sugerencias y nociones en asuntos de interés

para la Asociación; e) Gozar de los servicios que establezca la Asociación

para benefi cio de los miembros como: i) Publicidad en conjunto; ii)

Participaciones en Ferias Internacionales o cualquier otro tipo de even-

to; iii) Recibir el apoyo de los miembros; iv) Recibir donaciones de

organismos internacionales y nacionales; v) Formar parte de los dife-

rentes programas de capacitación que eleven el nivel de calidad de los

servicios; vi) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Interno de la Asociación. Artículo veintiocho. Son deberes de los MIEM-

BROS FUNDADORES Y ACTIVOS: a) Asistir a las sesiones ordinarias

y extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de

aquellas actividades propias de la Asociación; c) Asistir y participar en

los diferentes programas de capacitación que eleven el nivel de calidad

de los servicios; d) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General;

e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Inter-

no, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; f) Los demás que

les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación. Artí-

culo veintinueve. La calidad de miembros se perderá por las causas si-

guientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno,

Acuerdos; b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asam-

blea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentado por es-

crito a la Junta Directiva; d) Por inasistencia a sesiones sean ordinarias

o extraordinarias y falta de pago de las cuotas acordadas en Asamblea

General, los cuales serán desarrollados en el respectivo Reglamento

Interno de la Asociación; e) Por las demás causas que estipulen el Re-

glamento Interno de la Asociación. CAPITULO VIII SANCIONES A

LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, Y PROCEDIMIEN-

TOS DE APLICACIÓN. Artículo treinta. Los miembros de la Asociación

podrán ser retirados o expulsados de ella por acuerdo de la Asamblea

General tomado por mayoría de votos, previa audiencia del miembro,

por infracciones a la Ordenanza, Reglamento Interno, Estatutos de la

Asociación. Artículo treinta y uno. Las sanciones, medidas disciplinarias,

causales y procedimientos de aplicación que no hayan sido desarrolladas

en los presentes Estatutos serán establecidas en el Reglamento Interno

de la Asociación. CAPITULO IX DE LA DISOLUCIÓN. Artículo

treinta y dos. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de

la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada a ese efecto y con un número de votos que representen por

lo menos tres cuartas partes de sus miembros. Artículo treinta y tres. En

caso de acordarse disolución de la Asociación se nombrará una Junta de

Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea

General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren

después de cancelar todos sus compromisos, se donarán a cualquier

entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale. CAPITU-

LO X REFORMA DE ESTATUTOS. Artículo treinta y cuatro. Para

reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el voto favo-

rable de no menos del setenta y cinco por ciento de los miembros en

Asamblea General convocada para tal efecto. CAPITULO XI AUDI-

TORIA. Artículo treinta y cinco. Se nombrará a un Auditor Interno por

una vez durante el ejercicio de la Junta Directiva, para: a) Examinar,

certifi car y dictaminar los balances; b) Inspeccionar con frecuencia

necesaria, los libros contables y documentos de la Asociación, así como

las existentes en caja; c) Vigilar las operaciones de la Asociación y dar

cuenta a la Junta Directiva de las observaciones de las irregularidades

que constatare; d) Asistir a las sesiones de la Junta Directiva cuando

fuere llamado, con el objeto de rendir los informes que le sean solicita-

dos; e) Rendir informes a la Asamblea General de cada año. CAPITU-

LO XII DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS. Artícu-

lo treinta y seis. El ejercicio de imposición de la Asociación, será el año

calendario o el que determine la Junta General de los miembros. Artí-

culo treinta y siete. Todos los miembros tienen la obligación de hacer

un aporte mensual, que será fi jado por la Asamblea General. Artículo

treinta y ocho. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el

Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro del Minis-

terio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada

año, la nómina de los miembros y dentro de los ocho días hábiles después

de ser electa, la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho

Registro todos los documentos de la LEY DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como

enviar al Registro cualquier dato que le pidiere relativo a la Entidad.

Artículo treinta y nueve. Todo lo relativo al orden interno de la Asocia-

ción no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamen-

to Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Direc-

tiva y aprobado por la Asamblea General. Artículo cuarenta. La ASO-

CIACIÓN DE HOTELES Y RESTAURANTES DE LA ZONA NORTE

DE CHALATENANGO, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y

FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos

y demás disposiciones legales aplicables. Artículo cuarenta uno. Los

presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación

en el Diario Ofi cial y punto I: Su Junta Directiva queda integrada de la

siguiente manera: Presidente Miguel López, Vicepresidente Alex Porti-

llo, Secretario Wilfredo Reyes, Tesorero Juana Xenia de Rivera, Síndi-

co Oscar Mauricio García, Primer Director Abel Echegoyen, Segundo

Director Estela López, Tercer Director Salvador Sánchez, Cuarto Direc-

tor Saúl Aguilar Maldonado, Quinto Director María Adela Chacón de

Contreras. DOY FE, que tuve a la vista a) La certifi cación del Acta de

Asamblea General, celebrada en el local de la Asociación situada en las

instalaciones del Hotel Praderas de San Ignacio, a las quince horas

cuarenta minutos del día once de mayo de dos mil seis, extendida por

el señor Wilfredo Reyes Zelaya, en su calidad de Secretario de la Aso-

ciación, y b) De la comisión que le asignara la Asamblea General a los

señores Miguel Osmundo López Zepeda y Wilfredo Reyes Zelaya, en

su calidad de Presidente y Secretario de la Asociación respectivamente,

para que comparezca a protocolizar la presente acta; hice saber a los

comparecientes de la obligación de inscribir la presente Escritura Pú-

blica, de conformidad al artículo noventa y uno de la Ley de Asociacio-

nes y Fundaciones sin Fines de Lucro. Así se expresaron los compare-

cientes, a quienes expliqué los efectos legales de este instrumento y

leída que les fue por mí, íntegramente, en un solo acto ininterrumpido,

ratifi ca su contenido por estar conforme a su voluntad y fi rmamos. DOY

FE. Enmendado: dieciocho.Vale. Sobre líneas. Punto I Vale.

CARMEN MARIA MARTINEZ MARQUEZ,

NOTARIO.

PASO ANTE MI, del folio veintinueve frente al folio treinta y cuatro

vuelto, del LIBRO SEGUNDO DE MI PROTOCOLO, el cual vence el

día veinte de julio del año dos mil seis, y para ser entregado en copia

simple a la ASOCIACIÓN DE HOTELES Y RESTAURANTES DE

LA ZONA NORTE DE CHALATENANGO, extiendo, fi rmo y sello el

presente testimonio de Constitución de Asociación Sin Fines de Lucro,

en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de mayo del

año dos mil seis.

CARMEN MARIA MARTINEZ MARQUEZ,

NOTARIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE

HOTELES Y RESTAURANTES

DE LA ZONA NORTE DE CHALATENANGO

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO.

Artículo 1. Créase en la Villa de San Ignacio, departamento de Chalatenango, la ASOCIACIÓN DE HOTELES Y RESTAURANTES DE LA ZONA NORTE DE CHALATENANGO, y que podrá abreviarse “ASOHORES”, como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Asociación”.

Artículo 2. El domicilio de la Asociación serán los municipios de La Palma, San Ignacio y Citalá, departamento de Chalatenango, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República.

Artículo 3. La Asociación se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES

Artículo 4. Los fi nes de la Asociación serán:

a) El desarrollo y fomento turístico en la Zona Norte de Chalatenango;

b) El fortalecimiento de las relaciones y vínculos entre los miem-bros de la Asociación y otras gremiales afi nes, principalmente dentro de la zona del trifi nio;

c) Presentar un bloque unido para la consecución de sus fi -nes;

d) Mejorar la capacidad empresarial, mediante el uso de herra-mientas tales como: Instrumentos fi nancieros y Capacitacio-nes;

e) Cooperar con otros organismos o entidades públicas o privadas para desarrollar actividades turísticas;

f) Organizar y ejecutar obras de carácter social, cultural, de-portivo, empresarial en benefi cio del turismo;

g) Publicitar las diferentes empresas turísticas de la zona;

h) Editar y hacer publicaciones para dar a conocer, publicitar y anunciar a los diferentes Hoteles y Restaurantes de la Zona Norte de Chalatenango, en el exterior e interior del país y promocionar eventos especiales de cada Hotel y Restaurante a nivel Nacional e Internacional;

i) En el desarrollo de sus actividades podrá otorgar y suscribir todos los contratos, convenios e instrumentos y contraer todas las obligaciones y hacer las inversiones que fueran necesa-rias para el fi el cumplimiento y enlace de las fi nalidades u objetivos;

j) Organizar y ejecutar obras de carácter social y cultural en benefi cio del turismo;

k) Cualquier otra actividad lícita o cooperativa de abastecimiento de la Asociación, que sea accesoria o coadyuvante o que sea consecuencia o derivación de los fi nes u objetivos de la Asociación;

l) Contratar asesores especializados sean nacionales o interna-cionales, para elevar el nivel en la Administración y servicio de los Hoteles y Restaurantes;

m) Y cualquier otro acto que aporte un benefi cio para la Asocia-ción.

CAPITULO III

DEL PATRIMONIO

Artículo 5. El patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a) Las cuotas de los miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva-mente;

c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos y de los ingresos que se obtengan de inversiones que realice la Asociación, por hono-rarios por trabajos y por servicios prestados de conformidad con la ley.

Artículo 6. El patrimonio será administrado por la Junta Directiva conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Artículo 7. El gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General y

b) La Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo 8. La Asamblea General, debidamente convocada, es la autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros Activos y Fundadores.

Artículo 9. La Asamblea General se reunirá ordinariamente cada tres meses y extraordinariamente cuando los miembros de la Junta Directiva lo estimen necesario o cuando lo pidan por escrito.

Artículo 10. En la Asamblea General se conocerán los nombra-mientos de los miembros que integrarán la Junta Directiva.

Artículo 11. Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea general por motivo justifi cado podrá hacerse representar por escrito por otro miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Artículo 12. La convocatoria será por escrito directamente a cada uno de los miembros pudiéndose hacer por fax o correo electrónico, siete días antes de la fecha de la reunión de la Asamblea General. En caso de estar presente la totalidad de los miembros podrá sesionar sin convocatoria previa.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Artículo 13. La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia de las dos terceras partes como mínimo de los miembros en primera convocatoria y las resoluciones las tomará la Asamblea Gene-ral con la mitad más uno de los votos de los miembros presentes. Se sesionará válidamente en segunda convocatoria una hora después de la primera convocatoria, con la asistencia de la mitad de los miembros, las resoluciones tomadas en segunda convocatoria serán válidas con el voto de las dos terceras partes de los miembros presentes, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Artículo 14. Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva;

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación;

c) Aprobar o modifi car los planes, programas o presupuesto anual de la Asociación;

d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de labores de la Asociación presentada por la Junta Directiva;

e) Fijar cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los miembros;

f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación, constitución de algún gravamen de los bienes inmuebles pertenecientes a la Asociación;

g) Nombrar y conocer el informe del Auditor el cual durará un año en funciones, salvo incompetencia y fi jar sus honorarios;

h) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación y que no estén contemplados en los presentes Estatutos.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo 15. La dirección y administración de la Asociación estará confi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, un Síndico y cinco Directores propietarios.

Artículo 16. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos. Para poder optar a un cargo dentro de la Junta Directiva es necesario ser miembro activo de la Asociación.

Artículo 17. La Junta Directiva se tendrá por legalmente reunida y sus decisiones serán válidas con asistencia de por lo menos la mitad más uno de los miembros de la Junta Directiva. Las resoluciones exigirán el acuerdo de por lo menos tres cuartas partes de los votos de todos los miembros de la Junta Directiva asistentes. En caso de empate el presidente o quien haga sus veces decidirá con voto de calidad.

Artículo 18. La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes, y extraordinariamente cuantas veces sea necesario y podrán asistir a estas sesiones cualquier miembro de la Asociación.

Artículo 19. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribucio-nes:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Asociación;

b) Velar por la administración honesta, transparente, efi ciente y efi caz del patrimonio de la Asociación;

c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea General;

e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva;

f) Nombrar entre los miembros de la Asociación los Comités o Comisiones que considere necesarios para el cumplimiento de los fi nes de la Asociación;

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General;

h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros y proponerlos a la Asamblea General;

i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General;

j) Sesionar ordinariamente cuando lo estime conveniente; ex-traordinariamente cuando lo convoque el Presidente o dos de sus directores;

k) Defi nir los lineamientos generales de la inversión de fondos dentro de las fi nalidades de la Asociación; nombrar y remover el personal administrativo que sea necesario y reglamentar el uso de las fi rmas de los directores.

Artículo 20. Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General y Junta Directiva;

b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;

c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, conjuntamente con el Síndico; pudiendo otorgar poderes y demás instrumentos legales para la consecuencias de sus fi nes, previa autorización de la Junta Directiva;

d) Convocar a sesiones Ordinarias y extraordinarias de la Asam-blea General y la Junta Directiva;

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Asociación;

f) Presentar la memoria de labores de la Asociación y cualquier Informe que le sea solicitado por la misma;

g) Previo acuerdo de la Asamblea General, enajenar o gravar los bienes muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.

Artículo 21. Son atribuciones del Vicepresidente auxiliar y sustituir al presidente en todas sus funciones.

Artículo 22. Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las reuniones de Asamblea General y de Junta Directiva;

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Asociación;

c) Extender todas las certifi caciones que fueran solicitadas a la Asociación;

d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las sesiones;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación;

f) Sustituir al Presidente en los casos previstos en el artículo anterior con sus respectivas atribuciones.

Artículo 23. Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga en el Banco que la Junta Directiva seleccione;

b) Llevar y obtener control directo de los libros de contabilidad de la Asociación;

c) Autorizar juntamente con el Presidente las erogaciones que la Asociación realice;

d) Rendir informe anual de su labor a la Asamblea General.

Artículo 24. Son atribuciones del Síndico y Directores:

Del Síndico:

a) Velar porque se cumplan los Estatutos y Reglamento así como los acuerdos de Junta Directiva;

b) Representar Judicial y Extrajudicial a la Asociación conjunta-mente con el Presidente, previo acuerdo de Junta Directiva.

De los Directores:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva;

b) Desempeñar los cargos y responsabilidades que se le asigne en el Reglamento Interno de la Asociación;

c) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento, de conformidad al Artículo catorce literal a) de los presente Estatutos.

CAPITULO VII

DE LOS MIEMBROS

Artículo 25. La Asociación estará formada por aquellas personas dueñas de Empresas Turísticas o sus representantes que hayan sido fi rmantes del instrumento de Constitución y como miembros:

a) Ser dueño de una Empresa Turística en funciones;

b) Gozar de buena reputación comercial;

c) Ser apadrinado por un miembro;

d) Cumplir con los demás requisitos que establezcan el Regla-mento Interno de la Asociación.

Artículo 26. La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-bros:

a) MIEMBROS FUNDADORES;

b) MIEMBROS ACTIVOS;

c) MIEMBROS HONORARIOS;

d) MIEMBROS BENEFACTORES.

a) Serán MIEMBROS FUNDADORES. Todas las personas due-ñas de hoteles o restaurantes o representantes, que suscriban el acta de Constitución de la Asociación.

b) Serán MIEMBROS ACTIVOS. Todas las personas dueñas de hoteles, restaurantes que la Junta Directiva acepte como tales en la Asociación.

c) Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las Instituciones o persona honorables que por su labor y méritos en benefi cio de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea Gene-ral.

d) Serán MIEMBROS BENEFACTORES. Todas las personas naturales o jurídicas y organismos nacionales o extranjeros que aporten contribuciones signifi cativas a la Asociación en efectivo o en especies de acuerdo al criterio que establezca la Junta Directiva.

Artículo 27. Son derechos de los Miembros Fundadores y Acti-vos:

a) Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación que no sean económicos;

b) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral;

c) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen los presentes Estatutos de la Asociación;

d) Presentar sugerencias y nociones en asuntos de interés para la Asociación;

e) Gozar de los servicios que establezca la Asociación para benefi cio de los miembros como:

i) Publicidad en conjunto;

ii) Participaciones en Ferias Internacionales o cualquier otro tipo de evento;

iii) Recibir el apoyo de los miembros;

iv) Recibir donaciones de organismos internacionales y nacionales;

v) Formar parte de los diferentes programas de capacitación que eleven el nivel de calidad de los servicios;

vi) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

Artículo 28. Son deberes de los MIEMBROS FUNDADORES Y ACTIVOS:

a) Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General;

b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación;

c) Asistir y participar en los diferentes programas de capacitación que eleven el nivel de calidad de los servicios;

d) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General;

e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General;

f) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamentos Interno de la Asociación.

Artículo 29. La calidad de miembros se perderá por las causas siguientes:

a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, Acuer-dos;

b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción;

c) Por renuncia presentado por escrito a la Junta Directiva;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Por inasistencia a sesiones sean ordinarias o extraordinarias y falta de pago de las cuotas acordadas en Asamblea general, los cuales serán desarrollados en el respectivo Reglamento Interno de la Asociación;

e) Por las demás causas que estipulen el Reglamento Interno de la Asociación.

CAPITULO VIII

SANCIONES A LOS MIEMBROS,

MEDIDAS DISCIPLINARIAS,

CAUSALES Y PROCEDIMIENTOS DE APLICACIÓN.

Artículo 30. Los miembros de la Asociación podrán ser retirados o expulsados de ella por acuerdo de la Asamblea General tomado por mayoría de votos, previa audiencia del miembro, por infracciones a la ordenanza, Reglamento Interno, Estatutos de la Asociación.

Artículo 31. Las sanciones, medidas disciplinarias, causales y procedimientos de aplicación que no hayan sido desarrolladas en los presentes Estatutos serán establecidas en el Reglamento Interno de la Asociación.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCIÓN

Artículo 32. No podrá disolverse la Asociación sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que representen por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.

Artículo 33. En caso de acordarse disolución de la Asociación se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos, se donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale.

CAPITULO X

REFORMA DE ESTATUTOS

Artículo 34. Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el voto favorable de no menos del setenta y cinco por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

CAPITULO XI

AUDITORIA

Artículo 35. Se nombrará a un Auditor Interno por una vez durante el ejercicio de la Junta Directiva, para:

a) Examinar, certifi car y dictaminar los balances;

b) Inspeccionar con frecuencia necesaria, los libros contables y documentos de la Asociación, así como las existentes en caja;

c) Vigilar las operaciones de la Asociación y dar cuenta a la Junta Directiva de las observaciones de las irregularidades que constatare;

d) Asistir a las sesiones de la Junta Directiva cuando fuere llamado, con el objeto de rendir los informes que le sean solicitados;

e) Rendir informes a la Asamblea General de cada año.

CAPITULO XII

DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS

Artículo 36. El ejercicio de imposición de la Asociación, será el año calendario o el que determine la Junta General de los miembros.

Artículo 37. Todos los miembros tienen la obligación de hacer un aporte mensual, que será fi jado por la Asamblea General.

Artículo 38. La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir en el Registro de Asociaciones y Fundaciones Sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros y dentro de los ocho días hábiles después de ser electa, la nueva Junta Directiva y en todo caso inscribir en dicho registro todos los documentos de la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO señale inscribir, así como enviar al Registro cualquier dato que le pidiere relativo a la Entidad.

Artículo 39. Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General.

Artículo 40. La ASOCIACIÓN DE HOTELES Y RESTAURANTES DE LA ZONA NORTE DE CHALATENANGO, se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Artículo 41. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 0170.-San Salvador, 21 de julio de 2006.-

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN DE HOTELES Y RESTAURANTES DE LA ZONA NORTE DE CHALATENANGO, compuestos de CUARENTA Y UN Artículos, acordada en el municipio de San Ignacio, departamento de Chalatenango, a las quince horas con cuarenta minutos del día 11 de mayo de 2006, y formalizada en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las dieciocho horas con cincuenta minutos del día 16 de mayo de 2006, por Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios de la Notario CARMEN MARIA MARTÍNEZ MÁRQUEZ, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURÍDICA, b) Publíquese en el Diario Ofi cial, y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNÍQUESE. LA VICEMINISTRA DE GOBERNACIÓN, AGUILAR ZEPEDA.

(Registro No. A024463)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 1311

San Salvador, 11 de octubre de 2006

EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA,

Vistas las diligencias iniciadas el día veinticinco de agosto del presente año, por el señor Astor Armando Rivas, mayor de edad, técnico en computación, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Miguel, relativas a obtener autorización para construir una Estación de Servicio que se denominará: “Servicentro Aramuaca” en un inmueble de naturaleza Rural, ubicado en Carretera Panamericana, kilómetro ciento cuarenta y nueve más setecientos setenta y dos metros, en el Cantón Mirafl ores, Ciudad y Departamento de San Miguel y constará de cuatro tanques con una capacidad de cinco mil galones cada uno, para el almacenamiento y comercialización de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel; y,

CONSIDERANDO:

I. Que está comprobada en autos la disponibilidad del inmueble en que se construirá la Estación de Servicio.

II. Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas ha verifi cado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora del Depósito, Transporte, y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo soli-citado.

POR TANTO,

De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento,

ACUERDA:

1°) AUTORIZASE al señor Astor Armando Rivas, de las generales expresadas, para que construya una Estación de Servicio que se denominará “Servicentro Aramuaca” en un inmueble de naturaleza Rural, ubicado en Carretera Panamericana, kilómetro ciento cuarenta y nueve más setecientos setenta y dos metros, en el Cantón Mirafl ores, Ciudad y Departamento de San Miguel y constará de cuatro tanques con una capacidad de cinco mil galones cada uno, para el almacenamiento y comercialización de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel.

2°) El Titular de la presente autorización queda obligado a:

a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento.

b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás leyes que le sean aplicables.

3°) El titular de la autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación en el Diario Ofi cial, dentro de los OCHO DÍAS HÁBILES siguientes al de su notifi cación.

4°) El titular de la presente autorización deberá iniciar la construcción de la Estación de Servicio en el mes de enero del dos mil siete, y fi nalizar en el mes de noviembre del mismo año.

5°) El Titular de la autorización, deberá comunicar por escrito a la Dirección de Hidrocarburos y Minas con cinco días hábiles de anticipación, la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad a los tanques y sus tuberías a efecto que Delegados de la misma, testifi quen la calidad de los mismos y presenciar las pruebas antes y después de ser cubiertos, de conformidad al art. 10 literal “d)” del Reglamento para la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo.

6°) Una vez construida la Estación de Servicio, el Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.

7°) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.- YOLANDA MAYORA DE GAVIDIA, MINISTRA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1269-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil seis. El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada GLORIA MARGARITA MANZANARES GUERRERO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-- A. G. CALDERON.-- J. ENRIQUE ACOSTA.-- VELASCO.-- P.J.-- GUZMAN U.D.C.-- M. A. CARDOZA A.-- M.POSADA.--- GUSTAVO E. VEGA. Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben. E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.


ACUERDO N° 1275-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, dieciséis de agosto de dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Auto-riza a la Licenciada CLAUDIA PATRICIA LOPEZ , para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. CLARA.- M.A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


ACUERDO N° 1471-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de septiembre de dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza al Licenciado JOSÉ LEONARDO CRUZ MACHADO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CAL-DERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- VALDIV.- R. E. RAMOS.- GUZMAN U.D.C.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


ACUERDO N° 1564-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de septiembre del año dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar a la Licenciada ROXANA MARITZA MENJIVAR VAQUERO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERÓN.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- VALDIV.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- R. M. FORTIN H.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. Rivas Avendaño.-


ACUERDO N° 1566-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de septiembre de dos mil seis.- El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada TERESA DE JESÚS DELGADO CERÓN, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CALDERÓN.- V. DE AVILES.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- J.N. CASTANEDA S.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- VALDIV.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.-


ACUERDO N° 1567-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinte de septiembre de dos mil seis. El Tribunal ACUERDA: Autoriza a la Licenciada KENY LISSBETH CRUZ VILLATORO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- A. G. CAL-DERÓN.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- VALDIV.- M. A. CARDOZA A.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASSUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD

Y TELECOMUNICACIONESLA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES, al público para los efectos de ley:

HACE SABER: Que con fecha dieciséis de octubre de dos mil seis, reemitió el ACUERDO No. 257-E-2006, que literalmente dice:

ACUERDO No. 257-E-2006

LA SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES. San Salvador, a las once horas del día dieciséis de octubre de dos mil seis.

CONSIDERANDO QUE:

I. Sobre la base de lo establecido en el artículo 5, literales c) y g) de la Ley de Creación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, los cuales establecen que son atribuciones de esta Institución, entre otras, dictar normas y estándares técnicos aplicables a los sectores de electricidad y telecomunicaciones. Esta Superintendencia el día catorce de agosto del año dos mil uno, emitió el Acuerdo No. 59-E-2001, por medio del cual se establecieron las “NORMAS APLICABLES AL PROCEDIMIENTO DE LICITACION PARA EL OTORGAMIENTO DE CONCESIONES DE RECURSOS GEOTERMICOS E HIDRAULICOS CON FINES DE GENERACION ELECTRICA”.

II. Después de todas las experiencias obtenidas en los procesos de otorgamiento de concesiones geotérmicas e hidráulicas, se ha evidenciado la necesidad de actualizar los procedimientos aplicables para el otorgamiento de concesiones, con el fi n hacerlos expeditos y lograr adaptarlos a las circunstancias cambiantes del entorno en que se desarrollan las actividades en el sector de electricidad.

POR TANTO,

En uso de sus facultades legales, ACUERDA:

I) Dejar sin efecto el Acuerdo No. 59-E-2002, emitido el día catorce de agosto de dos mil uno, y en consecuencia apruébase las “NORMAS APLICABLES AL PROCEDIMIENTO DE LICITACION PARA EL OTORGAMIENTO DE CONCESIONES DE RECURSOS GEO-TERMICOS E HIDRAULICOS CON FINES DE GENERACION ELECTRICA” bajo las disposiciones siguientes:

CAPITULO I - DISPOSICIONES GENERALES Y DEFINICIONES

Art. 1. La presente normativa tiene por objeto desarrollar en mayor grado de detalle los procedimientos aplicables a los procesos de licitación de concesiones de recursos naturales geotérmicos o hidráulicos, complementando y diferenciando los pasos correspondientes a cada uno de ellos, a fi n de tomar en consideración la complejidad técnica propia de los proyectos geotérmicos, las diferencias metodológicas entre el desarrollo de proyectos hidráulicos y geotérmicos y las diferencias entre el desarrollo de pequeños y grandes proyectos hidráulicos.

Art. 2. Para efectos de la presente Normativa, se establecen las siguientes defi niciones:

a) Anomalías geotérmicas. Entornos de valores anormalmente altos del fl ujo de calor y de otros parámetros físicos o químicos, que se deter-minan en la prospección de un área y que en forma conjunta se consideran indicadores de la posible presencia de un reservorio geotérmico en el Subsuelo.

b) Área geotérmica. Área geográfi ca con evidencia de manifestaciones geotérmicas, tales como fumarolas o fuentes termales, y/o con ano-malías geotérmicas, por lo cual se le considera de interés para realizar una exploración de recursos geotérmicos.

c) Área de emplazamiento de una concesión geotérmica o área de concesión geotérmica: el área superfi cial correspondiente a la proyección vertical del cuerpo subterráneo que se considera contiene o incluye el reservorio principal del recurso geotérmico.

d) Área de emplazamiento de una concesión hidráulica: La franja de terreno alrededor del lecho del río, que se extiende desde el (o los) dique (s) de derivación del agua hasta la zona de descarga de la turbina. En una central hidráulica de gran tamaño, el área del embalse desde sus puntos de captación hasta la zona de descarga de la turbina.

e) Campo Geotérmico. Área geotérmica que contiene pozos productivos y eventualmente otras instalaciones u obras apropiadas para el aprovechamiento parcial o total del recurso geotérmico en la generación eléctrica.

f) Complejo Geotermoeléctrico. Conjunto funcional integrado por el campo geotérmico, con sus pozos, equipos de separación, tuberías y canales para el transporte de fl uidos geotérmicos, obras, instalaciones y bienes empleados para la operación del mismo; y por la planta geotermoeléctrica, integrada por la casa de máquinas, con sus equipos turbogeneradores e instalaciones principales y auxiliares, así como por todos los bienes, instalaciones y obras periféricas.

g) Complejo Hidroeléctrico. Conjunto funcional integrado por el embalse (si existe), presa, diques, desarenadores, canales, tuberías, túneles, cámaras de carga, casa de máquinas con sus equipos turbogeneradores e instalaciones principales y auxiliares, así como por todos los bienes, instalaciones y obras periféricas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


h) Desarrollo o desarrollo del campo. La perforación de pozos destinados a la intersección del reservorio principal, a la producción de vapor de alta presión para alimentar las turbinas de vapor y a la reinyección de fl uidos residuales de la producción de energía eléctrica.

i) Diseño conceptual. El diseño inicial general, sin detalles constructivos, usualmente asociado a un estudio de factibilidad, en el cual las especifi caciones técnicas tienen la fi nalidad de constituir el marco de referencia de los diseños fi nales, siendo a la vez sufi cientemente indicativas de las efi ciencias y costos a obtener. El marco técnico general dentro del cual se efectuarán las actividades.

j) Diseño constructivo. El diseño fi nal de máximo detalle con especifi caciones técnicas y planos constructivos de todas y cada una de las actividades del proyecto, usualmente empleado en las licitaciones y contrataciones de las obras y equipamientos.

k) Etapas geotérmicas. Las partes sucesivas del proceso requerido para alcanzar la etapa de explotación de un campo geotérmico. La can-tidad de etapas puede variar ligeramente dependiendo de que se realice un proceso convencional o uno no-convencional o modular. Los procesos de desarrollo convencional se consideran compuestos de 6 etapas, así: Etapa 1, exploración de superfi cie; etapa 2, exploración profunda o perforación exploratoria; etapa 3, confi rmación y evaluación del recurso, que incluye las obras y el estudio de ingeniería sobre la factibilidad técnico-económica del primer proyecto de explotación comercial; etapa 4, desarrollo del campo (o perforación de pozos de explotación y construcción de la planta); etapa 5, explotación u operación comercial; etapa 6, abandono. Modernamente, se emplean procesos de desarrollo no-convencional o modular, en los cuales la etapa 4 - perforación de pozos e instalación de plantas generadoras - se puede implementar gradualmente desde la segunda etapa exploratoria instalando plantas pequeñas de construcción modular que permiten una recuperación más temprana de las inversiones y operan complementariamente con las centrales de gran tamaño, hasta conseguir el aprovechamiento de la potencia total disponible en el área.

l) Exploración. El conjunto de actividades de la exploración superfi cial y la exploración profunda.

m) Exploración profunda. Se dice fundamentalmente de la perforación de pozos de diferentes objetivos exploratorios tales como, gradiente térmico, estratigrafía, litología continua, tipos de acuíferos, etc.

n) Exploración superfi cial. Las prospecciones en superfi cie, de tipo geológico, geofísico o geoquímico, realizadas para la delimitación de un área de interés geotérmico.

o) Explotación. El conjunto de actividades realizadas para la producción de vapor, reinyección de fl uidos geotérmicos, control del yacimiento y generación de energía eléctrica.

p) Ingeniería fi nal. El conjunto de documentos y planos conteniendo las especifi caciones, normas, estándares y diseños constructivos.

q) Proceso de otorgamiento de la concesión. El proceso completo que incluye las fases de i) estudios iniciales y tramitación de la solicitud de concesión; ii) consulta pública; iii) licitación y contrata de la concesión.

r) Proyecto excluyente. El proyecto que, formulado en forma completa y de acuerdo a los mismos estándares del estudio de factibilidad del proyecto original, excluiría o no permitiría la realización de este último.

s) Recurso geotérmico objeto de concesión. Los fl uidos geotérmicos contenidos en el (o los) reservorio(s) situado(s) debajo del área de concesión en forma de estratos discretos en profundidad, cada uno con sus propias características termodinámicas.

t) Recurso hidráulico objeto de concesión. Las porciones de caudal de agua provenientes del río principal, sobre cuyo curso se ubicará la central generadora, y de los ríos afl uentes situados en el área de emplazamiento de la concesión.

u) Reservorio o yacimiento geotérmico. El acuífero o volumen de roca permeable conteniendo el recurso (agua y gases) a alta presión y temperatura, a grandes profundidades.

Art. 3. Para efectos de aplicación de la presente Normativa, los plazos en ella indicados, a menos que se especifi que lo contrario, se contarán en días hábiles, siendo éstos perentorios e improrrogables, salvo justa causa.

CAPITULO II - DE LOS ESTUDIOS INICIALES

Art. 4. El interesado en llevar a cabo estudios para la realización de un proyecto geotérmico o hidráulico, deberá presentar solicitud por escrito a la SIGET acompañada de la información siguiente:

a) Datos de la persona natural o jurídica solicitante, relativos a: 1) su existencia; 2) capacidad legal; y 3) actividad económica que desarrolla, la cual debe ser compatible con este tipo de actividades.

b) Área geográfi ca o río, delimitada en cuadrícula geográfi ca de escala 1:25 000, donde se localiza el proyecto hidráulico o geotérmico de interés.

c) Objetivos específi cos y descripción del proyecto.

Art. 6. La SIGET, fomentará el uso extensivo, racional, efi ciente y sostenible de todo recurso geotérmico o hidráulico apropiado para la generación de energía eléctrica.

Art. 7. Para los efectos del artículo 8 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, los estudios referidos comprenden en general, estudios de campo complementarios para la formulación del proyecto, determinación de su impacto ambiental, estudios de ingeniería para el diseño y formu-lación de la factibilidad del proyecto geotérmico o hidráulico a solicitar en concesión. Por tanto, con la solicitud de permiso para realizar estudios y en relación con el literal d) del artículo antes mencionado, la entidad solicitante deberá: a) Identifi car la fase de reconocimiento, prefactibilidad o

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


factibilidad en que se encuentra el proyecto; b) listar y anexar copia de los estudios existentes que le hayan sido proporcionados por otras instancias, documentos que, salvo que la solicitud de concesión no fuere aprobada, quedarán en poder de SIGET para su uso en el proceso de otorgamiento de la concesión, excepto información protegida por derechos de autor; c) Describir los estudios o trabajos complementarios a realizar por el solicitante, diferenciando los relacionados al proyecto y al estudio de impacto ambiental.

Art. 8. En relación con los requerimientos establecidos en los literales b), c) y d) del artículo 8 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, el área geográfi ca que se solicita para realizar los estudios iniciales de una concesión geotérmica, podrá ser mayor que el área de concesión y ésta mayor que aquella en la que se estima está contenido el recurso. En el caso de las concesiones que deban ser otorgadas estando el área o campo geotérmico en etapas previas a la de evaluación y confi rmación, el área de concesión podrá ser modifi cada a solicitud del interesado, después de realizarse los trabajos y estudios para la formulación de la factibilidad del proyecto, siempre que la modifi cación no exceda los límites originales del área de concesión y no afecte áreas otorgadas a otros concesionarios.

Art. 9.- En relación con la información solicitada en el literal b) del artículo 8 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, el solicitante deberá presentar un mapa catastral de la zona, identifi cando los propietarios y límites de sus correspondientes parcelas, incluyendo los terrenos pro-piedad del Estado para los cuales deberá indicar el tipo de interés o relación que reúnen para los fi nes de la concesión.

Art. 10.- Para efectos del literal c) del artículo 8 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, la naturaleza, tipo y detalle de un recurso geotérmico deberán identifi carse proporcionando el rango estimado de temperatura, fl uido de reservorio (líquido dominante o vapor seco) y ambiente geológico general (caldera, volcanismo, tectonismo, etc). Para un recurso hidráulico, dicha identifi cación se deberá efectuar en primer término por medio del rango de altura del salto (menor de quince metros, entre quince y cincuenta metros o mayor de cincuenta metros), caudal medio anual estimado y luego por el tipo de embalse o lugar de emplazamiento; es decir, agua fl uyente, pie de presa, subterránea, etc.

Art. 11. Los estudios a realizarse para la formulación o diseño de un proyecto geotérmico o hidráulico, afectan usualmente uno o más terrenos de propiedad privada, cuyo permiso deberá ser obtenido por el interesado en base al programa técnico presentado a la SIGET. La entidad interesada será la responsable de negociar el otorgamiento de permisos para la ejecución de estudios con los propietarios de terrenos relacionados.

CAPITULO III - DE LA SOLICITUD DE CONCESION

Art. 13. En los datos del solicitante requeridos en el literal a) del artículo 13 de la Ley General de Electricidad, las entidades deben demostrar que la fi nalidad de sus actividades es compatible con las asociadas al desarrollo de la concesión.

Art.14. Para los efectos del literal b) del artículo 13 de la Ley General de Electricidad, se considerará que un estudio de factibilidad es completo, si contiene además los componentes siguientes:

a) Descripción actualizada del sistema y del mercado eléctrico de El Salvador.

b) Localización y delimitación geográfi ca del área solicitada en concesión en cuadrículas geográfi cas de escala 1:25000 o menor.

c) Resumen técnico del proyecto. Tamaño en términos de potencia (MW) y de energía (MWaño), obras principales, síntesis del estudio de mercado, del estudio técnico y del estudio fi nanciero, a partir de los cuales especifi que al menos el potencial total estimado del área, potencia nominal instalable inicialmente, tecnologías posibles en la construcción de cada componente del proyecto, necesidades totales de capital propio y de créditos, indicadores de la rentabilidad fi nanciera, forma del fi nanciamiento, plazo para la realización del proyecto y fecha de entrada en operación comercial y forma proyectada de esta última.

d) Estudio de mercado

e) Caracterización y evaluación del recurso.

f) Ingeniería del proyecto. Diseños conceptuales de todas las obras del complejo hidroeléctrico o Geotermoeléctrico, con especifi caciones, datos y planos de diseño conceptual, desde los diques o desde los pozos geotérmicos en su caso hasta la interconexión a línea de transmisión; identifi cación de las normas y estándares a aplicar; metodología a desarrollar para la selección del tipo de planta y ciclo termodinámico; tecnología prevista de la perforación y de los equipos de la central generadora; descripción de la forma de operación de la planta, propuesta de mediciones y controles para asegurar una explotación efi ciente, racional y sostenible del recurso. Identifi cación de requerimientos sobre posibles transferencias de derechos de propiedad o de uso de bienes del Estado existentes en el área de concesión.

g) Modo de ejecución del proyecto en cada una de sus obras componentes. Consideraciones ambientales para la construcción y la opera-ción.

h) Programación empleando diagramas de Gantt con método de ruta crítica y diagramas funcionales de la organización para la construcción y para la operación del proyecto. En esta programación y para los fi nes de determinar la fecha de entrada en operación comercial, el soli-citante deberá tomar en consideración el tiempo requerido después de la fi rma de la contrata, para iniciar las actividades de campo de la concesión.

i) Presupuesto, forma de fi nanciamiento, fl ujo de ingresos y egresos desde la construcción hasta horizontes de veinticinco años o menos de vida útil, análisis fi nanciero con indicación de los parámetros utilizados y resultados de Tasa Interna de Retorno, Razón Benefi cio/Costo, Tiempo de Recuperación de Capital y Valor Actual Neto, para cada uno de los escenarios en los que el proyecto es factible y conveniente. Destacar el escenario más probable o adoptado para los fi nes del proceso de otorgamiento.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


j) Plan de abandono.

k) Cuadros, planos y fi guras.

l) Lista de todas las referencias empleadas para la elaboración de1 estudio de factibilidad.

Art. 15. Para los efectos del literal c) del artículo 13 de la Ley General de Electricidad, considerando que en la formulación de proyectos con recursos renovables y particularmente en el campo de la geotermia, si el área no ha sido desarrollada hasta la etapa de confi rmación y evaluación, no es posible conocer las características físicas reales del proyecto, la entidad podrá presentar a SIGET un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) General, aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en adelante el MARN, en forma condicionada a que la entidad presente poste-riormente EIAs específi cos de la etapa a realizar, empleando resultados de la etapa precedente. La entidad deberá solicitar al MARN que la aprobación del estudio de impacto ambiental le sea otorgada al proyecto presentado, en tal forma que conserve su válidez independientemente de la entidad que resulte fi nalmente concesionaria y ejecutora del mismo. Estas gestiones por parte de la entidad interesada ante el MARN, podrán realizarse al momento de presentar el formulario ambiental. La SIGET verifi cará que el proyecto técnico que sirvió de base a la aprobación del estudio de impacto ambiental, sea el mismo utilizado en el estudio de factibilidad. En cualquier EIA se deberá proporcionar la lista completa de las referencias empleadas en el estudio.

Art. 16. En ausencia de normas ambientales locales específi cas para proyectos hidroeléctricos o geotérmicos, las entidades solicitantes podrán efectuar los EsIA tomando como referencia las “Directrices del Banco Mundial sobre el ambiente, la salud y la seguridad” y las “Directrices de la Organización Mundial de la Salud para la calidad, del agua potable” . Antes del inicio de actividades de cada etapa, la entidad concesionaria deberá proporcionar a SIGET una copia del respectivo EsIA, tal como ha sido aprobado por el MARN, junto con los resultados de la etapa precedente y la ingeniería de la etapa siguiente. Asimismo, deberá presentar una copia de los programas de manejo ambiental aprobados para las etapas de construcción, operación y abandono.

Art. l7. Tanto los estudios iniciales de referencia proporcionados por otras entidades, como aquellos complementados por el solicitante pasarán, al darse la aprobación de la solicitud de concesión, a ser de uso irrestricto de SIGET quien podrá disponer de ellos en la forma que demande el proceso de otorgamiento de la concesión.

Art. l8. Los documentos que sean presentados por las entidades interesadas en obtener las concesiones, pueden incluir información confi dencial. La SIGET tomará las medidas razonables para proteger dicha información, siempre que la entidad la identifi que claramente como tal, justifi que las razones de dicha confi dencialidad y la SIGET acepte tal calidad. No obstante lo anterior, la SIGET se reserva el derecho de manejar dicha información con sus empleados, asesores y consultores que participen en el proceso de otorgamiento de la respectiva concesión.

Art. l9.- Asociado al estudio ambiental, las entidades deberán presentar un plan de abandono del proyecto hidroeléctrico o geotérmico, conte-niendo la descripción de las acciones y actividades de campo a realizar después de terminada la vida útil de los equipos e instalaciones o en cualquier momento que se suspenda la operación en forma defi nitiva, a fi n de restaurar las condiciones ambientales del sitio a su condición original. Se consideran acciones mínimas comprendidas en estos planes: actividades de demolición, desmontajes, traslados de equipo y maquinaria, cierre de túneles, obras de conservación de suelos, cierre y taponamiento de pozos, reforestación y atención del impacto socioeconómico.

Art. 20. Con la documentación de solicitudes de concesión hidráulica, en las que el terreno asociado sea único y propiedad del solicitante de la concesión, y con el fi n de garantizar la ejecución de los procesos conforme lo requiere la Ley General de Electricidad y su Reglamento, la SIGET requerirá del solicitante una declaración jurada en la que autorice desde ese momento que otros participantes interesados tengan acceso al sitio para realizar estudios para proyectos excluyentes o para fi nes de la licitación.

CAPITULO IV - DE LOS DATOS DEL PROYECTO

Art. 21. La publicación de los datos del proyecto para fi nes de recibir oposiciones y proyectos excluyentes, será única o múltiple a discreción de la SIGET en función del interés público del proyecto que se trate.

Art. 22.- A efecto de la aplicación de lo dispuesto en los literales a), b) y c) del artículo 16 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, la publicación de los datos del proyecto deberá incluir, al menos lo siguiente:

a) Descripción del recurso objeto de concesión, sea hidráulico o geotérmico, conforme las defi niciones contenidas en el artículo 2 de la presente normativa.

b) Los datos del solicitante refi riendo brevemente su identifi cación, capacidad técnica y experiencia para la realización del proyecto.

c) Las características técnicas del proyecto deberán resumirse a partir de la siguiente información:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 24. Para efectos de la aplicación de los artículos 17, 18 y 19 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, no se considerarán como excluyentes aquellos proyectos cuya presentación sea incompleta con respecto a los estándares de presentación de estudios de factibilidad o a los requerimientos generales establecidos en el artículo 13 de la Ley General de Electricidad.

Art. 25. Toda oposición a un proyecto objeto de solicitud de concesión deberá ser remitida en forma escrita al Superintendente, conteniendo una detallada exposición de los motivos y justifi caciones de la oposición, debidamente fi rmada por la persona o representante legal de la entidad que la origina, consignando además un lugar para oír notifi caciones, y podrá incluir como forma especial de notifi cación, cualquier medio electrónico, en cuyo caso, el acto se tendrá por notifi cado transcurridos veinticuatro horas de su realización o envío.

Art. 26. Inmediatamente después de recibida una oposición o proyecto excluyente, la SIGET iniciará su estudio, con el fi n de realizar oportuna-mente las aclaraciones que considere necesarias, antes de someterlas al pronunciamiento del solicitante de la concesión. Dichas aclaraciones podrán ser realizadas por medio de correspondencia o mediante reuniones entre el solicitante de la concesión y las entidades que hayan presentado oposición o proyectos excluyentes, en las cuales estará siempre presente la SIGET en calidad de coordinador y moderador de tales reuniones, levantando al fi nal un acta de lo tratado y acordado.

