diario 16 de febrero 2010€¦ · diario oficial.- san salvador, 16 de febrero de 2010. 1 diario...

1DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 16 de Febrero de 2010.

DIARIO OFI CIAL

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 386 SAN SALVADOR, MARTES 16 DE FEBRERO DE 2010 NUMERO 32

DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

-La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Ofi cial se procesa por transcripción directa y fi el del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

Pág.

5

6

7-8

8-9

10-11

11

12-16

Pág.

17

18

18

19

19-20

20

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diarioofi [email protected]

ORGANO LEGISLATIVO

Acuerdo No. 555.- Se elige Comité de Ética Parlamentaria. ............................................................................

ORGANO EJECUTIVO

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Acuerdos Nos. 8 y 9.- Delegación de funciones. ..............

Acuerdos Nos. 19, 22 y 52.- Se encargan Despachos

Ministeriales a funcionarios públicos. .......................................

Acuerdos Nos. 33, 46 y 47.- Se reconocen gastos por el

desempeño de misiones ofi ciales. ..............................................

Acuerdo No. 37.- Se autoriza a la Dirección General

de Tesorería, para que aplique cargo en cuenta del Convenio

de Financiación Específi co entre la Comunidad Europea y la

República de El Salvador. ..........................................................

Acuerdo No. 48.- Nombramiento de miembros del Consejo

Administrativo de la Iniciativa para las Américas. ....................

MINISTERIO DE GOBERNACIONRAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de la Iglesia Evangélica “Pentecostal Monte Sinaí

de Coatepeque” y Acuerdo Ejecutivo No. 371, aprobándolos y

confi riéndoles el carácter de persona jurídica. ...........................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 129.- Se autoriza a la sociedad Unifi Central

América, Limitada de Capital Variable, para que se establezca

en la Zona Franca American Industrial Park. ............................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdo No. 15-0002.- Se aprueba plan de estudio a la

Universidad Capitán General Gerardo Barrios. .........................

Acuerdo No. 15-1445.- Se confi rma resolución por medio

de la cual se autoriza el cambio de domicilio del Colegio “A B

C”. ...........................................................................................

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

Acuerdo No. 17.- Se asigna vehículo a la Agregaduría de

Defensa en la Representación Diplomática y Consular de El

Salvador en la República de Guatemala. ...................................

Acuerdo No. 18.- Se asigna montepío militar a favor de la

señora Antonia Grande de Tejada. .............................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdo No. 644-D.- Se autoriza al Licenciado Orlando

Noé Zelada Girón, para que ejerza la profesión de abogado en

todas sus ramas (Nueva publicación). ........................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 386

Pág.

20

20-22

23-40

41

42-54

55

55

55

55

56

56

56

56

56-57

Pág.

57

57

57

58

58

58

59

59

60-64

64-71

71

71-77

Acuerdo No. 1084-D.- Se modifi can los Acuerdos Nos.

902-D y 289-D, de fechas 24 de noviembre de 1993 y 25 de

junio de 1996, correspondiente a la Licenciada Raquel Caballero

Pineda. ........................................................................................

Acuerdos Nos. 1303-D, 1423-D, 1740-D, 1794-D, 1859-D,

1865-D, 1870-D, 1893-D, 1897-D, 1911-D, 1918-D, 1949-D,

1961-D y 1975-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía

en todas sus ramas. .....................................................................

INSTITUCIONES AUTONOMAS

ALCALDÍAS MUNICIPALES

Decreto No. 2.- Ordenanza reguladora de tasas por servicios

municipales de San Rafael Obrajuelo, departamento de La

Paz. ...........................................................................................

Decreto No. 7.- Reforma a la ordenanza de tasas por servicios

municipales de Chinameca, departamento de San Miguel. .......

Estatutos de las Asociaciones de Desarrollo Comunal

“Nueva Esperanza, Colonia Las Palmeras” y “Colonia Nueva

Candelaria, Cantón Sitio del Niño” y Acuerdos Nos. V y 6,

emitidos por las Alcaldías Municipales de Usulután y San Juan

Opico, aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona

jurídica. ......................................................................................

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Cartel No. 179.- Yensy Suray Gómez Escobar y otro (1 vez) ...........................................................................................

Cartel No. 180.- Marvin Cristabel López de Segura (1 vez) ...........................................................................................

Cartel No. 181.- Diana Rubidia Velásquez Gómez y otros (1 vez) ........................................................................................

Cartel No. 182.- Bertha Cerón viuda de Cisneros (1 vez).

Cartel No. 183.- Johny Alberto Rodríguez Gómez (1 vez) ...........................................................................................

Cartel No. 184.- Brenda Gertrudis Hernández Urías (1 vez) ...........................................................................................

Cartel No. 185.- Antonia Mancía de Orantes (1 vez) .......

Cartel No. 186.- Dalila Elizabeth Carranza de Argueta (1 vez) ...........................................................................................

Aceptación de Herencia

Cartel No. 187.- Ronal Bladimir Ramírez Leiva (3 alt.) ...

Cartel No. 188.- David Antonio Gómez Marroquín (3

alt.) ...........................................................................................

Cartel No. 189.- María Gilma Brizuelas (3 alt.) ...............

Cartel No. 190.- Rosa Elida Peña Murillo (3 alt.) .............

DE SEGUNDA PUBLICACION


Cartel No. 168.- Adela Méndez de Zepeda (3 alt.) ...........

Cartel No. 169.- Gloria Esperanza Pineda y otra (3 alt.) ..

Herencia Yacente

Cartel No. 170.- Daniel Arias Leiva, se nombra curador a

la Licda. Alicia Isabel Rivera Campos (3 alt.) ...........................

DE TERCERA PUBLICACION


Cartel No. 151.- Carolina Anabel Mejía Guevara y otra (3 alt.) ...........................................................................................

Títulos Supletorios

Cartel No. 152.- Tomasa Teresa de Jesús Valladares (3 alt.) ...........................................................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratoria de Herencia

Carteles Nos. C001087, C001100, C001104, F001909,

F001911, F001934, F001940, F001956, F001970, F001984,

F001989, F001997, F002011, F002012, F002030. ...................


Carteles Nos. C001092, C001093, C001097, C001098,

F001942, F001991, F001996, F002019, F002023, C001089,

C001103, F001904, F001910, F001935, F002000, F002003,

F002009, F002010, F002017, F002029, F002040. ...................

Título de Propiedad

Cartel No. F002046. ..........................................................

Título Supletorio

Carteles Nos. C001099, F001932, F001933, F002018,

F002032, F002048, C001111. ...................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Pág.

77-78

78-79

79-82

82-84

84-85

86-89

89

90

90

91

91

92-93

93

Pág.

93-94

95-97

98

98-123

124

124

124-125

125-126

126-128

Juicio de Ausencia

Carteles Nos. C001101, F001939, F001982, F002042. ....

Renovación de Marcas

Cartel No. F001973. ..........................................................

Marca de Fábrica

Carteles Nos. C001105, C001106, C001116, F001967. ...

Nombre Comercial

Carteles Nos. C001095, C001107, F001891, F001945,

F002035, F002037. ....................................................................

Convocatorias

Carteles Nos. C001091, F002152. ....................................

Subasta Pública


F001979, F001981, F001998, F002005, F002006. ...................

Reposición de Certifi cados

Carteles Nos. F001895, F001928. .....................................

Balances de Liquidación

Cartel No. F001925. ..........................................................

Aviso de Cobro

Cartel No. F001992. ..........................................................

Patente de Invención

Cartel No. F001975. ..........................................................

Título Municipal

Cartel No. F001898. ..........................................................

Emblemas

Carteles Nos. F001892, F001893, F001894. ....................

Marca de Servicios

Cartel No. F001946. ..........................................................

Marca de Producto


DE SEGUNDA PUBLICACION


Carteles Nos. F001628, F001633, F001635, F001644,

F001660, F001682, F001685, F001687, F001700, F001710. ...

Título de Dominio

Cartel No. C000907. .........................................................



C000899, C000900, C000901, C000902, C000903, C000904,

C000905, C000906, C000908, C000909, C000910, C000911,

C000912, C000913, C000914, C000915, C000916, C000917,

C000918, C000919, C000920, C000921, C000922, C000923,

C000924, C000925, C000927, C000928, C000929, C000930,

C000931, C000932, C000933, C000934, C000935, C000936,

C000937, C000938, C000939, C000940, C000941, C000942,

C000943, C000944, C000945, C000946, C000952, C000965,

C000966, C000967, C000968, C000969, C000970, C000971,

C000972, C000973, C000975, C000976, C000977, C000978,

C000979, C000980, C000981, C000982, C000983, C000984,

C000985, C000986, C000987, C000988, C000989, C001026,

C001027, C001028, C001038....................................................

Marca de Fábrica

Cartel No. C000991. .........................................................

Nombre Comercial

Cartel No. C001017. .........................................................

Señal de Publicidad Comercial

Carteles Nos. C000994, C001039. ....................................

Convocatorias


Subasta Pública

Carteles Nos. C000997, F001661, F001679, F001717. ....

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Pág.

128

129

130-149

149

149-150

150

151-152

152

153

153

154

Pág.

154-160

160

161-163

163-164

164

164

165-166

167-187

188-196


Cartel No. F001650. ..........................................................

Aviso de Cobro

Carteles Nos. F001589, F001729. .....................................

Marca Industrial


C001000, C001001, C001002, C001003, C001004, C001005,

C001006, C001007, C001008, C001009, C001010, C001011,

C001012, C001013, C001014, C001015, C001016, C001018,

C001019, C001020, C001021, C001022, C001023, C001024,

C001025, C001029, C001030, C001032, C001033, C001034,

C001035, C001036, C001037, F001659. ..................................

Título Municipal

Carteles Nos. F001639, F001642. .....................................

Emblemas

Cartel No. C001031. .........................................................

Marca de Servicios

Carteles Nos. C000993, F001731. ....................................

DE TERCERA PUBLICACION



F001320, F001321, F001666. ....................................................

Herencia Yacente

Cartel No. F001242. ..........................................................

Título de Propiedad

Cartel No. F001260. ..........................................................

Título Supletorio

Carteles Nos. F001292, F001311. .....................................


Cartel No. F001364. ..........................................................

Marca de Fábrica


C000851, C000852, C000853, C000854, C000855, C000856,

C000857, C000858, C000859, C000860, C000861, C000862.

Nombre Comercial

Carteles Nos. C000835, C000836. ....................................

Subasta Pública

Carteles Nos. F001204, F001215, F001217, F001255. ....


Carteles Nos. F001294, F001296, F001297, F001299,

F001300. ....................................................................................

Solicitud de Nacionalidad

Cartel No. F001601. ..........................................................

Título de Predio Urbano

Cartel No. F001309. ..........................................................

Marca de Servicios


C000846, F001284, F001286. ...................................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO PÚBLICO

PROCURADURÍA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

Acuerdo Institucional No. 010.- Reglamento para la

Aplicación de los Procedimientos del Sistema de Protección de

los Derechos Humanos de la Procuraduría para la Defensa de los

Derechos Humanos. ...................................................................

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

Estatutos del Sindicato de Trabajadores Municipales de

la Alcaldía Municipal de San Salvador y Resolución No. 12,

aprobándolos y confi riéndoles el carácter de persona jurídica. .

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO LEGISLATIVOACUERDO No. 555

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, conocida la propuesta de la Comisión Política para que se elija el

Comité de Ética Parlamentaria, de conformidad a lo establecido en el Art. 28, del Reglamento Interior de esta Asamblea, y al numeral 7 del Protocolo

de Entendimientos, que rige para la presente legislatura, ACUERDA: Elegir el Comité de Ética Parlamentaria, el cual estará integrado con seis Dipu-

tados en calidad de Propietarios y cinco Diputados en calidad de Suplentes, de la siguiente manera: en calidad de Propietarios: Ana Daysi Villalobos

de Cruz, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, José Rinaldo Garzona Villeda, José Antonio Almendáriz Rivas, Juan Carlos Mendoza Portillo y

Douglas Leonardo Mejía Avilés; en calidad de Suplentes: Guillermo Francisco Mata Bennett, Enrique Alberto Luis Valdés Soto, Guadalupe Antonio

Vásquez Martínez, Luis Roberto Angulo Samayoa y Santos Guevara Ramos; asimismo este Comité elegirá de entre sus miembros una Presidencia,

una Secretaría y una Relatoría, teniendo los demás miembros la calidad de Vocales. COMUNIQUESE.-

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los catorce días del mes de enero del año dos mil diez.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA

PRESIDENTE

OTHON SIGFRIDO REYES MORALES GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE

PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE

JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE

FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN

QUINTO VICEPRESIDENTE

LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA

PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO

ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'AUBUISSON MUNGUÍA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO

SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ

QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA

MIGUEL ELÍAS AHUES KARRA

SÉPTIMO SECRETARIO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 8

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

En uso de sus facultades legales, ACUERDA: 1) Facúltase al Ingeniero Francisco José Cáceres Zaldaña, Secretario Privado de la Presidencia de

la República, para que en nombre y representación de ésta pueda contratar lo servicios personales de carácter profesional o técnico de conformidad

con las Disposiciones Generales de Presupuestos; 2) Asimismo, se le faculta para que pueda comparecer al otorgamiento de contratos de arrenda-

miento sobre bienes inmuebles y los contratos de compra de obras, bienes y servicios necesarios para el buen funcionamiento de la Presidencia de

la República, y de conformidad con las distintas leyes aplicables para cada caso en particular. En ambos casos, deberá contarse previamente con el

visto bueno del Secretario para Asuntos Legislativos y Jurídicos, Licenciado Dionisio Ismael Machuca Massis, y 3) Derogar a partir de esta fecha, el

Acuerdo Ejecutivo número treinta y uno, emitido por esta Presidencia el día nueve de junio de dos mil nueve.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de enero de dos mil diez.



HUMBERTO CENTENO NAJARRO,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN.

ACUERDO No. 9

CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA


En uso de sus facultades legales, ACUERDA: Facúltase al Licenciado Manuel Arturo Ayala Orellana, Director Ejecutivo de la Presidencia de la

República, para que en nombre y representación de ésta pueda contratar lo servicios personales de carácter profesional o técnico de conformidad con

las Disposiciones Generales de Presupuestos. Para tal efecto, deberá contarse previamente con el visto bueno del Secretario para Asuntos Legislativos

y Jurídicos, Licenciado Dionisio Ismael Machuca Massis.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los cinco días del mes de enero de dos mil diez.





ORGANO EJECUTIVOPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 19



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Salud Pública y Asistencia Social, con carácter ad-honorem, del 10 al

14 de enero del presente año, a la señora Viceministra de Servicios de Salud, Doctora Elvia Violeta Menjívar Escalante, en ausencia de la Titular,

Doctora María Isabel Rodríguez Vda. de Sutter, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por

tal motivo licencia con goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los ocho días del mes de enero de dos mil diez.





ACUERDO No. 22



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Turismo, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido del

14 al 24 de enero del presente año, al señor Viceministro del Ramo, Licenciado Mauricio Alberto Oñate Leer, en ausencia del Titular, Licenciado José

Napoleón Duarte Durán, a quien se le ha encomendado el desempeño de una misión ofi cial en el exterior, concediéndosele por tal motivo licencia con

goce de sueldo durante el período antes mencionado.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los doce días del mes de enero de dos mil diez.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 52



En uso de sus facultades legales, ACUERDA: encargar el Despacho de Educación, con carácter ad-honorem, durante el período comprendido

del 6 al 18 de febrero del presente año, al señor Viceministro de Educación, Ingeniero Eduardo Buenaventura Badía Serra, en ausencia del Titular,

Profesor Salvador Sánchez Cerén, a quien en su calidad de Vicepresidente de la República se le ha concedido licencia con goce de sueldo para viajar

a Cuba, a fi n de atender asuntos de índole personal.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dos días del mes de febrero de dos mil diez.





ACUERDO No. 33



Vista la autorización contenida en nota No. 0024, fechada el 20 de enero, por medio de la cual se le concedió misión ofi cial a la Ingeniera LETY

MÉNDEZ, Asesora de la Vicepresidencia de la República, para que viajara a Guatemala, el 15 de enero del presente año, a fi n de asistir a Reunión de

Trabajo con Técnicos de la Vicepresidencia de la República de ese país, para darle seguimiento a los acuerdos tomados en Reunión de Vicepresiden-

tes realizada el 11 del presente mes y año, ACUERDA: reconocer a la Ingeniera Méndez, viáticos y gastos de viaje por un monto de $375.00, gastos

que le serán cubiertos por la Presidencia de la República, Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional; Línea de Trabajo 02

Administración General; Cifras Presupuestarias: 2010-0500-1-01-02-21-1-54404, del Presupuesto General vigente.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintiún días del mes de enero de dos mil diez.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 46



Vista la autorización contenida en nota No. 0037, fechada el 29 de enero recién pasado, por medio de la cual se le concedió misión ofi cial al

Licenciado MIGUEL ÁNGEL PEREIRA AYALA, Director de Juventud de la Secretaría de Inclusión Social, para que viajara a Zaragoza, España,

del 12 al 18 de diciembre de 2009, a fi n de asistir al I Diálogo Iberoamericano: Juventud, Cooperación y Educación, realizado los días 14 y 15 del

mencionado mes; asimismo, los días 16 y 17 realizó visita ofi cial al Instituto de la Juventud de España, ACUERDA: reconocer al Licenciado Pereira

Ayala, viáticos por $320.00 y gastos de viaje por $480.00, de conformidad al Reglamento General de Viáticos, los cuales serán cubiertos por la

Secretaría de Inclusión Social, Unidad Presupuestaria 04 Secretaría de Inclusión Social; Línea de Trabajo 01 Inclusión Social; Cifra Presupuestaria:

2010-0500-3-04-01-21-1-54404 del Presupuesto General vigente.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a un día del mes de febrero de dos mil diez.





ACUERDO No. 47



Vista la autorización contenida en nota No. 0036, fechada el 29 de enero recién pasado, por medio de la cual se le concedió misión ofi cial a la

Licenciada MATILDE GUADALUPE HERNÁNDEZ DE ESPINOZA, Directora de Niñez y Adolescencia de la Secretaría de Inclusión Social, para

que viajara a Ginebra, Suiza, del 18 al 22 de enero del presente año, a fi n de asistir a la 53ª. Sesión del Comité de los Derechos del Niño, realizado el

21 del mencionado mes, ACUERDA: reconocer a la Licenciada Hernández de Espinoza, boletos aéreos, viáticos y gastos de viaje, de conformidad

al Reglamento General de Viáticos, los cuales serán cubiertos por la Secretaría de Inclusión Social, Unidad Presupuestaria 04 Secretaría de Inclusión

Social; Línea de Trabajo 01 Inclusión Social; Cifras Presupuestarias: 2010-0500-3-04-01-21-1-54402 y 2010-0500-3-04-01-21-1-54404 del Presupuesto

General vigente.






DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 37



En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido en el Decreto Legislativo No. 771, de fecha 26 de noviembre de 2008, publicado

en el Diario Ofi cial No. 242, Tomo No. 381, del 23 de diciembre de ese mismo año, referente a la aprobación de la Ley de Presupuesto para el Ejercicio

Financiero Fiscal 2009, Convenio de Financiación Específi co entre la Comunidad Europea y la República de El Salvador No. SLV/B7-3100/99/0133

Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional de la Presidencia de la República, Línea de Trabajo 06 Prevención Social de la

Violencia y la Delincuencia Juvenil (Donación Comunidad Europea), por un monto de $312,075.00, ACUERDA:

I. Autorizar a la Dirección General de Tesorería para que con aplicación a la Fuente de Financiamiento 22404 de Organismos Multilaterales,

CARGUE en la Cuenta del Convenio de Financiación Específi co entre la Comunidad Europea y la República de El Salvador, representada

por el Consejo Nacional de Seguridad Pública No. SLV/B7- 3100/99/0133 No Reembolsable, la cantidad de TRESCIENTOS DOCE MIL

CUARENTA Y CUATRO 21/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($312,044.21), valor que corresponde al

pago de los conceptos de Remuneraciones, Adquisiciones de Bienes y Servicios, Gastos Financieros y Otros, Inversiones en Activos Fijos

y Transferencias de Capital, en el período de enero a marzo de 2009, adjudicados a varios proveedores, siendo la Unidad Ejecutora de dicho

Convenio el Consejo Nacional de Seguridad Pública, Proyecto PROJÓVENES;

II. Autorizar a la Dirección General de Tesorería para que DESCARGUE en la cuenta del Convenio de Financiación Específi co entre la Comu-

nidad Europea y la República de El Salvador, representada por el Consejo Nacional de Seguridad Pública No. SLV/B7-3100/99/0133 No

Reembolsable, la cantidad de TRESCIENTOS DOCE MIL CUARENTA Y CUATRO 21/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA ($312,044.21), con aplicación a la Unidad Presupuestaria 01 Dirección y Administración Institucional, Línea de Trabajo

06 Prevención Social de la Violencia y la Delincuencia Juvenil (Donación Comunidad Europea), Fuente de Financiamiento Donación

Comunidad Europea (Convenio No. SLV/B7-3100/99/0133), Proyecto No. 40165, siendo la Unidad Ejecutora el Consejo Nacional de

Seguridad Pública, Proyecto PROJÓVENES, según el siguiente detalle:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


III. Este Acuerdo servirá como documento de liquidación de los gastos efectuados en los Rubros de Agrupación: 51 Remuneraciones, 54 Ad-

quisiciones de Bienes y Servicios, 55 Gastos Financieros y Otros, 61 Inversiones en Activos Fijos y 62 Transferencias de Capital (según

Compromisos Presupuestarios Nos. 872, 873, 903, 1118 y 1240) y sustituirá los formularios que se presentarían para efectos legales de su

liquidación.

DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veintidós días del mes de enero de dos mil diez.





ACUERDO No. 48



En uso de sus facultades legales y de conformidad a lo establecido por el Artículo 3, números 2.- letra B. y 3.- inciso primero del Acuerdo entre

el Gobierno de la República de El Salvador y el Gobierno de los Estados Unidos de América relativo al Establecimiento del Fondo y del Consejo

Administrativo de la Iniciativa para las Américas, ACUERDA: Nombrar, a partir de esta fecha, a dos Representantes del Gobierno de la República

de El Salvador, como miembros del Consejo Administrativo de la Iniciativa para las Américas, cargos que recaen en las personas de las Licenciadas

LINA DOLORES POHL ALFARO, Viceministra de Medio Ambiente y Recursos Naturales, como Primera Representante y ANA ELLA GÓMEZ

GÓMEZ, Directora General de Participación Ciudadana del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, como Segunda Representante.

Las Licenciadas Pohl Alfaro y Gómez Gómez deberán rendir la protesta constitucional correspondiente antes de asumir sus funciones.






DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE GOBERNACIÓNRAMO DE GOBERNACION

ESTATUTOS DE LA IGLESIA EVANGÉLICA

"PENTECOSTAL MONTE SINAI DE COATEPEQUE"

CAPÍTULO I

NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO

Art. 1.- Fúndase en la ciudad de Coatepeque, la Iglesia Evangé-

lica "PENTECOSTAL MONTE SINAI DE COATEPEQUE", como

una entidad apolítica, no lucrativa de carácter religioso, la que en los

presentes Estatutos se denominará "La Iglesia".-

Art. 2.- El domicilio de la Iglesia, será la ciudad de Coatepeque,

Departamento de Santa Ana, República de El Salvador, pudiendo

establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él.-

Art. 3.- La Iglesia se constituye por tiempo indefi nido.

CAPÍTULO II

FINES

Art. 4.- Son fi nes de la Iglesia:

a) La predicación del Evangelio;

b) La enseñanza del Evangelio de nuestro señor Jesucristo,

buscando la salvación de todas las almas en cumplimiento

del mandato que nuestro señor Jesucristo dejó;

c) Procurar el mejoramiento moral y espiritual de los miembros

de la Iglesia, mediante asesorías, conferencias y predicaciones

del Evangelio en el local de la Iglesia, locales de las fi liales que

se creen y en todo los lugares que sea legalmente permitido

dentro del territorio nacional y tenga acogida el evangelio

de Cristo, sin alterar el orden y paz pública o privada;

d) A través de la enseñanza del Evangelio prevenir y combatir

la inmoralidad, los vicios y la delincuencia, a fi n de lograr

una pacífi ca convivencia social entre la humanidad; con miras

a la obtención del bienestar social, moral y espiritual de los

seres humanos;

e) Prestar asistencia y servicio social a la comunidad, espe-

cialmente al necesitado, brindándole ayuda por los medios

legales posibles al afl igido, enseñar al ignorante y confortar

al que sufre;

f) La creación, fomentación y desarrollo de proyectos cristianos;

de contenido cultural, con carácter benéfi cos y asistenciales,

compatibles con la enseñanza y predicación del evangelio de

nuestro señor Jesucristo; y

g) Fundar instituciones culturales como bibliotecas, librerías,

salas de conferencias; así como centros de recreo y esparci-

miento;

CAPÍTULO III

DE LOS MIEMBROS DE LA IGLESIA

Art. 5.- Toda persona en pleno uso de sus facultades mentales, sin

importar, edad, sexo, raza, nacionalidad o situación económica, después

de haber creído en el Evangelio y dado testimonio de querer unirse a

esta organización será recibido(a) como Miembro de la Iglesia, previa

solicitud por escrito dirigida a la Junta Directiva.

Art 6.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de Miembros:

a) MIEMBROS FUNDADORES, Todas las personas que

suscriben el Acta de Constitución de la Iglesia;

b) MIEMBROS ACTIVOS, Todas las personas que la Junta

Directiva acepte como tales en la Iglesia; y

c) MIEMBROS HONORARIOS. Todas las personas que por

su labor y mérito a favor de la Iglesia, sean así nombradas

por la Asamblea General.-

Art. 7.- Son derechos de los Miembros Activos de la Iglesia:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-

neral;

b) Libertad de asistir a los cultos, servicios y reuniones gene-

rales;

c) Gozar de los benefi cios derivados de la Iglesia, siempre y

cuando no sea de carácter económico;

d) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen

los Estatutos de la Iglesia; y

e) Los demás que señalen los Estatutos y Reglamento Interno

de la Iglesia;

Art. 8.- Son deberes de los Miembros Activos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General;

b) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento

Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General;

c) Cuidar su buen testimonio delante de los Miembros de la

Iglesia, así como también delante de la Sociedad;

d) Asistir en forma regular y puntual a los cultos, servicios y

reuniones generales;

e) Cuidar de su presentación y arreglo personal, prioritariamente

dar buen testimonio a la humanidad, a fi n de refl ejar su paz

interior, derivadas de sus acciones;

f) Procurar en cuanto dependa de cada uno de los miembros

de la Iglesia; iniciar, mantener y fomentar sanas y buenas

relaciones, a fi n de que prevalezca la armonía, entre ellos y

resto de personas de nuestra sociedad;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Ayudar siempre en el sostenimiento de la Iglesia, mediante

diezmos y ofrendas como lo instruye la palabra de Dios;

h) Cooperar con el desarrollo de actividades propias de la

Iglesia;

i) Las demás que señalen los Estatutos y el Reglamento Interno

de la Iglesia.-

Art. 9.- La calidad de Miembro, se perderá por las causas siguientes:

a) Por violación a las disposiciones reguladas en los presentes

Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia;

b) Acuerdos y resoluciones debidamente motivadas y funda-

mentadas tomadas por la Asamblea General;

c) Por faltas graves cometidas y que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción; y

d) Por renuncia escrita de sus miembros, presentada a la Junta

Directiva de la Iglesia;

Art. 10.- Son prohibiciones de los Miembros:

a) Infringir cualquiera de las cláusulas de estos Estatutos, Re-

glamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea

General;

b) Mostrar conducta contraria a los principios de la Santa Bi-

blia;

c) Propiciar por cualquier medio o forma, ya sea en el interior

de las instalaciones de la Iglesia o fuera de ellas, divisiones

entre sus miembros en contravención al testimonio que como

cristianos se tiene que demostrar a la sociedad; y

d) Cometer infi delidad y deslealtad para con la Iglesia.-

Todo ello será causa de acción disciplinaria, sancionado de acuerdo

a la gravedad de las mismas y las consecuencias que produjeren directa-

mente a la Iglesia o alguno de sus miembros, sin perjuicio de las acciones

penales o civiles a que pudieran dar lugar los hechos en concreto.-

Previo a determinar la procedencia o no, de la imposición de

sanciones disciplinarias a los miembros fundadores o activos de la

Iglesia, éstos tendrán derecho a que se les conceda audiencia por parte

de la Directiva de la misma, a fi n de ser escuchados, señalen, ofrezcan o

presenten los elementos de prueba de descargo que tuvieren al respecto.

Por lo que la directiva tendrá que señalar lugar, día y hora para ello; y

notifi carle el señalamiento al supuesto infractor.-

En caso de no poder comparecer el supuesto infractor a la audiencia

señalada y que le hubiere sido notifi cada en persona o por medio de las

personas que forman su grupo familiar y residen en su misma casa de

habitación; a falta de familiares de éste con sus vecinos inmediatos; podrá

realizarse nuevo señalamiento, siempre y cuando el supuesto infractor,

justifi que y acredite el impedimento que tuvo para no poder asistir al

primer llamamiento.-

Art. 11.- Situaciones Especiales: Toda situación no contemplada

en los Estatutos, será tratada individualmente y a discreción de la Junta

Directiva que esté al frente de la Iglesia.-

CAPÍTULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Art. 12.- Para el cumplimiento de sus fi nes, la Iglesia tendrá los

órganos siguientes: La Asamblea General y La Junta Directiva.

CAPÍTULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 13.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por la totalidad de los

Miembros Fundadores y Activos.-

Art. 14.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una

vez al año y extraordinariamente, cuando fuere convocada por la Junta

Directiva. La Asamblea General, sesionará válidamente con la asisten-

cia del cincuenta y uno por ciento como mínimo de los Miembros en

primera convocatoria y en segunda convocatoria, el día siguiente con

los Miembros que asistan, excepto en los casos especiales en que se

requieren mayor número de asistentes.

Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría

absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que se requiere

una mayoría diferente.-

Art. 15.- Todo Miembro que no pueda asistir a cualquiera de las

sesiones de Asamblea General por motivos justifi cados podrá hacerse

representar por escrito por otro Miembro. El límite de representaciones

es de uno por Miembro, llevando la voz y el voto de su representado.

Art. 16.- Son atribuciones de la Asamblea General Ordinaria:

a) Elegir a los Miembros de la Junta Directiva;

b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Interno de la Iglesia;

c) Aprobar o desaprobar el informe que deberá presentar la Junta

Directiva sobre las actividades y programas de la Iglesia;

d) Aprobar y/o modifi car los planes, programas o presupuesto

anual de la Iglesia, sometidos a su consideración por la Junta

Directiva; y

e) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Iglesia y

que no estén contemplados en los presentes Estatutos-

Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General Extraordinaria:

a) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes

inmuebles pertenecientes a la Iglesia; y

b) Conocer de la disolución y liquidación de la Iglesia.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 18.- La Dirección y Administración de la Iglesia estará con-

fi ada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma:

Un Presidente, Un Vicepresidente, Un Secretario, Un Tesorero y Tres

Vocales.-

Art. 19.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para el

período de un año, pudiendo ser reelectos.-

Art. 20.- La Junta Directiva, sesionará ordinariamente el primer sábado

de cada mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.-

Art. 21.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

sesionar será la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán

ser tomado por la mayoría de los asistentes.-

Art. 22.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:

a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los

fi nes de la Iglesia;

b) Velar por la Administración efi ciente y efi caz del patrimonio

de la Iglesia;

c) Elaborar la Memoria Anual de labores de la Iglesia;

d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y

presupuesto anual de la Iglesia y someterlo a consideración

y aprobación de la Asamblea General; y rendir los corres-

pondientes informes una vez ejecutados;

e) Elaborar los presupuestos específi cos de las actividades a

ejecutar o desarrollar por la Iglesia; y rendir los correspon-

dientes informes;

f) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Inter-

no, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General; y de

los acuerdos y resoluciones de la misma Junta Directiva;

g) Nombrar de entre los Miembros de la Iglesia, los comités o

comisiones que se consideren necesarios para el cumplimiento

de los fi nes de la Iglesia;

h) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea

General;

i) Decidir sobre solicitudes de incorporación de nuevos Miem-

bros;

j) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la

Asamblea General;

k) Buscar y contribuir al sostenimiento de la unidad espiritual

y fraternal de todos y cada uno de los Miembros que forman

la Iglesia; y

l) Las demás establecidas en los Estatutos.-

Art. 23.- Son atribuciones del Presidente:

a) Representar judicialmente y extrajudicialmente a la Iglesia,

pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta

Directiva;

b) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General y Junta Directiva;

c) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la

Asamblea General;

d) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos, acuerdos

y resoluciones; de la Junta Directiva y de la Asamblea General;

así como también el Reglamento Interno de la Iglesia;

e) Autorizar juntamente con el Tesorero, las erogaciones que

tenga que hacer La Iglesia;

f) Elaborar juntamente con el resto de miembros Directivos

la memoria anual de Labores de la Iglesia y presentarla a la

Asamblea General; y

g) Expedir a quien lo solicite, previa califi cación de su procedencia

y según el caso concreto, los informes y certifi caciones perti-

nentes.-

Art. 24.- Es responsabilidad del Presidente:

a) Establecer y mantener relaciones de respeto y cordialidad

entre la Iglesia y todas las Autoridades de nuestro Estado y

en su caso con las Extrajeras que pudieren tener lugar;

b) Observar relaciones de respeto y cordialidad con todas las

Instituciones y organizaciones culturales y religiosas, que

pudieren tener lugar;

c) Coordinar y darle seguimiento a las planifi caciones de las

predicaciones, de conformidad a las Sagradas Escrituras y

Ordenamiento Interno de la Iglesia; ya en el Interior de sus

instalaciones de la Iglesia, como en las fi liales y lugares fuera

de las instalaciones de la Iglesia, de conformidad a lo que

autorizará la Asamblea General;

d) Regular mediante la vigencia y aplicación del Reglamento

interno de la Iglesia, la disciplina de los miembros de la

Iglesia;

e) Responsabilizarse del control, vigilancia y aprobación del

contenido de la literatura y publicaciones ofi ciales de la

Iglesia;

f) Controlar el debido registro de los ingresos y egresos de

los fondos y patrimonio de la Iglesia, ya sea obtenidos e

invertidos en su caso respectivamente, durante el desarrollo

de las diferentes actividades que la Iglesia realice, con la

colaboración y apoyo del Tesorero; y

g) Procurar diligentemente con aplicación de la Doctrina Cris-

tiana, en cuanto dependa de él, el mantenimiento y fomento

de la armonía entre todos los miembros de la Junta Directiva

y entre éstos y el resto de miembros de la Iglesia;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 25.- Son condiciones para ser Presidente o Vicepresidente:

a) Tener un llamamiento por parte de las autoridades de la

Iglesia, para el Ministerio del Evangelio;

b) Refl ejar buen testimonio, público y privado;

c) Marido de una sola mujer;

d) Ser líder de su núcleo familiar; en consecuencia, ser una fi gura

de autoridad para cada uno de los miembros que conforman

el mismo;

e) No buscar benefi cio económico propio o el de terceras per-

sonas; y

f) Tener espíritu y disposición de servicio para todos sus seme-

jantes;

Art. 26.- Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Sustituir al Presidente en caso de que no pueda asistir a una

sesión Ordinaria o Extraordinaria de la Junta Directiva;

b) Sustituir con las misma facultades al Presidente en los casos

de muerte, renuncia o de ausencia temporal o defi nitiva,

en estos casos completará el tiempo que haga falta para su

mandato; y

c) Asistir al Presidente en el desempeño de su cargo frente a la

Iglesia, haciéndole las sugerencias necesarias para la buena

marcha y cumplimiento de los fi nes de ésta;

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de .Asamblea General

y ele Junta Directiva;

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los Miembros

de la Iglesia;

c) Extender todas las constancias y certifi caciones pertinentes;

atendiendo a las solicitudes hechas y dirigidas a la Junta

Directiva de la Iglesia o al Presidente de la misma, previa

autorización del Presidente en mención;

d) Elaborar las convocatorias para la celebración de sesiones

Ordinarias y Extraordinarias; y enviarlas a cada uno de los

miembros activos de la Iglesia, por lo menos con quince días

de anticipación a la fecha señalada para la celebración de la

correspondiente asamblea;

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia; y

f) Coordinar y colaborar junto con el resto de miembros que

conformen la Junta Directiva, en la elaboración del proyecto

de Memoria Anual de Labores de la Iglesia, y someterlo a la

aprobación de la Asamblea General Ordinaria.-

Art. 28.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir, recaudar y depositar todos los fondos que la Iglesia

obtenga en el banco que para tal efecto la Junta Directiva

designe, para lo cual deberá de aperturarse una cuenta de

ahorros a nombre de dicha entidad;

b) El manejo, custodia y control directo de los libros de conta-

bilidad de la Iglesia;

c) Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones que

la Iglesia tenga que realizar;

d) Velar directamente por el control y manejo de los fondos de la

Iglesia, en coordinación con el Presidente de la Iglesia, y con

la colaboración del resto de miembros activos de la Iglesia,

quienes ejercerán el control externo de dicha actividad;

e) Rendir un informe mensual del movimiento de los fondos de

la Iglesia a la Junta Directiva; y

f) Elaborar y mantener actualizado un inventario de los bienes

de la Iglesia;

Art. 29.- Toda anomalía encontrada en los Libros de Registros

Contables de la Iglesia, que indiquen una probable administración

fraudulenta, será imputable interna o administrativamente al Tesorero,

por ser su responsabilidad directa el manejo, custodia y control de los

mismos, y dará lugar a la remoción o destitución del cargo de tesorero

al miembro directivo que funja como tal, en razón de deducirse pérdida

de confi anza; en consecuencia, se nombrará en su lugar, al vocal que

sea designado en Asamblea General Extraordinaria; la conducta antes

señalada al Tesorero constituirá falta grave; por lo que, dará lugar a la

expulsión de dicho miembro; sin perjuicio del derecho que le asista a

la Iglesia, de entablar ante las autoridades correspondientes las acción

penal derivada de dicho hecho;

Art. 30.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

Directiva de la Iglesia;

b) Velar por el buen funcionamiento y fi nes de la Iglesia; y

c) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva a ex-

cepción del Presidente, en caso de ausencia, impedimento o

renuncia;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO VIII

EL PATRIMONIO

Art. 31.- El patrimonio de la Iglesia está constituido:

a) Por los diezmos, ofrendas, donaciones, herencias, legados,

contribuciones de sus Miembros, y de las personas particulares

o jurídicas respectivamente; y

b) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera; y las

rentas provenientes de ellas en su caso.-

Art. 32.- Todo bien mueble e inmueble necesario para el fun-

cionamiento de la Iglesia y para el cumplimiento de sus fi nes, que por

arrendamiento, comodato, compra o donación se adquiera. Deberá de estar

respaldado ese derecho mediante el título correspondiente y registrado

en donde corresponda si se requiere de ello por nuestro ordenamiento

jurídico, o el del lugar donde se encuentre el bien.-

Art. 33.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva,

conforme a las directrices que le manifi este la Asamblea General.-

CAPÍTULO VIII

DE LA DISOLUCIÓN

Art. 34.- Además de las causas legales, solamente se podrá disolver

la Iglesia por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

convocada para esos efecto y con el número de votos que represente por

lo menos tres cuartas partes de los Miembros Fundadores y Activos.-

Art. 35.- En caso de acordarse la disolución de la Iglesia, se nombrará

una Junta de Liquidación, compuesta por cinco personas, electas por la

Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes

que sobraren después de cancelar todos sus compromisos, se donarán a

cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale.

CAPÍTULO IX

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 36.- Para reformar o derogar los artículos de los presentes

Estatutos será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por

ciento de los Miembros en Asamblea Extraordinaria.-

Art. 37.- La Junta Directiva, tiene la obligación de enviar al minis-

terio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada año,

la nómina de los miembros y dentro de los cinco días después de electa

la nueva Junta Directiva, una Certifi cación del Acta de elección de la

misma y en todo caso, proporcionar al expresado Ministerio, cualquier

dato que se le pidiere relativo a la Iglesia.-

Art. 38.- Todo lo relativo al orden interior de la Iglesia no com-

prendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de

la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado

por la Asamblea General.-

Art. 39.- La Iglesia Evangélica "PENTECOSTAL MONTE SINAI

DE COATEPEQUE", se regirá por los presentes Estatutos y demás

disposiciones legales aplicables.-

Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia previa

su aprobación por el Ministerio de Gobernación y desde el día de su

publicación en el Diario Ofi cial.-

ACUERDO No. 371.-

San Salvador, 21 de diciembre de 2009

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la entidad denominada

Iglesia Evangélica "PENTECOSTAL MONTE SINAI DE COATEPE-

QUE", compuestos de CUARENTA Artículos, fundada en la ciudad

de Coatepeque, Departamento de Santa Ana, a las catorce horas del

día veintisiete de mayo de dos mil nueve, y no encontrando en ellos

ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con

los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art.34 numeral 6 del

Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código

Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a)

Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter

de PERSONA JURÍDICA; b) Publíquese en el Diario Ofi cial. COMU-

NÍQUESE.- EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN, HUMBERTO

CENTENO NAJARRO.-

(Registro No. F002007)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 129.

San Salvador, 9 de febrero de 2010.

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vistas las solicitudes presentadas el 7 de enero y 5 de febrero de 2010, suscritas por la Licenciada Ana Mercedes López Guevara y Licenciado José Carlos Bahaia Cardona, quien actúa como Apoderado Legal Administrativo, Mercantil y Judicial de la sociedad Unifi Central America, Limitada de Capital Variable, que puede abreviarse UNIFICA, LTDA. de C.V., registrada con Número de Identifi cación Tributaria 0614-301109-102-1, rela-tiva a que se le concedan los benefi cios e incentivos fi scales de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y operar en Zona Franca American Industrial Park, para realizar la actividad de producción de hilaza e hilo de coser a base de fi lamento de poliéster y/o nylon; y el segundo escrito en el sentido de haber subsanado prevención, relacionada con la identidad de quien solicita los benefi cios, y agrega nueva petición de la Ley que nos ocupa con documentación anexa;

CONSIDERANDO:

I. Que la solicitud fue admitida en este Ministerio el 7 de enero y 5 de febrero de 2010;

II. Que la sociedad UNIFICA, LTDA. de C.V., estará ubicada en Zona Franca American Industrial Park, Edifi cio Block F, Km. 36.5 Carretera a Santa Ana, Jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, la cual gozará de los benefi cios e incentivos fi scales que señala el Artículo 17, y asimismo se somete a las obligaciones que establecen los Artículos 28 y 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

III. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido opinión favorable, mediante el cual se considera procedente acceder a lo solicitado, según consta en el expediente respectivo;

POR TANTO,

De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 1, 3, 17 y 43 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio;

ACUERDA:

1. Autorizar a la sociedad UNIFI CENTRAL AMERICA, LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia UNIFICA, LTDA. DE C.V., para que pueda establecerse en Zona Franca American Industrial Park, Edifi cio Block F, Km. 36.5 Carretera a Santa Ana, Jurisdicción de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, y dedicarse a la actividad de producción de hilaza e hilo de coser a base de fi lamento de poliéster y/o nylon, que serán exportadas dentro y fuera del área Centroamericana, inclusive vender en el mercado nacional;

2. Conceder a la sociedad UNIFICA, LTDA. de C.V., los benefi cios que establece el Artículo 17, literales a), b), c), d), e) y f) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización;

3. La sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a lo que establece el Artículo 3, inciso 4° de la Ley Zonas Francas Industriales y de Comercialización, en lo que respecta a manufacturas o comercialización de bienes de la confección y de textiles, incluyendo hilaturas, dichos bienes, para ser nacionalizados, causarán los derechos e impuestos a la importación, excepto por el componente agregado nacional del bien o servicio en referencia, el de Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, Impuestos sobre la Renta e impuestos municipales correspondientes. Dichos bienes deberán comprender además un valor de contenido nacional o regional, no menor del cincuenta por ciento, excepto en el caso que no exista producción nacional;

4. La sociedad benefi ciaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los traba-jadores según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables;

5. Queda obligada la sociedad benefi ciaria a cumplir el Artículo 28 literales a), b), c), d), e), f), g), j), k) y m) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República, así como también las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes;

6. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacien-da;

7. El presente Acuerdo entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE.- MARIO CERNA, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO N° 15-0002.

San Salvador, 04 de enero de 2010.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 1493 de fecha 21 de mayo de 1984, y con efectos a partir del 05 de diciembre de 1981, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVER-SIDAD CAPITAN GENERAL GERARDO BARRIOS; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N° 15-0879 de fecha 25 de mayo de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los nuevos Estatutos a la referida Universidad; III) Que de conformidad al Art. 63 de la Ley de Educación Superior, la UNIVERSIDAD CAPITAN GENERAL GERARDO BARRIOS, ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, la autorización del Plan de Estudio de la carrera nueva de MAESTRÍA EN PSICOLOGÍA CLÍNICA; IV) Que habiéndose examinado la documentación presentada, el Departamento de Estudios de la Dirección Nacional de Educación Superior, ha emitido el Dictamen favorable para la respectiva autorización de la carrera mencionada en el numeral anterior. POR TANTO; Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confi ere, ACUERDA; 1°) Aprobar el Plan de Estudio de la carrera nueva de MAESTRÍA EN PSICOLOGÍA CLÍNICA, presentado por la UNIVERSIDAD CAPITÁN GENERAL GERARDO BARRIOS; 2°) Autorizar a la Universidad Capitán General Gerardo Barrios, para que ofrezca la carrera nueva aprobada en el numeral anterior, en su Sede Central ubicada en el Departamento de San Miguel, en Plan Regular, a través de la Unidad de Post-grados, a partir del ciclo 01-2010; 3°) El referido Plan de Estudio deberá encontrarse a disposición de los estudiantes en la biblioteca u otro centro de consulta pública de la Institución; 4°) Dicho plan deberá ser revisado durante el plazo de duración de la carrera. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.


ACUERDO No. 15-1445.

San Salvador, 19 de noviembre de 2009.

EL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, CONSIDERANDO: I) Que a la Jefatura de Acreditación Institucional, se ha presentado el señor Juan Carlos Enrique Pineda Nieto, en su calidad de Apoderado Legal de la señora María Verónica Jordán Moore, Administradora Unica de la Sociedad ABC KID'S SCHOOL, Sociedad Anónima de Capital Variable, entidad concesionaria de los derechos de funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO "A B C", con código de infraestructura No. 20610, solicitando el cambio de domicilio de dicha institución de la 7a. Calle Poniente, N° 5037, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, a la siguiente dirección: 3a. Calle Poniente y 89a. Avenida Norte, Block N° 101, Lote N° 4628, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador y la ampliación de los servicios educativos en el Nivel de Educación Media el Primer Año del Bachillerato General, jornada diurna; II) Que según Resolución de fecha 15 de octubre de 2009, emitida por dicha Jefatura, después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos para cada caso y con base al Artículo 80 de la Ley General de Educación y demás disposiciones legales vigentes, resolvió autorizar el cambio de domicilio a la 3a. Calle Poniente y 89a. Avenida Norte, Block N° 101, Lote N° 4628, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador y la ampliación de los servicios educativos en el Nivel de Educación Media el Primer Año del Bachillerato General, jornada diurna para el funcionamiento del centro educativo privado denominado COLEGIO "A B C". POR TANTO, de conformidad con el Artículo 57 de la Constitución de la República, Artículo 38 numerales 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo y Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación. ACUERDA: 1) Confi rmar la resolución emitida por la Jefatura de Acreditación, por medio de la cual se autoriza el cambio de domicilio del centro educativo privado denominado COLEGIO "A B C", a la dirección siguiente: 3a. Calle Poniente y 89a. Avenida Norte, Block N° 101, Lote N° 4628, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador y la ampliación de los servicios educativos en el Nivel de Educación Media el Primer Año del Bachillerato General, jornada diurna a partir del 5 de enero de 2009, de acuerdo a lo solicitado por el señor Juan Carlos Enrique Pineda Nieto, en su calidad de Apoderado Legal de la señora María Verónica Jordán Moore, Administradora única de la Sociedad ABC KID'S SCHOOL, Sociedad Anónima de Capital Variable entidad concesionaria de los derechos de funcionamiento del citado centro educativo; 2) Solicitar al señor Juan Carlos Enrique Pineda Nieto, en su calidad en que actúa, cumplir con las disposiciones de la legislación vigente y en especial la oportuna autorización, cuando haya que modifi carse lo establecido en este Acuerdo; 3) El presente Acuerdo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. PUBLIQUESE.

SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACIÓN AD-HONOREM.

(Registro No. C001068)

MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 0017.

SAN SALVADOR, 01 de febrero de 2010.

El Órgano Ejecutivo en el Ramo de la Defensa Nacional, ACUERDA: ASIGNAR a partir del 27ENE010, a la Agregaduría de Defensa en la Representación Diplomática y Consular de El Salvador en la República de Guatemala, el vehículo con las características siguientes:

1.- TIPO: AUTOMÓVIL

2.- MARCA: TOYOTA

3.- COLOR: AZUL

4.- No. MOTOR: 3ZZE394748

5.- No. CHASIS: 9BR53ZEC108536423

6.- MODELO: COROLLA XLI

7.- PLACAS: N-12919

8.- No. INVENTARIO: E022-016

El vehículo antes mencionado, es utilizado por el señor CNEL. INF. DEM FRANCISCO LUIS SILVA AVALOS, quien se desempeña como Agregado de Defensa en la Representación Diplomática y Consular antes mencionada desde el 01 de enero de 2010, el cual será empleado exclusivamente para actividades propias del servicio, debiendo recibirlo y entregarlo personalmente mediante acta, al inicio y cese de sus funciones respectivamente. Asimismo está autorizado para salir e ingresar en territorios Salvadoreño y Guatemalteco. COMUNIQUESE.

JOSE ATILIO BENITEZ PARADA,

GENERAL DE DIVISION,

VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

ACUERDO No. 0018

San Salvador, cuatro de febrero del año dos mil diez.

EL ORGANO EJECUTIVO, de conformidad con la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, contenida a folio treinta y uno de las diligencias promovidas por el señor SALVADOR TEJADA GRANDE, en calidad de representante legal de su madre la señora ANTONIA GRANDE DE TEJADA, con Documento Único de Identidad Número cero tres siete ocho dos uno cinco cinco guión cero, en calidad de cónyuge del extinto miembro de Escoltas Militares de Barrios, Colonias y Cantones, señor VÍCTOR MANUEL TEJADA TEJADA, conocido por VÍCTOR MANUEL TEJADA y por VÍCTOR TEJADA.

CONSIDERANDO:

1. Que el expresado causante se encontraba pensionado por el Estado en este Ramo, según Acuerdo Ejecutivo N° 154 de fecha 18 de abril de 1975; Que éste falleció a las ocho horas treinta minutos del día 26 de enero del 2009, lo que se comprueba mediante Certifi cación de Partida de Defunción contenida a folio dos, extendida en la Alcaldía Municipal de San Salvador, el trece de noviembre de dos mil nueve, que la solicitante señora ANTONIA GRANDE DE TEJADA, fue cónyuge del fallecido pensionado señor VÍCTOR MANUEL TEJADA TEJADA, conocido por VÍCTOR MANUEL TEJADA y por VÍCTOR TEJADA, vínculo que comprueba por medio de la Certifi cación de Partida de Matrimonio, contenida a folio tres extendida en la Alcaldía Municipal de El Paisnal, departamento de San Salvador, el catorce de junio de mil novecientos noventa y nueve.

2. Que de conformidad a lo establecido en el Decreto N° 550 de la Junta Revolucionaria de Gobierno de fecha 22 de Diciembre de 1980, publicado en el Diario Ofi cial No. 241, Tomo 269, de la misma fecha; Artículo 1 del Decreto Legislativo N° 200 de fecha 16 de Marzo de 1989, publicado en el Diario Ofi cial No. 55, Tomo 302, de fecha 28 del mismo mes y año; Instructivo N° 5061 para la asignación de Pensiones y Montepíos de los Ex Miembros de las Escoltas Militares, de fecha 20 de noviembre de 1996 y el dictamen favorable del Ministerio de Hacienda, emitido en ofi cio N°. 0000214 de fecha 22 de enero de 2010, en que se considera procedente conceder a la señora ANTONIA GRANDE DE TEJADA, el montepío militar que solicita.

POR TANTO:

En atención a las razones expuestas y a las disposiciones legales citadas; este Ministerio.

MINISTERIO DE LA DEFENSA NACIONALRAMO DE LA DEFENSA NACIONAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDA:

Asignar a partir del día 26 de enero de 2009; a favor de la señora ANTONIA GRANDE DE TEJADA, el MONTEPÍO MILITAR mensual de TREINTA Y CUATRO DOLARES CON VEINTINUEVE CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($34.29), que se pagará por medio de la Pagaduría Auxiliar de Clases Pasivas del Ministerio de Hacienda. COMUNÍQUESE.

JOSE ATILIO BENITEZ PARADA,

GENERAL DE DIVISION,

VICEMINISTRO DE LA DEFENSA NACIONAL.

“El presente Acuerdo se publica nuevamente por haber salido con evidente error en el D.O. No. 25, Tomo No. 342, de fecha 5 de febrero de 1999”

ACUERDO N° 644-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: Antiguo Cuscatlán, uno de diciembre de mil novecientos noventa y ocho.- El Tribunal ACUERDA: Autorizar al Licenciado ORLANDO NOE ZELADA GIRON, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todos sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. E. TENORIO.- R. HERNANDEZ VALIENTE.- BAÑOS P.- E. ARGUMEDO.- DE BUITRAGO.- FORTIN.- LOPEZ A.- GUSTAVE T.- E. CIERRA.- J. N. R. RUIZ.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- H. ARMAND. SANCH. C.

(Registro No. 3373)

ACUERDO N° 1084-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, diez de septiembre del año dos mil nueve.- EL TRIBUNAL, de conformidad con lo resuelto en las respectivas diligencias, por resolución pronunciada a las ocho horas y veintidós minutos del día cinco de junio de dos mil nueve, ACUERDA: MODIFICAR los acuerdos número 902-D de fecha veinticuatro de noviembre de mil novecientos noventa y tres y el acuerdo número 289-D de fecha veinticinco de junio de mil novecientos noventa y seis mediante los cuales se autorizó a la Licenciada RAQUEL CABALLE-RO PINEDA, para el ejercicio de la Abogacía y la función pública del Notariado respectivamente, en el sentido que a partir del diez de septiembre de dos mil nueve, ejercerá la profesión de Abogado y la función pública del Notariado, con el nombre de RAQUEL CABALLERO DE GUEVARA, en vista de haber cambiado su estado familiar.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1303-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha once de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado JULIO HUMBERTO AQUINO CASTILLO, para que ejerza la pro-fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1423-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de octubre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintiuno de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA CRISTINA CASTRO ARDON, para que ejerza la pro-fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1740-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintiocho de septiembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada AMALIA MARTINEZ DE PAZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.-J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1794-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta de noviembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha diecinueve de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada SULMA ARELY FLORES OCHOA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1859-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintinueve de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ILIANA YAMILETH DIAZ IGLESIAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expe-diente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1865-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha treinta de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada EVELYN MARCELA GALEAS CORCIO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1870-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha cuatro de noviembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada LUZ MARIANA GONZALEZ RODRIGUEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- M. TREJO.- R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1893-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veinte de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FRANCISCO ANTONIO LOPEZ REYES, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 1897-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintitrés de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado DIMAS ULISES GOMEZ RODRIGUEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- R. M. FORTIN H.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1911-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha diecisiete de noviembre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada REINA YASMIN ROMERO RUBIO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- R. E. GONZALEZ.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- E. SOCORRO C.


ACUERDO No. 1918-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha treinta de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada CRISTINA MARGARITA ZUNIGA AREVALO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1949-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha treinta de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ALICIA ABIGAIL RIOS-LAZO AREVALO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expe-diente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1961-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintisiete de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ELENA NATALY MARTINEZ CAMPOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expe-diente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- PERLA J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 1975-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintiséis de octubre del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado LEONARDO JOSE MASIS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- E. S. BLANCO R.- P. J.- M. REGALADO.- M. TREJO.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


INSTITUCIONES AUTONOMASALCALDÍAS MUNICIPALES

DECRETO No 2

ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DELMUNICIPIO DE SAN RAFAEL OBRAJUELO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

CONSIDERANDOS

I. Que de acuerdo al Art. 204, numeral 1 y 5 de la Constitución de la República,

compete a los municipios; crear, modificar y suprimir tasas y contribuciones públicas por la

prestación de los servicios públicos municipales.

II. Que conforme al Art. 30, numeral 2l del Código Municipal, es facultad del Concejo

municipal, emitir los acuerdos de creación, modificación y supresión de tasas por los

servicios que brinda la municipalidad.

III. Que la Ley General Tributaria Municipal, en su Art. 77, establece facultades

normativas al Concejo Municipal de fijar las políticas, criterios y regulaciones generales a

los cuales deben ajustar el ejercicio de sus funciones los alcaldes y organismos

dependientes de la Administración Tributaria Municipal. Asimismo le compete emitir

ordenanzas, reglamentos y acuerdos para normar la Administración Tributaria Municipal.

IV. Que las tasas vigentes, establecidas en la ordenanza que regula los servicios

municipales, según los siguientes decretos: número 1 de fecha 07 de Septiembre de

1992, numero 7 de fecha 16 de Agosto de 2004, numero 1 de fecha 07 Septiembre de

2006, numero 2 de fecha 11 de octubre de 2006, numero 4 de fecha siete de enero de

dos mil ocho, que contiene tributos que no permiten recuperar los costos del suministro

de los servicios.

POR TANTO: Este Concejo en uso de las facultades que señala el Artículo 204, Ordinales 1ero. Y 5° de

la Constitución de la República, el Artículo 30, numeral 21 del Código Municipal y Artículo

77 de la Ley General Tributaria Municipal,

DECRETA, la siguiente:

ORDENANZA REGULADORA DE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DELMUNICIPIO DE SAN RAFAEL OBRAJUELO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN RAFAEL OBRAJUELO, DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO PRIMEROCONCEPTOS GENERALES

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto regular las tasas municipales a

cobrarse, entendiéndose por tales aquellos tributos que se generan en razón de

los servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica, prestados por el

municipio.

Art. 2.- Se entenderá por HECHO GENERADOR, el supuesto previsto en esta

Ordenanza que cuando ocurre en la realidad da lugar al nacimiento de la

obligación tributaria

Art. 3.- Será SUJETO ACTIVO, de la obligación tributaria municipal este municipio en

su carácter de acreedor de los respectivos tributos

Art. 4.- Será SUJETOS PASIVOS de la obligación tributaria municipal los

CONTRIBUYENTES Y RESPONSABLES.

Se entiende por sujetos pasivos aquellas personas naturales o jurídicas obligadas

al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, ya sea como contribuyente o

responsable.

CONTRIBUYENTE, es el Sujeto pasivo respecto al cual se verifica el hecho

generador de la obligación tributaria.

RESPONSABLE de la obligación tributaria es aquel que sin ser contribuyente por

mandato expreso de esta Ordenanza Deberá cumplir con las obligaciones del

Contribuyente.

Art. 5.- Para efecto de la aplicación de ésta Ordenanza, se entenderán como

SUJETOS PASIVOS, de la obligación tributaria municipal, a las siguientes

personas o entidades: propietarios, arrendatarios, comodatarios, usufructuarios,

fideicomisarios. De inmuebles, adjudicatarios a cualquier título, las

comunidades de bienes, las sucesiones, sociedades de hecho y otros entes

colectivos o patrimonios, herederos a título universal o curador de la herencia

yacente del contribuyente fallecido hasta el monto de la masa hereditaria,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


N° 3 MANTENIMIENTO PAVIMENTACION ASFÁLTICA, DE CONCRETO U OTRO RECUBRIMIENTO:

I. Mantenimiento de pavimentación asfáltico por metro cuadrado al mes……………………………………….……. $ 0.03

II. Mantenimiento de pavimentación de concreto por metro cuadrado al mes……………………………………….……. $ 0.04

N° 4 MERCADOS, PLAZAS Y SITIOS PUBLICOS

a) Puestos fijos al día: I. Para cocinas y comedores…………………………..…….. $ 1.00 II. Para ventas de carnes………………………………….….. $ 0.30 III. Para ventas de cereales y otros productos de primera Necesidad…………………………………………………. $ 1.00IV. Para ventas de productos lácteos……………………….. $ 1.00 V. Para ventas de jarcia, sombreros, ropa y artículos de Marroquinería……………………………………………… $ 1.00VI. Para ventas de verduras, frutas y hortalizas…………….. $ 0.30 VII. Para ventas de refrescos, reposterías, galletas y otras

Similares …………………………………………………. $ 0.30VIII. Para ventas de calzado ……………………………………. $ 1.00 IX. Para ventas de mariscos………………………………….. $ 0.30 X. Para ventas de canastos………………………………….. $ 0.30 XI. Para ventas de cualquier otra mercadería no Comprendida en los numerales anteriores……………… $ 1.00

c) VENTAS TRANSITORIAS Tasas diarias: I. De jarcia, sombrero, ropa y artículos de marroquinería…. $ 0.30 II. Refresquería……………………………………………...….. $ 0.30 III. De cualquier otra venta no comprendida en los

anteriores $ 0.30 IV. Vehículos dedicados a la venta de mercaderías, al día

- Automotores con parlantes…………………………. $ 0.75 - Automotores sin parlantes………………………….. $ 0.50

N° 5 GANADERIA

a) Revisión, por cabeza I. Ganado Mayor ………………………………………………. $ 0.50 II. Ganado Menor ………………………………………………. $ 0.25

b) Sacrificio y destace, por cabeza:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


I. Ganado Mayor ………………………………………………. $ 2.14 II. Por cada novilla se pagará un recargo de........................ $ 4.00 III. Ganado Menor ……………………………..……………….. $ 0.80

c) Visto Bueno: I. Visto bueno por cabeza ……………………………………. $ 2.00 II. Formulario para carta de venta, cada una……………….. $ 0.25 III. Cotejo de fierros por cabeza, sin prejuicio del impuesto

fiscal ………………………………………………………….. $ 0.06

d) Otros Servicios de Ganadería: I. Guías de conducción de ganado mayor proveniente de

otros países incluyendo lo que establece el art. 26 del reglamento para el uso de fierros o marcas de herrar ganado y traslado de semovientes por cabeza………….. $ 2.00

II. Guías de conducción de ganado mayor a otras jurisdicciones por cabeza ………………………………….. $ 1.00

III. Guías de conducción de ganado menor a otras jurisdicciones por cabeza …………………………………… $ 1.00

IV. Guías de conducción de carne a otras jurisdicciones previa inspección sanitaria …………………………………. $ 2.00

VII. Guías de introducción de carne de otras jurisdicciones previa inspección sanitaria ………………………………… $ 2.00

Cuando se encontrare a personas transportando ganado o carne sin la respectiva guía se sancionara con una multa de $ 25.00

e) Matrículas de fierro para herrar ganado:

I. Por tramitación de expedición, traspaso o reposición por matricula, sin perjuicio del impuesto fiscal………………. $ 15.00

II. Registro o refrenda de matricula de fierro al año……….. $ 15.00 III. Registro o refrenda por matricula de comerciante,

correteros de ganado, cada uno al año………………….. $ 14.00 IV. Registro o refrenda por matricula de destazador o dueño

de destace, cada uno al año ………………………………. $ 15.00 V. Registro o refrenda por matricula de matarife, cada una

al año ………………………………………………………… $ 12.00

N° 6 CEMENTERIO

a) Derecho a Perpetuidad

I. Para tener derecho perpetuo para enterramientos, cada metro cuadrado $ 29.00

II. Por cada Nicho tamaño estándar se pagará…………… $ 45.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


III. Por la construcción de nichos en sótanos de contra cavas por un nicho…………………………………………… $ 86.00

IV. Por tres nichos………………………………………………. $ 200.00 V. Por seis

nichos………………………………………………. $ 343.00 VI. Por nueve

nichos……………………………………………. $ 572.00 VII. Por abrir y cerrar nichos, para cualquier objeto, salvo

que sea por disposición judicial pagarán……………………… $ 15.00

VIII. Por cada traspaso o reposición de título a perpetuidad $ 12.00 IX. Para la extracción de una osamenta para trasladarla a

otro nicho u osario de la misma categoría dentro del mismo cementerio o a otro…………………………………. $ 35.00

X. Por la construcción de nichos especiales, cada uno…… $ 86.00

b) Periodo de Siete Años: I. Enterramientos en fosas de dos metros por 80 centímetros $ 3.00

c) Fábrica Ínfimas I. Enterramientos en fosas de 2 metros por 80 centímetros

(2 Mt. X 80 Cm)……………………………………………… $ 3.00 II. Enterramientos en los cementerios de los cantones……. $ 5.00 III. Prorroga de cada año, para conservar en la misma

sepultura los restos de un cadáver, cada año………….. $ 5.00 d) Ingresos Varios

I. Formularios de título de derecho de perpetuidad, cada uno …………………………………………………………. $ 1.00

II. Traspaso o reposición de título de Derecho a Perpetuidad………………………………………………….. $ 15.00

III. Por construcción cuyo monto pase de $100 hasta $1000 se cobrará el 2.5% sobre el valor de la obra ejecutada; de $1000 hasta $5000 el 5% y cuando pase de $5000 el 10%, dicho impuesto será pagado por el dueño de la obra, debiendo tenerse a la vista el contrato celebrado al efecto. En un sitio con derecho a perpetuidad o enterramiento, solo podrán construirse en número proporcional a las dimensiones de aquellos así: En un sitio de 3Mt. De frente por 3 de fondo 9 nichos; en uno de 2Mt. De frente por 3 de fondo 6 nichos; en uno de 1mt. De frente por 2 Mt. 50Cm. De fondo un nicho.

IV. Permiso para trasladar un cadáver fuera del Municipio…. $ 30.00

B) SERVICIOS ADMINISTRATIVOS O DE OFICINA:

N° 1 REGISTROS Y DOCUMENTOS

a) Inscripción I. De título de terrenos rústicos, por cada uno…………… $ 25.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Extensiones: I. De títulos de terrenos rústicos, además del impuesto

establecido por la Ley Agraria, por cada Título……………. $ 20.00

II. De título de predios urbanos, además del impuesto establecido por la Ley Sobre Títulos de predios Urbanos, Por cada Título…………………………………………….. $ 25.00

c) Auténticas de firmas por el alcalde municipal en los casos permitidos por la Ley………………………………………………… $ 5.00

d) Reposición de Títulos de Predios Rústicos y Urbanos…………… $ 10.00

N° 2 CERTIFICACIONES Y CONSTANCIAS.

a) Certificaciones y constancias extendidas en el Registro del Estado Familiar cada una .................................………………… $ 2.00

b) Certificaciones y constancias extendidas por el Alcalde, Cada una …………………………………………………………………… $ 5.00

c) Servicio de fotocopia, cada una ……………………………………. $ 0.05

d) Actas de Matrimonio sin incluir celebración …………………......... $ 3.00 e) Por cada marginación o asiento en el Registro Familiar................ $ 5.00 f) Por extensión y reposición de boletos de nacimientos………… $ 2.00 g) Por la extensión y reposición de carné de minoridad…………… $ 1.50 h) Constancia de carencia del estado familiar y defunciones……… $ 2.00

Nº 3 OTROS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS.

a) Matrimonios, en concepto de gastos y trámites administrativos I. En la Oficina en días hábiles………………………….. $ 12.00 II. Fuera de la Oficina, sin incluir transporte 1.- En la zona urbana…………………………………. $ 20.00 2.- En la zona rural…………………………………… $ 25.00

b) Inspecciones y mediciones a inmuebles a solicitud de parte interesada, sin incluir gastos de transporte:

I. En la zona urbana……………………….……………… $ 15.00 II. En la zona Rural……………..………………………….. $ 20.00

5.00c) Cancelación de documentos privados ………………………….. d) Por constancias del Catastro y Registro tributario…………….. $ 2.00

e) Por Certificaciones de credenciales del consejo Municipal $ 3.00 f) servicio de envío de fax por página a nivel nacional….. $ 1.00 página a nivel internacional…………………………………. $ 2.00 g) Revisión de planos para cualquier tipo de construcción por

cada metro cuadrado……………………………………………….. $ 0.50

25.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


e) TESTIMONIOS DE TITULOS DE PROPIEDAD De predios rústicos sin incluir el tributo por hectareaje, c/u De predios rústicos sin incluir el tributo por hectareaje, c/u

$ 35.00 $ 35.00

Para urbanizaciones, parcelaciones o lotificaciones por cada metro cuadrado…………………………………………………… $ 0.10

i) INSCRIPCION EN EL CATASTRO MUNICIPAL Por derecho de inscripción de Escrituras de inmuebles en el catastro Municipal de Inmuebles………………………………

$ 2.50

Por derecho de inscripción de empresas o negocios en el catastro Municipal de empresas………………………………

$ 3.50

No. 4 ARRENDAMIENTO DE SITIOS PROPIEDAD MUNICIPAL $ 35.00

$ 8.00

a) Arrendamiento de casas comunales para cualquier tipo de evento pagará por cada actividad………………………………

b) Zonas verdes o inmuebles para cualquier evento pagará …… c) Espectáculos artísticos, de circos, grupos de rock, u otros

similares, con fines de lucro, presentación diurna y nocturna cada una……………………………………………….

d) Para uso de canchas o estadios propiedad Municipal….. $ 16.00

$ 10.00

$ 2.50 e) Arrendamiento de sitios públicos autorizados por el consejo municipal para los diferentes tipos de ventas en el período de las fiestas patronales, por piso de plaza por cada metro cuadrado…..........................................

f) Para los juegos mecánicos o ruedas, cada metro cuadrado ……………………………………….………….

$ 3.00

g) Para la temporada de día de difuntos, venta de comida y flores, por piso de plaza cada metro cuadrado

$ 1.00

h) Para temporada navideña, para venta de productos pirotécnicos, por piso de plaza cada metro cuadrado………………………………………………………..

$ 1.25

No. 5 DERECHOS POR USO DE SUELO Y SUBSUELO a) Para perforación de pozos, previo permiso de la Dirección

General de Salud y ANDA. I. Para fines comerciales e industriales………………….. $ 100.00 II. Para uso Doméstico ……………………………………… $ 50.00

b) Para extraer piedra, arena u otros minerales de aluviones, causes o minas:

I. Por camiones de más de 2 toneladas………………….. $ 10.00 II. Por camiones o Pick Up, hasta 2 toneladas…………… $ 5.00 III. Por carretada……………………………………………… $ 0.50

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Derechos por el uso de suelo y sub-suelo.

I. Para Instalar y mantener postes del tendido eléctrico en la jurisdicción del municipio, cada uno:

1- Por su instalación…………………………………. $ 3.00 2- Por mantenerlo instalado………………………… $ 8.00 3- Por mantener postes que sostienen

transformadores, cada uno……………………… $ 8.004- Por mantener estructuras que sostienen cables de

alta y media tensión, cada uno……………….……………

$ 8.00

5- Por utilización de postes por un segundo y tercer operador, cada uno …………………………….. $ 1.00

6- Utilización de cualquier empresa de postes propiedad municipal, cada uno…………………. $ 1.00

7- Mantenimiento de postes que sostienen líneas de señal por cable………………………………………. $ 2.50

II. Para instalar y mantener postes de red telefónica y cajas de distribución de líneas telefónicas en la jurisdicción del municipio,

$ 3.00

1- Por instalación de postes una sola cuota de… $ 2.00 2- Por mantenerlo instalado postes c/uno al mes… $ 3.00 3- Por instalación de cajas de distribución……… $ 5.00 4- Por mantener instalada la caja de distribución

cada una al mes………………………………… $ 1.00

III. Para instalaciones de cabinas telefónicas en elmunicipio, cada una al mes, ya sea dentro o fuera de instalaciones públicas o privadas.

1- Por su instalación una sola cuota de ………. $ 10.00 2- Por mantenerlo instalado, cada uno al mes… $ 8.00

IV. Para instalar y mantener torres de transmisión telefónica y de tendido eléctrico, así como cualquier otro servicio de comunicaciones:

1- Por su instalación de torres de alta y baja tensión, torres y antenas para el servicio telefónico y antenas repetidoras de radio, c/u $ 400.00

2- Por mantener instalado torres de alta tensión, c/u al mes…………………………………………. $ 300.00

3- Por mantener instalado torres de baja tensión, c/u al mes………………………………………… $ 200.00

4- Por mantener antenas de telefonía celular y repetidoras de radio, c/una al mes…………….. $ 400.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


5- Por mantener cableado o canalización subterránea para servicio telefónico, eléctrico, de televisión, internet o cualquier otro medio de comunicación, instalado en la Jurisdicción del Municipio, ya sea en predios públicos o privados, cada metro lineal pagará mensual….

$ 0.05

V. Por contador o medidor del servicio de agua potable en jurisdicción del municipio c/u al mes……………………… $ 2.50

VI) Por derecho de rodaje en la Jurisdicción del Municipio,previo pago y permisos en la entidad de gobierno competente , para todas las personas naturales, empresas o cooperativas de transporte que se dedican al traslado de pasajeros dentro del municipio, pagarán por cada unidad al mes así:

DE AUTOBUSES…………………………………………. $ 7.50 DE MICROBUSES……………………………………….. $ 12.50 DE PICKUPS………………………………………………. $ 10.50 DE MOTOTAXIS…………………………………………. $ 12.00 DE TAXIS…………………………………………………… $ 10.00

No. 6 PERMISOS Y LICENCIAS

a) Para construcciones ampliaciones, reparaciones o mejoras de edificios o casas.

I. Hasta por $3,000 pagarán 3% Sobre monto invertido. II. De $3,000.01 hasta $5,000 pagarán el 3.5% sobre el

monto invertidoIII. De $5,000.00 en adelante pagarán el 4 % sobre el

monto invertido. IV. Se exceptúan las construcciones de verjas

ornamentales y aceras. b) Para situar materiales de construcción en las calles urbanas sin estorbar el transito de vehículos y personas…………………………… $ 10.00 c) Permiso para construir parcelaciones, Lotificaciones destinadas al turismo o recreo, ríos y cualquier sitio turístico, pagará por metro cuadrado del área útil……………………………… $ 1.00 d) Permiso para Lotificaciones, parcelaciones o urbanizaciones, que llenen los requisitos de las leyes pertinentes, pagarán por cada lote, en zona urbana…………………………………………………… $ 100.00 Zona rural……………………………………………………………….. $ 90.00

e) Permiso para que funciones aparatos eléctricos o electrónicos que funcionan mediante el depósito de monedas cada uno al mes………………………………………………………………… $ 9.00 f) Para colocar anuncios o rótulos que atraviesan las calles en tela

o cualquier tipo de materiales, cómo también luminosos, en lugares que la alcaldía lo permita, cada uno al mes…………………………………………………………….. $ 25.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Para romper Calles con el objeto de hacer reparaciones, conexiones de sistemas de agua potable, alcantarillados, ampliaciones de redes, de cualquier tipo de servicios y otras finalidades

De recubrimiento de concreto………………………………………… $ 23.00 De recubrimiento de mezcla asfáltica Cada metro

cuadrado…………………………………………………………….. $ 21.00

h) Permiso para permitir la instalación de granjas avícolas, porquerizas y otras análogas que cumplan previamente con los requisitos y permisos de las entidades v sanitarias correspondientes…………………………………………………… $ 100.00

i) Para autorizar el funcionamiento de sinfonolas , cada una al mes…………………………………………………………………. $ 12.00

J) Licencia Municipal para Instituciones de gobierno, ONG´S, $ 100.00

k) Licencia de Registro Municipal para Restaurantes, Moteles, Auto-moteles y Auto-hoteles, pago anual……………………

$ 100.00

l) Licencia de registro Municipal para mantener y operar a empresas comercializadores y proveedoras de servicio de telefonía, pública, fija y móvil dentro del Municipio, cada una al año……………. $ 400.00

m) Licencia de Registro Municipal para mantener y operar de empresas generadoras, trasmisoras, distribuidoras de energía eléctrica en el Municipio……………………………………………… $ 500.00

n) Licencia de Registro Municipal a las empresas proveedoras de servicio de televisión por cable……………………… $ 200.00

ñ) Licencia Municipal para mantener y operar dentro del municipio a empresas propietarias de aparatos eléctricos y electrónicos que funcionan mediante el depósito de monedas cada una al año…………………………………………………………………

$ 100.00

o) Licencia de Registro Municipal a empresas financieras u otras similares cada una al año………………………………………….

$ 150.00

p) Licencia de registro municipal para las diferentes ventas o actividades comerciales que se efectúen durante el período de feria patronal, en el municipio……………………………………………

$ 5.00

Temporada de día de Difuntos…………………………….. $ 3.00

Temporada Navideña para productos pirotécnicos, previo permiso del Cuerpo de Bomberos………………………………………

$ 6.00

q) Licencia para juegos permitidos, en el período de las fiestas patronales, cómo tiro al blanco, juegos de argollas, loterías de cartón, números, figuras, futbolitos

$ 20.00

r) Licencia para juegos mecánicos o ruedas, en el período de las fiestas patronales, cómo gusano, chicago, remolino, ziper, rock and roll, y otros………………………………………………………

$ 30.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


s) Licencia para juegos mecánicos o ruedas, de uso infantil en el período de las fiestas patronales………………………………….. $ 26.00

t) Licencia de registro Municipal para restaurantes en el período de fiestas patronales…………………………………………. $ 15.00

u) Licencia Municipal por derecho de rodaje en la Jurisdicción del Municipio, previo pago y permisos en la entidad de gobierno competente , para todas las personas naturales, empresas o cooperativas de transporte que se dedican al traslado de pasajeros dentro del municipio, pagarán así:

DE AUTOBUSES…………………………………………. $ 175.00

DE MICROBUSES…………………………………………. $ 160.00

DE PICK-UPS………………………………………………… $ 155.00

DE MOTOTAXIS……………………………………………… $ 150.00

DE TAXIS………………………………………………………… $ 100.00

v) Licencias para realizar exhibiciones de cualquier tipo de productos dentro del municipio por empresas comerciales, opersonas naturales pagarán cada uno…………………………………

$ 25.00

w) Por permiso para la tala de árboles en el área urbana, conforme lo establece la ley forestal, por cada árbol………………… $ 2.50

Por permiso para la poda de árboles en el área urbana, conforme lo establece la ley forestal, por cada árbol………………… $ 2.00 x) Permiso para la construcción de torres de alta y baja tensión, antenas y torres de telefonía celular, así cómo repetidoras de radio, tanques para captación y distribución de agua, ya sea en lugares públicos o privados, pagarán el 5% SOBRE EL MONTO NVERTIDO

Quedan comprendidos dentro del literal x, también todas aquellas obras civiles para ampliaciones de tuberías para la distribución del agua potable en el municipio, red eléctrica, red de telecomunicaciones, y red de señal de televisión por cable lo que también incluirá el cableado aéreo y subterráneo, transformadores, fibra óptica y otros, que sean utilizados por las empresas públicas y privadas o personas naturales en las ampliaciones y/o nuevas obras. Así como también la construcción de estructuras para vallas publicitarias. Además queda estipulado en éste rubro, que todas aquellas construcciones y obras realizadas sin los permisos correspondientes extendidos en el departamento de catastro de ésta oficina se les aplicará una multa de el 2% sobre el presupuesto sujeto a calculo.

Nº 7 MATRICULAS CADA UNA AL AÑO.

a) De aparatos parlantes que la alcaldía extienda de conformidad con el reglamento respectivo………………………………………… $ 30.00

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


b) Juegos Permitidos: I. Billares, Por cada mesa …………………………… $ 15.00 II. De aparatos eléctricos o electrónicos que funcionan

mediante deposito de monedas, por cada uno........ $ 30.00 c) De tomas de agua para uso agrícolas, agropecuarios o

industriales I. Por cada obra de desviación, entendiéndose en

caso de la entrada principal de la fuente de agua a los terrenos de cada propiedad o colectividad……. $ 50.00

II. Por hectárea o fracción a regar, utilizando cualquier sistema:

- Hasta 3 hectáreas……………………….. $ 50.00 - De más de tres hectáreas…………….…. $ 1.00

- Riego de agua por día…………………… $ 20.00

Art. 8

Art. 9

Cinco por ciento sobre todo ingreso con destino al Fondo Municipal, proveniente de tasas o derechos por servicios públicos de naturaleza administrativa o jurídica a que se refiere ésta tarifa, que pagará el Contribuyente, para la celebración de Ferias o Fiestas patronales, Cívicas o Nacionales, exceptuándose de éste gravamen los que se cobren por medio de tiquetes autorizados por la municipalidad.

CAPITULO TERCERO DE LA MORA, PAGO EN EXCESO Y OTRAS REGULACIONES

EN EL COBRO DE TASAS DE LA MORA

Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de las tasas cuando no realizare el mismo y dejare transcurrir un plazo de más de SESENTA DIAS, sin verificar dicho pago; éstos tributos no pagados en las condiciones que se señalan en esta disposición causarán un interés moratorio hasta la fecha de su cancelación equivalente al doce por ciento anual por créditos comerciales se otorguen a través del sector financiero

Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlos subsistirá aún cuando no hubieren sido exigidos por el colector, bancos financieras o cualquier institución autorizada para recibir dicho pago.

Estos intereses se aplicarán desde el vencimiento del plazo en que debió

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


pagarse la tasa hasta el día de la extinción de la obligación tributaria, excepto lo dispuesto en el inciso último del artículo cuarenta y seis de la Ley General Tributaria Municipal.

Art. 10

Art. 11

Art. 12

EL PAGO EN EXCESO

Si un contribuyente pagaré una cantidad en exceso o indebidamente, cualesquiera que esta fuere, tendrá derecho a que la municipalidad le haga la devolución del saldo a su favor o que se hagan los respectivos abonos, a cuentas futuras del contribuyente.

OTRAS REGULACIONES EN EL COBRO DE LAS TASAS

Cuando en un mismo inmueble se desarrollen dos o más actividades, servirá de base para las tasas correspondientes al servicio de aseo público aquella actividad que está gravada con un mayor tributo siempre que el área dedicada a la misma sea mayor de treinta metros cuadrados. Cuando en un mismo inmueble destinado para vivienda se desarrolle además uno o más actividades de comercio, industria y otros o sea utilizado para cualquier actividad lucrativa el servicio de aseo se cobrará en base a la tasa que está gravada en el rubro respectivo con mayor carga tributaria, siempre que el área dedicada a la misma sea mayor de treinta metros cuadrados.

Para efecto de ésta Ordenanza se entenderá prestado el servicio de aseo, saneamiento ambiental y ornato, Así cómo el barrido de calles y avenidas siempre que un inmueble esté dentro del radio que se presta el servicio de cualesquiera de las prestaciones siguientes:

a)Recolección y transporte de basura b)Tratamiento y disposición final de basurac)Barrido de calles

Se entenderá prestado el servicio de aseo a todos aquellos inmuebles que tengan uno de los linderos adyacentes a una vía pública en donde se preste el servicio o que tengan acceso a la misma por calle, portón o entrada de cualquier naturaleza abierta sobre todo inmueble colindante y siempre que el lindero más inmediato estuviere a una distancia de cincuenta metros de la línea de colindantes de la vía pública.Asimismo se entenderá prestado este servicio a todos aquellos inmuebles que no teniendo linderos adyacentes a una vía pública ni acceso a la misma, por medio de calles o entradas de cualquier naturaleza, abierta en otro inmueble colindante, tenga algún lindero a menos de cincuenta metros de lindero colindante a la calle del inmueble interpuesto, salvo que estuviera separado totalmente por muros u otra división similar.Los inmuebles situados a orillas del radio urbano, en donde se presta el servicio, estarán afectados al pago de tasas según las reglas anteriores, hasta una distancia de cincuenta metros de la línea de vía o edificación. En este último caso los cincuenta metros relacionados, se multiplicarán por

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 13

Art. 14

Art. 15

Art. 16

Art. 17

Art. 18

Art. 19

Art. 20

Art. 21

el número de metros que mida el inmueble en su frente para fijar el área imponible.La tasa por servicios de aseo se aplicará por inmueble o unidad, que será comprobable con la escritura correspondiente. Para medir la base imponible del mantenimiento de pavimento se tomara la mitad del ancho de la calle por el frente de cada inmueble. Las áreas verdes y de servicio comunal de urbanizaciones que no hayan sido legalmente traspasadas a la municipalidad estarán afectadas al pago de las tasas por los servicios que perciban, en tanto no se efectúe el traspaso.

Las instituciones dedicadas a la enseñanza, propietarias de centros de instrucción que tengan instalaciones deportivas para recreo de sus alumnos aunque no forman un solo cuerpo con el área construida deducirán el área de dichas instalaciones o áreas verdes para efecto del pago de tasas por servicios de aseo y alumbrado público que reciban. De igual manera los templos religiosos y sus dependencias anexas que sirvan exclusivamente para el culto religioso se deducirán el área correspondiente.

Los sujetos pasivos señalados en los artículos cinco y seis de ésta Ordenanza estarán, obligados al pago de tasas por servicios tal como se estipula en esta ordenanza.Se entenderá que un inmueble recibe servicios de alumbrado público cuando alguno de sus linderos estuviere dentro del radio de cincuenta metros de un poste de iluminación, cualesquiera que fuere el tipo de alumbrado.

La renovación de licencias, matrículas, permisos o patentes, serán anuales y deberá hacerse en los primeros TRES MESES de cada año, la expedición fuera del período señalado se hará previo el pago de la multa correspondiente que será de el doble del pago original.

Se presume que una persona continua ejerciendo una actividad sujeta a licencia, matrícula, permiso o patente, mientras no de aviso por escrito y se compruebe el cese de la actividad respectiva.

Para la extensión de licencias matrículas, permisos y patentes de la municipalidad podrá establecer los requisitos que considere convenientes o necesarios para la expedición u otorgamientos de las mismas.

Para obtener solvencia municipal es necesario que los contribuyentes por servicios públicos municipales y empresas que funcionen en el municipio, estén al día en el pago de las tasas e impuestos municipales.

La municipalidad solicitará la colaboración a las instituciones como TELEFÓNICA, TELECOM., SALNET, ANDA, CAESS, DEL SUR, CLESA, para que exija la solvencia municipal a quienes soliciten nuevas instalaciones de servicios de energía eléctrica, agua y teléfono.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 22

Art. 23

Art. 24

Art. 25

Art. 26

Art. 27

Art. 28

La alcaldía deberá exigir la solvencia municipal previamente a la extensión de cualquier permiso o licencia que a ella corresponda extender.

Toda exposición, solicitud o actuación relacionada con la presente Ordenanza deberá dirigirse a la alcaldía municipal en papel simple.

La acción de la municipalidad para reclamar el pago de las tasas causadas con posterioridad a la vigencia de ésta Ordenanza, prescribirán en quince años contados desde la fecha en que se debió haberse efectuado la tasación.

La obligación para todo propietario de inmueble de pagar las tasas por los servicios municipales que reciba, se originan desde el momento en que se dá su hecho generador o se presta el servicio., esté o no registrado el inmueble en el Centro Nacional de Registro.

CAPITULO CUARTO DE LAS INFRACCIONES, CLASES DE SANCIONES,

PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS. CLASES DE SANCIONES

Se establecen las siguientes sanciones por las siguientes contravenciones tributarias:1°) Multa2°) Comiso de especies que hayan sido el objeto o el medio para cometer la Contravención o infracción; y3°) Clausura de establecimiento cuando fuere procedente

Para efectos de esta Ordenanza se considerarán CONTRAVENCIONES, o infracciones a la obligación de pagar las TASAS por los servicios municipales respectivos, el hecho de omitir los pagos o hacerlo fuera de los plazos estipulados. La contravención o infracción señalada anteriormente, será sancionada con una multa del cinco por ciento del tributo, si se pagaré en los TRES primeros meses de mora, y si pagare en los meses posteriores, la multa será del diez por ciento en ambos casos la multa mínima será $25.00, tal como lo establece el articulo 65 de la Ley General Tributaria Municipal.

Toda contravención o infracción en que incurrieren los contribuyentes, responsables o terceros que consista en violaciones a las obligaciones tributarias previstas en la Ley General Tributaria Municipal, en esta Ordenanza y que estuviere tipificada expresamente en el presente capítulo, será sancionado con una multa que oscilará entre los CINCO 71/100 A CINCUENTA Y SIETE 14/100, DOLARES según la gravedad del caso y la capacidad económica del infractor, según lo establece el Art. 68 de la Ley General Tributaria Municipal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 29

Art. 30

Art. 31

Art. 32

Art. 33

Art. 34

El ejercicio de actividades sin permiso de funcionamiento, licencias, matrículas o patentes hará incurrir al infractor en una multa de VEINTICINCO DOLARES, según la gravedad y la capacidad económica del infractor. Sin perjuicio de lo anterior y si el caso lo amerita se aplicará otras sanciones tales como. El comiso de especies, cierre del establecimiento en su caso.

DE LOS PROCEDIMIENTOS PARA APLICAR SANCIONES

El conocimiento de las contravenciones o infracciones y las sanciones correspondientes será competencia del Alcalde Municipal o del funcionario autorizado al efecto.

Cuando no se trate de la contravención o infracción a que se refiere el Art. 29 de esta Ordenanza el procedimiento a seguir para aplicar SANCIONES es el que establecen los Artículos 112 incisos 2do. Y 3ero; 113 y 114 de la Ley General Tributaria Municipal.

DE LOS RECURSOS

De la determinación de tributos y de la aplicación de sanciones hecha por la Administración Tributaria Municipal, se admitirá RECURSOS DE APELACIÓN ante el Concejo Municipal el cual deberá interponerse ante el funcionario que haya pronunciado la resolución correspondiente, en el plazo de tres días después de su notificación. La tramitación del recursos especificado en el inciso anterior seguirá las reglas que para el mismo se han establecido en el Artículo 123, inciso 3ero. Y siguientes de la Ley General Tributaria Municipal.

CAPITULO QUINTO DISPOSICIONES GENERALES

La determinación, verificación, control y recaudación de TASAS, como función básica de la administración tributaria municipal, serán ejercidos por el Concejo Municipal, Alcalde y sus organismos dependientes, quienes estarán en la obligación de hacer cumplir la presente Ordenanza. Lo que no estuviere previsto, en esta Ordenanza estará sujeto a lo establecido en el titulo cuarto, de la Ley General Tributaria Municipal. De igual modo, las tasas que no se estipulan en la presente Ordenanza, podrán ser reguladas en reformas a la presente Ordenanzas Municipales, todo de acuerdo a las disposiciones de la Ley General Tributaria Municipal.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO NUMERO SIETE.-

El Concejo Municipal de Chinameca, Departamento de San Miguel,

Considerando:

I. Que de conformidad con los artículos 13 y 30 numeral 4 del Código Municipal; es la facultad del Concejo Municipal emitir Ordenanzas para regular las materias de su competencia y prestación de servicio;

II. Que es facultad de este Concejo, modifi car tasas mediante la emisión de ordenanzas en cumplimiento a los conceptos estipulados en el inciso segundo del Artículo 7 y el Artículo 158 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación a los artículos 204 ordinal 1° y 262 de la Constitución de la República y el Numeral 21 del artículo 30 del Código Municipal.

Por tanto:

En uso de las facultades que le confi eren el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal, Decreta:

La siguiente reforma a la Ordenanza de tasas Número 6 de Servicios Municipales, Decreto número seis, artículo 2, publicada en el Diario Ofi cial del ocho de Enero del 2007, tomo número 374, número 4, página 17, en el siguiente sentido:

Art. l.- Refórmase el artículo 2 del decreto seis publicado en el Diario Ofi cial del ocho de Enero del 2007, tomo número 374, número 4, página 17, quedando redactado de la manera siguiente:

Art. 2.- USO DE CASA COMUNAL U OTROS INMUEBLES DE PROPIEDAD MUNICIPAL O ADMINISTRADOS POR LA MUNICIPA-LIDAD.

- Por uso de instalaciones municipales, como Casas Comunales o Inmuebles Municipales de diversa índole para actividades sin fi nes de lucro:.......... $ 80.00

- Por uso de instalaciones municipales, como Casas Comunales o Inmuebles Municipales de diversa índole para actividades con fi nes de lucro:......... $ 110.00

Art. 2.- La presente Reforma deroga las ya establecidas referentes a éstas.

Art. 3.- La presente entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

Dado en el salón de sesiones de la Alcaldía Municipal de Chinameca, el cinco de febrero de dos mil diez.

JOSE FRANCISCO CUBIAS QUINTANILLA,

ALCALDE MUNICIPAL DE CHINAMECA.

RONALD OSWALDO AVILES LOPEZ,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO

COMUNAL “NUEVA ESPERANZA”,

COLONIA LAS PALMERAS, JURISDICCIÓN

DE USULUTAN, DEPARTAMENTO DE USULUTAN

“ADESCONE”

CAPITULO I

DE LA CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, DOMICILIO

Art. 1.- La Asociación de Desarrollo Comunal que se constituye

estará regulada por el código municipal, la ordenanza reguladora de las

Asociaciones Comunales en el municipio de Usulután, por estos estatutos,

el reglamento interno y demás disposiciones aplicables de las leyes de

el estado de El Salvador.

La Asociación se denominará: Asociación de Desarrollo Comunal

“Nueva Esperanza”, Colonia Las Palmeras, Municipio de Usulután,

Departamento de Usulután, la que podrá abreviarse ADESCONE que

en estos estatutos se denominará la Asociación.

CAPITULO II

DE LA NATURALEZA Y OBJETIVOS

Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no religiosa

y sin fi nes de lucro, de carácter democrático y tendrá por objetivos los

siguientes;

a) Participar organizadamente en el estudio y análisis de la

realidad social, y de los problemas y necesidades de la co-

munidad.

b) Motivar e impulsar la búsqueda de soluciones, la formulación

y ejecución de proyectos que contribuyan al desarrollo de la

comunidad.

c) Fomentar el espíritu de participación principalmente de

los miembros de la asociación en el desarrollo de planes y

proyectos de la misma.

d) Velar que los proyectos aprobados se cumplan en los términos

establecidos en la gestión efectuada.

e) Trabajar en forma armónica en los planes de desarrollo local y

regional, así como colaborar con la ejecución de los mismos,

especialmente cuando se trate de proyectos que conlleven al

benefi cio directo de los habitantes de la comunidad.

f) Impulsar en la comunidad el bienestar social, económico,

cívico, ocupacional, cultural, educativo y cualquier otra ac-

tividad dentro del marco legal que contribuya al desarrollo.

g) Contribuir y fortalecer el quehacer organizacional de la co-

munidad a fi n de crear estructuras sociales de cooperación y

colaboración en pro del desarrollo local.

h) Ejercer solícitamente el poder de gestión estableciendo

relaciones ante los entes estatales y no gubernamentales e

internacionales dando a conocer donde convenga nuestra

realidad y aspiraciones a fi n de coordinar y canalizar recur-

sos que posibiliten el desarrollo de programas y proyectos

encaminados a solución de necesidades en la comunidad.

i) Las demás que establecen y permitan la ordenanza

reguladora de las asociaciones comunales en el municipio

de Usulután.

j) Fomentar la participación de los asociados en la promoción

y ejecución de actividades que produzcan recursos propios

para invertir en el desarrollo de las gestiones domésticas y

de ser posible alcanzar a benefi ciar a la comunidad.

Art. 3. Esta Asociación tendrá como distintivo su sello de forma

circular, en su entorno Asociación de Desarrollo Comunal Nueva Es-

peranza, y en su interior las siglas ADESCONE, Colonia Las Palmeras,

Departamento de Usulután, El Salvador Centro América.

Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin

embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de las causas

previstas en el Código Municipal, la Ordenanza reguladora de las Aso-

ciaciones Comunales en el Municipio de Usulután y estos Estatutos.

CAPITULO III

DE LOS ASOCIADOS

Art. 5.- Habrá tres clases de Asociados:

a) Asociados Fundadores.

b) Asociados Activos.

c) Asociados Honorarios.

SERAN ASOCIADOS FUNDADORES: Todas aquellas personas

que hayan contribuido al nacimiento de la asociación y que además se

encuentren en el acta de constitución.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SERAN ASOCIADOS ACTIVOS: Los asociados fundadores y los

que obtengan su ingreso a la asociación en forma voluntaria y asistan

periódicamente a las Asambleas que se celebren, según lo establecen

estos Estatutos.

SERAN ASOCIADOS HONORARIOS: Las personas naturales o

jurídicas que por haber realizado una destacada labor en la comunidad

o brindado una ayuda signifi cativa a la misma, la Asamblea General les

otorgue la calidad de tales.

DE LOS REQUISITOS PARA SER ASOCIADO ACTIVO

Art. 6.- Para ser Asociado activo deberá llenarse los siguientes

requisitos:

a) Ser Persona Natural

b) Residir en la Comunidad.

c) Tener dieciocho años de edad mínimo.

d) Depositar el aporte económico mensual, establecido por la

asamblea general en estos estatutos, ($1.00 mensual)

e) Su ingreso y permanencia en la Asociación serán volunta-

rios.

AFILIACION DE NUEVOS ASOCIADOS

Art. 7.- Los interesados en ingresar a la Asociación deberán mani-

festar su deseo ante la Junta Directiva, y ésta comprobará que cumplan

con los requisitos establecidos en el artículo anterior. Si así fuere,

procederá a informarlo a la Asamblea General para su incorporación y

juramentación en presencia del pleno en sesión ordinaria.

DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS

Art. 8.- La Asociación deberá contar con un registro de Asociados

en el cual habrá una sección para fundadores, otra para activos y otra

para honorarios.

En cada asiento se indicará el nombre y las generales del suscrito, a

saber; Edad, Residencia, Número de (DUI), fecha de ingreso, y otros que

establezca la Junta Directiva, debiendo además marginar a la inscripción

respectiva la razón que motiva la expulsión o retiro voluntario, (Cuando

fuere el caso) de algún Asociado.

DE LOS DERECHOS DE LOS ASOCIADOS

Art. 9.- Serán facultades o derechos de los Asociados:

a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

b) Presentar mociones en Asambleas Generales, también suge-

rencias. Para mantener el buen funcionamiento y desarrollo

de la Asociación.

c) Retirarse voluntariamente de la asociación, presentando su

justifi cación ante la Asamblea General.

d) Proponer candidatos y ser propuesto para cargos de elección

para la Junta Directiva y Comités de apoyo que la Asamblea

General establezca.

e) Solicitar y obtener de la Junta Directiva, información sobre

el funcionamiento y los proyectos de la Asociación.

f) Todos los demás que le confi eran los Estatutos y reglamento

interno.

DE LOS DEBERES Y OBLIGACIONES

DE LOS ASOCIADOS

Art. 10.- Serán deberes y obligaciones de los Asociados:

a) Fomentar el espíritu de servicio entre los asociados.

b) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea General

y demás reuniones de trabajo que se realicen.

c) Acatar las disposiciones de la Asamblea General y la Junta

Directiva, siempre que estén en relación con los objetivos de

la Asociación.

d) Aceptar cualquier responsabilidad ya sea para gestionar o

realizar trabajos o actividades en nombre de la asociación.

DE LA PERDIDA DE CALIDAD DE ASOCIADO

Art. 11.- La calidad de Asociado se perderá por retiro voluntario,

expulsión o muerte.

DEL RETIRO VOLUNTARIO

Art. 12.- El retiro voluntario podrá ser expreso, cuando el asociado

lo solicite por escrito o verbalmente ante la Asamblea General, y tácito

cuando el asociado cambie de residencia defi nitivamente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE LA EXPULSION

Art. l3.- Los miembros de la Asociación podrán ser expulsados de

la misma, según las causas siguientes:

a) Mala conducta que ocasionare perjuicios a la Asociación o

a la Comunidad en general.

b) Negarse o abandonar sin motivo justifi cado el desempeño de

los cargos de elección, o comisiones que le hubiere encomen-

dado la Asamblea General o la Junta Directiva, siempre que

éstos hubieran sido aceptados.

c) Obtener por medios fraudulentos benefi cios de la Asociación

para sí o para terceros.

d) Incumplimiento de las leyes, ordenanzas, reglamentos,

estatutos y disposiciones de la Asamblea General y Junta

Directiva, siempre que estén relacionados con los objetivos

de la Asociación.

e) Cuando se ausente por tres reuniones consecutivas sin haber

informado del motivo porque no participa.

Art. 14.- Cuando un Asociado incurriere en cualquiera de las

causas de expulsión establecidas, la Junta Directiva podrá acordar su

expulsión.

El asociado podrá demostrar lo contrario recurriendo ante la misma

Junta Directiva, quien deberá emitir su fallo preliminar a los tres días

de haber recurrido el Asociado. De todo esto se hará un informe que se

leerá ante la Asamblea General para su resolución fi nal, registrándose

en punto de acta.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION

Art. 15.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:

a) La Asamblea General.

b) La Junta Directiva.


Art. 16.- La Asamblea General estará constituida por los asociados

activos inscritos en el registro de Asociados y será la máxima autoridad

de la Asociación.

DE LAS SESIONES DE ASAMBLEA GENERAL

Art. 17.- La Asamblea General podrá sesionar en forma ordinaria

o extraordinaria.

Art. 18.- Serán ordinarias las sesiones de Asamblea General

cuando se realicen en la fecha establecida para ello, en dichas sesiones

se tratarán los puntos comprendidos en la Agenda y los que propongan

los Asociados.

Art. 19.- Serán extraordinarias las sesiones de Asamblea General

al celebrarse éstas en fechas distintas para tratar los puntos específi cos

para los cuales hubiere sido convocada.

Las discusiones y decisiones que se tomaren con relación a los

puntos no incluidos en la convocatoria a Asamblea extraordinaria no

tendrán validez y no entrarán en punto de acta.

Art. 20.- Las Sesiones de Asamblea General Ordinaria deberán

celebrarse dos veces al año, en los meses de Enero y Julio.

Art. 21.- Las sesiones de Asamblea General extraordinaria deberán

celebrarse cuando sean convocadas por la Junta Directiva a iniciativa

propia o a solicitud de la mitad más uno de los inscritos en el registro

de asociados, casos de emergencia o desastres naturales.

DE LAS CONVOCATORIAS PARA

SESION DE ASAMBLEA GENERAL

Art. 22.- Las convocatorias para sesiones ordinarias y extraordinarias

de Asamblea General las hará la Junta Directiva o quien sea designado

o designados.

Art. 23.- La convocatoria de Asamblea General Ordinaria, se hará por

medio de un aviso, con tres días de anticipación a la fecha indicada.

Art. 24.- Las convocatorias de Asamblea General Extraordinaria se

hará de preferencia con tres días de anticipación, quedando dicho tiempo

a criterio de la Junta Directiva por la urgencia del o los puntos a tratar.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 25.- Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que

habrá de celebrarse la sesión, el tipo de Asamblea General y la agenda

propuesta cuando fuere extraordinaria.

Art. 26.- Si la Asamblea General ordinaria o extraordinaria no se

celebrase el día y hora señalados en la convocatoria por falta de quórum,

fuerza mayor o caso fortuito, se hará nueva convocatoria teniéndose por

válida con los que estén presentes, y las resoluciones se tomarán con los

votos de la mitad más uno de los asociados asistentes.

Art. 27.- Las convocatorias serán en cualquiera de las formas

siguientes:

a) Personal, en cuyo caso se recogerá la fi rma del Asociado

convocado.

b) Mediante la comunicación citatoria enviada con la debida

anticipación.

c) Por aviso público, por medio de carteles que se fi jarán en lu-

gares visibles y estratégicos de la comunidad o perifoneo.

Art. 28.- Para que las sesiones de Asamblea General en primera

convocatoria sean válidas, deberán contar con el quórum de la mitad más

uno de los asociados debidamente inscritos en el registro de Asociados. Si

por falta de quórum no puede sesionarse en el horario indicado, se abrirá

la sesión una hora más tarde y se registrará en el acta como Asamblea

o Sesión Extraordinaria.

Art. 29.- Las disposiciones en Sesión ordinaria o extraordinaria de

Asamblea General, para que sean válidas deberán contar con la mitad

más uno de los votos a favor de los presentes.

ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 30.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva.

b) Recibir los informes de trabajo, aprobar o denegar el estado

fi nanciero de la Asociación.

c) Destituir por causa justifi cada y legalmente comprobada a

los miembros de la Junta Directiva.

d) Solicitar a la Junta Directiva los informes que estime con-

veniente con el objeto de llevar una sana y transparente

administración de la Asociación.

e) Aprobar los Estatutos, planes de trabajo, reglamento interno

y el respectivo presupuesto de la Asociación.

f) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.

g) Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos, la ordenanza

reguladora, el código municipal, el reglamento interno de la

Asociación y demás que se dicten en benefi cio de la comunidad

y su desarrollo.

CAPITULO V


Art. 3l.- La Junta Directiva será integrada con los siguientes cargos

los cuales tendrán un organigrama horizontal y no vertical en aras de

igualdad y equidad: Presidencia, Vicepresidencia, Secretario General,

Secretario de Actas, Tesorero, Pro tesorero, Síndico y cuatro vocales.

Para un total de once miembros en la Junta Directiva.

También podrá crearse comités, comisiones u otras estructuras

según estime conveniente la Asamblea General.

Art. 32.- Serán atribuciones de la Junta Directiva:

a) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos.

b) Cumplir y velar que se respeten los acuerdos y disposiciones

de la Asamblea General.

c) La Junta Directiva en funciones debe en Asamblea General

Extraordinaria efectuar el proceso de elección de la nueva

Junta Directiva al caducar su mandato y, o, sustituir a algún

miembro de la Junta Directiva o miembro de algún comité

que incurriere en algunos de los causales prescritos en estos

Estatutos.

d) Hacer la califi cación previa en los casos de retiro voluntario

u expulsión de asociados, así como velar porque se empleen

en forma óptima los recursos de la Asociación y procurar el

incremento de asociados.

e) Presentará la memoria anual de labores, el informe de la

ejecución presupuestaria, el plan de trabajo y el respectivo

presupuesto para el nuevo período.

f) Coordinar e impulsar las actividades, que benefi cien a la

comunidad.

g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea

General conforme a estos estatutos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


h) Constituir comités de apoyo de la Asociación para impulsar

el desarrollo comunal y agilizar el funcionamiento de la

misma.

i) La Junta Directiva organizará un comité para cada proyecto

a que tenga acceso para evitar caer en alguna demanda por

corrupción, malversación u otros causales de demandables en

aras de transparencia y apego de estos estatutos. En ningún

caso administrará presupuestos o proyectos que no sea del

patrimonio de la Asociación. No obstante será ente fi scalizador

del desarrollo del fruto de su gestión.

j) Mantener armoniosa relación con la municipalidad, orga-

nismos estatales, La ONG'S, autónomas o privadas con el

objetivo de engranar con ellos para las proyecciones de la

Asociación.

k) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

asociados y su municipio.

l) Todas las demás atribuciones que señalen las leyes de la

República y estos Estatutos.

m) Canalizar con las Instituciones del Estado, Organizaciones

Privadas, Nacionales e Internacionales, Gobiernos amigos,

con el objeto de obtener recursos que contribuyan al desarrollo

de la comunidad.

DE LAS DISPOSICIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 33.- La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria dos veces

por mes y extraordinaria cuando sea necesario a solicitud del síndico o

tres de sus miembros de la Junta Directiva.

Art. 34.- Las resoluciones de la Junta Directiva serán aprobadas

por la mitad más uno de los directivos asistentes a la sesión, en caso de

empate en una votación, quien preside la sesión tendrá voto de calidad,

pues sólo en caso de empate ejerce voto quien hace de presidente en una

sesión. En ausencia del presidente y vicepresidente, la junta directiva

designará a uno de los demás miembros para que presida la sesión.

Art. 35.- El periodo de función en los cargos de la Junta Directiva,

será de tres años a partir de la toma de posesión de los cargos.

La elección de la Junta Directiva se realizará un mes antes de cum-

plido el periodo de la Junta Directiva saliente, en sesión extraordinaria de

Asamblea General, con votación de mayoría simple y con la supervisión

de una delegación del honorable concejo municipal previamente invitado

para este fi n.

Art. 36.- Los miembros de la Junta Directiva podrán ser reelectos

para el mismo cargo o alternar en otro cargo en un segundo periodo, pero

no podrá ser electo para tres periodos consecutivos, sin embargo después

de un periodo de descanso podrá optar a algún cargo de Junta Directiva.

Podrá ejercer en comités auxiliares aun en el periodo de descanso de

cargo en Junta Directiva.

Art. 37.- En caso que un miembro de la Junta Directiva presentare

su renuncia verbal o por escrito por cualquier causa, los demás miembros

analizarán su renuncia y convocarán a la Asamblea General y junto a

un informe previamente elaborado harán del conocimiento a ésta de la

reunión a efecto que sea la misma quien la acepte.

Si se tratare del Presidente, Tesorero u otro miembro de la Junta

Directiva que hubiere participado en la apertura y movimiento de cuentas

bancarias de la Asociación, deberá proporcionar un informe actual de

su actuación previo a la aceptación de la renuncia.

DE LA DESTITUCION

Art. 38.- La Junta Directiva podrá ser destituida total o parcial-

mente por faltas graves en el ejercicio de sus funciones. La destitución

individual procederá después de tres amonestaciones por faltas leves,

y/o a la primera falta grave.

DE LAS FALTAS LEVES

Art. 39.- Serán faltas leves:

a) Falta de espíritu de servicio,

b) Inasistencia continua e injustifi cada a las sesiones de Asamblea

General o de Junta Directiva,

c) Indisciplina e incumplimiento de las funciones asignadas, así

como durante las sesiones de la Junta Directiva o Asamblea

General.

FALTAS GRAVES

Art. 40.- Se considera falta grave, cuando se compruebe

fehacientemente que la afi liación de un directivo es perjudicial al bienestar

de la comunidad, y/o cuando se comprobare el uso de documentos falsos

de identidad. O por actos de corrupción comprobados o llevados a juicio

contra las leyes del estado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ATRIBUTOS DEL PRESIDENTE(A)

Art. 41. Son atribuciones del Presidente:

a) Presidir las sesiones de Junta Directiva y de Asamblea General

de Asociados o delegar en su defecto.

b) Representar judicial y extrajudicialmente, conjuntamente con

el síndico a la Asociación.

c) Coordinar las actividades que realicen los diferentes miembros

de la Junta Directiva, como también los comités.

d) Organizar la agenda a tratar en las diferentes reuniones.

e) Velar por mantener el orden y disciplina de los asociados en

las diferentes reuniones que se celebren.

f) Gozar del voto de calidad en las votaciones que se realicen

en las diferentes reuniones que se celebren.

g) Cumplir y velar por el cumplimiento de las disposiciones que

emanen de la Junta Directiva y de Asamblea General.

h) Autorizar con su fi rma y sello de la Asociación la compra y

venta de bienes de la Asociación previa autorización de la

Asamblea General.

i) Todas las demás que señalen estos estatutos, el reglamento

interno, la ordenanza municipal y demás leyes de la República

en virtud de su cargo.

ATRIBUCIONES DEL VICEPRESIDENTE(A)

Art. 42.- Son atribuciones del vicepresidente:

a) Sustituir al presidente en caso de muerte, enfermedad o retiro

temporal hasta que sea elegido el sustituto permanente.

b) Asistir al presidente en el desarrollo de sus funciones.

c) Velar porque se cumplan los acuerdos tomados en Junta

Directiva y Asamblea General.

ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO(A) GENERAL

Art. 43.- Son atribuciones del Secretario General:

a) Sustituir al secretario de actas en caso de ausencia por cual-

quier causa y cuando la junta directiva se lo solicite.

b) Guardar los libros de correspondencia y demás documentos

de la Asociación confi ados a su cuido.

c) Llevar en orden y actualizar el registro de asociados por sus

cualidades.

d) Remitir la nómina de los miembros electos de la Junta Di-

rectiva y de Asociados de nuevo ingreso al registro de las

Asociaciones comunales del municipio.

e) Tener bajo su responsabilidad el control del libro de registro

de afi liados.

ATRIBUCIONES DEL SECRETARIO(A) DE ACTAS

Art. 44.- Son Atribuciones del secretario de Actas.

a) Ser el Órgano de comunicación de la directiva

b) Manejar los libros de actas, tanto de Asamblea General como

de Junta Directiva.

c) Guardar y manejar los libros correspondientes y demás

documentos de la Asociación confi ados a su cuidado.

d) Extender las credenciales y certifi caciones de la Asociación

que sean necesarias.

e) Recibir y despachar la correspondencia.

f) Dar lectura del Acta correspondiente tanto de Asamblea

General, como de Junta Directiva, y demás documentación

que solicite el presidente de la Sesión respectiva.

ATRIBUCIONES DEL TESORERO(A)

Art. 45.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes

muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.

b) Llevar los registros de control de ingresos y egresos de la

Asociación.

c) Custodiar el patrimonio de la Asociación, velar por la utiliza-

ción adecuada de los recursos económicos así como efectuar

los pagos de las obligaciones de la Asociación.

d) Autorizar con su fi rma junto con la del presidente y el sello

de la Asociación el movimiento de las cuentas bancarias.

e) Gestionar que se haga efectiva de forma rápida los créditos

concedidos a la Asociación.

f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva o cuando

ésta lo requiera, al igual que a la Asamblea General, acerca

del estado fi nanciero de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Elaborar y presentar el informe trimestral y anual del estado

fi nanciero de la Asociación ante la Asamblea General.

h) Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos,

el reglamento interno, la Ordenanza Reguladora de las Aso-

ciaciones Comunales en el municipio Usulután y demás leyes

de la República en virtud de su cargo.

ATRIBUCIONES DEL PRO TESORERO (A)

Art. 46.- Son atribuciones del Pro tesorero

a) Sustituir al tesorero(a) en caso de ausencia previa autorización

de la Junta Directiva.

b) Tendrá bajo su responsabilidad el libro de caja chica y las

que le asigne la Asamblea General o Junta Directiva

ATRIBUCIONES DEL SÍNDICO

Art. 47.- Son atribuciones del síndico:

a) Velar porque se cumplan las disposiciones, los estatutos,

reglamento interno y acuerdos válidamente adoptados por

la Asamblea General de Asociados o de Junta Directiva

refl ejados en las actas respectivas.

b) Representar Judicial y extrajudicialmente a la Asociación

conjuntamente con el presidente.

c) Presidir las comisiones en caso de reformas a estos estatu-

tos.

d) Asesorar en materia Jurídica sobre los actos que conciernen

a la Asociación.

e) Elaborar proyecto de reglamento y normas concernientes al

funcionamiento de la asociación y someterlo a conocimiento

tanto de la Junta Directiva para su consenso como ante la

Asamblea General para su aprobación.

f) Presidir la comisión de gestión de proyectos y ayuda a nivel

nacional e internacional en pro del Desarrollo de la Comu-

nidad.

g) Cuando fuere requerido el acompañamiento de la Asociación

en alguna gestión municipal en pro del desarrollo local el

síndico podrá representar a la asociación.

h) Velará por el buen desempeño de la Junta Directiva a fi n de

proteger los intereses de la Asociación, para que su desempeño

no incurra en vacíos legales o contrario a los estatutos.

ATRIBUCIONES DE LOS VOCALES

Art. 48.- Son atribuciones de los vocales:

a) Sustituir a los propietarios de la Junta Directiva de la Aso-

ciación en todas sus funciones, en los casos de causales que

especifi can estos Estatutos.

b) Asistir a las reuniones de la Junta Directiva y Asamblea

General.

c) Todas las demás atribuciones que le establezcan los presentes

estatutos, y el reglamento interno de la Asociación.

d) En caso de suspensión temporal, la Junta Directiva llamará

y dará posesión a los sustituidos por el tiempo que dure la

suspensión.

CAPITULO VI

DEL PATRIMONIO

Art. 49.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por: $

25.00

a) Las cuotas de sus Asociados de cualquier clase que sean

aprobadas por la Asamblea General en este caso $ 1.00

b) Los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes

que estén habilitadas irrestrictamente.

c) Los ingresos provenientes de toda actividad realizada para

recaudar fondos para la Asociación.

d) Sus bienes muebles e inmuebles y las rentas que se obtengan

con la administración de las mismas, así como las provenientes

de donaciones, herencias y legados a la Asociación.

RESPONSABILIDADES

Art. 50.- El Presidente y el Tesorero tendrán que responder personal

y solidariamente por la apertura y movimiento de cuentas bancarias de

la Asociación, cuando se excedan de los límites de su cargo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO VII

DEL CONTROL Y FISCALIZACION

INTERNA Y EXTERNA

Art. 51.- Los miembros integrantes de la Junta Directiva tendrán

obligación de rendir informes de sus actuaciones ante la Asamblea

General ordinaria y ante la Alcaldía Municipal cuando sea requerido.

CAPITULO VIII

DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS

Art. 52.- Para la reforma parcial o total de estos estatutos se reque-

rirán:

a) Que las dos terceras partes de los Asociados en sesión de

Asamblea General voten favorablemente por la necesidad

de introducir reformas o modifi caciones.

b) Nombrar una comisión precedida por el síndico para que es-

tudie y elabore la propuesta de reformas o modifi caciones.

c) Convocar a Asamblea General extraordinaria de Asociados,

para dar a conocer, aprobar o desaprobar las reformas o

modifi caciones que presenta la comisión nombrada para tal

efecto.

d) El acuerdo de reforma deberá ser aprobado por dos terceras

partes de los Asociados asistentes a la Asamblea General

convocada para tal efecto.

CAPITULO IX

DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION

DE LA ASOCIACION

Art. 53.- Esta Asociación comunal podrá disolverse mediante

acuerdo tomado en Asamblea General Extraordinaria; a dicha sesión

deberán asistir por lo menos las dos terceras partes de sus Asociados y

la asistencia de una delegación del Concejo Municipal.

CAUSALES DE DISOLUCIÓN

Art. 54.- Serán causales para disolverse esta asociación las siguien-

tes:

a) Por disminución del número menor de Asociados establecido

por la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales

y el código municipal para su constitución.

b) Por la imposibilidad de realizar los fi nes para los cuales fue

constituida.

c) Cuando sus funciones no se ajusten a los preceptos legales.

d) Cuando desarrolle actividades anárquicas o contrarias al

orden público, a la moral y a las buenas costumbres.

ACUERDO DE DISOLUCION

Art. 55.- En caso de disolución de la Asociación el remanente del

patrimonio de la misma que quede después de cubrir las obligaciones

contraídas con terceros, se destinará a satisfacer necesidades sociales

de la comunidad que la misma Asamblea General designe al momento

de acordar la disolución. De no acordarse el destino del remanente del

patrimonio en la Asamblea para la disolución, quedará dicho remanente a

disposición de la comisión liquidadora que establecen estos estatutos.

Art. 56.- El acuerdo de disolución debe tomarse por las dos terceras

partes de los asociados asistentes a la Asamblea General, el cual deberá

ser comunicado al registrador de las asociaciones comunales a través

de la delegación del honorable Concejo Municipal asistente a dicha

Asamblea o dentro de los diez días hábiles siguientes a la fecha de la

disolución por la Junta Directiva, remitiéndose además una certifi cación

del Acta respectiva.

Art. 57.- En caso de disolución de la Asociación, si después de

pagadas las obligaciones hubiese un remanente, el Concejo Municipal lo

destinará a programas de desarrollo comunal a realizarse en la comunidad,

del domicilio de la Asociación, mientras no se realice su inversión el

remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.

DE LA COMISION LIQUIDADORA

Art. 58.- Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una co-

misión liquidadora que estará integrada por dos delegados del Concejo

Municipal y dos representantes de la Asociación que quedarán electos

en la Asamblea General extraordinaria convocada a efecto de disolución;

si no fueren electos se procederá a la liquidación con los dos delegados

municipales; dicha comisión dispondrá de noventa días para liquidar-

la.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 59.- La Junta Directiva en proceso de liquidación está obli-

gada a poner a disposición de la comisión liquidadora todos los libros

y documentos, y rendir los informes y explicaciones que le soliciten.

Art. 60.- La Comisión liquidadora una vez concluido su trabajo

remitirá ante el Consejo Municipal para su aprobación, los documentos

pertinentes y un informe de su gestión.

CAPITULO X


Art. 61.- La Asociación podrá utilizar sus propios recursos u obtener

de otras fuentes como aportes, donaciones, etc.; para llevar a cabo sus

programas y proyecciones, estando a disposición de informar ante la

Alcaldía Municipal de su domicilio cuando ésta lo requiera.

Art. 62.- La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados,

actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, registro fi nan-

ciero y registro de Inventario, todos foliados y sellados, con una razón

de apertura que contenga el objeto del libro, su número de hojas y luego

al terminarse el libro se pondrá su razón de cierre. La cual deberá estar

fi rmada y sellada por el secretario de la Junta Directiva.

Art. 63.- Los cargos de Junta Directiva son adhonores, sin embar-

go, cuando un miembro de la Junta Directiva o Asociado haga trabajos

o actividades a tiempo completo o particulares, o eventuales para la

Asociación, podrá gozar de alguna contribución convencional según

las circunstancias y el volumen del trabajo lo ameriten.

Art. 64.- La Junta Directiva saliente, deberá rendir cuentas de su

ejercicio de manera circunstanciada y documentada a la Junta Directiva

entrante, refl ejando toda la actividad realizada y el que al momento esté en

proceso. El informe a que se refi ere el inciso anterior deberá ser rendido

por escrito, fi rmado y sellado por los miembros de la Junta Directiva

saliente, a más tardar en el primer mes de funciones de la nueva Junta

Directiva.

Art. 65.- Estos estatutos entrarán en vigencia ocho días después

de su publicación en el Diario Ofi cial.

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

CERTIFICA: Que en libro de actas y acuerdos municipales que

esta Alcaldía lleva en el corriente año, se encuentra el acuerdo del ACTA

NUMERO TREINTA Y CUATRO de la sesión Ordinaria celebrada a

las catorce horas del día uno de diciembre de dos mil nueve, que dice:

ACUERDO NUMERO V.- De conformidad al Artículo 30 numeral 13

y Artículos 119, 120 y 121 del Código Municipal vigente y teniendo

a la vista los Estatutos de la ASOCIACION DE DESARROLLO

COMUNAL “NUEVA ESPERANZA” Colonia Las Palmeras del Mu-

nicipio de Usulután, Departamento de Usulután; que se puede abreviar

( ADESCONE ) y estando constituidos los Estatutos con 65 Artículos

y cumplidos los requisitos de Ley el Concejo Municipal ACUERDA:

Aprobar los Estatutos y concederle a dicha Asociación el Carácter de

Personería Jurídica. Publíquese. Comuníquese. Se levantó la Sesión y

fi rmamos. M. E. Handal.// R. Romagoza// Elma del C. Mira.// Jesús

Anta. F. de Herrera.// C. L. M. de Ch.// N.H.G.// M. L. Batres// P.L.//

A. L. Ayala M.// B. E. R.// Jesús Flores R.// Antonio H. C.// R. Mejía

Campos// A. L. Batres de Cerna// Jo. R. F.// M. S. Medrano// R. A.

Saravia// RUBRICADAS.

Es conforme a su original con el cual se confrontó y para los

efectos consiguientes, se expide la presente en la Alcaldía Municipal

de Usulután, dos de diciembre de dos mil nueve.

MANUEL ENRIQUE HANDAL HASBUN,

ALCALDE MUNICIPAL.

RICARDO ALFONSO SARAVIA,

SECRETARIO MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL

DE COLONIA NUEVA CANDELARIA

DEL CANTON SITIO DEL NIÑO

DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN OPICO,

DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD

CONSTITUCIÓN NATURALEZA, DENOMINACIÓN,

DURACIÓN Y DOMICILIO

Art. 1. La Asociación que se constituye estará regulada por el Có-digo Municipal, la Ordenanza Municipal y demás disposiciones legales aplicables, estará al servicio de la comunidad, para el desarrollo de los planes, programas y proyectos de interés social, cultural, económico y será una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa y de carácter demo-crático.

La Asociación se denominará ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL Colonia Nueva Candelaria, Cantón Sitio del Niño, del Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, de la que se denominará ADESCO Colonia Nueva Candelaria.

Art. 2. La duración de la Asociación será por tiempo indefi nido, sin embargo podrá disolverse y liquidarse por casos previstos por las leyes en materia.

Art. 3. El domicilio de la Asociación será Colonia Nueva Cande-laria del Cantón Sitio del Niño, del Municipio de San Juan Opico, La Libertad.

FINES

Art. 4. La Asociación tendrá como fi nes el desarrollo humano y las obras productivas y físicas que se proyecte; para ello deberá:

a. Promover el progreso de la comunidad, juntamente con los organismos públicos y privados que participen en los correspondientes programas.

b. Fomentar el espíritu de servicio en los Asociados, los vecinos, sus grupos y sus circunvecinos.

c. Coordinar y cooperar con otras comunidades organizadas en la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades.

d. Impulsar y participar en los programas de capacitación y promoción social a fi n de contribuir al mejoramiento de la organización, la administración de proyectos sociales, económicos y elevación de los niveles educativos.

e. Trabajar en el establecimiento de los servicios de la comunidad con el equipamiento de los servicios y medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existen.

f. Utilizar al máximo los recursos humanos y materiales para el desarrollo a través de la ayuda mutua y esfuerzo propio, a fi n de completar las obras que se consideran en el respectivo plan de trabajo y otras que de emergencia surjan.

g. Incrementar las actividades a nivel de la comunidad a fi n de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejo-ramiento ambiental local.

h. Promover las organizaciones juveniles de ambos sexos ha-ciéndoles participar responsablemente en el mejoramiento ambiental local.

i. Promover la incorporación de la mujer en el proceso de desarrollo integral de la comunidad.

j. Participar en los planes de desarrollo local, regional y nacional en cuanto a determinación de proyectos y la obtención de recursos comunales o gubernamentales, etc.

k. Proteger el Medio Ambiente.

SOCIOS: CALIDAD DERECHOS Y DEBERES

Art. 5. Los socios podrán ser:

a) Activos;

b) honorarios;

c) Fundadores.

a. Podrán ser socios todas las personas mayores de dieciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

b. Son socios Activos. Todas las personas que reúnan los re-quisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad vecinal correspondiente y afi liarse mediante procedimiento determinado por la Junta Directi-va.

c. Son socios Honorarios: todas las personas que por su labor y méritos a favor de la Asociación sean así nombrados por la Asamblea General.

d. Son socios Fundadores: todas las personas que suscriban el acta de constitución de la Asociación.

Art. 6. Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:

a. Gozar de los benefi cios derivados de la Asociación.

b. Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral.

c. Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Asociación.

d. Los socios honorarios gozarán de los derechos que la Asam-blea General otorgue.

e. Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento interno de la Asociación.

Art. 7. Son deberes de los miembros Fundadores activos:

a. Asistir a las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General.

b. Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de la Asociación.

c. Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.

d. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y Resoluciones de la Asamblea General.

e. Los demás que señalen los Estatutos y Reglamentos Interno de la Asociación.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN

Art. 8. El Gobierno de la Asociación será ejercido por:

a. Asamblea General.

b. La Junta Directiva.

c. La Junta Fiscalizadora.


Art. 9. La Asamblea General, debidamente convocada es la auto-ridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad de los miembros, Activos y Fundadores. La resolución se acordará por mayoría de votos salvo en lo referente a la desolación de la Asociación

Art. 10. La Asamblea General se reunirá Ordinariamente dos veces al año con intervalos de seis meses, enero y junio; y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, por iniciativa propia a solicitud del cincuenta y uno por ciento como mínimo de socios.

Art. 11. En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los socios. En las Asambleas Generales Extraordinarias, sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda, será nulo.

Art. 12. La convocatoria a Asamblea Ordinaria y Extraordinaria se hará por medio de un aviso escrito con ocho días de anticipación para las primeras y con veinticuatro horas de anticipación para las segundas, indicándose en las mismas en el lugar, día y hora en que ha de celebrarse. Si a la hora señalada no pudiera celebrarse la sesión por falta de quórum, ésta se llevará a cabo una hora después con los presentes, en este último caso, las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que legalmente convocados no asistieron.

SON ATRIBUTOS DE LA ASAMBLEA GENERAL

Art. 13. Son atribuciones de la Asamblea General:

a. Elegir, sustituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva.

b. Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación.

c. Aprobar, y/o modifi car los planes, programas y proyectos.

d. Aprobar o desaprobar el informe Anual de Labores presentada por la Junta Directiva.

e. Aprobar la suspensión defi nitiva de los socios.

f. Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-tes.

g. Fijar las cuotas de contribución eventuales de los miembros que será de un dólar.

h. Decidir sobre la compra venta o enajenación de los bienes inmuebles pertenecientes a la asociación.

i. Decidir todos aquellos asuntos de interés para la asociación y que no estén contemplados en los presentes estatutos

j. Aprobar el reglamento interno de la asociación.

k. Acordar la petición de la personalidad jurídica y aprobación de estos estatutos al concejo municipal respectivo por medio del representante legal de la asociación.

1. Acordar la calidad de socios honorarios.

m. Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamento interno que se dicte.

n. Elegir, sustituir y destituir total o parcial a la junta fi scalizadora.

PROCEDIMIENTOS ESPECIALES

PARA LA REMOCIÓN DE ASOCIADOS Y

DIRECTIVOS

Art. 14 Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomando por mayoría de votos y previa audiencia del interesado, se consideran además como causales de retiro o expulsión a las siguientes:

a. Mala conducta del socio que se traduzca en perjuicio grave de la Asociación.

b. Negarse sin motivo justifi cado a desempeñar los cargos de elección o comisiones que le encomiende la Asamblea General o la Junta Directiva.

c. Promover actividades políticas, religiosas o de otra naturaleza que vayan en perjuicio de la Asociación.

d. Obtener por medio fraudulento benefi cios de la Asociación para sí o para terceros.

e. cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-ción.

f. Levantar falsas calumnias en contra de sus compañeros.

Art. 15. Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará una comisión de tres de sus miembros, para que investigue los hechos y oyendo el dictamen de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa, resolverá. En caso de suspensión defi nitiva la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refi ere el inciso anterior, pero en este caso, la Asamblea General resolverá por sobre tal suspensión acordada, que se nombrará a los sustitutos.

Art. 16. Sobre el retiro de los Asociados y sobre la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse única-mente el Recurso de Revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notifi cación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún recurso.

Art. 17. Los Miembros de la Junta Directiva electos por la Asam-blea General, podrán ser suspendidos en forma temporal o defi nitiva, según la gravedad del caso. La suspensión defi nitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva.

Art. 18. En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez días de conocida la infracción no procede a dar cumplimiento a los artículos anteriores, un número de cinco asociados por lo menos, podrá pedir al Concejo Municipal correspondiente que les autorice:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


a) Para nombrar de entre los miembros la comisión investiga-dora.

b) Para que ésta convoque a la Asamblea General, que con-cederá la suspensión en base a los informes de la comisi6n investigadora.

El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las in-fracciones, debe conocerse sobre la suspensi6n temporal o defi nitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de un número considerado de miembros los que quedan no pueden o no inicien el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior.

En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que resolverá la suspensión temporal o defi nitiva de los miembros y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensi6n o por el resto del periodo de los directivos.

JUNTA DIRECTIVA

Art. 19. La Junta Directiva estará integrada por nueve miembros electos en Asamblea General por votación nominal y pública cuyo mandato será por dos años, pudiéndose reelegir un 30% de la Directiva existente para un segundo o tercero periodo; pero con cargo distinto. La nominación de los cargos serán los siguientes: Presidente, Vicepresidente, Secretario, Tesorero y Vocales. Los cargos de la Junta Directiva serán adhonorem.

Art. 20. La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cuantas ve-ces sea necesario y por lo menos una vez por mes extraordinariamente cuando sea convocada por el Presidente. Para que la sesión sea válida deberá concurrir por lo menos la mitad más uno de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos en caso de empate, el Presidente o el que haga sus veces tendrá voto de calidad.

Art. 21. Son atribuciones de la Junta Directiva:

a. Elaborar los proyectos de Estatutos de la Asociación y pro-ponerlos a la Asamblea General.

b. Tramitar el reconocimiento legal de la Asociación conforme a la Ley.

c. Determinar juntamente con las instituciones que colaboran con el desarrollo Comunal, el plan de trabajo y el presupuesto correspondiente.

d. Constituir comisiones de trabajo de la Asociación, encauzar su mejor Organización y desenvolvimiento.

e. Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias o extraordinarias.

f. Vincularse con las organizaciones del Estado, las Municipa-lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la Región en Proyectos de Desarrollo Comunal.

g. Participar en su caso, en las investigaciones, planeamiento, ejecución y Evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento de la comunidad.

h. Informar periódicamente a la Asamblea General de las ac-tividades que se desarrollan y presentarle el Plan Anual de Trabajo y el Presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperan en el desarrollo de sus programas de trabajo.

i. Velar por el patrimonio de la Asociación sea aplicado en la consecución de sus fi nes.

j. Autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos de la Asociación.

k. Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los afi liados.

1. Tomar las medidas necesarias para cumplir las disposiciones emanadas de la Asamblea General y las que crea conveniente dictar.

m. Resolver a su prudente arbitrario las situaciones excepcionales previstas en los Estatutos.

n. Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea General en la Sesión Ordinaria Anual, sus actividades de trabajo.

o. Ejercer las demás actividades que se determinen en las leyes correspondientes y estos estatutos.

Art. 22. El Presidente de La Junta Directiva presidirá y dirigirá las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva. Autorizando con su fi rma los acuerdos que emanen de las mismas y coordinará las actividades. Tendrá la presentación Judicial y Extrajudicial de la Asociación. Deberá ser autorizado por la Junta Directiva, quien lo legitimará mediante la certifi cación de punto de acta que lo autoriza.

Art. 23. El Vicepresidente colaborará con el presidente, los sus-tituirá en casos de ausencia o de impedimento de éste y todo lo demás que fuese concerniente a actividades comunales.

Art. 24. El secretario, será el órgano de comunicación de la Aso-ciación y llevará el inventario de los bienes de la misma.

Además será el secretario de Actas, tendrá a su cargo los libros de Actas de sesiones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva y todo lo demás que fuere pertinente.

Art. 25. El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes de la Asociación y llevará los libros de Contabilidad o las cuentas de la misma.

Todos los fondos serán depositados en una institución Bancaria o Crediticia, para lo cual se abriré una cuenta a nombre de la Asociación, debiendo registrar la fi rma del Tesorero con la del Presidente como refrendario.

Art. 26. Los Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirá a los miembros de la Junta Directiva.

Art. 27. La Junta fi scalizadora, estará compuesta por cuatro miem-bros electos en Asamblea General, Presidente, Secretario y Vocales.

La Junta será la responsable de fi scalizar los trabajos y bienes que desarrolle la Junta Directiva, al igual que otros comités de la comuni-dad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PATRIMONIO DE LA ASOCIACION

Art. 28. El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:

a. Los fondos provenientes de las contribuciones que aporten los socios Activos y será de un dólar.

b. Las subvenciones o aportes Extraordinarios, herencias, do-naciones, legados, etc., que provengan de diversas fuentes,

c. Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la Asociación.

d. El valor del alquiler cobrado por el uso de maquinaria, bienes, muebles e inmuebles de propiedad de la Asociación, El valor de estos alquileres serán aprobados por la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; pero en ningún caso eximirá de estos pagos el hecho de ser asociado.

e. Sus bienes muebles e inmuebles adquiridos a cualquier título

f. Los bienes muebles e inmuebles que forman el patrimonio no podrán ser enajenados en garantía, vendidos, alquilados o prestados sin la autorización previa de la asamblea general.

Art. 29. De las utilidades netas obtenidas al fi nal del ejercicio administrativo por la Asociación, se aportará el cinco por ciento por lo menos para formar un fondo de Reserva para incrementar el capital bancario a nombre de la misma.

La Asociación para desarrollar sus fi nes sociales y de obras físicas, siempre que conduzcan a operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser conocido y aprobado por la Asamblea General y autorizada por la Junta Directiva, es específi camente para el acto en que comparezca el representante de la Asociación.

En todo caso se establecerán los controles contables necesarios para el efectivo control de fondos propios o procedentes de fuentes externas en los distintos programas y proyectos que se desarrollen.

Art. 30. Si al fi nal de cada ejercicio administrativo anual/enero a diciembre se obtuvieran ganancias; la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos en los que pueden ser aplicadas dichas ganancias, también el tiempo y forma de invertir el Fondo de Reserva.

Art. 31. En caso de Disolución de la Asociación, si después de pagadas las obligaciones hubiere un remanente, el Concejo Municipal lo destinará a programas de desarrollo comunal a realizarse en la comunidad del domicilio de la Asociación mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal.

DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN

Art. 32. La Disolución de la Asociación será acordada en sesión Extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de dos terceras partes de socios de la misma, por motivos que el Código y Ordenanza Municipales, estos Estatutos y las demás leyes que la materia estable-cen.

Art. 33. La Asociación llevará sus libros de registro de afi liados, actas de Asambleas Generales, Actas de Junta Directiva, Registro Financiero y Registro de Inventario, todos foliados y sellados, con una raz6n de apertura que contenga el objeto del libro y pondrán su razón de cierre, la cual deberá estar fi rmada y sellada por la Alcaldía Municipal.

Art. 34. La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal durante los primeros quince días posteriores a la elección la nómina de la nueva Junta Directiva, durante los primeros quince días del año, la nómina de los Asociados, informe de las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sean en forma defi nitiva y cualquier dato relativo a la Asociación.

Dentro de los treinta días posteriores a la elección de la Nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal su plan de Actividades y Trabajo.

Art. 35. Para la modifi cación del Acta de Constitución y los presentes Estatutos se seguirán los mismos procedimientos que para la constitución e inscripción de la Asociación.

Art. 36. Los casos que no estén contemplados en estos Estatutos, serán resueltos en Asamblea General de Socios,

Art. 37. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO NUMERO SEIS.

Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal de la Colonia Nueva Candelaria del Cantón Sitio del Niño del Municipio de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, que se denominará "ADESCO Colonia Nueva Candelaria" que consta de Treinta y Siete Artículos y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al Orden Público y a las Buenas Costumbres de conformidad a los Artículos 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal, este Concejo ACUERDA: Aprobar en todas sus partes y conferirles la Personalidad Jurídica. Comuníquese.

Alcaldía Municipal San Juan Opico, quince de diciembre del dos mil nueve.

Ing. ROMEO JOSE BARILLAS,

ALCALDE MUNICIPAL.

SALVADORA PALACIOS MOLINA,

SECRETARIA MUNICIPAL.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIAS DE HERENCIA

LIC. MANUEL PAZ CANALEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho

horas y cinco minutos de este día, se ha declarado herederos defi nitivos

con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción

dejó el causante señor CARLOS ALBERTO ESCOBAR VELASQUEZ

conocido por CARLOS ALBERTO ESCOBAR y por CARLOS AL-

BERTO ESCOBAR GONZALEZ; ocurrida el día cinco de junio del

año dos mil, en el Cantón Zacatales, de la jurisdicción de Paraíso de

Osorio, Departamento de La Paz siendo ese lugar su último domicilio; de

parte de los señores YENSY SURAY GOMEZ ESCOBAR y WILMER

ENRIQUE GOMEZ ESCOBAR, en sus calidades de hijos sobrevivientes

del causante en mención.

Habiéndose conferido a los aceptantes la administración y repre-

sentación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho ho-

ras y quince minutos del día ocho de octubre del año dos mil nueve.

LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE

ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 179

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al

público para los efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince minu-

tos del día veintiséis de enero del año dos mil diez, se ha DECLARADO

a la señora MARVIN CRISTABEL LÓPEZ DE SEGURA o MARVIN

CRISTABEL LÓPEZ GONZALEZ, heredera benefi ciaria e intestada

de los bienes dejados a su defunción por el causante ALEXANDER

ANTONIO SEGURA ALFARO, quien falleció el día uno de noviembre

del dos mil, en el Cantón Jalponguita, jurisdicción de Santiago Nonualco,

siendo Zacatecoluca, su último domicilio, en concepto de cónyuge del

causante.- Confi érese a los herederos que se declara, en el carácter an-

teriormente mencionado, la administración y representación defi nitiva

de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL, Zacatecoluca, veintiséis de enero del

dos mil diez. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-

JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 180

LUIS SALVADOR PEÑA , Juez de lo Civil de este distrito judicial, al


HACE SABER: Que por resolución de las once horas y die-

ciocho minutos del día ocho de octubre del año dos mil nueve.- Se

ha DECLARADO a las menores DIANA RUBIDIA VELASQUEZ

GOMEZ, YOSSELYN BAETRIZ IRAHETA GOMEZ y ESTEFANY

ABIGAIL MORAN GOMEZ, herederas benefi ciarias e intestadas de

los bienes dejados a su defunción por la causante AMPARO GOMEZ,

quien falleció el día veintiocho de febrero del dos mil nueve, en colonia

Anabella número dos de esta ciudad, su último domicilio, en concepto

de hijas de la causante.

Confi érese a las herederas que se declaran la administración y

representación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL, Zacatecoluca, ocho de octubre del

dos mil nueve. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


Of. 1 v. No. 181



HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta

minutos del día veintinueve de septiembre de este año, se ha declarado

a BERTHA CERON VIUDA DE CISNEROS o BERTHA CERON

LOPEZ o BERTA CERON LOPEZ, heredera benefi ciaria e intestada

de los bienes dejados por CELSO CISNEROS GUARITA o CELSO

CISNEROS, fallecido el día diecisiete de octubre de mil novecientos

noventa y seis, en el Cantón San Antonio Arriba, de Santiago Nonualco,

su último domicilio, en concepto de cónyuge de la causante. Y se ha

conferido a la heredera que se declara, en el carácter anteriormente men-

cionado, la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, dieciséis de noviembre

de dos mil nueve. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


Of. 1 v. No. 182

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado

a JOHNY ALBERTO RODRIGUEZ GOMEZ, heredero benefi ciario

e intestado de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE

SEGUNDO GOMEZ o JOSE SEGUNDO GOMEZ GALINDO, quien

falleció el día dieciocho de enero de dos mil nueve, en el Hospital Na-

cional Santa Teresa, de esta ciudad, siendo San Luis Talpa, su último

domicilio, en concepto de hijo del referido causante. Y se ha conferido

al heredero que se declara la administración y representación defi nitivas

de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, quince de enero de dos

mil diez. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE

ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO.

Of. 1 v. No. 183




a BRENDA GERTRUDIS HERNANDEZ URIAS, heredera bene-

fi ciaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante

CONCEPCION URIAS, quien falleció el día dieciséis de abril de dos

mil ocho, en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro

Social, siendo Zacatecoluca, su último domicilio, en concepto de hija

del referido causante. Y se ha conferido a la heredera que se declara la

administración y representación defi nitiva de la sucesión.




Of. 1 v. No. 184



HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta

minutos del día veintiséis de enero del año dos mil diez.- Se ha DECLA-

RADO a la señora ANTONIA MANCIA DE ORANTES o ANTONIA

MANCIA, heredera benefi ciaria e intestada de los bienes dejados a su

defunción por el causante TORIBIO ORANTES MONGE o TORIBIO

ORANTES, quien falleció el día diecinueve de marzo de dos mil nueve,

en el Hospital Nacional Salvadoreño, en San Salvador, habiendo tenido

como su último domicilio la ciudad de San Rafael Obrajuelo, en concepto

de cónyuge sobreviviente del causante.Confi érese a la heredera que se

declara, en el carácter anteriormente mencionado, la administración y

representación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL, Zacatecoluca, veintiséis de enero del

dos mil diez. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


Of. 1 v. No. 185




a la señora DALILA ELIZABETH CARRANZA DE ARGUETA o

DALILA ELIZABETH CARRANZA VILLANUEVA o por DALI-

LA ELIZABETH CARRANZA, heredera benefi ciaria e intestada de

los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE HUMBERTO

VILLANUEVA, quien falleció el día cinco de septiembre de dos mil

siete, en el Hospital Nacional Santa Teresa, de esta ciudad, su último

domicilio, en concepto de hija del referido causante y se le ha confe-

rido a la heredera que se declarada, la administración y representación

defi nitiva de la sucesión.