Art. 27. Una vez fi nalizada la fase de recepción de oposiciones y proyectos excluyentes, la SIGET determinará el diseño conceptual fi nal del proyecto a ser licitado; estableciendo también si en el proceso de licitación será admisible la consideración de otros escenarios constructivos compa-tibles con dicho diseño conceptual.

Art. 28. La SIGET, publicará los datos del proyecto en el Diario Ofi cial.

Art. 29. En caso que el solicitante de la concesión se retire ofi cialmente del proceso después que su solicitud haya sido aprobada, o que dicho solicitante o la entidad que presentó un proyecto excluyente se retirasen en cualquier momento después que la SIGET seleccionó su respectivo proyecto para licitación, la SIGET podrá continuar desarrollando el proceso de otorgamiento dando aplicación a las siguientes condiciones:

a) La documentación provista a la SIGET hasta ese momento, sea por el solicitante de la concesión o por la entidad que presentó un proyecto excluyente seleccionado, pasará a ser propiedad de ésta y como consecuencia, podrá ser accesible a los participantes que lo soliciten, en cualquier momento del proceso de califi cación y oferta, a discreción de la SIGET.

b) La SIGET no tendrá ninguna responsabilidad por eventuales impactos negativos provenientes de la difusión de dicha información.

CAPITULO VI

DE LA PROMOCIÓN Y CALIFICACIÓN

Art. 30. La SIGET podrá realizar estudios especiales adicionales para revisar o respaldar la evaluación del recurso, el análisis económico fi nan-ciero u otros aspectos del estudio de factibilidad del proyecto. Los resultados de estas reevaluaciones podrán también ser puestos a disposición de las entidades que participen en el proceso de califi cación. No obstante, dichas reevaluaciones solamente podrán tener carácter suplementario y optativo para el participante.

Art. 31. Los procesos de licitación de las concesiones, tomando en consideración la naturaleza especializada de las obras, equipos y servicios asociados a las concesiones geotérmicas e hidráulicas y en atención a lo establecido en los artículos 47 y 48 de la Ley de Adquisiciones y Contrata-ciones de la Administración Pública, recibirán publicidad y convocatorias en la siguiente forma:

a) Para concesiones de minicentrales hidráulicas de capacidades totales inferiores a 1 MW, las publicaciones se harán en forma notoria en al menos dos medios de prensa escrita de la República, en los que se indicarán las obras, bienes o servicios a contratar, el lugar donde los interesados pueden retirar los documentos de información pertinentes, los derechos a pagar por las bases, el plazo para recibir ofertas y para la apertura de las mismas. La recepción de los documentos podrá ser documentada mediante correo electrónico y fax.

b) Para concesiones de pequeñas centrales hidroeléctricas o geotérmicas, de tamaños comprendidos en el rango de potencia entre 1 y 5 MW, las publicaciones se harán en forma notoria en al menos dos medios de prensa escrita de la República, en los que se indicarán las obras, bienes o servicios a contratar, el lugar donde los interesados pueden retirar los documentos de información pertinentes, los derechos a pagar por las bases, el plazo para recibir ofertas y para la apertura de las mismas. La recepción de los documentos podrá ser documentada mediante correo electrónico y fax.

c) Para concesiones hidráulicas o geotérmicas de mayor tamaño que el indicado en el literal anterior, las licitaciones podrán ser internacionales, y publicará los datos del proyecto en dos periódicos de circulación nacional, y de acuerdo al proyecto de que se trate, podrá hacer otras publicaciones de nivel internacional.

Art. 32. A efectos de la aplicación del artículo 21 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, la SIGET para cada licitación califi cará previamente a las entidades que deseen participar en la misma, incluyendo al solicitante de la concesión. Si el solicitante de la concesión no resultare califi cado, la SIGET podrá continuar el proceso de licitación aplicando las condiciones establecidas en los literales a) y b) del artículo 30 de la presente normativa, siempre que quedase al menos un participante califi cado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 33. Las entidades solicitantes de concesión que deseen asegurarse previamente que reúnen los requisitos de califi cación, podrán solicitarlo por escrito a la SIGET en el momento de presentar la solicitud de permiso para realizar estudios o la solicitud de concesión, adjuntando la información que demuestre que posee capacidad legal, técnica y fi nanciera para realizar las actividades de construcción del proyecto y operación de la concesión. SIGET realizará el análisis y dará la respuesta correspondiente a la entidad solicitante; no eximiendo lo anterior a la entidad solicitante de presentar nuevamente la información completa y actualizada conforme lo requieran los documentos de califi cación y de esperar los resultados correspondien-tes.

Art. 34. Los documentos de califi cación para concesiones geotérmicas o hidráulicas, deberán contener una apropiada transcripción de los aspectos esenciales contenidos en los documentos originales de los estudios de factibilidad del proyecto y del estudio ambiental, según el caso, del solicitante de la concesión o del propietario del proyecto excluyente, con el fi n de que las otras entidades participantes cuenten con la misma información sustantiva para la preparación de su califi cación, oferta económica e ingeniería fi nal del proyecto en caso de ser adjudicados.

Art. 35. Los documentos de califi cación contendrán, además de lo indicado en el artículo 22 del Reglamento de la Ley General de Electricidad, al menos lo siguiente:

a) Defi niciones de los términos empleados en los documentos.

b) Antecedentes.

c) Instrucciones a los participantes, que incluyan la naturaleza de las entidades que pueden participar, formas y plazos límite para realizar aclaraciones y modifi caciones a los documentos de califi cación durante el proceso de califi cación, actividades previas al cierre y posteriores a la califi cación, causales de descalifi cación, límites y condiciones de confi dencialidad de la información, modelo o formato para declaración jurada sobre la veracidad de la información presentada; y lugar, fecha y hora de entrega de los documentos. Las instrucciones relativas al proyecto técnico deberán indicar claramente que el diseño conceptual del mismo no podrá ser en ningún momento sustancialmente modi-fi cado por el participante, condición que permitirá mantener vigente la aprobación del estudio de impacto ambiental.

d) El documento del proyecto que se va a licitar, en tal forma que describa sufi cientemente el diseño conceptual y los aspectos ambientales del mismo tal como fueron aprobados por la autoridad competente.

e) Como parte de las condiciones especiales de la contrata, los aprovechamientos incluidos y/o excluidos en la siguiente forma; estará excluido de la concesión hidroeléctrica cualquier otro aprovechamiento del recurso hidráulico ajeno a la generación de energía. Estará excluido de la concesión geotermoeléctrica, cualquier aprovechamiento del vapor primario o secundario ajeno a la generación de energía eléctrica; no obstante la concesionaria podrá realizar o conferir derecho a terceros para que realicen usos no eléctricos de los fl uidos geotérmicos residuales, siempre que dichos aprovechamientos no obstaculicen la buena operación de la generación eléctrica, limiten la efi ciencia de la explotación del recurso en el uso eléctrico o interfi eran en el adecuado manejo ambiental de la concesión.

Art. 36. Los documentos de califi cación serán puestos a disposición de los interesados a un precio establecido en función de los gastos de prepa-ración, tomando en consideración si han sido realizados por personal propio y/o por consultorías, reproducción, edición, distribución, administración, materiales y otros costos directos o indirectos. Tales costos serán determinados por la gerencia o departamento que origina la licitación y aprobados por el Superintendente o quien éste designe.

Art. 37. La recepción de documentos de califi cación, dentro de los límites de tiempo y forma prescritos en las bases, será realizada por la SIGET consignando la fecha y hora de recibo y dando constancia de la misma a las entidades. Después de dicha recepción, los sobres de los documentos presentados pasarán de inmediato a la custodia del Departamento y Gerencia encargados de la licitación, en donde permanecerán sin abrir hasta la fecha y hora de apertura publicadas en las bases de califi cación, pasando en este acto a la responsabilidad del Coordinador o Director del Comité de Apertura.

Art. 38. De conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, el titular de SIGET o a quien éste designe, conformará los comités de evaluación requeridos en los procesos de licitación de concesiones hidroeléctricas o geotermoeléctricas de tal forma que dispongan de representantes en al menos las áreas funcionales que para cada caso en particular, se citan a conti-nuación:

Comités de califi cación de fi rmas en licitaciones de concesiones.

i) El Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional o la persona que él designe.

ii) Dos representantes de la gerencia o departamento que origina la licitación.

iii) Analista fi nanciero.

iv) Asesor del proceso de la concesión.

Art. 39. Los comités para la Apertura de sobres o de documentos de licitaciones de nivel nacional o internacional, sean éstos de califi cación o de ofertas, estarán integrados al menos por un representante de cada una de las siguientes instancias:

i) El Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional o la persona que él designe.

ii) Representante técnico de la gerencia o departamento que solicita el concurso.

iii) Gerencia Legal.

iv) Profesional con experiencia técnica o Asesor del proceso de la concesión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 40. Los comités de apertura deberán realizar, en la fecha y hora publicada en los documentos de califi cación o de licitación, un acto de apertura en el cual realizarán al menos las siguientes acciones:

a) Se abrirán a la vista de los presentes los documentos presentados por cada entidad participante y se dará lectura a los datos generales de cada sobre o documento;

b) El comité dejará un ejemplar fi rmado de cada conjunto de documentación de cada entidad bajo resguardo de la Institución, lo que estará a cargo del Jefe de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional o la persona que él designe.

c) Previo al cierre del acto de apertura, los miembros del comité levantarán y fi rmarán un Acta de Apertura de los sobres de califi cación o de oferta de la licitación, en la que se hará constar la fecha y horas de realización del evento, los presentes en el acto, las fi rmas que presentaron documentos, las documentaciones no completas con respecto a lo indicado en las bases de califi cación o licitación y cualquier anormalidad observada en la ceremonia.

d) Los actos de apertura de ofertas de la licitación de concesiones serán públicos, pudiendo participar cualquier persona, tenga o no interés particular en la licitación.

Art. 41. El Coordinador o Director del Comité de Apertura, después de separar el original que de cada entidad quedará en resguardo de la Institución, deberá traspasar de inmediato todos los documentos originales y copias restantes al Comité de Califi cación o de Evaluación de Ofertas, recepción que hará el representante que dicho comité designe.

Art. 42. Los miembros de cada comité de califi cación o de evaluación de ofertas, una vez nombrados realizarán en la forma organizativa que decidan internamente, la preparación de la metodología de detalle a utilizar en la evaluación, uniformizando los criterios de asignación de puntos para las ponderaciones publicadas en los documentos de califi cación o de licitación.

Art. 43. Los comités de califi cación presentarán un informe de resultados de la califi cación fi rmado por todos los miembros del comité, remi-tiéndolo para su visto bueno al Superintendente, debiendo proporcionar también los borradores de acuerdo, de la publicación de resultados y de la notifi cación a las entidades participantes, a los que se refi ere el Artículo 24 del Reglamento de la Ley General de Electricidad.

Art. 44. Si además del solicitante de la concesión no hubieron otras entidades que presentaren los documentos para califi cación, el comité de califi cación procederá a elaborar, el informe correspondiente que incluya la evaluación de los documentos presentados por el solicitante y el borrador de acuerdo de otorgamiento a la entidad solicitante, así como los borradores de publicación de resultados y de notifi cación que incluyan la fecha de fi rma del contrato de concesión.

Art. 45. En caso que a la califi cación se presente un único participante, distinto del solicitante de la concesión o del presentador de un proyecto excluyente, la SIGET dará curso a las fases subsiguientes conforme lo normado en los artículos 21 al 26 del Reglamento de la Ley General de Elec-tricidad y a los literales a) y b) del artículo 30 de la presente normativa.

CAPITULO VII

DE LA FASE DE OFERTA

Art. 46. Los documentos de invitación a presentar oferta contendrán al menos, lo siguiente:

a) Resumen del marco normativo y procedimiento a seguir en la fase de oferta, incluidos los plazos a partir de la apertura para la adjudicación, pago de la concesión y fi rma del contrato.

b) Instrucciones sobre el plazo, forma de presentación y contenido de la oferta, incluyendo modelos de carta de remisión y de la oferta eco-nómica.

c) Datos y requisitos legales del oferente, todos en forma congruente con los que fueron establecidos en la fase de califi cación.

d) Los períodos para la emisión de Adendas o Enmiendas y para consultas, lo que deberá realizarse de conformidad con lo establecido en los artículos 50 y 51 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.

e) Otorgamiento de garantías según lo establecido en las bases de licitación.

f) Indicación de que la garantía de mantenimiento de oferta se hará efectiva en los siguientes casos si el ofertante no concurre a formalizar el contrato en el plazo establecido, si no se presentare la garantía de cumplimiento de contrato dentro del plazo determinado en las bases de licitación y si el ofertante retirase su oferta injustifi cadamente.

g) Forma de pago de la concesión por parte de la entidad adjudicada, de conformidad a lo establecido en las bases de licitación.

Art. 47. Si a la convocatoria de la licitación se presentare un solo ofertante, no concurriere ofertante alguno, o se declare desierta la licitación por segunda vez, se procederá de conformidad a lo establecido respectivamente, en los Artículos 63, 64 y 65 de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VIII

DEL MARCO NORMATIVO

Art. 48. El marco normativo al cual estarán sujetos tanto la SIGET como los participantes en el proceso de otorgamiento de concesiones de recursos geotérmicos e hidráulicos, está constituido por:

a) Constitución de la República de El Salvador, contenida en el Decreto Legislativo número treinta y ocho del quince de diciembre de mil novecientos ochenta y tres, publicado en el Diario Ofi cial número doscientos treinta y cuatro, tomo doscientos ochenta y uno del dieciséis de ese mismo mes y año.

b) Ley de Creación de la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones, contenida en el Decreto Legislativo número ocho-cientos ocho del doce de septiembre mil novecientos noventa y seis, publicado en el Diario Ofi cial número ciento ochenta y nueve, Tomo trescientos treinta y tres del nueve de octubre de mil novecientos noventa y seis y su reforma contenida en el Decreto Legislativo números ciento setenta y cinco del cuatro de diciembre de mil novecientos noventa y siete, publicada en el Diario Ofi cial número doscientos treinta y nueve, tomo trescientos treinta y siete del veintidós de diciembre de mil novecientos noventa y siete.

c) Ley General de Electricidad, contenida en el Decreto Legislativo número ochocientos cuarenta y tres de fecha diez de octubre de mil nove-cientos noventa y seis, publicado en el Diario Ofi cial número doscientos uno, Tomo trescientos treinta y tres, del veinticinco de ese mismo mes y año.

d) Reglamento de la Ley General de Electricidad, contenido en el Decreto Ejecutivo número setenta del veinticinco de julio de mil novecientos noventa y siete, publicado en el Diario Ofi cial número ciento treinta y ocho, Tomo trescientos treinta y seis, del veinticinco de julio de mil novecientos noventa y siete.

e) Ley de Medio Ambiente, contenida en el Decreto Legislativo número doscientos treinta y tres, publicado en el Diario Ofi cial número setenta y nueve, Tomo trescientos treinta y nueve del cuatro de mayo de mil novecientos noventa y ocho;

f) Reglamento General de la Ley de Medio Ambiente, contenido en el Decreto Ejecutivo número diecisiete del veintiuno de marzo del año dos mil, publicado en el Diario Ofi cial número setenta y tres, Tomo trescientos cuarenta y siete, del doce de abril del año dos mil; así como los Reglamentos Especiales contenidos en los Decretos Ejecutivos números treinta y ocho “Sobre el control de las Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono”; número treinta y nueve “Aguas Residuales”; número cuarenta “Normas Técnicas de Calidad Ambiental”; número cuarenta y uno “Materia de Sustancias, Residuos y Desechos Peligrosos”; y, número cuarenta y dos “Sobre el manejo integral de los dese-chos sólidos”, todos de fecha treinta y uno de mayo del año dos mil, publicados en el Diario Ofi cial número ciento uno, Tomo trescientos cuarenta y siete, del uno de junio del año dos mil.

g) Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración Pública, contenida en el Decreto Legislativo número ochocientos sesenta y ocho del cinco de abril del año dos mil, publicado en el Diario Ofi cial número ochenta y ocho Tomo trescientos cuarenta y dos del quince de mayo de dos mil.

h) Ley de Inversiones, contenida en el Decreto Legislativo número setecientos treinta y dos del catorce de octubre de mil novecientos noventa y nueve, publicado en el Diario Ofi cial número doscientos diez, Tomo trescientos cuarenta y cinco del once de noviembre de mil novecientos noventa y nueve.

i) Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural de El Salvador, contenida en el Decreto Legislativo número quinientos trece, del veintidós de abril de mil novecientos noventa y tres, publicado en el Diario Ofi cial número sesenta y ocho, Tomo trescientos treinta y uno, del quince de abril de mil novecientos noventa y seis.

j) Reglamento de la Ley Especial de Protección al Patrimonio Cultural, contenida en el Decreto Ejecutivo número veintinueve, publicado en el Diario Ofi cial número sesenta y ocho, Tomo trescientos treinta y uno, del quince de abril de mil novecientos noventa y seis.

k) Ley Forestal, contenida en el Decreto Legislativo número doscientos sesenta y ocho, publicado en el Diario Ofi cial número cincuenta, Tomo doscientos treinta y ocho, del trece de marzo de mil novecientos setenta y tres, y su reforma contenida en el Decreto Legislativo número cuatrocientos dieciocho, publicado en el Diario Ofi cial número ciento cuarenta y dos, Tomo doscientos noventa y dos, del treinta y uno de julio de mil novecientos ochenta y seis.

l) Convenio de La Haya sobre la eliminación del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros, ratifi cado por Decreto Legis-lativo número ochocientos once, del doce de septiembre de mil novecientos noventa y seis, publicado en el Diario Ofi cial número ciento noventa y cuatro, Tomo trescientos treinta y tres, del dieciséis de octubre de mil novecientos noventa y seis.

m) Legislaciones y ordenanzas municipales.

n) La presente normativa.

CAPITULO IX

DE LA CONTRATA DE CONCESIÓN Y FASE POSTERIOR

Art. 49. En el borrador de contrata de concesión, la SIGET incluirá al menos los aspectos siguientes:

a) Defi niciones necesarias o convenientes para la correcta interpretación de los términos utilizados en la contrata.

b) Descripción técnica apropiada del recurso a concesionar y derechos inherentes a la concesión; así como también aprovechamientos incluidos y excluidos de la misma.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Descripción de la forma de ejecución y de operación del proyecto técnico a ser implementado en la concesión, plazo de construcción y fecha de entrada en operación comercial.

d) Condiciones especiales de la contrata que fueron contempladas en los documentos de califi cación.

e) Marco normativo que regirá la ejecución de la concesión.

f) Obligaciones y derechos de las partes en la construcción y en la operación del proyecto hasta el abandono del mismo; incluyendo la des-cripción de los informes que deberán ser presentados por la concesionaria a SIGET.

g) Obligaciones de la concesionaria para garantizar el uso efi ciente, racional y sostenible del recurso; así como también en materia de preser-vación de las instalaciones del complejo.

h) Obligación de concesionarios extranjeros de establecer, dentro de un determinado plazo después de la fi rma de la contrata, una sucursal o sociedad que tendrá a cargo la ejecución del proyecto de la concesión.

i) Seguros, en particular a terceros y riesgos naturales.

j) Resumen de los compromisos ambientales.

k) Eventuales incentivos ofrecidos por el Estado, por tratarse de proyectos que deben iniciarse a partir de etapas de riesgo o preinversión.

l) Anexos previstos de la contrata, tales como el documento del proyecto, si el otorgamiento se realizó para un proyecto en fase de factibilidad; o documento metodológico, si el proyecto se encuentra en cualquier etapa de preinversión; mapas de ubicación del área de concesión y cronograma de ejecución.

Art. 50. En los casos en que la concesión se otorga para proyectos que deberán comenzarse con actividades complementarias de preinversión, tanto en el texto de la contrata como en sus anexos se identifi cará como “proyecto” a la metodología general para la implementación del mismo.

Art. 51. Después de fi rmada la contrata de concesión, la entidad concesionaria dispondrá de un plazo máximo de seis meses calendario para presentar a SIGET el documento conteniendo la ingeniería del proyecto hidráulico o de la etapa inicial del proyecto geotérmico, incluyendo especifi -caciones técnicas de los estudios, perforaciones, equipamientos, normas y estándares, así como los planos de diseño conceptual o de nivel constructivo si dispone de éste. Esta documentación deberá también acompañarse de una copia del correspondiente permiso ambiental. La fecha en que la entidad concesionaria entregará a SIGET la información antes mencionada quedará explícitamente establecida dentro de la contrata y la entidad no podrá dar inicio a las actividades de campo mientras no haya suplido este requerimiento.

Art. 52. Los concesionarios extranjeros contarán con un plazo de hasta treinta días contados a partir de la fi rma de la contrata, para establecer una sucursal o nueva sociedad que tendrá a su cargo localmente la ejecución del proyecto de la concesión. Dicha sucursal o sociedad deberá estar de-bidamente constituida e inscrita en el Registro de Comercio, para el ejercicio de sus funciones conforme a las leyes de la República de El Salvador.

Art. 53. Toda entidad concesionaria deberá informar a SIGET, antes de contratar nuevas obras, las características técnicas de eventuales proyectos de ampliación o modifi cación de las instalaciones, a fi n de que la SIGET pueda verifi car oportunamente que tales ampliaciones o modifi caciones co-rresponden a la concesión otorgada. La información, sobre ampliaciones proyectadas podrá ser provista en los formularios para registro de instalaciones proporcionados por la SIGET.

CAPITULO X

VIGENCIA

II) Inscribir el presente Acuerdo en la Sección de Actos y Contratos del Registro de Electricidad y Telecomunicaciones adscrito a esta Superintendencia.

III) Publíquese.

Es conforme con su original con el cual se confrontó y para ser presentada al Diario Ofi cial, extiendo la presente en la ciudad de San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

Lic. JORGE ISIDORO NIETO MENÉNDEZ,

SUPERINTENDENTE.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ALCALDÍAS MUNICIPALESDECRETO No. 4

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA ANA

CONSIDERANDO:

I.- Que en virtud de lo establecido en el Art. 204 numeral 1 de la Constitución de la República, Art. 7 inciso 2 de la Ley General Tributaria Municipal, Art. 3 numeral 1 y Art. 30 numeral 4 del Código Municipal; el Municipio está facultado para crear, modifi car y suprimir ta-sas.

II.- Que reconociendo la difícil situación económica que actualmente impera a nivel nacional y específi camente en nuestro Municipio, muchos contribuyentes se encuentran con saldos en mora.

III.- Que es obligación de la Municipalidad; buscar los mecanismos estratégicos para que la población Santaneca cumpla con sus obligaciones tributarias.

IV.- Que no existe en la Constitución ni en la Legislación secundaria prohibición alguna para dispensar el pago de multas e intereses que son accesorios a la obligación principal; en tanto que la dispensa de intereses moratorios y multas por omitir el pago pretende benefi ciar a los contribuyentes con saldos en mora aplicándoles el principio de lo más favorable para ellos.

V.- Que de igual manera al lograr una mayor recaudación ésta se traduce en una mayor inversión social de benefi cio para la comunidad San-taneca.

POR TANTO EN USO DE SUS FACULTADES ACUERDA LA:

ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES.

Art. 1.- La aplicación de la presente Ordenanza será por el período de tres meses, contados a partir de la fecha que entre en vigencia.

Art. 2.- Durante la vigencia de la presente Ordenanza, todo contribuyente que se encuentre con saldos en mora con esta municipalidad respecto al pago de tasas por servicios municipales, será dispensado de la multa y de los intereses moratorios.

Art. 3.- Podrán también acogerse a los benefi cios establecidos en el artículo anterior; las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

A.- Que tengan bienes inmuebles en el Municipio y que por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en esta comuna.

B.- Que ya tengan plan de pago establecido, debiendo ajustarse el pago a la vigencia de la presente Ordenanza con deducción de los intereses aplicados.

C.- Los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta Ordenanza.

Art. 4.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA ANA, A LOS 19 DÍAS DEL MES DE OCTUBRE DEL DOS MIL SEIS.

Ing. JOSE ORLANDO MENA DELGADO,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. VICTOR ANTONIO MEJIA PACHECO, Licda. ADA CLARIBEL UMAÑA DE GONZALEZ,

SINDICO MUNICIPAL. SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL “LOTIFICACION SANTANA”

(ADESCOLSA)

CASERIO CRUZ QUEMADA, CANTON CAULOTILLO,

EL CARMEN LA UNION.

NATURALEZA, DENOMINACIÓN Y DOMICILIO.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Código Municipal, la ordenanza Municipal respectiva, estos Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Estará al servicio de la Comunidad de su domicilio, para el Desarrollo de los Planes, Programas, y Proyectos de Interés sociales, Culturales y económicos, y será una entidad apolítica, no lucrativa, ni Religiosa y de carácter democrático.

La asociación de denominará: “LOTIFICACION SANTANA” de la Jurisdicción de El Carmen, Departamento de La Unión, la que se podrá abreviar “ADESCOLSA”, y que en estos Estatutos se denominará LA ASOCIACIÓN.

Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse por los casos previstos por las leyes de la materia.

Art. 3.- El Domicilio de la Asociación será en el Caserío La Cruz Quemada, Cantón Caulotillo, Jurisdicción de El Carmen, departamento de La Unión.

FINES.

Art. 4.- La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y la obra productiva y física que proyecte, para ello deberá:

a) Promover el Progreso de la Comunidad del Caserío La Cruz Quemada, juntamente con los organismos públicos y privados que participen en los correspondientes programas.

b) Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados, los vecinos, sus grupos y comunidades circunvecinas.

c) Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en la mayor integración de sus miembros y la organización de sus actividades.

d) Impulsar y participar en los programas de capacitaciones y promoción social, a fi n de contribuir al mejoramiento de la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de niveles educativos.

e) Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento y medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existen en la comunidad.

f) Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales de la comunidad para el desarrollo, a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio, a fi n de complementar las obras que se consideren en el respectivo Plan de Trabajo de otras que de emergencia surjan.

g) Incrementar las actividades a nivel comunal, a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad.

h) Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos, haciéndoles participar responsablemente en el Desarrollo Local.

i) Promover la incorporación de la Mujer al proceso integral de la comunidad.

j) Realizar diversos proyectos y actividades que generen ingresos económicos y servicios sociales a la comunidad.

k) Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional en cuanto a la determinación de proyectos y la obtención de recursos comunales, gubernamentales, etc.

METAS.

Art. 5.- La Asociación tendrá como metas, las especifi cadas en el Plan Local de Desarrollo aprobado por el Concejo Municipal de la ciudad de El Carmen, de acuerdo a las siguientes áreas: Organización y Capacitación Comunal, Salud, Mejoramiento de Infraestructura Básica, agropecuaria, Vivienda, Industria, Trabajo, Recreación, y Educación, y serán desarrolladas por medio de la ejecución de proyectos y actividades de interés de los asociados y la comunidad.

SOCIOS, CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES.

Art. 6.- Los socios podrán ser:

a) Activos.

b) Honorarios.

Todos deben ser personas mayores de dieciocho años, sin embargo, cuando provengan de asociaciones juveniles, el requisito de edad antes mencionado será de quince años.

Son Socios Activos: todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso anterior, residente dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en unidades vecinales colindantes inmediatas y afi liarse mediante procedimiento determinado por la Asamblea Gene-ral.

Son socios Honorarios: aquellas personas a quienes la Asamblea General, por su iniciativa o por méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación.

Art. 7.- Son derechos y deberes de los Socios Activos.

a) Participar con voz y voto en las Asamblea Generales.

b) Presentar mociones y sugerencias en la Asamblea General.

c) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo solicitare.

d) Elegir y ser electo para cargos de Junta Directiva.

e) Cooperar con todos los medios promocionales posible al incrementar el número de miembros de la Asociación.

f) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea general, previa convocatoria en legal forma.

g) Desempeña a cabalidad todas las comisiones y cargos que se le encomiende.

h) Cumplir estos Estatutos y obedecer las disposiciones de la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén relacionados con los fi nes de la Asociación.

Art. 8.- Los socios honorarios, gozarán de los derechos que la Asamblea General les otorgue.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN.

Art. 9.- El Gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva.

A) LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 10.- La Asamblea General la componen los socios y se insta-lará por mayoría de los socios activos, pudiendo haber representación de socios; pero cada socio no podrá llevar más de una representación.

Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos, salvo en lo referente a la disolución de la Asociación.

Art. 11.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente doce veces al año, con intervalos de un mes y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia o a solicitud de cinco socios.

Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios, En las Asambleas Generales Extraordinarias, solo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda, será nula.

Art. 13.- La convocatoria a Asamblea General Ordinaria o Ex-traordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con siete días de anticipación para las primeras y con treinta y seis horas de anticipación para las segundas, indicándose en las mismas el lugar, día y hora en que han de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después con los socios que estén presentes, para ambas Asambleas, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que legalmente convocados no asistieron.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General.

a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los Informes de trabajo y aprobar o desaprobar el estado fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir por causa justifi cada a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos, asimismo, retirarán la cali-dad de miembros de la misma a los que hubieren renunciado, fallecido o perdido su calidad de socios.

d) Pedir a la Junta Directiva, los informes que crea convenien-tes.

e) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación.

f) Acordar la petición de la Personalidad Jurídica y aprobación de estos estatutos al Concejo Municipal respectivo, por medio del Representante Legal de la Asociación.

g) Otorgar la calidad de socios Honorarios.

h) Aprobar la suspensión defi nitiva de los socios.

i) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues-to.

j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos que se dicten.

B) PROCEDIMIENTOS ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS

Art. 15.- Los Miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y previa audiencia del interesado, por infracciones al código Municipal, Ordenanza Municipal y estos Estatutos.

Se consideran además como causales de retiro o expulsión, a las siguientes:

a) Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación.

b) Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva.

c) Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

d) Obtener por medio fraudulento benefi cio de la Asociación, para sí o para terceros.

e) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

Art. 16.- Para proceder a la suspensión temporal, la junta Directiva nombrará una comisión de cinco de sus miembros, para que investigue los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá.

En caso de suspensión defi nitiva, la Junta Directiva seguirá el Procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se nombrará a los sustitutos.

Art. 17.- Sobre el retiro de asociados y sobre la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación.

De las resoluciones de la asamblea General, no se admitirá ningún recurso.

Art. 18.- Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según la gravedad del caso.

La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General, y la suspensión temporal, por la Junta Directiva.

Art. 19.- En caso de que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los Artículos anteriores, un número de cinco asociados, por lo menos, podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente, que se les Autorice:

a) Para nombrar de entre los mismos la comisión investigadora, y b) para que ésta convoque a la Asamblea General, que concederá la suspensión en base a los informes de la comisión investigadora.

El mismo procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones, debe conocerse sobre la suspensión temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerable de miembros, los que quedan no puedan o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este Artículo, será la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de suspensión o por el resto del período de los directivos suspendidos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


C) LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 20.- La Junta Directiva estará integrada por quince miembros electos en Asamblea General, por votación nominal y pública o secreta, ya sea por cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vicepresidente, Secretario de Acta, tesorero, Síndico, y Vocal.

Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem, sin embargo, cuando el socio o Directivo trabaje en actividades particulares y even-tuales para la Asociación podrá cobrar una retribución convencional o cuando por el volumen del trabajo o las circunstancias lo ameriten.

Art. 21.- La Junta Directiva, se reunirá ordinariamente cuantas veces sea necesario y por lo menos una vez por mes, y extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente.

Para que la sesión sea válida, deberán concurrir por lo menos siete de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá voto de calidad.

Art. 22.- Son atribuciones de la Junta Directiva.

a. Elaborar los Proyecto de Estatutos de la Asociación y pro-ponerlos en la Asamblea General.

b. Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la Ley.

c. Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el Desarrollo Comunal, el plan de trabajo y el Presupuesto correspondiente.

d. Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar su mejor organización y desenvolvimiento.

e. Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraordinarias.

f. Vincularse con las organizaciones del Estado, las Municipa-lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la Región el proyecto de Desarrollo Comunal.

g. Participar en su caso, en las investigaciones, planeamientos, ejecución y evaluación de los programas y proyectos de Mejoramiento de la Comunidad.

h. Informar periódicamente a la Asamblea General de las acti-vidades que desarrolla y presentarle el plan anual de trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los or-ganismos que cooperaron en el Desarrollo de sus programas de trabajo.

i. Velar que el patrimonio de la Asociación sea aplicable en la consecuencia de sus fi nes.

j. Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

k. Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los afi liados.

l. Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar.

m. Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales no previstas en estos Estatutos.

n. Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la sesión ordinaria anual, sus actividades de trabajo.

o. Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes correspondientes y estos Estatutos.

Art. 23.- El Presiente de la Asociación de la Junta Directiva, pre-sidirá y dirigirá las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva, autorizando con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades de la Asociación.

Art. 24.- El Vicepresidente, colaborará con el Presidente, lo sustituirá en los casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente a actividades comunales.

Art. 25.- El Secretario de Actas, tendrá a su cargo los Libros de acta de Sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuera pertinente.

Será el órgano de Comunicación de la Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma.

Art. 26.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los Libros de Contabilidad o las cuentas de la misma.

Se encargará asimismo, que se hagan efectivos los Créditos a favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del Estado económico; hará los pagos de las obligaciones de la Asociación y de los emolumentos si los hubieren.

Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria o Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación, debiendo registrar su fi rma con la del Presidente como refrendario.

Art. 27.- El Síndico, tendrá la representación Judicial y Extrajudicial de la Asociación y el uso de la Personalidad Jurídica, quien para com-parecer en Juicios, escrituras, Contratos, actas notariales y otras, deberá ser autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la Certifi cación del punto de acta que lo autoriza.

A falta del Síndico, funcionarán los vocales en su orden, autorizados en sesión de la Junta Directiva.

Art. 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento del Código Municipal, la Ordenanza Respectiva, así como los presentes Estatutos y las leyes de la materia y los demás acuerdos tomados por la Asamblea General y la Junta Directiva.

Art. 29.- Los vocales colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario; en todo caso, sustituirán a los miembros de la Junta Directiva.

Art. 30.- En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará y dará posesión a los sustitutos por el tiempo que dure la suspensión.

Art. 31.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años y solo podrán ser reelectos en forma consecutiva para un período más, tres de sus miembros que podrán ser cualquiera de ellos.

PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.

Art. 32.- El Patrimonio de la Asociación estará constituidos por:

a) Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los socios Activos y será de un colon mensual.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Las subvenciones o aportes extraordinarios, herencias, donaciones, legados, etc., que provengan de diversas fuen-tes.

c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la Asociación.

d) El valor de los intereses que devenguen los créditos otorgados a los Asociados. El valor de los intereses serán fi jados por la Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva, pero en todo caso, este interés deberá ser menor que el estipulado por el sistema Bancario Nacional.

e) El valor del Alquiler celebrado por el uso de Maquinaria, bienes muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación. El valor de estos alquileres será aprobados por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; pero en ningún caso eximirá de estos pagos el hecho de ser Asociado.

f) Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier Título.

g) Los bienes muebles e inmuebles que formen el patrimonio no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados, o prestados sin la autorización previa de la Asamblea Gene-ral.

Art. 33.- La Asociación hoy con un capital de un colón, provenientes de diversas actividades realizadas por la comunidad.

Art. 34.- De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por lo menos, para formar un fondo de reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la misma.

La asociación llevará un libro especial de registro de capital, en el que deberá expresar todo aumento y disminución del mismo.

La Asociación para poder desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva, específi camente para el acto en que comparezca el Representante de la Asociación.

En todo caso, se establecerán los controles contables necesarios para el efectivo control de fondos propios o procedimientos de fuentes externas en los distintos programas y proyecto que se desarrollen.

Art. 35.- Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual (enero a diciembre) se obtuvieren ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas ganancias, como también el tiempo y forma de invertir al fondo de reserva.

Art. 36.- En caso de disolución de la Asociación, sí después de pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal a realizarse en el Ca-serío La Cruz Quemada, del domicilio de la Asociación y mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.

DISOLUCIONES DE LA ASOCIACION.

Art. 37.- La disolución de la Asociación será acordada en sesión extraordinaria de la Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras partes de socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza Municipal. Estos Estatutos y las demás leyes de la materia establecen.

DISPOSICIÓN GENERALES.

Art. 38.- La Asociación llevará sus libros de Registro de Afi liados, Actas de Asamblea General, Actas de Junta Directiva, Registro Financiero y Registro de Inventario, todos foliados y sellados con una razón de apertura que contenga el objeto del Libro, su número de hojas y luego al terminarse el libro, se pondrá su razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por el Secretario de la Junta Directiva.

Art. 39.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal; durante los primeros quince días posteriores a la elección, la Nómina de la nueva Junta Directiva, durante los primeros quince días del año, la Nómina de los Asociados, informe de las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en forma defi nitiva y cualquier otro dato relativo a la Asociación.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal su Plan de Actividades (Trabajo).

Art. 40.- Para la modifi cación del Acta de Constitución y los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la Constitución e Inspección de la Asociación.

Art. 41.- Para la modifi cación del Acta de Constitución y los presentes Estatutos, se seguirán los mismos procedimientos que para la Constitución e Inscripción de la Asociación.

Art. 42.- Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos, serán resueltos en Asamblea General de Socios.

Art. 43.- Los presentes Estatutos, entrarán en vigencia previa apro-bación del Concejo Municipal de El Carmen y después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 5.

VISTO Los estatutos de la ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL “LOTIFICACION SANTANA (ADESCOLSA) del Caserío CRUZ QUEMADA, cantón CAULOTILLO, que fue fundada en el ca-serío CRUZ QUEMADA del cantón CAULOTILLO, Jurisdicción de El Carmen, Departamento de La Unión, compuesta de 43 ARTICULOS, y no encontrando en ellos, ninguna disposición contraria a las leyes de la República al orden público ni a las buenas costumbres, de conformidad al Art. 119 y 30 No. 23 del Código Municipal Vigente ACUERDA: aprobarlos en todas sus partes y conferirle el carácter de personería JURIDICA, COMUNIQUESE.-

Alcaldía Municipal El Carmen, La Unión, a los seis días del mes de octubre del dos mil seis.

HEBER MISAEL FLORES ERAZO,

ALCALDE MUNICIPAL.

LIC. SEBASTIAN QUINTANILLA GIRON,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

ACEPTACION DE HERENCIA

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho horas y siete minutos del día treinta y uno de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la sucesión intestada que a su defunción dejó el señor ALFONSO MONTERROSA o ALFONSO MONTERROSA RIVERA, quien fue de treinta y siete años de edad, Jornalero, Soltero, originario y del domicilio de San Martín, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Salvador Monterrosa o Salvador Monterrosa Herrera y María Marta Rivera viuda de Monterroza, conocida por María Marta Rivera y por María Martha Rivera, quien falleció el día siete de julio de mil novecientos noventa y ocho; de parte de la señora MARIA MARTA RIVERA Viuda DE MONTERROZA conocida por MARIA MARTA RIVERA y por MARÍA MARTHA RIVERA, en su calidad de madre del causante y de parte de los menores OMAR ALEXANDER y NEYDA LISBETH, ambos de apellidos MONTERROSA ROSALES, en su calidad de hijos del causante, representados legalmente por su madre señora MARTA LIDIA ROSALES.

Se ha conferido a las aceptantes la representación y administración INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después de la última publicación de este Edicto.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas y cuarenta y cuatro minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil seis. Lic. CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1447-1

TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL Y JEFE DE DISTRI-

TO.

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el Licenciado

JOSE GILBERTO ALBERTO SANCHEZ, Mayor de edad, Abogado,

del Domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad

número cero un millón ciento setenta y ocho mil setecientos sesenta y

ocho guión uno, manifestando que ha sido comisionado por el Señor Jefe

de la División de la Defensa de los Intereses del Estado, en su carácter

de Agente Auxiliar del Señor Fiscal General de la República, tal y como

ha comprobado con la Credencial que en Original ha presentado y que

en lo conducente EXPONE: Que el Estado de El Salvador en el Ramo

de la Defensa Nacional, es poseedor de Buena Fe, en forma quieta,

pacífi ca, e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza Urbana situado

en fi nal Pasaje Gerardo Barrios, Barrio Las Flores, de esta Ciudad con

una extensión superfi cial de dos mil novecientos veintiséis punto treinta

y dos metros cuadrados; Que mide y linda AL PONIENTE: dos tramos

rectos así: el primero de veinte metros con sesenta y un centímetros; el

segundo de sesenta y siete metros con diecinueve centímetros, ambos con

el Río San Francisco. AL NORTE: un solo tramo recto de treinta y dos

metros con setenta y un centímetros con inmueble propiedad del señor

José Rivas Flores, Pasaje Gerardo Barrios de por medio. AL ORIENTE:

cinco tramos rectos así: el primero de cuatro metros con catorce centí-

metros; el segundo de diecinueve metros con treinta y ocho centímetros;

el tercero de diez metros con diecisiete centímetros lindando estos tres

tramos con inmueble propiedad del señor José Priscilio Portillo; el cuarto

de catorce metros con veintiún centímetros y el quinto de treinta y siete

metros con ochenta y tres centímetros, ambos tramos con propiedad de

Isidro González Chicas; AL SUR: un solo tramo recto de treinta y cuatro

metros con veintiséis centímetros lindando dicho tramo con inmueble

propiedad del Estado de El Salvador ocupado por las instalaciones del

Destacamento Militar número cuatro Capitán Carlos F. Carranza, Cuarta

Calle Poniente de por medio. Que el Estado de El Salvador adquirió

dicho inmueble por medio de Escritura Pública de Compra Venta otor-

gada por el señor Isidro Alberto Valenzuela Hernández, ante los ofi cios

notariales del Doctor Antonio Augusto Gómez Zárate, el veintisiete de

noviembre de mil novecientos ochenta y siete, documento mediante el

cual se adquirieron cuatro inmuebles que se encuentran inscritos, ex-

ceptuando el que se pretende Titular, por no tener antecedente inscrito.

Que el inmueble antes descrito no es predio sirviente ni dominante, ni

está en proindivisión con persona alguna y fue adquirido de buena fe

por el Estado de El Salvador, para el uso del Ministerio de la Defensa

Nacional, el cual ha ejercido la posesión por más de Diez años, ejecutando

actos de verdadero dueño. Y que valúa en la cantidad de veintitrés mil

novecientos siete punto sesenta y seis dólares de los Estados Unidos de

América. Que el Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de la

Defensa Nacional, carece de Título de Dominio Inscrito en el Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente y

de conformidad con la Ley de Títulos y Predios Urbanos PIDE: se le

admita el escrito en el carácter en que actúa, se emitan, fi jen y publiquen

los Edictos de Ley y que cumplidos los trámites de Ley, se extienda el

correspondiente Título de Propiedad a favor del Estado de El Salvador

en el Ramo de la Defensa Nacional.

Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley correspon-

dientes.

Alcaldía Municipal de San Francisco Gotera, a los seis días del mes

de octubre del año dos mil seis. CARLOS CALIXTO HERNANDEZ

GOMEZ, Alcalde Municipal. DORE SANTIAGO GONZALEZ

GUZMAN, SECRETARIO MUNICIPAL.

Of. 3 v. alt. No. 1448-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HERENCIA YACENTE

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución dictada a las once horas con quince minutos del día trece de enero del presente año, se ha Declarado Yacente la herencia del señor RONALD FRANCISCO MARTÍNEZ ACUÑA, quien falleció el catorce de octubre del dos mil cuatro, en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad, siendo el Barrio Santa Lucía de esta ciudad, el lugar de su último domicilio, habiéndose nombrado como Curador de la expresada herencia al Lic. NAPOLEON HUMBERTO ZAMBRANO, Arts. 1164 C. C. y 900 Pr. C.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas con quince minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil seis.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO

Of. 3 v. alt. No. 1449-1

EDICTOS DE EMPLAZAMIENTO

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los Infrascritos Jueces de la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la Ley de esta Corte, EMPLAZAN: al señor LUCIO LAZO RUBIO, Gerente Financiero de la Lotería Nacional de Benefi cencia “LNB”, durante el período del uno de enero al treinta y uno de diciembre de dos mil tres, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publicación del presente Edicto, comparezca a esta Cámara a recibir copia certifi cada del Pliego de Reparos, donde se le señala Responsabilidad Administrativa por su actuación en la citada Institución, según Informe de Auditoría realizada la cual dio origen al Juicio de Cuentas Número JC- 160-2004-2.

Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, San Salvador, a las quince horas y cuarenta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil seis.

Licdo. MANUEL ARISTIDES BONILLA LOPEZ,JUEZ.

Licda. ROSA GUADALUPE JIMENEZ LARIN,JUEZ.

Licdo. MANUEL DE JESUS POSADA MAJANO,SECRETARIO DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 1450

EDICTO DE EMPLAZAMIENTO

Los Infrascritos Jueces de la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, de conformidad con el Art. 88 de la Ley de esta Corte, EMPLAZAN: al Doctor JORGE RENE RECINOS, Ex Tesorero de la Federación Salvadoreña de Baloncesto “FESABAL” durante el período del uno de enero al treinta y uno de mayo de dos mil cuatro, para que dentro de los cinco días hábiles siguientes a la publi-cación del presente Edicto, comparezca a esta Cámara a recibir copia Certifi cada del Pliego de Reparos, donde se le señala Responsabilidad Administrativa y Patrimonial por su actuación, según informe de Auditoría realizada a la Institución citada, que ha dado origen al Juicio de Cuentas No. JC-168-2004-2

Librado en la Cámara Cuarta de Primera Instancia de la Corte de Cuentas de la República, San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día veinte de octubre de dos mil seis.

Licdo. MANUEL ARISTIDES BONILLA LOPEZ,JUEZ.

Licda. ROSA GUADALUPE JIMENEZ LARIN,JUEZ.

Licdo. MANUEL DE JESUS POSADA MAJANO,SECRETARIO DE ACTUACIONES.

Of. 1 v. No. 1451


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y quince minutos del día veintiocho de agosto de este año, se ha tenido por acep-tada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ LEONCIO HERNÁNDEZ o JOSÉ LEONZO HERNÁNDEZ, fallecido el catorce de septiembre de mil novecientos noventa en el Hospital Santa Teresa de esta ciudad, habiendo tenido como su último domicilio Santiago Nonualco; por parte de SANTOS LUCRECIA HERNÁNDEZ DE PANAMEÑO o SANTOS LUCRECIA HERNÁNDEZ VALLADARES, en concepto de hija del

causante; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de septiembre de dos mil seis.- Entrelíneas-DE-Vale.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETA-RIO.

Of. 3 v. alt. No. 1435-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULOS SUPLETORIOS

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: que a este Juzgado se ha presentado la señora ADELA VAQUERANO, de setenta y tres años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Santo Tomás, solicitando a su favor, TITULO SUPLETO-RIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón Tehuiste Arriba, jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de la capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS CUARENTA Y NUE-VE METROS CUARENTA Y SEIS CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, veinte metros sesenta centímetros, linda con María Alicia Cubías, camino vecinal de por medio; AL ORIENTE, doce metros cincuenta y cuatro centímetros, linda con Manuel Antonio Serrano, camino vecinal de por medio; AL SUR, veintitrés metros noventa y ocho centímetros, linda con Sandra del Carmen Coreas, camino vecinal de por medio; y AL PONIENTE, veintisiete metros sesenta y nueve centímetros, linda con María Alicia Cubías. Dice que lo adquirió por compra que hizo a Elías Bujaida Argueta, de domicilio desconocido, mediante documento que no es registrable y que se le extravió.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil seis.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1436-2

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este juzgado, se ha presentado el señor JOSÉ INES DELGADO SERVELLON, promoviendo diligencias sumarias, en las cuales solicita a su favor título supletorio de un terreno rústico situado en el Cantón Tehuiste Arriba, jurisdicción de San Juan Nonualco; compuesto de una extensión superfi cial de CINCO MIL DOSCIENTOS CINCO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS, que mide y linda: NORTE, mide ciento veintisiete metros, en todos linda con terreno de Julio César Delgado y Atilio Flores Delgado; ORIENTE, mide veinte metros y linda con terreno de María Emelina Orantes de Servellón, río de por medio; SUR, mide ciento treinta y siete metros, y linda con terreno de Dominga Gómez; y PONIENTE, mide cincuenta y ocho metros ochenta y cinco centímetros y linda con propiedad de Fredi Antonio Echeverría Servellón, María Delgado de Lobato, con ambos camino vecinal de por medio. Dice el solicitante que adquirió dicho terreno por compra que hizo al señor Sóstenes Delgado, ya fallecido.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 28 de septiembre de 2006.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1437-2

DE TERCERA PUBLICACIÓNACEPTACIÓN DE HERENCIA

MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATEPEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas del día veintiocho de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ALEJANDRO MENDOZA CAMPOS conocido por ALEJANDRO CAMPOS MENDOZA y por ALEJANDRO MENDOZA, fallecido el día ocho de agosto de mil novecientos noventa y tres, en esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores MARIA JULIA ESPINOZA DE TORRES, ÁNGELA URBELINA ESPINOZA CAMPOS y MANUEL

MENDOZA ESPINOZA, en el carácter de hijos del causante y se les ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, con-tados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los cuatro días del mes de octubre de dos mil seis.- Lic. MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 1405-3

SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIA DE HERENCIAS

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas diez minutos del día trece de octubre de dos mil seis.- Se ha DE-CLARADO HEREDERO DEFINITIVO ABINTESTATO, con benefi cio de inventario, al señor CHRISTIAN VLADIMIR PINEDA SOTO, en su concepto de hijo del causante JORGE ALBERTO PINEDA, quien fue de cincuenta y siete años de edad, mecánico, soltero, fallecido a las

cinco horas treinta minutos del día dieciséis de septiembre de dos mil tres, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; a quien se le ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas cuarenta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil seis.- Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A024309

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ FLORES, Notario de este domicilio, con Ofi cina ubicada en el Número Doce de la Treinta y Siete Calle Poniente, Colonia El Palmar, de esta ciudad.

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha declarado HEREDERO INTESTADO con Benefi cio de Inventa-rio a JOAQUÍN ANTONIO FIGUEROA COLOCHO, en concepto de cónyuge sobreviviente, y cesionario de los derechos de ALMA YANIRA FIGUEROA ALAS, SANDRA CAROLINA FIGUEROA ALAS, y GLENDA VERÓNICA FIGUEROA DE SANDOVAL, antes FIGUEROA ALAS, en concepto de hijas sobrevivientes, en la sucesión intestada de la señora MARTHA DINA ALAS DE FIGUEROA, conocida por MARTA DINA ALAS DE FIGUEROA y por MARTA DINA ALAS, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día ocho de abril del año dos mil seis. Por tanto, se confi ere al Heredero Declarado la Administración y Representación DEFINITIVA, de la citada sucesión.

Librado en la ciudad de Santa Ana, a las once horas del día veintitrés de octubre del año dos mil seis.

JUAN JOSÉ RODRÍGUEZ FLORES,

NOTARIO.

1 v. No. A024314

JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado de las nueve horas quince minutos del día diez de marzo de dos mil seis, se han DECLARADO HEREDERAS con Benefi cio de Inventa-rio de la Herencia intestada que a su defunción dejó la causante Señora CARMEN CERON conocida por CARMEN CERON VALLADARES y por CARMEN CERON LUCERO, quien falleció en Mejicanos, el día ocho de septiembre del año dos mil cuatro, siendo esta ciudad su último domicilio, a los Señores JULIA CAMPOS CERON, JOAQUÍN CERON, MARIA ANGELINA CERON, CARLOS CAMPOS CERON, ANDRÉS CAMPOS CERON, MARIA NANCY CERON conocida por MARIA NANCY CAMPOS DE CORTEZ, la primera por derecho propio en su calidad de hija de la referida causante y como cesionaria de los derechos que le correspondían a la señora LUCIA CERON DE DUARTE, también hija de la causante y los restantes en calidad de hijos de la causante. Y se les ha conferido a los herederos declarados la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las once horas diez minutos del día ocho de mayo de dos mil seis.- Lic. JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE ALAS, SECRETARIA.

1 v. No. A024321

CLAUDIA LISSETTE LAINEZ VELÁSQUEZ, Notario, del domicilio de las Ciudades de San Salvador y de Cuscatancingo, ambas del Depar-tamento de San Salvador, con Ofi cina ubicada en Tercera Calle Oriente, Edifi cio Nuevo San José, número Trescientos treinta, Local número Diez, en la Ciudad y Departamento de San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída en esta Ciudad a las ocho horas y treinta minutos del día dieciocho de octubre del presente año, se ha declarado a la señora FANTINA APARICIO VIUDA DE PENADO, conocida por FANTINA MARIA APARICIO PENADO, FANTINA MARIA APARICIO, FANTINA MA-RIA APARICIO VIUDA DE PENADO y por FANTINA APARICIO

VIUDA DE PENADO, HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción ocurrida en esta Ciudad y Departamento, su último domicilio, el día tres de mayo del presente año, dejara la señora MARINA LUZ VALLE conocida por MARINA LUZ GARAY VALLE, en su calidad de Prima Hermana sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Ad-ministración y Representación Defi nitiva de la Sucesión, lo que se hace saber al público en general para los efectos de ley correspondientes.

Librado en la Ciudad y Departamento de Usulután, a las nueve horas del día dieciocho de octubre del año dos mil seis.

Licda. CLAUDIA LISSETTE LAINEZ VELASQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A024329

DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal a las doce horas del día veintiuno de agosto de dos mil seis, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventario a los señores: 1. JUAN CARLOS ESCOBAR FIGUEROA, 2. LUZ MERCEDES ESCOBAR FIGUEROA, 3. JULIA MARCELA JIMÉNEZ FIGUEROA ahora DE CA-ÑAS o JULIA MARCELA JIMÉNEZ DE CAÑAS, 4. NOEMÍ JIMÉNEZ FIGUEROA o NOEMY JIMÉNEZ FIGUEROA, y 5. ELVIA EUGENIA JIMÉNEZ FIGUEROA ahora DE BARRIENTOS, HELVIA EUGENIA JIMÉNEZ FIGUEROA o HELVIA EUGENIA DE BARRIENTOS, de la herencia Intestada que dejó la causante LUZ NOEMY FIGUEROA VIUDA DE ESCOBAR conocida por LUZ NOEMY FIGUEROA DE ESCOBAR y NOHEMY FIGUEROA VIUDA DE ESCOBAR, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día seis de marzo de dos mil cinco, en concepto de herederos testamentarios de la referida causante. Confi éresele a los herederos declarados la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las doce horas treinta y cuatro minutos del día veinticinco de agosto de dos mil seis.- Dr. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

1 v. No. A024334

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y treinta minutos del día cuatro de octubre del corriente año, se declaró heredero expresamente, y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer a las cuatro horas del día diez de julio de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón Huertas Viejas, de la juris-dicción de Anamorós, departamento de La Unión, siendo Anamorós su último domicilio, dejó la causante Sabina Meléndez conocida por Sabina Meléndez de Villatoro, a favor de los señores Daniel Humberto Villatoro Meléndez conocido por Daniel Humberto Villatoro y José Gustavo Villatoro Meléndez, en concepto de hijos de la causante antes mencionado y además como cesionarios del derecho que les corresponde a los señores Blanca Lidia Villatoro Meléndez, María Beatriz González Villatoro conocida por María Beatriz Villatoro, María Ester Villatoro de Flores conocida por María Ester Villatoro Meléndez, José Horacio Villatoro Meléndez conocido por José Horacio Villatoro y Aquilina Villatoro Meléndez, en calidad de hijos de conformidad con los Arts. 988 No. 1 y 1699, del Código Civil.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Se les confi rió a los herederos declarados, en el carácter dicho, la administración y representación defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a los cinco días del mes de octubre de dos mil seis.- Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, SECRETA-RIA.

1 v. No. A024336

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas y cincuenta minutos del día cuatro de octubre del corriente año, se declaró heredero expresamente, y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que al fallecer a la una hora del día trece de junio del presente año, en el Cantón Huertas Viejas, de la jurisdicción de Anamorós, de-partamento de La Unión, siendo Anamorós su último domicilio, dejó el causante Macario Villatoro González conocido por Macario Villatoro, a favor de los señores Daniel Humberto Villatoro Meléndez conocido por Daniel Humberto Villatoro y José Gustavo Villatoro Meléndez, en concepto de hijos del causante antes mencionado y además como cesionarios del derecho que les corresponde a los señores Blanca Lidia Villatoro Meléndez, María Beatriz González Villatoro conocida por Marta Beatriz Villatoro, María Ester Villatoro de Flores conocida por María Ester Villatoro Meléndez, José Horacio Villatoro Meléndez conocido por José Horacio Villatoro y Aquilina Villatoro Meléndez, en calidad de hijos de conformidad con los Arts. 988 No. 1 y 1699, del Código Civil.

Se les confi rió a los herederos declarados, en el carácter dicho, la administración y representación defi nitiva de los bienes de la indicada sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a los cinco días del mes de octubre de dos mil seis.- Lic. ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, SECRETA-RIA.

1 v. No. A024337

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado a los señores MERCEDES CRUZ y JORGE ALBERTO CRUZ, herederos benefi ciarios e intestados de los bienes que a su defunción dejó el causante RAFAEL ALFONSO CRUZ, que falleció el día once de diciembre de mil novecientos noventa, en el Hospital Santa Teresa, jurisdicción de esta ciudad, su último domicilio; la primera en concepto de hermana del causante; y el segundo en representación de su madre LUCIA MARGA-RITA CRUZ LÓPEZ o LUCIA MARGARITA LÓPEZ o MARGARITA CRUZ, hermana del mismo fi nado; a quien premurió el día veintiséis de noviembre de mil novecientos ochenta y siete y se ha conferido a los herederos que se declaran en forma conjunta la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiuno de septiembre de dos mil seis.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A024358

JORGE ERNESTO SERRANO MENDOZA, Notario, del domicilio de Antiguo Cuscatlán, con ofi cina jurídica en Res. Las Nubes, Pje. U-3, Sda. U-2, No. 4, Antiguo Cuscatlán, La Libertad, para los efectos de Ley, AL PÚBLICO,

HACE SABER: Que en las Diligencias Notariales promovidas ante sus ofi cios, por JOAQUÍN ANTONIO ESCALANTE GUTIÉRREZ o GUTIÉRREZ ESCALANTE y JUAN CARLOS ESCALANTE FIGUEROA, a fi n de aceptar la herencia intestada que dejó al morir MARTHA REGINA FIGUEROA SANDREZ, conocida por Martha Regina Figueroa Sandres y por Martha Regina Figueroa Sandrez de Escalante; fallecida el seis de noviembre de dos mil cinco, a los cuarenta y un años de edad, médico, del ultimo domicilio de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, de nacionalidad hondureña, residente defi nitiva en El Salvador; se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario la citada herencia, por parte de los expresados señores, en sus respectivas calidades de CÓNYUGE e HIJO sobrevivientes, y mediante resolución pronunciada a las diez horas del treinta de septiembre de dos mil seis, han sido declarados HEREDEROS DEFINITIVOS y se les ha conferido la representación y administración defi nitivas de la sucesión relacionada.

Librado en Antiguo Cuscatlán, quince de octubre de dos mil seis.

Lic. JORGE ERNESTO SERRANO MENDOZA,

NOTARIO.

1 v. No. A024361

MARIA DEL CARMEN ESCOBAR, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Avenida Cuatro, Block Uno, casa número treinta, Residencial San Luis de esta ciudad;

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas y treinta minutos del día trece de octubre de dos mil seis, se ha declarado AL SEÑOR SEBASTIAN DURAN, HEREDE-RO DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a su defunción dejó la señora DANELIA DIAZ, quien falleció el día diecinueve de febrero de dos mil dos, en el Barrio Istepeque de la población de San Cayetano Istepeque, Departamento de San Vicente, siendo dicha población su último domicilio, en su concepto de hijo de la causante y como cesionario de los derechos hereditarios que en la suce-sión le Correspondían a las señoras JUANA PASTORA DURAN DIAZ, MARIA NICOLASA DURAN DIAZ y ANA JULIA DURAN DIAZ DE GAVIDIA, hijas de la susodicha difunta; habiéndosele concedido la administración y representación defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día diecisiete de octubre de dos mil seis.

Licda. MARIA DEL CARMEN ESCOBAR,

NOTARIO.

1 v. No. A024371

JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Al público para efectos de ley que por resolución de las nueve horas del día veintiocho de septiembre de dos mil seis. SE HA DECLARADO HEREDERO CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante señor TOMAS DE JESUS MOLINA GONZALEZ CONOCIDO POR

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TOMAS MOLINA GONZALEZ o TOMAS MOLINA, quien fue de sesenta y seis años de edad, empleado, falleció en esta ciudad siendo la misma su último domicilio, el día veintiséis de Noviembre de mil novecientos setenta y seis, al señor SALVADOR MOLINA OPORTO, en su calidad de hijo del referido causante, y se ha conferido al heredero declarado la representación y no así la administración defi nitivas de la sucesión por constar en autos que existen más personas con derecho en la sucesión.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas del día once de Octubre de dos mil seis.- Lic. JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTO. Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

1 v. No. A024387

SARA MARICELA GUERRERO MEJIA, Notario, del domicilio de San Cayetano Istepeque y del de esta ciudad, con Ofi cina Jurídica en Segunda Calle Poniente, Casa número cuarenta y cuatro, Barrio San Juan de Dios, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída en esta ciudad a las ocho horas diez minutos del día nueve de octubre del año dos mil seis, se ha declarado al señor VICTOR LOPEZ ALFARO, HEREDERO DEFINITIVO con Benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción, dejó el señor GERTRUDIS RIVERA, del domicilio de Ilobasco, departamento de Cabañas, su último domicilio, quien falleció en Ilobasco el día dieciséis de junio de mil novecientos noventa y seis, en concepto de Cesionario del Derecho Hereditario que le correspondía a José Angel Alfaro Rivera, hijo del causante, habiéndosele concedido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la Ofi cina de la Suscrita Notario, San Vicente, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil seis.-

SARA MARICELA GUERRERO MEJIA,

NOTARIO.

1 v. No. A024391

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas quince minutos del día cinco de los corrientes, ha sido declarada he-redera abintestato y con benefi cio de inventario de la herencia dejada por la señora SALVADORA AGUILAR, fallecida el día veintisiete de Julio del año dos mil uno, en la Hacienda El Jobo, carretera a Acajutla, de este Departamento, siendo ése el lugar de su último domicilio, a la señora RINA MARIBEL AGUILAR GARCIA, en concepto de hija de la causante, y se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación defi nitivas de la sucesión.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día trece de octubre del dos mil seis.- Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

1 v. No. A024409

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las once horas del día veinticinco de septiembre del presente año, fue DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, el señor RICARDO GOMEZ ANGEL, de la Herencia Intestada que a su defunción dejara el causante LINO GOMEZ ANGEL, quien falleció el día uno de junio de mil novecientos setenta y dos, a la edad de cuarenta y dos años, Jornalero, siendo esta Ciudad su último domicilio; en su calidad de hermano del causante. Confi riéndose a las herederas declaradas, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la referida sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los veinticinco días del mes de septiembre del dos mil seis.- Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

1 v. No. A024411

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución proveída a las doce horas y diez minutos de este día, el señor JOSE AVILIO ALVARADO RAMIREZ, ha sido declarado heredero defi nitivo, con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó el señor LEANDRO ALVARADO, conocido por LEANDRO ALVARADO PADILLA y por LEANDRO ALVARADO PADILLAS, quien falleció el día seis de febrero de dos mil tres en el Barrio El Calvario, Yayantique, de este distrito y departamento, siendo ése lugar su último domicilio, en calidad de hijo del causante. Confi érase al aceptante mencionado, en el carácter indicado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dos días del mes de octubre de dos mil seis. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

1 v. No. A024422

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado de las diez horas cuarenta minutos de este día, se ha declarado heredera defi nitiva y con benefi cio de inventario a la señora CELIA PORTILLO VIUDA DE CARRANZA, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JORGE ALBERTO CARRANZA RIVERA, fallecido quien falleció el día dieciséis de Noviembre del año mil novecientos noventa, a las dos horas y quince minutos, siendo su último domicilio el de San Pablo Tacachico, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado NOE SALVADOR RIVAS VILLANUEVA, en calidad de cesionaria de los derechos que le correspondían a las señoras BLANCA HERMELIN-DA PORTILLO CARRANZA, EMERITA PORTILLO CARRANZA y MIMA MARIBEL PORTILLO CARRANZA, en concepto de hijas del causante; confi riéndosele a la declarada heredera en el concepto indicado la administración y representación defi nitivas de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a las nueve horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de septiembre del año dos mil seis.- Licdo. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

1 v. No. A024440

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas y diez minutos del día veintiséis de junio de dos mil uno, se ha declarado heredera Defi nitiva y con Benefi cio de Inventario a la señora MARÍA EXPECTACIÓN REYES DE REYES HOY VIUDA DE REYES, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor DOMINGO REYES, conocido por DOMINGO REYES REYES, quien falleció a las veintiuna horas y diez minutos del día veintiocho de febrero de mil novecientos noventa y siete, en el Cantón Santa Rosa, jurisdicción de Ciudad Arce, siendo dicha ciudad su último domicilio, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Confi érese a la declarada heredera en el concepto indicado la administración y representación defi nitivas de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las quince horas y veinticinco minutos del día diecisiete de julio de dos mil seis.- Licdo. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

1 v. No. A024451

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES, Notario, del domicilio de San Salvador, con Ofi cina Profesional ubicada en Avenida Hermanos Marín, casa número Uno Bis, San Martín, departamento de San Salvador, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día veinticuatro de octubre del dos mil seis, se han declarado a los señores ALVARO JULIO CESAR SERMEÑO ARIAS, ERDIN TOMAS ALBERTO SERMEÑO ARIAS, HERMAN OSCAR MANUEL SERMEÑO ARIAS, CRISTIAN MARVIN SERMEÑO ARIAS, SONIA VIRGINIA SERMEÑO DE CANALES, HEREDE-ROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO DE LOS BIENES QUE A SU DEFUNCION, ocurrida el día treinta y uno de octubre de mil novecientos noventa y seis, en el Barrio Mercedes San Martín, departamento de San Salvador, dejara la señora CONCEPCION ARIAS VIUDA DE SERMEÑO, en su concepto de HIJOS SOBREVI-VIENTES de la Causante, habiéndole concedido la representación y Administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Martín, a los veinticuatro días del mes de octubre del dos mil seis.

LIDIA GLADYS ROSALES FUENTES,

NOTARIO.

1 v. No. A024457

ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO

HACE SABER: Que mediante resolución proveída por este Tri-bunal a las quince horas y treinta minutos del día diecisiete de Octubre del año dos mil seis, se han declarado herederos defi nitivos abintestato y con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE EMILIO MENA ALAS, quien falleció a las veinticuatro horas y veinte minutos del día nueve de Marzo del año dos mil cuatro, en el Barrio El Calvario de la población de Santa Rita, departamento de Chalatenango; siendo dicha población su último domicilio; a las señoras ANA ELIZABETH MENA DIAZ, SILVIA PATRICIA MENA DIAZ, y

FIDELINA DIAZ VIUDA DE MENA, Y LOS MENORES FRANCISCA DAMARIS, JOSE RODRIGO y SONIA MARIBEL, todos de apellidos MENA DIAZ, las dos primeras y los tres últimos en su calidad de hijos sobrevivientes del causante en mención y la tercera en su carácter personal como cónyuge sobreviviente del de cujus y como representante de los menores en mención. Confi riéndoles a los herederos declarados y en el concepto antes indicado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, departamento de Chalatenango, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil seis. Sobreborrado -indicado-Vale.- Lic. ULISES MENJIVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. OSCAR IMERY HERNANDEZ, SECRETARIO.

1 v. No. A024469

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día doce de octubre del corriente año, se ha declarado heredera abintestato con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor JULIAN SANTANA MIRANDA, quien fue de sesenta y tres años de edad, casado, carpintero, salvadoreño, fallecido el día cinco de octubre de mil novecientos noventa y nueve, en el Cantón Las Minas, de la jurisdicción de Apastepeque, de este Departamento, lugar de su último domicilio, a la señora ALTAGRACIA ABREGO VIUDA DE MIRANDA, mayor de edad, ofi cios domésticos, del domicilio de Apastepeque, Departamento de San Vicente, con Documento Único de Identidad número cero tres millones novecientos veintitrés mil trescientos ochenta y dos -seis, en concepto de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión correspondían a los señores Adiel Antonio Abrego, Cecilia Jemima Abrego Miranda, Sandra Mercedes Abrego Miranda, Sara Miranda Abrego, Rosa Mabel Miranda de Iraheta y Aracely Sofía Miranda Abrego y se le ha conferido a la heredera de-clarada la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los doce días del mes de octubre del año dos mil seis. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

1 v. No. C002383

ACEPTACION DE HERENCIAS

CLAUDIA CAROLINA MORALES SÁNCHEZ, Notaria, con ofi cina situada en Final Boulevard Los Próceres, Colonia Jardines de Guadalupe, al público para los efectos de la ley,

HACE SABER: Que para los efectos notariales y con base en el Artículo diecinueve de la Ley de Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria, por resolución de las quince horas del veinte de octubre de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ABELINA DOLORES RAMÍREZ DE PINEDA, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor JUAN RAMÓN RAMÍREZ, acaecida en esta ciudad, siendo su último domicilio el de Tonacatepeque, departamento de San Salvador, el día veintitrés de marzo del presente año, en su calidad de madre sobreviviente del causante, confi riéndole por lo tanto la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirla en el término de quince días a partir de la tercera publicación de este edicto en dos diarios de circulación nacional.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en la ciudad de San Salvador, veintitrés de octubre de dos mil seis.

Lic. CLAUDIA CAROLINA MORALES SÁNCHEZ,NOTARIA.

1 v. No. A024342

JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, Notario, de este domicilio, con ofi cina situada en Novena Calle Poniente número 3934, Colonia Escalón, San Salvador,

HACE CONSTAR: Que por resolución proveída a las 18 horas del día 6 de octubre del año 2006, relacionada con las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, que a su defunción dejó MARIA HAYDEE ROSSELL VIUDA DE PROUS, quien también fue conocida por MARIA HAYDEE ROSSELL DE PROUS, quien falleció en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las 21 horas y 0 minutos del día 30 de enero del año 2006, siendo la ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, su último domicilio, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, en partes iguales, la herencia intestada que a su defunción dejó la expresada causante, de parte de las señoras: LIDIA DEL CARMEN PROUS ROSSELL y MARIA MONTSERRAT PROUS ROSSELL DE VASQUEZ en con-cepto de hijas de la expresada causante y también como cesionarias de los derechos hereditarios que les correspondían en esa sucesión a los señores FRANCISCO ROSSELL MARIMON, LIDIA CONCEPCIÓN ROSSELL DE BIGUEUR y JOSE RAMON AUGUSTO ROSSELL MENÉNDEZ, padre el primero y hermanos la segunda y el tercero respectivamente de la expresada causante MARIA HAYDEE ROSSELL VIUDA DE PROUS, quien también fue conocida por MARIA HAYDEE ROSSELL DE PROUS, habiéndoseles conferido a las dos herederas ya mencionadas la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales.

LO QUE SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO, PARA EFECTOS DE LEY.

Librado en las ofi cinas del Notario, en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a las ocho horas del día siete de octubre del año dos mil seis.

JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA,

NOTARIO.

1 v. No. A024368

MAURICIO CARRANZA RIVAS, Notario, de este domicilio, con Ofi -cina situada en Edifi cio Panamericano, Local Doscientos Veintiuno, en Veinticinco Avenida Norte y Veintisiete Calle Poniente, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintitrés de agosto del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción, ocurrida en la Ciudad de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo ése su último domicilio, el día treinta de junio del año dos mil seis, que dejó la señora MARIA JUANA DURAN DE SALINAS hoy MARIA JUANA DURAN Viuda DE SALINAS, de parte de los señores ISRAEL SALINAS DURAN; ROXANA SALINAS DURAN, hoy ROXANA SALINAS DE CLEMENTE; ANA HILDA SALINAS DURAN, hoy ANA HILDA SALINAS DE MONRROY; y MARIA MAURA SALINAS DURAN, todos del domicilio de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, en concepto de Herederos de la causante; habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente.


Librado en las ofi cinas del Notario MAURICIO CARRANZA RIVAS, a las ocho horas del día veintiséis de agosto del año dos mil seis.

Lic. MAURICIO CARRANZA RIVAS,

NOTARIO.

1 v. No. A024375

ABDUL MOLINA MEJIA, Notario, de este domicilio, con ofi cina si-tuada en la Treinta y Cinco Calle Oriente, número trescientos diecisiete, Colonia La Rábida, San Salvador;

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las nueve horas del día quince de octubre del dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ANTONIO MARTINEZ, quien a la fecha de su defunción era de cincuenta y cuatro años de edad, comerciante, soltero, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, de este departamento, y quien falleció el día veintinueve de octubre de mil novecientos noventa y cuatro; de parte de los señores DORA ALICIA MARTINEZ DE PALACIOS y RICARDO ANTONIO MARTINEZ GUEVARA, ambos en concepto de hijos del causante dicho; a quienes se les ha conferido la administración y repre-sentación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia por este medio se citan a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida ofi cina dentro del término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario mencionado, a las nueve horas del día quince de octubre del dos mil seis.

Lic. ABDUL MOLINA MEJIA,NOTARIO.

1 v. No. A024400

ADALBERTO GONZALEZ, Notario de este domicilio, con Ofi cinas en Boulevard Los Héroes y pasaje Palmeras, Edifi cio DEMSA, local treinta y dos, en esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las ocho horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresa-mente y con benefi cio de inventario, la Herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida en Houston, Texas, Estados Unidos de América, el diecisiete de septiembre de dos mil cinco, siendo su último domicilio El Sauce, Departamento La Unión, República de El Salvador, dejara la señora JUANA FRANCISCA RUBIO, conocida por JUANA FRAN-CISCA RUBIO VIUDA DE SORTO, de parte de la señora MARICSA ORISTILA SORTO RUBIO, en calidad de hija sobreviviente de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de Ley.

Lo que avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, el diecinueve de octubre de dos mil seis.

Dr. ADALBERTO GONZALEZ,NOTARIO.

1 v. No. A024419

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Sexta Avenida Norte y Calle Alberto Masferrer, Sonsonate, al público,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas treinta minutos del día veintidós de septiembre de dos mil seis, se tiene por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la población de Nahulingo, departamento de Sonsonate, siendo éste su último domicilio, el día veinticuatro de junio de dos mil, dejó el señor LUIS ARTURO PEÑA LOPEZ, de parte del señor ERNESTO ARTURO PEÑA LOPEZ, por medio de su Apoderado General Judicial con cláusula especial se-ñor LUIS ROBERTO PEÑA LOPEZ, en calidad de cesionario de los derechos que le correspondían a la señora MARIA ISABEL LOPEZ VIUDA DE PEÑA, al señor OSCAR WILFREDO PEÑA LOPEZ, a la señora MIRIAM ELIZABETH PEÑA DE MONTOYA y al señor LUIS ROBERTO PEÑA LOPEZ, en su calidad de cónyuge e hijos sobrevi-vientes del referido causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos aquellos que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada ofi cina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto.

Librando en la ciudad de Sonsonate, a los once días del mes de octubre de dos mil seis.

Lic. CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO,

NOTARIO.

1 v. No. A024460

LICENCIADO CRUZ ALIRIO DOMINGUEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cina en Urbanización San Antonio, Polígono J, pasaje cuatro norte, número dieciocho, Santa Tecla, Departamento de La Libertad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día dieciocho de septiembre del dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Piletas, Jurisdicción de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, el día veintiocho de enero del presente año, a consecuencia de causa indeterminada, dejó el señor FRANCISCO ANAYA, de parte de los señores CONCEPCIÓN ANAYA DE TEJADA, MARTINA ANAYA DE SALGUERO, CLEOTILDE ANAYA GUERRERO, JUAN ANAYA GUERRERO, ANDRES ANAYA GUERRERO y FRANCISCA ANAYA DE RAMOS, por medio de su apoderado Licenciado OSCAR EDUARDO ESCOBAR VINUEZA, en concepto de hijos sobrevivientes del causante; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la suce-sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en las ofi cinas del Notario CRUZ ALIRIO DOMINGUEZ. Santa Tecla, a las diez horas del veinte de septiembre del dos mil seis.

Lic. CRUZ ALIRIO DOMINGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A024471

NAPOLEÓN ARMANDO DOMÍNGUEZ RUANO, Notario, de este do-micilio, con ofi cina ubicada en: COLONIA MEDICA, CALLE DOCTOR ROBERTO MASFERRER, NUMERO UN MIL TRESCIENTOS DIE-CINUEVE, SEGUNDA PLANTA, CIUDAD, al público en general,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día diecisiete de octubre del corriente año, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario de parte de CANDELARIA CABRERA VIUDA DE HERNÁNDEZ; CORNELIO HERNÁNDEZ CABRERA; ELIDA HERNÁNDEZ DE GRANADOS y MARIA VICTORIA HERNÁNDEZ CABRERA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor FRANCISCO JAVIER HERNANDEZ, en calidad de cónyuge e hijos sobrevivientes de el causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de presente edicto.

Librado en San Salvador, a las once horas del día diecinueve de octubre de dos mil seis.

Lic. NAPOLEON ARMANDO DOMINGUEZ RUANO,

NOTARIO.

1 v. No. C002392

SERGIO ADALBERTO MARTINEZ JULE, Notario de este domicilio, con ofi cina situada en Calle Los Cedros número Ciento Seis, Urbanización Buenos Aires número uno, ciudad,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas treinta minutos del día veintiocho de septiembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de los señores Joaquín de los Santos Lezama, conocido por Joaquín Lezama, Roberto Salvador Lezama Molina, Joaquín Lezama Molina y Carlos Guillermo Lezama Molina, la herencia intestada que a su defun-ción dejó la señora Blanca Zoila Molina de Lezama, conocida también por Blanca Zoila Lezama, Blanca Zoila Molina Nuila y Blanca Zoila Molina, en su carácter de cónyuge sobreviviente el primero e hijos de la causante los tres restantes, habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. La señora Blanca Zoila Molina de Lezama, conocida también por Blanca Zoila Lezama, Blanca Zoila Molina Nuila y Blanca Zoila Molina, fue de setenta y un años de edad, de Ofi cios del Hogar, del domicilio de la ciudad de San Francisco, Estado de California, Estados Unidos de América, y falleció en la citada ciudad, el día cuatro de agosto del año dos mil uno.


Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de sep-tiembre del año dos mil seis.

SERGIO ADALBERTO MARTINEZ JULE,

NOTARIO.

1 v. No. C002394

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de Ley

AVISA: Que por que por resolución de las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer la señora MARIA VALENTINA GAMEZ conocida por MARIA VALENTINA GAMEZ DE MARTÍNEZ, el día seis de mayo de dos mil cinco, en el Hospital de Especialidades de la ciudad de San Miguel, siendo su último domicilio la Villa de San Agustín, de parte de la señora FELICITA MARTÍNEZ GAMEZ y MARGARITA MARTÍNEZ DE GUTIÉRREZ conocida por MAR-GARITA MARTÍNEZ GAMEZ, en calidad de hijas de la causante y como CESIONARIAS DEL DERECHO que le corresponde a LÁZARO MARTÍNEZ CLAROS, conocido por LÁZARO MARTÍNEZ, en calidad de cónyuge de la causante.

Confi éraseles a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia, para que presenten a deducirlo en el término de Ley.

Oportunamente, extiéndase la certifi cación solicitada.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los veintinueve días del mes de septiembre de dos mil seis.- Lic. MANUEL DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANET MEJIA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023923-1

HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso-lución proveída por este tribunal, a las diez horas cuarenta minutos del día dieciocho de septiembre de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente, con benefi cio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida a las trece horas veinte minutos del día veinticuatro de junio de dos mil seis, en el parqueo del Hospital Nacional de esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor PEDRO DE JESÚS MARTINEZ CORDERO, quien fue de treinta y ocho años de edad, empleado, casado; de parte de la señora MARIA MARLENNE MIRANDA DE MARTÍNEZ, y de los menores PEDRO IVÁN, HAROL DANIEL y KENET RAÚL, los tres de apellido MARTÍNEZ MIRANDA, la primera en su calidad de cónyuge del causante PEDRO DE JESÚS MARTINEZ CORDERO, y los tres últimos en su concepto de hijos del expresado causante; a quienes se les nombra INTERINAMENTE administradores y representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente; la que ejercerán los menores PEDRO IVÁN, HAROL DANIEL y KENET RAÚL, los tres de apellido MARTÍNEZ MIRANDA, por medio de su representante legal, señora MARIA MARLENNE MIRANDA DE MARTÍNEZ.

Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente, a la tercera publicación de este edicto.

Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas veinte minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil seis.- Lic. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024333-1

JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en las Dili-gencias de Herencia Intestada del causante EDUARDO FAUSTO LEÓN conocido por FAUSTO LEÓN QUINTANILLA, por resolución dictada en este Tribunal a las once horas cuarenta y cinco minutos del día cuatro de octubre de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su último domicilio, el día cuatro de mayo de mil novecientos setenta y siete, dejó el señor EDUARDO FAUSTO LEÓN conocido por FAUSTO LEÓN QUINTANILLA, de parte de JUANA MELARA VIUDA DE LEON conocida por JUANA MELARA SÁNCHEZ y por JUANA MELARA, en concepto de cónyuge del Causante. Se confi ere a la aceptante la administración y representación INTERINA de la su-cesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once horas y dieciséis minutos del día cinco de octubre del año dos mil seis.- Dr. JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024335-1

JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cinco minutos del día tres de octubre de dos mil seis, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó el causante CARLOS ALBERTO ROGEL TORRES, quien falleció a las veintidós horas y cincuenta minutos del día seis de septiembre de dos mil cinco, en Kilómetro tres y medio, Calle a Zacatecoluca, Caserío El Peñón, San Marcos, departamento de San Salvador, siendo su último domicilio esta ciudad, de parte de los señores JOSÉ SAÚL TORRES c/p JOSÉ SAÚL TORRES UNGO, SAÚL TORRES UNGO y por SAÚL TORRES HUNGOS; y ROSA AIDÉ RO-GEL c/p ROSA HAYDEE ROGEL ZEPEDA, ROSA HAYDE ROGEL ZEPEDA y por ROSA AIDÉ ROGEL ZEPEDA hoy DE TORRES, en sus conceptos de padres del causante CARLOS ALBERTO ROGEL TORRES.

Habiéndose conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la su-cesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirla dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y cuarenta minutos del día tres de octubre de dos mil seis.- Lic. JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. LILIAN ESTELA HERNÁNDEZ AGUIRRE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024355-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas doce minutos de este día, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario; de parte del señor CARLOS EDGARDO TREJO ASCENCIO, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MARIA DEL CARMEN ASCENCIO DE TREJO, quien fue de sesenta y cinco años de edad, ofi cios domésticos, casada, y falleció en el Barrio Santa Bárbara, de ciudad, a las dieciocho horas y veinte minutos del día veinticuatro de mayo del dos mil uno; siendo el Barrio antes mencionado, el lugar de su último domicilio.

El aceptante, es hijo de la de cujus, y en ese carácter se le confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para que todo aquel que se crea con derecho en la presente sucesión, comparezca a este Tribunal a probarlo dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las doce horas veinte minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil seis.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHÁVEZ, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. A024365-1


HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta minutos del día dieciséis de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ROSA ADILIA CÁCERES LEIVA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAIMUNDO CÁCERES o JOSÉ RAIMUNDO CÁCERES o REYMUNDO CÁCERES o JOSÉ RAYMUNDO CÁCERES, quien fue de ochenta años de edad, sastre, casado, salvadoreño, fallecido el día dieciséis de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Calvario de la Villa de Verapaz, de este Departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de hija del causante y como cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía al señor José Elías Cáceres Leiva, como hijo del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días del mes octubre del año dos mil seis.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024390-1

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de Ley

AVISA: Que por resolución dictada a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejara al fallecer el señor ROGELIO MONTESI-NO LÓPEZ conocido por ROGELIO MONTECINO, por ROGELIO MONTESINOS y por ROGELIO MONTENICINOS, el día veintiséis de junio de dos mil dos, en la Población de San Francisco Javier, lugar de su último domicilio, de parte del señor FRANCISCO ANTONIO GANUZA GANUZA, como cesionario de los derechos que le corres-pondían a los señores JOSÉ NICOLÁS MONTECINO SIGÜENZA conocido por JOSÉ NICOLÁS MONTECINO, ROSA DEL CARMEN MONTECINOS DE SÁNCHEZ conocida por ROSA DEL CARMEN MONTECINOS SIGÜENZA y MARIA ELENA MONTECINOS SI-GÜENZA, todos en calidad de hijos del causante.

Confi éresele al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.

Oportunamente extiéndase la certifi cación solicitada.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los treinta y un días del mes julio de dos mil seis.- Lic. MANUEL DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANETH MEJIA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024437-1

JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE PRIME-RA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMÁS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día seis de septiembre de dos mil seis, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción acaecida, el día trece de junio de dos mil seis, en Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, siendo el Cantón Río Grande de esta jurisdicción su último domicilio; dejó el señor ALBINO HERNÁNDEZ ARÉVALO, el cual también es conocido por ALBINO HERNÁNDEZ, quien fue de sesenta y dos años de edad, viudo, agricultor en pequeño, hijo de Favio Hernández y María Paula Arévalo, originario de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; de parte de la señora FELICIANA HERNÁNDEZ GARCÍA, en calidad de hija del causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce-sión, a fi n de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia, dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la última publicación de este edicto.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los dieciséis días del mes de octubre de dos mil seis.- Lic. JOSÉ ÁNGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024444-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado de las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario de parte del señor GERARDO ALBERTO VALENCIA CARRANZA, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora YESENIA DEL CARMEN VALENCIA CARRANZA, fallecida el día tres de octubre del año dos mil, en el Cantón Veracruz, jurisdicción de Ciudad Arce, departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, por medio de su Apoderado General Judicial Licenciado MIGUEL ANGEL AVELAR AMAYA, como hermano de la causante; confi riéndosele al aceptante en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a este edicto.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia, San Juan Opico, a las nueve horas cinco minutos del día diecisiete de agosto del año dos mil seis. Licdo. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024455-1

LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinticinco minutos del día cuatro de este mes, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JORGE GUARDADO, quien falleció a las quince horas y treinta minutos del día veinticinco de diciembre de mil novecientos sesenta y uno, en el Barrio El Centro, de la Villa de Arcatao, municipio de este Departamento, siendo dicha Villa su último domicilio; de parte del señor NATIVIDAD DE JESUS GUARDADO HERRERA, en su concepto de cesionario de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían al señor CASTULO GUARDADO GUARDADO, en su concepto de hijo sobreviviente del causante.

Se confi ere al heredero declarado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las once horas y cuarenta minutos del día cuatro de septiembre del dos mil seis. Lic. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024464-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de parte del señor ROBERTO ANTONIO BELTRAN, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora MARIA MAG-DALENA BELTRAN, fallecida a las nueve horas del día veinte de junio de mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón El Castillo de esta jurisdicción, su último domicilio, en concepto de hijo de la causante; confi riéndosele al aceptante en el concepto indicado la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Cítense a las personas que se crean con derecho en la sucesión para que se presenten a deducirla a este Tribunal, dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del presente edicto.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las once horas y treinta minutos del día seis de septiembre del año dos mil. Enmendado-al-y-Vale. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024468-1

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cuarenta y siete minutos del día diecinueve de septiembre del año dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas treinta minutos del día veinticuatro de abril del año dos mil cinco, en el Hospital San Juan de Dios, de la ciudad de Santa Ana, dejó el señor JUAN FRANCISCO BORJA TOBAR o JUAN FRANCISCO BORJA, habiendo sido su último domicilio el de la ciudad de Ahuachapán, de parte de la señora MARTA DE JESUS ESPAÑA DE BORJA o MARTA DE JESUS ESPAÑA o MARTA ESPAÑA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del expresado causante, a quien se ha nombrado interinamente representante y administradora de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las catorce horas diez minutos del día cinco de octubre del año dos mil seis. Dr. JULIO CESAR FLO-RES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002377-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las doce horas con doce minutos del día seis de octubre del dos mil seis; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida, en Coatepeque, Departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio esta ciudad de San Salvador, el día quince de julio de dos mil seis, dejó el señor CARLOS HERNAN CORTEZ ORTIZ, de parte de las señoras ANA SONNIA YOLANDA ORTIZ CORNEJO, conocida por ANA SONIA YOLANDA ORTIZ CORNEJO, ANA SONIA YOLANDA ORTIZ, SONIA YOLANDA ORTIZ y por ANA SONIA YOLANDA ORTIZ DE CORTEZ y ANA PATRICIA AVELAR HOY VIUDA DE CORTEZ, en el concepto de madre y cónyuge respectivamente del causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación INTERINAS de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las quince horas del día dieciocho de octubre de dos mil seis. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002401-1

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las nueve horas y dieciséis minutos del día seis de octubre del año dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las diecinueve horas y veinticinco minutos del día 2/07/2003. dejó la señora MARIANA EUGENIA BONILLA DE BOLAÑOS, de parte de la menor KARLA EUGENIA BOLAÑOS BONILLA, y el señor CARLOS ENRIQUE BOLAÑOS VASQUEZ, la primera en su calidad de hija y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor ATILIO BENICIO ARTURO BONILLA AVELAR, conocido por ATILIO ARTURO BONILLA AVELAR, ATILIO BINICIO ARTURO BONILLA, ATILIO ARTURO BONILLA AVELAR, ATILIO BENICIO ARTURO BONILLA, ATILIO ARTURO BONILLA y ARTURO BONILLA, y el segundo en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, debiendo ejercerla la menor KARLA EUGENIA BOLAÑOS BONILLA, por medio de su Representante Legal señor CARLOS ENRIQUE BOLAÑOS VASQUEZ.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las doce horas y cuarenta minutos del día diez de octubre del año dos mil seis. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Br. RICARDO HUMBERTO CORNEJO S., SECRETARIO INTO.