Of. 1 v. No. 186

ACEPTACION DE HERENCIA



HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


intestada que a su defunción dejó la causante MARIA ISABEL LEIVA,

quien falleció el día diecisiete de octubre de dos mil ocho, en el Hospital

Nacional Rosales, de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido como

su último domicilio El Rosario, departamento de La Paz; por parte del

señor RONAL BLADIMIR RAMIREZ LEIVA, en concepto de hijo

de la causante. Nómbrase al aceptante, interinamente administrador y

representante de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,

comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia. -

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, once de enero de dos



Of. 3 v. alt. No. 187-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito Judicial al

público para las efectos de ley;

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción dejó el causante, JOSE GERMAN GOMEZ, quien

falleció el día veintiuno de octubre de dos mil siete, en Caserío Palmi-

ro Calle Antigua a Guapa, San Salvador, siendo su último domicilio

Santiago Nonualco, por parte del menor DAVID ANTONIO GOMEZ

MARROQUIN, en concepto de hijo del referido causante. Nómbrase a

la aceptante, interinamente, administradora y representante de la suce-

sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

yacente.



comparezcan a este Juzgado a justifi car dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiséis de octubre de

dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


Of. 3 v. alt. No. 188-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al

público para los efectos de ley,



que a su defunción dejó la causante LUISA BRIZUELA o MARIA

LUISA BRIZUELAS, quien falleció el día diecisiete de septiembre de

dos mil ocho, en Colonia La Joya, de esta ciudad de Zacatecoluca, su

último domicilio; por parte de la señora MARIA GILMA BRIZUE-

LAS, en concepto de hija de dicha causante. Nómbrase a la aceptante,

interinamente administradora y representante de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


derecho a la herencia de que se trata para que en el término de ley,


JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinte de noviembre de

dos mil nueve. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


Of. 3 v. alt. No. 189-1



HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta mi-

nutos del día tres de diciembre del presente año, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia testamentaria

que a su defunción dejó el causante LUIS ANTONIO PEÑA, quien

falleció el día dos de enero del dos mil nueve, en el Barrio El Centro,

de la ciudad de San Luis Talpa, su último domicilio, por parte de los

señores ROSA ELIDA PEÑA MURILLO, y NELSON ALEXANDER

PEÑA MURILLO, en concepto de hijos del causante. Nómbrase a los

aceptantes interinamente, administradores y representantes de la sucesión,

con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente;

publíquense los edictos.-

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia , para

que dentro del término de quince días contados a partir del siguiente de

la tercera publicación de este aviso, se presente a deducirlo.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de diciembre del

dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


Of. 3 v. alt. No. 190-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas veinticinco

minutos del día dieciséis de junio del año dos mil nueve; se ha tenido por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción ocurrida a las veintidós horas del día veintisiete de

abril del año de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón El Escalón

jurisdicción de Guaymango, su último domicilio, dejó la señora MARÍA

LAZARA RAMOS. conocida por MARÍA RAMOS; de parte de la señora

ADELA MÉNDEZ DE ZEPEDA, en su calidad de hija de la causante, a

quien se ha nombrado interinamente representante y administradora de

la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia

yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público, para los fi nes de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las doce horas treinta y

cinco minutos del día dieciséis de junio del año dos mil nueve. DR. JULIO

CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. EFRAÍN MAURICIO

ARÉVALO MOJICA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 168-2

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las

catorce horas con treinta minutos del día veinte de noviembre del presente

año, fue aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO

la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JORGE

ADALBERTO PINEDA o JORGE ADALBERTO PINEDA GUZMÁN

o JORGE ADALBERTO PINEDA MARTINEZ, quien falleció el día tres

de mayo de dos mil nueve, a la edad de cuarenta y un años, empleado,

casado, originario de Comasagua de este Departamento, siendo esta Ciu-

dad su último domicilio, de parte de las señoras GLORIA ESPERANZA

PINEDA o GLORIA ESPERANZA PINEDA MARTÍNEZ o GLORIA

ESPERANZA PINEDA DE VELASQUEZ, madre del causante en

mención y MARÍA EDIHT HERNÁNDEZ SOLÍS o MARÍA EDIHT

HERNÁNDEZ DE PINEDA, en su calidad de cónyuge sobreviviente del

mismo; Confi riéndose a las herederas declaradas la ADMINISTRACIÓN

Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión referida, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente, de

conformidad a lo establecido en el Art. 1163 Inc. 1° del Código Civil;

Citándose a las personas que se crean con derecho a la herencia, para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días posteriores a

la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a

los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil nueve. LIC.

DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA. BR. ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 169-2

HERENCIA YACENTE

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y cuarenta y

cinco minutos del día seis de noviembre del corriente año, se ha declarado

yacente, la herencia que a su defunción dejó el señor DANIEL ARIAS

LEIVA, ocurrida en el Caserío El Guayabo, Cantón Tula, jurisdicción

de San José Villanueva, lugar de su último domicilio, el día once de julio

de dos mil ocho; y se ha nombrado curadora de la misma a la Licenciada

ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, quien es mayor de edad, abogada,

y del domicilio de Colón.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas

y treinta minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil nueve. LIC.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. KARINA

VANESSA SILVA DE SOMOZA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 170-2

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACEPTACIÓN DE HERENCIA

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DEL-

GADO, al público,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinticinco

minutos del día seis de enero del año dos mil diez, se ha tenido por acep-

tada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia Intestada

que a su defunción dejó el señor HUMBERTO MEJÍA MARTINEZ,

quien fue de cincuenta y tres años de edad, Jornalero, soltero, originario

de esta Ciudad; fallecido el día diecisiete de agosto del año dos mil

nueve, y siendo su ultimo domicilio esta Ciudad, de parte de las señoras

CAROLINA ANABEL MEJÍA GUEVARA y SAMARY ROSSMERY

MEJÍA GUEVARA en concepto de hijas del causante y representadas

por la Defensora Pública Licenciada SANDRA MARITZA SERRANO

BARAHONA. Confi riéndoseles a las aceptantes la administración y

representación INTERINA de la sucesión; con las facultades y restric-

ciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las once horas

y cuarenta minutos del día seis de enero del año dos mil diez. LIC.

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CI-

VIL DE DELGADO. LIC. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 151-3

TÍTULOS SUPLETORIOS

JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de primera Instancia de este

Distrito Judicial.

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora

TOMASA TERESA DE JESÚS VALLADARES, de setenta y cuatro

años de edad, de ofi cios domésticos y del domicilio del Caserío Rancho

Quemado del Cantón Maquilishuat de esta jurisdicción, solicitando

TITULO SUPLETORIO a su favor por medio de la Procuradora Auxi-

liar licenciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNÁNDEZ, de un

inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Rancho Quemado

del Cantón Maquilishuat de esta jurisdicción de la extensión superfi cial

de QUINIENTOS OCHO PUNTO OCHENTA y OCHO METROS

CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE, en línea

recta de veinte metros, bordo de paredón, cerco de piña y carretera

pavimentada que conduce a San Salvador de por medio con Teresa

Flores, antes con Próspero Hernández. AL NORTE: en veinte metros,

en linea recta bordo de paredón y cerco de piña, camino vecinal de por

medio con Próspero Hernández, antes hoy con Magdaleno Rivas: AL

PONIENTE; en veinticinco metros, en línea recta, cerco de piña y parte

calle vieja con Ati1io Hernández, antes con Miguel Ángel Callejas; y AL

SUR: en veinticuatro metros, en línea recta, cerco de piña de división

con Ramiro Callejas antes de Magno Rivas. Hay construida una casa

parte adobe, techo de tejas y piso natural. Lo hubo por compra al señor

Benito Rivas; y lo valúa la titulante en CUATRO MIL DOLARES DE

LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas,

a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día veintidós de enero de

dos mil diez.- Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA.- Lic. OSCAR ARMANDO LOPEZ SANCHEZ,

SECRETARIO INTERINO.

Of. 3 v. alt. No. 152-3

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DECLARATORIAS DE HERENCIA

CARLOS CAMPOS MARTINEZ, Notario, con Despacho Jurídico-

Notarial, ubicado en Quinta Avenida Sur número siete, Cojutepeque;

AVISA: Que por resolución proveída a las once horas del día veinte

de enero corriente, se han declarado herederos defi nitivos expresamente

y con benefi cio de inventario de la herencia intestada del causante

TIMOTEO RAMIREZ, fallecido el día diecisiete de julio del año dos

mil ocho, en el Barrio Sangre de Cristo, Municipio de San Ramón,

Departamento de Cuscatlán, lugar de su último domicilio; a los señores

JEREMIAS AVILIO, ROSA MARGARITA y FLORENCIO, los tres

de apellido RAMIREZ PEREZ, en concepto de hijos del causante, a

quienes se les ha conferido la administración y representación defi nitivas

de la sucesión.

Lo que se avisa para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los treinta días del mes de

enero del año dos mil diez.

Lic. CARLOS CAMPOS MARTINEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C001087

LICENCIADO MARCO ANTONIO PEREZ GONZALEZ, del domicilio

de San Salvador, con ofi cina situada en Colonia Médica, Calle Max

Bloch Número veintitrés, San Salvador; al Público,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a

las ocho horas del día cuatro de febrero del dos mil diez, se ha declarado

HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO

de la herencia intestada dejada por el señor GUILLERMO DE JESÚS

ESCOBAR, quien falleciera el día veinticuatro de octubre del dos mil

ocho, en Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio,

siendo a la fecha de su fallecimiento de cuarenta y dos años de edad,

comerciante, divorciado, originario de Quezaltepeque, Departamento

de La Libertad, hijo de María Gloria Escobar de Vásquez, conocida

por Gloria Escobar; a su mencionada madre. Habiéndosele conferido

la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVAS DE

LA SUCESION, con benefi cio de inventario.

Lo que avisa al Público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, a los cuatro días del mes de febrero del

dos mil diez.

Lic. MARCO ANTONIO PEREZ GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C001100

DOCTOR JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.-

AVISA: Que por resolución de las diez horas y veinte minutos

del día de hoy, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de

inventario de la herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor

MAURICIO CEDILLOS FERNANDEZ, quien falleció a las siete horas

y cero minutos, del día trece de febrero del año dos mil nueve, en el

Cantón Río de Vargas, Jurisdicción de Uluazapa, siendo ése el lugar de

su último domicilio; de parte del Señor: OVIDIO ALFREDO CEDI-

LLOS RODRIGUEZ, de treinta y dos años de edad, Transportista; del

domicilio de Uluazapa, portador de su Documento Unico de Identidad

Número: cero uno siete seis seis seis seis-tres; en concepto de hijo del

Causante.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los tres

días del mes de febrero del dos mil diez.- Dr. JUAN RAMON MON-

TOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic. ERNESTO ALCIDES

FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

1 v. No. C001104

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BENJAMIN IVAN LOPEZ LEIVA, Notario, del domicilio de Santa Ana,

con ofi cina jurídica situada en Décima Calle Poniente, entre Segunda y

Cuarta Avenida Norte, casa número veintisiete - D. Santa Ana,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las dieciocho horas del día veintiocho de Diciembre de dos mil nueve,

se ha declarado al señor RICARDO ANTONIO RAMIREZ VILLALTA

Heredero Defi nitivo con benefi cio de inventario en la Herencia Intestada

de los bienes que a su defunción dejó el causante ARCADIO RAMIREZ

GUEVARA quien fue de setenta y siete años de edad, empleado, origi-

nario de Cítala, departamento de Chalatenango, siendo San Sebastián

Salitrillo su último domicilio y habiendo fallecido en el Hospital Médico

Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de

San Salvador, a las cinco horas con cinco minutos del día veintiuno de

marzo del dos mil uno, en concepto de hijo sobreviviente del referido

causante, habiéndole concedido la Representación y Administración

Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se Avisa al público para los efectos de ley.

Librado en Santa Ana, el día dos de Febrero de dos mil diez.

BENJAMIN IVAN LOPEZ LEIVA,

NOTARIO.

1 v. No. F001909

RICARDO ANTONIO RAMÍREZ VILLALTA, Notario, del domicilio

de Santa Ana, con ofi cina jurídica situada en Décima Calle Poniente,

entre Segunda y Cuarta Avenida Norte, casa número veintisiete - D,

Santa Ana,


a las nueve horas del día treinta y uno de enero de dos mil diez, se ha

declarado a la señora GRISELDA MARISOL VALENCIA ROJAS

Heredera Defi nitiva con benefi cio de inventario en la Herencia Intestada

de los bienes que a su defunción dejó el causante JERÓNIMO LIRA

quien fue de sesenta y ocho años edad, Jornalero, soltero, Originario de

esta ciudad y Departamento, siendo esta ciudad, su último domicilio y

habiendo fallecido en el Cantón San Juan Buenavista de esta Jurisdicción,

a las cinco horas del día veintiuno de Diciembre del año dos mil seis, en

concepto de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían

a la señora MARIA GRACIELA LIRA SIGÜENZA como hija sobre-

viviente del referido causante, habiéndole concedido la Representación

y Administración Defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se Avisa al público para los efectos de ley.

Librado en Santa Ana, el día cuatro de Febrero de dos mil diez.

RICARDO ANTONIO RAMIREZ VILLALTA,

NOTARIO.

1 v. No. F001911

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZA

DE PRIMERA INSTANCIA DE BERLIN, DEPARTAMENTO DE

USULUTAN, al público para los efectos de Ley.

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos

del día nueve de Febrero del presente año, y habiendo transcurrido más

de quince días desde la última publicación, en el Diario Ofi cial sin que

persona alguna se haya presentado a alegar igual o mejor derecho here-

ditario que los peticionarios se declaran herederos defi nitivos Intestados,

con benefi cio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el

causante ISAAC ERNESTO GARCIA DIAZ, conocido por ISAAC

ERNESTO GARCIA; quien falleció a las diez horas del día treinta y

uno de Enero del año dos mil nueve, en el Hospital Santa Gertrudis de

la Ciudad de San Vicente; siendo la Colonia Las Conchitas número dos

del Cantón Concepción de esta Jurisdicción su último domicilio a la

menor JOSSELYN MARISOL GARCIA MENENDEZ, representada

ésta por la señora MARTHA DEL CARMEN MENENDEZ RIVAS en

calidad de madre de la referida menor, en su calidad de hija del causante,

y a los señores JOSE OSCAR GARCIA y MARIA DE LOS ANGE-

LES DIAZ DE GARCIA, conocida por MARIA DE LOS ANGELES

DIAZ, en calidad de padres del de cujus, confi riéndole a los aceptantes

antes mencionados la administración y representación defi nitiva de la

sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Berlín, a las once

horas y cuarenta y cinco minutos del día nueve de Febrero del año dos mil

diez.- Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ

DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ

DE HENRIQUEZ, SRIO.

1 v. No. F001934

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI-

MERA INSTANCIA; DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA-

MENTO DE MORAZAN.-

AVISA: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las doce

horas y cinco minutos de este día, se han DECLARADO HEREDEROS

DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores

ROGELIO ERNESTO ROMERO ZELAYA, de veinte años de edad,

empleado, del domicilio de Houston, estado de Texas, Estados Unidos

de América; con Documento Único de Identidad número cero cuatro

cero cinco uno uno cero guión cuatro: KRISSIA LIZETTE ROMERO

ZELAYA, de diecinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de

San Miguel, con Documento Unico de Identidad número cero cuatro

dos nueve dos cuatro seis cuatro guión ocho; y EDGAR OVIDIO RO-

MERO ZELAYA, de dieciocho años de edad, Estudiante, del domicilio

de San Miguel con Documento Unico de Identidad número cero cuatro

cuatro ocho cinco uno ocho nueve guión uno, de la herencia que en

forma testamentaria dejó el señor JOSE AVILIO ZELAYA, conocido

por JOSE OVIDIO ZELAYA, quien fue de sesenta y dos años de edad,

pensionado o Jubilado, originario Santa Rosa de Lima, y del domicilio

de El Divisadero, departamento de Morazán, hijo de la señora ISIDO-

RA ZELAYA ya fallecida, quien falleció a las tres horas con treinta

minutos del día dieciocho de octubre de dos mil ocho, en el Barrio El

Centro, pasaje Las Flores, de la Villa de El Divisadero, Departamento

de Morazán, siendo éste su último domicilio.- Se les ha conferido a los

herederos declarados la administración y representación DEFINITIVA

de dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.

Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a

las doce horas y quince minutos del día diecinueve de enero de dos mil

diez.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1a.

INSTANCIA.- Lic. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,

SECRETARIA.

1 v. No. F001940

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-

VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

LEY;

AVISA: Que por resolución pronunciada por este Tribunal a las

doce horas con quince minutos del día uno de octubre del año dos mil

nueve, se ha declarado heredero defi nitivo con benefi cio de inventario

en la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su

último domicilio, el día veintiocho de abril del año dos mil cinco, dejó

el señor FRANCISCO RAFAEL ALEGRIA LOPEZ, conocido por

RAFAEL ALEGRIA, de parte del señor HECTOR RAFAEL ALEGRIA

VELADO, en concepto de hijo del causante y como cesionario de los

derechos hereditarios que le correspondían a la señora ELVIRA ALICIA

VELADO DE ALEGRIA, conocida por ALICIA VELADO PERAZA

y por ALICIA VELADO DE ALEGRIA, como cónyuge sobreviviente

del causante. Se le confi ere al heredero declarado la administración y

representación Defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

ocho horas con treinta minutos del día veintidós de octubre del año dos

mil nueve.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ SECRETARIA.

1 v. No. F001956

LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las

doce horas quince minutos de este día, se ha DECLARADO HERE-

DERA DEFINITIVA y con benefi cio de inventario de la HERENCIA

INTESTADA de los bienes que a su defunción, acaecida el día veinti-

nueve de enero de dos mil siete, dejó el causante señor JUAN MIGUEL

MURCIA LANDAVERDE, quien fue de setenta y un años de edad,

jubilado, casado, hijo de los señores FELIX MURCIA ALVARADO y

MARIANA LANDAVERDE, de nacionalidad Salvadoreña, y habiendo

sido su último domicilio la ciudad de Soyapango, a la señora María

Isabel Aguilar de Murcia conocida por María Isabel Aguilar Estrada,

Isabel Estrada Aguilar, María Isabel Estrada Aguilar y por María Isabel

Estrada, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante.

Confi érese a la heredera declarada la administración y representación

DEFINITIVA de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas

veinte minutos del día uno de octubre de dos mil nueve.- Lic. EDGAR

ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MARIA

ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. F001970

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a

las catorce horas y cuarenta y cinco minutos del día catorce de enero

de dos mil diez, se han declarado herederas defi nitivas abintestato, con

benefi cio de inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor

MARLON JOSE LANDAVERDE, quien fue de treinta y tres años de

edad, ganadero, fallecido el día doce de octubre de dos mil seis, en el

Hospital General del ISSS, siendo Aguilares su último domicilio, de

parte de la señora MARIA CONSUELO ESCOBAR CASTRO y de la

menor HILDA MARIBEL LANDAVERDE ESCOBAR, la primera en

el concepto de cónyuge sobreviviente y la segunda en el concepto de hija

del causante, a quienes se les ha conferido la administración y represen-

tación DEFINITIVA de la sucesión con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las catorce

horas cincuenta y cinco minutos del día catorce de enero de dos mil

diez.- Licda. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA

DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE-

CRETARIO.

1 v. No. F001984

LICENCIADO JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA, Notario, de

este domicilio, con ofi cina situada en treinta y tres calle oriente Urbani-

zación Independencia número seis-A, de la ciudad de Santa Ana,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, provista

a las quince horas del día ocho de febrero de dos mil diez, se ha decla-

rado a YOLANDA NOEMY GARCIA DE RODRIGUEZ, heredera

defi nitiva abintestato, universal y con benefi cio de inventario, de los

bienes que a su defunción dejó el señor JUAN RAMON RODRIGUEZ

MEZQUITA, quien falleció en el Hospital San Juan de Dios de Santa

Ana, el día dieciséis de agosto de dos mil nueve, siendo la ciudad de

Metapán del Departamento de Santa Ana, su último domicilio, en su

concepto de Cónyuge del de cujus.

En consecuencia, se le ha concedido la representación y adminis-

tración defi nitiva de la referida sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ofi cina del Notario, en la ciudad de Santa Ana, a

las quince horas con treinta minutos del día ocho de febrero de dos mil

diez.

JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA,

NOTARIO.

1 v. No. F001989

JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ, Notario, de este domicilio,

con bufete notarial ubicado en Calle Gabriela Mistral, # 569 “A”, Colonia

Centroamérica, Frente a Colegio Simón Bolívar, San Salvador,


a las once horas y treinta minutos del día veintidós de septiembre de

dos mil ocho, se ha declarado a la señora MARLENE PEREZ DE CAS-

TILLO, heredera abintestato con benefi cio de inventario de los bienes

que a su defunción ocurrida en lotifi cación San José dos, lote número

uno, Cuscatancingo, departamento de San Salvador, a consecuencia de

defi ciencia renal con asistencia médica en el Hospital del Seguro Social

el día doce de diciembre de mil novecientos noventa y seis, siendo

Cuscatancingo su último domicilio, dejara la señora HERMINIA CRUZ

conocida por HERMINIA CRUZ HERNANDEZ, en su concepto de hija

sobreviviente de la causante; habiéndosele concedido la representación

y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en San Salvador, el día veintiuno de enero de dos mil

diez.

Lic. JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F001997

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial,

AVISA: Que este día ha declarado a los señores GRACIELA DEL

CARMEN ORANTES DE MENENDEZ y GUSTAVO ALFREDO

MENENDEZ REYES, y el menor GUSTAVO ALFONSO MENENDEZ

RODRIGUEZ, herederos intestados con benefi cio de inventario, de

los bienes dejados por el señor GUSTAVO ALFREDO MENENDEZ

ORANTES, quien falleció el día ocho de septiembre de dos mil ocho,

en la ciudad de Mejicanos, habiendo tenido en esta ciudad su último

domicilio, los dos primeros en concepto de padres, y el menor en concepto

de hijo del causante, y se ha conferido a los herederos que se declaran

la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, veintinueve de enero de dos mil

diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE


1 v. No. F002011


público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha declarado a la

señora SALVADORA AYALA DE SOTO conocida por SALVADORA

AYALA, heredera benefi ciaria e intestada de los bienes que a su de-

función dejó la causante JUANA SILVIA SOTO AYALA SANTANA

FIGUEROA, que falleció el día catorce de marzo de dos mil nueve, en

el Barrio San José de esta ciudad, su último domicilio; en concepto de

madre de la causante. Confi érase a la heredera que se declara, la admi-

nistración y representación defi nitiva de la sucesión.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, tres de febrero de dos

mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE


1 v. No. F002012

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

AVISA: Que por resolución de este tribunal, a las ocho horas diez

minutos del presente día, mes y año, se ha declarado heredero abintestato

y con benefi cio de inventario del causante ELEUTERIO MARTINEZ,

fallecido el día catorce de febrero del año dos mil tres, en el Cantón

Pinalito de esta jurisdicción, siendo dicho Cantón el lugar de su último

domicilio, de parte de la señora ANTOLINA DE JESUS FLORES DE

MARTINEZ, conocida por ANTOLINA DE JESUS FLORES y por AN-

TOLINA FLORES, como cónyuge sobreviviente, a quien se le confi ere

la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las ocho horas treinta

minutos del día cuatro de Enero del año dos mil diez.- Lic. FRANCIS-

CO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- Licda. CARMEN GUADALUPE MUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

1 v. No. F002030


JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, de este domicilio,

con ofi cina situada en Cuarta Calle Poniente cinco-nueve, Santa Tecla,

al público,

HACE SABER: Que por Acta Notarial de las ocho horas treinta

minutos de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario, de parte de la señora ROSA DELMY

FLORES DE GUZMAN, la herencia intestada que a su defunción

ocurrida a las nueve horas y cuarenta minutos, del día veinticuatro de

marzo de dos mil nueve, en la Avenida Las Victorias, Pasaje dieciséis

poniente, casa número veintiocho, Urbanización Jardines del Volcán,

Santa Tecla, departamento de La Libertad, dejó la causante MAURA

FLORES SURIA o MAURA FLORES, quien era de setenta y siete años

de edad, de ofi cios domésticos, y cuyo último domicilio fue Mejicanos,

departamento de San Salvador, en su calidad de HIJA de la causante, y

como CESIONARIA DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS que les

correspondían a los señores MARIO ANTONIO FLORES y HECTOR

ARMANDO FLORES CASTRO, en sus calidades de HIJOS de la

causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y

representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a deducirlo en el término legal correspondiente.

Librado en Santa Tecla, departamento de La Libertad, a los veintiún

días del mes de enero de dos mil diez.

Lic. JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR,

NOTARIO.

1 v. No. C001092

JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR, Notario, de este domicilio,

con ofi cina situada en Cuarta Calle Poniente cinco-nueve, Santa Tecla,

al público,

HACE SABER: Que por Acta Notarial de las diez horas de este

mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario, de parte de la señora ANA LUCIA REYES, la herencia

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


intestada que a su defunción ocurrida a las ocho horas y treinta y cinco

minutos del día veintiuno de julio de dos mil nueve, en Final Calle Las

Moras, Colonia Ave María, casa número Siete, Colón, departamento de La

Libertad, dejó el causante JESUS REYES ZELADA, quien era de sesenta

y cinco años de edad, Comerciante en pequeño, y cuyo último domicilio

fue Colón, departamento de La Libertad, en su calidad de HERMANA

del causante, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y

representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la herencia yacente.


presenten a deducirlo en el término legal correspondiente.

Librado en Santa Tecla, dieciocho de enero de dos mil diez.

Lic. JOSE MAURICIO CORTEZ AVELAR,

NOTARIO.

1 v. No. C001093

ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA, Notario, del domicilio

de Usulután, con Ofi cina en la Avenida Guandique Número veintiuno,

Usulután, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las trece horas del día veintiocho de Enero del año dos mil diez, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó la señora MARIA

TERESA VASQUEZ hoy DE ALVARADO, al fallecer a las trece horas

del día veintitrés de Marzo del año mil novecientos noventa y tres, en

Cantón Cerro "El Nanzal" de la Jurisdicción de Santa Elena, Departa-

mento de Usulután, a consecuencia de Fiebre, con asistencia médica,

y ese mismo su último domicilio, de parte de la señora MARIANA

DE JESUS ALVARADO DE GUTIERREZ, en concepto de hija de

la causante y como cesionaria de los derechos que le corresponde a su

Padre el señor CARLOS ALBERTO ALVARADO CASTILLO, y como

cesionaria de los derechos que les corresponden a sus hermanos señores

PEDRO ANTONIO ALVARADO VASQUEZ, LETICIA DEL CAR-

MEN ALVARADO DE MORALES, MARIA TERESA ALVARADO

DE SEGOVIA, JOSE MAURICIO ALVARADO VASQUEZ, de la

causante señora MARIA TERESA VASQUEZ hoy DE ALVARADO,

habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación

Interina de la sucesión.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a esta Ofi cina

de Abogacía y Notariado en el término de quince días después de con-

tados desde el siguiente día de la última publicación a hacer efectivo su

derecho.

Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, a los

veintinueve días del mes de Enero del año dos mil diez.- Publíquese por

una sola vez en el Diario Ofi cial, y por tres veces consecutivas en dos

Diarios de Circulación Nacional.

Licenciada ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C001097

ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA, Notario, del domicilio

de Usulután, con Ofi cina en la Avenida Guandique Número veintiuno,

Usulután, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída

a las quince horas del día ocho de Enero del año dos mil diez, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la HERENCIA

INTESTADA, que a su defunción dejó el señor JOSE ANTONIO LAZO

VELASQUEZ conocido por JOSE ANTONIO LAZO, al fallecer a las

diez horas veinte minutos, del día quince de Abril de dos mil nueve, en

Instituto Salvadoreño del Seguro Social, San Miguel, Jurisdicción de

la Ciudad de San Miguel, y ese mismo su último domicilio, de parte

de la señora FREDISMINDA ISAGUIRRE DE LAZO conocida por

FREDIMINDA ISAGUIRRE y por FREDESMINDA ISAGUIRRE en

concepto de cónyuge sobreviviente y como cesionaria del derecho que

les corresponde a sus hijos CLAUDIA PATRICIA LAZO ISAGUIRRE,

FEVE LIZZETTE LAZO ISAGUIRRE, DANIEL ABISAI LAZO

ISAGUIRRE, KENNY MADAI LAZO ISAGUIRRE, y JHONATAN

DAVID LAZO ISAGUIRRE, del causante señor JOSE ANTONIO LAZO

VELASQUEZ conocido por JOSE ANTONIO LAZO, habiéndosele

conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina

de la sucesión.

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a esta Ofi cina

de Abogacía y Notariado en el término de quince días después, conta-

dos desde el siguiente día de la última publicación a hacer efectivo su

derecho.

Librado en mi Despacho Notarial, en la ciudad de Usulután, uno de

febrero del año dos mil diez.- Publíquese por una sola vez en el Diario

Ofi cial, y por tres veces consecutivas en dos Diarios de Circulación

Nacional.

Licenciada ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. C001098

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDGARDO HERNANDEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina

notarial ubicada en FOMILENIO Boulevard del Hipódromo número

cuatrocientos cuarenta y dos, Colonia San Benito, San Salvador,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, de las

diez horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción

ocurrida en la ciudad de Metapán, Departamento de Santa Ana, el día

diecisiete de noviembre de dos mil nueve, dejó la señora ROSA MELIDA

FLORES viuda DE VALLE a los señores GLORIA ARACELY VALLE

FLORES y JUAN CARLOS VALLE FLORES, en su calidad de hijos

sobrevivientes y cesionarios de los derechos hereditarios de la señora

Francisca Mancía o Francisca Mancía de Flores, en su calidad de madre

de la de cujus; por lo que se le ha conferido la ADMINISTRACIÓN Y

REPRESENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las obliga-

ciones de curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi ofi cina

en el término de quince días, contados desde el siguiente al de la última

publicación del presente edicto.

Librado en la Ofi cina Profesional del Notario EDGARDO

HERNANDEZ, en la ciudad de San Salvador, a un día del mes de febrero

del año dos mil diez.

Lic. EDGARDO HERNANDEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F001942

SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS, Notario, de este

domicilio y de San Salvador, con ofi cina ubicada en el Condominio El

Federal, Local dieciséis, Centro de Gobierno, San Salvador, al público

para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día

cuatro de febrero del presente año, se ha tenido por aceptada y con Be-

nefi cio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida

en el Caserío El Jiote, Cantón Valle Nuevo, jurisdiccion de Olocuilta,

Departamento de La Paz, su último domicilio, a las doce horas y treinta

minutos del día primero de febrero del año dos mil cuatro, dejó el señor

CARLOS NAVARRO, conocido por CARLOS NAVARRO NAVA-

RRO, de parte del señor JUAN CARLOS ALVARADO NAVARRO,

en su carácter de hijo del causante, a dicho aceptante se le ha conferido

la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las

Facultades y Restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

En consecuencia, por este medio se le cita a todos los que se crean

con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencio-

nada ofi cina a decirlo en el término de quince días, contados desde el

día siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina de la Notario SANDRA MORENA BALCA-

CERES MERLOS, en la ciudad de San Luis Talpa, departamento de La

Paz, a las nueve horas del cinco de febrero de dos mil diez.

Lic. SANDRA MORENA BALCACERES MERLOS,

NOTARIO.

1 v. No. F001991

JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ, Notario, de este domici-

lio, con ofi cina ubicada en Calle Gabriela Mistral, # 569 "A", Colonia

Centroamérica, frente a Colegio Simón Bolívar, San Salvador, El

Salvador,


a las quince horas del día cinco de febrero del año dos mil diez, se ha

tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional

Benjamín Bloom, de la ciudad de San Salvador, a las veinte horas treinta

minutos del día treinta de octubre de dos mil nueve, siendo su último

domicilio la ciudad de San Salvador, dejó el señor CARLOS ARMANDO

FLAMENCO ZAVALA, de parte de la señora SANDRA LORENA

ESCOBAR DE FLAMENCO, conocida por SANDRA LORENA ES-

COBAR GODOY y por SANDRA LORENA ESCOBAR, en concepto

de cónyuge sobreviviente del mismo, habiéndosele declarado heredera

con benefi cio de inventario y conferido la administración y representación

interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.


con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la respectiva

ofi cina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del notario JUAN CARLOS RODRIGUEZ

VASQUEZ; en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día seis

de Febrero de dos mil diez.

Lic. JUAN CARLOS RODRIGUEZ VASQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F001996

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LETICIA ORELLANA CALLES, Notario, del domicilio de Antiguo

Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con ofi cina ubicada en Jardi-

nes de Cuscatlán, polígono "B" número veinticuatro, Ciudad Merliot,

Antiguo Cuscatlán,

HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Heren-

cia de los bienes del difunto FRANCISCO HUMBERTO RECINOS

CALDERON, promovidas ante mis ofi cios notariales, mediante la Ley

del Ejercicio Notarial de Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias,

por resolución proveída a las ocho horas del día tres de febrero del año

dos mil diez, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad

de Alhambra, Estado de California, de Estados Unidos de América, dejó

el señor FRANCISCO HUMBERTO RECINOS CALDERON, de parte

de la señora CARLOTA CALDERON viuda DE RECINOS en concepto

de madre sobreviviente; habiéndosele conferido la administración y re-

presentación interina de la referida sucesión intestada, con las facultades

y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a las nueve horas del

día seis de febrero del año dos mil diez.

LETICIA ORELLANA CALLES,

NOTARIO.

1 v. No. F002019

DANIEL ELOY GOMEZ, Notario Público y de este domicilio, con

Ofi cina Jurídica situada en Avenida San Lorenzo Número Ciento Quince

de la Colonia El Refugio, en esta Ciudad, para los efectos de Ley, al

público en general,

HACE SABER: Que por resolución de esta Ofi cina, de las diez

horas del día nueve de los corrientes, se ha tenido por Aceptada expre-

samente y con benefi cio de inventario la Herencia Abintestato que a su

defunción dejó el señor FELIS QUIJADA, quien fue conocido por FELIX

ANTONIO QUIJADA, por FELIS QUIJADA LANDAVERDE, por

FELIX ANTONIO QUIJADA LANDAVERDE, por FELIX ANTONIO

LANDAVERDE QUIJADA y por FELIX ANTONIO LANDAVERDE,

fallecido el día veintitrés de noviembre del año recién pasado, en esta

Ciudad de San Salvador, siendo la población de Santa Rita, Departamento

de Chalatenango su último domicilio, de parte de la señora TRANSITO

QUIJADA DE QUIJADA, conocida por TRANSITO QUIJADA, y por

MARIA TRANSITO QUIJADA en su calidad de cónyuge sobreviviente

del causante.

A quien se le confi ere la Administración y Representación Interina

de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales

consiguientes.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de

febrero del año dos mil diez.

Dr. DANIEL ELOY GOMEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F002023

CARLOS CAMPOS MARTINEZ, Notario, con Ofi cina Jurídica-

Notarial, ubicada en Quinta Avenida Sur Número siete, de la ciudad

de Cojutepeque,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída

a las diez horas y cuarenta minutos del día quince de enero corriente, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

herencia testamentaria de los bienes que a su defunción dejó la señorita

ROSA MARINA ESPINOZA OLIVA, quien fue de sesenta y cinco años

de edad, soltera, jubilada; y falleció a las cinco horas del día treinta de

noviembre del año recién pasado en el Barrio Santa Lucía de Cojute-

peque, lugar de su último domicilio; de parte de LILIAN ESPINOZA

DE LOPEZ, NAPOLEON ERNESTO y JORGE ALBERTO, ambos de

apellido LOPEZ ESPINOZA, en concepto de herederos testamentarios

de la de Cujus; se les ha conferido a los aceptantes la administración y

representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para

que se presenten a mi Ofi cina en el término de quince días contados a

partir del siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Suscrito Notario; Cojutepeque, a los treinta

días del mes de enero del año dos mil diez.

Lic. CARLOS CAMPOS MARTINEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C001089-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las

doce horas del día dieciocho de enero de dos mil diez, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

dejada a su defunción por el señor ATILIO YOVANY MEDINA URIAS,

quien fue de treinta y tres años de edad, Estudiante, Soltero, originario

de Quezaltepeque, y del domicilio de Aguilares, siendo ese su último

domicilio, fallecido el día doce de mayo de dos mil siete, de parte de

la señora LUCIA DEL CARMEN MEDINA o CARMEN MEDINA o

LUCIA DEL CARMEN MORAN, en su calidad de Madre del causante,

a quien se le ha conferido la administración y representación INTERINA

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

Ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce

horas y quince minutos del día dieciocho de enero de dos mil diez.- Licda.

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.-

Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001103-1

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por re solución de las catorce horas y treinta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con

benefi cio de inventario, la heren cia intestada que dejó el señor FELIX

ADAN HELENA, al fallecer el día veintidós de enero del año dos mil

ocho, en Cantón San Francisco, jurisdicción de San Dionisio, lugar que

tuvo como último domicilio, de parte del señor ELMER ANTONIO

HELENA MARTINEZ, en calidad de hijo del causante; confi rién dosele

la administración y representación interina de la sucesión, con las fa-

cultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.


presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera

pu blicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veinticinco días

del mes de enero del dos mil diez.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ

DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001904-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de fecha quince

horas diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada, con benefi cio

de inventario, de parte de las señoras JUANA BARILLAS, conocida por

JUANA SANTAMARILLA, AGUSTINA DEL CARMEN BARILLAS

DE HERNANDEZ y MARIA LUISA VARILLAS, la sucesión intestada

que a su defunción dejó la causante, señora ISABEL BARILLAS DE

SANTAMARIA, quien fue de setenta y cuatro años de edad, de Ofi cios

Domésticos y falleció el día veintidós de noviembre de mil novecientos

setenta y tres, en el Cantón Primavera, de esta jurisdicción, lugar de su

último domicilio.

Las aceptantes mencionadas son hijas de la susodicha causante; y

en ese carácter se les confi ere la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

LIBRADO en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las

quince horas veinte minutos del día cinco de julio de dos mil siete.- Dr.

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.-

Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001910-1

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos

de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las ca-

torce horas y veinticinco minutos del día siete de Enero del corriente

año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que

a su defunción dejó el causante JUAN CLIMACO ULLOA, de parte

de los señores MARIA ERUNDINA GONZALEZ DE ULLOA; MI-

GUEL ANGEL ULLOA; DIONCIO ULLOA GONZALEZ: EULALIO

ULLOA GONZALEZ; JUAN CLIMACO ULLOA GONZALES, co-

nocido Tributariamente por JUAN CLIMACO ULLOA GONZALEZ;

MAURICIO ORLANDO ULLOA GONZALEZ; IRMA LETICIA

ULLOA GONZALEZ; por derecho propio; la primera en calidad de

cónyuge sobreviviente, y los restantes en calidad de hijos del mencionado

causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta y tres años

de edad, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilio de Osicala,

Departamento de Morazán, hijo de Fernanda Ulloa; falleció a las once

horas del día diecinueve de Septiembre del año dos mil seis, en el Barrio

San Rafael, de la ciudad de Osicala; siendo esta misma ciudad lugar de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


su último domicilio.- Se le confi rió a los aceptantes antes mencionados

y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTA-

CION INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de

los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el

siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-

dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francis-

co Gotera, a las catorce horas y diez minutos del día trece de Enero de

dos mil diez.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

2o. DE 1a. INSTANCIA.- Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SRIA.

3 v. alt. No. F001935-1

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de este distrito judicial,

AVISA: Que este día se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor ANDRES

MEJIA ORTIZ, que falleció el día trece de agosto de dos mil cinco, en

el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido en

esta ciudad su último domicilio, por parte del señor SANTOS SALVA-

DOR SUAREZ MEJIA, en concepto de hijo del causante, Nómbrase al

aceptante, interinamente, administrador y representante de la sucesión

de que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para

que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este

aviso, se presenten a comprobar dicha circunstancia.

Juzgado de lo Civil: Zacatecoluca, doce de enero de dos mil

diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE


3 v. alt. No. F002000-1

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: Que por resolución de las diez horas treinta minutos

del día tres de febrero de dos mil diez, se ha tenido por aceptada con

benefi cio de inventario la Herencia intestada que a su defunción dejó la

señora ELIDA JUANA RODRIGUEZ DE REYES conocida por ELIDA

JUANA RODRIGUEZ y por ELIDA JUANA RODRIGUEZ RIOS,

quien falleció a las diecisiete horas cincuenta minutos del día veintidós

de diciembre de mil novecientos noventa y dos, en el Hospital Baldwin,

de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar

de su último domicilio, de parte del señor CARLOS RODOLFO REYES,

como cónyuge de la causante; y se ha conferido al aceptante declarado

en el carácter indicado la administración y representación interina de

la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.


ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,

a las diez horas y treinta minutos del día tres de febrero de dos mil diez.-

Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic.

ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F002003-1

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;



que a su defunción dejó la causante BLANCA OLIVIA AVILA conocida

por BLANCA OLIVIA AVILA DE RUIZ y por BLANCA OLIVIA

AVILA VIUDA DE RUIZ, quien falleció el día cinco de febrero de

dos mil, en la Colonia Anabella, de esta ciudad de Zacatecoluca, su

último domicilio; por parte de los señores BLANCA EVELYN RUIZ

AVILA, ROBIN GILMAR RUIZ AVILA, y VICTOR WILFREDO RUIZ

AVILA, en concepto de hijos de la causante. Nómbrase a los aceptantes,

interinamente administradores y representantes de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.




JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de enero de

dos mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


3 v. alt. No. F002009-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL, DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY;

HACER SABER: Que por resolución de este día se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de Inventario, la herencia intestada

que a su defunción dejó el causante FIDENCIO RIVERA o FIDENCIO

RIVERA RAUDA, quien falleció el día once de octubre de dos mil ocho,

en el Hospital Nacional Rosales de San Salvador, de esta jurisdicción,

siendo Zacatecoluca, su último domicilio, por parte de los señores MARIA

CONCEPCION RIVERA DE ALFARO o CONCEPCION RIVERA,

LUCIA RIVERA DE ELIAS o LUCIA RIVERA, JOSE ISAIAS RI-

VERA MERINO, en concepto de herederos testamentarios del referido

causante. Nómbrase a los aceptantes, interinamente, administradores y

representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.




JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintiocho de enero de

dos mil diez.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


3 v. alt. No. F002010-1


JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al

público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas y veinte

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con bene-

fi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó el señor

ERNESTO ANTONIO SEGURA RIVERA, quien fue de treinta y cuatro

años de edad, soltero, fallecido el día dieciséis de Diciembre del año

dos mil siete, siendo Cuscatancingo, el lugar de su último domicilio. De

parte de la señora PETRONILA RIVERA DE MONTANO, conocida

por PETRONILA RIVERA RODRIGUEZ, en calidad de madre sobre-

viviente del causante.

Confi érasele a la aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los

curadores de la herencia yacente.

Representada en esta diligencias la aceptante por el Abogado JOSE

LUIS ZOMETA GUTIERREZ. Publíquese el edicto de Ley.

Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-

tes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y treinta

minutos del día veintiséis de Noviembre del año dos mil nueve.- Licda.

MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL

DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F002017-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribuna1, a las

doce horas del día cuatro de Noviembre del corriente año, se ha tenido

por aceptada expresamen te y con Benefi cio de Inventario, la Herencia

Intestada que a su defunción dejara la señora DORA CRISTINA GUE-

RRERO QUIJANO, conocida por, DORA CRISTINA ARGUETA

QUIJANO, DORA ARGUETA y por, DORA CRISTINA ARGUETA,

quien falleció el día Veintidós de octubre de Dos Mil Cuatro, en el

Cantón Cutumay Camones, de esta jurisdicción, habiendo sido esta

ciudad, el lugar, de su último domicilio; de parte de la señora DAYSI

YANIRA ORELLANA de FUNES, en su calidad de hija de la referida

causante y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que en las

presentes diligencias les correspondían a los señores: JOSE ALFREDO

ARGUETA, MARIA ISABEL ARGUETA ORELLANA, CRISTIAN

CESAR CAPA CHO ARGUETA, JOSE RAMON ARGUETA, REINA

ELIZABETH ARGUETA y GILMER AMERICO ARGUETA FUEN-

TES, todos ellos en sus conceptos de hijos de la de Cujus; habiéndose

nombrado interinamente a la señora DAYSI YANIRA ORELLANA

de FUNES, Administradora y Represen tante de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la He rencia Yacente.


Ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y treinta

minutos del día cuatro de Noviembre de Dos Mil Ocho.- Enmenda-

do: CAPACHO.- Va1e.- Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA

MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CARMEN

GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F002029-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro

Judicial Integrado de Soyapango,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal, a las

nueve horas veinte minutos del día treinta de noviembre del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la

sucesión intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ AMILCAR

BONILLA, quien fue de cincuenta y tres años de edad, comerciante,

soltero, siendo su último domicilio Ilopango, originario de Berlín, De-

partamento de Usulután, Salvadoreño, hijo de Dolores Bonilla, quien

falleció el veintisiete de Julio del dos mil nueve, de parte de SARAI

ABIGAIL BONILLA GUZMÁN y JEREMIAS DANIEL BONILLA

GUZMÁN, quienes por ser menores de edad, ejercerán su derecho a

través de su Representante Legal señora ABIGAIL ALTAGRACIA

GUZMÁN, quienes son representados por el abogado Juan Arnulfo

Rodríguez.

Confi érese a los aceptantes declarados la administración y represen-

tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este tribunal dentro del término de ley, después de la publi-

cación del edicto respectivo.

Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas

con cincuenta minutos del día treinta de noviembre de dos mil nueve.-

Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.

MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F002040-1

TITULO DE PROPIEDAD


HACE SABER: Que el señor ALFONSO AVILES APARICIO,

mayor de edad, profesor, de este domicilio, se ha presentado a esta

Alcaldía solicitando se expida a su favor TITULO DE PROPIEDAD,

de un inmueble de naturaleza Urbana, situado en el Barrio Costa Rica,

Avenida 4 Sur, sin número, de esta villa, compuesto de TRESCIENTOS

SETENTA Y CINCO PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS

CUADRADOS, de extensión superfi cial, con las colindancias siguien-

tes: AL NORTE: con otro predio del titulante y María Elba Hernández

Barahona; AL ORIENTE: con José Antonio Vásquez, José Santos Rosa

Vásquez y Salvador Osvaldo Vásquez; AL SUR: con Rosaura López

viuda de Martínez y Luis González Escobar; y AL PONIENTE: con

Melvin Alfonso Avilés Torres y Leonel Edgardo Hernández, calle de

por medio. No es sirviente ni dominante. Lo valúa en la cantidad de

CINCO MIL DOLARES. Lo hubo por compra que hizo al señor Jorge

Antonio Morán, quien fue de este domicilio. Los colindantes son de este

domicilio.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: San Juan Tepezontes, veinticinco de enero de

dos mil diez.- FRANCISCO ALIRIO CANDRAY CERON, ALCALDE

MUNICIPAL.- TITO LOPEZ ESCOBAR, SECRETARIO MUNICI-

PAL.