3 v. c. No. A024386-1

LICENCIADA MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y trein-ta minutos del día catorce de agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada, de los bienes que a su defunción dejó el causante HIPOLITO ORELLANA, quien falleció a las once horas del día treinta de enero de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Corozal de esta Jurisdic-ción de Berlín, siendo este mismo Cantón su último domicilio de parte de DAVID EDUARDO ALVARADO RODAS, como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a CLARA ORELLANA, en calidad de hija del causante; confi riéndole al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del término de ley, se presenten a este Juzgado a hacer uso de sus derechos.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Berlín, a las quince horas y cincuenta minutos del día catorce de agosto del año dos mil seis. Licda. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE HENRIQUEZ, SECRETARIO.

3 v. c. No. A024415-1

OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor LORENZO SOLANO, quien fue de ochenta y nueve años de edad, Jornalero, soltero, de nacionalidad salvadoreña, del origen y domicilio de Estanzuelas, hijo de Mercedes Solano y de Padre ignorado, falleció el día cinco de julio de mil novecientos noventa y tres, siendo su último domicilio la Ciudad de Estanzuelas, de parte del señor JUAN FRANCISCO SOLANO GAITAN, quien actúa en carácter de hijo del causante y de cesionario del derecho hereditario que le co-rrespondía al señor FREDIS ANTONIO SOLANO, también como hijo del causante.

Confi éresele al aceptante en el carácter aludido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Y CITA a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para que se presenten ha deducirlo dentro del término de quince días a partir del siguiente al de la publicación del presente edicto.

Lo que se pone a disposición del público, para los efectos de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DIA SIETE DE JULIO DEL DOS MIL SEIS. Lic. OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. c. No. A024417-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LICENCIADA MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diez de agosto de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSÉ CARLOS AYALA, quien falleció a las diez horas y treinta minutos del día veinticinco de octubre de dos mil cinco, en el Cantón El Caulote de la jurisdicción de Mercedes Umaña, departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de los menores ROSA ELIZABETH AYALA DÍAZ, JOSÉ CARLOS AYALA DÍAZ y JONATHAN ELISEO AYALA DÍAZ, en concepto de hijos del causante JOSÉ CARLOS AYALA, y como cesionarios de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondían también a la Señora MARIA DEL CARMEN AYALA DE AYALA, ésta en concepto de cón-yuge sobreviviente del causante JOSÉ CARLOS AYALA, los referidos menores son representados legalmente por su madre Señora ELBA DE JESÚS DÍAZ conocida por ELVA DE JESÚS DÍAZ, confi riéndoles la administración interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia, para que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a hacer uso de sus derechos, lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Berlín, a las diez horas del día diez de agosto de dos mil seis.- Licda. MERCEDES CONCEPCIÓN SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMÚDEZ DE HENRÍQUEZ, SECRETARIA.

3 v. c. No. A024418-1

JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Notario, del domicilio de Usulután y de Jiquilisco, con Ofi cina establecida en Segunda Calle Poniente número tres, de la ciudad de Usulután,

HACE SABER; Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día nueve de septiembre del dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Cantón Ojo de Agua, de la Jurisdicción de Usulután, Distrito y Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, el día uno de mayo del año dos mil dos, dejó el señor MANUEL ANTONIO ROSALES NIETO conocido por MANUEL ANTONIO ROSALES, de parte de la señora MARIA DOLORES SOTO, en concepto de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la señora BLANCA ESTELA SOTO DE ÁGUILA, en concepto de hija del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que avisa al publico para efectos de ley.

Librado en la Ofi cina del Notario, Licenciado JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ, Usulután, a las ocho horas del día veinte de octubre del dos mil seis.

Lic. JORGE ALBERTO ESPERANZA RODRÍGUEZ,

ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. c. No. C002380-1

TITULOS DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD BA-RRIOS.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el Lic. CARLOS ROBERTO GALEAS CHAVES, Mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Miguel, actuando en calidad de Apoderado Ge-neral Judicial de la señora ANA BERTILA SANDOVAL VIUDA DE MEDRANO, de sesenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, Salvadoreña por nacimiento, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad número: cero cero novecientos cuarenta y seis mil ciento noventa y tres guión tres y Número de Identifi cación Tributaria: Doce cero dos guión ciento setenta mil quinientos cuarenta y uno guión cero cero uno guión tres, solicitando se le extienda Título de Propiedad y Dominio a favor de su representada, de un terreno de naturaleza urba-na, ubicado en colonia Boillat, jurisdicción de Ciudad Barrios Distrito y departamento de San Miguel, de una capacidad superfi cial de: DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES METROS CUADRADOS, según certifi cación de Denominación Catastral, de las medidas y linderos siguientes: ORIENTE: Mide sesenta metros cuadrados colinda con pro-piedad del señor José René Martínez Medina, NORTE: Mide treinta y tres metros cuadrados colinda con propiedad del señor Concepción Neptalí Villacorta Guevara, calle de por medio; PONIENTE: Mide sesenta y un metros con cincuenta centímetros, colinda con el señor Pablo Ventura Amaya y la señora Sara Martínez Sosa, calle de por medio; y al SUR: Mide cuarenta y un metros con dieciocho centímetros, colinda con el señor José Hilario Hernández González. Y lo valora por la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA; en el inmueble antes descrito no existe construcción alguna, no es dominante, ni sirviente, no posee cargas ni derechos reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisión con ninguna otra persona, carece de documentos inscritos en el Registro de Propiedad Raíz e Hipoteca y lo adquirió por compra verbal que le hiciere el señor JOSÉ SANDOVAL, por lo que unida la posesión de la señora María Elizabeth Sandoval, con la de su antecesor, ésta data desde hace treinta años consecutivos.-

Librado en la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, a los veinti-nueve días del mes septiembre de dos mil seis.- Doctor Miguel Ángel Rivera Márquez, Alcalde Municipal.- Juan Carlos Iglesias Díaz, Secretario Municipal.

3 v. alt. No. A020463-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor JORGE ALBERTO TRUJILLO, de cincuenta y cuatro años de edad, casado, mecánico, de este domicilio, portador de su Documento Único de Identidad número cero dos cuatro nueve uno dos nueve uno guión cero, SOLICITANDO TITULO DE PROPIEDAD de un solar y casa urbano, situado en Avenida Fermín Pineda, Barrio El Centro, de este municipio, compuesto de DOSCIENTOS VEINTICINCO METROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS CUADRA-DOS, de las medidas, linderos y colindancias siguientes: AL NORTE, veintitrés metros, con el señor Carlos Antonio Trujillo Cardona, pared de por medio, parte propia y parte ajena; AL ORIENTE, once metros, con las señoras Josefi na Acuña de González y Sofía Rutilia Castaneda Bonilla, Río La Soledad de por medio; AL SUR, veinte metros, con el señor Orlando Vladimir Valdez Trujillo, pared propia de por medio; y AL PONIENTE, diez metros, con el señor Ricardo Delgado Tobar, calle pública de por medio, todos los colindantes son de este domicilio. No es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni está en proindivisión; lo hubo por compra

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


al señor JUAN FRANCISCO CARDONA, ya fallecido y lo valúa en la suma de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Francisco Menéndez, departamento de Ahuachapán, seis de septiembre de dos mil seis.- JOSÉ NARCISO RAMÍREZ VENTURA, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. NELSON BENJAMÍN MENÉNDEZ V., SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A024420-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SANTIAGO TEXACUANGOS, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora Teresa de Jesús Pérez, de sesenta y siete años de edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio con Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos sesenta mil trescientos uno guión dos, y Número de Identifi cación Tributaria cero seiscientos quince-ciento cincuenta mil ciento cuarenta - ciento uno - tres, solicitando en forma escrita se le extienda Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Calvario, Calle México, Pasaje El Tempisque de esta jurisdicción el cual es de una extensión superfi cial de MIL QUINCE PUNTO OCHENTA Y TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, con solares de Candelaria de Pérez y Tomás Sánchez, que antes fue de Braulio López, ahora de Solustiano López, mide veinte metros ochenta centímetros; AL NORTE, con solar de Miguel Ángel Pérez, que antes fue de Tomás Sánchez, y el de Eli-seo Ascencio, mide cuarenta y cinco metros sesenta centímetros; AL PONIENTE, con solar de Adolfo Pérez, que fue parte del solar que se describe, ahora de Gonzalo Pérez, y mide veintiocho metros ochenta centímetros; y AL SUR, con solar de Alonso Sánchez, que antes fue de Genaro López y Patrocinio Pérez, y mide veintinueve metros ochenta y cinco centímetros, ahora linda con Candelaria y Agustina Pérez, dicho solar no es dominante y sirviente, ni está en proindivisión con ninguna persona lo hubo por compra que le otorgó la señora María Soledad Pérez, ya fallecida, de Ofi cios Domésticos de este domicilio. Lo valúa en la suma de MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, todos los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal: Santiago Texacuangos, a las nueve horas del día veinte de octubre de dos mil seis.- ALBERTO ESTUPINIÁN RAMÍREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- CLAUDIA GUADALUPE MORALES ZELAYA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A024432-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se han presentado las señoras Lucía Ruiz, Juana Concepción Ruiz y Susana Ruiz, de sesenta y nueve, sesenta y uno, y cincuenta y dos años de edad, respectivamente, de ofi cios domésticos, de este domicilio, portadoras de sus Documentos Únicos de Identidad Personal Números cero un millón setecientos cincuenta y nueve mil novecientos treinta guión tres, cero un millón doscientos cuarenta y ocho mil doscientos nueve guión ocho y cero un millón cuatrocientos cincuenta y un mil trescientos veintitrés guión uno; solicitando se les extienda Título de Propiedad a su favor de las tres, un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio El Calvario, Avenida Cinco de Noviembre, casa número treinta y tres, de la ciudad de Suchitoto, del

Departamento de Cuscatlán, de una extensión aproximada de quinientos ochenta y ocho punto cincuenta y uno metros, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: Linda con propiedad de Pablo Marcelino Rivera Regalado, calle de por medio, María Julia López de Escobar, calle de por medio y Pedro Escobar Rivera, calle de por medio, midiendo este rumbo veintidós punto ochenta y tres metros; AL NORTE: Linda con propiedad de Anita Juana Guadrón viuda de Evora, Anita Juana Guadrón viuda de Evora, midiendo este rumbo en tres tramos, el primero de Poniente a Oriente, trece punto cero metros, el segundo de Sur a Norte, ocho punto cero metros y el tercero de Poniente a Oriente diecinueve punto cero metros; AL PONIENTE: Linda con propiedad de Aída Lorena Gregori Regalado, Avenida de por medio, midiendo por este rumbo ocho punto trece metros; y AL SUR: Linda con propiedad de Teresa Arteaga y María Julia López de Escobar, midiendo por este rumbo tres tramos. El primero de Poniente a Oriente, dieciocho punto cinco metros, el segundo de Norte a Sur en dos punto quince metros y el tercero de Poniente a Oriente diecinueve punto cero metros. Lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El inmueble descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con terceras personas. Lo adquirieron posesión quieta, pacífi ca e ininterrumpida, desde hace más de treinta años, contínua hasta la actualidad y que al mismo tiempo se encuentran ejerciendo actos de posesión. Todos los colindantes son de este domicilio y se avisa al público para efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Suchitoto, a tres días del mes de octubre del año dos mil seis.- Lic. ANTONIO JUAN JAVIER MARTÍNEZ ESCO-BAR, ALCALDE MUNICIPAL.- REYNALDO ANTONIO PINEDA POCASANGRE, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A024452-1

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que la señora JACOBA REYES HERNÁNDEZ, de setenta y ocho años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, del domicilio de Tecoluca; departamento de San Vicente, con residencia en la Avenida Catorce de Diciembre; Barrio Las Flores de esta Ciudad, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero dos dos siete siete ocho tres uno - cero y con Número de Identifi cación Tributaria número Un mil once once - ciento cuarenta mil ciento veintiocho - ciento uno - cinco, solicita TITULO DE PROPIEDAD de un solar antes de naturaleza rústica, hoy urbano situado en el Barrio Las Flores de esta Ciudad según certifi cación de la denominación catastral un área de SETECIENTOS CUARENTA Y TRES PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, pero según medidas lineales es de NOVECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS CUARENTA Y SEIS DECÍMETROS CUARENTA Y OCHO CENTÍMETROS OCHENTA MILÍMETROS CUADRADOS de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, con terreno de María Luz Monteagudo Alvarado, cerco de alambre propio de por medio; en once metros setecientos cuatro milímetros; AL NORTE, con terreno de Berardo Ernesto Reyes Roque, en línea recta cerco de alambre propio de por medio; con setenta y ocho metros quinientos ochenta y cuatro milímetros; AL PONIENTE, con terreno de Concepción Inés Saravia, calle de por medio en doce metros quinientos cuarenta milímetros; y AL SUR, con inmueble propiedad de Berta Antonia Linares de Montano, en setenta y ocho metros quinientos ochenta y cuatro milímetros línea recta, el inmueble antes descrito lo hube por escritura pública otorgada en la Ciudad de San Vicente y que no se encuentra registrada en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas por carecer de antecedentes registrales y que el solar antes mencionado lo estima en la cantidad de CINCO MIL 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (U$5,000.00); que dicho solar lo posee desde el año mil novecientos setenta y siete en forma quieta y pacífi ca e ininterrumpida

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


hasta la fecha de manera continua y sucesiva no es predio sirviente ni está en proindivisión con otra persona, no tiene cargas o derechos reales de ajena procedencia que deban respetarse, todos los colindantes arriba mencionados pueden ser citados en el Barrio Las Flores de esta Ciudad.

Se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal de Tecoluca, a los once días del mes de octubre de dos mil seis.- Br. SIMÓN ANTONIO AMAYA, ALCALDE MU-NICIPAL.- Lic. SANTOS MARGARITO ESCOBAR, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A024478-1

TITULOS SUPLETORIOS

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el doctor HERNÁN ALBERTO LÓPEZ SILVA, en su calidad de Apoderado Gene-ral Judicial de la señora TOMASA GONZÁLEZ DE PÉREZ, solicitando obtener a favor de dicha señora Título Supletorio de un terreno rústico, inculto, situado en el Cantón Texispulco, de la jurisdicción de San Pedro Puxtla, Departamento de Ahuachapán, o sea de un Lote marcado en su antecedente respectivo como Lote Número Dos, y está ubicado hacia el rumbo Sur de otro de mayor extensión, con los linderos especiales siguientes: AL NORTE, con resto del todo de donde se desmembró el que se describe propiedad de Manuel Enrique Pérez; AL SUR, con terrenos de Pablo Puentes, antes de Cipriano Aguilar, cerco del colindante de por medio, actualmente el colindante es el señor LUCIANO ÁLVAREZ; AL ORIENTE, con propiedad que fue antes de AGUSTÍN RAMOS, después de CARLOS CUELLAR, después de ALFONSO CUELLAR, actualmente con propiedad del señor JOSÉ HERNÁN PÉREZ; y AL PONIENTE, con terrenos que fue antes del mismo Agustín Ramos, después de Carlos Cuéllar, después de Alfonso Cuéllar, camino vecinal de por medio, actualmente los colindantes son los señores MARIA OTILIA GUEVARA y TOMAS TORRENTOS PUENTES.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de Ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las catorce horas veinte minutos del día tres de octubre del año dos mil seis.- Dr. JULIO CESAR FLO-RES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLÓN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024332-1

LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Señora EDITH LORENA PASTORA HERNANDEZ, de veinticuatro años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de Ciudad Barrios, Departa-mento de San Miguel, por medio de su Apoderado General Judicial Lic. EMERITO ABUNDINO RUBIO HERNANDEZ, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Ca-serío La Arenera, Cantón San Matías, jurisdicción de Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de NOVECIENTOS TREINTA Y TRES METROS OCHENTA Y DOS

DECIMETROS VEINTICINCO CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE: cuarenta metros con cuarenta centímetros, linda con propiedad del señor ANTONIO PAS-TORA, cerco de alambre de por medio; AL SUR: veintiocho metros con treinta y cinco centímetros, linda con propiedad del señor ARISTIDES PASTORA, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE, cincuenta y siete metros, linda con propiedad de la señora MARCELINA RAMOS, vereda de por medio; y AL NORTE: dieciocho metros, linda con propie-dad del señor FELICIANO SORTO, calle pública de por medio.- En el inmueble relacionado existen construidas cinco casas de habitación, la primera de bloque, de doce metros de largo por seis metros de ancho; la segunda de adobe, de seis metros de largo por ocho metros de ancho; la tercera de adobe, de tres metros de largo por tres metros de ancho; la cuarta de adobe, de tres metros de largo por tres metros de ancho; la quinta de diez metros de largo por cinco metros de ancho; las primeras dos con servicios básicos de agua y energía eléctrica y las otras tres sin servicio de energía eléctrica.- Inmueble que fue adquirido por compra realizada a la señora MARTHA ELSA PASTORA DE TREJO, el día doce de agosto del presente año, mediante acta de compra venta de posesión material ante los ofi cios del Notario RENE ARNOLDO BARAHONA CAMPOS, y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU-DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las doce horas y veinte minutos del día veinticinco de septiembre del año dos mil seis. LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. JOSÉ FRANCISCO VELÁSQUEZ DÍAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024339-1

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licenciado Bladimir del Cid Amaya, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, apoderado general judicial del señor JOSE LUIS AREVALO PALACIOS, de cincuenta y cuatro años de edad, Agricultor, del domicilio de Jucuarán, contra el Síndico Municipal de esta ciudad, promoviendo Diligencias Sumarias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Samuria jurisdicción de Jucuarán, departa-mento de Usulután, de la capacidad superfi cial de DOS MIL NOVENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, y de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: mide trece punto treinta y ocho metros, con María Larreinaga Carrillo; AL ORIENTE: mide cien punto treinta y dos metros, con Arturo Meléndez Larreinaga; AL SUR: mide veintiocho punto cuarenta y dos metros, con Robin Rodríguez; AL PONIENTE: mide cien punto treinta y dos metros, con Isael Amaya Del Cid, en dicho terreno no existe construcción alguna, teniendo una valoración económica de mil quinientos dólares americanos.-El inmueble antes descrito no es dominante ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales que pertenezcan a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con otra persona alguna es decir que están a cuerpo cierto.-

Que el señor José Luis Arévalo Palacios, desde el tiempo que tiene de poseer el inmueble referido, al igual que el anterior poseedor han ejercido sobre él actos de verdadero dueño y poseedor, tales como trabajar en él cercarlo, mejorarlo, cultivarlo, todo sin pedirle consentimiento nadie, en fi n ejerciendo actos de verdadero dueño y señor, sin que persona alguna desde aquella fecha hasta hoy le haya disputado la posesión, reconociendo a mi mandante en ese sentido todos sus familiares, amigos y vecinos en general.-

Dicho inmueble lo posee desde hace dieciocho años o sea desde el mes de Agosto de mil novecientos ochenta y siete, hasta la fecha.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los once días del mes de Septiembre del dos mil seis.- LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024347-1

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: Que ante este Juzgado se ha presentado el Licen-ciado Mauricio Ruiz Soriano, en su calidad de apoderado general judicial del señor MIGUEL ANGEL ZAPATON GARCÍA o MIGUEL ANGEL GARCÍA ZAPATON, solicitando obtener a favor de dicho señor título supletorio de un inmueble situado en el Cantón Los Platanares, Calle Lorena, de la jurisdicción de Guaymango, de este departamento, sin nom-bre, de naturaleza rústica, de una extensión superfi cial aproximada de un mil setecientos cuarenta metros cuadrados, de las medidas aproximadas y colindancias siguientes: al norte, ciento dieciséis metros, colindando con Roberto García Zapatón, al oriente, veinte metros, colindando con Mauricio Gutiérrez, al sur, ciento dieciséis metros, colindando con in-mueble de Vicente Canales; y al Poniente, diez metros, colindando con Estebana García, calle de por medio.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de Ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas quince minutos del día cinco de septiembre del año dos mil seis. DR. JULIO CESAR FLO-RES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024360-1

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; Al Público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado, el Licenciado JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, Como Apoderado Judicial del señor BENITO FERNANDEZ, a solicitar a su favor TITULO SU-PLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica ubicado en el Cantón Pueblo Viejo, Jurisdicción de Yoloaiquín, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: tres metros; co-linda con terreno de la señora Irene Bonilla, quebrada de por medio; AL NORTE: tres metros, colindando con terreno del vendedor señor Antonio Bonilla, cerco de alambre propio de por medio; AL PONIENTE; tres metros, colinda con terreno del vendedor señor Antonio Bonilla, cerco de alambre propio de por medio; y AL SUR: tres metros, colinda con terreno del vendedor Antonio Bonilla, cerco de alambre propio de por medio.- En el inmueble antes descrito se encuentra un ojo de agua y tanque de captación de un metro de ancho, por dos metros de largo; cultivos no tiene.-

Lo adquirió por Escritura Pública de la Posesión Material otorgada por el señor Antonio Bonilla. Se estima el inmueble descrito en el precio de TRESCIENTOS DOLARES.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-cisco Gotera, a las diez horas del día treinta de Agosto del dos mil seis. LICDO. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002388-1

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, como Apoderado General Judicial del señor FRANCISCO GOMEZ MARTINEZ, a solicitar a favor de este TITULO SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Sunsulaca, de la jurisdicción de Cacaopera, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, que linda: al ORIENTE, doscientos setenta y dos metros, con terreno de Abelino Argueta, actualmente con terreno de Matilde Ortiz Fuentes, vereda de por medio; al NORTE, doscientos cuarenta y cinco metros con terreno de José Ignacio Fuentes, cercos de piedra y alambre del colindante; al PONIENTE, ciento ochenta y cuatro metros, antes con terreno de Israel Amaya hoy de Miguel Ramos, actual-mente con terreno de María Ester Chica, zanjuela seca de por medio; y al SUR, ciento setenta y seis metros, con terreno antes de Jesús Argueta hoy de su sucesión, actualmente con terreno de Celia Argueta, cerco de piedra medianero de por medio. Inmueble que contiene una casa paredes de bahareque, techo de tejas y piso natural. Dicho terreno es inculto y sin construcciones. El señor GOMEZ MARTINEZ, adquirió dicho inmueble por venta de la Posesión Material por Escritura Pública que le efectuó la señora HILARIA GOMEZ, y lo valora en la cantidad de CIEN MIL COLONES.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las once horas del día nueve de Octubre de dos mil seis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INS-TANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.

3 v. alt. No. C002389-1

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, del Distrito Judicial de San Francisco Gotera; Al Público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, como Apoderado Judicial de la señora DELMY CECIBEL RAMIREZ GARCIA, a solicitar a su favor, TITULO SUPLETORIO, sobre un terreno de naturaleza rústica ubicado en el Caserío Los Ramírez, Cantón Cerro El Coyol, Jurisdicción de Osicala, Departamento de Morazán, de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS DIECIOCHO METROS CUARENTA CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias actuales siguientes: AL ORIENTE: dieciséis metros con treinta centímetros, colinda con resto de terreno que fue del vendedor señor Agustín Ramírez Hernández, pared de ladrillo propio de por medio; AL NORTE: diecisiete metros, con terreno del señor Salomón Sánchez García, tela metálica y calle que conduce a Cerro El Coyol de por medio; AL PONIENTE: once metros, con terreno propiedad del señor Marlo Argueta, tela metálica y calle pavimentada, que de San Francisco Gotera conduce hacia Perquín de por medio; y AL SUR: Quince metros, colinda con terreno del vendedor que lo fue el señor Agustín Ramírez Hernández, pared de ladrillos propio de la titulante de por medio.- Existe actualmente una casa, paredes de ladrillo quemado, techo de plafón, piso de cerámica, de once metros de ancho por trece metros cincuenta centímetros de largo, con un área de ciento cuarenta y ocho metros cincuenta centímetros cuadrados. Valuada dicha casa en UN MIL QUINIENTOS DOLARES.- El inmueble descrito, lo adquirió por Escritura Pública de Compraventa de la Posesión Material otorgada por el señor Agustín Ramírez Hernández.- Se estima el mismo en el precio de DOS MIL DOLARES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Fran-cisco Gotera, a las diez horas del día diez de Octubre del dos mil seis. LICDO. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002390-1

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el Licenciado CARLOS ALBERTO MIRA CRUZ, en calidad de Apoderado General Judicial del señor JOSE ESPECTACION AYALA HERNANDEZ, de setenta y tres años de edad, carpintero, del domicilio de Ciudad Victoria, Departamento de Cabañas, portador de Documento Unico de Identidad número cero cero cero cincuenta y ocho mil doscientos ocho - seis; so-licitando se le extienda TITULO SUPLETORIO a favor del expresado señor AYALA HERNANDEZ, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado “San Fernando” del Cantón San Pedro, jurisdicción de Victoria, Departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial de TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS, de los linderos y colindancias siguientes: AL NORTE, setenta y seis metros de un mojón de piedra a otro mojón de piedra con Modesto Ayala Fuentes; AL ORIENTE, veintiséis metros de un mojón de piedra a otro de piedra situado a metro y medio de distancia de una zanjuela natural, con Pedro Ayala Hernández; AL SUR, ochenta metros en línea curva partiendo del mojón antes mencionado y zanjuela natural con mirada al Poniente y pasando por un mojón de piedra situado a la mitad del rumbo que se describe colinda con Pedro Ayala Hernández, Y AL PONIENTE, cuarenta y nueve metros en línea recta, sobre el cual hay construida una casa paredes de adobe y techo de tejas, colinda con terreno de su representado, calle vecinal de por medio que conduce a las Trojas, sirviendo de mojón de piedras colocadas en las cuatro esquinas del inmueble descrito. Lo obtuvo por compra que le hizo al señor NICOLAS AYALA RIVERA, en el año mil novecientos ochenta y ocho. Lo valora en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los veinticinco días del mes de septiembre de dos mil seis. Lic. JOSE AN-GEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002393-1

TITULOS DE DOMINIO

SAMUEL ELY MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Notario de este domicilio, con ofi cina situada en Segunda Calle Oriente y Cuarta Avenida Sur, número Siete, Barrio El Centro, ciudad de Cojutepeque,

HACE SABER: Que a mi ofi cina se ha presentado el señor Carlos Alberto Hidalgo Soriano, de treinta y dos años de edad, Electricista, del domicilio de esta ciudad; portador de su Documento Unico de Identidad número: cero cero seis ocho tres cero siete dos- cero; solicitando TITULO DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza urbana, con construcciones,

situado en Barrio San Nicolás, jurisdicción de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán; y de la capacidad superfi cial de ciento cuarenta y tres metros cuarenta y nueve centímetros cuadrados. Es de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO ORIENTE: distancia de diez metros cincuenta y seis centímetros, colinda en parte con terreno y casa de la señora Alejandrina Delgado de Gil, y en parte con terreno y casa del señor Miguel Marroquín; pared de ladrillo de por medio propia del terreno en descripción. LINDERO SUR: distancia de dieciséis metros cuarenta centímetros, colinda con terreno y casa del señor Mario Guillermo Urías; pared de ladrillo de por medio propia del terreno en descripción. LINDE-RO PONIENTE: distancia de tres metros sesenta centímetros, colinda con terreno y casa de la señora María Magdalena Guzmán; calle de por medio denominada Final Octava Calle Poniente. Y LINDERO NORTE: línea quebrada compuesta de tres tiros; el primero corre de poniente a oriente, distancia de ocho metros cuarenta centímetros, el segundo corre de sur a norte, distancia de cinco metros, colinda en ambos tramos con terreno y casa del señor Mauricio Antonio Muñoz; y el tercero corre de poniente a oriente, distancia de once metros noventa y ocho centímetros, colinda en parte con terreno y casa de Rubén Portillo Montano, y en parte con terreno y casa de Yolanda Mejía de Blas. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni tiene cargas o derechos reales respecto de terceros; y lo valúa en DOCE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Fue adquirido por compra que hizo al señor José Antonio Aragón Henríquez, según Escritura Pública otorgada en esta ciudad, a las once horas del día veintisiete de julio de dos mil seis, en mis propios ofi cios notariales, tomando posesión material del mismo desde ese día, por lo que la posesión que ejerce sobre el inmueble, unida a la de sus anteriores tradentes, es por más de diez años consecutivos.

En consecuencia se cita por este medio a todos los que se crean con derecho a que se presenten a mi ofi cina, situada en la dirección antes indicada, dentro de los quince días siguientes a la última publicación de este edicto, a deducir sus derechos.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a veintitrés de octubre de dos mil seis.

Lic. SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A024431

JULIO VIDAL ALAS RIVAS, Notario, de este domicilio, con Ofi cina en Segunda Calle Oriente, Barrio San Antonio, Chalatenango, al público,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado: RIGOBERTO ALBERTO MENJIVAR, de treinta y cuatro años de edad, Empleado, de este domicilio, solicitando TITULO DE DOMINIO de un inmue-ble urbano, situado en Barrio El Centro de la Villa de San Miguel de Mercedes en este departamento, de una extensión de TRESCIENTOS DIECISIETE METROS CUADRADOS que se describe así: AL NORTE: colinda con casa de Inés Hernández y Antonio Alberto, tapial de ladrillo del colindante de por medio; AL ORIENTE: colinda con Anabel Ortiz, tapial de adobe de la colindante de por medio; AL SUR: colinda con Santos Alvarado y Salón de los Testigos de Jehová, calle de por medio; Y AL PONIENTE: colinda con Vilma Ramírez. El inmueble descrito no es sirviente ni dominante, ni se encuentra en proindivisión alguna, y lo estima en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se avisa al público para efectos de ley.

Chalatenango, veinticuatro de octubre del dos mil seis.

Lic. JULIO VIDAL ALAS RIVAS,

NOTARIO.

1 v. No. C002395

JUICIOS DE AUSENCIA

JOSE ADRIAN VILLATORO LARA, Notario, del domicilio de San Salvador, con ofi cinas en CONDOMINIO CENTRO DE GOBIERNO, Local VEINTIUNO, sito sobre Séptima Avenida Norte y Trece Calle Poniente, de la ciudad de San Salvador, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que a mi ofi cina notarial se ha presentado el Li-cenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito Autónoma, de este domicilio, MANIFESTANDO: Que en la calidad en que comparece, en el Juzgado de lo Civil de Apopa, está promoviendo Juicio Civil Ejecutivo Referencia 256-EJC-2006/4, contra el señor CARLOS ROGELIO RIVAS, quien es mayor de edad, Estudiante, del domicilio de Apopa, reclamándole el pago de capital, intereses y accesorios de ley; y que actualmente se ignora el paradero del señor CARLOS ROGELIO RIVAS, y asimismo se desconoce si éste ha dejado Procurador o Representante Legal, razón por la cual no ha sido posible emplazarlo en el referido juicio; por lo que de conformidad con el Art. 25 de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el Art. 141 Pr. C.; ha iniciado ante mis ofi cios de Notario, Diligencias de Nombramiento de Curador Ad-Litem a un Ausente no Declarado, a fi n de que una vez cumplidos los requisitos de ley, se remitan las Diligencias a la señora Juez de lo Civil de Apopa para que al señor CARLOS ROGELIO RIVAS, le nombre un Curador Ad-Litem, para que la represente en el juicio antedicho, y le discierna el cargo.

En consecuencia, se previene que si el señor CARLOS ROGELIO RIVAS tuviere Procurador o Representante Legal en el país, se presente a mi ofi cina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días siguientes a la publicación de este aviso.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día veintiocho de septiembre del dos mil seis.

JOSE ADRIAN VILLATORO LARA,

NOTARIO.

1 v. No. A024412

El Infrascrito Notario SALVADOR ERNESTO GALLARDO RODRIGUEZ, con Ofi cina situada en Cuarta Calle Poniente número once, de esta Ciudad; al público,

HACE SABER: Que se ha presentado a este Despacho el Doctor RAUL MANUEL SOMOZA ALFARO, en su carácter de Apoderado Judicial General del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución Autónoma, de Crédito, del domicilio de San Salvador, manifestándome que su mandante demanda en Juicio Civil Ejecutivo, en el Juzgado de

lo Civil de Apopa, de este Departamento, marcado con referencia DOS-CIENTOS CUARENTA Y DOS-EC-DOS MIL SEIS, al señor MIGUEL ANGEL LOPEZ conocido por MIGUEL ANGEL GUZMAN LOPEZ, quien es de cuarenta y nueve años de edad, Aprendiz de Mecánica, del domicilio de Apopa, Departamento de San Salvador, con Cédula de Identidad Personal número cero uno-cero tres-cero cero cero dos mil ciento diecisiete, con Documento Unico de Identidad actualmente ignorado, reclamándole capital y accesorios legales reclamados, cuyo último domicilio conocido era el de Apopa, Departamento de San Salva-dor, ignorándose además su paradero y domicilio actual, y si ha dejado procurador u otro Representante legal; por lo que solicita, se le nombre un Curador Ad-Litem que lo represente en el mencionado juicio.

Por consiguiente, se previene a quien tenga la calidad de Procurador o Representante legal del señor MIGUEL ANGEL LOPEZ conocido por MIGUEL ANGEL GUZMAN LOPEZ, que comparezca a mi Despacho Profesional dentro de los quince días siguientes al de la última publicación de este aviso a comprobar dicha circunstancia.

Apopa, Departamento de San Salvador, nueve de octubre de dos mil seis.

SALVADOR ERNESTO GALLARDO RODRIGUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A024413

JOSE TITO SIGÜENZA ALVAREZ, Notario y del domicilio y con ofi cina en Calle San Antonio Abad, Urb. Pórtico San Antonio, Pje. Ppal., # 10-A, San Salvador, AL PUBLICO,

HACE SABER: Que para los efectos de Ley en la ofi cina del notario se ha presentado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, como Apo-derado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA Institución Bancaria y de este domicilio, MANIFESTANDO QUE: En la calidad antes dicha, se encuentra promoviendo en el JUZGA-DO TERCERO DE LO MERCANTIL de esta ciudad, Juicio Mercantil Ejecutivo bajo el No. 579-EM-05 en contra de los señores MIGUEL ERNESTO CARIAS CIENFUEGOS y ANA ARACELY GOMEZ DE CARIAS c/p ANA ARACELY GOMEZ IRULA HOY DE CARIAS, el primero estudiante y la segunda secretaria y ambos mayores de edad y del domicilio de Santa Tecla, y del domicilio especial judicial de esta ciudad, a quienes se les ignora su paradero y si han dejado Procurador, Apoderado u otro Representante Legal en el país para que los represente, por lo que PIDE: Previos trámites de Ley, según lo regula el Art. 141 Pr. C. se les nombre un Curador Especial que los represente en dicho JUICIO.

En consecuencia, se previene que si los referidos ausentes no declarados tuvieren procurador, apoderado o Representante Legal en el país se presenten a esta ofi cina a comprobar dicha circunstancia dentro del término de quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso.


Librado en San Salvador, a los veinticuatro días de octubre del dos mil seis.

JOSE TITO SIGÜENZA ALVAREZ,

NOTARIO.

1 v. No. A024476

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1995004972

No. de Presentación: 20060083705

CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLS-CHAFT, del domicilio de Leverkusen, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00080 del Libro 00039 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-sistente en la palabra ACERBAY; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los nueve días del mes de octubre del año dos mil seis.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002407-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domici-lio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIEN-GESELLSCHAFT, del domicilio de Leverkusen, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00038 del Libro 00040 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BAYBROXOL; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Interna-cional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de octubre del año dos mil seis.



3 v. alt. No. C002408-1



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., del domicilio de LEVERKUSEN, ALEMANIA, de na-cionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00178 del Libro 00063 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “BAYCIDAL”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivo. San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil seis.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002409-1



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLS-CHAFT que se abrevia: BAYER AG., del domicilio de LEVERKUSEN, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMA-NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00040 del Libro 00040 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BAYLID; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002410-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLS-CHAFT que se abrevia: BAYER AG., del domicilio de Leverkusen, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00035 del Libro 00040 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BAYLINT; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002411-1



CLASE: 05

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLS-CHAFT, del domicilio de Leverkusen, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00036 del Libro 00040 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-sistente en la palabra “BAYMEC”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

RUTH NOEMÍ PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002412-1



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., del domicilio de LEVERKUSEN, ALEMANIA, de na-cionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00174 del Libro 00063 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “BAYPEN”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002414-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT, del domicilio de Leverkusen, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00139 del Libro 00039 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra BOVIGAM; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002415-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLS-CHAFT, del domicilio de Leverkusen, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00126 del Libro 00039 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CLONT; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002416-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domici-lio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGE-SELLSCHAFT, del domicilio de LA CIUDAD DE LEVERKUSEN, REPUBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, de nacionalidad ALEMA-NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00037 del Libro 00040 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ECABAY; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002417-1



CLASE: 05


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BAYER AKTIENGESELLS-CHAFT que se abrevia: BAYER AG., del domicilio de Leverkusen, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00125 del Libro 00039 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PROTOBAY; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002418-1



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER CONSUMER CARE AG, del domicilio de Peter Merian Strasse 84, 4052 Basilea, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 04131 del Libro 00021 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “ROVIGON”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002419-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCAS DE FÁBRICA



CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OMAR ANTO-NIO MEDINA UMAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIA HIDRAULICA DE ORIENTE, CONSTRUCTORA Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HIDROCONSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras “SAL MOLIDA YODADA SALOMON” Y DISEÑO, sobre los elementos denominativos de uso común, individualmente considerados, no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SAL.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil seis.

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,

REGISTRADOR.

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024313-1



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OMAR ANTO-NIO MEDINA UMAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIA HIDRAULICA DE ORIENTE, CONSTRUCTORA Y

SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HIDROCONSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras SAL REFINADA YODATADA LA UNICA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SAL.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil seis.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024315-1



CLASE: 18.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL CHACON CASTILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de COMERCIALIZADORES DE PRODUCTOS DIVER-SOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODIVESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra Lince y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de octubre del año dos mil seis.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024366-1



CLASE: 18.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL CHACON CASTILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JU-DICIAL de COMERCIALIZADORES DE PRODUCTOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODIVESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra LINCE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS; PARAGUAS, SOM-BRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERIA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024367-1



CLASE: 18.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL CHACON CASTILLO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de COMERCIALIZADORES DE PRODUC-TOS DIVERSOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODIVESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra LINCE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS; PARAGUAS, SOM-BRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERIA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024369-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO INTERIANO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de BAYER AKTIENGESELLSCHAFT que se abrevia: BAYER AG., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CONNECT

Consistente en: la palabra CONNECT que se traduce al castellano como CONECTAR, UNIR, VINCULAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS Y MA-LAS HIERBAS, INSECTICIDAS, HERBICIDAS Y FUNGICIDAS.

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil seis.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

MELVY ELIZABETH CORTEZ DE ALAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002406-1

MATRICULAS DE COMERCIO

ASIÉNTO DE EMPRESA 2006056565

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006056565- 001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA PRESENTADO HECTOR BELISARIO MOLINA SORIANO EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD MICRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE PUEDE ABREVIARSE MICRO, S.A. DE C.V.; SOCIEDAD DE NACIONALIDAD SALVADO-REÑA, DEL DOMICILIO DE SAN SALVADOR, CUYA ESCRITURA SOCIAL ESTA INSCRITA BAJO EL NÚMERO 25 DEL LIBRO 2098 DEL REGISTRO DE SOCIEDADES DEL REGISTRO DE CO-MERCIO, CON NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA: 0614-011206-110-2; EL CUAL HA PRESENTADO SOLICITUD A LAS QUINCE HORAS Y CUARENTA Y CUATRO MINUTOS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL SEIS, CON LA CUAL SE OTORGÓ EL ASIENTO DE EMPRESA No. 2006056565 INSCRIPCIÓN 199 Y EL ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO No. 2006056565-001, INSCRIPCIÓN 200, AMBOS DEL LIBRO 117 DE ASIENTOS DE MATRÍCULA DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO; LA EMPRESA SE DENOMINA MICRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, LA CUAL SE DEDICA A VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIAMENTE, CON DIREC-CIÓN EN BARRIO EL ANGEL, CALLE OBISPO MARROQUIN, No.

4-3 DEL DOMICILIO DE SONSONATE, CUYO ACTIVO ASCIENDE A ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57) Y QUE TIENE EL ESTABLECIMIENTO SIGUIENTE: 001-) DENOMINADO ALMACEN RIVER, UBICADO EN BARRIO EL ANGEL, CALLE OBISPO MARROQUIN, No. 4-3, SONSONATE, Y QUE SE DEDICA A VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLA-SIFICADOS PREVIAMENTE.

LO QUE SE LE HACE SABER AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

SAN SALVADOR, VEINTIDOS DE JUNIO DEL DOS MIL SEIS.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO V.

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A024392-1

ASIENTO DE EMPRESA 2006055684



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HERMINIA JOSEFA LOPEZ URBINA, en su calidad de Representante legal de la sociedad GALKA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GALKA, S.A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, Cuya escritura social está inscrita bajo el número 45 del libro 2043 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-150605-103-1; el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y veintidós minutos del día veintiséis de enero de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006055684 inscripción 203 y el asiento de Establecimiento No. 2006055684- 001, inscripción 204, ambos del Libro 104 de Asientos de Matrícula de Em-presa y Establecimiento; la Empresa se denomina GALKA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y ARTICULOS VARIOS, con dirección en AVENIDA JOSE MATIAS DELGADO, No. 20 del domicilio de SANTA ANA, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado ALMACEN PRICE ubicado en AVENIDA JOSE MATIAS DELGADO, No. 20, SANTA ANA, y que se dedica a VENTA DE PRODUCTOS TEXTILES Y ARTICULOS VARIOS.

Lo que de le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, veintisiete de enero de dos mil seis.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A024393-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR RENE MENDOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de Docu-mento Unico de Identidad 02677232-4, del domicilio de YUCUAIQUIN, con Número de Identifi cación Tributaria: 1418-070762-001-2; el cual ha presentado solicitud a las trece horas y dos minutos del día treinta de junio de dos mil seis. Con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056711 inscripción 200 y el asiento de Establecimiento No. 2006056711-001, inscripción 201, ambos del Libro 118 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a COMERCIALIZACIÓN DE ARTÍCULOS EN GENERAL, con direc-ción en BARRIO LA CRUZ, CALLE PRINCIPAL, YUCUAIQUIN, departamento de LA UNION, cuyo activo asciende a DIEZ MIL QUI-NIENTOS 00/100 DOLARES ($ 10,500.00); y que tiene el estableci-miento siguiente: 001) denominado INVERSIONES MENDOZA DIAZ ubicado en BARRIO LA CRUZ, CALLE PRINCIPAL, YUCUAIQUIN, departamento de LA UNION; y que se dedica a COMERCIALIZACIÓN DE ARTÍCULOS EN GENERAL.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, tres de julio de dos mil seis.-

Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A024395-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado WALTER ALEXANDER VALENCIA ASCENCIO, de nacionalidad SALVADO-REÑA, con número de Documento Único de Identidad 00145322-2 del domicilio de CIUDAD ARCE, con Número de Identifi cación Tributaria: 0204-150160-001-5, el cual ha presentado solicitud a las ocho horas y cuarenta y tres minutos del día quince de mayo de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056335 inscripción 175 y el asiento de Establecimiento No. 2006056335- 001, inscripción 176, ambos del Libro 127 de Asientos de Matrícula de Empresa y Es-tablecimiento. La Empresa denominada MUEBLES ARCE se dedica a COMPRA VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS, con dirección en BARRIO EL CENTRO, AVENIDA MASFERRER, N° 14 del domicilio de CIUDAD ARCE departamento de LA LIBERTAD, cuyo

activo asciende a CINCUENTA MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE 06/100 DOLARES ($ 50,927.06) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado MUEBLES ARCE Ubicado en BARRIO EL CENTRO, AVENIDA MASFERRER, N° 14 y que se dedica a COMPRA VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMÉSTICOS.


San Salvador, tres de octubre de dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002381-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ARMANDO BUKELE KATTAN en su calidad de Representante legal de la sociedad COMUNICADORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que puede abreviarse COMUNICADORES, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 15 del libro 2101 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 100106-105-9; el cual ha presentado solicitud a las quince horas y cuarenta y un minutos del día veinticuatro de agosto de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057096 inscripción 131 y el asiento de Establecimiento No. 2006057096- 001, inscripción 132, ambos del Libro 124 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina CO-MUNICADORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE TELEVISIÓN, INCLUYE SER-VICIOS DE TELEVISIÓN POR CABLE, con dirección en COLONIA FLOR BLANCA, ALAMEDA ROOSEVELT, No. 2613 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATRO-CIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado COMUNICADORES, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA FLOR BLANCA, ALAMEDA ROOSEVELT, Nº 2613, SAN SALVADOR y que se dedica a SERVI-CIOS DE TELEVISIÓN, INCLUYE SERVICIOS DE TELEVISIÓN POR CABLE.