3 v. alt. No. F002046-1

TITULO SUPLETORIO

EL INFRASCRITO NOTARIO,

HACE SABER: Que a esta ofi cina ha comparecido el señor LU-

CIANO LANDAVERDE, MANIFESTANDO: I) Que es dueño y actual

poseedor de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida

de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón Los Llanitos,

jurisdicción de San Fernando, Departamento de Chalatenango, de una

superfi cie aproximada de OCHO HECTAREAS CUARENTA AREAS,

equivalentes a DOCE MANZANAS, que mide y linda: AL ORIENTE:

Cuatrocientos dieciocho metros, con Pedro Salguero, cerco natural de

Piedra de por medio; AL NORTE: Ciento sesenta y siete metros veinte

centímetros con José Victoriano Mena, Barranca Natural de por medio;

AL PONIENTE: Ciento sesenta y siete metros veinte centímetros, con

Dolores López, cerco natural y de alambre propio, de por medio; y

AL SUR: Ciento Sesenta y siete metros veinte centímetros, con Jesús

Soriano, cerco de alambre medianero. Del cual solicita TITULO SU-

PLETORIO.- Todos los colindantes son del domicilio de San Fernando,

Departamento de Chalatenango, el predio descrito no es dominante, ni

sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia ni está

en proindivisión con nadie y lo adquirió por COMPRAVENTA según

Escritura Privada no inscribible en el Registro de la Propiedad por no

estar su antecedente y otorgada por la señora: DOÑA SALVADORA

MEJIA.- POSESION que es por más de veinticinco años consecutivos

sumadas con la de la vendedora, el inmueble lo valúa en la cantidad de

CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME-

RICA.

Lo que se avisa al público para los fi nes de ley; se previene a las

personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante,

lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial situado en

Quinta Calle Oriente Condominio Centenario, Local Veintiuno Norte,

San Salvador.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en la ciudad de San Salvador, a los ocho días del mes de

Febrero del dos mil diez.

Lic. OLIVERIO LEMUS MORALES,

NOTARIO.

1 v. No. C001099

MILTON ALEXANDER PORTILLO, Notario de este domicilio, AL

PUBLICO,

HACE SABER: Que a mi ofi cina Notarial situada en Colonia

San Francisco, Calle Los Abetos, número veintitrés, San Salvador, se

ha presentado la señora JUANA EDUVINA PONCE DE ESPINOZA,

de cincuenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Mejicanos,

departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad

número cero cero seis dos cinco uno uno nueve - seis, con Número de

Identifi cación Tributaria uno cero cero ocho - cero ocho cero tres cinco

nueve - uno cero uno - ocho; solicitando Título Supletorio de un terreno

de naturaleza rústico del cual se encuentra en posesión, pero carece de

título de dominio inscrito, el cual adquirió por compra de forma verbal,

que le hizo a su padre, el señor Isabel Reina Ponce, ya fallecido. Dicho

inmueble está ubicado en el cantón Santa Lucía, municipio de San Lorenzo,

departamento de San Vicente, con un área de SEIS MIL TRESCIENTOS

TREINTA Y OCHO PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS,

cuya descripción técnica es la siguiente: parcela número cuatrocientos

noventa y cuatro del sector o mapa catastral cuatro siete tres dos tres

cinco cero cero; se parte del mojón número uno del inmueble, que es

el esquinero Nor-poniente de la porción con las siguientes coordenadas

geodésicas, "X": cinco dos cero ocho uno uno punto dos nueve; y "Y":

dos ocho cuatro seis cero nueve punto tres uno; con las medidas y

linderos siguientes: LINDERO NORTE: consta de dos tramos rectos,

el PRIMERO, con una distancia de treinta y cuatro metros cuarenta

y seis centímetros con un rumbo Norte cincuenta grados cuarenta y

ocho minutos treinta y ocho segundos Oeste; el SEGUNDO, con una

distancia de veinte metros treinta y siete centímetros y un rumbo Norte

treinta y dos grados un minuto diecinueve segundos Oeste, lindando

estos tramos con propiedad del señor Tomás Argelio Orellana Romero

y señora Santos Severina López de Orellana. LINDERO ORIENTE:

consta de dos tramos rectos; el PRIMERO, con una distancia de once

metros veinticuatro centímetros y un rumbo Norte veintisiete grados

trece minutos cincuenta y tres segundos Este; el SEGUNDO, con una

distancia de sesenta y seis metros ochenta y seis centímetros y un rumbo

Norte cinco grados veinte minutos once segundos Oeste, lindando con

terrenos de Cruz López, Tomás Argelio Orellana Romero y Santos

Severina López de Orellana. LINDERO SUR: consta de un tramo recto

con una distancia de ciento treinta y tres metros ocho centímetros y un

rumbo Sur sesenta y seis grados cinco minutos veintiocho segundos Este,

lindando este tramo con inmueble propiedad de Juan Molina Palacios

y Juana Palacios de Navarrete. LINDERO PONIENTE: consta de tres

tramos rectos, el PRIMERO, con una distancia de treinta y ocho metros

sesenta y dos centímetros y un rumbo Sur veinticinco grados trece minutos

cuarenta y ocho segundos Oeste, el SEGUNDO, con una distancia de

veinticinco metros quince centímetros y un rumbo Sur cincuenta y cuatro

grados dieciséis minutos doce segundos Oeste; el TERCERO, con una

distancia de cuarenta y siete metros setenta y cuatro centímetros con

un rumbo Sur setenta y cinco grados veintitrés minutos treinta y seis

segundos Oeste, lindando este tramo con terrenos de José Santos Peña,

Simeona Ofedelina Ponce de Peña, llegando así al punto donde se inició

la presente descripción técnica. Hago constar que los datos del área del

inmueble y los colindantes anteriormente relacionados, los contiene

el informe proporcionado por el Jefe de la Ofi cina de Mantenimiento

Catastral de San Vicente y Cabañas, según certifi cación de la denomi-

nación catastral, en la cual además establece los datos del poseedor y

ubicación del inmueble objeto de las presentes Diligencias de Titulación.

El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión

y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Que

desde su adquisición que data desde mayo de mil novecientos ochenta

y nueve, ha poseído el referido terreno en forma quieta, pacífi ca y no

interrumpida y en la actualidad lo estima valorado en la suma de DOCE

MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las

pretensiones de la peticionaria, lo hagan dentro del término legal y en

la dirección arriba citada.

LIBRADO EN LA OFICINA DEL SUSCRITO NOTARIO, A

LOS CINCO DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL

DIEZ.

Licenciado MILTON ALEXANDER PORTILLO,

NOTARIO.

1 v. No. F001932

MILTON ALEXANDER PORTILLO, Notario de este domicilio, AL

PUBLICO,

HACE SABER: Que a mi ofi cina Notarial situada en Colonia San

Francisco, Calle Los Abetos, número veintitrés, San Salvador, se ha

presentado la señora JUANA EDUVINA PONCE DE ESPINOZA, de

cincuenta años de edad, Ama de casa, del domicilio de Mejicanos, de-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


partamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad nú-

mero cero cero seis dos cinco uno uno nueve - seis, con Número de

Identifi cación Tributaria uno cero cero ocho - cero ocho cero tres cinco

nueve - uno cero uno - ocho; solicitando Título Supletorio de tres terre-

nos de naturaleza rústica de los cuales se encuentra en posesión, pero

carece de título de dominio inscrito, los cuales adquirió por compra de

forma verbal, que le hizo a su padre, el señor Isabel Reina Ponce, ya

fallecido. Dichos inmuebles están ubicados en el cantón Santa Lucía,

municipio de San Lorenzo, departamento de San Vicente, cuyas des-

cripciones técnicas son las siguientes: 1) PARCELA RUSTICA NU-

MERO UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA del sector o mapa catastral

cuatro siete tres dos tres cinco cero cero, ubicado en el Cantón Santa

Lucía, Camino principal, Municipio de San Lorenzo, Departamento de

San Vicente, con un área de DOS MIL VEINTIDÓS PUNTO CUA-

RENTA Y DOS METROS CUADRADOS, la descripción técnica inicia

en el esquinero nor-poniente del inmueble con las siguientes coordena-

das geodésicas: "X": cinco dos cero cinco seis dos punto uno seis; y "Y":

dos ocho tres nueve tres ocho punto uno cinco, con las medidas y lin-

deros siguientes: LINDERO NORTE: consta de dos tramos rectos, el

primero con una distancia de treinta y cuatro metros dieciocho centíme-

tros y un rumbo Sur ochenta y tres grados cuatro minutos treinta segun-

dos Este, el Segundo con una distancia de cuarenta y seis metros sesen-

ta y seis centímetros y un rumbo Sur ochenta y dos grados veintitrés

minutos cero segundos Este, lindando estos tramos con terrenos propie-

dad del señor Alfonso Ponce Córdova y señora Paula de Jesús Córdova

de Ponce. LINDERO ORIENTE: consta de un tramo recto, con una

distancia de veintisiete metros siete centímetros y un rumbo Sur dieci-

siete grados treinta y tres minutos cero segundos Este, lindando estos

tramos con parcela rústica número un mil doscientos cuarenta y uno,

propiedad de la solicitante, camino de por medio. LINDERO SUR:

consta de cuatro tramos rectos, el primero con una distancia de veinti-

cinco metros cincuenta y un centímetros y un rumbo Norte ochenta y

seis grados cincuenta y siete minutos treinta y cuatro segundos Oeste,

el segundo con una distancia de dieciocho metros setenta y tres centí-

metros y un rumbo Norte ochenta y cinco grados cuarenta y seis minu-

tos dieciséis segundos Oeste, lindando estos tramos con terrenos pro-

piedad de la señora Rosalina Martínez Flores; el tercero con una distan-

cia de ocho metros noventa y ocho centímetros y un rumbo Norte dos

grados treinta y cuatro minutos cincuenta segundos Este, el cuarto con

una distancia de treinta y nueve metros noventa y cuatro centímetros y

un rumbo Sur ochenta y seis grados diecinueve minutos treinta y dos

segundos Oeste, lindando estos tramos con terrenos propiedad de Isabel

Martínez de Orellana. LINDERO PONIENTE: consta de un tramo

recto, con una distancia de veintisiete metros treinta y ocho centímetros

y un rumbo Norte nueve grados cincuenta y seis minutos cuarenta y tres

segundos Oeste, lindando este tramo con terreno del señor Leoncio

Rodríguez Martínez, camino principal del Cantón Santa Lucía de por

medio, llegando así al punto donde se inició la presente Descripción

Técnica. 2) PARCELA RUSTICA NUMERO UN MIL DOSCIENTOS

CUARENTA Y UNO, del sector o mapa catastral cuatro siete tres dos

tres cinco cero cero, ubicado en el Cantón Santa Lucía, municipio de

San Lorenzo, Departamento de San Vicente, con un área de CUATRO-

CIENTOS VEINTE PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRA-

DOS. El inmueble se ubica con las siguientes coordenadas geodésicas:

"X": cinco dos cero seis cuatro cinco punto cincuenta y nueve; y "Y":

dos ocho tres nueve dos siete punto cuarenta y nueve, donde se da inicio

a la siguiente Descripción Técnica: LINDERO NORTE: consta de un

tramo recto, con una distancia de veintidós metros cincuenta y un cen-

tímetros y un rumbo Sur ochenta y tres grados cuarenta y dos minutos

cincuenta y dos segundos Este, Lindando estos tramos con terrenos

propiedad de la señora Paula de Jesús Córdova de Ponce. LINDERO

ORIENTE: consta de dos tramos rectos, el primero con una distancia

de veintidós metros ochenta y tres centímetros y un rumbo Sur siete

grados veintinueve minutos tres segundos Oeste, el segundo con una

distancia de tres metros cincuenta y dos centímetros y un rumbo Sur

cuarenta grados treinta y ocho minutos treinta segundos Oeste, lindando

estos tramos con parcela rústica número un mil doscientos cuarenta y

dos propiedad de la solicitante, camino de por medio. LINDERO SUR:

consta de un tramo recto, con una distancia de ocho metros cuarenta y

ocho centímetros y un rumbo Norte ochenta grados treinta minutos

cincuenta y siete segundos Oeste, lindando este tramo con terrenos

propiedad de Rosalina Martínez Flores, camino de por medio. LINDE-

RO PONIENTE: consta de dos tramos rectos, el primero con una dis-

tancia de dos metros treinta y un centímetros y un rumbo Norte veinti-

siete grados seis minutos cuarenta y dos segundos Oeste, lindando este

tramo con terrenos propiedad de la solicitante, camino de por medio, el

segundo con una distancia de Veinticinco metros cincuenta centímetros

y un rumbo Norte diecisiete grados treinta y tres minutos cero segundos

Oeste. Lindando este tramo con parcela rústica número un mil doscien-

tos cuarenta, propiedad de la solicitante, camino de por medio, llegando

así al punto donde se inició la presente Descripción Técnica. 3) PAR-

CELA RUSTICA NUMERO UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y

DOS del sector o mapa catastral cuatro siete tres dos tres cinco cero

cero, ubicado en el Cantón Santa Lucía, municipio de San Lorenzo,

Departamento de San Vicente, con un área de UN MIL CIENTO CIN-

CUENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRA-

DOS. El inmueble se ubica con las siguientes coordenadas geodésicas:

"X": cinco dos cero seis cuatro cinco punto cincuenta y nueve; y "Y":

dos ocho tres nueve dos siete punto cuarenta y nueve, donde se da inicio

a la siguiente descripción técnica: LINDERO NORTE: consta de un

tramo recto, con una distancia de cincuenta y dos metros setenta y tres

centímetros y un rumbo Sur ochenta y tres grados cuarenta y dos minu-

tos cincuenta y dos segundos Este, lindando estos tramos con terrenos

propiedad de la señora Paula de Jesús Córdova de Ponce. LINDERO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORIENTE: consta de dos tramos rectos, el primero con una distancia

de seis metros setenta y tres centímetros y un rumbo Sur once grados

quince minutos treinta y cinco segundos Este, el segundo con una dis-

tancio de trece metros siete centímetros y un rumbo Sur dieciséis grados

seis minutos cincuenta segundos Oeste, lindando estos tramos con te-

rrenos propiedad de la señora Felícita Durán de Mejía. LINDERO SUR:

consta de tres tramos rectos, el primero con una distancia de seis metros

cuarenta y siete centímetros y un rumbo Sur ochenta y nueve grados

cincuenta y cinco minutos cuarenta y cinco segundos Oeste, el segundo

con una distancia de trece metros cincuenta centímetros y un rumbo

Norte ochenta y seis grados cuarenta y tres minutos veintiséis segundos

Oeste, el tercero con una distancia de treinta y tres metros veinticuatro

centímetros y un rumbo Norte ochenta y ocho grados cincuenta y nueve

minutos veinticuatro segundos Oeste, lindando estos tramos con terrenos

propiedad de la señora Rosalina Martínez Flores. LINDERO PONIEN-

TE: consta de un tramo recto, con una distancia de veintitrés metros

setenta y ocho centímetros y un rumbo Norte siete grados veintinueve

minutos tres segundos Oeste, lindando este tramo con parcela rústica

número un mil doscientos cuarenta y uno propiedad de la solicitante,

camino de por medio, llegando así al punto donde se inició la presente

Descripción Técnica. Hago constar que los datos del área de los Inmuebles

y los colindantes anteriormente relacionados, los contienen los informes

proporcionados por el Jefe de la Ofi cina de Mantenimiento Catastral de

San Vicente y Cabañas, según certifi caciones de las denominaciones

catastrales, en las cuales además establecen los datos de la poseedora y

ubicación de los inmuebles objeto de las presentes Diligencias de Titu-

lación, los terrenos descritos no son dominantes ni sirvientes, ni están

en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras

personas. Que desde su adquisición que data desde mil novecientos

ochenta y nueve, ha poseído los referidos inmuebles en forma quieta,

pacífi ca y no interrumpida y en la actualidad valúa cada uno en CUATRO

MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMÉRICA.

Se previene a las personas que deseen presentar oposición a las

pretensiones de la peticionaria, lo hagan dentro del término legal y en

la dirección arriba citada.

LIBRADO EN LA OFICINA DEL SUSCRITO NOTARIO, A

LOS CINCO DIAS DEL MES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL

DIEZ.

Licenciado MILTON ALEXANDER PORTILLO,

NOTARIO.

1 v. No. F001933

JUSTO ARMANDO COBAR LÓPEZ, Notario, de este domicilio y del

de la ciudad de San Salvador, con ofi cina de abogacía y notariado en

Avenida Cabañas, pasaje Moreno, local número cinco, Sensuntepeque,

al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor MAR-

COS ZAVALA ALFARO, de cuarenta y nueve años de edad, empleado,

del domicilio de Guacotecti, Cabañas, solicitando Título Supletorio de

un terreno rústico, situado en el cantón Tempisque, jurisdicción de Gua-

cotecti; de una extensión superfi cial de TRES HECTAREAS TREINTA

Y SIETE AREAS DIECINUEVE CENTIAREAS NOVENTA Y SIETE

DECIMETROS SETENTA Y CINCO CENTIMETROS CUADRADOS,

que se describe así: AL NORTE, cuatrocientos veintisiete punto diez

metros, con terreno de Petrona Ayala de Mendoza, separados por cerco

de alambre; AL ORIENTE, sesenta y nueve punto veinte metros, con

terreno de Jose Mauro Morales, les divide calle pública que conduce al

cantón Cunchique; AL SUR, cuatrocientos doce punto setenta y cinco

metros, con terreno de Antonio Rivera Gómez separados por cerco de

alambre medianero; AL PONIENTE, sesenta y uno punto ochenta metros,

con terreno de Rigoberto Chicas, divididos por cerco de piedra; sigue

un tramo de veintinueve punto sesenta metros, con terreno de Ricardo

Valdomero Sorto, separados por un zanjo y cerco de alambre. El terreno

descrito goza de una servidumbre de tránsito sobre el terreno del señor

Ricardo Valdomero Sorto, la cual le da salida a la calle Nacional. Dicho

terreno lo hubo por venta que le hizo el señor Jose Tránsito Zavala Cruz,

por medio de escritura otorgada el día treinta de abril de mil novecientos

noventa y nueve, fecha en la cual inicia la posesión quieta, pacífi ca e

ininterrumpida, por más de diez años consecutivos. Lo estima valorado

en la suma de TREINTA MIL DÓLARES ESTADOUNIDENSES.

Lo que hago del conocimiento al público para los efectos corres-

pondientes.

Librado en esta Ofi cina jurídica, Sensuntepeque, a los seis días del

mes de enero de dos mil diez.

Dr. JUSTO ARMANDO COBAR LOPEZ,

NOTARIO.

1 v. No. F002018

MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS, Notario, de este domicilio,

con ofi cina ubicada en Centro Urbano Atlacatl, Edifi cio “R”, apartamento

doscientos catorce, primera planta, San Salvador,

HACE SABER: Que ante mí ha comparecido el señor FRAN-

CISCO SANCHEZ NAJERA, mayor de edad, Jornalero, del domicilio

de Teotepeque, La Libertad, a solicitar TITULO SUPLETORIO, ma-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


nifestando que desde hace más de diez años es dueño y actual poseedor

de buena fe, en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida de un

inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón San Marcos, del

municipio de Teotepeque, Departamento de La Libertad, de una extensión

superfi cial de SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO PUNTO

TREINTA METROS CUADRADOS, que se describe así: AL NORTE:

partiendo del mojón uno rumbo sur sesenta y tres grados treinta y tres

minutos once segundos este, se mide una distancia de cuarenta y ocho

punto veinte metros se llega al mojón dos con una distancia de quince

punto setenta metros rumbo sur sesenta y dos grados veintiséis minutos

treinta y cuatro segundos Este lindando por este rumbo con José María

Hernández; AL ORIENTE: de cinco tramos, el primero iniciando del

mojón tres una distancia de veintitrés punto veintidós metros rumbo sur

cuarenta grados treinta y seis minutos treinta y un segundos Oeste; el

segundo tramo inicia del mojón cuatro una distancia de dieciséis punto

cero cinco metros rumbo sur cuarenta y dos grados dieciocho minutos

cero cuatro segundos Oeste; el tercer tramo inicia del mojón cinco una

distancia de dieciséis punto veinticinco metros rumbo sur cuarenta gra-

dos cero siete minutos once segundos Oeste; el cuarto tramo inicia del

mojón seis con una distancia de dieciocho punto setenta y ocho metros

rumbo sur cuarenta y dos grados doce minutos cuarenta y siete segundos

Oeste; el quinto tramo inicia del mojón siete con una distancia de treinta

y cuatro punto dieciocho metros rumbo sur cuarenta grados treinta y

cuatro minutos treinta y dos segundos Oeste da inicio al mojón ocho;

colindando por este rumbo con la señora María Enma Estévez; AL SUR:

de dos tramos, el primero inicia del mojón ocho con una distancia de

veintidós punto veinticuatro metros rumbo norte Sesenta y ocho grados

veintiún minutos cuarenta y seis segundos Oeste, el segundo tramo inicia

del mojón nueve con una distancia de cuarenta y uno punto cuarenta y

cuatro metros rumbo norte sesenta y ocho grados treinta y seis minutos

cero cero segundos Oeste llega al mojón diez; lindando por este rumbo

con Efraín Antonio Díaz, Julio César Rosales Estrada, Josefa Díaz,

Luis Antonio Díaz, y Narciso Díaz Mora; AL PONIENTE: de cinco

tramos: el primero inicia del mojón diez con una distancia de quince

punto dieciocho metros rumbo norte veintiséis grados cero un minuto

cuarenta y un segundos Este; el tramo dos inicia del mojón once con

una distancia de veintitrés punto cuarenta y ocho metros rumbo norte

cuarenta y seis grados cincuenta y seis minutos dieciocho segundos Este;

el tramo tres inicia del mojón doce una distancia de treinta y seis punto

setenta y siete metros rumbo norte cuarenta y un grados treinta y cinco

minutos cincuenta y tres segundos Este; el tramo cuatro inicia con el

mojón trece con una distancia de diecisiete punto cero siete metros rumbo

norte treinta y ocho grados cincuenta y dos minutos veintiún segundos

Este; el tramo cinco inicia con el mojón catorce con una distancia de

veintidós punto trece metros rumbo norte cuarenta grados cincuenta

minutos cero siete segundos Este, llegando al mojón uno de donde dio

inicio la presente descripción, linda por este rumbo con Mercedes Elías

Cienfuegos Paredes.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no

tiene cargas, ni derechos de ajena pertenencia, ni está en proindivisión

con otras personas y lo adquirió por compraventa, el inmueble lo valúa

en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA.

Por lo que se avisa al público para los fi nes de ley.

Librado en la Ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de

enero de dos mil diez.

Lic. MARTIN RODOLFO AYALA CERRITOS,

NOTARIO.

1 v. No. F002032

TITO LOPEZ ESCOBAR, Notario, del domicilio de San Miguel

Tepezontes, con Ofi cina en el Barrio El Tránsito, Calle al Lago,

HACE SABER: Que a su despacho se ha presentado la señora

CAYETANA REALES DE MELENDEZ, actuando en su calidad de

Apoderada Especial de la señora ROSENDA ORELLANA RIVAS, mayor

de edad, empleada, del domicilio de la Ciudad de Richmond, Estado de

California, Estados Unidos de América, y del de San Juan Tepezontes,

Departamento de La Paz, solicitando a favor de su poderdante TITULO

SUPLETORIO de un terreno de naturaleza RUSTICA situado en el

lugar llamado Cantón Barahona, jurisdicción de San Pedro Masahuat,

Departamento de La Paz, compuesto de SEISCIENTOS CINCUENTA

Y TRES METROS CUADRADOS, de extensión superfi cial, con las

colindancias siguientes: AL NORTE: con Bruno Sibrián, AL ORIENTE:

con Ana de Jesús Gómez de Hernández, camino vecinal de por medio, AL

SUR: con Esteban Sibrián Orellana y David Guevara Quintanilla; y AL

PONIENTE: con Pablo Orellana Flores. Lo hubo por compra que hizo

a la señora María del Tránsito Rivas de Orellana, del mismo domicilio;

cuya posesión data por un espacio mayor a DIEZ AÑOS consecutivos de

forma quieta, pacífi ca, ininterrumpida, sin proindivisión. No es sirviente

ni dominante, lo valúa en DOS MIL DOLARES. Los colindantes son

del domicilio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz.

Lo que se hace saber al público, de conformidad con el Art. 5 y 16

inciso 3° de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria

y de Otras Diligencias.

Librado en San Miguel Tepezontes, a los veintisiete días del mes

de enero de dos mil diez.

TITO LOPEZ ESCOBAR,

NOTARIO.

1 v. No. F002048

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS,

AL PÚBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Doctor

JOSE LUIS NAVARRO CARCAMO, como Apoderado General Judi-

cial del señor, BERNARDINO ORTEGA AMAYA, de setenta y siete

años de edad, Agricultor, de este domicilio, solicitando se le extienda

TITULO SUPLETORIO a favor del referido señor, de un inmueble de

naturaleza rústico, situado en CASERIO PALACIOS, DEL CANTON

RIO GRANDE JURISDICCION DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTA-

MENTO DE CABAÑAS, de una extensión superfi cial de OCHENTA

Y SEIS MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO PUNTO CUARENTA

Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE:

partiendo del vértice Nor Poniente, está formado por nueve tramos

con los siguiente rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y ocho

grados cero ocho minutos cero cinco segundos Este con una distancia

de cuarenta punto sesenta y cinco metros; Tramo dos, Sur treinta y tres

grados dieciocho minutos veinticinco segundos Este con una distancia

de veintisiete punto ochenta y tres metros; Tramo tres, Sur veintinueve

grados trece minutos veintitrés segundos Este con una distancia de

veintitrés punto cincuenta y dos metros, Tramo cuatro, Sur cuarenta

grados trece minutos catorce segundos Este con una distancia de treinta

y un punto cuarenta y siete metros; Tramo cinco, Sur sesenta y cinco

grados catorce minutos veintisiete segundos Este con una distancia de

dieciséis punto cuarenta metros; Tramo seis, Norte ochenta y un grados

cuarenta y cuatro minutos veintidós segundos Este con una distancia de

sesenta y cinco punto once metros; colindando con terreno propiedad de

la señora TERESA ROMERO con cerco de alambre de púas y piedra

de por medio; Tramo siete, Sur ochenta y seis grados cuarenta y un

minutos cero dos segundos Este con una distancia de treinta y nueve

punto cero nueve metros; Tramo ocho, Norte veintisiete grados treinta

y seis minutos doce segundos Este con una distancia de siete punto

quince metros; Tramo nueve, Sur ochenta y tres grados cincuenta y seis

minutos cuarenta segundo Este con una distancia de quince punto cero

cinco metros; colinda con terreno propiedad del señor BERNARDINO

ORTEGA AMAYA con cerco de alambre de púas y piña de por medio.

LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado

por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno,

sur cero dos grados treinta y dos minutos cero tres segundos Este con

una distancia de veinticuatro punto treinta y seis metros; Tramo dos, Sur

cero cuatro grados treinta y dos minutos cero un segundos Este con una

distancia de dieciocho punto catorce metros; Tramo tres, Sur cero dos

grados veinticinco minutos cuarenta y nueve segundos Oeste con una

distancia de veintidós punto setenta y ocho metros; Tramo cuatro, Sur

treinta grados cuarenta y dos minutos cero tres segundos Este con una

distancia de treinta y un punto sesenta y tres metros; Tramo cinco, Sur

cuarenta y ocho grados cincuenta y un minutos veintidós segundos Este

con una distancia de treinta y seis punto cero nueve metros; colindando

con terreno propiedad del señor BERNARDINO ORTEGA AMAYA,

con cerco de alambre de púas y piña de por medio. LINDERO SUR:

partiendo del vértice Sur Oriente está formado por dieciocho tramos

con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur veintiún grados

cero cuatro minutos cero tres segundos Oeste con una distancia de once

punto noventa y seis metros; Tramo dos, Sur cuarenta y ocho grados

cincuenta y nueve minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia

de trece punto setenta y un metros; Tramo tres, Sur sesenta y seis grados

veinticuatro minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de

treinta punto cincuenta y ocho metros; Tramo cuatro, Sur cuarenta y seis

grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con

una distancia de veintiséis punto cincuenta y un metros; Tramo cinco,

Sur cero siete grados veinte minutos cincuenta y seis segundos Oeste

con una distancia de ocho punto cincuenta y dos metros; Tramo seis,

Sur cuarenta y dos grados veintiocho minutos cuarenta y un segundos

Oeste con una distancia de veinte punto ochenta y ocho metros; Tramo

siete, Sur diecinueve grados treinta y cuatro minutos cincuenta y siete

segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cero ocho metros;

Tramo ocho, Sur veintisiete grados catorce minutos treinta y tres segundos

Oeste con una distancia de veintinueve punto cincuenta y un metros;

Tramo nueve, Sur cincuenta grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta

y siete segundos Oeste con una distancia de cincuenta y un punto cero

nueve metros; Tramo diez, Sur cincuenta y tres grados cuarenta y cinco

minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta y

cinco punto cuarenta y cinco metros; colindando con el terreno propiedad

del señor BERNARDINO ORTEGA AMAYA con cerco de alambre

de púas y piedra de por medio; Tramo once, Norte sesenta y un grados

cero seis minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de trece

punto setenta y siete metros; Tramo doce, Sur sesenta y cuatro grados

cincuenta y cinco minutos treinta y siete segundos Oeste con una dis-

tancia de veinticuatro punto veintiséis metros; Tramo trece, Sur ochenta

y cuatro grados cuarenta y ocho minutos diecisiete segundos Oeste con

una distancia de diecisiete punto setenta y un metros; Tramo catorce, Sur

ochenta y siete grados treinta y tres minutos cuarenta y cuatro segundos

Oeste con una distancia de treinta y tres punto veintidós metros; Tramo

quince, Sur ochenta y cinco grados treinta y un minutos veinticinco

segundos Oeste con una distancia de cuarenta y cuatro punto setenta y

dos metros; Tramo dieciséis, Sur sesenta y siete grados cero un minutos

cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de seis punto cero

siete metros; Tramo diecisiete, Sur setenta y un grado cincuenta y dos

minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de veinte

punto treinta y siete metros; Tramo dieciocho, Sur setenta y ocho grados

diez minutos cero tres Segundos Oeste con una distancia de treinta y

un punto ochenta y ocho metros; colindando con terreno propiedad del

señor MISAEL COREAS con cerco de piedras y alambre de púas de

por medio. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur poniente

está formado por nueve Tramos con los siguientes rumbos y distancias:

Tramo uno, Norte veinticuatro grados veinticinco minutos cincuenta y

tres segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto treinta y tres

metros; Tramo dos, Norte cero seis grados cuarenta y siete minutos

cincuenta y siete segundos Oeste con una distancia de cuarenta y cinco

punto cuarenta y un metros; Tramo tres, Norte catorce grados cuarenta

y ocho minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de

cuarenta y un punto ochenta y nueve metros; Tramo cuatro, Norte vein-

ticuatro grados cuarenta y un minutos cero nueve segundos Este con una

distancia de treinta y ocho punto cincuenta y un metros; colindando con

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


terreno propiedad de la señora LUCILA HERNANDEZ con bordo de

por medio; Tramo cinco, Norte treinta y cuatro grados cincuenta y nueve

minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de cuarenta

y un punto diecisiete metros; Tramo seis, Norte dieciocho grados cero

ocho minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de cien

punto sesenta y siete metros; Tramo siete, Norte treinta y seis grados

veintisiete minutos veinte segundos Este con una distancia de noventa

y tres punto cincuenta y tres metros; Tramo ocho, norte treinta y cuatro

grados cero cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Este con una

distancia de diez punto setenta y cinco metros; Tramo nueve, Norte

veintiocho grados diecisiete minutos dieciséis segundos Este con una

distancia de treinta y ocho punto sesenta y tres metros; colindando con

terreno propiedad del señor JOSE AMAYA con cerco de alambre de

púas de por medio. Así llega al vértice Nor Poniente, que es el punto

donde se inició esta descripción.

Lo obtuvo por compra que le hizo, a la señora LIDIA ORBELIA

MARTINEZ, el día veintiséis de enero de mil novecientos ochenta y

cuatro.

Y lo valora en la cantidad de SEIS MIL DOLARES DE LOS

ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los veinticinco

días del mes de enero de dos mil diez. LIC. JOSE ANGEL POSADA

CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. HUGO ERNES-

TO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. c. No. C001111-1

JUICIO DE AUSENCIA

MARTIN ELISEO MARTINEZ HENRIQUEZ, Notario de este domi-

cilio, al Público

HACE SABER: Que a mi Ofi cina Jurídica, situada en Avenida

España y Diecisiete Calle Poniente, Condominios Centrales, Edifi cio

E, Local Ocho, San Salvador, se ha presentado la señora HERMINIA

BONILLA VIUDA DE ZALDAÑA conocida por HERMINIA

BONILLA MEZA y por HERMINIA BONILLA, de ochenta y cuatro

años de edad, ama de casa, del domicilio de San Matías, departamento

de La Libertad, con Documento Único de Identidad número Cero cuatro

millones quinientos cincuenta y seis mil quinientos catorce - Cuatro,

MANIFESTANDO: Que posteriormente iniciará Juicio Civil Ordina-

rio de Nulidad de Instrumento Público y Cancelación de Inscripción

Registral, en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, contra

la señora MARISOL BETSABETH MARTINEZ conocida por MARI-

SOL BETSABETH ZALDAÑA MARTINEZ, de treinta y nueve años

de edad, estudiante, del domicilio de San Matías, departamento de La

Libertad; que la referida señora se ausentó desde hace aproximadamente

catorce años, ignorándose su paradero o domicilio actual, asimismo se

ignora si ha dejado procurador o Representante Legal que la represente

en cualquier proceso judicial o extrajudicial; por lo que ha iniciado ante

mis ofi cios Notariales, en base al Artículo veinticinco de la Ley del

Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias

en relación al Artículo ciento cuarenta y uno Pr.c. a efecto de que se

declare Ausente a la señora MARISOL BETSABETH MARTINEZ

conocida por MARISOL BETSABETH ZALDAÑA MARTINEZ y que

se le nombre un Curador Especial, para que la represente en el Juicio

Civil Ordinario de Nulidad de Instrumento Público y Cancelación de

Inscripción Registral mencionado. En consecuencia, Prevengo: Que si

la referida ausente MARISOL BETSABETH MARTINEZ conocida por

MARISOL BETSABETH ZALDAÑA MARTINEZ, tuviere Procurador

o representante legal en la República, se presente a mi ofi cina Jurídica,

a legitimar su personería, dentro de los quince días subsiguientes a la

última publicación de este aviso, lo que se hace del conocimiento del

público para los efectos de Ley. Ofi cina del Notario MARTIN ELISEO

MARTINEZ HENRIQUEZ.

San Salvador, diez de febrero de dos mil diez.

LIC. MARTIN ELISEO MARTINEZ HENRIQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C001101

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-

DO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,

AVISA: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo, promovido por el

Licenciado Ricardo José Córdova Hernández, en su calidad de apoderado

de BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR SOCIEDAD ANONIMA,

que puede abreviarse BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR S.A.,

BANCO CITI DE EL SALVADOR S.A. o simplemente BANCO CITI

S.A., antes BANCO CUSCATLAN S.A., contra Juan Alfonso Bena-

vides, mayor de edad, Bachiller en Comercio, de este domicilio, se ha

ausentado de su domicilio, ignorándose su paradero, por lo que solicita

que al demandado, se le nombre un Curador Especial para que lo repre-

sente en el mencionado juicio, por lo que se previene a su procurador o

apoderado si lo tuviere que en el término de los quince días contados a

partir de la última publicación de este aviso, se presenten a este Juzgado,

para hacer uso de sus derechos.-

Lo que se pone en conocimiento del público, para el efecto legal

consiguiente.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las quince

horas treinta y nueve minutos del día veinticinco de agosto de dos mil

nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARA-

DA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES

COREAS, SECRETARIA.

1 v. No. F001939

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS, AL PÚBLICO PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que se ha presentado el Licenciado EDMUNDO

ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, actuando en su calidad de Apoderado

General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que

se puede abreviar BANCO AGRICOLA. S.A, a promover Diligencias de

Ausencia contra la señora DORA ALICIA RAMÍREZ HERNANDEZ

conocida por DORA ALICIA RAMIREZ, mayor de edad, del domicilio

de Ayutuxtepeque, a quien en la actualidad se desconoce su paradero, es

decir se desconoce su domicilio, dentro o fuera del país, ignorándose si ha

dejado Procurador o Representante Legal en el país, que de conformidad

con el Art. 141, Pr.C., pide se declare ausente a la señora DORA ALICIA

RAMÍREZ HERNANDEZ conocida por DORA ALICIA RAMIREZ,

y se le nombre un curador Especial para que la represente en el Juicio

Ejecutivo Civil.-

Se previene si alguna persona es Procurador o Representante Legal

de la señora DORA ALICIA RAMÍREZ HERNANDEZ conocida por

DORA ALICIA RAMIREZ, se presente a este Tribunal a comprobar

dicha circunstancia dentro del término de QUINCE DIAS, contados a

partir de la tercera publicación del presente edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las ocho horas

y cincuenta minutos del día diecinueve de noviembre de dos mil nueve.

LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LI-

CDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

1 v. No. F001982

JOSE LUIS NAVARRO CARCAMO, Notario, del domicilio de San

Salvador, con ofi cina situada en Avenida Las Anturias, número ciento

sesenta y siete de la Colonia Miramonte Poniente de San Salvador, al

público,

HACE SABER: Que a su ofi cina de Notario se ha presentado el

Doctor René Fortín Magaña, de setenta y ocho años de edad, Abogado,

de este domicilio, manifestando: Que según documento otorgado en Gi-

nebra, Suiza, el día dieciocho de diciembre de mil novecientos setenta y

cuatro, ante los ofi cios del Notario Gustave Martin, la sociedad CREDIT

INDUSTRIEL, SOCIETE ANONYME, del domicilio de Ginebra, Suiza,

le otorgó Poder General Judicial, documento que está autenticado por

el Cónsul General de El Salvador en Ginebra, señor Roland Cramer,

con fecha seis de enero de mil novecientos setenta y cinco y por los

funcionarios respectivos del Ministerio de Relaciones Exteriores de El

Salvador, el día veintiuno del mismo mes de enero, inscrito al número

treinta y cuatro, del Libro sesenta y tres, de Otros Contratos Mercantiles,

del Registro de Comercio. Dice el compareciente, que por no convenir a

sus intereses, con fundamento en el artículo un mil novecientos veintitrés

ordinal cuarto del Código Civil, renuncia irrevocablemente de su calidad

de mandatario y pone fi n, de esa forma, a sus obligaciones derivadas del

poder relacionado que le otorgó la sociedad mencionada, de quien no se

sabe que ha dejado representante legal, factor o gerente en la República;

por lo que de conformidad con el Art. 25 de la Ley del Ejercicio Notarial

de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, en relación con el

Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, ha iniciado ante mis

ofi cios notariales DILIGENCIAS DE NOMBRAMIENTO DE CU-

RADOR AD LITEM a fi n de que una vez cumplidos los requisitos de

ley, se remitan las diligencias al juez competente para que a la sociedad

Credit Industriel, Societe Anonyme se le nombre un curador ad litem que

represente a dicha sociedad en la renuncia del poder; y le sea discernido

dicho cargo.

En consecuencia, se previene que si la sociedad Credit Industriel,

Societe Anonyme del domicilio de Ginebra, Suiza tuviese representante

legal, factor o gerente en la República, se presente a mi ofi cina notarial

a comprobar dicha circunstancia, dentro del término de quince días

siguientes a la publicación de este aviso.

Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas el día ocho

de febrero de dos mil diez.

JOSE LUIS NAVARRO CARCAMO,

NOTARIO.

1 v. No. F002042

RENOVACION DE MARCAS

No. de Expediente: 1997006382

No. de Presentación: 20090129757

CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de BENNIGAN'S IP, LLC, del domi-

cilio de ciudad de Richardson, Texas, Estados Unidos de América, de

nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para

la inscripción Número 00163 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en las palabras 'STEAK and ALE' la palabra

'STEAK' se encuentra escrita arriba de las demás. Asimismo, dicha pa-

labra se encuentra escrita en letras de molde mayúsculas de color negro,

en donde la letra inicial 'S' sobresale por su tamaño. La palabra 'and' se

encuentra escrita en letras de molde minúsculas de color negro, y de la

parte superior izquierda de la letra 'A' sale un trazo curvo que se une para

formar la parte inferior izquierda de la letra 'a' inicial de la palabra ale,

fi nalmente, esta última se encuentra escrita en letras de molde mayúsculas

de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s)

Clase 43 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil

nueve.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001973-1

MARCAS DE FABRICA



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NORA MARIA

AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS

VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se

abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad

SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

NU3WATER

Consistente en: la frase NU3WATER, que se traduce al castella-

no como nu tres agua, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS

NATURALES PARA LA GRIPE Y EL CATARRO, PRODUCTOS

QUE LEVANTAN LAS DEFENSAS INMUNOLOGICAS. PRO-

DUCTOS FARMACEUTICOS DE USO HUMANO CONSISTENTES

EN: TRATAMIENTOS ANSIOLITICOS, ANTIRREUMATICOS,

ANTIINFLAMATORIOS, ANTIARTRITICOS, DEL APARATO

CIRCULATORIO, TRATAMIENTOS ONCOLOGICOS, CARDIO-

VASCULARES, DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ANTIDIA-

BETICOS, SISTEMA ENDOCRINO, SISTEMA GASTRO INTESTI-

NAL, SISTEMA HORMONAL, DESORDENES INFLAMATORIOS,

SISTEMA URINARIO, ENFERMEDADES DEGENERATIVAS,

AGENTES ANTIHIPERTENSIVOS, ANTIEMETICOS, ANTINEU-

ROTICOS, ANTIPIRETICOS, ANTIDIARREICOS, ANTIHISTAMI-

NICO, ANTIANEMICOS, ANTIPARASITARIOS, ANTITUSIVOS,

ANTIMICROBIANOS, ANTIEPILEPTICOS, ANTIINFECCIOSOS,

ANTIVIRALES, ANTIESPASMODICOS, BACTERICIDAS, DES-

CONGESIONANTES NASALES, DEPRESORES DEL SISTEMA

NERVIOSO CENTRAL, ESTIMULANTES DEL SISTEMA NERVIO-

SO CENTRAL, ANTISEPTICOS, RELAJANTES MUSCULARES,

PRODUCTOS OTICOS, QUERATOLITICOS, PSICOTROPICOS,

PREPARACIONES VITAMINICAS, SUPLEMENTOS ALIMEN-

TICIOS MINERALES, ALIMENTOS DIETETICOS PARA USO

MEDICO, BEBIDAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, VASO-

DILATADORES, CORONARIOS, FUNGICIDAS, HINOPTICOS,

PROTOZOARICIDAS, ANALGESICOS, DEL SISTEMA NERVIOSO

PERIFERICO, DEL APARATO REPRODUCTIVO, ENFERMEDA-

DES DEL METABOLISMO Y DIVERSAS DISFUNSIONES DEL

ORGANISMO. PRODUCTOS NUTRICIONALES, PREPARACIO-

NES VITAMINICAS, ENERGIZANTES, PREPARACIONES ME-

DICINALES PARA ADELGAZAR, TE PARA ADELGAZAR Y DE

USO MEDICO, SUPRESORES DE APETITO PARA USO MEDICO,

SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES; PRODUCTOS

HOMEOPATICOS; PREPARACIONES MEDICINALES A BASE

DE HIERBAS MEDICINALES; PROTEINAS PARA USO FARMA-

CEUTICO EN PRESENTACION DE POLVOS, BARRAS Y OTROS

TIPOS DE PRESENTACION. PRODUCTOS VETERINARIOS;

VENDAS HIGIENICAS; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO

MEDICO; ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL

PARA CURACION (APOSITOS); MATERIAL PARA EMPASTAR

DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES; DESINFECTANTES;

PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑI-

NOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil

diez.



San Salvador, quince de enero del año dos mil diez.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001105-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado NORA MA-

RIA AMAYA RIVAS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

NUTRIWATER

Consistente en: la palabra NUTRIWATER, que se traduce

al castellano como NUTRIAGUA, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS NATURALES PARA LA GRIPE Y EL CATARRO,

PRODUCTOS QUE LEVANTAN LAS DEFENSAS INMUNOLO-

GICAS. PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE USO HUMANO

CONSISTENTES EN: TRATAMIENTOS ANSIOLITICOS, ANTI-

RREUMATICO ANTIINFLAMATORIOS, ANTIARTRITICOS, DEL

APARATO CIRCULATORIO, TRATAMIENTOS ONCOLOGICOS,

CARDIOVASCULARES, DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL,

ANTIDIABETICOS, SISTEMA ENDOCRINO, SISTEMA GASTRO

INTESTINAL, SISTEMA HORMONAL, DESORDENES INFLA-

MATORIOS, SISTEMA URINARIO, ENFERMEDADES DEGENE-

RATIVAS, AGENTES ANTIHIPERTENSIVOS, ANTIEMETICOS,

ANTINEUROTICOS, ANTIPIRETICOS, ANTIDIARREICOS,

ANTIHISTAMINICO, ANTIANEMICOS, ANTIPARASITARIO,

ANTITUSIVOS, ANTIMICROBIANOS, ANTIEPILEPTICOS, AN-

TIINFECCIOSOS, ANTIVIRALES, ANTIESPAMODICOS, BAC-

TERICIDAS, DESCONGESTIONANTES NASALES, DEPRESORES

DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ESTIMULANTES DE

SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ANTISEPTICOS, RELAJANTES

MUSCULARES, PRODUCTOS OTICOS, QUERATOLITICOS, PSI-

COTROPICOS, PREPARACIONES VITAMINICAS, SUPLEMENTOS

ALIMENTICIOS MINERALES, ALIMENTOS DIETETICOS PARA

USO MEDICO, BEBIDAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, VA-

SODILATADORES, CORONARIOS, FUNGICIDAS, HIPNOTICOS,

PROTOZOARICIDAS, ANALGESICOS, DEL SISTEMA NERVIOSO

PERIFERICO, DEL APARATO REPRODUCTIVO, ENFERMEDA-

DES DEL METABOLISMO Y DIVERSAS DISFUNCIONES DEL

ORGANISMO. PRODUCTOS NUTRICIONALES, PREPARACIO-

NES VITAMINICAS, ENERGIZANTES, PREPARACIONES ME-

DICINALES PARA ADELGAZAR, TE PARA ADELGAZAR Y DE

USO MEDICO, SUPRESORES DE APETITO PARA USO MEDICO,


HOMEOPATICOS; PREPARACIONES MEDICINALES A BASE

DE HIERBAS MEDICINALES; PROTEINAS PARA USO FARMA-

CEUTICO EN PRESENTACION DE POLVOS, BARRAS Y OTROS

TIPOS DE PRESENTACION, PRODUCTOS VETERINARIOS;

VENDAS HIGIENICAS; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO

MEDICO; ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL

PARA CURACION (APOSITOS); MATERIAL PARA EMPASTAR


PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS;

FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día trece de enero del año dos mil

diez.



San Salvador, quince de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001106-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GIANCARLO

ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LABORATORIOS VIJOSA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS VIJOSA, S.A. DE

C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la

MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

COLD DEFENSE

Consistente en: las palabras COLD DEFENSE que se traduce

al castellano como DEFENSA FRIA, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS NATURALES PARA LA GRIPE Y EL CATARRO,

PRODUCTOS QUE LEVANTAN LAS DEFENSAS INMUNOLÓ-

GICAS, PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO

CONSISTENTES EN: TRATAMIENTOS ANSIOLÍTICOS, ANTI-

RREUMÁTICOS, ANTIINFLAMATORIOS, ANTIARTRÍTICOS,

DEL APARATO CIRCULATORIO, TRATAMIENTOS ONCO-

LÓGICOS, CARDIOVASCULARES, DEL SISTEMA NERVIOSO

CENTRAL, ANTIDIABÉTICOS, SISTEMA ENDOCRINO, SISTEMA

GASTRO INTESTINAL, SISTEMA HORMONAL, DESÓRDENES

INFLAMATORIOS, SISTEMA URINARIO, ENFERMEDADES DE-

GENERATIVAS, AGENTES ANTIHIPERTENSIVOS, ANTIEMÉTI-

COS, ANTINEURÓTICOS, ANTIPIRÉTICOS, ANTIDIARRÉICOS,

ANTIHISTAMÍNICO, ANTIANÉMICOS, ANTIPARASITARIOS,

ANTITUSIVOS, ANTIMICROBIANOS, ANTIEPILÉPTICOS, AN-

TIINFECCIOSOS, ANTIVIRALES, ANTIESPAMÓDICOS, BAC-

TERICIDAS, DESCONGESTIONANTES NASALES, DEPRESORES

DEL SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ESTIMULANTES DE

SISTEMA NERVIOSO CENTRAL, ANTISÉPTICOS, RELAJANTES

MUSCULARES, PRODUCTOS ÓTICOS, QUERATOLÍTICOS, PSI-

COTRÓPICOS. PREPARACIONES VITAMÍNICAS, SUPLEMENTOS

ALIMENTICIOS MINERALES. ALIMENTOS DIETÉTICOS PARA

USO MÉDICO, BEBIDAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, VA-

SODILATADORES, CORONARIOS, FUNGICIDAS, HIPNÓTÍCOS,

PROTOZOARICIDAS, ANALGÉSICOS, DEL SISTEMA NERVIOSO

PERIFÉRICO, DEL APARATO REPRODUCTIVO, ENFERMEDA-

DES DEL METABOLISMO Y DIVERSAS DISFUNCIONES DEL

ORGANISMO. PRODUCTOS NUTRICIONALES, PREPARACIONES

VITAMÍNICAS, ENERGETIZANTES, PREPARACIONES MEDI-

CINALES PARA ADELGAZAR, TÉ PARA ADELGAZAR Y DE

USO MÉDICO, SUPRESORES DE APETITO PARA USO MÉDICO,


HOMEOPÁTICOS; PREPARACIONES MEDICINALES A BASE

DE HIERBAS MEDICINALES; PROTEÍNAS PARA USO FAMA-

CÉUTICO EN PRESENTACIÓN DE POLVOS, BARRAS Y OTROS

TIPOS DE PRESENTACIÓN. PRODUCTOS VETERINARIOS;

VENDAS HIGIÉNICAS; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO

MÉDICO; ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL

PARA CURACIÓN (APÓSITOS); MATERIAL PARA EMPASTAR


PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS;

FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil

diez.



San Salvador, catorce de enero del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR.

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001116-1



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado PABLO ER-

NESTO REYES DIAZ, en su calidad de APODERADO de MARION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BIOTECH, PVT. LTD., de nacionalidad HINDU, solicitando el registro

de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión DOK-1, que servirá para: AMPARAR:

MEDICAMENTO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos

mil nueve.



San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001967-1

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EDUARDO

ALFONSO RODRIGUEZ SCHONBORN, en su calidad de REPRE-

SENTANTE LEGAL de SISTEMAS AUTOMATIZADOS, SOCIEDAD

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SISTEMAS

AUTOMATIZADOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,

solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Super Fresh embutidos-lácteos-mariscos

y diseño, el cual la palabra Fresh se traduce al castellano como Fresco,

que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA O ESTABLECI-

MIENTO DEDICADO A PRODUCTOS ALIMENTICIOS TALES

COMO: PRODUCTOS CARNICOS, LACTEOS, MARISCOS Y SUS

DERIVADOS.

La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil

nueve.



San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001095-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE WIL

SORTO GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión SERVI GOLFO y diseño, que servirá

para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE SERVICIO, DEDICADA AL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MANTENIMIENTO, REPARACIÓN Y VENTA DE PARTES, PIEZAS

Y ACCESORIOS DE VEHÍCULOS AUTOMOTRICES, UBICADA

EN LOTE NÚMERO DIECISÉIS, LOTIFICACIÓN SANTA MÓNICA

NÚMERO DOS, CARRETERA PANAMERICANA, CONCHAGUA,

LA UNIÓN.

La solicitud fue presentada el día quince de enero del año dos mil

diez.



San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001107-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MILTON

DAGOBERTO NAVARRO DURAN, de nacionalidad SALVADO-

REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del

NOMBRE COMERCIAL,

KENPO DRAGONS

Consistente en: las palabras KENPO DRAGONS, que se traducen

al castellano como kenpo dragones, sobre la palabra kenpo individual-

mente considerada no se le concede exclusividad, que servirá para:

IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO

A IMPARTIR CLASES SOBRE LAS DISTINTAS TECNICAS DE

KENPO.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de julio del año dos

mil nueve.



San Salvador, veinte de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001891-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ENRIQUE POSADA MAGAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de AMERICASAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: AMERICASAS, S.A DE C.V., de na-

cionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE

COMERCIAL,

Pinos de la Palma

Consistente en: las palabras Pinos de la Palma, que servirá para:

IDENTIFICAR LA EMPRESA Y ESTABLECIMIENTO DEDICADO

A OPERACIONES DE DESARROLLO Y COMERCIALIZACIÓN

DE PROYECTOS DE PARCELACIÓN INMOBILIARIA, UBICADA

EN PASAJE FRANCISCO CAMPOS, NUMERO CIENTO SETENTA

Y NUEVE, ENTRE SEPTIMA Y TERCERA CALLE PONIENTE,

COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día catorce de diciembre del año dos

mil seis.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de diciembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001945-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARINELA YAMILETH ESCOBAR DE REYES, de nacionalidad SALVADO-REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: las palabras Centro de Especialidades Dentales CUSCATLAN, Su Salud Dental Total y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR, EMPRESA DE SERVICIO, DEDICADA A SERVI-CIOS ODONTOLOGÍA, ESTÉTICA DENTAL, IMPLANTOLOGÍA, ENDODONCIAS, ORTODONCIAS, Y TODO LO RELACIONADO AL RAMO, UBICADO EN BARRIO EL CALVARIO, CALLE GIRÓN, CONTIGUO A BANCO AZTECA, SANTA ROSA DE LIMA, LA UNIÓN.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de agosto del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

VANESSA MARIA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F002035-1




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUZ MARINA

PERLA SOSA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de

PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra INDULAC y diseño, que servirá para:

IDENTIFICAR UNA EMPRESA DE COMERCIO DEDICADA A

LA VENTA DE PRODUCTOS LÁCTEOS, Y CHARAMUSCAS DE

LECHE, FLANS DE QUESO Y LECHES SABORIZADAS, UBICA-

DO EN SÉPTIMA CALLE PONIENTE, CASA NÚMERO CINCO,

BARRIO LA MERCED, SAN MIGUEL.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F002037-1

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de COSMETICOS Y MODAS, S.A. DE C.V.,

del domicilio de San Salvador, convoca a los señores accionistas a Junta

General Ordinaria que se llevará a cabo a las diez horas del día martes

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


treinta de marzo del año dos mil diez, en la sala de reuniones de la ofi cina

central, ubicada en Colonia Médica, San Salvador.

Agenda para Junta General Ordinaria:

1°. Establecimiento de Quórum.

2°. Lectura del Acta de la sesión de Junta General anterior.

3°. Memoria de Labores de la Junta Directiva correspondiente

al año 2009.

4°. Balance General al 31 de diciembre de 2009 y Estados de

Ganancias y Pérdidas del 1 de enero al 31 de diciembre

2009.

5°. Informe del Auditor Externo.

6°. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fi jación de

honorarios.

7°. Aplicación de Utilidades y Distribución de dividendos.

8°. Varios.

Para que haya Quórum Legal, deberán estar presentes o represen-

tados accionistas que tengan doscientos cincuenta mil una acciones y

las resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos

presentes o representados.

De no haber Quórum en la fecha y hora anteriormente indicadas,

por este medio se convoca para celebrar dicha Junta, con la misma

Agenda, en el lugar señalado, el día miércoles treinta y uno de marzo del

año dos mil diez, a las once horas, con el número de acciones que estén

presentes o representadas y las resoluciones en esta segunda convocatoria

se tomarán por la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, nueve de febrero del año dos mil diez.

LIC. RICARDO ANTONIO MOLINA CORDERO,

DIRECTOR SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001091-1

CONVOCATORIA

LA JUNTA DIRECTIVA DEL LICEO BRITANICO S.A. DE C.V.

DE USULUTAN.

CONVOCA: A sus accionistas a JUNTA GENERAL EXTRAOR-

DINARIA, a celebrarse en las instalaciones del LICEO BRITANICO,

situado en 10a. Calle Ote. y fi nal 4a. Av. Nte. N°. 19, Bo. La Parroquia, de

esta ciudad, el día jueves 11 de marzo de 2010, a las dieciocho horas.

El Quórum Legal será la mitad más una de las acciones en que

está dividido el Capital Social y las resoluciones serán válidas con la

mayoría de los votos presentes.

De no haber Quórum en la fecha señalada, segunda convocatoria

para el día viernes 12 a la misma hora y en el mismo local.

En este caso la sesión se llevará a cabo con el número de acciones

presentes y representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría

de acciones representadas.

La agenda para tal sesión será la siguiente:

1.- Apertura.

2.- Establecimiento de Qórum.

3.- Aumento de Capital:

a) Derogación del Socio Capitalista.

b) Total máximo de acciones.

4.- Varios:

a) Aclarar situación de Socios inactivos.

Usulután, a los once días del mes de febrero de dos mil diez.

LUIS ALFREDO BERNAL,

PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.

3 v. alt. No. F002152-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SUBASTA PÚBLICA

DOCTOR MIGUEL ÁNGEL REYES HERNÁNDEZ, JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este tribunal a las doce horas con doce minutos del día doce de enero del corriente año, en el Juicio Ejecutivo Mercantí1 promovido por el Licenciado CARLOS ALEXANDER GARCÍA PRIETO PARADA, actuando en su carácter de Apoderado General Judicial de CHS COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CHS COMERCIAL, S. A. DE C. V., contra la sociedad RUIZ MAIDA INGE-NIEROS Y ARQUITECTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse RUIZ MAIDA INGENIEROS Y ARQUITECTOS, S. A. DE C. V., y del señor GUILLERMO ALE-JANDRO RUIZ MAIDA, reclamando capital adeudado e intereses; se ordenó la VENTA EN PÚBLICA SUBASTA del bien embargado, en fecha que oportunamente se señalará, siendo el inmueble a subastarse el que se describe a continuación: INMUEBLE DE NATURALEZA URBANA con la siguiente dirección: EDIFICIO UNO, APARTA-MENTO B- CUATRO, COLONIA FLOR BLANCA, CONDOMINIO RESIDENCIAL. PUERTA DE ORLEANS, SAN SALVADOR, de las siguiente medidas: AL NORTE; consta de tres tramos; el primero de cuatro metros, el segundo de un metro, el tercero de cinco punto treinta y cinco metros; AL SUR; un tramo de diez metros; AL ORIENTE; un tramo de siete punto cuarenta metros; AL PONIENTE; consta de seis tramos; el primero de tres punto treinta metros, el segundo de cero punto setenta metros, el tercero; cero punto treinta metros, el cuarto un metro, el quinto de uno punto diez metros y el sexto de un metro; dicho inmueble tiene una extensión superfi cial de SESENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS y una capacidad de CIENTO NO-VENTA Y DOS PUNTO VEINTIDÓS METROS CÚBICOS, inscrito a favor de RUIZ MAIDA INGENIEROS Y ARQUITECTOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse RUIZ MAIDA INGENIEROS Y ARQUITECTOS, S. A. DE C. V., bajo la Matrícula número SEIS CERO CERO DOS CUATRO DOS CERO NUEVE- A CERO CERO UNO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

LIBRADO: En el Juzgado de lo Laboral: Santa Tecla, a las doce horas y veinte minutos del día doce de enero del dos mil diez.- Dr. MIGUEL ÁNGEL REYES HERNÁNDEZ, JUEZ DE LO LABORAL. Licda. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMÍNGUEZ, SECRETA-RIA.

3 v. alt. No. C001094-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO,

HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal en el Juicio Ejecutivo Civil Ref. No. 298-EC-99, promovido por el Licenciado EDWIN ANTONIO PINEDA VELÁSQUEZ, en su calidad de Apoderado General Judicial del señor MANUEL DE JESÚS RAUDA, continuado por el Licenciado CARLOS ODIR ESCOBAR MARTÍNEZ, en igual

carácter que el profesional antes nombrado y en sustitución del mismo, contra JULIO CÉSAR DONES DÍAZ, se venderá en pública subasta en este Tribunal, en fecha oportuna, el bien inmueble embargado en este juicio, cuya descripción es la siguiente: "RESTO DE UNA PORCIÓN o TERRENO, el cual formó parte de la fi nca rústica denominada EL RAN-CHADOR, o Zona "A", situada en los Cantones Comecayo, y Ranchador, de esta jurisdicción, de naturaleza inculto, con las construcciones que contiene que se describe así: compuesta de una extensión superfi cial de SETECIENTOS DIECIOCHO PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, con los linderos especiales siguientes: AL NORTE, linda con lo vendido al señor OSCAR ERNESTO PERAZA GARCÍA; AL PONIENTE; con porción vendida al señor AVELINO MORENO; AL SUR, con resto del inmueble general de donde se desmembró la que se describe, de propiedad del señor PEDRO RAFAEL AVILES ALVAREZ, conocido por PEDRO AVILES hijo; Y, AL ORIENTE, calle principal de la Lotifi cación de ocho metros de ancho de por medio, con porción vendida a ANTONIO SEGURA, los cercos son propios excepto el del rumbo Poniente; contiene actualmente dicho resto, una construcción de adobe y techo de tejas inscrito a favor del señor JULIO CÉSAR DONES DÍAZ, en el sistema tradicional con Número CUARENTA Y TRES, del Libro UN MIL TRESCIENTOS DOS del Registro de la Propiedad de este Departamento; trasladado al Sistema del Folio Real Automatizado con Matrícula DOS CERO CERO TRES UNO CINCO CINCO OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO de Propiedad de este Departamento".- Quien quiera hacer posturas que ocurra, que se le admitirán siendo legal.-

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de enero de dos mil diez.- Dr. RODOLFO ERNESTO CHACÓN, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Br. ALBA LUZ LEMUS DE CHÁVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001908-1

LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA contra los señores ESTEBANA DELMY GUEVARA, conocida por ESTEBANA DELMY GUEVARA VILLEGA, YENI MARISOL MIRANDA DE PACHECO, JOSÉ EDGARDO MIRAN-DA VILLEGAS, NORA DELMY MIRANDA VILLEGAS, conocida por NORA DELMY MIRANDA, MANUEL OSWALDO MIRANDA VILLEGAS, conocido por MANUEL OSWALDO y MARIO ANTO-NIO ARIAS, reclamándoles cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá, en pública subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: "Un inmueble de naturaleza urbana, consistente en un apartamento de sistema mixto, identifi cado como: EDIFICIO CIENTO DIECINUEVE, APARTAMEN-TO NÚMERO CUARENTA Y DOS, cuarto nivel, Centro Urbano José Simeón Cañas, de esta ciudad, con un área superfi cial de CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS OCHENTA CENTÍMETROS CUADRA-DOS, y con un volumen de ciento ocho metros cúbicos sesenta y ocho centímetros cúbicos, el cual mide y linda: AL NORTE; cinco metros, cincuenta centímetros, AL SUR; cinco metros, cincuenta centímetros, AL ORIENTE; siete metros sesenta centímetros, Y AL PONIENTE;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


siete metros, sesenta centímetros. Según informe pericial el inmueble descrito actualmente se localiza en Condominio "M" Centro Urbano José Simeón Cañas, edifi cio ciento diecinueve, apartamento cuarenta y dos, cuarto nivel, Mejicanos. El inmueble antes descrito es propiedad en proindivision y por partes iguales o sea el VEINTE POR CIENTO CADA UNO de los señores ESTEBANA DELMY GUEVARA, conocida por ESTEBANA DELMY GUEVARA VILLEGA, YENI MARISOL MI-RANDA DE PACHECO, JOSÉ EDGARDO MIRANDA VILLEGAS, NORA DELMY MIRANDA VILLEGAS conocida por NORA DELMY MIRANDA, MANUEL OSWALDO MIRANDA VILLEGAS, conocido por MANUEL OSWALDO y MARIO ANTONIO ARIAS, inscrito a su favor a la matrícula Siryc número SEIS CERO CERO DOS TRES UNO OCHO DOS - A CERO UNO SEIS OCHO, asiento UNO del Registro de la Propiedad de la Primera Sección del Centro, departamento de San Salvador.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día seis de octubre de dos mil nue-ve.- Licda. MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.-

3 v. alt. No. F001977-1

LICENCIADO JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO AGRÍCOLA, SO-CIEDAD ANÓNIMA que se abrevia BANCO AGRÍCOLA, S. A., y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRÍCOLA COMERCIAL, BANCO AGRÍCOLA, o solamente el AGRÍCOLA, y sus siglas BAC, contra la señora ROSA GRISELA RAMÍREZ DE HERNÁNDEZ, conocida por ROSA GRICELA RAMÍREZ DE HERNÁNDEZ, reclamándole cantidad de colones y accesorios de ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se determinará, el bien inmueble embargado siguiente: "Un solar de naturaleza urbana, en el Barrio Concepción de la Ciudad de La Unión, distrito y Departamento del mismo nombre que mide y linda: AL ORIENTE; veintiséis metros sesenta y cinco centímetros, con Beatriz Calderón; AL NORTE; treinta y dos metros, calle de por medio con el mar o la Bahia de La Unión; AL PONIENTE; treinta y seis metros, ochenta y cuatro centímetros, con solar de Carmen Courtade de Epli, en donde actualmente está construido un Hospital que antes fue de Juan Harrison, calle de por medio. Y AL SUR; veintisiete metros solar de Manuel Laínez, después de María Luisa Escobar, hoy de Raúl Chamagua, cerco de cemento de por medio, dicho inmueble es de la capacidad superfi cial de NOVECIENTOS CATORCE METROS SETENTA Y UN DECÍMETROS NOVENTA Y SIETE CENTÍMETROS CUADRADOS, el inmueble anteriormente descrito es propiedad de la señora ROSA GRISELA RAMÍREZ DE HERNÁN-

DEZ, conocida por ROSA GRICELA RAMÍREZ DE HERNÁNDEZ, por estar inscrito bajo el número de Matrícula NUEVE CINCO CERO TRES DOS CERO TRES SIETE- CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Oriente, La Unión.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de Identidad Personal y el NIT, y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, cheque certifi cado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento similar.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día once de enero de dos mil diez.- Lic. JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL INTERINO. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001978-1

ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido por el BANCO AGRÍCOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Apoderado General Judicial Licenciada ALICIA CAROLINA FUNES ORELLANA, continuado por el Licenciado EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, en el mismo carácter que la primera, contra la señora VICTORIA DE LOS ÁNGELES ESCOBAR DE ARIAS, conocida por VICTORIA DE LOS ÁNGELES ESCOBAR PORTILLO y LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza urbana, situado en el Barrio San Antonio, en Novena Avenida Sur, número Dos-Diez, incluyendo pavimentación en la ciudad de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO METROS CUADRADOS de extensión, mide diez metros a cada uno de los rumbos Oriente y Poniente y veintitrés metros cuarenta centímetros a cada uno de los lados Norte y Sur y linda: AL NORTE, con solar de doña Mercedes Tomasino viuda de Duque, que fue de Ramón Hernández; AL SUR y PONIENTE, con resto del terreno del señor Rubén Alonso Ceballos; y AL ORIENTE, calle de por medio conocida hoy por Novena Avenida Sur, con casa de la sucesión de don Andrés Iglesias, que fue de Ángel Cortéz, dicho inmueble tiene una casa de sistema mixto. Inscrito únicamente a favor del señor LUIS ALONSO ARIAS GALEANO, bajo la matrícula número TRES CERO CERO CUATRO NUEVE NUEVE TRES SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro del Departamento de La Libertad.

Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes.

LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de diciembre de dos mil nueve.- Lic. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMÉNEZ MOLINA, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL. Licda. SILVIA YANETH AVALOS DE JIMÉNEZ, SECRETARIA INTERINA.-

3 v. alt. No. F001979-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las ocho

horas y treinta minutos de esta fecha, en el juicio Ejecutivo civil pro-

movido por el Licenciado Nicolás Campos Rafael, como Apoderado

del señor Blas Humberto Mata, en contra del señor Tomás Napoleón

Guevara Arrazola, se ha ordenado vender en pública subasta en el me-

jor postor, un inmueble situado en el lugar llamado “El Talule”, de la

ciudad de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, compuesto de una

extensión superfi cial de TRESCIENTOS SESENTA Y TRES METROS

CUADRADOS, el cual es de las medidas y colindancias siguientes: AL

NORTE: veintiún metros, con solar y mediaguas de Dolores Turcios

de Arrazola; AL ORIENTE: dieciséis metros, con solar de Adelaida

Álvarez, pared propia de ésta, y casa y solar de la sucesión de Julián

Chacón representada por Dolores Chacón; AL SUR: veintitrés metros

con solar de Luis Antonio Figueroa, y AL PONIENTE: dieciséis metros

con calle de por medio, con casa de Juana Solís. Inscrito a su favor bajo el

número DIECINUEVE del Libro SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS,

de propiedad, del Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección

de Occidente del Departamento de Ahuachapán.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las

nueve horas del día dieciocho de septiembre del año dos mil nueve.- Lic.

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001981-1



HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el doctor SETH MAURICIO ESTRADA PARADA y continuado

por el Licenciado VICTOR ENRIQUE AMAYA FUENTES, como

apoderados de la Asociación Cooperativa de Cañicultores de San José La

Paz, de Responsabilidad Limitada de Capital Variable. “ACOCAPAZ”,

contra el señor ALEJANDRO HERNANDEZ, reclamándole cantidad

de colones, intereses y costas procesales; se venderá en pública subasta

el siguiente inmueble: ““Un terreno rústico, situado en el punto llamado

“El Cimarrón”, jurisdicción de Santiago Nonualco, compuesto de VEIN-

TITRES AREAS SETENTA Y CINCO CENTIAREAS SESENTA Y

SIETE DECIMETROS CUADRADOS, según el antecedente, pero en la

realidad es de mayor capacidad, segregado de otro de mayor extensión

hacia el rumbo Oriente y linda: AL NORTE, terreno de INES GONZALEZ

VILLALOBOS luego de SALOMON MONTOYA y hoy de su sucesión;

AL ORIENTE, terreno de TEOFILO RIVAS, hoy del compareciente;

AL SUR, actualmente calle pavimentada abierta dentro del terreno, de

por medio terreno de DOLORES OSORIO DE AMAYA, hoy de FELIX

ESCOBAR; y AL PONIENTE, terreno de ELISEO MONTOYA, antes

del compareciente. Inscrito a favor del ejecutado, al número CIENTO

CINCO del Libro QUINIENTOS UNO del Registro de Propiedad de

La Paz.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diez de diciembre de

dos mil nueve.- Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.-


3 v. alt. No. F001998-1


TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil clasifi cado con

el número 32-09-C, promovido la Licenciada CLAUDIA CAROLINA

CRIOLLO SALAZAR, en su calidad de Apoderada General Judicial

del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, en contra de los se-

ñores SANTOS JULIO ALVARADO RIVAS y VILMA MERCEDES

MENJIVAR IRAHETA; se VENDERA EN PUBLICA SUBASTA en este

Tribunal un inmueble de naturaleza rústica, propiedad y en proindivisión,

y por partes iguales, equivalentes a un cincuenta por ciento para cada

uno, inscrito a favor de los demandados anteriormente mencionados

bajo lo matrícula número TRES CERO CERO UNO NUEVE DOS

CUATRO SEIS - CERO CERO CERO CERO CERO, en el Registro de

la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, de este

departamento, situado en LOTIFICACIÓN EL JUTE, POLIGONO “A”,

LOTE NÚMERO DIEZ, de esta jurisdicción y de este departamento;

de una extensión superfi cial de DOSCIENTOS DIECISEIS PUNTO

CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS; dicho inmueble

se encuentra gravado con Primera Hipoteca Abierta inscrita a favor del

BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO; bajo el número de Matrí-

cula TRES CERO CERO UNO NUEVE DOS CUATRO SEIS - CERO

CERO CERO CERO CERO asiento CUATRO, en el Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, Santa Tecla

de este departamento, Ordenándose el valúo del Inmueble antes descrito:

lo que se avisa al público para los efectos legales correspondientes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: La Libertad, a los

dos días del mes de febrero dos mil diez.- Licda. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- BR.

ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F002005-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: Que en Juicio Ejecutivo Mercantil clasifi cado con

el número 113- 09-C, promovido la Licenciada CLAUDIA CAROLINA

CRIOLLO SALAZAR, en su calidad de Apoderada General Judicial del

BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, en contra de los señores

MILTON JORGE ORELLANA MONTANO, y MANUEL TEJADA

ESCOBAR; se VENDERÁ EN PÚBLICA SUBASTA en este Tribunal

DOS inmuebles de naturaleza rústica, propiedad del señor MANUEL

TEJADA ESCOBAR, ambos inscritos a su favor el primero: bajo la

matrícula número TRES CERO CERO NUEVE NUEVE UNO TRES

CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO, en el ASIENTO CUA-

TRO en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección

del Centro, de este departamento, ubicado en el Cantón San Rafael, de

esta jurisdicción y de este departamento, situado en LOTIFICACIÓN

SAN JOSÉ DEL MAR, HACIENDA SANTA ADELA, identifi cado

como LOTE NÚMERO ONCE DEL POLÍGONO CUATRO; de un

área de DOSCIENTOS VEINTE PUNTO CERO CERO METROS

CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTOS CATORCE PUNTO

SETENTA Y OCHO VARAS CUARADAS, y el segundo: bajo la ma-

trícula número TRES CERO CERO NUEVE NUEVE UNO CUATRO

TRES - CERO CERO CERO CERO CERO, en el ASIENTO CUATRO

del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del

Centro, de este departamento, ubicado en Cantón San Rafael, de esta

jurisdicción y departamento, situado en LOTIFICACIÓN SAN JOSÉ

DEL MAR HACIENDA SANTA ADELA, identifi cado como LOTE

NÚMERO DOCE DEL POLIGONO CUATRO, de esta jurisdicción y

de este departamento; de un área de DOSCIENTOS VEINTE PUNTO

CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a TRESCIENTAS

CATORCE PUNTO SETENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS, los

anteriores inmuebles se encuentran libre de gravámenes, Ordenándose

el valúo de los inmuebles antes descritos.

Lo que se avisa al público para los efectos legales correspondien-

tes.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: La Libertad, a los

dos días del mes de febrero dos mil diez.- Licda. DIGNA GLADIS

MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.

ESTELA DEL CARMEN MARTINEZ PARADA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F002006-1

REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en km 10 carretera a

Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE

DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 263PLA000017267, solicitando la

reposición de dicho CERTIFICADO por VEINTIUN MIL QUINIENTOS

(US$ 21,500.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SAN SALVADOR, Martes 09 de Febrero de 2010.

GLORIA LUZ BARAHONA

GERENTE

Banco Citibank de El Salvador,

Sociedad Anónima Agencia CUSCATLAN.

3 v. alt. No. F001895-1

NEGOCIOS DE ORIENTE, S.A. DE C.V., del domicilio de San

Miguel,

HACE SABER: Que a sus ofi cinas que se encuentran ubicadas

en 11ª Avenida Norte No. 203, San Miguel, se ha presentado el señor

FELIPE FRANCISCO UMAÑA DORDELLY como heredero testa-

mentario del Señor Felipe Francisco Umaña (hijo); y expresa que no

tiene en su poder los Certifi cados NUMERO CATORCE que ampara

UNA ACCION y número CIENTO CUARENTA Y DOS que ampara

CUATRO ACCIONES; por lo que solicita la REPOSICION de dichos

Certifi cados.

Siendo procedente lo anterior se hace del conocimiento del público

de conformidad a los Art. 486 y Art. 932 del Código de Comercio. Y

transcurridos treinta días después de la tercera publicación tanto en un

periódico de mayor circulación como en el Diario Ofi cial. Y de no haber

ninguna posición procédase a reponer los certifi cados en referencia.

San Miguel, 04 de febrero de 2010.

DOCTOR RENÉ FERNANDO CESTONI PARDUCCI,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001928-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BALANCE DE LIQUIDACION

SOCIEDAD COOPERATIVA LOS PROGRESISTAS DE R.L. (EN LIQUIDACION)

BALANCE GENERAL DE LIQUIDACION AL 31 DE ENERO DE 2010

ACTIVO

ACTIVO CIRCULANTE

DISPONIBLE $ 36,893.23

TOTAL DEL ACTIVO $ 36,893.23

EXIGIBLE A CORTO PLAZO $ 36,893.23

Cuentas por Pagar $ 4,708.77

Dividendos por Pagar $ 31,650.47

Impuestos por Pagar $ 533.99

TOTAL PASIVO $ 36,893.23

C.P.C. CARLOS ALFREDO GALDAMEZ ALVARENGA, Lic. CARLOS ROBERTO NASSER VASQUEZ,

LIQUIDADOR, LIQUIDADOR,

REGISTRO No. 416. REGISTRO 1811.

Lic. MARIO ALVARO DOMINGUEZ CLARA,

LIQUIDADOR,

REGISTRO No. 926.

3 v. alt. No. F001925-1

AVISO DE COBRO

La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Departamento se han presentados los señores RIGOBERTO QUINTANILLA, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Antiguo Cuscatlán del Departamento de La Libertad, portador de su Documento Único de Identidad Número 02599036-9, y Número de Identifi cación Tributaria 1102-050732-001-8, y ROSA AMANDA GARCIA, conocida por AMANDA GARCIA, mayor de edad, de Ofi cios Domésticos, de este domicilio, portadora de su Documento Único de Identidad Número 01275792-2 y Número de Identifi cación Tributaria 1007-230639-101-0, quienes en calidad de padres sobrevi-vientes de MARIA DOLORES QUINTANILLA GARCIA, solicitan se les permita cobrar la suma de QUINIENTOS VEINTE DOLARES CON SEIS CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($520.06), dejados pendiente de cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto sobre la Renta correspondiente

al ejercicio fi scal 2008 por la causante, quien fue de 39 años de edad, y falleció a las 15 horas con 30 minutos del día 1 de agosto del año 2009.

Lo anterior se hace del conocimiento del público, de conformidad a lo establecido en el artículo 142 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, con la fi nalidad de que toda persona que se crea con igual o mejor derecho, se presente a este Ministerio a hacer uso de éste, en el término de 3 días contados a partir del día siguiente en que haya salido a la venta la tercera publicación del presente aviso.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los cinco días del mes de febrero de dos mil diez.

LICDA. NORA LIZETH PÉREZ MARTÍNEZ

SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO

MINISTERIO DE HACIENDA.

3 v. 1v. c/3 d No. F001992-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PATENTE DE INVENCION



EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta Ofi cina se ha presentado MONICA

GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, del


actuando como APODERADO ESPECIAL de GERMAN ANTONIO

CAMPUZANO MAYA, del domicilio de CARRERA 43 C No. 5-33 1

MEDELLIN - ANTIOQUIA, COLOMBIA, de nacionalidad COLOM-

BIANA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVEN-

CION en fase nacional de una solicitud internacional PCT NO. PCT/

IB2007/03923, denominada UN METODO MEDIANTE UNA PRUEBA

DE ALIENTO PARA LA DETECCION DE MICROORGANISMOS

PATOGENOS, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasifi cación

Internacional G01N 33/497, G01N 33/60, G01N 33/62, C12Q 1/58, y

con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200611/611883,

de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil seis.

Se refi ere a: MÉTODO MEDIANTE PRUEBAS DEL ALIENTO

CON UREA PARA LA DETECCIÓN Y DIAGNÓSTICO HELICO-

BACTER PYLORI EN EL TUBO GASTROINTESTINAL, Y UN KIT

PARA PRACTICAR DICHO MÉTODO. EL MÉTODO COMPRENDE

RECOGER UNA PRIMERA MUESTRA BASAL DEL ALIENTO

DEL INDIVIDUO O PACIENTE; DAR A DICHO INDIVIDUO UNA

SOLUCIÓN DE UREA CON CARBONO MARCADO; EN UN PASO

NUEVO E INDEPENDIENTE QUE SIGUE INMEDIATAMENTE,

DAR UN CANTIDAD DE AGUA ADECUADA AL INDIVIDUO PARA

LIMPIAR SU CAVIDAD ORAL DE CUALQUIER UREA RESIDUAL;

Y DESPUÉS DE UN TIEMPO DE NO MENOS DE 5 MINUTOS,

RECOGER UNA SEGUNDA MUESTRA DE ALIENTO.

La solicitud fue presentada internacionalmente el día catorce de

diciembre del año dos mil siete.


Ley.

REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA-

MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dieciséis días del mes

de diciembre del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.

1 v. No. F001975

TITULO MUNICIPAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, al público,

HACE SABER: Que en esta Ofi cina se ha presentado la señora

MARIA VICTORIA GARCIA MIRANDA, de cuarenta y dos años de

edad, costurera, de este domicilio, Departamento de San Salvador, con

Documento Único de Identidad número cero un millón ciento veintidós

mil novecientos sesenta y ocho guión tres, y Número de Identifi cación

Tributaria cero seiscientos diez - dos cero cero cinco seis seis - cero

cero uno- cuatro; solicitando TITULO MUNICIPAL, de un inmueble

de Naturaleza URBANA, identifi cado con número de parcela trescientos

ochenta y cinco, situado en el Barrio El Calvario, Calle al Divisadero,

Número S/N, de esta Ciudad y del Departamento de San Salvador, que

tiene las medidas y linderos siguientes: ORIENTE: mide ocho metros,

linda con solar de Carlos Jacinto que antes fue de Juan Ramos, en línea

recta; NORTE: mide diecisiete metros cincuenta centímetros, linda con

solar de Julián Ramírez, hoy sucesión de éste, representada por Juana

Ramírez y que antes fue de Victoriano Ortiz en línea recta; PONIENTE:

mide ocho metros ochenta centímetros linda con solar y casa de Ramona

y Evaristo Oviedo antes, actualmente de Cristóbal Martínez separados por

un cimiento de piedras anteriormente, hoy brotoneado de izote; SUR: mide

dieciséis metros cincuenta centímetros y linda con solar y casa de Grego-

rio García antes, hoy de Eduardo Carrillo y primitivamente de Anselma

Ortiz, cimiento de piedra en partes de por medio, mojones. La referida

Propiedad tiene una Capacidad Superfi cial de CIENTO CUARENTA

Y DOS PUNTO OCHENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, dicho

inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene carga ni derechos reales,

no está en proindivisión con ninguna persona, el inmueble lo adquirió por

herencia de los bienes dejados a defunción de la señora Manuela García,

ya fallecida, mediante Testimonio de Escritura Pública Número ciento

veintiuno del Libro octavo, del Protocolo de los ofi cios notariales del

Licenciado José Rigoberto de Orellana Eduardo. Teniéndolo en forma

quieta, pacífi ca y no interrumpida por más de veinte años unidos a los

de su antecesora. Y lo valúa en la cantidad de UN MIL DOLARES DE

LOS ESTADO UNIDOS DE AMERICA ($ 1,000.00).

Se le comunica al público para los efectos de Ley.

Alcaldía Municipal: Panchimalco a diecisiete días del mes de agosto

de dos mil nueve.- MARIO MELENDEZ PORTILLO, ALCALDE

MUNICIPAL.- Licda. TERESA DE JESUS ALFARO BARAHONA,

SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F001898-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EMBLEMAS







EMBLEMA,

Consistente en: UN DISEÑO QUE SE IDENTIFICA COMO

RED DRAGON que se traduce al castellano como Dragón Rojo, que

servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO

A IMPARTIR CLASES SOBRE LAS DISTINTAS TECNICAS DE

KENPO.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año

dos mil nueve.




MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001892-1







EMBLEMA,

Consistente en: un diseño identifi cado como tigre contra dragón,

que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMER-

CIAL DEDICADO A IMPARTIR CLASES SOBRE LAS DISTINTAS

TECNICAS DE KENPO.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil

nueve.



San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil diez.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001893-1







EMBLEMA,

Consistente en: un diseño que se identifi ca como Diseño que representa LA MANO EN PUÑO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION SOBRE UN ESTABLECIMIENTO EN DONDE SE IM-PARTEN CLASES SOBRE DISTINTAS TECNICAS DE KENPO.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veinte de enero del año dos mil

diez.




Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

FERNANDO JOSE VELASCO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001894-1

MARCA DE SERVICIOS



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ENRIQUE POSADA MAGAÑA, en su calidad de REPRESENTANTE

LEGAL de AMERICASAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL

VARIABLE que se abrevia: AMERICASAS, S.A. DE C.V., de nacio-

nalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE

SERVICIOS,

Pinos de la Palma

Consistente en: las palabras Pinos de la Palma, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS CORRESPONDIENTES A NEGOCIOS

INMOBILIARIOS.


mil seis.



San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil seis.


REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001946-1

MARCA DE PRODUCTO



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado RONALD

EDUARDO TOLEDO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de

LA PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

LEVOSIL

Consistente en: la palabra LEVOSIL, que servirá para: AMPARAR:

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de enero del año dos

mil diez.



San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001096-1



CLASE: 17.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO

ALFREDO PARADA RIVERA, en su calidad de APODERADO de

EXPORTAPE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA

DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras AMERICAN BLUE TAPE MASKING

TAPE FOR INDUSTRIAL USE, que se traduce al castellano CINTA

AZUL AMERICANO TIRRO PARA USO INDUSTRIAL, que servirá

para: AMPARAR CINTAS ADHESIVAS Y AUTOADHESIVAS

DESTINADAS PARA LA INDUSTRIA. Clase: 17.

La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos

mil nueve.



San Salvador, veintidós de enero del año dos mil diez.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001102-1



CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS

JUAREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PRO-

PIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

Consistente en: las palabras La Viroleña y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS DE SEMILLA DE MARAÑON SECAS

Y COCIDAS. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día quince de octubre del año dos

mil nueve.



San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001109-1



CLASE: 14.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado SAUL

EDGARDO PEÑA URRUTIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO,

Consistente en: las palabras GIOVITA CRISTALES Y PIEDRAS

y diseño, que servirá para: AMPARAR: BISUTERIA. Clase: 14.

La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil

diez.



San Salvador, ocho de enero del año dos mil diez.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F002034-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

TRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

a las diez horas con treinta y seis minutos del día veintiuno de enero

de dos mil diez; se ha tenido por aceptada expresamente y con bene-

fi cio de inventario la herencia testamentaria dejada por el causante

MARDOQUEO PERLERA FLORES o MARDOQUEO FLORES o

MARDOQUEO PERLERA, quien fue de sesenta y cinco años de edad,

motorista, fallecido el día cinco de marzo de dos mil ocho, siendo esta

ciudad su último domicilio, de parte del menor MARCOS ANTONIO

PERLERA BARCIA, por medio de su representante legal señora GLO-

RIA MARGARITA BARCIA MURILLO o GLORIA MARGARITA

BARCIA.- El expresado aceptante lo hace en calidad de HEREDERO

TESTAMENTARIO del referido causante; habiéndosele conferido a

dicho aceptante la administración y representación INTERINA de la

sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia

yacente.-

Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días

contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas con

cuarenta y dos minutos del día tres de febrero de dos mil diez.- LIC.

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA

LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001628-2

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SE-

GUNDO DE LO CIVIL, DE SAN MIGUEL.-

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince

minutos del día ocho de enero del dos mil diez, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia testamentaria

que a su defunción dejó el señor FELICIANO PORTILLO OJEDA,

quien falleció a las quince horas treinta minutos del día treinta de junio

del dos mil nueve, en el Centro Médico de Oriente de la Ciudad de San

Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora ANA

GLADIS OLIVARES DE RIVAS, en calidad de heredera testamentaria

del causante, y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes in-

dicado, la administración y representación interinas de la sucesión con

las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-


ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las

doce horas y dieciséis minutos del día ocho de enero del dos mil diez.-

DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ

SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001633-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE SUCHI-

TOTO. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que según resolución pronunciada por este

tribunal a las catorce horas de este mismo día, del presente mes y del

corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio

de inventario la herencia intestada que a su defunción dejara el causante

señor SEBASTIÁN SORTO, quien falleció a las veinte horas, del día

veintitrés de febrero de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Las

Peñas de esta Jurisdicción; siendo éste su último domicilio; de parte del

señor: JOSE ELISEO SORTO RAUDA, quien actúa en su concepto de

hijo de dicho causante.

Se le ha conferido al aceptante la administración y representación

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde

el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las ca-

torce horas y diez minutos del día once de enero del dos mil diez. LIC.

OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SE-

CRETARIA.

3 v. alt. No. F001635-2

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL

DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.-

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado

a las diez horas del día veintisiete de noviembre de dos mil nueve, se

ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la

sucesión abintestato, que a su defunción dejó el causante señor JUAN

FRANCISCO HERNANDEZ MANZANO, quien fue de cuarenta y

tres años de edad, soltero, de nacionalidad salvadoreña, originario de

Suchitoto, Cuscatlán, hijo de David Hernández y Cordelia Manzano

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Viuda de Hernández, o Cordelia Mansano; quien falleció el día siete de

agosto de mil novecientos ochenta y siete, siendo Ilopango su último

domicilio, de parte del señor GONZALO DE JESUS HERNANDEZ

MANSANO, en su calidad de hermano del causante.

Confi riéndose al aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión abintestato, con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente, de conformidad con el Art. 1163

Inc. 1° C.C.

Cítese a los que se crean con derecho a la sucesión abintestato,

para que dentro de los quince días subsiguientes al de la publicación del

edicto respectivo, se presenten a este Tribunal a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas y

quince minutos del día veintisiete de noviembre de dos mil nueve.LIC.

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.

MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001644-2

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO.

HACE SABER: Que por resolución de las once horas quince minutos

del día tres de diciembre del año recién pasado, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada

dejada por la señora MARIA CONSUELO CORNEJO DE RIVERA,

fallecida el día veintiocho de enero de mil novecientos noventa y cinco,

en San Antonio del Monte, siendo ése el lugar de su último domicilio,

de parte del señor JOSE RODOLFO RIVERA CORNEJO, en concepto

de hijo y además como cesionario de los derechos hereditarios que en

dicha herencia correspondían a los señores Petrona Cornejo, Isael Rivera,

Blanca Dora Rivera Cornejo, Adalberto Rivera Cornejo y María Adela

Rivera Cornejo, la primera como madre, el segundo como cónyuge y

los demás en concepto de hijos del mencionado causante.-

Y se ha conferido al aceptante la administración y representación

interinas de la sucesión.-

JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las ocho horas treinta y

cinco minutos del día veintisiete de enero del dos mil diez. DR.MARIO

MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. CECILIA DEL

CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001660-2

LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez

Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para

efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las

ocho horas y cuarenta minutos del día veinticinco de enero del corriente

año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON

BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que

a su defunción dejó el causante señor CARLOS ABDULIO CASTRO

SALES, de parte de la señora LIDIA ESTER VILLALTA VIUDA DE

CASTRO, y de los menores PAOLA ESTER CASTRO VILLALTA Y

LIDIA DAYANA CASTRO VILLALTA, por medio de su Representante

Legal señora VILLALTA VIUDA DE CASTRO, por derecho propio la

primera en calidad de cónyuge sobreviviente, y como cesionaria de los

derechos hereditarios que le correspondían a la señora MARIA PAULA

CASTRO, ésta en calidad de madre; y los restantes como hijos del men-

cionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de cuarenta

y un años de edad, empleado, originario y del domicilio de Delicias de

Concepción, Departamento de Morazán, hijo de los señores Margarito

Sales y María Paula Castro; falleció a las doce horas y doce minutos

del día treinta y uno de Diciembre de dos mil uno; siendo esta misma

población, lugar de su último domicilio. Se le confi rió a los aceptantes

antes mencionados y en la forma establecida, la ADMINISTRACIÓN

Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la sucesión, con las facultades

y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se

presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el

siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-

dico.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran-

cisco Gotera, a las quince horas del día veintiocho de enero de dos mil

diez. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2o.

DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ

SANCHEZ, SRIA.

3 v. alt. No. F001682-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTÁN: Al público

para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta

minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción por

el causante señor MARTÍN CASTILLO, al fallecer el día catorce de

septiembre del año mil novecientos setenta y nueve, en el Cantón San

Francisco de la jurisdicción de Santa María, departamento de Usulután,

habiendo sido esa ciudad su último domicilio; de parte del señor David

Alexander Sánchez, en calidad de Cesionario de los derechos hereditarios

que le correspondían a los señores Juan Pablo Sánchez Castillo y José

Eduardo Sánchez Castillo, éstos en calidad de hijos del mismo causante.

Confi érasele al aceptante antes dicho la administración y representación

interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores

de la Herencia Yacente. Fíjense y publíquense los edictos respectivos,

citando a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se presenten

a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente

al de la tercera publicación del edicto respectivo en el Diario Ofi cial.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los dieciocho días

del mes de enero del año dos mil diez. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ,

JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN H.,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001685-2

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución dictada por este juzgado, a las

ocho horas cuarenta minutos del día veintisiete de enero del dos mil diez.

Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario

la herencia intestada dejada a su defunción por el señor LEOPOLDO

OPICO QUINTEROS o LEOPOLDO OPICO; quien falleció a las seis

horas del día veinte de noviembre del dos mil cinco, en el Cantón San José

Los Solares de la jurisdicción de San Antonio Masahuat, siendo ese su

último domicilio, de parte de JESUS ARGELIA OPICO HERNANDEZ,

CANDIDA GLORIA OPICO HERNANDEZ, ROSA AMINTA OPICO

DE REALES Y ROSA ERLINDA RENDEROS DE RIVAS en concepto

de hijas del causante.

Confi riéndosele a las aceptantes la administración y representación



Fíjense y publíquense los edictos de ley.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,

a los veintisiete días del mes de enero del dos mil diez. LIC. DANIEL

ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.

MARIA ELENA ARIAS LOPEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001687-2

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-

VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

LEY;

HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Tribunal

a las once horas y veintisiete minutos del día veinticinco de noviembre

del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario de la Herencia intestada que a su defunción

ocurrida en San Salvador su último domicilio, a las cinco horas y cin-

cuenta minutos; del día 23/11/06, dejó el señor CARLOS MANUEL

ORTIZ GOMEZ, de parte de los señores VILMA ANTONIA VIGIL

DE ORTIZ, conocida por VILMA ANTONIA VIGIL, en concepto de

cónyuge sobreviviente, y como cesionaria de los derechos hereditarios

que le correspondían a los señores CARLOS MANUEL ORTIZ MÉN-

DOZA Y JUANA DE JESÚS GOMEZ DE ORTIZ, en concepto de

padres del causante; RANDY DANIEL ORTIZ VIGIL, y los menores

DIEGO EDUARDO, GERARDO DAVID, MARCELO ALEJANDRO

y CARLOS ANDRÉS, todos de apellido ORTIZ VIGIL, en su concepto

de hijos del causante.

Confi érese a los aceptantes la administración y Representación Inte-

rina de la Sucesión, debiendo ejercerla los menores DIEGO EDUARDO,

GERARDO DAVID, MARCELO ALEJANDRO y CARLOS ANDRÉS,

todos de apellido ORTIZ VIGIL, por medio de su Representante lega1

señora VILMA ANTONIA VIGIL DE ORTIZ, conocida por VILMA

ANTONIA VIGIL con las facultades y restricciones de los Curadores

de la Herencia Yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las

nueve horas con quince minutos del día uno de diciembre del año dos

mil nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001700-2


JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DEL-

GADO.

AVISA: Que por resolución de las once horas y diez minutos del

día veinte de octubre de este día, se ha tenido por aceptada expresa-

mente y con benefi cio de inventario de la herencia Intestada que a su

defunción dejó el causante señor EUGENIO LEOPOLDO CHAVEZ

RODRIGUEZ conocido por LEOPOLDO CHAVEZ y por LEOPOLDO

CHAVEZ RODRIGUEZ, quien fue de setenta y ocho años de edad,

zapatero, soltero, de Nacionalidad Salvadoreña, quien falleció el día

cuatro de mayo del año dos mil dos, siendo esta Ciudad el lugar de su

último domicilio, de parte de los señores MYRIAM LUZ CHAVEZ

AMAYA, MANUEL GUILLERMO CHAVEZ AMAYA y JOSÉ RO-

BERTO CHAVEZ AMAYA, en su calidad de hijos del causante, los

dos primeros representados judicialmente en las presentes diligencias

por la Licenciada GRISELDA MARISOL MELENDEZ, y el último

comparece en su calidad personal.