San Salvador, veinticinco de agosto de dos mil seis.

Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002384-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentada ARMANDO BUKELE KATTAN, en su calidad de Representante legal de la sociedad TOTAL COMPUTER SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPI-TAL VARIABLE que puede abreviarse TOTAL COMPUTER SERVICE, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 7 del libro 1943 del Registro de Sociedades del Registro de comercio, con Número de identifi cación Tributaria: 0614-020704-102-3; el cual ha presentado solicitud a las catorce horas y treinta y nueve minutos del día quince de julio de dos mil cinco., con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2004053104 inscripción 199 y el asiento de Establecimiento No. 2004053104- 001 inscripción 200, ambos del libro 93 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada TO-TAL COMPUTER SERVICE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORES Y SUS COMPONENTES; INCLUYE SOFTWARES, con dirección en ALAMEDA ROOSEVELT Nº 2613-E, COLONIA FLOR BLANCA, del domicilio de SAN SALVADOR cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DO-LARES CON 57/100 $ 11,428. 57 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente (s): 001-) denominado TOTAL COMPUTER SERVICE, S. A. DE C. V., ubicado en ALAMEDA ROOSEVELT N° 2613-E, COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR, y que se dedica a VENTA DE MAQUINARIA Y EQUIPO DE OFICINA, COMPUTADORES Y SUS COMPONENTES; INCLUYE SOFTWARES.


San Salvador, veinte de octubre de dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002385-1


ESTABLECIMIENTO 2001036037- 001

LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VILLALTA MAGAÑA, MAXIMO ADOLFO, Administrador de Empresas, en su calidad de Representante legal de la sociedad ASEGURADORES, CONSULTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que puede abreviarse ASECON, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 26 del libro 1528 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación

Tributaria: 0614-300300-123-4, ha presentado solicitud a las trece horas y cincuenta y siete minutos del día veintiséis de mayo del dos mil cuatro. Por la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001036037 y Es-tablecimiento No. 2001036037- 001; a favor de la Empresa denominada ASEGURADORES, CONSULTORES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ASESORÍA DE SEGUROS, con dirección en AVENIDA SANTA GERTRUDIS, RESIDENCIAL SANTA TERESA, BLOCK “M”, CASA N° 27, del domicilio de SANTA TECLA, cuyo activo asciende a DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTISÉIS DÓLARES CON 12/100 $ 19, 926.12 y que tiene el esta-blecimiento siguiente: 001- ASEGURADORES, CONSULTORES, S. A. DE C. V., ubicado en AVENIDA SANTA GERTRUDIS, RESIDENCIAL SANTA TERESA, BLOCK “M”, CASA N° 27, del domicilio de SANTA TECLA.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, veinte de septiembre de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002400-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NORMA LIZETH ALVAREZ DE SERRANO, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0210-070577-101-6, ha presentado solicitud a las quince horas y treinta minutos del día treinta y uno de enero de dos mil cinco. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2005053719 y Establecimiento No. 2005053719-001; a favor de la Empresa denominada MILLEFIORI JOYERIA, la cual se dedica a VENTA DE JOYERIA, con dirección en CENTRO COMERCIAL PLAZA SAN BENITO, LOCAL N° 217, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA DOLARES CON 26/100 $2,750.26 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) 001-) MILLEFIORI JOYERIA ubicado en CENTRO COMERCIAL PLAZA SAN BENITO, LOCAL N° 217, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, primero de febrero de dos mil cinco.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002403-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ ALBERTO PERALTA MARROQUÍN, en su calidad de Representante legal de la sociedad COMMERCIAL LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse COMMERCIAL LOGIS-TICS S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 27 del libro 2149 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y veinticinco minutos del día veintinueve de julio de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056965 inscripción 235 y el asiento de Establecimiento No. 2006056965- 001 inscripción 236, ambos del Libro 122 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina COMMERCIAL LOGISTICS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a COMERCIALIZACIÓN, EXPORTACIÓN, DISTRIBUCIÓN DE MERCADERÍAS, con direc-ción en COLONIA SAN BENITO, CENTRO PROFESIONAL, FERIA ROSA, LOCAL No. 110-B del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL 00/100 DÓLARES ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado COMMERCIAL LOGISTICS S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA SAN BENITO, CENTRO PROFESIONAL, FERIA ROSA, LOCAL No. 110-B, SAN SALVADOR y que se dedica a COMERCIALIZACIÓN, EXPORTA-CIÓN, DISTRIBUCIÓN DE MERCADERÍAS.


San Salvador, ocho de agosto de dos mil seis.

Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002404-1



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUCIANO LEÓN NERIO, en su calidad de Representante legal de la Sociedad ASESORIA Y CONSULTORIA DE NEGOCIOS, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ASECONE, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 46 del libro 2113 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-020306-105-4; quien ha presentado solicitud a las catorce horas y cuarenta y cuatro minutos

del día ocho de junio de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056514 inscripción 171 y el asiento de Establecimiento No. 2006056514- 001, inscripción 172, ambos del Libro 116 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina ASESORIA Y CONSULTORIA DE NEGOCIOS, SOCIEDAD ANÓNI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONTABILIDAD, TENEDURÍA DE LIBROS Y AUDITORIA, con dirección en COLONIA ESCALÓN, 1ª CALLE PONIENTE Y 63ª AVENIDA NORTE, EDIFI-CIO COMERCIAL A & M LOCAL No. C-16 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL, 00/100 DÓLARES ($12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ASECONE, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA ESCALÓN 1ª CALLE PONIENTE Y 63ª AVENIDA NORTE, EDIFICIO COMERCIAL A & M LOCAL No. C-16, SAN SALVADOR y que se dedica a CONTABI-LIDAD, TENEDURÍA DE LIBROS Y AUDITORIA.


San Salvador, doce de junio de dos mil seis.

MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002413-1

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La suscrita Administradora Única Propietaria de la sociedad “INMUEBLES TAD, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE”, que se puede abreviar “INMUEBLES TAD, S.A. DE C.V.”, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad, inscrita su constitución en el de Registro de Sociedades, que lleva el Registro de Comercio al Número OCHO del Libro UN MIL CIENTO VEINTIDÓS, y su modifi cación en el de Registro de Sociedades, que lleva el Registro de Comercio al Número DIECISIETE del Libro UN MIL SETECIEN-TOS SESENTA Y OCHO, CONVOCA a todos los accionistas de dicha sociedad, a celebrar junta general de accionistas de la sociedad, que por los puntos a tratar es de naturaleza ordinaria y extraordinaria, la cual se llevará a cabo el día veinte de noviembre del año dos mil seis, en la Ochenta y una Avenida Norte y Tercera Calle Poniente, edifi cio Capelli, segunda planta, local número dos, Colonia Escalón, de esta ciudad, a las diez horas con treinta minutos, para tratar la siguiente

AGENDA:

I.- AUTORIZACIÓN A LOS ADMINISTRADORES DE CON-FORMIDAD AL ARTICULO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO DEL CÓDIGO DE COMERCIO;

II.- AUTORIZACIÓN PARA SUSCRIPCIÓN DE CONTRATO CON LA SOCIEDAD “TRANSAMERICA CARGO, S. A DE C.V.”; y

III.- AUMENTO DE CAPITAL SOCIAL EN SU PARTE VA-RIABLE MEDIANTE CAPITALIZACIÓN DE PASIVOS.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El quórum necesario para la celebración de la junta en primera convocatoria de conformidad al pacto social requiere de la concurrencia o asistencia de las tres cuartas partes de las acciones que conforman la totalidad del capital social de la sociedad. En caso de no haber quórum sufi ciente para la celebración de dicha junta el día y hora de la fecha señalada en primera convocatoria, de conformidad con el artículo dos-cientos veintinueve del Código de Comercio y el pacto social, por este mismo medio se convoca a la celebración de la referida junta en segunda convocatoria, el día veintiuno de noviembre del año dos mil seis, a las once horas con treinta minutos, siendo el quórum necesario para la ce-lebración de la junta en segunda convocatoria cualquiera que fuera el número de accionistas que concurran, que conforman la totalidad del capital social de la sociedad.

San Salvador, a los veintidós días del mes de octubre del año dos mil seis.

MARIA MARTA RECINOS,

ADMINISTRADORA ÚNICA PROPIETARIA.

3 v. alt. No. A024377-1

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de la sociedad TACA INTERNATIONAL AIRLINES, S.A., por este medio convoca a JUNTA GENERAL DE ACCIONIS-TAS, para tratar asuntos de carácter ordinario, a llevarse a cabo el día veintisiete de noviembre del corriente año, a partir de las nueve horas, en las ofi cinas de la empresa ubicadas en el Edifi cio Caribe, segunda planta, San Salvador.

La Agenda a desarrollar será la siguiente:

1. Lectura y aprobación del acta anterior.

2. Remoción de Auditor Externo electo y nombramiento de nuevo Auditor Externo y fi jación de sus emolumentos.

3. Remoción de Auditor Fiscal electo y nombramiento de nuevo Auditor Fiscal y fi jación de sus emolumentos.

El quórum legal necesario para celebrar la Junta General es de al menos la mitad más una del total de las acciones y las decisiones serán tomadas con la mayoría de votos presentes.

Si por falta de quórum la Junta no se pudiese realizar en la fecha indicada, se convoca por segunda vez el día veintiocho del mismo mes y año, a la misma hora, en el mismo lugar, con la misma agenda. En este caso, para celebrar la Junta General bastará con cualquier número de accionistas presentes o representados para formar quórum y las decisiones se tomarán por mayoría de votos presentes.

San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil seis.

JOAQUÍN ALBERTO PALOMO DENEKE,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024426-1

SUBASTA PÚBLICA

FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal por la señora MAIRA MARLENE GUZMÁN GUEVARA ahora GUZMÁN DE QUINTANILLA, de cuarenta y dos años de edad, Empleada, de este domicilio, en su carácter personal, contra la señora ROSA MIRIAM LINARES, de treinta y ocho años de edad, doméstica, de este domicilio, reclamándole cantidad de dinero, se venderá en Pública Subasta por este Tribunal al mejor postor por deuda de dinero, el bien inmueble siguiente: Terreno de naturaleza rústico, situado en el Cantón Cantarrana, de la jurisdicción y Departamento de Santa Ana, marcado en el Plano de la LOTIFICACIÓN CANTARRANA, como Lote NUMERO TRES DEL POLÍGONO CUARENTA Y TRES, de una extensión superfi cial de dos-cientos cincuenta y cuatro metros cuadrados setenta y dos decímetros cuadrados cincuenta centímetros cuadrados, con las medidas y linderos siguientes: AL PONIENTE, once metros quince centímetros, con resto que le queda a la señora Laura Antonia Batlle de Mc.Entee, conocida por Laura Batlle de Mc.Entee, y de donde se segrega el que se describe, camino al Cantón La Montañita de por medio; AL SUR, veintidós metros con lote número cuatro; AL ORIENTE, once metros con el lote número cinco; AL NORTE, veinticuatro metros con lote número dos, los tres lotes colindantes por los tres últimos rumbos son del Polígono número cuarenta y tres, y todos los lotes colindantes son o han sido propiedad de la señora Laura Batlle de Mc.Entee, por formar parte del Inmueble General de donde se segrega el que se describe,. Inmueble inscrito a favor de la deudora ROSA MIRIAM LINARES, al Número SESENTA Y OCHO, del Libro DOS MIL CUATROCIENTOS VEINTIUNO de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día veintidós de mayo del año dos mil seis.- Lic. FRAN-CISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024401-1

JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución promovida en este juzgado por el Licenciado DONALDO SOSA PRE-ZA, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra JOSÉ ALFREDO ACEVEDO CRUZ, se venderá en pública subasta en este mismo juzgado en fecha y en precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “Un lote de terreno urbano, y construcciones que contiene marcado con el número ciento treinta y tres, block C de la Urbanización denominada VALLE DEL SOL situada en Cantón San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, de este departamento de una extensión de cincuenta punto cero cero metros cuadrados con un área de construcción de DIECISÉIS PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto con

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


todos sus servicios y tiene la localización y medidas siguientes: LOTE NUMERO CIENTO TREINTA Y TRES, BLOCK C, URBANIZACIÓN VALLE DEL SOL, es urbano está ubicado en la urbanización Valle del Sol cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, en este departamento cuya cabida es de cincuenta punto cero cero metros cuadrados, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas y su descripción se inicia partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida El Tarrascón y el pasaje número veinticuatro de la urbanización VALLE DEL SOL y midiendo una distancia de cuarenta y dos punto cincuenta y dos metros sobre el eje del pasaje con rumbo Norte setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace una defl exión negativa de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero NorOeste del lote que se describe el cual mide y linda: AL NORTE: Recta de cinco metros rumbo Sur setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Este, linda con el lote número ciento cuarenta y seis de este mismo block, pasaje número veinticuatro de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; AL ORIENTE: Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Oeste linda con el lote número ciento treinta y cuatro de este mismo block; AL SUR: Recta de cinco punto cero cero metros rumbo Norte setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Oeste, linda con el lote número setenta y cuatro de este mismo block; AL PONIENTE: Recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número ciento treinta y dos de este mismo block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de CERÁMICA INDUSTRIAL CENTROAMERICANA S.A. DE C.V.” El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado bajo la matrícula número CERO UNO CERO NOVENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES- CERO CERO CERO, inscripción TRES del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las nueve horas del día tres de octubre del dos mil seis.- Lic. JOSÉ MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024403-1

DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, como Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VI-VIENDA contra el señor JORGE GUADALUPE ALVARADO RIVAS, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el in-mueble siguiente: “Inmueble de naturaleza urbana y construcciones que contiene identifi cado como Lote Número DIECISÉIS, BLOCK “J”, de la Urbanización Reparto San Ramón, ubicado en el Cantón El Limón, jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, que se localiza así: Partiendo de la intersección de los ejes de la calle a Tonacatepeque y la calle El Limón del Reparto San Ramón hacia el Oriente y sobre el eje de la Calle El Limón con un rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos Este se mide una distancia de doscientos cincuenta

punto cincuenta metros, de aquí con una defl exión derecha de noventa grados partimos sobre el eje del pasaje número veintiuno con un rumbo Sur dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste y medimos una distancia de ciento tres metros de aquí con una defl exión izquierda de noventa grados se mide una distancia de dos punto cincuenta metros llegando al esquinero Nor-Oeste del lote número dieciséis del Block “J” a describir así: AL NORTE: Línea recta con rumbo Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos Este, se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número quince del Block “J” del mismo Reparto, AL ESTE: Línea recta con rumbo Sur dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste, se mide una distancia de seis metros, lindando con el lote número veintitrés del Block “J” del mismo Reparto, AL SUR: Línea recta con rumbo Norte ochenta y siete grados doce punto cero minutos Oeste, se mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número dieciséis del Block “J” del mismo Reparto, AL OESTE: Línea recta con rumbo Norte dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Este, se mide una distancia de seis metros, lindando con Pasaje número veintiuno de por medio, con un derecho de vía de cinco metros, con el lote número treinta y cuatro del Block “I” del mismo Reparto. Llegando así al punto de partida, el lote descrito dentro de estos límites tiene una extensión superfi cial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS equivalentes a SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS”. Inscrito en el Registro de la Propiedad raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro bajo la matrícula SEIS CERO UNO SEIS SEIS CUATRO TRES SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día seis de octubre de dos mil seis.- Dr. DARÍO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024404-1

JOSE MANUEL MOLINA, LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu-ción seguida en este Tribunal por la Licenciada ALBA JEANNETTE BELTRAN y continuado por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, ambos como Apoderados del “FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA”. que se abrevia “ EL FONDO”, Institución Ofi cial de Crédito, de este domicilio, contra el señor RIGOBERTO AGUILERA INTERIANO, mayor de edad, Empleado, del domicilio de Quezaltepeque, reclamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: “Un terreno Urbano situado en los suburbios del Barrio Nuevo de la ciudad de Quezaltepeque, La Libertad, sobre dicho terreno se ha desarrollado la Urbanización “ LAS PALMAS”, del cual se desmembra la vivienda NUMERO CIENTO SESENTA Y UNO, PASAJE EL COROZ. El lote es de naturaleza urbana y en él hay construida una casa de sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios con un área construida de TREINTA Y NUEVE PUNTO VEINTIUN METROS CUADRADOS, que se localiza así: Partiendo del punto de intersección formado por los ejes de la zona verde y el Pasaje El Coroz ambos abiertos en la Urbanización, con rumbo norte ochenta y ocho grados treinta y dos punto cuatro minutos Este, se mide sobre este último eje una distancia de sesenta y cuatro metros y se llega al punto de referencia donde haciendo una defl exión izquierda de noventa grados con rumbo norte cero un grados veintiséis punto seis minutos

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


oeste y distancia de dos punto cincuenta metros se localiza el mojón número uno, y distancia de dos punto cincuenta metros se localiza el mojón número uno, vértice Sur- Oeste del lote que mide y linda así: AL OESTE, del mojón número uno con rumbo norte cero un grados veintiséis punto seis minutos oeste y distancia de doce punto ochenta metros se llega al mojón número dos, lindando con lote número ciento sesenta y dos de la misma Urbanización; AL NORTE, del mojón número dos con rumbo norte ochenta y ocho grados treinta y dos punto cuatro minutos este y distancia de cinco punto cincuenta metros, se llega al mojón número tres, lindando con lote número ciento setenta y seis de la misma Urbanización. AL ESTE, del mojón número tres con rumbo Sur cero un grado veintisiete punto seis minutos este y distancia de doce punto ochenta metros se llega al mojón número cuatro, lindando con lote número ciento sesenta de la misma Urbanización: AL SUR, del mojón número cuatro con rumbo Sur ochenta y ocho grados treinta y dos punto cuatro minutos oeste y distancia de cinco punto cincuenta metros, se llega al mojón número uno, donde se inició la presente descripción, lindando con lotes número ciento cincuenta y cinco y ciento cincuenta y cuatro de la misma Urbanización, Pasaje El Coroz, de cinco metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un área de SETENTA PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a CIEN PUNTO SETENTA Y TRES VARAS CUADRADAS.”

El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del señor RIGOBERTO AGUILERA INTERIANO, bajo el Número SIETE del Libro UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de La Libertad.


Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día veinticinco de Septiembre de dos mil seis.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024405-1

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por SALVADOR ERNESTO GALLARDO RODRIGUEZ como apoderado Especial Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor DOUGLAS VLADIMIR VARELA ALVARADO, reclamándole cantidad de colones, se venderá en pública subasta el inmueble siguiente: “Un lote de terreno urbano, marcado con el número DOCE, del Block “A”, que forma parte de la Urbanización Reparto de San Ramón, ubicado en el Cantón El Limón, Jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, de una extensión superfi cial de SETENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRA-DOS, equivalentes a CIENTO CUATRO PUNTO CUARENTA Y DOS VARAS CUADRADAS. Partiendo de la intersección de los ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle El Limón del Reparto San Ramón, hacia el Oriente y sobre el eje de la Calle El Limón, con un rumbo Sur ochenta y siete grados doce minutos Este, se mide una distancia de sesenta y un metros, de aquí con una defl exión derecha de noventa grados partimos sobre el eje del pasaje número tres con un rumbo Sur cero dos grados cuarenta minutos Oeste y medimos una distancia de ochenta punto cin-cuenta metros, llegando al esquinero Sur-Este del lote número doce del Block A, a describir así: AL SUR: Línea recta con rumbo Norte ochenta

y dos grados cincuenta y siete minutos Oeste, se mide una distancia de diez punto cincuenta y seis metros, lindando con terreno propiedad de Ricardo González; AL OESTE: Línea recta, con rumbo Norte cero dos grados cuarenta y ocho minutos Este se mide una distancia de seis punto cuarenta metros, lindando con el lote número nueve del Block A-A, del mismo Reparto; AL NORTE: Línea recta con rumbo Sur ochenta y siete grados doce minutos Este, se mide una distancia de diez punto cincuenta metros, lindando con el lote número once del Block A, y pasaje número tres del mismo Reparto; AL ESTE: Línea recta con rumbo Sur dos grados cuarenta y ocho minutos Oeste, se mide una distancia de siete punto cincuenta metros, lindando con el lote número doce del Block B del mismo Reparto; llegando así al punto de partida. Dicho inmueble se encuentra inscrito asiento número CERO CERO CERO CUATRO, de la Matrícula número M CERO CINCUENTA Y UNO VEINTICUATRO MIL SETENTA Y TRES, e hipotecado a favor de la institución ejecutante al asiento número CERO CERO CERO CINCO de la Matrícula número M CERO CINCUENTA Y UNO VEINTICUATRO MIL SETENTA Y TRES ambas inscripciones corresponden al Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro con asiento en San Salvador.”

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las catorce horas con veinticinco minutos del día uno de octubre de dos mil seis. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024406-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución promovida en este Juzgado por el LICENCIADO JOSE ATILANO MEJIA VIDES, Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra la señora ANGELA LEONOR ESTRADA CONOCIDA POR ANGELA LEONOR BATRES ESTRADA, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado: siguiente: “Un apartamento urbano y cons-trucciones, que contiene marcado con el número QUINCE, EDIFICIO P CONDOMINIO E, DEL CENTRO URBANO IVU, situado en esta ciudad, y Departamento, Dicho apartamiento tiene su piso revestido de ladrillo de cemento gris, sus paredes son de bloques de arcilla prefabri-cada, o sea de sistema mixto sus puertas son de madera y las ventanas de celosía de vidrio y aluminio, el cual tiene seis metros de ancho por ocho metros setenta centímetros de largo y dos metros cincuenta y siete centímetros de alto o sea que tiene un área de CINCUENTA Y UN METROS CUADRADOS SESENTA DECIMETROS CUADRADOS, y un volumen de ciento treinta y dos metros cúbicos, sesenta y un de-címetros cúbicos además consta de una sala comedor, tres dormitorios, cocina, lavadero, baño y tendedero el que mide y linda AL NORTE en seis metros con apartamiento número dieciséis paredes de por medio, AL ORIENTE: En ocho metros sesenta centímetros con Edifi cio letra “o” zona verde de por medio, AL SUR: en seis metros con apartamiento número catorce pared medianera de por medio, AL PONIENTE: En ocho metros sesenta centímetros condominio letra “f”, de este centro Urbano, zona verde de este condominio, en la parte inferior linda con el suelo o terreno en donde está construido el Edifi cio letra “p”, y la parte superior con el apartamiento número veinticinco, obra gruesa medianero de por medio, la zona verde que limita el apartamiento descrito por el Oriente

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


y Poniente, es parte del mismo condominio, en donde está construido el Edifi cio letra “p”, del que forma parte el apartamiento que se describe propiedad de FONAVIPO. “El inmueble anteriormente descrito está inscrito bajo la Matrícula Número 60089625-A0037 del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro de este Departamento.”


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las doce horas del día cuatro de octubre de dos mil seis.- LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024407-1

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado JOSE ATILANO MEJIA VIDES, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el demandado señor ALVARO ROLANDO CASTILLO, conocido por ALVARO ROLANDO CASTILLO AVALOS, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios, se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: “Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano de lotifi cación respectivo con el número TRES del polígono E, de una extensión superfi cial de SESENTA Y CINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS. Dicho lote forma parte de la Urbanización denominada EL ROSAL, situado a la entrada de la ciudad de Quezaltepeque, departamento de La Libertad, con una área de TREINTA PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS, y cuyas medidas perimetrales son: LOTE NUMERO TRES DEL POLIGONO E. AL NORTE: cinco punto cincuenta metros; AL ORIENTE: once punto ochenta y dos metros; AL SUR: cinco punto cincuenta metros; AL PONIENTE: once punto ochenta y dos metros; con una extensión superfi cial de sesenta y cinco metros cuadrados”. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del señor AL-VARO ROLANDO CASTILLO, conocido por ALVARO ROLANDO CASTILLO AVALOS, bajo el Sistema de Folio Real Computarizado con matrícula número 30041601-00000, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, del departamento de La Libertad.-

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL; San Salvador, a las nueve horas del día doce de octubre del año dos mil seis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024408-1

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal por la Licenciada Apoderada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS como Apoderada del “FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA”, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público,

de este domicilio, que se abrevia “EL FONDO” contra la señora DELMI ELIZABETH BERMUDEZ VASQUEZ, mayor de edad, Estudiante, re-clamándole cantidad de colones y demás accesorios legales, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el bien inmueble embargado siguiente: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el Número Cincuenta y Cuatro del Polígono Uno de la Urbanización Las Margaritas V Etapa, ubicado en el Cantón El Limón jurisdicción de Soyapango en este Departamento, de una extensión superfi cial de cuarenta y cinco metros cuadrados, con un área construida de veintisiete metros cuadrados, y tiene la localización, medidas y linderos siguientes: LOTE NUMERO CINCUENTA Y CUATRO. POLIGONO UNO. AL NORTE: Cinco metros; AL ORIENTE: Nueve metros, AL SUR: Cinco metros, y al PONIENTE: Nueve metros. Dicho lote tiene un área de cuarenta y cinco metros cuadrados. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, a favor de la señora DELMI ELIZABETH BERMUDEZ VASQUEZ, bajo la Matrícula número M CERO UNO CERO CUATRO CUATRO DOS CERO DOS, Asiento CERO CERO TRES, propiedad de este Departamento.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.-

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las doce horas del día tres de octubre del año dos mil seis. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- BR. ALEX AL-BERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024410-1

JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL, INTO. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por ejecución promovida en este Juzgado promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA contra JULIO ERNESTO PORTILLO se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: “Lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado en el plano respectivo, con el número SETENTA Y SEIS, del Polígono DIECIOCHO B, pasaje TREINTA Y CINCO, de una extensión superfi cial de CINCUENTA METROS CUADRADOS. Dicho lote forma parte de la urbanización denominada COMPLEJO URBANO ALTAVISTA, situada en jurisdicción de TONACATEPEQUE, Departamento de SAN SALVADOR.

Contiene un área construida de VEINTISIETE METROS CUA-DRADOS”. El inmueble anteriormente descrito está inscrito a favor del demandado bajo el número M 01315886, del Registro Social de Inmuebles.


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Salvador, a las doce horas del día dieciséis de octubre de dos mil seis. LIC. JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. INTO. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024453-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LICENCIADA MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para los efectos de Ley que en el Jui-cio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO HIPOTECARIO DE El SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, contra CORINA YANETH VASQUEZ AREVALO hoy de GARCIA y DANIEL ALEXANDER GARCIA PORTILLO, reclamándoles cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará, el bien inmueble embargado siguiente “Un Inmueble: De naturaleza urbana y construcciones de sistema mixto que contiene, marcado con el número cincuenta, pasaje “C” polígono uno, Colonia Alberto Masferrer, de la Jurisdicción del departamento de Usulután, con una extensión superfi cial de CIENTO CINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: quince punto cero cero metros, AL SUR: quince punto cero cero metros, AL ORIENTE: siete punto cero cero metros, AL PONIENTE: siete punto cero cero metros. Inscrito a favor de los señores CORINA YANETH VASQUEZ AREVALO hoy de GARCIA y DANIEL ALEXANDER GARCIA PORTILLO, bajo el Sistema de Folio Real computarizado Matrícula Número M CERO CUATRO CERO UNO CUATRO CUA-TRO TRES TRES CERO CERO CINCO asiento número CERO CERO CINCO del Registro Social de Inmuebles del Departamento de Usulután, y gravado con Primera Hipoteca a favor del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR, S.A. bajo la misma matrícula antes relacionada del asiento número CERO SEIS. Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta que deberán presentar sus respectivos documentos de identidad personal, NIT y comprobar su solvencia eco-nómica por medio de libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día veintiuno de julio de dos mil seis. Licda. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZA PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024473-1

La Infrascrita Juez Tercero de lo Mercantil de este Distrito Judicial al público en general:

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo que en este Tribunal promueve el Licenciado José Angel Gómez Larios, en calidad de apoderado General Judicial del Banco Hipotecario de El Salvador So-ciedad Anónima contra las Sociedades Agrícola Santa Matilde Sociedad Anónima de Capital Variable y Franima Sociedad Anónima de Capital Variable se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, los bienes inmuebles que a continuación se localizan y describen “ASÍ: La Jurisdicción de Coatepeque, departamento de Santa Ana. “Sobre los siguientes bienes raíces A)- Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Valle La Joya o Cantón La Joya, Juris-dicción de Coatepeque, del Departamento de Santa Ana, Identifi cado como Porción “A” el cual posterior a diversas desmembraciones posee una extensión superfi cial actual de treinta y tres mil veinticinco punto treinta metros cuadrados, el que se encuentra Inscrito en el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente del Departamento de Santa Ana, unida Registro Social de Inmuebles, bajo la Matrícula número: M cero tres cero cero ocho uno cero cero, el cual es propiedad de la Sociedad Ejecutada, Agrícola Santa Matilde Sociedad Anónima de Capital Variable; B)- un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Valle La Joya o Cantón La Joya, Jurisdicción de

Coatepeque, Departamento de Santa Ana, identifi cado como porción “B” el cual posee una extensión superfi cial actual de ciento veintinueve mil trescientos noventa y seis punto veinticuatro metros cuadrados, el que se encuentra inscrito en el Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de La Primera Sección de Occidente, del Departamento de Santa Ana, Unidad Registro Social de Inmuebles, bajo la Matrícula número: M cero tres cero cero ocho uno cero dos, el cual es propiedad de la Sociedad Ejecutada Agrícola Santa Matilde Sociedad Anónima de Capital Variable y se encuentra Inscrito a su nombre en la prenotada Matrícula; C)-Un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Valle La Joya o Cantón La Joya, jurisdicción de Coatepeque, del Departamento de Santa Ana, el cual posee una extensión superfi cial actual de quinientos treinta y un mil quinientos cincuenta punto cero ocho metros cuadrados, el que se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente del Departamento de Santa Ana, en el sistema de información de Registro y Catastro (SIRYC), Bajo La Matrícula número dos cero cero cero - ocho ocho uno siete, el cual es propiedad de la Sociedad Ejecutada Franima Sociedad Anónima de Capital Variable y se encuentra Inscrito a su nombre en la prenotada Matrícula”.

Se admitirán posturas siendo legales

Librado en el Juzgado Tercero de lo Mercantil; San Salvador, a las nueve horas y veintidós minutos del día doce de enero del año dos mil cuatro.- Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TER-CERO DE LO MERCANTIL, Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024474-1

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este Distrito Judicial al público en general,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en este Tribunal por el Licenciado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, mayor de edad, Abogado, de este domicilio, como Apode-rado General Judicial de SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de este domicilio, contra el señor MELVIN EDUARDO CUELLAR MELENDEZ, mayor de edad, Empleado, de este domicilio, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se especifi cará, un inmueble de naturaleza urbana, que forma parte de la Urbanización LA CIMA III, de la cual forma parte el Lote que se iden-tifi ca con el NUMERO SESENTA Y NUEVE DEL POLIGONO “D”, que se describe así: AL NORTE, Ocho punto Veinticinco metros: AL ORIENTE, Catorce metros: AL SUR, Ocho punto Veinticinco metros: y AL PONIENTE, Catorce metros. El Lote así descrito tiene un área de CIENTO QUINCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, inscrito a favor del señor MELVIN EDUARDO CUELLAR MELENDEZ, bajo la Matrícula SEIS CERO CERO CERO UNO DOS CINCO UNO - CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de octubre de dos mil seis.- Dr. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, Lic. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024477-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por Ejecución Promovida por la Licenciada CLAUDIA LUZ VILLATORO ROBLES, en su calidad de Apoderada General Judicial de la señora LINDA MARGARITA VILLATORO DE MORENO, en contra del señor RAMON VILLALTA NAVAS; se venderá en Pública Subasta en este Juzgado, los siguientes Inmuebles: “Tres porciones de terreno de naturaleza, rústica, situados en la Hacienda Mirafl ores., jurisdicción de San Miguel, departamento de San Miguel, donde se ha desarrollado LA LOTIFICACION MIRAFLORES, y que en los planos de dicha Lotifi cación se identifi can como lotes NUMEROS CUARENTA Y UNO, CUARENTA Y DOS Y CUARENTA Y TRES, del Polígono “N”, los cuales forman un solo cuerpo; cuya descripción es la siguiente: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Las Rosas de Ocho punto cero cero metros de ancho y de la calle Los Manglares de ocho punto cero cero metros de ancho, se miden cuatro puntos cero cero metros para llegar al mojón sur este del terreno que mide y linda: AL SUR, línea recta de treinta y siete punto cero cero metros linda con lote Número trece, doce y once del Polígono “G”, calle Los Manglares de ocho punto cero cero metros de ancho de por medio; AL PONIENTE, línea recta de veinticinco punto cero cero metros linda con lote número CUARENTA Y CUATRO, del Polígono “F”; AL NORTE, línea recta de treinta y siete punto cero cero metros, linda con lote número cator-ce, quince y dieciséis del Polígono “F”; AL ORIENTE, línea recta de veinticinco punto cero cero metros, linda con lote número Cuarenta del Polígono “F”, Avenidas Las Rosas., de ocho punto cero cero metros de ancho de por medio; tiene un área de NOVECIENTOS VEINTICINCO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a UN MIL TRESCIENTOS VEINTITRES PUNTO CUARENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, Inmueble inscrito a favor del Hipotecante en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el número SESENTA Y SEIS, del Libro UN MIL NOVE-CIENTOS SETENTA Y DOS, de Propiedad del Departamento de San Miguel y trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula número OCHO CERO CERO SIETE UNO SEIS CUATRO CINCO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO, propiedad del Departamento de San Miguel”.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. SAN MIGUEL, a las nueve horas y treinta minutos del día cinco de septiembre de dos mil seis.- Dr. JUAN RAMON MONTOYA , JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. C002379-1

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el proceso Ejecutivo Mercantil promovido por CENTRUM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado RODOLFO GARCIA BONILLA, continuado por la Licenciada SILVIA GUILLERMINA GARCIA MEJIA, en el mismo carácter que el primero, contra DANILO ALBERTO ALVARADO ORELLANA, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble situado en la parcelación denominada El Bosque, situado en la jurisdicción de Tamanique, Departamento de La

Libertad, marcado como lote número TRES DEL BLOCK “F” de una extensión superfi cial de MIL CIENTO OCHO METROS CUADRADOS TREINTA DECIMETROS CUADRADOS equivalentes a MIL QUI-NIENTAS OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS SETENTA y CINCO DECIMOS DE VARA CUADRADA, que especialmente mide y linda: AL NORTE, trece metros cuarenta y siete centímetros, linda con lote número diecisiete del Block “E”; AL SUR, veintiún metros, con lote número uno y dos del Block “G”, Calle Miramar de por medio; AL PONIENTE, sesenta metros sesenta y un centímetros, con lote número cuatro del Block “F”; AL ORIENTE, sesenta y cinco metros con lote número dos del Block “F”. El inmueble anteriormente descrito es pro-piedad del señor DANILO ALBERTO ALVARADO ORELLANA, por estar inscrito a su favor al número CINCUENTA Y CINCO del Libro UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES de Propiedad, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de La Libertad.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

Librado: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día diez de Enero de dos mil cinco. LIC. EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL.- LICDA. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002391-1

LA INFRASCRITA JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por el Licenciado JOSÉ ANGEL GÓMEZ LARIOS, como Apoderado General Judicial del BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANÓNIMA; contra los señores ANA GUADALUPE MARTINEZ DE GARCÍA conocida por ANA GUADALUPE MARTÍNEZ CANALES DE GARCÍA y por ANA GUADALUPE MARTINEZ CANALES y MERVIN EDMUNDO GARCIA CAMPOS, se venderá en pública subasta en este Tribunal en hora y fecha que serán señalados posteriormente en el bien inmueble que a continuación se describe: “Un inmueble y construcciones que contiene, cuyas medidas y linderos son los siguientes: Porción de Terreno de naturaleza urbana, desmembrada de otro de mayor extensión marcado según antecedente como lote SIN NÚMERO de la Lotifi cación La Merced situado en el Barrio Concepción, en el lugar llamado Funda-ción Mercedes, de esta ciudad, y departamento, con nomenclatura actual en la Once Calle Oriente, número: Ochocientos veintinueve Colonia La Merced Zona seis, de esta ciudad, y departamento que se describe así: Una porción de Terreno por el rumbo Norte de la misma Naturaleza y situación de los linderos y colindancias siguientes: AL SUR: tres tiros, el primer tiro de Poniente a Oriente tres metros noventa centímetros, el segundo tiro de Sur a Norte de tres punto noventa y tres y el tercero de Poniente a Oriente de cuatro punto veinticinco metros, lindando los tres tiros con resto del Inmueble. AL ORIENTE: Diez metros sesenta centímetros linda con terreno de La Unión de Trabajadores Ferrocarrileros, que antes fue de don DORDELLY. AL PONIENTE: Quince punto cuarenta metros linda con lote número treinta y cuatro de la misma, Lotifi cación de Don JUAN DORDELL y, dicha porción tiene una extensión superfi cial de CIENTO CATORCE PUNTO DIECINUEVE METROS CUADRADOS, dicha porción goza de servidumbre de tránsito a su favor constituida por Escritura Pública otorgada en esta ciudad, a las doce horas del día ocho de Abril del año dos mil, ante los ofi cios notariales de OLIVERIO LEMUS MORALES. El inmueble se encuentra inscrito a favor de la ejecutada señora ANA GUADALUPE CANALES DE GARCÍA, cono-cida por ANA GUADALUPE MARTÍNEZ CANALES DE GARCÍA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


y por ANA GUADALUPE MARTÍNEZ CANALES a la Matrícula de folio Real Automatizado número: M CERO CINCO UNO TRES TRES CINCO SEIS OCHO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.”

Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-TIL: San Salvador, a las catorce horas del día veintisiete se julio del año dos mil seis.- LIC. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL.- LICDA. TERESA DE JESÚS VASQUEZ VÁSQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002405-1

REPOSICIÓN DE CERTIFICADO

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 011 PLA000095175, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por OCHO MIL DO-LARES 00/100 (US$8,000.00) EXTRAVIO.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SAN SALVADOR, 11 de octubre de 2006.

LILIAN GUADALUPE MEJIA DE MENA,

BANCO CUSCATLÁN S.A.

AGENCIA GALERIAS.

3 v. alt. No. A024461-1

AVISO DE CANCELACION

AVISO DE CANCELACION

EL INFRASCRITO JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIA-CIONES COOPERATIVAS DEL INSTITUTO SALVADOREÑO DE FOMENTO COOPERATIVO, en cumplimiento de Artículos 16 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y Artículo 5 del Reglamento de la misma,

HACE SABER: Que los miembros de la ASOCIACION COOPERA-TIVA DE AHORRO, CREDITO, CONSUMO, APROVISIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DE INTERMEDIARIOS DE SEGUROS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia (ACOCASALIS, de R. L.), en Asamblea General de Asociados celebrada el día dieciocho de noviembre del dos mil cuatro, acordaron la disolución de la entidad

y su posterior liquidación, proceso que se concluyó el día veintiséis de Septiembre del año dos mil seis.-

Por lo tanto, queda cancelada defi nitivamente la inscripción, el reconocimiento ofi cial y la personalidad Jurídica de la ASOCIACION COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO, CONSUMO, APROVI-SIONAMIENTO Y COMERCIALIZACION DE INTERMEDIARIOS DE SEGUROS, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia (ACOCASALIS, de R. L.), y que se encontraba inscrita bajo el número NUEVE, folios ciento catorce frente a folios ciento treinta y cinco frente del Libro VIGESIMO OCTAVO de Registro e Inscripciones de Aso-ciaciones Cooperativas de AHORRO Y CREDITO, que había obtenido personalidad jurídica el día cuatro de octubre del dos mil uno, y tenía su domicilio legal en San Salvador, Departamento de San Salvador.-

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de la ley.

San Salvador, 18 de octubre del año 2006.

LIC. MISAEL EDGARDO DIAZ,

JEFE DEL REGISTRO NACIONAL DE ASOCIACIONES

COOPERATIVAS.

1 v. No. A024354

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALVARO JOSE MAYORA RE, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FEDERICO JOSE JACOBY ZOLLER, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión AUTOCLICK.COM.SV y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD PARA COMPRA, VENTA, ARRENDAMIENTO Y/O LEASING, DE CUAL-QUIER TIPO DE MEDIOS DE TRANSPORTE DE TODA CLASE Y CAPACIDAD, PARA OFERTA Y DEMANDA DE SERVICIOS DE REPARACIÓN, REMODELACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS MISMOS, PARA VENTA E INSTALACIÓN DE REPUESTOS Y AC-CESORIOS PARA MEDIOS DE TRANSPORTE, Y EN GENERAL, PARA PUBLICITAR CUALQUIER TIPO DE BIEN O SERVICIO RELACIONADO CON LA COMPRA, VENTA, ARRENDAMIEN-TO, LEASING, MANTENIMIENTO, Y REPARACIÓN DE MEDIOS DE TRANSPORTE DE TODA CLASE Y CAPACIDAD, YA FUEREN MOTORIZADOS O NO, ASI COMO LA VENTA E INSTALACIÓN DE REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; TODO LO ANTERIOR POR CUALQUIER TIPO DE MEDIO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024399-1



CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de FRANCISCO JAVIER LEYVA LOBATO, de nacionalidad COSTARRI-CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra OPTOCONTROL y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELATI-VOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE, EN ESPECIAL LAS EVALUACIONES, ESTIMACIO-NES, INVESTIGACIONES E INFORMES EN LOS CAMPOS CIEN-TIFICO Y TECNOLOGICO DE INFORMACION PROCEDENTE DEL SISTEMA DE CONTROL DE PERSONAS.

La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil seis.


DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002396-1



CLASE: 42.



DFS

Consistente en: las letras DFS, que servirá para: AMPARAR: SER-VICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANALISIS Y DE INVESTIGACION INDUSTRIAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE, EN ESPECIAL LAS EVALUACIONES, ESTIMACIONES, INVESTIGACIONES E INFORMES EN LOS CAMPOS CIENTIFICO Y TECNOLOGICO DE INFORMACION PROCEDENTE DEL SISTEMA DE CONTROL DE PERSONAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA.

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002397-1



CLASE: 35.



DFS

Consistente en: la palabra DFS, que servirá para: AMPARAR: LA AYUDA EN LA EXPLOTACION Y DIRECCION COMERCIAL DE UNA EMPRESA QUE BRINDA LOS SERVICIOS QUE COMPREN-DEN EL REGISTRO, LA TRANSCRIPCION, LA COMPOSICION, EL MONITOREO, LA COMPILACION, LA SISTEMATIZACION Y EXPLOTACION DE DATOS MATEMATICOS O ESTADISTICOS.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002398-1



CLASE: 35.



Consistente en: las palabras OPTOCONTROL y diseño, que servirá para: AMPARAR: AYUDA EN LA EXPLOTACION Y DIRECCION COMERCIAL DE UNA EMPRESA QUE BRINDA LOS SERVICIOS QUE COMPRENDEN EL REGISTRO, LA TRASCRIPCION, LA COMPOSICION, EL MONITOREO, LA COMPILACION, LA SIS-TEMATIZACION Y EXPLOTACION DE DATOS MATEMATICOS O ESTADISTICOS.




REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002399-1

REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO

AVISO

La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado JOSE MIGUEL ANGEL ESPINOZA LOPEZ del domicilio de SAN SALVADOR, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 98040304 emitida el 02/04/1998.

Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza.

San Salvador, 19 de octubre de 2006.

ALBA ARMIDA DE ANDREU,

RESPONSABLE DE SEGURO DE VIDA INDIVIDUAL.

3 v. alt. No. C002378-1

CAMBIO DE DIRECCION DE EMPRESA


ESTABLECIMIENTO 2001031849 - 001


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HILDA LILIAN VIVAS APARICIO en su calidad de Representante legal de la sociedad TECNICA JURIDICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 20 del libro 1417 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-210199-106-6, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA y su ES-TABLECIMIENTO, a las trece horas y treinta y ocho minutos del día veintinueve de mayo de dos mil seis. Con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No 96 del libro 118 del folio 193 al 194; a favor de la Empresa denominada TECNICA JURIDICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS JURIDICOS Y NOTARIADO Y ASESORIA EMPRESARIAL, ahora con la dirección en CALLE CUSCATLAN NUMERO 441 ENTRE 83 y 85, AVENIDA SUR, COLONIA ESCALON del domicilio de SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado TECNICA JURIDICA, S. A. DE C. V., el cual se dedica a SERVICIOS JURIDICOS Y NOTARIADO Y ASESORIA EMPRESARIAL, con dirección CALLE CUSCATLAN NUMERO 441 ENTRE 83 Y 85, AVENIDA SUR, COLONIA ESCALON en SAN SALVADOR.


San Salvador, veintiocho de junio de dos mil seis.

LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002402-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓNACEPTACION DE HERNECIAS

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL PUBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y cincuenta y cinco minutos de este día se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Bene-fi cio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora ANA OLINDA DEL CARMEN RIVAS conocida por OLINDA DEL CARMEN RIVAS DE CAMPOS, al fallecer el día siete de noviembre del dos mil tres, en Lotifi cación Ereguayquín, de la ciudad de Ereguayquín, departamento de Usulután, el lugar que tuvo como último domicilio de parte de la señora JUANA DEL CARMEN CAMPOS DE RIVAS, conocida por JUANA DEL CARMEN CAMPOS RIVAS, en Calidad de hija de la causante, y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor CRISTOBAL CAMPOS ANDRADE, conocido por CRISTOBAL CAMPOS, en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante.

Confi riéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre-sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los once días del mes de agosto del año dos mil seis. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024006-2

LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos legales,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día cuatro de mayo de mil ochocientos noventa, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó NORBERTO MOLINA de parte de BONIFACIA ZETINO MOLINA, por transmisión del derecho que como hijo del causante correspondía al padre de la misma, señor EMILIO MOLINA conocido por EMILIO DE JESUS MOLINA MENA y por EMILIO DE JESUS MOLINA, confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de la mortual expresada con las facultades y restricciones de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de septiembre del año dos mil seis.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCÍA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024029-2

LICENCIADA GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, Jueza Suplente de Primera Instancia, de este Distrito Judicial. AL PUBLICO, para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución dada por este Juzgado, a las once horas y cuarenta y seis minutos del día cuatro de octubre del co-rriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA, EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la herencia intestada y dejada a su defunción por la causante MARIA ELEUTERIA GONZÁLEZ DE PONCE, conocida por MARIA ELEUTERIA GONZÁLEZ; ocurrida el día, nueve de febrero de dos mil cuatro, siendo su último domicilio en Can-tón la Cruz, jurisdicción de San Lorenzo, Departamento de San Vicente; de parte de CECILIA PONCE DE MARTINEZ, conocida por CECILIA PONCE, ésta como hija de la fallecida, y Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores: CLEOTILDE PABLO PONCE GONZÁLEZ, conocido por CLEOTILDE PABLO PONCE, FRANCISCO JAVIER PONCE GONZÁLEZ, o FRANCISCO JAVIER PONCE, PETRONA PAULA PONCE DE LOPEZ, o PETRONA PAULA PONCE, CRISTINA PONCE o CRISTINA PONCE GONZÁLEZ, y JUANA EMILIA PONCE o JUANA EMILIA PONCE GONZÁLEZ, interviniendo, legalmente la heredera por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada FLOR ELIZABETH MARTINEZ RODRÍGUEZ. Confi érase a la aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Fíjense y publíquese los edictos correspondientes.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las once horas y cincuenta y cinco minutos del día cuatro de octubre de dos mil seis. LICDA. GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZA SUPLENTE DE PRIMERA INSTANCIA.- BACH: BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024039-2

Doctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil del distrito judicial del Departamento de San Vicente, al público para los efectos legales.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia testa-mentaria que a su defunción dejó la señora GABRIELA EMILIA ROJAS HENRIQUEZ, conocida también por EMILIA ROJAS HENRIQUEZ, de noventa y tres años de edad, soltera, de ofi cios del hogar, e hija de María Rojas y David Henríquez, fallecida a las quince horas del día diecisiete de Octubre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio El Santuario, de este distrito judicial lugar de su último domicilio, de parte de las señoras BLANCA LIDIA ROJAS VIUDA DE PINEDA, tam-bién conocida por BLANCA LIDIA ROJAS DE PINEDA, CAYETANA DE JESUS ROJAS y ARGELIA ROJAS, todas como hijas y herederas testamentarias de la causante; y se ha nombrado a las aceptantes en el concepto antes expresados, administradoras y representantes interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas cincuenta y cinco minutos del día diecinueve de Septiembre del año dos mil seis.- Doctora ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO INTO.

3 v. alt. No. A024049-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día treinta y uno de Agosto del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor JOSÉ IVÁN VIGIL ROJAS, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora GLORIA DE JESÚS ROJAS, quien fue de sesenta y un años de edad, soltera, salvadoreña, fallecida el día diez de Diciembre de dos mil uno, en el Hospital Santa Gertrudis, de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en concepto de hijo de la causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los treinta y un días del mes de Agosto del año dos mil seis.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024050-2

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACE SABER: Que por resolución dictada a las quince horas y veinte minutos del día veintiocho de Septiembre del año dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en Irving, Texas, Esta-dos Unidos de Norte América, siendo esta ciudad su último domicilio, a las ocho horas del día 3/12/2005, dejó la señora HILDA OFELIA MONTANO GOMEZ, de parte del señor CRISTIAN STEVE BARDA-LES MONTANO, en su concepto de hijo de la causante.

Se le confi ere al aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce horas con cincuenta minutos del día seis de octubre del año dos mil seis.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL .- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024076-2

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día diecisiete de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora MARIA ROSALIA PALACIOS DE MELENDEZ, la herencia intestada que su defunción dejó la causante señora ANGELA DEL CARMEN VIDAL ARGUETA o ANGELA DEL CARMEN VIDAL, quien fue de setenta años de edad, de ofi cios del hogar, soltera, fallecida el día diez de diciembre del año dos mil cinco, siendo su último domicilio el municipio de San Vicente, departamento de San Vicente, como cesionaria del derecho hereditario que en la sucesión de la causante antes mencionada, le correspondía a la señora MARIA MAGDALENA VIDAL ARGUETA, en calidad de hermana de la referida causante. Nómbrase a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones propias de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas del día diecisiete de octubre del año dos mil seis. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. TATIANA ARMIDA MEJIA DE MUÑOZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002314-2

LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ: JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las ocho horas treinta minutos del día cuatro de octubre del dos mil seis.

Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor GONZALO PALMAL RODRIGUEZ quien falleció a las cinco horas del día veinti-cuatro de febrero de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón Las Flores de esta jurisdicción siendo ese último domicilio, de parte de la señora MATIAS ZAVALA VIUDA DE PALMA en concepto de cónyuge sobreviviente.

Confi riéndosele al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a las diez horas treinta minutos del día cuatro de octubre del dos mil seis. LIC. DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002347-2

OSCAR ARMANDO MORAN TOLEDO, Notario, del domicilio de Mejicanos, con ofi cina ubicada en Colonia Universitaria Norte, Calle Ingeniero José Alcaine Número 29, Mejicanos, Departamento de San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las quince horas del día diecisiete de octubre de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, el día veintiuno de junio de dos mil cinco, siendo la ciudad de Mejicanos, su último domicilio, dejó el señor ALFONSO MONCHEZ CAMPOS, de parte de la señora Ana Gloria Interiano de Mónchez, ahora viuda de Mónchez, y de Marlene Guadalupe Mónches Interiano, Karla Rocío Mónchez de Rubio y Ana Karina Mónchez Interiano, en concepto de cónyuge e hijas sobrevivientes del causante, por su orden, habiéndoseles conferido la administración y la representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a dicha ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ciudad de Mejicanos, a los dieciocho días del mes de octubre de dos mil seis.

LIC. OSCAR ARMANDO MORAN TOLEDO,

NOTARIO.

3 v. c. No. A024160-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




HACE SABER: Que esta ofi cina se ha presentado los señores: JOSE RICARDO BRIZUELA y MARIA ZOILA HILARIO DE BRIZUELA, ambos mayores de edad, de este domicilio, Agricultor en Pequeño y Ama de Casa, respectivamente, solicitando TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO, de un solar Urbano, y construcciones que contiene, situado en Barrio San Luis, Calle La Ronda, de una extensión superfi cial de SETECIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS aproximadamente, de las medidas, linderos y colindantes siguientes: AL ORIENTE, en treinta y un metros ocho centímetros, pared de ladrillo del colindante, colinda con Ernesto Vásquez Ardón; AL NORTE, en quince metros cincuenta centímetros, Calle La Ronda de la Colonia San Luis de por medio, colinda con Sucesión de Alfonso Quijada; AL PONIENTE, en treinta y dos metros veinte centímetros, línea recta, divididos por cerco de alambre del terreno que se describe, colinda con Antonio Torres, Ancelma Borjas y Juan Quijada; AL SUR, en catorce metros cuarenta centímetros, en línea recta, cerco de alambre del terreno que se describe, colinda con Cementerio Municipal. En el terreno descrito hay construida una casa de Sistema mixto. Adquirieron el inmueble por compra al señor JOSE RICARDO MEJIA, el día nueve de Septiembre de mil novecientos ochenta y cinco, inmueble que no es predio dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales, pero sí está en proindivisión. Valúan dicho inmueble, el terreno en DIEZ DOLARES, y la construcción en SIETE MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Los colindantes son todos del domicilio de El Paraíso.


Alcaldía Municipal: El Paraíso, Departamento de Chalatenango, veintitrés de agosto de dos mil seis.- EMILIO ORTIZ CARVAJAL, ALCALDE MUNICIPAL.- RAFAEL ANTONIO TEJADA PONCE, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A024063-2

TITULOS SUPLETORIOS

JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE METAPÁN,

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el señor SERAFÍN VILLANUEVA CALDERÓN conocido por SERAFÍN VILLANUEVA y por CERAFIN VILLANUEVA CALDERÓN, quien es de cuarenta y ocho años de edad, agricultor y de este domicilio, por medio de su Apoderada General Judicial Licenciada LILIAN GLORI-BEL SALAZAR LEMUS, solicitando que se extienda a favor de su poderdante TITULO SUPLETORIO sobre UN inmueble de naturaleza rústica, inculto, situado en el Cantón San Juan, Caserío San Juan Las Minas Arriba, de esta comprensión, de una extensión superfi cial de OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, cuyos linderos son los siguientes: AL NORTE, con propiedad del señor ELISEO MOLINA SOLITO; AL ORIENTE, con solar del señor RAFAEL FIGUEROA LEMUS; AL SUR, con inmueble del señor ESTANISLAO FIGUEROA MOLINA, calle de por medio; y AL PONIENTE, con propiedad del señor ELISEO MOLINA SOLITO; dicho inmueble no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con persona alguna; y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.-

Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con cinco minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil seis.- Lic. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024083-2

TITULOS DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por escrito el señor CARLOS HUMBERTO GUANDIQUE, de setenta y un años de edad, Motorista, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos sesenta y siete mil setecien-tos noventa y cuatro - tres, solicitando a su favor Título de Dominio y Propiedad de un inmueble urbano, situado en Barrio El Calvario de esta Villa de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS METROS CON SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: NORTE, treinta y dos metros con ochenta y ocho centímetros, con sucesión de José Antonio Araujo y Constantino Machuca Serpas; ORIENTE, dieciocho metros con sesenta y seis centímetros, con Alcaldía Municipal de San Buenaventura (cancha de fútbol) calle por medio; SUR, Treinta y cuatro metros con cuarenta y tres centímetros, con Placida Serpas; PONIENTE, dieciséis metros con cuarenta y siete centímetros con Constantino Machuca Serpas.- Dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo a la señora Marina Josefa Guandique de Machuca, y lo valora en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna otra persona.- Los colindantes son todos de este domicilio.

Alcaldía Municipal de la Villa de San Buenaventura, a los catorce días del mes de junio del año de dos mil seis.- FIDEL ÁNGEL SERPAS MACHUCA, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSÉ ROBERTO GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A024052-2


HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por sí y por escrito la señora TERESA FERNÁNDEZ VIUDA DE MARTÍNEZ, de sesenta y cinco años de edad, de ofi cios domésticos, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero dos millones doscientos noventa y seis mil doscientos treinta y cinco-nueve, solicitando a su favor Título de Dominio y Propiedad de un inmueble urbano, situado en Barrio El Amatal de esta Villa de la capacidad superfi cial de MIL QUINIEN-TOS TREINTA PUNTO CERO SIETE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: NORTE, sesenta y seis metros con sesenta y cinco centímetros, con Oscar Batres Gómez; ORIENTE, está compuesto por cuatro quiebres: PRIMERO: Que va de Norte a Sur de veintitrés metros con sesenta y nueve centímetros; SEGUNDO: Que va de Norte a Sur de trece metros con treinta y dos centímetros; TERCERO: Que va de Norte a Sur de ocho metros con ochenta centímetros; CUARTO: Que va de Oriente a Sur de ocho metros con treinta y seis centímetros,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


con sucesión de Joaquín Cárdenas y Salvador Laínez, quebrada de por medio; SUR, diecisiete metros con ochenta y ocho centímetros, con Salvador Laínez, quebrada de por medio; PONIENTE, está compuesto por dos quiebres: PRIMERO: Que va de Sur a Norte de veintitrés metros con noventa y dos centímetros; SEGUNDO: Que va de Sur a Norte de veintiséis metros con noventa y cuatro centímetros, con Teresa Rodríguez viuda de Gómez y Gil Fernández antes hoy con Blanca Lidia Fernández de Rivas.- Dicho inmueble lo adquirió por compra que hizo al señor Salvador Torres, y lo valora en la cantidad de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión con ninguna otra persona.

Los colindantes son todos de este domicilio.

Alcaldía Municipal de la Villa de San Buenaventura, a los vein-ticuatro días del mes de julio del año de dos mil seis.- FIDEL ÁNGEL SERPAS MACHUCA, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSÉ ROBERTO GUEVARA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A024053-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, al público para los efectos de Ley

HACE SABER: Que a esta alcaldía se ha presentado el señor GABRIEL ANTONIO RAMOS MÉNDEZ, de treinta años de edad, comerciante, del domicilio San Jorge, departamento de San Miguel, solicitando a su favor Título de Dominio de un solar de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Juan, San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de QUINIENTOS VEINTICUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, quince metros, con Ana Gregoria Quintanilla, quebrada de por medio; AL NORTE, treinta y cinco metros, con Cruz Jandres, calle de por medio; AL PONIENTE, quince metros, con Ana Cecilia Ruiz de Cisneros; y AL SUR, treinta y cinco metros, con José Francisco Cisneros.- Que dicho solar no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie; y lo adquirió por compra que le hizo al señor ERIS ANTONIO AMAYA RAMÍREZ, por lo que unida la posesión a la de su anterior dueño, data desde hace más de doce años, la cual ha sido quieta, pública e ininterrumpida, y lo estima en la cantidad de SEIS MIL DÓLARES AMERICANOS.

Alcaldía Municipal de San Rafael Oriente, a los trece días del mes de octubre del año dos mil seis.- ISRAEL APARICIO, ALCALDE MUNICIPAL.- Lic. JOSÉ OFILIO ASCENCIO AVILES, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A024092-2

RENOVACION DE MARCAS



CLASE: 42.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NATIONAL SEMICONDUCTOR CORPORATION,

del domicilio de 2900 SEMICONDUCTOR DRIVE, SANTA CLARA, CALIFORNIA 95052-8090, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00064 del Libro 00048 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra National EN LETRA ESTILIZADA, ARRIBA DE LA PALABRA Semiconductor, ESTA ULTIMA TAM-BIEN EN TIPO ESTILIZADO, PERO EN LETRA MAS FINA, TODO PRECEDIDO DE UN DISEÑO ARTISTICO DE LA LETRA “N”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023947-2



CLASE: 09.


HACE CONSTAR; Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de NATIONAL SEMICONDUCTOR CORPORATION, del domicilio de 2900 SEMICONDUCTOR DRIVE, SANTA CLARA, CALIFORNIA 95052-8090, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00065 del Libro 00048 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NATIONAL, en letra estilizada, arriba de la palabra semiconductor, esta última también en tipo estili-zado, pero en letra más fi na, todo precedido de un diseño artístico de la letra “N”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta y uno días del mes de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023959-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 33.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROBERT MONDAVI WINERY, del domicilio de 841 LATOUR COURT, SUITE M NAPA, CALIFORNIA 94558, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-licitando RENOVACION, para la inscripción Número 00175 del Libro 00043 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión ROBERT MONDAVI; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023963-2



CLASE: 02, 04.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE SHERWIN- WILLIAMS COMPANY, del domicilio de 101 Prospect Avenue, N.W., Ciudad de Cleveland, Estado de Ohio 44115, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00122 del Libro 00064 de REGISTRO DE MARCAS, consis-tente en la palabra “KRYLON’; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 02, 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023969-2



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PAYLESS SHOESOURCE WORLD-WIDE, INC., del domicilio de Jayhawk Towers, 700 S.W. Jackson Street, Suite 202, Topeka, Kansas 66603, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00037 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “Payless ShoeSource”, en letra minúscula, a excepción de la letra P (con que inicia la palabra Payless), las letras “S” contenidas en la palabra ShoeSource, las cuales son mayúsculas. Todas las letras son de color amarillo, a excepción de las letras o contenidas en la palabra ShoeSource, las cuales son de color anaranjado; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiuno días del mes de septiembre del año dos mil seis.


LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023982-2



CLASE: 02.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, del domicilio de 101 Porspect Avenue, N.W., Ciudad de Cleveland, Estado de Ohio 44115, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00232 del Libro 00042 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra NOW; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil seis.


ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A23994-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 04.

LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA actuando como APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, del domi-cilio de 101 PROSPECT AVENUE, N.W., CIUDAD DE CLEVELAND, ESTADO DE OHIO 44115, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00226 del Libro 00042 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SPRAYON; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 04 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los siete días del mes de septiembre del año dos mil seis.

LIC. MARÍA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024002-2



CLASE: 38.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPUSERVE INCORPORATED, del do-micilio de 5000 Arlington Centre Blvd. Columbus, Ohio, 43220, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00084 del Libro 00058 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COMPUSERVE; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil seis.

LIC. MARÍA DAFNE RUIZ,REGISTRADOR.


3 v. alt. No. A024003-2



CLASE: 18.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., del domicilio de Velazquez, 46, 28001 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00016 del Libro 00038 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión Massimo Dutti, en letra estilizada, siendo las letras “M” y “D” en letra mayúscula; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 18 de la Clasifi cación Internacional de Niza.



LIC. MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024008-2



CLASE: 02.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COM-PANY, del domicilio de 101 PROSPECT AVENUE, N.W., CIUDAD DE CLEVELAND, ESTADO DE OHIO 44115, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00048 del Libro 00046 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “WEATHER-PERFECT”, siendo el guión parte de la marca; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los seis días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024012-2



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., del domicilio de Velásquez, 46, 28001 Madrid, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del Libro 00035 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión “Massimo Dutti”, en letra estilizada, siendo las letras M y D en letra mayúscula; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024015-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de The Upjohn Company, del domicilio de CIUDAD DE KALAMAZOO, ESTADO DE MICHIGAN, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00042 del Li-bro 00035 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ATGAM; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024017-2



CLASE: 42.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPUSERVE INCORPORATED, del do-micilio de 5000 Arlington Centre Blvd. Columbus, Ohio 43220, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00199 del Libro 00044 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COMPUSERVE; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 42 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024019-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 43.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TACO BELL CORP., del domicilio de 17901 Von Karman, Irvine, California, Estados Unidos de América, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00009 del Libro 00047 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el logotipo de una campana, inclinada de tal manera que su base, la parte más ancha, se desplaza hacia la derecha; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos: San Salvador, a los once días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024020-2



CLASE: 23.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de J. & P. COATS, LIMITED, del domicilio de 155 St. Vincent Street, Glasgow, Escocia, de nacionalidad ESCOCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00100 del Libro 00113 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en consiste en el dibujo de una fl or de pétalos dentados de color negro; pero estos pétalos están delineados por líneas blancas; de la parte inferior de dicha fl or que semeja una DALIA, sale del apéndice en el cual hay dos hojas entrelazadas casi al extremo y que ambas son de color negro en su parte inferior y blanco con líneas negras la parte superior; la parte central de la fl or, que como se dijo asemeja una dalia, hay dos rocetas, una más grande que la otra, demarcadas por líneas blancas y al centro de ambas, un botón de color blanco; abajo de esta fl or o dalia, está escrita en letras de molde la palabra “TRIDALIA” de la cual la letra “T” es de mayor tamaño que las demás; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 23 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cinco días del mes de octubre año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024126-2



CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Dow AgroSciences LLC, del domi-cilio de 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00099 del Libro 00114 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra “GALANT”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinticinco días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024127-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC, del domicilio de 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00038 del Libro 00066 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra GARLON; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024128-2



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de The Procter & Gamble Company, del domicilio de One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00241 del Libro 00038 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “CLAIROL ULTRESS”; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024130-2



CLASE: 18.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MOSCHINO S.P.A., del domicilio de 47048 San Giovanni in Marignano, vía delle Querce No. 51, Italia, de nacionalidad ITALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-ción Número 00185 del Libro 00034 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “MOSCHINO”; que ampara productos com-prendidos en la(s) Clase 18 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los once días del mes de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002321-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCAS DE FABRICA



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MERCK & CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

JUNUVIA

Consistente en: la palabra JANUVIA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VETERINARIOS E HIGIENICOS; PRODUCTOS DIETETICOS PARA NIÑOS Y ENFERMOS; EMPLAS-TOS, MATERIAL DE VENDAJES; MATERIALES PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA LA DESTRUIR LAS MALAS HIERBAS Y LOS ANIMALES DAÑINOS, EXCLUYENDO PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA SER USADOS EN LA OFTALMOLOGIA Y CUIDADO DE LOS OJOS.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023965-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WISE FOODS INVESTMENTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

WISE

Consistente en: la palabra WISE que se traduce al castellano como “sabio”, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR., ARROZ, TAPIOCA, SAGU, CAFE ARTIFICIAL; HARINA Y PREPA-RACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELES Y CONFI-

TERIA, HELADOS COMESTIBLES: MIEL, MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; ALIMENTOS HECHOS QUE CONTIENEN CEREALES; CONFITERIA; PALOMITAS DE MAIZ; REFRIGERIOS INCLUIDOS EN ESTA CLASE.

La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil seis.



REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023967-2



CLASE: 21.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BEECHAM GROUP p.l.c., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión PRO-ESMALTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS DE DIENTES, PALILLO DE DIEN-TES, HILO DENTAL, CEPILLOS Y ESPONJAS, SOSTENEDORES Y APLICADORES DE ESTOS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023976-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de BEECHAM GROUP p.l.c., de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión PRO-ESMALTE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICA-DOS, DENTIFRICOS, ENJUAGUES BUCALES Y REFRESCANTES DEL ALIMENTO; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO ORAL, GELS DENTALES, PREPARACIONES BLANQUEADORES, PRE-PARACIONES PARA PULIR DIENTES, PREPARACIONES Y ACE-LERADORES PARA BLANQUEAR DIENTES, PREPARACIONES COSMETICAS PARA REMOVER MANCHAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023979-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

REXIMAL

Consistente en: la palabra REXIMAL, que servirá para: AMPARAR: ANTI-MALARIAS Y ANTI-BACTERIALES.

La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil seis.


ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023980-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MERCK & CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

TREDAPTIVE

Consistente en: la palabra TREDAPTIVE, que servirá para: AM-PARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRA-TAMIENTO DE LA ADICCIÓN, INCONTINENCIA URINARIA, DIABETES, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES CARDIOVAS-CULARES, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES CEREBRO VAS-CULARES, ANSIEDAD, DEPRESIÓN, INSOMNIO, DESÓRDENES COGNOSCITIVOS, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL SIS-TEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES GASTROINTESTINALES, CÁNCER, OBESIDAD, INFLAMACIÓN Y ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES RESPIRATORIOS, DESÓRDENES MÚSCULO ESQUELÉTICO, OSTEOPOROSIS, SÍNTOMAS Y DESÓRDENES MENOPÁUSICOS, PREPARACIONES ANTI-INFECCIOSOS, PREPARACIONES ANTI-VIRALES, PREPARACIONES INMUNO-LÓGICAS, PREPARACIONES ANALGÉSICAS, PREPARACIONES OFTÁLMICAS Y PREPARACIONES ENTIEMÉTICAS.



GEORGINA VIANA CANIZALEZ

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023985-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MI-GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ZURIMAL

Consistente en: la palabra ZURIMAL, que servirá para: AMPARAR: ANTI-MALARIAS Y ANTI-BACTERIALES.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTIJAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil seis.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023987-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de PFIZER PRODUCTS INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

VUTEIA

Consistente en: la palabra VUTEIA, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO; SUSTAN-CIAS DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO, COMIDA PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA VENDAJES; MATERIALES PARA DETENER LA DENTADURA, CERA DEN-TAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil seis.


JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023988-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de FRAN-CISCO JAVIER TORRE AMIONE, de nacionalidad MEXICANA, so-licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra SANISSIMO y diseño tridimensional, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUSTITUTOS DEL CAFE, HARINAS Y PREPA-RACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CON-FITERIA, HELADOS, MIEL; JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVO PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO, ESPECIALMENTE TOS-TADAS DE MAIZ HORNEADAS.

La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil seis.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023990-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MINIMA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

MINIMA

Consistente en: la palabra MINIMA, que servirá para: AMPARAR: LENTES, ARMAZONES PARA LENTES, ESTUCHES PARA LENTES Y CRISTALES PARA LENTES.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil seis.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023992-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MERCK & CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

CORVANTAGE

Consistente en: la palabra CORVANTAGE, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL

TRATAMIENTO DE LA ADICCIÓN, INCONTINENCIA URINARIA,

DIABETES, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES CARDIOVASCU-

LARES, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES CEREBRO VASCU-

LARES, ANSIEDAD, DEPRESIÓN, INSOMNIO, DESÓRDENES

COGNOSCITIVOS, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DEL SIS-

TEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES Y DESÓRDENES

GASTROINTESTINALES, CÁNCER, OBESIDAD, INFLAMACIÓN

Y ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES Y

DESÓRDENES RESPIRATORIOS, DESÓRDENES MÚSCULO

ESQUELÉTICO, OSTEOPOROSIS, SÍNTOMAS Y DESÓRDENES

MENOPÁUSICOS, PREPARACIONES ANTI-INFECCIOSOS,

PREPARACIONES ANTI-VIRALES, PREPARACIONES INMUNO-

LÓGICAS, PREPARACIONES ANALGÉSICAS, PREPARACIONES

OFTÁLMICAS Y PREPARACIONES ENTIEMÉTICAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023993-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANOFI-AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

ORINURZA

Consistente en: la palabra ORINURZA, que servirá para: AMPA-RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA LA PREVENCION Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESORDENES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023995-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MERCK & CO., INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

CORDAPTIVE

Consistente en: la palabra CORDAPTIVE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA ADICCION, INCONTINENCIA URINA-RIA, DIABETES, ENFERMEDADES Y DESORDENES CARDIO-VASCULARES, ENFERMEDADES Y DESORDENES CEREBRO VASCULARES, ANSIEDAD, DEPRESION, INSOMNIO, DESORDE-NES COGNOSCITIVOS, ENFERMEDADES Y DESORDENES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES Y DESORDE-NES GASTROINTESTINALES, CANCER, OBESIDAD, INFLAMA-CION Y ENFERMEDADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES Y DESORDENES RESPIRATORIOS, DESORDENES MUSCULO ESQUELETICO, OSTEOPOROSIS, SINTOMAS Y DESORDENES MENOPAUSICOS, PREPARACIONES ANTI-INFECCIOSOS, PRE-PARACIONES ANTI-VIRALES, PREPARACIONES ANALGESICAS, PREPARACIONES OFTALMICAS Y PREPARACIONES ANTIEME-TICAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023996-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de PHARMACIA & UPJOHN COMPANY LLC, de nacionalidad ES-TADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

ECEO

Consistente en: la palabra ECEO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINARIAS; PRE-PARACIONES SANITARIAS PARA USO MEDICO; SUSTANCIAS

DIETETICAS ADAPTADAS PARA USO MEDICO, COMIDA PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIALES PARA VENDAJES; MATE-RIALES PARA DETENER LA DENTADURA, CERA DENTAL; DES-INFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año dos mil seis.


JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023997-2



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tampico Beverages, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: un diseño que se identifi ca como DISEÑO DE GA-LLO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil seis.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023998-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MERCK & CO., INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

IMPROLIP

Consistente en: la palabra IMPROLIP, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA ADICCION, INCONTINENCIA URINARIA, DIABETES, ENFERMEDADES Y DESORDENES CARDIOVASCULARES, EN-FERMEDADES Y DESORDENES CEREBRO VASCULARES, ANSIE-DAD, DEPRESION, INSOMNIO, DESORDENES COGNOSCITIVOS, ENFERMEDADES Y DESORDENES DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ENFERMEDADES Y DESORDENES GASTROINTES-TINALES, CANCER, OBESIDAD, INFLAMACION Y ENFERME-DADES INFLAMATORIAS, ENFERMEDADES Y DESORDENES RESPIRATORIOS, DESORDENES MUSCULO ESQUELETICO, OSTEOPOROSIS, SÍNTOMAS Y DESORDENES MENOPAUSICOS, PREPARACIONES ANTI-INFECCIOSOS, PREPARACIONES ANTI-VIRALES, PREPARACIONES ANALGESICAS, PREPARACIONES OFTALMICAS Y PREPARACIONES ANTIEMETICAS.



DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023999-2



CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tampico Beverages, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO DE GALLO, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHOLICAS.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil seis.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024000-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANCE-LA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabra Saba y diseño.

La solicitud fue presentada el día primero de noviembre del año dos mil cinco.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024001-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SANCE-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabra Saba y diseño.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024004-2



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS CONDUMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

Consistente en: la palabra CABLENA, que servirá para: AM-PARAR: CABLES Y CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TE-LECOMUNICACIONES, ALAMBRES Y CABLES DE ENERGIA FORRADOS PARA BAJA, MEDIA Y ALTA TENSION, ALAMBRES Y CABLES FORRADOS PARA USOS ESPECIALES COMO BOM-BAS SUMERGIBLES, ALAMBRE MAGNETO, CABLE AUTOMO-TRIZ, CABLES DE FIBRA OPTICA, CABLES TELEFONICOS DE PLANTA EXTERNA E INTERNA, CABLES COAXIALES, CABLES MULTIPARES, CABLES DE COBRE, CABLES DE COBRE PARA INSTALACIONES ELECTRICAS Y TELEFONICAS.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024119-2



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE GUILLERMO COMPTE UNGO, en su calidad de APODERADO de SERVICIOS CONDUMEX S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO:

Consistente en: la palabra CABLENA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CABLES Y CONDUCTORES ELECTRICOS PARA TELECOMUNICACIONES, ALAMBRES Y CABLES DE ENERGIA FORRADOS PARA BAJA, MEDIA Y ALTA TENSION, ALAMBRES Y CABLES FORRADOS PARA USOS ESPECIALES COMO BOM-BAS SUMERGIBLES, ALAMBRE MAGNETO, CABLE AUTOMO-TRIZ, CABLES DE FIBRA OPTICA, CABLES TELEFONICOS DE PLANTA EXTERNA E INTERNA, CABLES COAXIALES, CABLES MULTIPARES, CABLES DE COBRE, CABLES DE COBRE PARA INSTALACIONES ELECTRICAS Y TELEFONICAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024120-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 11.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de GEA Group Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

GEA GROUP

Consistente en: las palabras GEA GROUP, en donde la palabra GROUP se traduce al castellano como GRUPO, que servirá para: AM-PARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCION, DE PRODUCCION DE VAPOR, DE COCCION, DE REFRIGERACION, DE SECADO, DE VENTILACION, DE DISTRIBUCION DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS; MAQUINAS, DISPOSITIVOS E INSTALACIONES PARA PRODUCIR GASES Y QUIMICOS USAN-DO PROCESOS TERMALES; PARTES DE LOS PRODUCTOS MEN-CIONADOS; MAQUINAS, APARATOS MECANICOS Y PLANTAS COMPUESTAS DE LOS PRODUCTOS MENCIONADOS PARA LA MANUFACTURA DE GASES Y PRODUCTOS QUIMICOS USANDO PROCESOS TERMALES; MAQUINAS PARA LA VENTILACION INDUSTRIAL Y TECNOLOGIA DE ENFRIAMIENTO EN TANTO ESTEN COMPRENDIDAS EN ESTA CLASE, EN PARTICULAR AGREGADOS ENFRIADORES Y MAQUINAS DE ENFRIAMIENTO; MAQUINAS PARA LA TECNOLOGIA DE CALEFACCION INDUS-TRIAL EN TANTO ESTEN COMPRENDIDAS EN ESTA CLASE; MAQUINAS PARA PROPOSITOS DE SECADO Y ENFRIAMIENTO COMO PARTES DE PLANTAS PARA APLICAR LA TECNOLOGIA LIQUIDA DE CAPAS SOBREPUESTAS PARA PROPOSITOS CO-MERCIALES; MAQUINAS PARA SECAR MATERIALES USANDO LA TECNOLOGIA DE SECADO POR ROCIADO; PARTES DE LOS PRODUCTOS MENCIONADOS.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil seis.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024121-2



CLASE: 07.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de GEA Group Aktiengesellschaft, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

GEA GROUP

Consistente en: las palabras GEA GROUP, en donde la palabra

GROUP se traduce al castellano como GRUPO, que servirá para: AMPA-

RAR: MAQUINAS Y APARATOS MECANICOS Y PARTES DE ESTOS

PARA MANUFACTURACION INDUSTRIAL Y PROCESO TECNO-

LOGICO PARA LA INDUSTRIA QUIMICA, FARMACEUTICA, DE

ALIMENTOS Y DE BEBIDAS, Y PARA PROPOSITOS AGRICOLAS

Y LACTEOS; MAQUINAS Y APARATOS MECANICOS, PARTES DE

MAQUINAS Y PLANTAS COMPUESTAS DE LAS ANTES MEN-

CIONADAS MAQUINAS Y APARATOS PARA LA INDUSTRIA

QUIMICA, FARMACEUTICA, ALIMENTOS Y BEBIDAS, Y PARA

PROPOSITOS AGRICOLAS Y LACTEOS; MAQUINAS PARA LA

INDUSTRIA DE ENERGIA Y PLANTAS DE PODER EN TANTO

ESTEN COMPRENDIDAS EN ESTA CLASE; MAQUINAS PARA LA

TECNOLOGIA DE ENERGIA EN TANTO ESTEN COMPRENDIDAS

EN ESTA CLASE, CAMBIADORES DE CALOR COMO PARTES DE

MAQUINAS EN TANTO ESTEN COMPRENDIDAS EN ESTA CLA-

SE; APARATOS ELECTROMECANICOS PARA LA PREPARACION

DE ALIMENTOS; MAQUINAS PARA AGLOMERAR, GRANULAR

Y LAMINAR (REVESTIMIENTO) DE MATERIALES Y PLANTAS

COMPUESTAS DE LOS ANTES MENCIONADOS PRODUCTOS

PARA APLICAR LA TECNOLOGIA LIQUIDA DE CAPAS SO-

BREPUESTAS PARA PROPOSITOS COMERCIALES; MAQUINAS

Y PLANTAS COMPUESTAS DE ESTOS PARA AGLOMERAR,

GRANULAR Y LAMINAR (REVESTIMIENTO) DE MATERIALES

PARA USO EN LA TECNOLOGIA DE ROCIADO PARA PROPOSITOS

COMERCIALES, EN TANTO ESTEN COMPRENDIDAS EN ESTA

CLASE; PARTES DE LOS ANTES MENCIONADOS PRODUCTOS

EN TANTO ESTEN COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil seis.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024123-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ, en su calidad de APODERADO ES-PECIAL de LABORATORIOS MEDIKEM, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MEDIKEM, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

BISOPROL

Consistente en: la palabra BISOPROL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO Y ESPECIALMENTE PARA EL USO DE UN BETABLOQUEADOR.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de septiembre del año dos mil seis.



REGISTRADOR.

RHINA GUADALUPE BARRERA DE ARAUJO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024141-2



CLASE: 05.



AMBROKEM

Consistente en: la palabra AMBROKEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA CONSUMO HUMANO Y ESPECIALMENTE PARA EL USO DE UN BRONCO-DILATADOR Y MUCOLITICO.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024142-2



CLASE: 05.



VALSARKEM

Consistente en: la palabra VALSARKEM, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA CONSUMO HUMANO Y ESPECIALMENTE PARA USO DE LA HIPERTENSIÓN ARTERIAL.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024143-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS MARIO AGUILAR ALVARADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra D’LUIS y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA.

La solicitud fue presentada el día siete de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil seis


REGISTRADOR.

JOSE FIDEL MELARA MORAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002305-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DINASTIA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: la expresión Bacetti Bacci y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, SOMBRERERIA, CON INCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002306-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: las palabras ARTHUR & CAMPIE y diseño, que se traduce al castellano como ARTHUR Y CAMPIE, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, SOMBRERERIA, CON INCLUSION DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002308-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de IMPORTADORA DINASTÍA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

Consistente en: la expresión 756 DENIM y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, SOMBRERERÍA, CON INCLUSIÓN DE BOTAS, ZAPATOS Y ZAPATILLAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002309-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de COMPAÑIA FARMACEUTICA CEBA-LLOS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-GO,

ALFER

Consistente en: la palabra ALFER, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS EN GENERAL, PARA USO HU-MANO.

La solicitud fue presentada el día cuatro de octubre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002311-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RONALD EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GE-NERAL JUDICIAL de LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

COLORSIL

Consistente en: la palabra COLORSIL.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de noviembre del año dos mil cinco.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de noviembre del año dos mil cinco.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002313-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TULIO ERNESTO RODRIGUEZ LEMUS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ASOCIACION DE PROVEEDORES AGRICOLAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Limpiemos Nuestros Campos y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE CAPACITACION DE LA ASOCIACION DE PROVEEDORES AGRICOLAS (APA), UBICADO EN CONDOMINIO METRO DOS MIL LOCAL C.23, 47 AVENIDA NORTE, SAN SALVADOR.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024109-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA GENERAL DE EQUIPOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMPAÑIA GENERAL DE EQUIPOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

COMPAÑIA GENERAL DE EQUIPOS

Consistente en: las palabras COMPAÑIA GENERAL DE EQUI-POS, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA EXPORTACIÓN, IMPORTACIÓN, VENTA DISTRIBUCIÓN, COMERCIALIZACIÓN Y REPARACIÓN

DE MAQUINARIA AGRÍCOLA E INDUSTRIAL Y EQUIPO EN GE-NERAL, ASÍ COMO TAMBIÉN REPUESTOS, LUBRICANTES Y MEDIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE O ACUÁTICO, UBICADO EN AVENIDA LAS MERCEDES 401, COLONIA LAS MERCEDES, SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002323-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA GENERAL DE EQUIPOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COMPAÑIA GENERAL DE EQUIPOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras GENERAL DE EQUIPOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO COMER-CIAL DEDICADO A LA EXPORTACION, IMPORTACION, VENTA, DISTRIBUCION, COMERCIALIZACION Y REPARACION DE MA-QUINARIA AGRICOLA E INDUSTRIAL Y EQUIPO EN GENERAL, ASI COMO TAMBIEN REPUESTOS, LUBRICANTES Y MEDIOS DE TRANSPORTE TERRESTRE O ACUATICO, UBICADO EN AVENIDA LAS MERCEDES 401, COLONIA LAS MERCEDES, SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002324-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CLAUDIA LISSETH COLINDRES MENA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión C CREATIVES y diseño, se traduce al castellano como creativos, que servirá para: IDENTIFICAR A LA EMPRESA DE SERVICIOS DEDICADO A ACTIVIDADES DE DI-SEÑO GRAFICO, AMBIENTAL Y WEB, ASI COMO PUBLICIDAD ELECTRONICA EN EL MEDIO DE INTERNET, UBICADO EN REPARTO SANTA CLARA SUR, PASAJE CRISANTEMOS No. 22 B, SAN JACINTO, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día trece de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002348-2

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Tampico Beverages, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-CIAL,

EL MAS BRAVO

Consistente en: la expresión EL MAS BRAVO, que servirá para: ATRAER LA A TENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR A PRO-DUCTOS TALES COMO BEBIDAS NO ALCOHOLICAS.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil seis.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024011-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de SANCELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

CON LA NUEVA SABA, MUÉVETE

Consistente en: la expresión CON LA NUEVA SABA, MUEVETE, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSU-MIDOR DE PRODUCTOS, TALES COMO TOALLAS SANITARIAS, TOALLAS SANITARIAS PARA LA MENSTRUACIÓN, TAMPONES PARA LA MENSTRUACIÓN, CALZONES HIGIÉNICOS PARA LA MENSTRUACIÓN, CALZONES ABSORBENTES PARA INCONTI-NENCIA Y CINTURONES PARA TOALLAS SANITARIAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024014-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SARA ELIZABETH MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERA-DO GENERAL JUDICIAL de DIVECO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRE-SIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

TENEMOS LO QUE NECESITA PARA DESCANSAR MEJOR

Consistente en: La expresión TENEMOS LO QUE NECESITA PARA DESCANSAR MEJOR, que servirá para: ATRAER LA ATEN-CIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR DE LOS PRODUCTOS, TALES COMO MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS, ARTÍCULOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, CE-LULOIDE Y SUCEDÁNEOS DE TODAS ESTAS MATERIAS O DE MATERIAS PLÁSTICAS.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de septiembre del año dos mil seis.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002312-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: La expresión AVON CRUZADA CONTRA EL CÁNCER EN LA MUJER y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE AVON PRODUCTS, INC., PRINCIPALMENTE:

SERVICIOS DE REAGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCE-

ROS DE PRODUCTOS (CON EXCEPCIÓN DE SU TRANSPORTE),

PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COM-

PRAR ESTOS PRODUCTOS CON COMODIDAD; SERVICIOS

DE COMERCIO INTERACTIVO A TRAVÉS DE SOLICITACIÓN

DIRECTA DE VENDEDORES INDEPENDIENTES, DE PUERTA

EN PUERTA O POR TELÉFONO {SERVICIOS DE GESTIONES

COMERCIALES}; SERVICIOS DE PEDIDOS POR CATALOGO A

TRAVÉS DE CORREO; SERVICIOS DE REAGRUPAMIENTO POR

CUENTA DE TERCEROS DE PRODUCTOS (CON EXCEPCIÓN

DE SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES

EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS CON COMODI-

DAD, POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL DE

INFORMACIÓN: TODO LO ANTERIOR REFERIDO A LOS CAM-

POS DE SERVICIO DE CUIDADOS DE BELLEZA Y SALONES DE

BELLEZA, ARTÍCULOS PARA EL HOGAR, ROPA, FRAGANCIAS,

PRODUCTOS DE TOCADOR, COSMÉTICOS, JOYERÍA, ARTÍCU-

LOS DE REGALO, JUGUETES, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO

E HIGIENE PERSONAL, VIDEOS, CINTAS DE AUDIO Y DISCOS

COMPACTOS PREGRABADOS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos

mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002322-2

MATRÍCULAS DE COMERCIO



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor SAN-

TIAGO LEMUS JUÁREZ, en su calidad de Representante legal de la

sociedad TROPHY MUNDO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse TROPHY MUNDO, S.A. DE C.V.; de

nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


escritura social está inscrita bajo el número 42 del libro 1609 del Registro

de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación

Tributaria: 0614-200401-102-4; el cual ha presentado solicitud a las nueve

horas y cincuenta y siete minutos del día veintinueve de abril de dos

mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002037501

inscripción 1 y el asiento de Establecimiento No. 2002037501- 001

inscripción, ambos del libro 85 de Asientos de Matrícula de Empresa

y Establecimiento; la Empresa denominada TROPHY MUNDO, SO-

CIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a

FABRICACIÓN DE PRODUCTOS DE BRONCE, con dirección en

URBANIZACIÓN JARDINES DE GUADALUPE, CALLE DEL EGEO

No. 3 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, cuyo activo asciende

a TRESCIENTOS CINCUENTA MIL CUATROCIENTOS CUARENTA

Y SIETE DÓLARES CON 46/100 $ 350,447.46 y que tiene el estableci-

miento siguiente: 001-) denominado TROPHY MUNDO, S. A. DE C. V.,

ubicado en URBANIZACIÓN JARDINES DE GUADALUPE, CALLE

DEL EGEO No. 3, y que se dedica a FABRICACIÓN DE PRODUCTOS

DE BRONCE.


San Salvador, trece de junio del año dos mil cinco.

Lic. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. A024069-2



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-

TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES

ROLANDO MORALES BENÍTEZ, en su calidad de Representante

legal de la sociedad SERVICIOS PROFESIONALES MORALES-

BONILLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que

puede abreviarse S.P. MORALES-BONILLA, S.A. DE C.V.; sociedad

de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SANTA ROSA DE

LIMA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 50 del Libro

2055 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número

de Identifi cación Tributaria: 1416-140705-101-3; quien ha presentado

solicitud a las trece horas y treinta y cinco minutos del día veintiuno

de marzo de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa

No. 2006056046 inscripción 144 y el asiento de Establecimiento No.

2006056046- 001, inscripción 145 ambos del Libro 110 de Asientos

de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina

SERVICIOS PROFESIONALES MORALES-BONILLA, SOCIEDAD

ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a OTROS

TIPOS DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA O DE ACTIVIDADES

AUXILIARES NO CLASIFICADAS PREVIAMENTE, con dirección

en BARRIO EL ZAPOTE del domicilio de ANAMOROS, LA UNIÓN,

cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO

DÓLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el establecimiento

siguiente: 001-) denominado SERVICIOS PROFESIONALES MORA-

LES-BONILLA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE

ubicado en BARRIO EL ZAPOTE, ANAMOROS, LA UNIÓN y que se

dedica a OTROS TIPOS DE INTERMEDIACIÓN FINANCIERA O DE

ACTIVIDADES AUXILIARES NO CLASIFICADAS PREVIAMEN-

TE.