Confi riéndoseles a los aceptantes la administración y representación



Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de

Ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL DE CIUDAD

DELGADO, a las doce horas del día veinte de octubre de dos mil nue-

ve.- LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES,

JUEZA DE LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO.- LICDA. SANTOS

ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001710-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TÍTULO DE DOMINIO

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE EL PAISNAL.

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado el Sr. MIGUEL ÁNGEL ESTRADA QUIJADA, quien es de sesenta y cinco años de edad, Agricultor en pequeño, de este domicilio, con Documento Único de Identidad número: cero cero seiscientos ochenta y seis mil trescientos catorce - siete, y con Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos cinco - cero diez mil trescientos cuarenta y cuatro - ciento uno - dos, solicitando se le extienda TÍTULO DE DOMINIO de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón Las Delicias, Calle Principal del Cantón, número S/N, Jurisdicción de El Paisnal, De-partamento de San Salvador, de una extensión superfi cial de: ONCE MIL SETECIENTOS CUARENTA METROS CUADRADOS NOVENTA Y DOS DECÍMETROS CUADRADOS SETENTA Y CUATRO CENTÍ-METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: AL PONIENTE, en siete tramos, el primero de treinta y siete punto sesenta metros, el segundo de cinco punto treinta y cinco metros, el tercero de cuarenta y tres punto noventa y seis metros, el cuarto, de veintitrés punto treinta y seis metros, el quinto once punto setenta y ocho metros, el sexto de siete punto ochenta y un metros, y el séptimo, de treinta y cinco punto setenta y tres metros, linda en los primeros dos tramos con María Luisa Estrada Quijada y Emérita Pacheco Estrada, Calle Principal del Cantón Las Delicias de por medio, en los otros tramos con Alberto Estrada y Tomasa Estrada; AL NORTE, ochenta y cuatro punto setenta y dos metros, linda con don Jesús Guzmán Gálvez; AL ORIENTE, ciento treinta y tres punto trece metros, linda hoy con Emérita Pacheco Estrada, antes Lucas Estrada, y AL SUR, en dos tramos, linda con Manuel Escobar. Todos los colindantes son de este domicilio. El terreno descrito no es dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, desde su adquisición por Documento Privado que se le extravió, que hubo a su madre DOÑA PILAR QUIJADA DE ESTRADA, ya fallecida. Habiendo poseído el referido terreno en forma quieta, pacífi ca, y no interrumpida, de forma material por más de cincuenta años y lo valora en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.

El Paisnal, Departamento de San Salvador, a los veintidós días del mes de enero de dos mil diez.-

JOSÉ HÉCTOR LARA ZAMORA,ALCALDE MUNICIPAL.

VÍCTOR MANUEL NIETO DUGÓN,SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. C000907-2

RENOVACIÓN DE MARCAS



CLASE: 24.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de Eastman Chemical Company, del do-micilio de 200 South Wilcox Drive, Kingsport, Tennessee 37660, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00198 del Libro 00018 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra EASTMAN; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 24 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil nueve.-

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,REGISTRADORA.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000895-2



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Warner Bros. Entertainment Inc., del domicilio de 4000 Warner Boulevard, Burbank, CA 91522, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00161 del Libro 00098 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la representación de la WB en forma de monograma y van dentro de un marco en forma de escudo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil nueve.-

Lic. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000896-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 10.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Koninklijke Philips Electronics N.V., del domicilio de GROENEWOUDSEWEG 1, EINDHOVEN, THE NETHERLANDS, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00035 del Libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "PHILIPS" en letras mayúsculas; y en la parte inferior un círculo con tres líneas onduladas horizontales en su parte media; y tanto en la parte inferior a la derecha y en la parte superior e izquierda aparecen dos estrellas de cuatro picos; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil nueve.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000897-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SOLVAY (Société Anonyme), del domicilio de Ixelles-Bruselas, Bélgica, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 05847 del libro 00024 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la letra "S" atravesada longitudinalmente por una fl echa cuya punta tiene la fi gura de una "V"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil nueve.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.

RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000898-2



CLASE: 14.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CASIO KEISANKI KABUSHIKI KAISHA comerciando como CASIO COMPUTER CO. LTD., del domicilio de 6-2, Hon-Machi 1-Chome, Shibuya-Ku, Tokyo, Japan, de nacionalidad JAPONESA, solicitando RENOVACION, para la ins-cripción Número 00148 del libro 00080 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "CASIO"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 14 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000899-2



CLASE: 07, 09, 11.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RCA TRADEMARK MANAGE-MENT SA, del domicilio de 46 quai Alphonse le Gallo. 92100 Boulogne Billancourt, FRANCE, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 16468 del Libro 00040 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las letras "RCA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 09, 11 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000900-2



CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de BORDEN CHEMICAL IN-VESTMENTS, INC., del domicilio de 180 East Broad Street, Columbus, Ohio 43215, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 17243 del Libro 00041 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra CASCO: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza,


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000901-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SYNGENTA LIMITED, del domicilio de Fernhurst, Haslemre, Surrey GU 27 3 JE, United Kingdom, de nacio-nalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00075 del libro 00079 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "KLERAT”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.

MARIA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000902-2



CLASE: 07, 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ALPS ELECTRIC CO., LTD., del domicilio de 1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku, Tokyo, Japón, de nacionalidad JAPONESA. solicitando RENOVACION, para la ins-cripción Número 00055 del libro 00124 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión "ALPS", tipo carta dentro de un óvalo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 07, 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000903-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRÜNENTHAL GMBH, del domi-cilio de Sieglerstrasse 6, D-52078 Aachen, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00132 del libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "ASDIGAN" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000904-2



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de McCormick & Company, Incorpora-ted, del domicilio de 18 LOVETON CIRCLE, SPARKS, MARYLAND 21152-6000, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00080 del Libro 001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consis-tente en las palabras "TEX-MEX", en letras mayúsculas tipo corriente y van unidas por un guión: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000905-2



CLASE: 38.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Boterby Corporation S.A., del do-micilio de Colonia 993, Piso 3o., de la Ciudad de Montevideo, Repú-blica Oriental del Uruguay, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00062 del libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OCASA; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 38 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000906-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 39.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Boterby Corporation S.A., del domicilio de Colonia 993, Piso 3o. de la Ciudad de Montevideo, Repú-blica Oriental del Uruguay, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00064 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OCASA en letras mayúsculas tipo corriente: que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000908-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de H. LUNDBECK A/S, del domicilio de OTTILIAVEJ 9, DK-2500 COPENHAGEN-VALBY, DINAMAR-CA, de nacionalidad DANESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00011 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Lundbeck escrita en letras tipo especial, llevando abajo una pequeña línea horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000909-2



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROSENDO AMERICO PEREZ POSADAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA-RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-REÑA, actuando como APODERADO de Colgate-Palmolive Company, del domicilio de 300 Park Avenue, New York, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00175 del Libro 00030 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión PALMOLIVE CAPRICE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000910-2



CLASE: 07.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO

ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



actuando como APODERADO de FESTO AG & Co. KG, del domi-

cilio de Ruiter Strasse 82, D- 73734 Esslingen, República Federal de

Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00240 del Libro 00098 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la palabra FESTO, en letras de molde

mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.



San Salvador, a los dieciséis días del mes de noviembre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000911-2



CLASE: 36.





actuando como APODERADO de Equifax, Inc., del domicilio de 1600

PEACHTREE STREET. ATLANTA, GEORGIA 30309, ESTADOS

UNIDOS DE NORTEAMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00248

del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

palabra "EQUIFAX”, en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 36 de la Clasifi cación

Internacional de Niza.



Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-

tivos. San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos

mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000912-2



CLASE: 01.





actuando como GESTOR OFICIOSO de BORDEN CHEMICAL IN-

VESTMENTS, INC., del domicilio de 180 East Broad Street, Columbus,

Ohio 43215, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO-

UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

17242 del libro 00041 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra CASCAMITE: que ampara productos/servicios comprendidos

en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


ley.



tivos. San Salvador, a los doce días del mes de noviembre del año dos

mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000913-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 29.





actuando como APODERADO de ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONI-

MA, del domicilio de GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA,

de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la palabra “PROTINA”; que ampara

productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 29 de la Clasifi cación



Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

vos. San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil

nueve.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000914-2



CLASE: 05.





actuando como APODERADO de PIERRE FABRE MEDICAMENT,

del domicilio de 45, Place Abel Gance, 92100 Boulogne, Francia, de

nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscrip-

ción Número 00067 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS,

consistente en la palabra “OSTEOPOR”, en letras mayúsculas tipo

corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase

05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil

nueve.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000915-2



CLASE: 43.





actuando como APODERADO de Kayla Food Int'l (Barbados) Inc., del

domicilio de 27 Pine Road, Belleville, St. Michael, BB11113, Barba-

dos, W.I., de nacionalidad BARBADOS, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 00120 del libro 00097 de INSCRIPCION

DE MARCAS, consistente en la palabra BRESLER'S el apostrofe que

aparece en la palabra forma parte del nombre de la marca; que ampara




Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000916-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 16.





actuando como APODERADO de AVERY DENNISON CORPORA-

TION, del domicilio de 150 NORTH ORANGE, GROVE BOULEVARD,

PASADENA, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de


la inscripción Número 00166 del libro 00092 de INSCRIPCION DE

MARCAS, consistente en la palabra “AVERY”; que ampara productos/

servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


Ley.



vos. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000917-2



CLASE: 20.





actuando como APODERADO de COLSON CASTER CORPORATION,

del domicilio de 3700 Airport Road, Jonesboro, Arkansas 72401, Estados

Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00198 del libro 00098

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COLSON

escrita en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ser-

vicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la Clasifi cación Internacional

de Niza.


ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000918-2



CLASE: 06.





actuando como APODERADO de COLSON CASTER CORPORATION,



RENOVACION, para la inscripción Número 00199 del libro 00098

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra COLSON

escrita en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ser-


de Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000919-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.





actuando como APODERADO de LABORATORIOS GROSSMAN,

S.A., del domicilio de CALZADA DE TLALPAN 2021, COL. PAR-

QUE SAN ANDRES, C.P. 04040 MEXICO, D.F., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00175 del libro 00094 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la

palabra “CYNOMEL”; que ampara productos/servicios comprendidos



ley.



tivos. San Salvador, a los diez días del mes de noviembre del año dos

mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000920-2



CLASE: 38.





actuando como APODERADO de Boterby Corporation S.A., del domicilio

de Colonia 993, Piso 3º, de la Ciudad de Montevideo, República Oriental

del Uruguay, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en la fi gura geométrica de un TRAPECIO

color amarillo dentro del cual hay una “S” negra mayúscula, de tipo

especial, la cual termina por ambos extremos en una pequeña punta de

fl echa; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 38

de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000921-2



CLASE: 03.




domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA.

actuando como APODERADO de THE POLO/LAUREN COMPANY,

L.P., del domicilio de 650 MADISON AVENUE, NEW YORK, 10022,

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00245

del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la

expresión RALPH LAUREN ROMANCE; que ampara productos/ser-


de Niza.


Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000922-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 30.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de SOREMARTEC, S.A., del domicilio de DREVE DE 1'ARC-EN-CIEL 102, 6700, SCHOPPACH-ARLON, BELGICA, de nacionalidad BELGA, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 00006 del libro 00099 de INSCRIP-CION DE MARCAS, consistente en la palabra TONUS escrita en letras de molde mayúsculas de tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000923-2



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Henkel AG & Co. KGaA, del do-micilio de Henkelstrasse 67, 4000 Düsseldorf, República Federal de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00039 del libro 00097 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “EXOTIC LOVE”, en letras mayúsculas tipo corrientes; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000924-2



CLASE: 25.





actuando como APODERADO de LCS INTERNATIONAL B.V., del

domicilio de THOMAS MANNPLAATS 311, 3069, NJ, ROTTERDAM,

THE NETHERLANDS, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00060 del Libro 00099

de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la FIGURA DE UN

GALLO EN TRIANGULO, pero en verdad consiste en la fi gura de un

gallo de perfi l viendo hacia a la izquierda dentro de un triángulo negro;

que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la

Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.



San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000925-2

No. de Expediente : 1995004796


CLASE: 30.





actuando como APODERADO de MCNEIL-PPC, INC, del domicilio

de ONE JOHNSON & JOHNSON PLAZA, NEW BRUNSWICK,

NEW JERSEY, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00204 del Libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-

sistente en la palabra “SPLENDA”, en letras mayúsculas tipo corriente:




Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000927-2



CLASE: 20.




domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-

tuando como APODERADO de COLSON CASTER CORPORATION,



RENOVACION, para la inscripción Número 00200 del libro 00098 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la fi gura de un rodo con

su cabezal que por la técnica del dibujo indica que está en movimiento

hacia la derecha; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000928-2



CLASE: 12.





actuando como APODERADO de Hino Jidosha Kabushiki Kaisha (also

trading as Hino Motors, Ltd,), del domicilio de 1-1, HINODAI 3-CHOME,

HINO-SHI, TOKIO, JAPON, de nacionalidad JAPONESA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00141 del Libro 00096 de

INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en dos ANCLAS unidas entre

sí, en posición horizontal; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



vos. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000929-2



CLASE: 21, 25.





actuando como GESTOR OFICIOSO de LRC PRODUCTS LIMITED,

del domicilio de North Circular Road, Chingford, London E4 8QA,

Inglaterra, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Numero 00211 del Libro 00099 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra MARIGOLD; que ampara pro-

ductos/servicios comprendidos en la(s) Clase 21, 25 de la Clasifi cación



ley.



tivos. San Salvador, a los once días del mes de noviembre del año dos

mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No.C000930-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.



ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de Boehringer Ingelheim Internatio-

nal GmbH, del domicilio de Binger StraBe 148, 55218, Ingelheim,

Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN,

para la inscripción Número 06590 del Libro 00025 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra “PROMECO”, escrita sobre la

franja horizontal que forma escuadra con otra, dentro de un círculo;




Ley.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la



nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000931-2



CLASE: 25.



ROMERO GUZMÁN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de Reebok International Limited, del

domicilio de MOOR LANE MILL, MOOR LANE, LANCASTER, IN-

GLATERRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION,


MARCAS, consistente en “la fi gura de una estrella de doce picos, cuyos

doce rayos que se originan de un círculo central sombreado, terminan

en dichos picos respectivamente, la superfi cie existente entre tres rayos

de la izquierda también es sombreada"; que ampara productos/servicios

comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de

Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los cinco días del mes de noviembre del año dos

mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000932-2



CLASE: 05.




domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-

tuando como APODERADO de PHARMACIA & UP JOHN COMPANY,

del domicilio de 7000 PORTAGE ROAD KALAMAZOO, MICHIGAN

49001, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO-


00194 del Libro 00119 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en

la palabra “ROGAINE”; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.




nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000933-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25, 28.





actuando como APODERADO de Reebok International Limited, del

domicilio de MOOR LANE MILL, MOOR LANE, LANCASTER, IN-

GLATERRA, de nacionalidad INGLESA, solicitando RENOVACION,


MARCAS, consistente en LA PALABRA “REEBOK”; que ampara

productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25, 28 de la Clasifi cación



Ley.




nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000934-2



CLASE: 03.





actuando como APODERADO de THE POLO/LAUREN COMPANY,

L.P., del domicilio de 650 Madison Avenue, New York 10022, Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “EXPLORE”;




Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veinte días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000935-2



CLASE: 32.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Mead Johnson & Company, del domicilio de 2400 WEST LLOYD EXPRESSWAY, EVANSVILLE, INDIANA 47721, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00122 del libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-sistente en la palabra “VIACTIV” en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 32 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000936-2



CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


actuando como APODERADO de SOLVAY (Société Anonyme), del domicilio de Ixelles-Bruseles, Bélgica, de nacionalidad BELGA, solici-tando RENOVACION, para la inscripción Número 05846 del libro 00024 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la letra “S” atravesada longitudinalmente por una fl echa cuya punta tiene la fi gura de una “V”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000937-2



CLASE: 05.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MERIAL, del domicilio de 29 Ave-nue Tony Garnier, 69007 Lyon, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00053 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "ECTOLINE", EN LETRAS MAYUSCULAS TIPO CORRIENTE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000938-2



CLASE: 03.





actuando como APODERADO de Hans Schwarzkopf & Henkel GmbH

& Co. KG, del domicilio de Hohenzollernring,127-129, 22763, Hambur-

go, República de Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando


REGISTRO DE MARCAS, consistente en el dibujo de una “CABEZA

NEGRA DE MUJER”; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



San Salvador, a los veintiuno días del mes de octubre del año dos mil

ocho.


REGISTRADORA.

ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000939-2



CLASE: 11.





actuando como APODERADO de Wix Filtration Corp. LLC, del domi-

cilio de 1 Wix Way, Gastonia, NC 28054, Estados Unidos de América,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION,

para la inscripción Número 16351 del libro 00040 de REGISTRO DE

MARCAS, consistente en la palabra “WIX”; que ampara productos/


de Niza.


Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los quince días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000940-2



CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LATICRETE INTERNATIONAL, INC., del domicilio de ONE LATICRETE PARK NORTH, BETHANY, CONNECTICUT, 06524- 3423, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00033 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “LATAPOXY” en letras ma-yúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000941-2



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de McCORMICK & COMPANY INC., del domicilio de Baltimore, Maryland, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00242 del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras “Mc”; que ampara productos/ser-vicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000942-2



CLASE: 01.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ARCH CHEMICALS, INC, del domicilio de 501 MERRITT 7, P.O. BOX. 5204 NORWALK, CON-NECTICUT, 06856-5204, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00012 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra YELLOWRID en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los nueve días del mes de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000943-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RICH PRODUCTS CORPORATION, del domicilio de 1150 NIAGARA STREET, BUFFALO, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00090 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RICH'S en letras estilizadas tipo chueco, las letras R e I van unidas de la parte inferior, y el apóstrofe entre la H y S, es parte del nombre de la marca; dicha palabra va dentro de una fi gura avoide sólida recortada de sus extremos, de color rojo; y abajo hacia a la derecha aparece un pequeño círculo llevando la letra R y de color rojo. Más abajo las palabras Ultra Rich en color azul en letras tipo carta, con las letras U y R mayúsculas y las demás minúsculas. En la parte inferior aparece una porción de pastel a colores; que ampara productos/servicios com-prendidos en la(s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000944-2



CLASE: 29.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de RICH PRODUCTS CORPORATION, del domicilio de 1150 NIAGARA STREET, BUFFALO, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00091 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra RICH'S en letras estilizadas, tipo hueco, las letras “R” e “I” van unidas en la parte inferior y el apóstrofe entre la “H” y “S” es parte del nombre de la marca; dicha palabra va dentro de una fi gura ovoide sólida recortada de sus extremos de color rojo; y abajo hacia la derecha aparece un pequeño círculo llevando la letra "R" y de color rojo. Más abajo las palabras Ultra Rich en color azul en letras tipo carta, con las letras “U” y “R” mayúsculas y las demás minúsculas. En la parte inferior aparece una porción de pastel a colores; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000945-2



CLASE: 41.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de UNIVISION NETWORK LIMITED PARTNERSHIP, del domicilio de 9405 N.W. 41ST STREET, MIAMI, FLORIDA. 33178, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00046 del Libro 00099 de INSCRIPCION DE MARCAS, con-sistente en LA PALABRA MAX EN LETRAS ESTILIZADAS, LLE-VANDO UNOS PEQUEÑOS CIRCULOS DE TRAZO IRREGULAR EN LA PARTE INFERIOR ENTRE LAS LETRA M Y A ENTRE LA A Y LA X. ARRIBA DE ESTA PALABRA SE LEE ONDA DENTRO DE UN RECTANGULO. PARTIENDO DE ESTA FIGURA, INICIA UNA LINEA FINA, QUE EN SU RECORRIDO DESCRIBE PRIMERO UN PLANO VERTICAL, Y A CONTINUACION UN PLANO HORI-ZONTAL SOBRE LA CUAL ESTA PALABRA DESCRITA MAX. LA LINEA FINALIZA CON UNA PEQUEÑA FLECHA; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000946-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado RICARDO ROMERO GUZMAN, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Unilever N.V., del domicilio de Weena 455, 3013 AL Rotterdam, Holanda, de nacionalidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 19404 del Libro 00044 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras SUPERAL AZUL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000952-2



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Levi Strauss & Co., del domicilio de Two Embarcadero Ctr., San Francisco California, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVA-CION, para la inscripción Número 06981 del Libro 00026 de REGIS-TRO DE MARCAS, consistente en la palabra "LEVI'S"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000965-2



CLASE: 25.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Levi Strauss & Co., del domicilio de 1155 Battery Street, San Francisco, California, Estados Unidos de Amé-rica, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00001 del Libro 00081 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "SADDLEMAN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 25 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000966-2



CLASE: 29, 32, 31.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SUNKIST GROWERS INC., del domicilio de 14130 Riverside Drive, Sherman Oaks, California 91423, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00226 del Libro 00085 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "SUN KIST"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29, 32,31 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000967-2



CLASE: 08.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de KISS NAIL PRODUCTS, INC., del domicilio de 57 SEAVIEW BLVD. PORT WASHINGTON, NEW YORK, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00004 del Libro 00109 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "GOLDFINGER" en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 08 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los ocho días del mes de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000968-2



CLASE: 08.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KISS NAIL PRODUCTS, INC., del domicilio de 57 Seaview Blvd. Port Washington, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00126 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Kiss en letras estilizadas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 08 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000969-2



CLASE: 08.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de KISS NAIL PRODUCTS, INC., del domicilio de 57 Seaview Blvd. Port Washington, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00071 del Libro 00106 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras BROADWAY NAILS en letras mayúsculas tipo corriente; que ampara productos/ser-vicios comprendidos en la(s) Clase 08 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000970-2



CLASE: 09.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BVS INTERNATIONAL N.V., del domicilio de Pietermaai 123, Curacao, Antillas Holandesas, de naciona-lidad HOLANDESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00163 del Libro 00098 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS en letras mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000971-2



CLASE: 39.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MCLANE COMPANY, INC., del domicilio de 4747 MCLANE PARKWAY, TEMPLE, TEXAS, ESTA-DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00086 del Libro 00094 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la pala-bra "MCLANE" escrita en letras de molde mayúsculas de color negro: que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 39 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C000972-2



CLASE: 30.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑIA DE GALLETAS NOEL S.A., del domicilio de Medellín, Colombia, de nacionalidad COLOM-BIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00033 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "GATICO" escrita con letras corrientes de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 30 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-vos. San Salvador, a los veintitrés días del mes de abril del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000973-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 16.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO,

del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de GRUPO BIMBO, SOCIEDAD

ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia:

GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., del domicilio de Prolongación Paseo

de La Reforma #1000, Col. Desarrollo Santa Fe, C.P. 01210, México,

D.F., de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para


MARCAS, consistente en la palabra MARISELA; que ampara productos/


de Niza.


Ley.


Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos,

San Salvador, a los veintitrés días del mes de diciembre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000975-2



CLASE: 31.




del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de ALPHARMA INC., del domicilio

de 440 Route 22 East, Bridgewater, New Jersey, 08807, Estados Uni-

dos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las letras "BMD";




ley.



San Salvador, a los quince días del mes de diciembre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000976-2



CLASE: 25.





actuando como APODERADO de Henri Bendel, Inc., del domicilio de 666

Fifth Avenue, New York, New York 10103, Estados Unidos de América,



DE MARCAS, consistente en las palabras "HENRI BENDEL", escritas

en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/


de Niza.


ley.



San Salvador, a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil

nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000977-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 14.





actuando como APODERADO de Henri Bendel, Inc., del domicilio de 666

Fifth Avenue, New York, New York 10103, Estados Unidos de América,



DE MARCAS, consistente en las palabras HENRI BENDEL escritas

en letras de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/


de Niza.


ley.



San Salvador, a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000978-2



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE

ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO Y NO-

TARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, actuando como APODERADO de CHRISTIAN BRETON,

del domicilio de 14 Rue Camille Desmoulins, 95870 Bezons, París,

Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,


DE MARCAS, consistente en las palabras Christian Breton y Diseño

escritas en letras de molde, de las cuales las letras C y B son mayúsculas

y las de más son minúsculas. Arriba de dichas palabras se encuentran

las letras C y B formando un semicírculo con un corazón; que ampara




ley.



San Salvador, a los seis días del mes de enero del año dos mil diez.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000979-2



CLASE: 33.




del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA,

actuando como APODERADO de E. & J. GALLO WINERY, del domi-

cilio de 600 YOSEMITE BOULEVARD, MODESTO, CALIFORNIA



00074 del Libro 00107 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente

en la palabra "COPPERIDGE" escrita en letras mayúsculas de molde

de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



ley.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000980-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 33.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado

JOSE ROBERTO ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de E. & J. GA-

LLO WINERY, del domicilio de 600 YOSEMITE BOULEVARD,

MODESTO, CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de



MARCAS, consistente en la palabra "WILD VINES" escritas en letras

de molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/servicios


Niza.

Lo que se hace del conocimiento del publico, para los efectos de

Ley.




LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.

LUCIA MARGARITA GALÁN,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000981-2



CLASE: 33.





actuando como APODERADO de E. & J. Gallo Winery, del domicilio de

600 YOSEMITE BOULEVARD, MODESTO, CALIFORNIA, ESTA-

DOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00208 del Libro

00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras

BOONE'S FARM escritas en letras de molde mayúsculas de color negro.

Asimismo, se encuentra un apóstrofe colocado entre las letras "E" y "S"

de la palabra "BOONE'S": que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.



San Salvador, a los cinco días del mes de enero del año dos mil diez.


REGISTRADORA.

MARÍA ISABEL JACO LINARES,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000982-2



CLASE: 33.




del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-

ÑA, actuando como APODERADO de E & J GALLO WINERY, del

domicilio de 600 Yosemite Boulevard, Modesto, California, Estados



INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "SNOW

CREEK BERRY"; que ampara productos/servicios comprendidos en

la(s) Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


Ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADORA.

RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000983-2



CLASE: 33.





actuando como APODERADO de E. & J. GALLO WINERY, del domi-

cilio de 600 YOSEMITE BOULEVARD, MODESTO, CALIFORNIA




en la frase "ECCO DOMANI" escritas en letras mayúsculas de molde

de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)



Ley.





REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000984-2



CLASE: 31.





actuando como APODERADO de SUN WORLD INTERNATIONAL,

LLC., del domicilio de 16350 Driver Road, Bakersfi eld, State of California

93308, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

SE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00119

del Libro 00001 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las

palabras SUN WORLD; que ampara productos/servicios comprendidos



Ley.





REGISTRADOR.

SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000985-2



CLASE: 19.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del


actuando como APODERADO de COLAS, S.A., del domicilio de 7

PLACE RENE CLAIR, 92653 BOULOGNE-BILLANCOURT, CEDEX,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION,


MARCAS, consistente en la palabra COLAS; que ampara productos/


de Niza.


Ley.





REGISTRADORA.

LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000986-2



CLASE: 29.





actuando como APODERADO de McDonald's Corporation, del domicilio

de ONE McDONALD'S PLAZA, OAK BROOK, ILLINOIS, CON-

DADO DE DUPAGE, ESTADO DE ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "McPAPA"

escrita en letras de molde de color negro, de las cuales sólo la letra "c"

es minúscula y las demás mayúsculas; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000987-2



CLASE: 30.






de ONE McDONALD'S PLAZA, OAK BROOK, ILLINOIS, CON-

DADO DE DUPAGE, ESTADO DE ILLINOIS, ESTADOS UNIDOS

DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra McNÍFICA,

escrita en letras de molde de color negro, de las cuales sólo la letra "c"

es minúscula y las demás mayúsculas. La primera letra "i" está tildada:




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000988-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 29.






de One McDonald's Plaza, Oak Brook, Illinois, Condado de DuPage,

Estado de Illinois, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTA-

DOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

00054 del libro 00120 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en

la palabra "McDORADITAS" escrita en letras de molde mayúsculas de

color negro, a excepción de la letra "c", que es minúscula; que ampara




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000989-2



CLASE: 16.





actuando como APODERADO de NBA Properties, Inc., del domicilio

de 645 FIFTH AVENUE, NUEVA YORK, NUEVA YORK 10022,

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00013

del Libro 00101 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las

palabras LOS ANGELES LAKERS, escrita en letras mayúsculas sobre

la fi gura de una PELOTA de basquetbol. La palabra LAKERS está

escrita en letras de mayor tamaño, y a la izquierda de cada una de sus

letras aparecen pequeñas rayas horizontales que dan al diseño una im-

presión de velocidad. Las letras L y R sobresalen en tamaño; que ampara




Ley.



San Salvador, a los veintidós días del mes de diciembre del año dos mil

nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001026-2



CLASE: 14.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO

Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Levi Strauss &

Co., del domicilio de 1155 BATTERY STREET, SAN FRANCISCO,

CALIFORNIA, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad

ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

Número 00213 del Libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


consistente en La palabra "Levi`s" escrita en letras de molde de color

blanco, siendo la letra inicial "L" mayúscula y las demás minúsculas,

estando las letras "i" y "s" separadas por un apóstrofe. Dicha palabra se

encuentra escrita dentro de la fi gura irregular de un trapezoide de color

negro, invertido, estando la parte inferior formada por dos trazos curvos

en forma cóncava respecto a su origen; que ampara productos/servicios


Niza.


Ley.



tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos

mil nueve.


REGISTRADOR.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001027-2



CLASE: 38.





actuando como APODERADO de CELLULAR ONE PROPERTIES,

LLC, del domicilio de Dobson Communications Corporation, 14201

Wireless Way, Ciudad y Estado de Oklahoma 73134, Estados Uni-

dos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "CELLU-

LARONE" escrita en letras de molde mayúsculas. las letras "ONE"

son más oscuras y dobles que la diferencia de las demás; que ampara




Ley.



San Salvador, a los seis días del mes de julio del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001028-2



CLASE: 01.





actuando como APODERADO de GLASSVEN C.A., del domicilio de

BARQUISIMENTO, LARA, VENEZUELA, de nacionalidad VENE-

ZOLANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número


en la palabra RUBBERSIL, escrita en letras de molde mayúsculas;




Ley.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001038-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE FABRICA



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JORGE ENRIQUE MENDEZ PALOMO, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión EBEL PARIS y diseño

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000991-2

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CUATRO M., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CUATRO M., S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

DE LA SEMILLA A LA TAZA

Consistente en: las palabras DE LA SEMILLA A LA TAZA, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA PRODUCCION DE PRODUCTOS DE CAFE, A SABER, CAFE SIN TOSTAR (CAFE PERGAMINO Y CAFE ORO), CAFE INSTANTANEO, CAFE TOSTADO, CAFE MO-LIDO Y CAFE GRANULADO; Y A PRESTAR LOS SERVICIOS DE: SERVICIOS DE COMERCIALIZACION, VENTA AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, VENTA POR CATALOGO Y VENTA POR CATALOGO POR INTERNET DE PRODUCTOS DE CAFE Y PRO-

DUCTOS PROMOCIONALES; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE, PROCESAMIENTO DE CAFE (EN BENEFICIOS DE CAFE); SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION); SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL; SERVICIOS DE RESTAURANTES; SERVICIOS DE CAFES-RESTAURANTES; SERVICIOS DE CAFETERIAS; SERVICIOS DE FINCAS Y BENEFICIOS DE CAFE, INCLUYENDO CULTIVO, COLECTA, LAVADO, SECADO, Y EMPAQUE DE CAFE; UBICADO EN SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001017-2

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CUATRO M., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

De la Finca a la Taza

Consistente en: la expresión De la Finca a la Taza, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS CAFE, CAFE TOSTADO, CAFE MOLIDO, CAFE INSTANTÁNEO, CAFE GRANULADO, CAFE ORO, CAFE SIN TOSTAR, BEBIDAS A BASE DE CAFE, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, Y LOS SERVICIOS DE CAFES-RESTAURANTES Y CAFETERIAS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000994-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CUATRO M., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Del Cafetal a la Taza

Consistente en: la expresión Del Cafetal a la Taza, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES HACIA LOS PRODUCTOS CAFE CAFE TOSTADO, CAFE MOLIDO, CAFE INSTANTÁNEO, CAFE GRANULADO, CAFE ORO, CAFE SIN TOSTAR, BEBIDAS A BASE DE CAFE, BEBIDAS A BASE DE CHOCOLATE, Y LOS SERVICIOS DE CAFES-RESTAURANTES Y CAFETERIAS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001039-2

CONVOCATORIAS

CONVOCATORIA

La Sociedad FUNERALES MODERNOS SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de este domicilio, convoca a sus accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de accionistas el día 18 de Marzo de 2010, a celebrarse a las dieciséis horas del año en curso, en el local Social, situado en la cuarenta y tres Avenida norte número ciento veintitrés, de esta ciudad, para tratar los siguientes puntos de Agenda:

1. Lectura y aprobación del Acta de Sesión de la Junta General anterior, en carácter ordinario.

2. Conocer la Memoria de la Junta Directiva correspondiente al ejercicio del 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2009.

3. Presentación y discusión del Balance General y Estado de Pérdidas y Ganancias del 1° de Enero al 31 de Diciembre de 2009.

4. Informe del Auditor Externo y Fiscal.

5. Aprobar o improbar la Memoria y los Estados Financieros.

6. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y su correspon-diente Suplente, señalando sus emolumentos, para el ejercicio del 2010.

7. Aplicación de Resultado.

8. Nombramiento de la Junta Directiva para el período 2010 - 2012.

9. Cualquier otro asunto, que conforme a ley y los estatutos Sociales pueda discutirse.

El quórum necesario para que esta Junta pueda celebrarse, se formará por lo menos con 6.751 acciones presentes o representadas, equivalente a la mitad más una de las acciones y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se llevare a cabo la Junta en la fecha expresada por falta de quórum necesario, por este mismo medio se convoca a celebrar Junta General Ordinaria en el mismo lugar indicado, a las dieciséis horas del día diecinueve de marzo del dos mil diez, y en este caso, la Junta se considera válidamente constituida con cualquiera sea el número de acciones presentes o representadas, y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes.

San Salvador, 5 febrero del año dos mil diez.

LICDA. LIZ FIGUEROA DE RAAB,

DIRECTORA SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000947-2

“CONVOCATORIA”

La Junta Directiva de la Sociedad de Economía Mixta “Estaciones Terminales de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V.” convoca a los señores accionistas de esta sociedad, para que asistan a la junta general ordinaria, que se llevará a cabo el día doce de marzo de dos mil diez a partir de las nueve horas, en el salón ejecutivo de Burguer Hause Plaza, ubicado en pasaje chacón frente al monumento del ferrocarril.

La agenda a desarrollarse es la siguiente:

“AGENDA JUNTA GENERAL ORDINARIA”

1. Comprobación del quórum por el señor presidente.

2. Lectura del acta anterior.

3. Informe del señor presidente sr. Alex Vicente Monge Vásquez.

4. Informe del señor secretario Sr. Isrrael Eduardo Orellana López.

5. Informe del contador, Lic. Manuel Antonio Arias Avalos, sobre el balance general y estado de resultados del l° de julio al 31 de diciembre de 2009.

6. Informe del auditor externo Lic. Jorge Alberto Ramírez Ruano correspondiente al semestre del 01 de julio al 31 de diciembre de 2009.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


7. Aprobación de memoria de labores de Junta Directiva.

8. Elección de la junta directiva y vigilancia correspondiente de enero a diciembre 2010

9. Nombramiento del auditor externo y fi jación de sus honora-rios.

10. Cualquier otro asunto que pueda ser tratado de conformidad con la ley y el pacto social.

El quórum necesario se constituirá con la asistencia de tres re-presentantes de las acciones de la serie “A” y tres representantes de las acciones de la serie “B”. éstos electos dentro de las de su seno, en caso de no poderse celebrar esta sesión por falta de quórum, se convoca por este medio a la misma hora en el mismo lugar para el día trece de marzo de dos mil diez, celebrándose en este caso la sesión con los represen-tantes de los grupos de acciones que asistan por sí, o por medio de sus representantes.

El quórum necesario para celebrar sesión en 1º. fecha de la con-vocatoria, sera de las tres cuartas partes de todos los accionistas de la sociedad; para la 2ª. fecha de la convocatoria, sera la mitad más uno de las acciones que componen el capital social.

Sonsonate, 08 de febrero de 2010.

ALEX VICENTE MONGE VASQUEZ,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C001042-2

EL INFRASCRITO ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO DE LA SOCIEDAD, que gira con la denominación de PUBLICIDAD DIGITAL SALVADOREÑA SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PUBLIDISA S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a celebrar junta general ordinaria de accionistas en Calle Gabriel Rosales, número ciento doce, Reparto Los Héroes, de la ciudad y departamento de San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las once horas y treinta y minutos del día domingo siete de marzo del año dos mil diez. El Quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de la mitad más uno de las acciones de la sociedad. De no haber quórum en la fecha señalada, se celebrará sesión en segunda convocatoria, el día lunes ocho de marzo del año dos mil diez, a la misma hora y en el mismo lugar. El quórum necesario para celebrarse sesión en segunda convocatoria, será con cualquiera que sea el número de las acciones representadas. En ambos casos las resoluciones serán válidas si son tomadas por la mayoría de votos presentes.

Agenda;

Punto Único: Elección de Administrador Único Propietario y Adminis-trador Único Suplente.

JOSE HUMBERTO CASTRO VELASCO,

ADMINISTRADOR UNICO PROPIETARIO.

PUBLIDISA, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. C001047-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de REPRESENTACIONES Y ENSEÑANZAS BOSWORTH, S.A. DE C.V convoca a los señores accionistas de la so-ciedad, a Junta General, para conocer asuntos de carácter ORDINARIO. A celebrarse en el salón de sesiones de ESCUELA PANAMERICANA, ubicado en Final Pasaje Unión y Calle a Cantón El Carmen N. 1348, Colonia Escalón, San Salvador; el día Sábado 6 de marzo del año 2010, a las nueve horas. De no haber quórum en la fecha señalada, se convoca para ese mismo día a las diez horas en el mismo lugar para conocer los asuntos de carácter ordinario.

PUNTOS ORDINARIOS

1- Lectura de la memoria de labores y presentación de los estados fi nancieros ejercicio económico 2009.

2- Dictamen e informe del Auditor Externo.

3- Aprobación de los estados fi nancieros del ejercicio económico 2009.

4- Aplicación de resultados.

5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal y fi jación de sus emolumentos.

6- Ratifi car acuerdo # 3 del acta # 3 de sesión de junta directiva del 9 de Enero 2010

7 - Varios

Para que la Junta General se considere legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria, para resolver ASUNTOS ORDINA-RIOS, deberán estar representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de las acciones presentes y representadas.

En la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum nece-sario para hacerla en la primera, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes y representados.

San Salvador, 4 de febrero 2010

RENE JAMES BOSWORTH,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001888-2

SUBASTA PUBLICA

RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE ARMENIA, DEPTO. DE SON-SONATE.

HACE SABER: Que en el presente Proceso Ejecutivo Civil 45/09, y a solicitud del Abogado JORGE ANTONIO MARROQUIN RUGAMAS, en su carácter personal se venderá en Pública subasta por razones de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


embargo el siguiente inmueble propiedad de la señora ELSA ALVAREZ LOPEZ: Ubicado en Final Avenida “Nueve de Septiembre”, Número 18 del Barrio “Nuevo” de este municipio, Identifi cado con el número de parcela 1094 del sector 0302U08 de una extensión superfi cial de 831.4200 metros cuadrados, cuya descripción inicia en el esquinero marcado con el número uno en el plano así: LINDERO NORTE del mojón uno se mide veintinueve punto cero siete metros, rumbo sur cincuenta y ocho grados dieciocho minutos diecisiete segundos este hasta el mojón dos, colinda con Manuel de Jesús Chinchilla, LINDERO ORIENTE: del mojón dos se mide veintiún metros, rumbo sur cinco grados cuarenta y ocho minutos ocho segundos oeste hasta el mojón tres, colinda con Delmy Margarita Recinos y Santos Cárcamo, fi nal Avenida “Nueve de Septiembre” de por medio, LINDERO SUR: Del mojón tres se mide dieciocho punto noventa y un metros con rumbo norte ochenta y cuatro grados treinta y cinco minutos cuatro segundos oeste hasta el mojón cuatro, sigue con seis punto ochenta y tres metros, con rumbo norte ochenta y cuatro grados y treinta y cuatro minutos cuarenta y cinco segundos oeste hasta el mojón veintiocho minutos treinta y tres segundos oeste hasta el mojón seis sigue con uno punto veinte metros, rumbo norte ochenta y seis grados veintinueve minutos trece segundos oeste hasta el mojón siete, colinda con Hermógenes Murcia y Jorge Alberto Palma, inscrito a la matrícula 1006566-00000 en el asiento SEIS del Centro Nacional de Registros de la ciudad y Departamento de Sonsonate.

Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.

Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, uno de febrero del año dos mil diez. LIC. RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RAFAEL AN-TONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000997-2

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO.-

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal por el Licenciado NATIVIDAD DE JESUS PANIAGUA BERRIOS, de cuarenta años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, como Apoderado del FONDO DE SANEAMIENTO Y FORTALECIMIEN-TO FINANCIERO, Institución de Crédito de este domicilio, contra el señor MARIO ADALBERTO FIGUEROA ALARCON, de treinta y cinco años de edad, Ingeniero Civil, de este domicilio, reclamándole cantidad de dinero, intereses y costas, se venderá en Pública Subasta por este Tribunal al mejor postor, un inmueble de naturaleza urbana, marcado como LOTE TRES del POLIGONO B, de la Urbanización SAN ERNESTO, que formó parte de la Finca El Molina, situada a la orilla de la ciudad de Santa Ana, en los Cantones Natividad, Santa Cruz, y Loma Alta de esta jurisdicción, y Departamento, de una extensión de CINCUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, el cual se describe así: AL NORTE: diez metros; AL ORIENTE: cinco metros; AL SUR: diez metros, y al PONIENTE: cinco metros; en dicho inmueble hay construida una casa de sistema mixto completamente nueva y con todos sus servicios.- Inmueble descrito que se encuentra inscrito a favor del señor MARIO ADALBERTO FIGUEROA ALARCON, bajo la Matrícula M CERO TRES CERO UNO CERO UNO OCHO SIETE del Registro Social de Inmuebles y trasladada posteriormente al Folio Real Automatizado SIRyC a la Matrícula M DOS CERO UNO UNO DOS CERO CUATRO DOS de la Propiedad de este Departamento.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.-

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas del día siete de Diciembre del año dos mil nueve.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LIC. CAR-MEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001661-2

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Licenciado JOSE TRINIDAD CRUZ RODRIGUEZ, en su calidad de apoderado general judicial de la señora SILVIA MARINA HERNANDEZ FUEN-TES conocida por SILVIA MARINA HERNANDEZ, en contra de los señores JOSE RICARDO BERMUDEZ y MARIA DEL CARMEN PRUDENCIO DE BERMUDEZ, a efecto de que le cancelen cantidad de dólares, intereses convencionales y moratorios y costas procesales, se venderá en pública subasta en este Juzgado, en día y hora que opor-tunamente se indicará el inmueble siguiente: “Un solar de naturaleza rústico, marcado como solar número siete polígono A Hacienda San Antonio Silva, Asentamiento Comunitario número dos LA PISTA ubicado en Jurisdicción y Departamento de San Miguel, de una exten-sión superfi cial de CERO HECTAREAS TRECE AREAS SETENTA Y OCHO PUNTO NOVENTA Y UNA CENTIAREAS equivalentes a MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, cuya descripción comienza por el vértice NOR-OESTE, mide y linda al NORTE: RUMBO SUR, setenta y cinco grados veintitrés punto tres minutos este y una distancia de veintiséis punto treinta y ocho metros con terreno privado de PEDRO SEGOVIA, al ORIENTE, rumbo sur veinte grados diecisiete punto ocho minutos oeste y una distancia de cincuenta y ocho metros con solar número ocho del polígono A al SUR, rumbo NORTE sesenta y seis grados doce punto seis minutos oeste y una distancia de veintitrés metros con hacienda San Antonio Silva ( Cooperativa) al PONIENTE, rumbo norte dieciséis grados cuarenta y ocho punto cuatro minutos este una distancia de cincuenta y cuatro punto nueve metros, con solar número seis del polígono A todos los solares colindantes pertenecen a la misma Hacienda San Antonio Silva Asentamiento La Pista y fueron o son Propiedad del ISTA, inmueble que se encuentra inscrito en el Registro Social de Inmueble bajo el Asiento número CERO CERO UNO de la MATRICULA número M CERO CUATRO CERO CERO SIETE DOS OCHO UNO ( M04007281 ).- Inmueble inscrito a favor de los ejecutados señores JOSE RICARDO BERMUDEZ y MARIA DEL CARMEN PRUDENCIO DE BERMUDEZ, en el Registro Social de Inmueble bajo el Asiento número CERO CERO UNO de la MATRICULA número M CERO CUATRO CERO CERO SIETE DOS OCHO UNO (M04007281) de Propiedad del departamento de San Miguel.

Lo que se pone en conocimiento de público para los efectos de ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, a las doce horas y cincuenta minutos del día dos de diciembre de dos mil nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI-VIL.- LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001679-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE MEJI-

CANOS, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

HACE SABER: Que en virtud de la ejecución promovida en

este Tribunal por el Licenciado MARTIN SALVADOR MORALES

SOMOZA, en su calidad de Apoderado del BANCO SCOTIABANK EL

SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, contra los señores MARCOS

TULIO OSEGUEDA, conocido por MARCOS TULIO OSEGUEDA

HERNANDEZ y ANA VILMA VASQUEZ VALDEZ DE OSEGUEDA,

conocida por ANA VILMA VASQUEZ VALDEZ, reclamando cantidad

de dinero y accesorios. Se ha ordenado la venta en Pública Subasta en

este Tribunal de un inmueble de naturaleza urbana, y construcciones que

contiene marcado con el número veintisiete del Block "J" desmembrado

de la Urbanización "Yumuri", casa número veintisiete de esta ciudad, de

una extensión superfi cial de DOSCIENTOS TREINTA Y DOS METROS

CUADRADOS, CINCUENTA DECÍMETROS CUADRADOS, equi-

valentes a TRESCIENTAS TREINTA Y DOS VARAS CUADRADAS,

SESENTA Y SEIS CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, que se

localiza y describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de la

Avenida Palma Soriano y Calle Holguín, se mide sobre este último eje,

una distancia de cuarenta y seis metros, doce centímetros, con rumbo

Sur, cuarenta y siete grados, cincuenta y dos minutos, cinco décimos de

minuto Este; a continuación se hace una defl exión izquierda de noventa

grados y se mide seis metros para llegar al vértice Sur Oeste del lote

que se describe, y que mide y linda: AL PONIENTE: veinticinco metros

rumbo Norte, cuarenta y dos grados siete minutos cinco décimos de minuto

Este, con lote número veintiocho, Block" J"; AL NORTE: nueve metros

treinta centímetros rumbo Sur, cuarenta y siete grados cincuenta y dos

minutos cinco décimos de minuto Este, con lote número siete, Block "J";

AL ORIENTE: veinticinco metros, rumbo Sur, cuarenta y dos grados

siete minutos cinco décimos de minuto Oeste, con lote número veintiséis,

Block "J"; y AL SUR: nueve metros treinta centímetros rumbo Norte,

cuarenta y siete grados cincuenta y dos minutos cinco décimos de minuto

Oeste, con lotes números siete y seis, Block "I", Calle Holguín de doce

metros de ancho de por medio. Los lotes colindantes forman parte del

inmueble general de donde se desmembró el que se describe, propiedad

de Salazar Béneke y Compañía. Dicho inmueble se encuentra inscrito

bajo el Sistema de Folio Real Computarizado Número M cero cinco

uno tres seis seis siete ocho, bajo el Asiento número ocho a favor de los

señores MARCOS TULIO OSEGUEDA, conocido por MARCOS TULIO

OSEGUEDA HERNÁNDEZ y ANA VILMA VÁSQUEZ VALDEZ

DE OSEGUEDA, conocida por ANA VILMA VÁSQUEZ VALDEZ,

en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección

del Centro.