San Salvador, veintitrés de marzo de dos mil seis.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. A024099-2



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS

DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA PRESENTADO

RAÚL QUIJANO REYES, DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA,

CON NÚMERO DE DOCUMENTO ÚNICO DE IDENTIDAD

00052898- 5 DEL DOMICILIO DE GUAZAPA, SAN SALVADOR,

CON NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA: 0511-301244-

001-0, EL CUAL HA PRESENTADO SOLICITUD A LAS CATORCE

HORAS Y CUARENTA Y CUATRO MINUTOS DEL DIA TRES DE

JULIO DE DOS MIL SEIS, CON LA CUAL SE OTORGÓ EL ASIENTO

DE EMPRESA No. 2006056739 INSCRIPCIÓN 82 Y EL ASIENTO DE

ESTABLECIMIENTO No. 2006056739- 001, INSCRIPCIÓN 83, AM-

BOS DEL LIBRO 119 DE ASIENTOS DE MATRICULA DE EMPRESA

Y ESTABLECIMIENTO. LA EMPRESA SE DEDICA A VENTA DE

GAS PROPANO, CON DIRECCIÓN EN BARRIO EL CENTRO, CALLE

JOSÉ MATÍAS DELGADO, 11ª AVENIDA SUR, No. 114 DEL DOMI-

CILIO DE GUAZAPA, SAN SALVADOR, CUYO ACTIVO ASCIENDE

A DOS MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS 87/100 DÓLARES

($ 2,862.87) Y QUE TIENE EL ESTABLECIMIENTO SIGUIENTE:

001-) DENOMINADO VENTA DE TROPIGAS QUIJANO, UBICADO

EN BARRIO EL CENTRO, CALLE JOSÉ MATÍAS DELGADO, 11ª

AVENIDA SUR, No. 114, GUAZAPA, SAN SALVADOR Y QUE SE

DEDICA A VENTA DE GAS PROPANO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LO QUE SE LE HACE SABER AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY.

SAN SALVADOR, SEIS DE JULIO DE DOS MIL SEIS.

Lic. RUBÉN ALBERTO NAVARRO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002304-2






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSÉ

BENEDICTO VENTURA ANDRADE, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, con número de Documento Único de Identidad 00808842- 6

del domicilio de SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD con Número

de Identifi cación Tributaria: 1405-160472-101-2, el cual ha presentado

solicitud a las diez horas y veintinueve minutos del día veinticinco de

agosto de dos mil seis con la cual se otorgó el asiento de Empresa


2006057098- 001, inscripción 154, ambos del Libro 124 de Asientos de

Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a INS-

TALACIÓN Y VENTA DE EQUIPOS DE SEGURIDAD con dirección

en COLONIA SITIO DEL NIÑO 1ª CALLE, KILÓMETRO 30, del

domicilio de SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD cuyo activo ascien-

de a NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA 00/100 DÓLARES

($9,740.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado

SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ESTRUCTURAS METÁLICAS J.V.,

ubicado en COLONIA SITIO DEL NIÑO, 1ª CALLE, KILÓMETRO 30,

del domicilio de SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD y que se dedica

a INSTALACIÓN Y VENTA DE EQUIPOS DE SEGURIDAD.


San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil seis.

Lic. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002310-2





DEL REGISTRO DE COMERCIO

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado KARINA

GRISELDA ALVARADO, en su calidad de Representante legal de la

sociedad S & S INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que puede abreviarse S & S INGENIEROS, S.A. DE C.V.;

sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio y departamento

de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número

42 del libro 2165 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,

con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-110906-101-2; el cual

ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y cuatro minutos del

día cuatro de octubre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de

Empresa No. 2006057385 inscripción 127 y el asiento de Establecimiento

No. 2006057385- 001, inscripción 128, ambos del Libro 128 de Asientos

de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina S &

S INGENIEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

la cual se dedica a CONSTRUCCION DE TODA CLASE DE OBRAS

CIVILES, con dirección en BARRIO SAN JACINTO, RESIDENCIAL

MEXICALI, CALLE MEXICO Y AVENIDA ASESÉCO, No. 6-A, del

domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende

a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES

($11,428.57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado

S & S INGENIEROS, S. A. DE C. V. ubicado en BARRIO SAN JA-

CINTO, RESIDENCIAL MEXICALI, CALLE MEXICO Y AVENIDA

ASESECO, No. 6-A, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR,

y que se dedica a CONSTRUCCION DE TODA CLASE DE OBRAS

CIVILES.


San Salvador, once de octubre de dos mil seis.

Lic. MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002320-2



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO

HUMBERTO RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio

de APOPA, con Número de Identifi cación Tributaria: 0606-221059-001-3,

ha presentado solicitud a las catorce horas y cincuenta y ocho minutos

del día veintiocho de octubre de dos mil cuatro. Con la cual se otorga-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ron los asientos de Empresa No. 2002026542 y Establecimiento No.

2002026542-001; a favor de la Empresa denominada DISTRIBUIDORA

DE CEREALES YESSENIA, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA

DE CEREALES Y HUEVOS DE AVES DE CORRAL, con dirección

en 1ª AVENIDA SUR Y CALLE LEONARDO AZCUNAGA No. 4,

del domicilio de APOPA, cuyo activo asciende a QUINIENTOS CUA-

TRO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA COLONES CON 10/100

$504,480.10 y que tiene el(los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-)

DISTRIBUIDORA DE CERELES “YESENIA” ubicado en 1ª AVENIDA

SUR Y CALLE LEONARDO AZCUNAGA No. 4, del domicilio de

Apopa.

Lo que se le hace saber al público, para los efectos de ley.

San Salvador, quince de noviembre de dos mil cuatro.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002343-2






HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VIDAL CHICAS

DIAZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de Documento

Único de Identidad 00744474-2 del domicilio de SAN SALVADOR,

con Número de Identifi cación Tributaria: 1404-110277-101-0, el cual ha

presentado solicitud a las catorce horas y cuatro minutos del día veintiocho

de febrero de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa


2006055917- 001, inscripción 189, ambos del Libro 123 de Asientos

de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a

RESTAURANTE, con dirección en BOULEVARD TUTUNICHAPA,

5ª AVENIDA NORTE, BARRIO SAN MIGUELITO del domicilio de

SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOS MIL OCHOCIENTOS

CINCUENTA Y SIETE 14/100 DOLARES ($ 2,857.14) y que tiene el

establecimiento siguiente: 001-) denominado RESTAURANTE AUTO

MARISCOS ubicado en BOULEVARD TUTUNICHAPA, 5ª AVENIDA

NORTE, BARRIO SAN MIGUELITO, SAN SALVADOR y que se

dedica a RESTAURANTE.


San Salvador, dieciséis de agosto de dos mil seis.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002349-2

SUBASTAS PUBLICAS

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por la

Licenciada ANA YOLANDA PERLA VELASQUEZ, en su calidad de

Apoderada General Judicial de la ASOCIACION COOPERATIVA DE

AHORRO Y CREDITO MAGISTERIAL EL ESFUERZO DE RES-

PONSABILIDAD LIMITADA, contra la señora SONIA HAYDEE

MARTINEZ, reclamándole cantidad de dinero y accesorios, se venderá

en pública subasta en este Juzgado el inmueble que a continuación se

describe: “UN terreno rústico, inculto, sin ninguna construcción, situado

en el Cantón Las Flores, de la jurisdicción de Chalchuapa, desmembra-

do hacia el rumbo Sur del inmueble general compuesto de CIENTO

NOVENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS OCHENTA Y SEIS

DECIMETROS CUADRADOS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS

CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: nueve metros ochenta

y siete centimetros, con resto del inmueble general del otorgante señor

DAVID ADOLFO PINEDA MENDEZ; AL SUR: nueve metros ochenta

y siete centímetros, callejón de servidumbre en medio con terrenos que

fueron de María del Pilar Méndez viuda de Pineda, hoy de Rigoberto

Valencia Aguirre; AL PONIENTE: veinte metros veinticinco centímetros,

con resto del inmueble general del otorgante señor DAVID ADOLFO PI-

NEDA MENDEZ; AL ORIENTE: veinte metros veinticinco centímetros,

con resto del inmueble general del otorgante señor DAVID ADOLFO

PINEDA MENDEZ. Dicho inmueble está inscrito a favor de la señora

SONIA HAYDEE MARTINEZ, con la inscripción número SEIS, del

Libro dos mil ciento noventa y tres del Centro Nacional de Registro de

la Primera Sección de Occidente Santa Ana. Trasladado al Sistema de

Folio Real Computarizado bajo la Matrícula número DOS CERO CERO

SIETE CUATRO SEIS SEIS CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO,

en el Asiento UNO, de dicha Ofi cina.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

Ley.

Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las nueve horas del día dieciocho

de agosto del año dos mil seis. Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE

LO CIVIL.-INOCENTE GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023973-2

EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MER-

CANTIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO

EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Licenciado JOSE ISMAEL ALEMAN NAVAS, actuando como

Apoderado General Judicial de AVAL CARD, SOCIEDAD ANONIMA

DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia AVAL CARD, S.A. DE C.V.,

contra el señor SANTIAGO ANTONIO ORELLANA AMADOR, se

venderá en pública subasta en este tribunal en fecha y hora que será

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


señalada posteriormente el bien mueble que a continuación se descri-

be: “UN VEHICULO: Placas P 96505. Clase: AUTOMOVIL, Marca:

MERCEDES BENZ, modelo SEDAN - 5FTA, AÑO 1989, Color AZUL,

número de Chasis:WDB1240301BO16569, número de Chasis Vin IDEM,

número de motor 10398310031409, capacidad cinco asientos, propiedad

del señor SANTIAGO ANTONIO ORELLANA AMADOR, por estar

inscrito a su favor en el Registro Público de Vehículos Automotores del

Viceministerio de Transporte.

Se admitirán posturas siendo legales


LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las nueve horas y dos minutos del día dos de mayo del

año dos mil cinco.- Lic. JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO,

JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL INTERINO.-Licda. AMINDA

MERCEDES CRUZ PARADA, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. A024009-2

EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este

Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

en este Tribunal por el Doctor SALVADOR ALBERTO URRUTIA

LÓPEZ, actuando en su carácter de Apoderado General Judicial de

UNIBANCO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, continuado

por los Licenciados JOSÉ MARIO DENIS MOLINA, RICARDO AN-

TONIO MENA GUERRA, JULIO CESAR CAMPOS SEVILLANO,

y fi nalmente por el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE,

todos mayores de edad, Abogados y de este domicilio, actuando como

Apoderados Generales Judiciales del BANCO AMERICANO, SOCIE-

DAD ANÓNIMA, antes UNIBANCO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD

ANÓNIMA, de este domicilio, contra la Sociedad NIQUEL CROMO

OSCAR SIDFREDO AGUILAR ALVAREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA

DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, y los señores OSCAR

SIGFREDO AGUILAR ALVAREZ, conocido por OSCAR SIDFREDO

AGUILAR ALVAREZ, Ingeniero Industrial, y BERTA GUADALUPE

GONZALEZ DE AGUILAR, Secretaria Comercial, ambos mayores de

edad y de este domicilio, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal,

en fecha que más adelante se especifi cará, un Lote urbano y construc-

ciones que contiene, situado en URBANIZACIÓN PINARES DE SAN

LUIS, CASA NUMERO DIECISIETE, de esta Ciudad y Departamento

de San Salvador, que fue desmembrado de otro de mayor extensión,

identifi cado como LOTE B, DE LA ZONA B, DE LA URBANIZACIÓN

RESIDENCIAL SAN LUIS, de una extensión superfi cial original de Once

Mil Seiscientos Ochenta y Cinco punto Veintiocho Metros Cuadrados,

hipotecando el Lote primeramente relacionado que se describe así: Par-

tiendo de la intersección de los ejes formados por la senda Los Pinares C

y Senda Los Pinares A, se mide sobre este último con rumbo Sur Veintiún

grados Dieciséis minutos Cinco décimos de minutos Este una distancia

de Veintiséis punto Cuarenta y Cinco metros, haciendo estación en este

punto, se hace una defl exión de Noventa grados izquierda y distancia de

cuatro punto Cincuenta metros se llega al mojón Número Uno de donde se

inicia la presente descripción y mide y linda: AL NORTE, PARTIENDO

DEL MOJÓN Número Uno, se mide con rumbo Norte Sesenta y Ocho

grados Cuarenta y Tres minutos cinco décimos de minutos Este, una

distancia de Veinte metros y se llega al mojón Número Dos, linda en este

costado con Lote Número Dieciséis de Residencial Pinares de San Luis;

AL ORIENTE, partiendo del mojón Número Dos, se mide con rumbo

Sur Veintiún grados Dieciséis minutos Cinco décimos de minuto Este,

una distancia de Seis metros y se llega al mojón Número Tres, linda en

este costado con Residencial Prados de San Luis; AL SUR, partiendo

del mojón Número Tres, se mide con rumbo Sur Sesenta y Ocho grados

Cuarenta y Tres minutos Cinco décimos de minuto Oeste una distancia de

Veinte metros y se llega al mojón Número Cuatro, linda en este costado

con Lote Número Diecisiete A, de Residencial Pinares de San Luis; y AL

PONIENTE, partiendo del mojón Número Cuatro, se mide con rumbo

Norte Veintiún grados Dieciséis minutos Cinco décimos de minutos Oeste,

una distancia de Seis metros y se llega al mojón Número Uno de donde

se inició la presente descripción, linda en este costado con Lote Número

Dieciocho A de Residencial Pinares de San Luis, Senda Los Pinares A

de Nueve metros de ancho de por medio. El área del Lote descrito es de

CIENTO VEINTE METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO

SETENTA Y UNO PUNTO SETENTA VARAS CUADRADAS, y se

encuentra inscrito a favor del señor OSCAR SIGFREDO AGUILAR

ALVAREZ conocido por OSCAR SIDFREDO AGUILAR ALVAREZ,

bajo el Sistema de Folio Real con Matrícula Número CERO UNO-CERO

OCHENTA Y TRES MIL SEIS-CERO CERO CERO INSCRIPCIÓN

UNO. Trasladado a la Matrícula M CERO CINCO UNO UNO NUEVE

UNO CERO UNO, Asiento CERO CERO CERO CINCO, del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro,

Departamento de San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las

nueve horas del día treinta de agosto de dos mil seis. Dr. SALVADOR

CANO GUTIERREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- Lic.

DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A024025-2

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN

GENERAL,

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovi-

do por el BANCO CAPITAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su

Apoderado General Judicial Licenciado JOSE HERIBERTO REYES

CISNEROS, ahora BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a

través de su Apoderado General Judicial Licenciado MANUEL CHACON

CASTILLO, contra INVERSIONES ROMITZA, SOCIEDAD ANONI-

MA DE CAPITAL VARIABLE y los señores ROBERTO EDMUNDO

CASTILLO IBARRA, conocido por ROBERTO CASTILLO, MARIA

ISABEL CAÑENGUEZ BARAHONA y GRACIELA DEL CARMEN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BERMUDEZ IBARRA DE CENTENO, conocida por GRACIELA DE

CENTENO y por GRACIELA DEL CARMEN BERMUDEZ IBARRA

DE CENTENO RUIZ, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal,

los siguientes inmuebles que se describen así: 1) Un inmueble de natura-

leza urbana, situado en Residencial Buena Vista, sobre Calle Antigua al

Volcán, entre Finca El Porvenir y Santa Mónica, al norte del Instituto de

Investigación del Café, jurisdicción de Nueva San Salvador, Departamento

de La Libertad, marcado como LOTE NUMERO VEINTISEIS DEL

POLIGONO “C”, el cual se describe así: El lote que se describe tiene una

superfi cie de DOSCIENTOS DIEZ PUNTO CERO CINCO METROS

CUADRADOS equivalentes a TRESCIENTAS PUNTO CINCUENTA

Y CUATRO VARAS CUADRADAS, se localiza de la manera siguiente:

Partiendo de la intersección del eje de Avenida Jardín Poniente y eje de

pasaje cuatro se mide sobre este mismo con rumbo Norte ochenta y dos

grados cero cero punto cero minutos Oeste una distancia de diecisiete

punto seiscientos setenta y nueve metros, desde este punto, con defl exión

izquierda de noventa y siete punto treinta y tres grados y distancia de

cinco punto ochenta metros se defi ne el esquinero Nor-Poniente del lote

que se describe y a partir del cual mide y linda: AL NORTE, línea com-

puesta por dos tramos: Primero: tramo recto de ocho punto ochocientos

sesenta y dos metros y rumbo Sur ochenta y dos grados cero cero punto

cero minutos Este, segundo tramo: curvo circular derecho con longitud

de dos punto ochocientos ochenta y seis metros y radio de dos punto

cero cero metros, linda con lote número uno polígono “B”, pasaje cuatro

de por medio, con un derecho de vía de once punto cincuenta metros.

AL ORIENTE, línea recta de dieciocho punto doscientos cuarenta y

un metros y rumbo Sur cero cero grados cuarenta punto dos minutos

Oeste, linda con área verde recreativa Avenida El Jardín Poniente, de

por medio, con un derecho de vía de catorce punto cero cero metros; AL

SUR, línea recta de diez punto seiscientos veintiún metros y rumbo Norte

ochenta y dos grados cero cero punto cero minutos Oeste, linda con lote

número uno del polígono “C”; y AL PONIENTE, línea recta de veinte

punto cero cero metros y rumbo Norte cero cero grados cuarenta punto

dos minutos Este, linda con lote número veinticinco del polígono “C”,

llegando al esquinero Nor-poniente, donde se inició y termina la presente

descripción. Todos los terrenos colindantes son o han sido propiedad

de las Sociedades vendedoras.- En dicho inmueble hay construida una

casa de sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios.

Dicho inmueble es propiedad de los señores ROBERTO EDMUNDO

CASTILLO IBARRA y MARIA ISABEL CAÑENGUEZ BARAHONA,

por estar inscrito a su favor al Número TREINTA Y CUATRO del Libro

DOS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS de Propiedad, del Registro

de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro.- 2)

Un inmueble de naturaleza urbana, situado en Jardines de la Hacienda

casa número CIENTO CUARENTA Y CUATRO DEL BLOCK “F”,

jurisdicción de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, de

una extensión superfi cial de CIENTO SETENTA Y CINCO METROS

CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS CINCUENTA VARAS

CUADRADAS TREINTA Y NUEVE CENTESIMAS DE VARA CUA-

DRADA, con un área construida de CIENTO TREINTA METROS, y

que de conformidad con su antecedente se describe así: Partiendo de la

intersección formada por los ejes del Boulevard Merliot y la Calle El

Pedregal con una distancia sobre este último eje de trescientos treinta

metros setenta y nueve centímetros con rumbo Norte ochenta y seis

grados, dieciséis punto dos minutos Este, llegamos a la estación cero más

trescientos treinta punto setenta y nueve en donde hacemos una defl exión

izquierda de noventa grados y distancia de once metros, llegamos al vértice

Sur-Oeste del lote que mide y linda: AL PONIENTE, veinticinco metros

con rumbo Norte cero tres grados cuarenta y tres punto ocho minutos

Oeste, lindando con el lote número ciento cuarenta y cinco del mismo

block “F”, AL NORTE, siete metros, con rumbo Norte ochenta y seis

grados dieciséis punto dos minutos Este, lindando con el lote número

ciento treinta y uno y parte del número ciento treinta y dos del mismo

Block “F”, propiedad del Fondo Social para la Vivienda; AL ORIENTE,

veinticinco metros con rumbo Sur cero tres grados cuarenta y tres punto

ocho minutos Este, lindando con el lote número ciento cuarenta y tres,

del mismo Block “F”; y AL SUR, siete metros con rumbo Sur ochenta

y seis grados dieciséis punto dos minutos Oeste, lindando con parte de

los lotes números veintiocho y veintisiete del Block “G” de la misma

Urbanización, Calle El Pedregal, de veintidós metros de ancho de por

medio, llegando así al punto de partida de la presente descripción.- Todos

los lotes colindantes forman o formaban parte del inmueble general de

donde se desmembró el que se describe. Dicho inmueble es propiedad

de INVERSIONES ROMITZA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE, por estar inscrito a su favor al número CINCO del Libro

DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO del Registro de la Pro-

piedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Departamento

de La Libertad. 3) Un inmueble de naturaleza urbana, sobre un solar y

casa marcados con el número Tres Tipo “B” del Block número uno de

la Colonia Costa Rica, situada en el Barrio Candelaria de esta ciudad,

el solar es de DOSCIENTOS SIETE METROS CUADRADOS CINCO

DECIMETROS CUADRADOS de extensión, con un área construida de

OCHENTA Y UN METROS CUADRADOS y que a partir de su vértice

noroeste mide y linda: AL NORTE, diez metros, con casa número tres,

tipo “B” de la sección número tres, Calle “B” de doce metros de ancho

de por medio; AL ORIENTE, veinte metros setenta centímetros, con

casa número cuatro, tipo “B” de la sección número uno; AL SUR, diez

metros, con casas números siete y seis, tipo “B” de la sección número

uno; y AL PONIENTE, veinte metros, setenta centímetros, con casa

número Dos, tipo “B” de la sección número uno.- Todos los solares y

casas colindantes son de propiedad del Instituto de Vivienda Urbana.

Dicho inmueble es propiedad de la señora GRACIELA DEL CARMEN

BERMUDEZ IBARRA DE CENTENO, conocida por GRACIELA DE

CENTENO y por GRACIELA DEL CARMEN BERMUDEZ IBARRA

DE CENTENO RUIZ, por estar inscrito a su favor según Matrícula

número M CERO CINCO UNO CERO SIETE CUATRO SEIS SEIS,

de Propiedad del Registro de Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera

Sección del Centro.

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,

a las quince horas del día doce de septiembre de dos mil seis.- Lic.

EDUARDO JAIME ESCALANTE DIAZ, JUEZ CUARTO DE LO

MERCANTIL.- Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A024067-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que en el proceso mercantil ejecutivo promovido por el Banco Agrícola Sociedad Anónima, por medio de su Apoderada General Judicial, Licenciada Ana Dolly Valiente Escalante, contra Blanca Deisy Guevara Caballero de Méndez conocida por Blanca Deysi Guevara de Méndez y por Blanca Deisy Guevara Caballero y José Luis Méndez Rodríguez, se ha ordenado la venta en pública subasta, la cual se verifi cará posteriormente en este Juzgado de un solar de naturaleza rústica, situado en la Hacienda San Antonio La Chorrera, de la jurisdicción y Distrito de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, identifi cado como polígono “D” Lote Número Dos de la Parcelación La Pradera, ubicado al Suroeste de la Colonia El Prado, Santa Rosa de Lima. Partiendo del punto de intercepción formado por los ejes de la Avenida El Bálsamo y Calle Los Abetos, medimos veintitrés punto cincuenta metros con rumbo sur cincuenta y seis grados once punto siete minutos este sobre el eje de la Avenida El Bálsamo y luego hacemos una defl exión derecha de noventa grados, midiendo cinco punto cero cero metros para llegar al esquinero nor este. Al Oriente, un tiro de veinte punto cero cero metros, con rumbo sur treinta y tres grados cuarenta y ocho punto tres minutos oeste, colindando con lote número tres del mismo polígono llegando así al esquinero suroeste. Al Sur, un tiro de diez punto cero cero metros, con rumbo norte cincuenta y seis grados once punto siete minutos oeste colindando con número veinticuatro del mismo polígono, llegando así al esquinero suroeste. Al Oeste, un tiro de veinte punto cero cero metros, con rumbo norte treinta y tres grados cuarenta y ocho punto tres minutos este, colindando con lote número uno del mismo polígono, llegando así al esquinero noroeste. Al Norte, un tiro de diez punto cero cero metros, con rumbo sur cincuenta y seis grados once punto siete minutos este, colindando con lotes números cuatro y cinco polígono “A”, Avenida El Bálsamo, de por medio, llegando así al esquinero noreste donde se comenzó esta descripción. El área del lote descrito es de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTAS OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS. Inmueble inscrito a favor de los ejecutados en el Registro Social de Inmuebles, bajo la Matrícula número M CERO CUATRO CERO CERO CERO OCHENTA Y CUATRO SESENTA Y SIETE, en el asiento CERO CERO DOS, de propiedad del departamento de La Unión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a los veinticinco días de septiembre de dos mil seis. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-RIO.

3 v. alt. No. C002316-2

BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIME-RA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por la Licenciada ANNA DOLLY VALIENTE ESCALANTE, como Apoderada General Judicial del BANCO AGRICOLA COMERCIAL, contra el señor ROBERTO ANTONIO GUEVARA, conocido por ROBERTO REYES, por deuda de colones, se venderá en este Juzgado en PUBLICA SUBASTA, un inmueble de naturaleza urbana y construcción de sistema mixto que contiene, denominación lote número VEINTINUEVE, calle Principal Block “I” Reparto Centenario, San Francisco Gotera, Departamento

de Morazán, de una área superfi cial de DOSCIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS, con las medidas y rumbos siguientes: AL SUR: dieciséis metros, con lote número catorce, calle principal de siete metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: quince metros, con lote número treinta y tres, pasaje número tres; AL NORTE: dieciséis metros, con lote número catorce, calle principal Block “I”; y AL ORIENTE: quince metros, con lote número treinta y tres, pasaje número tres. El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Miguel, a favor del señor ROBERTO ANTONIO REYES GUEVARA conocido por ROBERTO ANTONIO REYES, bajo el Sistema de Folio Real Computarizado, en la matrícula número NUEVE CERO CERO CERO CUATRO CERO TRES UNO - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento DOS, PROPIEDAD DEL DEPARTAMENTO DE MORAZAN. Para la subasta del bien embargado se tomará por base el valúo dado al mismo por los peritos MARCOS ANTONIO BANDERAS y JESUS FREDY ARGUETA REYES.

Librado en el Juzgado Primero de Primera Instancia de San Fran-cisco Gotera, a las quince horas y treinta minutos del día veintisiete de septiembre de dos mil seis. Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1º DE 1ª INSTANCIA. Br. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002317-2

REPOSICION DE CERTIFICADO

AVISO

CAESS, S.A. DE C.V.,

Comunica que a sus ofi cinas se ha presentado la señora LIDIA MERCEDES MARROQUIN DE GRANADOS en calidad de propietario del certifi cado de acciones No. 2613 que ampara 1,000 acciones, nume-radas del 24,947091 al 24948090, solicitando la reposición de dichos certifi cado por haber sido extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y sino hubiere oposición se procederán a reponer los certifi cados en referencia.

San Salvador, a los cinco días del mes de octubre del año dos mil seis.

Gregorio Enrique Trejo Pacheco,

Secretario Junta Directiva.

CAESS S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. A023986-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCA INDUSTRIAL



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Lexicon Marketing Operating Luxembourg S.A.R.L., de nacionalidad LUXEM-BURGUESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

Consistente en: las palabras SIN BARRERAS y diseño, que servirá

para: AMPARAR: GRABACIONES DE AUDIO, OFRECIENDO ES-

PECIALMENTE MATERIAL EDUCATIVO EN LOS CAMPOS DE:

ENSEÑANZA DE LENGUAJE, PROGRAMAS DE EJERCICIOS,

SALUD Y NUTRICIÓN, FINANZAS PERSONALES, DESARRO-

LLO PERSONAL, DESARROLLO DE HABILIDADES PROFESIO-

NALES Y PARA EL TRABAJO, COMPUTADORAS, INSTRUCCIÓN

POR COMPUTADORAS, REPARACIÓN DE COMPUTADORAS,

Y PROGRAMAS (SOFTWARE) Y EQUIPO (HARDWARE) DE

COMPUTADORAS, COCINA, E INSTRUCCIÓN VOCACIONAL EN

CAMPOS TÉCNICOS Y DE COMERCIO, TALES COMO PAISAJIS-

MO Y JARDINERÍA, REPARACIONES CASERAS, REPARACIONES

ELÉCTRICAS, DESARROLLO EN EL WEB, ADMINISTRACIÓN

DE PEQUEÑOS NEGOCIOS, COMERCIO ELECTRÓNICO POR

INTERNET, Y ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD;

PROGRAMAS DE ORDENADOR DE MULTIMEDIA GRABADOS

EN CD-ROM, OFRECIENDO ESPECIALMENTE MATERIAL EDU-

CATIVO EN LOS CAMPOS DE: ENSEÑANZA DE LENGUAJE,

PROGRAMAS DE EJERCICIOS, SALUD Y NUTRICIÓN, FINAN-

ZAS PERSONALES, DESARROLLO PERSONAL, DESARROLLO

DE HABILIDADES PROFESIONALES Y PARA EL TRABAJO,

COMPUTADORAS, INSTRUCCIÓN POR COMPUTADORAS, RE-

PARACIÓN DE COMPUTADORAS, Y PROGRAMAS (SOFTWARE)

Y EQUIPO (HARDWARE) DE COMPUTADORAS, COCINA, E INS-

TRUCCIÓN VOCACIONAL EN CAMPOS TÉCNICOS Y DE COMER-

CIO, TALES COMO PAISAJISMO Y JARDINERÍA, REPARACIONES

CASERAS, REPARACIONES ELÉCTRICAS, DESARROLLO EN EL

WEB, ADMINISTRACIÓN DE PEQUEÑOS NEGOCIOS, COMER-

CIO ELECTRÓNICO POR INTERNET, Y ADMINISTRACIÓN DE

SERVICIOS DE SALUD; DISCOS COMPACTOS [AUDIO-VIDEO],

BANDAS DE VIDEO, DISCOS DE VIDEO LÁSER Y DVDS, OFRE-

CIENDO ESPECIALMENTE MATERIAL EDUCATIVO EN LOS

CAMPOS DE: ENSEÑANZA DE LENGUAJE, PROGRAMAS DE

EJERCICIOS, SALUD Y NUTRICIÓN, FINANZAS PERSONALES,

DESARROLLO PERSONAL, DESARROLLO DE HABILIDADES

PROFESIONALES Y PARA EL TRABAJO, COMPUTADORAS,

INSTRUCCIÓN POR COMPUTADORAS, REPARACIÓN DE

COMPUTADORAS, Y PROGRAMAS (SOFTWARE) Y EQUIPO

(HARDWARE) DE COMPUTADORAS, COCINA, E INSTRUCCIÓN

VOCACIONAL EN CAMPOS TÉCNICOS Y DE COMERCIO, TALES

COMO PAISAJISMO Y JARDINERÍA, REPARACIONES CASERAS,

REPARACIONES ELÉCTRICAS, DESARROLLO EN EL WEB, AD-

MINISTRACIÓN DE PEQUEÑOS NEGOCIOS, COMERCIO ELEC-

TRÓNICO POR INTERNET, Y ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS

DE SALUD.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos

mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002329-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A. de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

PRONIVIS

Consistente en: la palabra PRONIVIS, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, PRINCIPALMENTE: PREPARACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDA-DES Y DESÓRDENES DE LA INFERTILIDAD, INFLAMATORIAS, INMUNOLOGICAS, NEUROLOGICAS, CARDIOVASCULARES, GASTROENTEROLOGICAS, ONCOLOGICAS, METABOLICAS, GENETICAS Y PULMONARES.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002330-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ares Trading S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

LOBREVO

Consistente en: la palabra LOBREVO, que servirá para: AMPA-RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, PRINCIPALMENTE: PREPARACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES Y DESÓRDENES DE LA INFERTILIDAD, INFLAMATORIAS, IN-MUNOLÓGICAS, NEUROLOGICAS, CARDIOVASCULARES, GASTROENTEROLOGICAS, ONCOLOGICAS, METABOLICAS, GENETICAS Y PULMONARES.

La solicitud fue presentada el día nueve de agosto del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002331-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA MAR-CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Avon Pro-ducts, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

SNAP TO IT

Consistente en: la expresión SNAP TO IT que se traduce al cas-tellano como Quebrar a ello, que servirá para: AMPARAR: JABONES, PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIO-NES CAPILARES, DENTIFRICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PRODUCTOS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, CABELLO, LOS OJOS, LOS LABIOS, Y LAS UÑAS.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002332-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

AVON DURATION

Consistente en: las palabras AVON DURATION, cuya traducción al castellano es Avon Duración (Avon no tiene traducción), que servirá para: AMPARAR: COSMETICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUC-TOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil seis.

DIANA VIOLETA HASBUN VILLACORTA,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002333-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.



A TRILOGY OF LOVE

Consistente en: la frase A TRILOGY OF LOVE, cuya traducción al castellano es Una trilogía de amor, que servirá para: AMPARAR: COS-MÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002334-2



CLASE: 03.



AVON N-RULES

Consistente en: las palabras AVON N-RULES, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TO-CADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUC-TOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002335-2



CLASE: 03.



AVON SPIRIT

Consistente en: la palabra AVON SPIRIT, donde la palabra Spirit se traduce al castellano como Espiritu, que servirá para: AMPARAR: COS-METICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002336-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.



BLACK SUEDE TOUCH

Consistente en: las palabras BLACK SUEDE TOUCH, que se traducen al castellano como “Negro Ante Tacto”, que servirá para: AMPA-RAR: COSMÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COS-MÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002337-2



CLASE: 03.



CRYSTAL AURA

Consistente en: las palabras CRYSTAL AURA, que se traducen al castellano como “Cristal Aura”, que servirá para: AMPARAR: COS-MÉTICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002338-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

SOLE SUPPORT

Consistente en: las palabras SOLE SUPPORT, cuya traducción al castellano es Unico Soporte, que servirá para: AMPARAR: COSMÉ-TICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR, ACEITES ESENCIALES, PREPARACIONES Y PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA EL CUIDADO DE LA PIEL, DE LOS OJOS, LABIOS, CABELLO Y UÑAS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002339-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Avon Products,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

GRAFFOMANIA

Consistente en: la palabra GRAFFOMANIA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil seis.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002340-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de L’OCCITANE, SA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

L’OCCITANE

Consistente en: la palabra L’OCCITANE, que servirá para: AMPA-

RAR: JABONES, PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, COSMÉTICOS,

ACEITES ESENCIALES; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA

EL BAÑO, GEL PARA LA DUCHA QUE NO SEA PARA USO

MÉDICO; PRODUCTOS ANTISOLARES, CREMAS, LOCIONES

Y BÁLSAMOS PARA EL SOL, AFEITES (PINTURAS PARA LA

CARA) Y PRODUCTOS PARA DESMAQUILLAR; PRODUCTOS

PARA EL AFEITADO Y LOCIONES, BÁLSAMOS Y CREMAS

PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; DESODORANTES PARA USO

PERSONAL; LOCIONES PARA EL CUERPO; CHAMPÚS; LOCIO-

NES CAPILARES.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos

mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002341-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Ivax Pharmaceu-ticals México, Sociedad Anónima de Capital Variable, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

PROVICAR

Consistente en: la palabra PROVICAR, que servirá para: AMPA-RAR: AMINOACIDOS FISIOLOGICOS.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002342-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SCA Hygiene Products AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA:

SECUREFIT

Consistente en: la palabra SECUREFIT, que servirá para: AM-PARAR: PREPARACIONES PARA USO DE HIGIENE VAGINAL; ARTÍCULOS SANITARIOS ABSORBENTES PARA LA MENSTRUA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CIÓN O PARA INCONTINENTES; BRAGAS HIGIÉNICAS; PAÑOS PERIÓDICOS; TOALLAS SANITARIAS; PROTEGE-SLIPS (PRO-DUCTOS HIGIENICOS); TAMPONES PARA LA MENSTRUACIÓN; PAÑOS HIGIÉNICOS (SALVASLIP); BRAGAS HIGIÉNICAS PARA INCONTINENTES; PAÑALES HIGIÉNICOS PARA INCONTINEN-TES; PAÑOS HIGIÉNICOS (COMPRESAS) Y SLIPS HIGIENICOS PARA INCONTINENTES.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002344-2



CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Zookeedoo S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

TOOT

Consistente en: la palabra TOOT traducida al castellano como Bo-cinazo, que servirá para: AMPARAR: CALZADO E INDUMENTARIA PARA BEBES, NIÑOS Y ADOLESCENTES.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de agosto del año dos mil seis.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002345-2

MARCAS DE SERVICIO



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Resort Condo-miniums International, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS:

RCI

Consistente en: las letras RCI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE BIENES RAÍCES, ESPE-CIALMENTE, INTERMEDIACIÓN (LISTADO Y ORGANIZACIÓN) PARA INTERCAMBIOS DE PROPIEDADES RESIDENCIALES ENTRE PROPIETARIOS DE TIEMPO COMPARTIDO DE DICHAS PROPIEDADES; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN Y ARREN-DAMIENTO DE BIENES INMUEBLES.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002325-2



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de McDonald’s Cor-poration, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

FUNDACION INFANTIL RONALD McDONALD

Consistente en: la expresión FUNDACION INFANTIL RONALD MCDONALD, que servirá para: AMPARAR; SERVICIOS DE COLEC-TAS DE BENEFICENCIA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002326-2



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Lexicon Marketing Operating Luxembourg S.A.R.L., de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras SIN BARRERAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ORIENTACIÓN PROFESIONAL [CONSEJOS EN CUESTIÓN DE EDUCACIÓN O DE FORMACIÓN]; SERVICIOS DE EDUCACIÓN, PRINCIPALMENTE ORGANIZA-CIÓN Y DIRECCIÓN DE TALLERES DE FORMACIÓN EN LOS CAMPOS DE: ENSEÑANZA DE LENGUAJE, PROGRAMAS DE EJERCICIOS, SALUD Y NUTRICIÓN, FINANZAS PERSONALES, DESARROLLO PERSONAL, DESARROLLO DE HABILIDADES PROFESIONALES Y PARA EL TRABAJO, COMPUTADORAS, INSTRUCCIÓN POR COMPUTADORAS, REPARACIÓN DE COMPUTADORAS, Y PROGRAMAS (SOFTWARE) Y EQUIPO (HARDWARE) DE COMPUTADORAS, COCINA, E INSTRUCCIÓN VOCACIONAL EN CAMPOS TÉCNICOS Y DE COMERCIO, TALES COMO PAISAJISMO Y JARDINERÍA, REPARACIONES CASERAS, REPARACIONES ELÉCTRICAS, DESARROLLO EN EL WEB, AD-MINISTRACIÓN DE PEQUEÑOS NEGOCIOS, COMERCIO ELEC-TRÓNICO POR INTERNET, Y ADMINISTRACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD; SERVICIOS DE ENSEÑANZA EN LOS CAMPOS DE: HABILIDADES Y DESTREZAS DE EMPLEADOS, HABILIDADES PARA REALIZAR ENTREVISTAS, Y HABILIDADES DE COMU-NICACIÓN PERSONAL PARA EMPLEADOS RECIEN CONTRA-TADOS.



GEORGINA VIANA CANIZALEZ,REGISTRADOR.

JULIO FRANCISCO MORENO MIRANDA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002327-2



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Conectium Limited Venezuela, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra ALAMANO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNI-CACIONES, EN PARTICULAR LA TRANSMISIÓN DE MENSAJES, COMUNICACIONES POR CABLE, POR FIBRAS ÓPTICAS, POR TERMINALES DE ORDENADOR, RADIOFÓNICAS, TELEGRÁ-FICAS POR CORREO ELECTRÓNICO, O POR INTERNET; SER-VICIOS DE MENSAJERÍA ELECTRÓNICA, DE CONTENIDO Y DE TEXTO; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN POR TELEVISIÓN, RADIOTELEFONÍA MÓVIL, CORREO ELECTRÓNI-CO DE INTERNET O PORTALES WEB EN INTERNET; SERVICIOS DE DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; SERVICIOS DE RADIOFONÍA MÓVIL; SERVICIOS DE CONEXIÓN POR TE-LECOMUNICACIONES A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; SERVICIOS DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE MEDIOS DE CO-MUNICACIÓN, COMUNICACIONES VÍA INTERNET; SERVICIOS WAP (WIRELESS APPLICATION PROTOCOL) (NAVEGACIÓN DE INTERNET POR CELULAR); SERVICIOS DE E-FAX; SERVICIOS DE DIGITALIZACIÓN DE VOZ.

La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002328-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 42.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSALIO TOCHEZ ZAVALETA, de nacionalidad SALVADOREÑA Y MARDOQUEO JOSAFAT TOCHEZ MOLINA, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: un diseño, que se identifi ca como dos círculos color oro uno dentro del otro que hacen la fi gura del sol, que servirá para: AMPARAR: TRABAJOS DE ABOGACIA EN TODAS SUS RAMAS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002351-2

CAMBIO DE DIRECCION DE EMPRESAS



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SALVADOR ENRIQUE JOVEL DELGADO, en su calidad de Representante legal de la sociedad JOVEL DELGADO CONSTRUCTORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO-REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 4 del libro 804 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0612-020891-101-2, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION

DE LA EMPRESA, con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 93 del libro 119 del folio 187 al 188; a favor de la Empresa denomi-nada JOVEL DELGADO CONSTRUCTORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION DE TODO TIPO DE EDIFICACIONES U OBRAS DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA, con dirección en FINAL 15 AVENIDA NORTE No. 1636, SAN SALVADOR y que tiene el establecimiento denomina-do JOVEL DELGADO CONSTRUCTORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, el cual se dedica a CONSTRUCCION DE TODO TIPO DE EDIFICACIONES U OBRAS DE INGENIERIA Y ARQUITECTURA, con dirección en FINAL 15 AVENIDA NORTE No. 1636, SAN SALVADOR.


San Salvador, seis de julio de dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002346-2




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIO ANTONIO SAENZ MARINERO, en su calidad de Representante legal de la sociedad INVERSIONES OPTI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 1 del libro 2044 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-070605-103-0, ha presentado solicitud de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO, a las diez horas y diez minutos del día catorce de agosto de dos mil seis. Con la cual se le otorga el asiento de modifi cación No. 120 del libro 123 del folio 241 al 242; a favor de la Empresa denominada INVERSIONES OPTI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ADQUI-SICION Y COMERCIALIZACION DE BIENES INMUEBLES, con dirección en CALLE ANTIGUA AL FERROCARRIL #1850, COL. CUCUMACAYAN, SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento denominado INVERSIONES OPTI S.A. DE C.V., el cual se dedica a ADQUISICION Y COMERCIALIZACION DE BIENES INMUEBLES, con dirección en CALLE ANTIGUA AL FERROCARRIL #1850, COL. CUCUMACAYAN, SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, catorce de agosto de dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002350-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE TERCERA PUBLICACIÓNACEPTACION DE HERENCIAS

MARIA ELISA HERNÁNDEZ PORTILLO, JUEZ DE PRIME-RA INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE TONACATEPEQUE, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las dieciséis horas del día cuatro de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CISTO ZAMORA SOLÍS conocido por SIXTO ZAMORA SOLÍS, fallecido el día veinticuatro de abril del año dos mil uno, en Guazapa su último domicilio, de parte del señor JOSÉ ROBERTO SOLÍS ZAMORA, como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores REINA EDA ELA SOLÍS DE ZAMORA y JOSÉ NILTON ZAMORA SOLÍS, la primera como cónyuge y el segundo como hijo del causante; y se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se creen con derechos a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días con-tados a partir del día siguiente de la tercera publicación de este edicto en el Diario Ofi cial.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los diez días del mes de octubre de dos mil seis.- Lic. MARIA ELISA HERNÁNDEZ PORTILLO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA SU-PLENTE.- Br. IRMA ELIZABETH LÓPEZ DE PÉREZ, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. A023522-3

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por sentencia pronunciada a las catorce horas del día quince de agosto del año dos mil seis, y declarada ejecutoriada por resolución de las nueve horas trece minutos del día veintinueve de agosto del mismo año, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dieciséis horas treinta minutos del día veintiocho de diciembre del año mil novecientos ochenta y ocho, en el Cantón Río Frío de esta jurisdicción, su último domicilio, dejó el señor FRANCISCO TACÓN; de parte de las señoras ELENA TACÓN DE CON, y EVANGELINA TACÓN DE CONTRERAS, en su calidad de hijas del causante, a quienes se ha nombrado interinamente representantes y administradoras de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-


JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día diez de octubre del año dos mil seis.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLÓN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023525-3

LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHINAMECA.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ocho horas con treinta minutos del día veintiséis de septiembre del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora GLADYS MARIBEL RODRÍGUEZ DE IGLESIAS, conocida por GLA-DYS MARIBEL RODRÍGUEZ, GLADYS MARIBEL RODRÍGUEZ DE SEGOVIA y por GLADYS MARIBEL RODRÍGUEZ MACHUCA, fallecida a las dieciséis horas del día veintiuno de marzo del año dos mil seis, en el Barrio El Calvario de la Ciudad de Usulután, siendo la Ciudad de El Tránsito de este distrito, departamento de San Miguel su último domicilio, de parte de la señora Ingrid Svetlana Iglesias Rodríguez, hija de la causante. Nómbrase a la aceptante en el carácter dicho administradora y representante interina de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponden a los curadores de la herencia. Publíquese los edictos de ley.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las ocho horas con cuarenta minutos del día veintiséis de septiembre de dos mil seis.- Licda. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023557-3

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas y quince minutos del día once de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inven-tario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora ISABEL QUINTANILLA, conocida por ISABEL QUINTANILLA DE MENDEZ, ocurrida el día veinticinco de marzo del presente año, en esta ciudad, lugar de su último domicilio, de parte del señor JUAN GILBERTO MENDEZ VASQUEZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente de dicha causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y la repre-sentación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas cuarenta y tres minutos del día catorce de septiembre de dos mil seis. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. KARINA VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023587-3

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ARMENIA.

HACE SABER: Que a las nueve horas con cuarenta minutos de este día, se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresa-mente y con benefi cio de inventario la herencia intestada dejada por el

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


señor CARLOS GUILLEN, quien falleció a las veintiuna horas del día dieciséis de junio del año dos mil cuatro, en el Cantón “Las Piedras”, Jurisdicción de Santa Isabel Ishuatán, Departamento de Sonsonate, sien-do dicho lugar su último domicilio, de parte de la señora CONSUELO MENJIVAR DE GUILLEN, en su concepto de cónyuge sobreviviente del causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los señores CONCEPCION GUILLEN MENJIVAR, VICTORINA GUILLEN MENJIVAR, ISIDRO GUILLEN MENJIVAR, MIGUEL GUILLEN MENJIVAR, JOSE JOEL GUILLEN MENJIVAR, MARIA HAYDEE GUILLEN MENJIVAR, JOSE MARIA GUILLEN MENJIVAR y CARLOS GUILLEN MENJIVAR, en sus conceptos de hijos sobrevivientes del causante.

SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA EN EL CONCEPTO ANTES INDICADO, LA ADMINSTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA HERENCIA YACENTE.

Lo que se avisa al público en general para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil seis. Lic. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRE-TARIO.

3 v. alt. No. A023608-3

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SE-GUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y cincuenta minutos del día catorce de Agosto del corriente año, SE HA TENIDO TIENESE POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó del causante CELESTINO PEREZ ORTIZ de parte de la señora MARIA INOCENCIA PEREZ LUNA, por derecho propio como hija del mencionado causante. El causante CELESTINO PEREZ ORTIZ, a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta años de edad, Agricultor en Pequeño, originaria y del domicilio de Cacaopera, hijo de Andrea Ortiz y Celestina Pérez; FALLECIÓ a las nueve horas y treinta minutos del día veinte de noviembre de dos mil cuatro, en el Cantón Sunsulaca de Cacaopera; siendo esta misma ciudad lugar su último domicilio. Se le confi rió al aceptante antes mencionado y en la forma establecida la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la Suce-sión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las quince horas del día veinte de septiembre de dos mil seis. Enmendado- INOCENCIA.-Vale.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA.

3 v. alt. No. A023617-3

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las quince horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de las señoras JUANA GUADALUPE CACERES PANIAGUA y SANDRA ELIZABETH CACERES PANIAGUA, la he-rencia intestada que a su defunción dejó la señora ANA CONSUELO CACERES MORAN conocida por ANA CONSUELO CACERES o CONCEPCION CACERES, quien fue de cincuenta y siete años de edad, soltera, empleada, fallecida en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, a las veintidós horas y quince minutos del día dos de agosto del corriente año, siendo esta ciudad de Atiquizaya su último domicilio, en concepto de hijas de la causante; se les ha conferido a las aceptantes en el carácter dicho la administración y representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley diez horas y quince minutos del día tres de octubre del año dos mil seis. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023631-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE LA CIUDAD DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la He-rencia intestada dejada a su defunción por el causante señor GERMAN MOREIRA, al fallecer el día diez de febrero del año dos mil, en el Condado de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de Amé-rica, siendo la ciudad de Santa Elena, Departamento de Usulután, lugar que tuvo como su ultimo domicilio; De parte del señor José Salvador Moreira Torres, en su calidad de Hermano del Causante. Confi érasele al aceptante antes dicho, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia yacente.- Fíjense y Publíquense los Edictos respectivos, citando a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los doce días del mes de septiembre del año dos mil seis. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023653-3

Doctora ANA FELÍCITA ESTRADA, Juez de lo Civil del distrito judicial del Departamento de San Vicente, al público para los efectos legales.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DOROTEO CARCAMO RODRIGUEZ, conocido por DOROTEO DE JESUS CARCAMO RODRIGUEZ, quien era de setenta y cuatro años de edad, Agricultor, e hijo de los señores Santiago Cárcamo y Eloísa Rodríguez, fallecido a las nueve horas cincuenta y cinco minutos del día siete de agosto de mil novecientos noventa y uno, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis, siendo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de la señora FLOR DE MARIA RECINOS DE SOLORZANO, de treinta y nueve años de edad, Secretaria, del domicilio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, en su concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le corresponderían al señor JOSE DANIEL CARCAMO LANDAVERDE, éste en su calidad de hijo del causante; y se ha nombrado a la señora Flor de María Recinos de Solórzano, en el concepto antes expresado, administradora y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas treinta minu-tos del día seis de julio del año dos mil seis. Doctora ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023664-3

OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, Juez de lo Laboral de este Departamento con jurisdicción en Materia Civil,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las quince horas quince minutos del día veintiocho de septiembre del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente de parte de los señores RUPERTO ROSA y SALVADOR ROSA, con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MATILDE ROSA, fallecida el día veintiocho de marzo del corriente año, en el Cantón Las Tablas de esta jurisdicción, habiendo sido la ciudad de Sonsonate, el lugar de su último domicilio, ambos en concepto de hijos de la citada causante.- Confi riéndoseles a los aceptantes la administración y representación interina de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


Juzgado de lo Laboral: Sonsonate, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de septiembre de dos mil seis. Dr. OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, JUEZ DE LO LABORAL. Licdo. JUAN ANTONIO PADILLA SALAZAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023669-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las diez horas del día treinta de agosto del presente año, fue ACEPTADA EXPRESAMENTE y con BENEFICIO DE INVENIARIO, la Heren-cia Intestada que a su defunción dejara la causante MARIA JOSEFA LINARES conocida por MARIA JOSEFA GUEVARA y por MARIA JOSEFA GUEVARA LINARES, quien falleció el día veintiséis de enero de mil novecientos noventa y nueve, a la edad de sesenta y un años, de Ofi cios del Hogar, Soltera, siendo la Ciudad de Zaragoza su último domicilio, de parte de la señora MARIA DEL TRANSITO LINARES SANCHEZ, en su calidad de hija de la causante; Confi riéndose a la heredera declarada la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de conformidad a lo establecido en el Art. 1163 inc. 1º del Código Civil; citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los treinta días del mes de agosto del dos mil seis. Licda. DIGNA GLADIS MEDRANO RIVERA DE GOMEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023676-3

LIC.SANUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia INTESTADA que a su defunción ocurrida el día cuatro de marzo del dos mil, en el Cantón Natividad de esta jurisdicción, siendo éste el lugar de su último domicilio, dejó el señor LUIS ENRIQUE GARCIA de parte de: MARTA ALICIA CASTILLO DE GARCÍA, SARA REBECA GARCÍA CASTILLO, SAMUEL ENRIQUE GARCÍA CASTILLO y MARIA NOEMY GARCIA CASTILLO, la primera en su calidad de Cónyuge sobreviviente y los demás en su calidad de hijos del causante antes referido, confi riéndosele INTERINAMENTE la admi-nistración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las once horas con cuarenta minutos del día veintiocho de agosto del año dos mil seis. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023680-3


HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día dieciséis de Octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada ex-presamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora Eduarda Concepción Sánchez Delgado, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora ANGELA DELGADO quien fue de sesenta y siete años de edad, divorciada, ofi cios domésticos, salvadoreña, fallecida el día treinta y uno de Mayo de dos mil cinco, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, siendo el lugar de su último domicilio, en concepto de hija de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Guadalupe de los Angeles Sánchez Delgado en concepto de hija. Nómbrase a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días del mes de Octubre del año dos mil seis. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002127-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL, INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado, de las nueve horas del día nueve de octubre del dos mil seis. SE HA TENIDO POR ACEPTADA expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor OSCAR ROLANDO ESPINOZA, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó la causante señora JOSEFINA VARGAS MORENO, CONOCIDA POR JOSEFINA VARGAS DE ESPINOZA Y POR JOSEFINA ESPINOZA VARGAS, quien falleció en la Ciudad de Lanwrenceville, Condado de Gwinnett, Estado de Georgia, Estados Unidos de América, el día diecinueve de enero de dos mil dos, siendo la Ciudad de San Salvador, su último domicilio, aceptación que hace en su carácter de cesionario de los derechos que les correspondían a los señores JOSE SALVADOR ESPINOZA VARGAS, CONOCIDO POR JOSE SALVADOR ESPINOZA; SAIDA JOSEFINA ESPINOZA VARGAS, CONOCIDA POR SAIDA JOSEFINA ESPINOZA, ambos como hijos de la referida causante. Y SE LE HA CONFERIDO AL CESIONARIO, la administración y representación interinas de la suce-sión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas del día doce de octubre del dos mil seis.- LIC. JOSE OSCAR LACAYO MEYER, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL INTO.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002129-3

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión; al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez horas y cincuenta minutos del día cuatro de octubre del presente año, se tuvo por aceptada expresamente, y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que al fallecer el día veintiséis de julio del corriente año, en el Cantón Talpetate, de la jurisdicción de Nueva Esparta, departamento de La Unión, siendo Nueva Esparta, su último domicilio, dejara la causante Neftalia Contreras Viuda de Reyes conocida por Nectalia Contreras y por Nectalia Contreras de Reyes, a favor del señor Luis Alonso Reyes Contreras conocido por Luis Alonso Reyes, en concepto de hijo de la referida causante de conformidad con el Art. 988 No. 1o. del Código Civil.

En consecuencia se le confi rió al aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-tamento de La Unión, a los cinco días de octubre de dos mil seis.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA MA-RINA CONCEPCION MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002132-3

LICENCIADA GILMA DARLENE ARÉVALO, Jueza Suplente de Primera Instancia, de este Distrito Judicial: AL PUBLICO: para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal de las diez horas y cincuenta y tres minutos del día veinticinco de agosto del año dos mil seis, se ha tenido por aceptada EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejara el causante, señor DAVID ANTONIO CORNEJO RAMIREZ, ocurrida el día veintinueve de enero del corriente año, siendo su último domicilio en San Sebastián, departamento de San Vicente, de parte de la señora ADAMINTA RIVAS DE CORNEJO, en concepto de Cónyuge sobreviviente del causante mencionado, dicha heredera es representada legalmente por su Apoderada General Judicial Licenciada ANA DEL CARMEN VEGA QUINTANILLA, confi érase a la aceptante la administración y representación Interina de la sucesión con facultades y restricciones de ley.

Juzgado de Primera Instancia, del Distrito Judicial de San Sebastián, departamento de San Vicente, a las once horas y quince minutos del día veinticinco de agosto de dos mil seis. LICDA. GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, JUEZA SUPLENTE DE PRIMERA INSTAN-CIA.- BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002151-3



HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la señora: ANA ESTANISLAO DE PAZ DE PAZ de cuarenta y seis de edad, casada, de ofi cios domésticos, con su documento Unico de Identidad Personal número cero uno cero uno seis ocho ocho cinco guión cero, con número de identifi cación tributaria cero siete uno cinco guión setenta mil quinientos sesenta guión ciento uno guión nueve de este domicilio. Solicitando se le extienda título de propiedad y dominio de un inmueble de naturaleza urbana, situado en suburbios de Barrio El Calvario de Oratorio de Concepción, departamento de Cuscatlán, de la extensión superfi cial de un mil ciento veinticinco metros con setenta y ocho cen-tímetros cuadrados aproximadamente de las colindancias siguientes: al norte con Rubén Heriberto Moz Iraheta y Lázaro De Paz De Paz; al oriente con José Antonio Romero Marroquín; al Poniente, con José Angel Ramos Pérez y Marcelino Escobar Escobar, calle pública de por medio que conduce a Cantón Palacios; y al sur con María Reina Escobar de Platero, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, no es predio dominante ni sirviente. Lo hubo por compra a Adán Escobar Escobar, quien fue mayor de edad, con quien no tuve parentesco alguno, lo estima en la cantidad de cinco mil dólares, todos los colindantes son de este domicilio.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.-

Alcaldía Municipal: Oratorio de Concepción, a once de septiembre de dos mil seis.- LIC. JOSE BALTAZAR RAMOS CASTRO, ALCALDE MUNICIPAL.- TEC. ANA GLORIA MELGAR DE HERNANDEZ, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A023598-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado por escrito la Señorita GLADIS GUADALUPE MARTINEZ VASQUEZ, de diecinueve años de edad, Estudiante, con domicilio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, con Documento Único de Identidad número cero tres cinco uno uno siete dos siete guión dos; con Número de Identifi cación Tributaria cero tres cero ocho guión cero cuatro cero tres ocho seis guión uno cero cuatro guión tres; solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD MUNICIPAL de un inmueble de naturaleza rústico, inculto, ubicado en el lugar llamado Cuesta Pelona, Cantón El Canelo, de esta Jurisdicción, identifi cado en su antecedente, como segunda porción, de la capacidad de DIECIOCHO AREAS, VEINTE CENTIAREAS, EQUIVALENTES A SEIS TAREAS Y MEDIA; de los linderos siguientes: AL NORTE: en una línea formada por tres quiebres, el primero de Oriente a Poniente, el segundo de sur a norte, linda en ambos con terreno de María Juliana Tino, y el tercero de Oriente a Poniente, linda con propiedad de José María Tino; AL SUR: con terreno que fue de Julio Comandari, ahora de René Ríos; AL ORIENTE: con terreno del señor Fidel Tino, ahora de Alonso Hernández; y AL PONIENTE: con propiedad del Señor José María Tino, que los colindantes son de este domicilio y pueden citarse en el terreno antes mencionado; y según la Certifi cación de la Denominación Catastral tiene un área catastral de UN MIL DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE PUNTO UN METROS CUADRADOS, con los colindantes siguientes: AL NORTE: Con Cipriano Hernández y Anacleto Tino; AL SUR: Con Pedro Salvador Alvarado Flores; AL ORIENTE: Con Pedro Salvador Alvarado Flores; y AL PONIENTE: Con Carmen Verónica Anaya de Meléndez. El inmueble descrito no tiene cargas ni derechos reales ajenos que respetar, no está en proindivisión con nadie. Dicho inmueble lo obtuvo por compra-venta privada que le hiciera la Señora Juana Ramos Tino, ante los ofi cios notariales del Licenciado Manuel de Jesús Cea, quien a su vez lo adquirió mediante compra-venta que le hiciera el Señor Leonardo Martínez, a la Señora Juana Ramos Tino, ante los ofi cios notariales del Licenciado Facundo de Jesús Ruiz Rodas, que unida mi posesión a la de mis antecesores data de más de diez años conti-nuos, de buena fe, de manera quieta, pacífi ca y sin interrupción de nadie, ejerciendo actos de verdadera dueña tales como sembrarlo, cosecharlo, vender sus frutos, limpiarlo, cortar madera y venderla, arrendarlo, todo a ciencia y paciencia de vecinos y colindantes. Dicho inmueble lo valúa en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.-

Alcaldía Municipal de Nahuizalco, a los Treinta y un días del mes de Julio del año dos mil seis.- ROBERTO ESTANLEY GRIJALVA H. AL-CALDE MUNICIPAL.- JOSE ANTONIO CASTILLO, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. A023668-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA POBLA-CION,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado la señora JACINTA CORTEZ GARCIA, de cincuenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos millones treinta y ocho mil trescientos tres guión ocho, solici-tando Título de Propiedad de un inmueble de naturaleza urbano, situado en el Barrio El Calvario de este Municipio, compuesto de un área de CUATROCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, que mide y linda: al

ORIENTE: Diecinueve metros treinta y cinco centímetros nueve milí-metros con solar que fue de Fidel López hoy de Antonia Pérez; NORTE: Dieciocho metros noventa y un centímetros con casa y solar que fue de Pedro Ramos, hoy de Francisco Ramos; al PONIENTE: Veinte metros veintiocho centímetros con solar que fue de Carlos Pérez hoy de Francisco Ramírez; SUR: Dieciocho metros veinte centímetros un milímetros, con solar que fue de Fidel López hoy de Antonia Pérez, camino de por medio. El inmueble descrito no es predio dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derecho real que respetar, no está en proindivisión con ninguna persona.

Lo posee por más de diez años consecutivos unida su posesión a la de su antecesor Guillermo Pérez, de quien lo obtuvo por compra venta por medio de Escritura Pública otorgada a su favor, documento no inscribible. Lo estima en la suma de UN MIL 00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.


Alcaldía Municipal: Santo Domingo de Guzmán, cinco de Octubre de dos mil seis. JUSTO ESQUIVEL OSORIO.- ALCALDE MUNICIPAL.- ANGEL SERGIO LIMA RETANA, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. A023670-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN JORGE, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado el Licenciado CARLOS HUMBERTO REYES MONICO, notario, con Tarjeta de abo-gado número: mil cuatrocientos seis, en calidad de Apoderado Judicial de los señores EMILIO BALTAZAR TORRES Y CIRIA DEL CARMEN MOREIRA PANAMEÑO, ambos mayores de edad, con números de pasaporte: B454351 y A621580, respectivamente, solicitando se le expida, TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza URBANA, situado en el Barrio Concepción, de esta Ciudad de San Jorge, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: AL NORTE, Digna Esperanza Torres, calle pública de por medio; AL ORIENTE, Romilio Granados y otros calle de por medio: AL SUR, Alix Iveth Saravia Villegas y Diómedes Saravia, y AL PONIENTE: Agustina del Carmen Campos de Moreira, calle de por medio; Dicho inmueble no es dominante ni sirviente ni está en proindivisión con nadie, no tiene cargas ni derechos reales que pertenezcan a terceras personas y lo adquirió por sesión que le hiciera la señora Digna Torres, madre de Emilio Baltasar Torres, hace más de diez años, y se estima en la cantidad de UN MIL DOSCIENTOS DOLARES EXACTOS. Los colindantes son de este domicilio y se avisa al público en general para efectos de Ley.

Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Jorge, a los diecinueve días del mes de septiembre de dos mil seis. MANUEL DE JESUS CAMPOS QUINTANILLA, ALCALDE MUNICIPAL.- PROF. ANGEL ANTONIO MARTÍNEZ GRANADOS, SECRETARIO MU-NICIPAL.

3 v. alt. No. A023683-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado la señora: ANA RAMONA INTERIANO DE RODRIGUEZ, de setenta y siete años de edad, de ofi cios domésticos de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero dos nueve tres cinco tres ocho seis guión cero, solicitando a su favor Título de propiedad de un solar de naturaleza URBANA, situado en el Barrio San Benito de esta Ciudad, Distrito de Chinameca Departamento de San Miguel, de la capacidad de CIENTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS ( 138 M2 ), de las colindancias siguientes: NORTE con Efraín Alcides Hernández, Calle de por medio, SUR Con Evarista Moreno de Chávez, PONIENTE con Ana Ramona Interiano de Rodríguez, al ORIENTE con Rosa Elba Arias Ulloa. No es dominante ni sirviente, no tiene carga real o derecho que pertenezca a otra persona, ni se encuentra en proindivisión con nadie, lo hubo por compra que hizo al señor ISRAEL MORENO, quien ha mantenido la posesión material juntamente con su antecesor en forma quieta, pacífi ca y sin interrupción por más de veinte años consecutivos y lo estima en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo que se hace saber para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Rafael Oriente, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil seis. ISRAEL APARICIO, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE OFILIO ASCENCIO AVILES, SECRETARIO MUNICIPAL.-

3 v. alt. No. A023684-3

TÍTULOS SUPLETORIOS

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor JOSE ANTONIO AMAYA, en su carácter personal, de setenta y tres años de edad, jornalero, de este domicilio, portador de Documento Unico de Identidad número cero tres cero seis cinco dos cero ocho - uno, solicitando se le extienda TITULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón San Lorenzo, jurisdicción del municipio de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de la extensión superfi cial de DOS HECTAREAS OCHENTA Y SIETE AREAS, de los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE, cuatrocientos diecinueve metros, cerco de alambre y piña, del colindante de división, con inmueble de Luis Amaya Rivas; AL NORTE, sesenta y cuatro punto cincuenta y cinco metros, cerco de piña medianero de por medio, que va casi al Sur-Poniente, con inmueble de Lucio Cruz; AL PONIENTE, siete tramos rectos, en donde hay cercos de alambre, excepto en el tercero que hay talanquera y calle que de San Lorenzo conduce a Sensuntepeque de por medio, de ciento treinta y siete punto diez, ochenta y cuatro punto ochenta y cinco, tres punto treinta, ochenta y cuatro punto ochenta y cinco, noventa y cuatro punto cincuenta y cinco, veinticuatro punto ochenta, y noventa y cuatro punto ochenta y cinco metros, respectivamente, el primero, tercero, quinto y séptimo van de Norte a Sur, el segundo de Oriente a Poniente, el cuarto de Poniente a Oriente, y el sexto al Sur-Oriente, en el primero y quinto, los cercos son medianeros, en el segundo y cuarto los cercos son propios, y en el sexto y séptimo los cercos son del colindante, linda en el primero y segundo tramo con inmueble de Dolores Cruz, en el tercero con el de Juan Saravia, en el cuarto y quinto con inmueble

de Juana Cortez, y en el sexto y séptimo con el de Lucio Cruz; y AL SUR, noventa metros, en una parte hay cerco de alambre propio de por medio con terreno de Dolores Cruz y en otra parte, hay quebrada de invierno, aguas arriba de división, con terreno de Benigno Mejía. Hay construidas dos casas, techos de tejas, paredes de bahareque y piso natural con sus respectivos corredores de tejas. Lo adquirió por compra que le hizo a la señora MARIA JOSEFA CRUZ DE HENRIQUEZ, en el año mil novecientos setenta y seis. Lo valora en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los dieciocho días del mes de septiembre de dos mil seis. Lic. JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. GLADIS ELIZABETH FLORES DE ALFARO, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023657-3

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SANTOS MARISOL SÁNCHEZ DE GÓMEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras CAFETERIA ARCOIRIS y diseño, donde sobre la palabra cafetería no se concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A SERVICIOS DE CAFETERÍA, UBICADA EN ALAMEDA ROOSEVELT Y 55 AVE-NIDA SUR # 2827 EDIFICIO CAROLINA LOCAL 4-E Y CENTRO COMERCIAL FRANCISCO GAVIDIA ALAMEDA ROOSEVELT LOCAL # 2 SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil seis.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de julio del año dos mil seis.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C002123-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS LEON IMBERTON DENEKE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACIÓN DE DISTRIBUIDORES DE EL SALVA-DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PROPAGANDA,

Consistente en: las palabras expo vino y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PUBLICO A LOS EVENTOS QUE PROMOCIONA LA ASOCIACIÓN SOBRE LAS MARCAS DE VINOS QUE DISTRIBUYEN LOS ASOCIADOS.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023579-3

MATRICULAS DE COMERCIO




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SERAROLS GONZALEZ, MANUEL ENRIQUE en su calidad de Representante legal de la sociedad SERVICIOS DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede abreviarse SERPACIFIC, S.A., de nacionalidad SALVADO-REÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 45 del libro 531 del Registro de Sociedades del

Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-081286-002-2, ha presentado solicitud a las catorce horas y treinta y nueve minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003012356 y Estableci-miento No. 2003012356-001; a favor de la Empresa denominada SER-VICIOS DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANÓNIMA, la cual se dedica a TRANSPORTE DE CARGA, con dirección en CENTRO DE OFICINAS COLONIAL. LOCAL # 208, BOULEVARD LA SULTANA Y CALLE DEL MEDITERRANEO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a MIL QUINIENTOS SETEN-TA Y SIETE DOLARES CON 92/l00 $ 1,577.92 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) SERVICIOS DEL PACIFICO, S.A. ubicado en CENTRO DE OFICINAS COLONIAL, LOCAL # 208, BOULEVARD LA SULTANA Y CALLE DEL MEDITERRANEO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.


San Salvador, veintisiete de mayo de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A023636-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor MA-NUEL CALVO GARCÍA-BENAVIDES en su calidad de Representante legal de la sociedad CALVOPESCA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓ-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CALVOPESCA EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 30 del libro 1582 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-300301-104-7; el cual ha presentado solicitud a las doce horas y cincuenta y ocho minutos del día veintinueve de marzo de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002040986 inscripción 33 y el asiento de Establecimiento No. 2002040986- 001 inscripción 34, ambos del libro 82 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada CALVOPESCA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la TRANSFORMACIÓN DE SERVICIOS PESQUEROS, con dirección en EDIFICIO GRAN PLAZA, LOCAL N° 103, BOULEVARD EL HIPÓDROMO, COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CINCUENTA Y DOS MILLONES DOSCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS UN DOLARES CON 70/100 ($ 52,295,201. 70) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CALVOPESCA EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicado en EDIFICIO GRAN PLAZA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LOCAL N° 103, BOULEVARD EL HIPÓDROMO, COLONIA SAN BENITO, SAN SALVADOR y que se dedica la TRANSFORMACIÓN DE SERVICIOS PESQUEROS.


San Salvador, veintiuno de abril de dos mil cinco.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A023671-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE EMILIO ZEDAN en su calidad de Representante legal de la sociedad JORDAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse JORDAN, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVA-DOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 38 del libro 354 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-221182-002-7; el cual ha presentado solicitud a las once horas y ocho minutos del día tres de diciembre de dos mil dos, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002009471 inscripción 209 y el asiento de Establecimiento No. 2002009471- 001 inscripción 210, ambos del libro 127 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada JORDAN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CENTROS VACACIONALES, con dirección en URBANIZACIÓN Y BOULEVARD SANTA ELENA SUR, N° 12 del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a VEINTIDÓS MILLONES SEISCIENTOS DOS MIL NOVECIEN-TOS OCHENTA Y TRES 27/100 DOLARES ($ 22,602,983.27) y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado LAS VERANERAS ubicado en KILOMETRO 88½ CARRETERA A LOS COBANOS, ACAJUTLA, SONSONATE, y que se dedica a CENTROS VACACIONALES.


San Salvador, cuatro de octubre de dos mil seis.

RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002115-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado HERNAN ADALBERTO BENITEZ CRUZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, con número de Documento Unico de Identidad 00459199-8 del do-micilio de SAN MIGUEL, con Número de Identifi cación Tributaria: 1306-010265-001-7, el cual ha presentado solicitud a las trece horas y veinticuatro minutos del día veinte de junio de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056578 inscripción 228 y el asiento de Establecimiento No. 2006056578- 001, inscripción 229, ambos del Libro 117 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento. La Empresa se dedica a DISTRIBUCION DE GAS, con dirección en COLONIA GRANILLOS, 8ª AVENIDA NORTE, CALLE LA PAZ, No. 73 del domicilio de SAN MIGUEL, CUYO activo asciende a DOCE MIL CIENTO VEINTINUEVE 60/100 DOLARES ($12,129.60) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado DISTRIBUIDORA BENITEZ ubicado en COLONIA GRANILLOS, 8ª AVENIDA NORTE, CALLE LA PAZ, No. 73 del domicilio de SAN MIGUEL y que se dedica a DISTRIBUCION DE GAS.


San Salvador, veintitrés de junio de dos mil seis.

LIC. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002118-3


ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005055007 - 001


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado TANYA ELIZABETH CORTEZ RUIZ en su calidad de Representante legal de la sociedad WIDEFENSE DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse WIDEFENSE DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 15 del libro 2056 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-260705-101-2; el cual ha presentado solicitud a las nueve horas y un minutos del día diecinueve de septiembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055007 inscripción 113 y el asiento de Establecimiento No. 2005055007- 001, inscripción 114, ambos del Libro 91 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina WIDEFENSE DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE INVESTIGACION Y SEGURIDAD, con dirección en COLONIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESCALON, 67ª AVENIDA SUR, PASAJE No. 2, No. 26 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATRO-CIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado WIDEFENSE DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA ESCALON, 67ª AVENIDA SUR, PASAJE No. 2, No. 26, SAN SALVADOR, y que se dedica a ACTIVIDADES DE INVESTIGACION Y SEGURIDAD.


San Salvador, veinte de septiembre de dos mil cinco.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002125-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIENTOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.-

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANA ESTELA AMAYA DE DUQUE, en su calidad de Apoderado General Administrativo de la Sociedad SSA SISTEMAS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SSA SISTEMAS EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 13 del libro 1888 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-090104-111-1; el cual ha presentado solicitud a las doce horas y treinta y seis minutos del día once de mayo de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2004052352 inscripción 126 y el asiento de Establecimiento No. 2004052352- 001 inscripción 127, ambos del libro 115 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada SSA SISTEMAS EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; la cual se dedica a ASESORAMIENTO EMPRESARIAL, con dirección en COLONIA ESCALON, EDIFICIO WORLD TRADE CENTER, TORRE No. 1, LOCALES Nos. 307, 308, y 309 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a NOVECIENTOS VEINTI-SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO 46/100 DOLARES ($927,378.46) y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) denominado SSA SISTEMAS EL SALVADOR, S. A. DE C. V. ubica-do en COLONIA ESCALON, EDIFICIO WORLD TRADE CENTER, TORRE No. 1, LOCALES Nos. 307, 308, y 309, SAN SALVADOR, y que se dedica a ASESORAMIENTO EMPRESARIAL.


San Salvador, primero de junio de dos mil seis.

LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002131-3



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EMILIO ANTONIO LOPEZ PARKER en su calidad de Representante legal de la sociedad TOMOGRAFIA OCULAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 49 del libro 1980 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-301104 -101-6; el cual ha presentado solicitud a las trece horas y treinta y dos minutos del día trece de diciembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005055260 inscripción 76 y el asiento de Establecimiento No. 2005055260- 001 inscripción 77, ambos del libro 100 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada TOMOGRAFIA OCULAR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS MEDICOS, con dirección en COLONIA ESCALON, 91ª AVENIDA NORTE, EDIFICIO CENTRO PANAMERICANO DE OJOS, No. 541 del domicilio de SAN SALVA-DOR, cuyo activo asciende a SESENTA Y OCHOMIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES CON 12/100 $68,946.12 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado TOMOGRAFIA OCU-LAR, S.A. DE C.V. ubicado en COLONIA ESCALON, 91ª AVENIDA NORTE, EDIFICIO CENTRO PANAMERICANO DE OJOS, Nº 541 y que se dedica a SERVICIOS MEDICOS.


San Salvador, diecinueve de diciembre de dos mil cinco.

LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002134-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO ANTONIO PEREZ AVILA, en su calidad de Representante legal de la sociedad PRODUCTOS INDUSTRIALES PERMAYO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PRODUC-TOS INDUSTRIALES PERMAYO, S.A. DE C.V.; sociedad de nacio-nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo el número 23 del libro 2164 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, el cual ha presentado solicitud a las quince horas y cincuenta y un minutos del día veintiuno de septiembre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057271 inscripción 190 y el asiento de Establecimiento No. 2006057271- 001, inscripción 191, ambos del Libro 126 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Empresa se denomina PRODUCTOS INDUSTRIALES PERMAYO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a PRODUCCION, IMPORTACION Y VENTA DE PRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA, con dirección en KILOMETRO 13½ CARRETERA PUERTO LA LIBERTAD, URBANIZACION VILLA BOSQUE, No.6 F, del domicilio de SANTA TECLA, LA LIBERTAD, cuyo activo as-ciende a DOCE MIL 00/100 DOLARES ($ 12,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado PRODUCTOS INDUS-TRIALES PERMAYO, S.A. DE C.V., ubicado en KILOMETRO 13½ CARRETERA PUERTO LA LIBERTAD, URBANIZACION VILLA BOSQUE, No. 6 F, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, y que se dedica a PRODUCCION, IMPORTACION Y VENTA DE PRODUCTOS PARA LA INDUSTRIA.


San Salvador, veinticinco de septiembre de dos mil seis.

LIC. JULIO RUBÉN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002136-3



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado OCTAVIO EDGARDO CHANG QUAN en su calidad de Representante legal de la sociedad OSO PANDA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que puede abreviarse OSO PANDA, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 10 del libro 2156 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Iden-tifi cación Tributaria: 0614-180706-102-4; quien ha presentado solicitud a las catorce horas y cuarenta y nueve minutos del día treinta de agosto de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006057143 inscripción 83 y el asiento de Establecimiento No. 2006057143- 001, inscripción 84, ambos del Libro 125 de Asientos de Matrícula de Em-presa y Establecimiento; la Empresa se denomina OSO PANDA, S.A. DE C.V., la cual se dedica a COMPRAVENTA DE MERCADERÍA EN GENERAL, con dirección en 5ª AVENIDA SUR, No. 309 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DIECISÉIS MIL 00/100 DOLARES ($ 16,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado OSO PANDA, S.A. DE C.V. (CASA MATRIZ) ubicado en 5a. AVENIDA SUR, N° 309, SAN SALVADOR y que se dedica a COMPRA VENTA DE MERCADERÍA EN GENERAL.


San Salvador, uno de septiembre de dos mil seis.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C002137-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIEL NEFTALI MENÉNDEZ ABREGO, en su calidad de Representante legal de la sociedad AVILES TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AVILES TRAVEL, S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 21 del libro 2110 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-240206-109-0; el cual ha presentado solicitud a las diez horas y nueve minutos del día quince de mayo de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056337 inscripción 247 y el asiento de Establecimiento. No. 2006056337-001 inscripción 248, ambos del Libro 124 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina AVILES TRAVEL, SOCIEDAD ANÓNIMA, DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE AGENCIA DE VIAJES, con dirección en AVENIDA OLIMPICA, CENTRO COMERCIAL GIGANTE, LO-CAL No. 1-D del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57); y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado AVILES TRAVEL, S. A. DE C. V., ubicado en AVENIDA OLÍMPICA, CENTRO COMERCIAL GIGANTE, LOCAL No 1-D, SAN SALVA-DOR, y que se dedica a ACTIVIDADES DE AGENCIA DE VIAJES.


San Salvador, treinta y uno de agosto de dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002139-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE AR-MANDO VANEGAS NAVAS en su calidad de Representante legal de la sociedad V&M QUALITY, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse V&M Quality S.A. DE C.V.; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 43 del libro 2127 del Registro de Sociedades, del Registro de Comercio, con Número de Iden-tifi cación Tributaria: 0511-130306-102-3; el cual ha presentado solicitud a las quince horas y tres minutos del día veintinueve de junio de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2006056689 inscripción 203 y el asiento de Establecimiento No. 2006056689-001, inscripción 204, ambos del Libro 118 de Asientos de Matrícula de Em-presa y Establecimiento; la Empresa se denomina V&M QUALITY,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y EN MA-TERIA DE GESTIÓN, INCLUYE LA OBTENCIÓN Y DOTACIÓN DE PERSONAL, con dirección en COLONIA ROMA, 67ª AVENIDA SUR, EDIFICIO No. 300, LOCAL 7, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428. 57) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado V&M QUALITY, S. A. DE C.V. ubicado en COLONIA ROMA, 67ª AVENIDA SUR, EDIFICIO No. 300, LOCAL 7, SAN SALVADOR; y que se dedica a ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESA-RIAL Y EN MATERIA DE GESTION, INCLUYE LA OBTENCION Y DOTACION DE PERSONAL.


San Salvador, tres de julio de dos mil seis.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C002143-3

SUBASTAS PÚBLICAS

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.-

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado WILLIAM ALFREDO QUEZADA SALAZAR, como Apoderado General Judicial del señor FRED NADAL conocido por FERNANDO NADAL, contra los señores OSCAR LEONIDAS GARCÍA BOLAÑOS, FRANCISCO ALEXANDER RODRÍGUEZ ROSALES, VERÓNICA IVONNE CARCAMO CERRITOS y ERICKA BEATRIZ CARCAMO CERRITOS, reclamándoles cantidad de dinero, intereses y costas procesales respectivas, se venderá en pública subasta en este Tribunal los muebles siguientes: Un juego de muebles de tres piezas sillón grande y dos pequeños con tapicería de tela color negro con rayas en regular estado, y su mesa de centro color café con vidrio, un juego de comedor color café mesa redonda cuatro sillas con tapicería de tela color beige fl oreado, en mal estado, lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley.-

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas treinta minutos del día catorce de Enero del año dos mil cinco.- Lic. FRAN-CISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023542-3

MARIA ESTHER FERRUFINO vda. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado JULIO CANDIDO REYES VENTURA, en sustitución del Licenciado JOSÉ SAÚL CARRANZA POSADA como Apoderado General Judicial del señor ANTONIO PORTILLO HENRIQUEZ, contra el señor MORIS ANTONIO RAMÍREZ, se venderá en pública

subasta en este JUZGADO el siguiente inmueble: “’’’Un lote de terreno de naturaleza rústico, inculto ahora urbanizado que forma parte de la Hacienda Santa Venancia, situado en lo que antes fue el cantón El Si-tio, de esta Jurisdicción, Distrito y departamento de San Miguel, ahora conocido como LOTIFICACION SAN FERNANDO II ETAPA, y que en dicha lotifi cación se identifi ca como LOTE NUMERO CUATRO DEL POLIGONO “N” de la capacidad superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS VEINTINUEVE PUNTO CERO OCHO VARAS CUADRADAS, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE veinte metros con lote número uno polígono “O” de la misma lotifi cación y senda Los Girasoles de por medio; al PONIENTE, veinte metros, con lote número tres, del polígono “N” de la misma lotifi cación; al NORTE, con lote número cuatro y cinco del polígono “N” de la misma lotifi cación y Calle Los Pinos de por medio y al SUR, once metros, con lote número seis del polígono “N” de la misma lotifi cación, inmueble que carece de cons-trucción y cultivos permanentes, inscrito a su favor en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Oriente, bajo el número CINCUENTA Y DOS, del libro UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA, de propiedad del departamento de San Miguel.-

Lo que se pone en conocimiento para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez horas cuarenta y nueve minutos del día dos de octubre del dos mil seis.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO vda. de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL I. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023580-3

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTA CIUDAD.

HACE SABER: Que en el Proceso Civil Ejecutivo clasifi cado con el Número 21/06, a solicitud del Doctor JORGE ANTONIO MARROQUIN RUGAMAS, en su calidad de Apoderado General Judicial de la señora OLIVIA RUGAMAS VIUDA DE MARROQUIN, contra el señor JUAN ANTONIO FUENTES NAVARRO, se venderá en PUBLICA SUBASTA, a las DIEZ HORAS DEL DIA ONCE DE DICIEMBRE DEL PRESEN-TE AÑO, por razones de embargo, el Inmueble propiedad del señor JUAN ANTONIO FUENTES NAVARRO en su totalidad, siendo éste el siguiente: terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Rosario de esta Jurisdicción, de una extensión superfi cial de DIECISEIS MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, que linda al ORIENTE, con terreno de Natividad de Las Mercedes González; al NORTE, terreno de Rufi no Torres González, cerco propio de este Terreno; al PONIENTE, terreno del señor Fuentes y Salvador Hernández; y al SUR, terreno de Salvador Hernández, Juan José Pocasangre y Tránsito Rodríguez, brotón de por medio. Dicho inmueble se encuentra inscrito en la matrícula nú-mero UNO CERO CERO CINCO CINCO TRES NUEVE TRES-CERO CERO CERO CERO CERO; inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente del Departamento de Sonsonate.

El precio base con el que comenzará la subasta del expresado Inmueble será de OCHO MIL DOLARES EXACTOS equivalentes a SETENTA MIL COLONES

Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a los once días del mes de octubre de dos mil seis. LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023658-3

AUMENTOS DE CAPITAL

CERTIFICACION DE PUNTO DE ACTA

El Infrascrito Director Presidente de la Sociedad ESPINOZA VERNIER, S.A. DE C.V., que puede abreviarse ESVER, S.A. DE C.V. inscrita bajo el número 32, del Libro 1780 folios del número 228 al 243 del Libro de Registro de Sociedades, Hace Constar que: en Junta General Extraordi-naria de Accionistas celebrada a las nueve horas del día veinticinco de septiembre del dos mil seis en las ofi cinas principales ubicadas en 75 Avenida Sur Nº 332, Colonia Escalón, del domicilio de San Salvador, se acordó por unanimidad el Punto Dos el cual literalmente dice:

PUNTO DOS:

“Se acuerda incrementar el Capital Social de la Sociedad por un monto de Doce Mil Cuatrocientos Veintiocho 58/100 dólares (US $12,428.57 ) por medio de aportaciones de nuevas acciones por el Sr. Rafael Antonio Espinosa Zelaya, de las cuales se cancelará el 25% el Lunes nueve de octubre del corriente, quedando el resto pendiente de cancelar, después de discutido se aprobó por unanimidad el aumento del capital, quedando así un nuevo capital social por un monto de VEINTI-CINCO MIL 00/100 DOLARES (US$25,000.00)”.

San Salador, a los veintinueve días del mes de septiembre del año dos mil seis.

LIC. RAFAEL ANTONIO ESPINOSA ZELAYA,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C002141-3

LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA GENERAL EX-TRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD PROMO-CION DE INVERSIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de accionistas de la Sociedad, celebrada en esta ciudad, el día veintiocho de noviembre de dos mil tres, en acta número catorce en su punto único, se acordó por unanimidad aumentar el actual capital social mínimo de VEINTE MIL COLONES, en OCHENTA MIL COLONES, habiendo acordado que dicho aumento se efectuará por la emisión de nuevas acciones.-

El aumento de capital está dividido y representado por una sola serie de OCHOCIENTAS ACCIONES, de un valor nominal de CIEN COLONES cada una, en consecuencia el nuevo capital social mínimo será de CIEN MIL COLONES estará representado por una sola serie de mil acciones, de un valor nominal de CIEN COLONES cada una.-Todos los accionistas acordaron suscribir las nuevas acciones en el porcentaje de la participación de cada uno de ellos.-

Habiendo designado al Ingeniero JOSE HERBERT SERMEÑO QUEZADA como Ejecutor Especial de dichos acuerdos.-Lo cual hace del conocimiento del público para los efectos de ley.-

San Salvador, a los cinco días del mes de diciembre de dos mil tres.-

LUCRECIA EVANGELINA QUEZADA DE SERMEÑO,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C002146-3

MARCA INDUSTRIAL



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SALVADOR ANTONIO LAINEZ RODRIGUEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIANA, S.A. DE C.V. o DIANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

CHERITO

Consistente en: la palabra CHERITO, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRU-TAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.

La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de septiembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A023594-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 32.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JULIO RO-BERTO ROMERO MENDOZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: las palabras DE LOS ANGELES Y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA.

La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil seis.


LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

ANA CRISTINA OLIVA DE CRISTALES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023635-3

OTROS

ACLARACION A LOS ACCIONISTAS DE “EMPROFE, S.A. DE C.V.”.

Moreno Portillo y Asociados, S.A. de C.V., Auditores Externos de “Empresarios Profesionales, S.A. de C.V.”

ACLARA: A los accionistas de la auditada, que la convocatoria a Junta General Ordinaria publicada en el Diario Ofi cial del 29 de sep-tiembre, 3 y 5 de octubre todos de 2006 y, en Diario Co-Latino del 30 de septiembre y 2 y 4 de octubre, todos 2006, contiene una cita errónea del artículo del Código de Comercio, que ante la ausencia de miembros de su Junta Directiva fundamenta la facultad del Auditor Externo para efectuar la convocatoria, está redactada así:: “”El Auditor Externo de EMPRESARIOS PROFESIONALES, S.A. DE C.V.” de acuerdo al artí-culo 291 romano XIII del Código de Comercio, por este medio convoca a los accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas...” “ACLARA que la cita legal correcta es: de acuerdo al Artículo 291 romano VIII) del Código de Comercio, .... ‘”

En los demás conceptos escritos se mantiene vigente la redacción de la convocatoria

San Salvador, dieciséis de octubre de dos mil seis.

Moreno Portillo y Asociados, S.A. de C.V.

Autorización No. 175.

Lic. JOSE RUBEN MORENO PORTILLO,

Autorización No. 172

Representante Legal de la Sociedad Auditor.

3 v. alt. No. A023535-3

MARCA DE SERVICIO



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ANGELO IAN-NUZZELI CARMONA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INTER-TELL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTER-TELL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra intertell y diseño, que servirá para: AMPA-RAR: PRESTACION DE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES, TELEFONIA PUBLICA, TELEFONIA PRIVADA, SERVICIOS DE VOZ POR INTERNET, SERVICIOS DE VOZ POR RED PRIVADA, SERVICIO DE INTERNET Y TELECOMUNICACIONES INALAM-BRICAS.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil seis.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A023595-3

Imprenta Nacional - Tiraje 500 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

diario 26 octubre · zepeda, de cincuenta y ocho años de edad, administrador de empresas, del...

Documents