Se admitirán posturas siendo legales, una vez se tenga el valúo

correspondiente.

Lo que se hace saber al público para su conocimiento y efectos

legales correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y

treinta y nueve minutos del día veinticinco de mayo de dos mil nueve.- LIC.

JOSÉ HUGO ESCALANTE NÚÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA.

LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001717-2

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS

AVISO

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera

a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE

DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 007PLA000605768, solicitando la

reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL OCHOCIENTOS

(US$ 1,800.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público

en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días

después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna

oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SAN MIGUEL, lunes 01 de febrero de 2010.

MIGUEL ANTONIO CAMPOS PORTILLO,

BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA,

AGENCIA SAN MIGUEL.

3 v. alt. No. F001650-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO DE COBRO

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

Hacienda,

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora

LAURA ISABEL CASTILLO DE SALAMANCA, conocida también

como Laura Isabel Castillo Martínez, quien comparece en calidad de

cónyuge sobreviviente del señor Juan Edilberto Salamanca; promoviendo

diligencias para que se le permita fi rmar los documentos respectivos, a fi n

de que se le devuelvan las cantidades de TRESCIENTOS OCHO 49/100

DOLARES ($308.49), y TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO

29/100 DOLARES ($354.29) en concepto de excedente de Impuesto

sobre la Renta de los ejercicios fi scales 2007 y 2008 respectivamente,

que dejó pendiente de cobro su extinto cónyuge por haber fallecido el

día 31 de mayo de 2008.

Lo que se hace de conocimiento del público en general, para que toda

persona que se crea con igual o mejor derecho, conforme a lo establecido

en el artículo 142 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, se

presente a este Departamento en el término de 3 días contados a partir del

día siguiente en que haya salido a la venta y circulación el ejemplar del

Diario Ofi cial que contenga la tercera y última publicación del presente

aviso, para ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veintisiete días del



SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO

MINISTERIO DE HACIENDA

3 v. 1 v. c/3/d. No. F001589-2

AVISO

La Infrascrito Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de

Hacienda,

HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora

TOMASA ADILIA NATAREN SALINAS, quien comparece en calidad

de cónyuge sobreviviente del señor Emilio López Chacón; promoviendo

diligencias para que se le autorice fi rmar los documentos respectivos y

se le devuelva la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CUATRO 29/100

DOLARES ($194.29), en concepto de excedente de Impuesto sobre la

Renta del ejercicio fi scal 2007, que dejó pendiente de cobro su extinto

cónyuge por haber fallecido el día 24 de agosto de 2009.

Lo que se hace de conocimiento del público en general, para que toda

persona que se crea con igual o mejor derecho, conforme a lo establecido

en el artículo 142 de las Disposiciones Generales de Presupuestos, se

presente a este Departamento en el término de 3 días contados a partir del

día siguiente en que haya salido a la venta y circulación el ejemplar del

Diario Ofi cial que contenga la tercera y última publicación del presente

aviso, para ejercer su derecho.

Ministerio de Hacienda. San Salvador, a los veintisiete días del



SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURÍDICO

MINISTERIO DE HACIENDA

3 v. 1 v. c/3/d. No. F001729-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCA INDUSTRIAL



CLASE: 21.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Co-lumbia Sportswear Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-CA,

OMNI-HEAT

Consistente en: la expresión OMNI-HEAT, en donde la palabra HEAT se traduce al castellano como caliente, que servirá para: AM-PARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCION); ARTICULOS DE CRISTALERIA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; HELADERAS PORTATILES NO ELECTRICAS; RECIPIENTES TERMICOS PARA ALIMENTOS O BEBIDAS; BOLSAS TERMI-CAS (BOLSAS ISOTERMICAS) PARA ALIMENTOS O BEBIDAS; BOTELLAS AISLANTES PARA BEBIDAS; VASOS PARA BEBER. Clase: 21.

La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000992-2



CLASE: 20.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Co-

lumbia Sportswear Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-

CA,

OMNI-HEAT

Consistente en: la expresión OMNI-HEAT, en donde la palabra

HEAT se traduce al castellano como caliente, que servirá para: AMPA-

RAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA,

CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL,

BALLENA, CONCHA, AMBAR, NACAR, ESPUMA DE MAR, SU-

CEDANEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS

PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; SACOS

DE DORMIR DE CAMPING. Clase: 20.


dos mil nueve.



San Salvador, cuatro de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000996-2



CLASE: 18.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA

EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Co-



CA,

OMNI-HEAT


HEAT se traduce al castellano como caliente, que servirá para: AM-

PARAR: BOLSOS PARA USOS VARIOS, MOCHILAS QUE SE

SUJETAN A LA CINTURA, BOLSOS DE DEPORTE, MOCHILAS

QUE SE SUJETAN A LAS POSADERAS, MOCHILAS, BOLSAS

CON AGARRADERAS DE MANO, PAÑALERAS. Clase: 18.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000998-2



CLASE: 28.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de MARS INCORPORATED, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: un diseño que se identifi ca como Diseño de Mars, Incorporated, que servirá para: AMPARAR: PELOTAS DE DEPORTE. Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000999-2



CLASE: 33.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ROBERTO

ROMERO PINEDA, en su calidad de APODERADO de DIAGEO

ARGENTINA, S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el

registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

SAN TELMO ESENCIA

Consistente en: las palabras SAN TELMO ESENCIA, que servirá

para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVE-

ZA). Clase: 33.

La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos

mil nueve.



San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001000-2



CLASE: 30.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE RO-

BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GRUPO

BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL VARIA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA,

PLUS VITA

Consistente en: las palabras PLUS VITA que se traduce al castellano

como Más Vida, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO,

AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ;

HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN,

PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS;

MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HOR-

NEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS);

ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil

nueve.



San Salvador, cuatro de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001001-2



CLASE: 12.



EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

Liuzhou Wuling Motors Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando

el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: un diseño identifi cado como: Logo de Liuzhou Wu-

ling Motors Co., Ltd., que servirá para: AMPARAR: AUTOMOVILES;

AUTOCARES; CAMIONETAS; MOTORES PARA VEHICULOS TE-

RRESTRES; VEHICULOS ELECTRICOS; CHASIS DE VEHICULOS;

CARROCERIAS DE AUTOMOVILES; MOTOCICLETAS; CARROS

PORTAMANGUERAS; TRACTORES; VEHICULOS FRIGORIFI-

COS; AUTOCARAVANAS; AMBULANCIAS. Clase: 12.

La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos

mil nueve.



San Salvador, diecisiete de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001002-2



CLASE: 12.



EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

Liuzhou Wuling Motors Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando


WULING

Consistente en: la palabra WULING, que servirá para: AMPA-

RAR: AUTOMOVILES; AUTOCARES; CAMIONETAS; MOTORES

PARA VEHICULOS TERRESTRES; VEHICULOS ELECTRICOS;

CHASIS DE VEHICULOS; CARROCERIAS DE AUTOMOVILES;

MOTOCICLETAS; CARROS PORTAMANGUERAS; TRACTORES;

VEHICULOS FRIGORIFICOS; AUTOCARAVANAS; AMBULAN-

CIAS. Clase: 12.


mil nueve.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001003-2



CLASE: 16.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GILBERTO

ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO

de Jordan Mechner, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME

Consistente en: las palabras PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF

TIME que se traducen al castellano como PRINCIPE DE PERSIA: LAS

ARENAS DEL TIEMPO, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CAR-

TON Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS

EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; ARTICULOS

DE ENCUADERNACION; FOTOGRAFIAS; PAPELERIA; ADHE-

SIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERIA O LA CASA; MA-

TERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR

Y ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL

DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO APARATOS);

MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS

EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHES;

LIBROS PARA DIRECCIONES; ALMANAQUES; APLICACIONES

EN FORMA DE CALCOMANIAS; AGENDAS; OBJETOS DE ARTE

LITOGRAFIADOS; ESTUCHES PARA ARTES Y MANUALIDA-

DES; LIBROS PARA AUTOGRAFOS; LIBROS PARA BEBES;

BOLIGRAFOS; TARJETAS INTERCAMBIABLES CON FIGURAS

DEL BEISBOL; ARCHIVADORES DE DOCUMENTOS, CARTA-

PACIOS; SUJETALIBROS; SEÑALES PARA LIBROS; LIBROS;

CALCOMANIAS PARA CARROS; CALENDARIOS; TIRAS DE

DIBUJOS ANIMADOS; TARJETAS DE FELICITACION CON MO-

TIVOS NAVIDEÑOS; TIZA PARA ESCRIBIR; PIZARRAS PARA

ESCRIBIR; LIBROS DE ACTIVIDADES PARA NIÑOS; SALVA-

MANTELES DE PAPEL; ALBUMES PARA MONEDAS; LIBROS

PARA COLOREAR; LAPICES DE COLORES; PERIODICOS DE

TIRAS DE DIBUJOS; TIRAS COMICAS; LIBRETAS DE CUPO-

NES; CALCOMANIAS; CENTROS DE MESA DECORATIVOS DE

PAPEL; DIARIOS (PERSONALES); PAÑALES DE PAPEL O DE

CELULOSA [DESECHABLES]; REGLAS DE DIBUJO; PIZARRAS

PARA ESCRIBIR CON PLUMONES BORRABLES; SOBRES [PA-

PELERIA]; BORRADORES; PLUMONES; TARJETAS IMPRESAS;

TARJETAS DE REGALO; PAPEL PARA ENVOLVER REGALOS;

GLOBOS TERRESTRES; TARJETAS DE FELICITACION; LIBROS

DE HUESPEDES; REVISTAS [PERIODICOS]; MAPAS GEOGRA-

FICOS; CUBOS DE PAPEL PARA NOTAS; ARCILLA PARA MO-

DELAR, PLASTILINA; CIRCULARES; DIARIOS (PERIODICOS);

PAPEL DE NOTAS; LIBRETAS; PAPEL PARA CUADERNOS;

CUADROS [PINTURAS] ENMARCADOS O NO; BANDERAS [DE

PAPEL]; OBJETOS DE PAPEL PARA FIESTAS; DECORACIONES

DE PAPEL PARA PASTELES; DECORACIONES DE PAPEL PARA

FIESTAS; SERVILLETAS DE MESA [DE PAPEL]; BOLSAS DE

PAPEL PARA FIESTAS; PISAPAPELES; LAZOS DE PAPEL [PA-

PELERIA]; BANDERINES [DE PAPEL]; TAPETES DE PAPEL;

MANTELES DE PAPEL; PORTA-PLUMAS Y PORTA-LAPICES;

LAPICES; SACAPUNTAS, ELECTRICOS O NO; PLUMIERES, ES-

TUCHES PARA LAPICEROS Y LAPICES; LAPICEROS, PLUMAS

[ARTICULOS DE OFICINA]; PERIODICOS; ALBUMES PARA

FOTOGRAFIAS; FOTOGRAFIAS; FOTOGRABADOS; CUADROS

IMPRESOS, LAMINAS [GRABADOS]; LIBROS ILUSTRADOS;

RETRATOS; TARJETAS POSTALES; CARTELES; DIPLOMAS

IMPRESOS; CERTIFICADOS IMPRESOS; INVITACIONES IMPRE-

SAS; MENÚS IMPRESOS; LIBROS DE RECETAS; SELLOS PARA

ESTAMPILLAR; BOLSAS DE PLASTICO PARA SANDWICHES;

TARJETAS IMPRESAS PARA ANOTAR CUENTAS O PUNTA-

JES; ALBUMES DE ESTAMPILLAS Y SELLOS; ARTICULOS DE

PAPELERIA; ENGRAPADORAS; ADHESIVOS [ARTICULOS DE

PAPELERIA], CALCOMANIAS; CARTAS INTERCAMBIABLES;

REGLAS NO CALIBRADAS; PAPEL DE CARTAS; INSTRUMEN-

TOS PARA ESCRIBIR; BRILLANTINA (GLITTER). Clase: 16.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año

dos mil nueve.



San Salvador, seis de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001004-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 22.



EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Co-



CA,

OMNI-HEAT


HEAT se traduce al castellano como caliente, que servirá para: AM-

PARAR: CUERDAS, CORDELES, REDES, TIENDAS DE CAM-

PAÑA, LONAS, VELAS DE NAVEGACIÓN, SACOS Y BOLSAS

(NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES); MATERIALES

DE ACOLCHADO Y RELLENO (EXCEPTO EL CAUCHO O LAS

MATERIAS PLÁSTICAS); MATERIAS TEXTILES FIBROSAS EN

BRUTO, TIENDAS DE CAMPAÑA. Clase: 22.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001005-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA

MARCELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Avon

Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


UP TO YOU

Consistente en: la expresión UP TO YOU que se traduce al

castellano como ARRIBA PARA TI, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS

PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,

DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS);

JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS,

LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; FRAGANCIAS,

PRODUCTOS DE TOCADOR, PREPARACIONES Y PRODUCTOS

COSMÉTICOS PARA EL CUIDADO PERSONAL Y PARA El CUI-

DADO DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS.

Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, dieciocho de noviembre del año dos mil nueve.

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001006-2



CLASE: 03.



EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Avon

Products, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


URBAN EDGE

Consistente en: la expresión URBAN EDGE, que se traduce al

castellano como Urbano Borde, que servirá para: AMPARAR: PRO-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DUCTOS DE PERFUMERÍA Y FRAGANCIA, ESPECIALMENTE

AGUA DE TOCADOR (EAU DE TOILETTE) Y DESODORANTE

EN BOLA (ROLL-ON) PARA USO PERSONAL. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil nueve.

MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001007-2



CLASE: 25.



BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Jansport

Apparel Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


Consistente en: la expresión EASTPAK U.S.A. y diseño, que ser-

virá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, PRINCIPALMENTE,

CHAQUETAS, ABRIGOS, CHALECOS, CAMISAS Y BLUSAS,

SUÉTERES, CAMISETAS, SOMBREROS, GORRAS, CINTURONES

[PRENDAS DE VESTIR]. Clase: 25.


mil nueve.




MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001008-2



CLASE: 09.




de Hayward Industries, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, so-

licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: APA-

RATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, GEO-

DESICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATOGRAFICOS, OPTICOS,

DE PESAJE, DE MEDICION, DE SEÑALIZACION, DE CONTROL

(INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APA-

RATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCION, DISTRIBUCION,

TRANSFORMACION, ACUMULACION, REGULACION O CON-

TROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACION,

TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES;

SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS;

DISTRIBUIDORES AUTOMATICOS Y MECANISMOS PARA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MA-

QUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE

DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES; CONTROLES ELEC-

TRONICOS PARA USO EN PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA

CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y OTROS ESTANQUES

DE AGUA RECREACIONALES; CONTROLES AUTOMATICOS

PARA EL TRATAMIENTO QUIMICO DEL AGUA; UNIDADES DE

CONTROL REMOTO, A SABER, CONTROLES INALAMBRICOS

ACCESIBLES VIA REDES DE COMPUTADORAS GLOBALES Y

LOCALES, PARA CONTROLAR SISTEMAS DE ADMINISTRA-

CION Y TRATAMIENTO DE AGUA QUE CONSISTEN EN TEM-

PORIZADORES, CLORADORAS, BOMBAS Y TRANSMISORES

DE FUERZA DE PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA CALIENTE,

TINAS DE HIDROMASAJE, FUENTES Y OTROS ESTANQUES DE

AGUA RECREACIONALES; CONTROLES DE USO MULTIPLE

PARA PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA CALIENTE, TINAS DE

HIDROMASAJE, FUENTES, Y OTROS ESTANQUES DE AGUA

RECREACIONALES PARA CONTROLAR AUTOMATICAMEN-

TE LA CLORACION DEL AGUA, TEMPORIZAR LAS BOMBAS

DE FILTRO, TEMPERATURA, TRANSMISORES DE FUERZA, Y

SISTEMAS DE ADMINISTRACION Y TRATAMIENTO DE AGUA;

PANELES DE CONTROL ELECTRONICOS CON PANTALLAS DI-

GITALES PARA MONITORIZAR Y AUTOMATIZAR COMPLETA-

MENTE SISTEMAS DE FILTRADO, SISTEMAS DE PURIFICACION

Y SISTEMAS SOLARES PARA CALENTAMIENTO DE PISCINAS,

SPAS, TINAS DE AGUA CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE,

Y OTROS ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES; CON-

TROLES ELECTRONICOS PARA SISTEMAS SOLARES DE CA-

LENTAMIENTO PARA PISCINAS Y SPAS, PRINCIPALMENTE,

CONTROLES ELECTRONICOS SOLARES PARA CONTROLAR

LA TEMPERATURA DE PISCINAS Y SPAS; TEMPORIZADO-

RES AUTOMATICOS PARA CONTROLAR LA OPERACION DE

FILTROS PARA PISCINAS Y SPAS; UNIDADES DE CONTROL

REMOTO, PRINCIPALMENTE: CONTROLES INALAMBRICOS Y

CONTROLES POR CABLE PARA CONTROLAR COMPONENTES

DE PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA CALIENTE, TINAS DE

HIDROMASAJE, FUENTES Y OTROS ESTANQUES DE AGUA

RECREACIONALES; ACTUADORES ELECTRONICOS PARA

VALVULAS; SISTEMAS DE CONTROL ELECTRONICOS COM-

PUESTOS POR GENERADORES DE CLORO ELECTROLITICOS Y

UN CONTROLADOR MULTI-PROPOSITO PARA CONTROLAR LA

OPERACION, SALUBRIDAD Y MANTENIMIENTO DE PISCINAS,

SPAS, Y OTROS ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES.

Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001009-2



CLASE: 18.






Consistente en: la expresión EASTPAK U.S.A. y diseño, que servirá

para: AMPARAR: MOCHILAS, MALETAS, MALETINES DESPLE-

GABLES, BOLSOS PARA COLGAR DEL HOMBRO, CARTERAS

[BOLSOS DE MANO], BOLSAS CON AGARRADERAS DE MANO,

BOLSITOS [BOLSOS] PARA MENSAJEROS, PORTAFOLIOS

[ARTÍCULOS DE MARROQUINERÍA], BOLSAS [ENVOLTURAS,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


BOLSITAS] DE CUERO, MOCHILAS QUE SE SUJETAN A LA

CINTURA, BILLETERAS, ESTUCHES DE CUERO PARA CON-

TENER ARTÍCULOS DE TOCADOR (VACÍOS), PORTALÁPICES

DE CUERO (VACÍOS). Clase: 18.


mil nueve.




MARÍA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001010-2



CLASE: 09.






HAYWARD

Consistente en: la palabra HAYWARD, sin ninguna traducción,

que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS

CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRAFÍCOS,

CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN,

DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (lNSPECCIÓN), DE SALVA-

MENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE

CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMU-

LACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD;

APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN

DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ-

TICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS

Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS

REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE

PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTO-

RES; CONTROLES ELECTRÓNICOS PARA USO EN PISCINAS,


Y OTROS ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES; CON-

TROLES AUTOMÁTICOS PARA EL TRATAMIENTO QUÍMICO

DEL AGUA; UNIDADES DE CONTROL REMOTO, A SABER,

CONTROLES INALÁMBRICOS ACCESIBLES VÍA REDES DE

COMPUTADORAS GLOBALES Y LOCALES, PARA CONTRO-

LAR SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN Y TRATAMIENTO DE

AGUA QUE CONSISTEN EN TEMPORIZADORES, CLORADO-

RAS, BOMBAS Y TRANSMISORES DE FUERZA DE PISCINAS,


FUENTES Y OTROS ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES;

CONTROLES DE USO MÚLTIPLE PARA PISCINAS, SPAS, TINAS

DE AGUA CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, FUENTES, Y

OTROS ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES PARA CON-

TROLAR AUTOMÁTICAMENTE LA CLORACIÓN DEL AGUA,

TEMPORIZAR LAS BOMBAS DE FILTRO, TEMPERATURA,

TRANSMISORES DE FUERZA, Y SISTEMAS DE ADMINISTRA-

CIÓN Y TRATAMIENTO DE AGUA; PANELES DE CONTROL

ELECTRÓNICOS CON PANTALLAS DIGITALES PARA MONITO-

RIZAR Y AUTOMATIZAR COMPLETAMENTE SISTEMAS DE FIL-

TRADO, SISTEMAS DE PURIFICACIÓN Y SISTEMAS SOLARES

PARA CALENTAMIENTO DE PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA

CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y OTROS ESTANQUES

DE AGUA RECREACIONALES; CONTROLES ELECTRÓNICOS

PARA SISTEMAS SOLARES DE CALENTAMIENTO PARA PIS-

CINAS Y SPAS, PRINCIPALMENTE, CONTROLES ELECTRÓ-

NICOS SOLARES PARA CONTROLAR LA TEMPERATURA DE

PISCINAS Y SPAS; TEMPORIZADORES AUTOMÁTICOS PARA

CONTROLAR LA OPERACIÓN DE FILTROS PARA PISCINAS Y

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SPAS; UNIDADES DE CONTROL REMOTO, PRINCIPALMENTE:

CONTROLES INALAMBRICOS Y CONTROLES POR CABLE PARA

CONTROLAR COMPONENTES DE PISCINAS, SPAS, TINAS DE

AGUA CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, FUENTES Y OTROS

ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES; ACTUADORES

ELECTRÓNICOS PARA VÁLVULAS; SISTEMAS DE CONTROL

ELECTRÓNICOS COMPUESTOS POR GENERADORES DE CLORO

ELECTROLÍTICOS Y UN CONTROLADOR MULTI-PROPÓSITO

PARA CONTROLAR LA OPERACIÓN, SALUBRIDAD Y MAN-

TENIMIENTO DE PISCINAS, SPAS, Y OTROS ESTANQUES DE

AGUA RECREACIONALES. Clase: 09.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001011-2



CLASE: 30.



BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Mars,

Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


Consistente en: un diseño identifi cado como diseño de Mars, In-

corporated, que servirá para: AMPARAR: CARAMELOS (DULCES).

Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos

mil nueve.



San Salvador, once de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001012-2



CLASE: 28.



BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de NBA

Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


Consistente en: la expresión 76ers PHILADELPHIA y diseño,

traducido al castellano como 76ers Filadelfi a, que servirá para: AM-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PARAR: JUGUETES, JUEGOS Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS,

A SABER: PELOTAS DE BALONCESTO, PELOTAS DE GOLF,

PELOTAS PARA CAMPOS DE JUEGO, PELOTAS DEPORTIVAS,

PELOTAS SÓLIDAS DE GOMA Y PELOTAS SÓLIDAS DE ESPUMA,

PELOTAS DE FELPA, PELOTAS DE PLÁSTICO PARA JUEGOS,

REDES PARA BALONCESTO, TABLEROS DE BALONCESTO,

TABLEROS MINIATURA DE BALONCESTO, PALOS DE GOLF,

BOLSAS PARA PALOS DE GOLF CON O SIN RUEDAS, PALOS

DE GOLF PARA GOLPES CORTOS, ACCESORIOS PARA GOLF,

A SABER: HERRAMIENTAS PARA VOLVER A COLOCAR LA

TIERRA, SOPORTE PARA COLOCAR LA PELOTA DE GOLF,

MARCADORES DE PELOTAS DE GOLF (ACCESORIOS DE GOLF),

FUNDAS PARA BOLSAS PARA PALOS DE GOLF, FUNDAS

PARA CABEZAS DE PALOS DE GOLF, GUANTES PARA GOLF,

ESTUCHES O FUNDAS PARA PELOTAS DE GOLF; JUEGOS DE

MESA ELECTRÓNICOS DE BALONCESTO, JUEGOS DE MESA

DE BALONCESTO, JUEGOS DE TABLERO DE BALONCESTO,

JUEGOS DE ACCIÓN Y DESTREZA, JUEGOS PARA FIESTAS DE

ADULTOS Y NIÑOS, JUEGOS DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS Y

MÁQUINAS ELECTRÓNICAS PARA GALERÍAS DE JUEGOS DE

VIDEO, EQUIPOS DE BALONCESTO COMPUESTO DE UNA RED

Y SILBATO, MUÑECAS, MUÑECAS DECORATIVAS, MUÑECAS

DE COLECCIÓN, MUÑECOS CON MOVIMIENTO, MUÑECOS CON

CABEZA SOBRE RESORTE, MUÑECOS RELLENOS, PELUCHES

QUE TIENEN PELUCAS, ROMPECABEZAS (PUZZLES), BLOQUES

DE CONSTRUCCIÓN [JUGUETES], DECORACIONES PARA ÁR-

BOLES DE NAVIDAD, Y MEDIAS O CALCETAS DECORATIVAS

CON MOTIVOS NAVIDEÑOS (DE JUGUETE); VEHÍCULOS DE

JUGUETES COMO CARROS, CAMIONES, TRENES Y CAMIONE-

TAS, TODOS CONTENIENDO TEMAS DE BALONCESTO, DEDOS

Y TROFEOS DE HULE ESPUMA DE JUGUETE PARA AFICIONA-

DOS AL DEPORTE, TROFEOS DE JUGUETE, NAIPES [CARTAS

PARA JUGAR], JUEGOS DE CARTAS, SONAJEROS, JUGUETES

PARA ANIMALES DOMÉSTICOS; JUGUETES DE PLAYA, PRINCI-

PALMENTE PELOTAS PARA LA PLAYA, PELOTAS INFLABLES,

BALDES DE JUGUETES, PALAS DE JUGUETE, JUGUETES PARA

LA ARENA, JUGUETES PARA CAJONES DE ARENA, JUGUETES

QUE LANZAN CHORROS DE AGUA; ARTÍCULOS DE JUEGO O

DEPORTE PARA LA PISCINA, PRINCIPALMENTE ARTÍCULOS

INFLABLES, ARTÍCULOS INFLABLES PARA PISCINAS, BALSAS

PARA RECOSTARSE EN EL AGUA, ARTÍCULOS PARA FLOTAR

DE HULE ESPUMA, ANILLOS PARA NADAR, ANILLOS PARA

PISCINAS, ANILLOS DE HULE ESPUMA, TABLAS DE SURF DE

MEDIO CUERPO (BODY BOARDS), TABLAS DE SURF, ALETAS

PARA NADADORES, ALETAS CORTAS PARA NADADORES,

BRACITOS Y ALITAS INFLABLES PARA LA NATACIÓN DE

JUGUETE PARA USO RECREATIVO; ESTUCHES PARA JUEGOS

DE VOLEIBOL QUE CONTIENEN PELOTA, RED, PARALES PARA

LA RED Y SILBATO; Y ESTUCHES PARA JUEGOS DE POLO

ACUÁTICO QUE CONTIENEN PELOTA, RED Y SILBATO; MÓ-

VILES DE TELA CON MOTIVOS DECORATIVOS DE JUGUETE.

Clase: 28.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos

mil nueve.





REGISTRADORA.

VANESSA MARÍA ROSALES AGUILAR,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001013-2



CLASE: 30.



BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Mars,

Incorporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


M-BALL

Consistente en: la expresión M-BALL, el cual se traduce al cas-

tellano como M-BOLA, que servirá para: AMPARAR: CARAMELOS

(DULCES). Clase: 30.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos

mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001014-2



CLASE: 25.



EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Affl ic-

tion Holdings LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


AFFLICTION

Consistente en: la palabra AFFLICTION que se traduce al castellano

como afl icción, que servirá para: AMPARAR: ABRIGOS, CAMISAS DE

VESTIR; TRAJES DE VESTIR: TRAJES PARA HOMBRES; CORBA-

TINES; PALETOS; CALZONCILLOS: CAMISAS; CAMISAS PARA

TRAJES; PANTALONES CASUALES; SACOS (ARTICULO DE

VESTIR): CORBATAS; SOBRETODOS; TUXEDOS; PANTALONES

LARGOS; ROPA PARA HACER ATLETISMO, A SABER: CAMISAS,

PANTALONES, CHAQUETAS, CALZADO, SOMBREROS Y GO-

RRAS, UNIFORMES PARA ATLETISMO; CALZADO DE DEPORTE,

UNIFORMES PARA ATLETAS; SHORTS DE BAÑO; CALZADO

DE PLAYA; ROPA PARA LA PLAYA; CINTURONES [PRENDAS

DE VESTIR]; CINTURONES DE CUERO [PRENDAS DE VESTIR];

BOARDSHORTS (PANTALONES CORTOS QUE LLEGAN HASTA

LAS RODILLAS); CHAQUETAS BOMBER; CALZONCILLOS TIPO

BOXER; ZAPATOS PARA BOXEO; CALZONES; PANTALONES

TIPO CARGO; CHAQUETAS DE JEANS; JEANS; SHORTS PARA

GIMNASIA; BANDAS PARA LA CABEZA [PRENDAS DE VES-

TIR]; CHAQUETAS DE CUERO; UNIFORMES PARA ARTES

MARCIALES; PANTALONES DEPORTIVOS CON ELIMINACION

DE HUMEDAD; CAMISAS DEPORTIVAS CON ELIMINACION DE

HUMEDAD; PIJAMAS; CAMISAS CON CUELLO Y MANGAS COR-

TAS; RASH GUARDS (CAMISAS DE NYLON PARA PROTEGER

DE LA INTERPERIE); ALBORNOCES: CAMISAS PARA RUGBY;

FULARES; ROPA PARA ESQUIAR; ROPA DE DORMIR; BOTAS

PARA SNOWBOARDING; GUANTES PARA SNOWBOARDING;

PANTALONES PARA SNOWBOARDING; CALCETINES; SOS-

TENES PARA HACER DEPORTES; CAMISETAS DE DEPORTE;

ROPA PARA SURFING; PANTALONES DE GIMNASIA; CAMISAS

TIPO SUDADERAS; PANTALONES CORTOS PARA EJERCICIO;

TRAJES PARA HACER DEPORTES; BANDAS PARA LA CABEZA

PARA EVITAR QUE EL SUDOR CAIGA EN LOS OJOS CUANDO

SE HACEN DEPORTES; TRAJES DE BAÑO [BAÑADORES];

GORROS DE BAÑO; TRAJES PARA CORRER; TRAJES PARA

CALENTAMIENTO Y/O DEPORTES; SOBAQUERAS; ROPA INTE-

RIOR; CHALECOS; VISERAS [ARTICULOS DE SOMBRERERIA];

TRAJES DE ESQUI ACUATICO; PUÑOS [PRENDAS DE VESTIR];

CAMISETAS [DE MANGA CORTA]; BLUSAS TIPO TANK (SIN

CUELLO NI MANGAS, CON O SIN TIRANTES); CHAQUETONES;

PANTALONES CORTOS; PANTALONES; PANTALONES PARA

SUDAR. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veinte de agosto del año dos mil

nueve.



San Salvador, diecinueve de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001015-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 29.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Cooperativa

de Productores de Leche Dos Pinos, R.L., de nacionalidad COSTARRI-

CENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA,

DOS PINOS BIO BALANCE

Consistente en: las palabras DOS PINOS BIO BALANCE, que

servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS LACTEOS, YOGURT. Clase:

29.

La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos

mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001016-2



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARIA

DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO

de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando


Consistente en: las palabras shoesout! cy°zone y diseño, que se

traducen al castellano como Zapatos Afuera Cy Zona, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS DE PERFUMERIA, DE BELLEZA Y

COSMETICOS PARA EL CUIDADO E HIGIENE DE LOS PIES.

Clase: 03.


mil nueve.



San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil nueve.

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001018-2



CLASE: 25.






EASTPAK

Consistente en: la palabra EASTPAK, que servirá para: AMPARAR:

PRENDAS DE VESTIR, PRINCIPALMENTE, CHAQUETAS, ABRI-

GOS, CHALECOS, CAMISAS Y BLUSAS, SUETERES, CAMISETAS,

SOMBREROS, GORRAS, CINTURONES [PRENDAS DE VESTIR].

Clase: 25.


mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001019-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 12, 35, 37.



EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Shen-

yang Brilliance Jinbei Automobile Co., Ltd., de nacionalidad CHINA,

solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA

Y MARCA DE SERVICIOS,

Brilliance Auto

Consistente en: las palabras Brilliance Auto donde la palabra

Brilliance se traduce al castellano como Resplandor, que servirá para:

AMPARAR: LITERAS PARA VEHICULOS; MOTOCICLETAS;

TRICICLOS DE REPARTO; AUTOS DEPORTIVOS; COCHES;

AUTOMOVILES: CHASIS DE AUTOMOVILES: CARROCERIAS

DE AUTOMOVILES; ASIENTOS DE VEHICULOS; RETROVISO-

RES: BICICLETAS: FUNICULARES; TENSORES DE RAYOS DE

RUEDAS; CUBIERTAS DE NEUMATICOS PARA VEHICULOS;

BARCOS. Clase: 12. Para: AMPARAR: PUBLICIDAD EXTERIOR;

AGENCIAS DE INFORMACION COMERCIAL; ORGANIZACION

DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O PUBLICITA-

RIOS; AGENCIAS DE IMPORTACION-EXPORTACION; PROMO-

CION DE VENTAS PARA TERCEROS; AGENCIAS DE COLOCA-

CION; ALQUILER DE MAQUINAS Y APARATOS DE OFICINA;

CONTABILIDAD; ALQUILER DE DISTRIBUIDORES AUTOMA-

TICOS; SERVICIOS DE REUBICACION PARA EMPRESAS. Clase:

35. Para: AMPARAR: INFORMACION SOBRE REPARACIONES;

EXTRACCION MINERA; LIMPIEZA DE EDIFICIOS [INTERIORES];

LIMPIEZA DE EDIFICIOS [FACHADAS]; INSTALACION, MANTE-

NIMIENTO Y REPARACION DE MAQUINAS; INSTALACION Y

REPARACION DE APARATOS ELECTRICOS; MANTENIMIENTO

Y REPARACION DE VEHICULOS DE MOTOR; LIMPIEZA DE

VEHICULOS; ESTACIONES DE SERVICIO [REABASTECIMIENTO

DE CARBURANTE Y MANTENIMIENTO]; RECAUCHUTADO DE

NEUMATICOS. Clase: 37.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, veintidós de diciembre del año dos mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001020-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MIRIAM

ARACELY HENRIQUEZ MORENO, en su calidad de APODERADO de

Ivoclar Vivadent AG, de nacionalidad LIECHTENTEINSE, solicitando


Consistente en: las palabras ivoclar vivadent y diseño.

La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil

tres.



San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil cinco.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001021-2



CLASE: 08.



BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO ESPE-

CIAL de TRUPER HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad

MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O

DE FABRICA,

PRETUL

Consistente en: la palabra PRETUL, que servirá para: AMPARAR:

HERRAMIENTAS MANUALES E IMPLEMENTOS (OPERADOS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MANUALMENTE); CUBERTERIA Y CUCHILLERIA; ARMAS

BLANCAS; MAQUINAS DE AFEITAR O RASTRILLOS. Clase:

08.

La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil

nueve.



San Salvador, diez de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001022-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado GLORIA

FRANCISCA LOPEZ LINARES, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de BioForm Medical, Inc., de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA,

RADIESSE

Consistente en: la palabra RADIESSE, que servirá para: AMPA-

RAR: PREPARACIONES PARA RESTAURACION COSMETICA

Y PARA AUMENTO COSMETICO, PRINCIPALMENTE, INYEC-

CIONES BIOCOMPATIBLES QUE CONSISTEN EN RELLENOS

DERMATOLOGICOS PARA USO COMO TRATAMIENTOS AL-

TERNATIVOS A LA CIRUGIA PLASTICA Y PARA AUMENTOS

COSMETICOS INTERNOS. TODO LO ANTERIOR PARA USO

MEDICO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos

mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001023-2



CLASE: 11.






HAYWARD

Consistente en: la palabra HAYWARD, que servirá para: AM-

PARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRO-

DUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO,

VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INS-

TALACIONES SANITARIAS; FILTROS [PARTES DE INSTALA-

CIONES DOMÉSTICAS O INDUSTRIALES] DE PISCINAS, SPAS,

TINAS DE AGUA CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y OTROS

ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES; CALENTADORES,

GENERADORES DE SAL Y CLORO, LAMPARAS Y VÁLVULAS,

PARA USO EN PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA CALIENTE,

TINAS DE HIDROMASAJE, Y OTROS ESTANQUES DE AGUA

RECREACIONALES. Clase: 11.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001024-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 11.






Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: APA-

RATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCION, PRODUCCION DE

VAPOR, COCCION, REFRIGERACION, SECADO, VENTILACION Y

DISTRIBUCION DE AGUA, ASI COMO INSTALACIONES SANITA-

RIAS; FILTROS [PARTES DE INSTALACIONES DOMESTICAS O

INDUSTRIALES] DE PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA CALIEN-

TE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y OTROS ESTANQUES DE AGUA

RECREACIONALES; CALENTADORES, GENERADORES DE SAL

Y CLORO, LAMPARAS Y VALVULAS, PARA USO EN PISCINAS,

SPAS, TINAS DE AGUA CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y

OTROS ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES. Clase: 11.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001025-2



CLASE: 06, 09.



ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de

KABA MAS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


LAGARD

Consistente en: la palabra LAGARD, que servirá para: AMPARAR:

CERRADURAS DE COMBINACIÓN Y CERRADURAS OPERADAS

CON LLAVES Y COMPONENTES DE CERRADURAS, OPERADAS

MANUALMENTE, PARA USO EN EL CONTROL DE ACCESO

A CONTENEDORES Y UNIDADES DE ALMACENAMIENTO,

TALES COMO CAJAS DE CAUDALES (CAJAS FUERTES) Y

BÓVEDAS DE SEGURIDAD. Clase: 06. Para: AMPARAR: CE-

RRADURAS ELÉCTRICAS, COMPONENTES DE CERRADURAS

ELÉCTRICAS Y ENSAMBLAJES DE TECLADOS DE ENTRADA

(ENTRY KEYPADS), PARA ACCESO CONTROLADO ELEC-

TRÓNICAMENTE, PARA USO EN EL CONTROL DE ACCESO A

CONTENEDORES Y UNIDADES DE ALMACENAMIENTO, TALES

COMO CAJAS DE CAUDALES (CAJAS FUERTES) Y BÓVEDAS

DE SEGURIDAD. CERRADURAS ELECTRÓNICAS DE CONTROL

DE ACCESO BIOMÉTRICO (HUELLAS DIGITALES) PARA USO

EN EL CONTROL DE ACCESO A CONTENEDORES Y UNIDADES

DE ALMACENAMIENTO, TALES COMO CAJAS DE CAUDALES

(CAJAS FUERTES) Y BÓVEDAS DE SEGURIDAD. PROGRAMAS

REGISTRADOS PARA PROGRAMAR Y/O MONITOREAR CERRA-

DURAS DE CONTROL DE ACCESO ELECTRÓNICO. Clase: 09.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C001029-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 06, 09.



ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO de

KABA MAS LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


LA GARD

Consistente en: la expresión LA GARD, que servirá para: AM-

PARAR: CERRADURAS DE COMBINACION Y CERRADURAS

OPERADAS CON LLAVES Y COMPONENTES DE CERRADURAS,

OPERADAS MANUALMENTE, PARA USO EN EL CONTROL DE

ACCESO A CONTENEDORES Y UNIDADES DE ALMACENA-

MIENTO, TALES COMO CAJAS DE CAUDALES (CAJAS FUER-

TES) Y BOVEDAS DE SEGURIDAD. Clase: 06. Para: AMPARAR:

CERRADURAS ELECTRICAS, COMPONENTES DE CERRADURAS

ELECTRICAS Y ENSAMBLAJES DE TECLADOS DE ENTRADA

(ENTRY KEYPADS), PARA ACCESO CONTROLADO ELEC-

TRONICAMENTE, PARA USO EN EL CONTROL DE ACCESO A

CONTENEDORES Y UNIDADES DE ALMACENAMIENTO, TALES

COMO CAJAS DE CAUDALES (CAJAS FUERTES) Y BOVEDAS

DE SEGURIDAD. CERRADURAS ELECTRONICAS DE CONTROL

DE ACCESO BIOMETRICO (HUELLAS DIGITALES) PARA USO

EN EL CONTROL DE ACCESO A CONTENEDORES Y UNIDADES

DE ALMACENAMIENTO, TALES COMO CAJAS DE CAUDALES

(CAJAS FUERTES) Y BOVEDAS DE SEGURIDAD. PROGRAMAS

REGISTRADOS PARA PROGRAMAR Y/O MONITOREAR CERRA-

DURAS DE CONTROL DE ACCESO ELECTRONICO. Clase: 09.


dos mil nueve.




MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001030-2



CLASE: 18.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LINDA MAR-

CELA PLEITEZ VELA, en su calidad de APODERADO de Disney

Enterprises, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el


TRON LEGACY

Consistente en: las palabras TRON LEGACY que se traduce al

castellano en Tron Legado (la palabra TRON no tiene traducción), que

servirá para: AMPARAR: CUERO E IMITACIONES DE CUERO,

PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN

OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAULES Y MALETAS;

PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUAR-

NICIONERIA; BOLSOS PARA ATLETAS; MALETINES PARA

ATLETAS; MOCHILAS DE BEBES; MACUTOS; BOLSAS DE

PLAYA; BOLSOS PARA LIBROS; TARJETEROS; PORTAMONE-

DAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; MONEDEROS;

PAÑALERAS; MALETINES DESPLEGABLES; MOCHILAS QUE

SE SUJETAN A LAS POSADERAS; BOLSOS PARA EL GIMNASIO;

CARTERAS; MORRALES; ESTUCHES PARA LLAVES; LLAVEROS

DE CUERO; ESTUCHES DE MARROQUINERIA PARA PORTAR

LAPICES DE LABIO; VALIJAS; ETIQUETAS O MARBETES DE

CUERO PARA EQUIPAJE; NECESERES DE VIAJE; BOLSAS;

MOCHILAS; BOLSAS PARA LA COMPRA; BOLSAS CON AGA-

RRADERAS DE MANO; MOCHILAS QUE SE SUJETAN A LA

CINTURA; CARTERAS [DE BOLSILLO]. BILLETERAS. Clase:

18.

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos

mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001032-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 07.






Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: MA-

QUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO

MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS

Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS

TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN

ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS;

BOMBAS [MAQUINAS] PARA USO EN PISCINAS, SPAS, TINAS

DE AGUA CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y OTROS

ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES; MAQUINAS DE

LIMPIEZA AUTOMÁTICAS PARA PISCINAS; MAQUINAS DE

LIMPIEZA SUMERGIBLES PARA PISCINAS PARA LIMPIAR

LA SUPERFICIE DE PISCINAS; DESAGÜE DE SUCCIÓN PARA

REMOVER AGUA DE PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA CA-

LIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y OTROS ESTANQUES DE

AGUA RECREACIONALES. Clase: 07.


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001033-2



CLASE: 24.




de Jordan Mechner, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


PRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME

Consistente en: las palabras PRINCE OF PERSIA: THE SANDS

OF TIME que se traducen al castellano como PRINCIPE DE PERSIA:

LAS ARENAS DEL TIEMPO, que servirá para: AMPARAR: TEJIDOS

Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLA-

SES; ROPA DE CAMA Y DE MESA; MANTAS O CUBRECAMAS

DE ESTAMBRE; ROPA DE BAÑO [CON EXCEPCION DE VESTI-

DOS]: TOALLAS DE BAÑO; MANTAS DE CAMA; DOSELES DE

CAMA; ROPA DE CAMA; SABANAS; FUNDAS INFERIORES PARA

CAMAS; CUBRECAMAS; CUBREPIES; CALICÓ; FRAZADITAS;

SALVAMANTELES [ROPA DE MESA]; TAPETES DE MESA [QUE

NO SEAN DE PAPEL]; BANDERAS; BANDERINES [QUE NO

SEAN DE PAPEL]; EDREDONES DE PLUMAS; PROTECTORES

TEXTILES PARA CUNAS; CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES

O DE MATERIAS PLÁSTICAS; BANDERAS [QUE NO SEAN DE

PAPEL]; BANDERINES DE FIELTRO; TOALLAS PARA GOLF;

TOALLAS DE MANO; PAÑUELOS DE BOLSILLO [DE MATERIAS

TEXTILES]; TOALLAS CON CAPUCHA; ROPA DE CASA; MAN-

TAS PARA LA COCINA; FUNDAS DE ALMOHADAS; FUNDAS

PARA COJINES; PAÑOS DE TELA ACOLCHADA O ENGUATA-

DA PARA LA COCINA; COLCHAS DE CAMA; COLCHAS PARA

BEBÉ; COLCHAS DE SEDA; ROPA DE MESA [QUE NO SEA DE

PAPEL]; SERVILLETAS DE MESA [DE MATERIAS TEXTILES];

MANTELES INDIVIDUALES DE MATERIA TEXTIL; MANTELES

[QUE NO SEAN DE PAPEL]; MANTAS DE VIAJE; TOALLAS DE

MATERIAS TEXTILES; TOALLITAS DE TOCADOR [DE MATE-

RIAS TEXTILES]; FRAZADAS DE LANA. Clase: 24.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de octubre del año

dos mil nueve.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, seis de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001034-2



CLASE: 07.






HAYWARD

Consistente en: la palabra HAYWARD, que servirá para: AMPA-

RAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES

(EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACO-

PLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO

PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS

QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS

DE HUEVOS; BOMBAS [MÁQUINAS] PARA USO EN PISCINAS,

SPAS, TINAS DE AGUA CALIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y

OTROS ESTANQUES DE AGUA RECREACIONALES; MÁQUINAS

DE LIMPIEZA AUTOMÁTICAS PARA PISCINAS; MÁQUINAS

DE LIMPIEZA SUMERGIBLES PARA PISCINAS PARA LIMPIAR

LA SUPERFICIE DE PISCINAS; DESAGÜE DE SUCCIÓN PARA

REMOVER AGUA DE PISCINAS, SPAS, TINAS DE AGUA CA-

LIENTE, TINAS DE HIDROMASAJE, Y OTROS ESTANQUES DE

AGUA RECREACIONALES, Clase: 07,


dos mil nueve.





REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001035-2



CLASE: 05, 10.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-

TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de GENZYME

CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando


SEPRAFILM

Consistente en: la expresión: SEPRAFILM, en donde la palabra

FILM se traduce como fi lme; nube; cinta; capa; velo, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; PRODUCTOS HI-

GIÉNICOS Y SANITARIOS CON FINES MÉDICOS; SUSTANCIAS

DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ESPECIALMENTE BIOPOLÍ-

MEROS EN FORMA DE PELÍCULAS UTILIZADOS EN CIRUGÍA

PARA REDUCIR O EVITAR ADHESIVOS. Clase: 05. Para: AMPA-

RAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS,

ODONTOLÓGICOS Y VETERINARIOS, ASÍ COMO MIEMBROS,

OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES; ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS;

MATERIAL DE SUTURA; DISPOSITIVOS MÉDICOS, PRINCIPAL-

MENTE BIOPOLÍMEROS EN FORMA DE PELÍCULAS UTILIZA-

DOS EN CIRUGÍA PARA REDUCIR O EVITAR ADHESIONES.

Clase: 10.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día diez de julio del año dos mil

nueve.



San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil nueve.

Licda. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001036-2



CLASE: 29.




de COSECHAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE

que se abrevia: COSECHAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-

DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE

FABRICA,

Consistente en: las palabras C cosechas VIDA GOURMET y diseño,

sobre la palabra Gourmet aisladamente considerada no se le concede

exclusividad, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES

Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES

EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS,

COMPOTAS; PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS

COMESTIBLES; ACEITUNAS EN CONSERVAS; ALMENDRAS

PREPARADAS; ANCHOAS; CACAHUETES PREPARADOS;

CARNE EN CONSERVA; CAVIAR; CEBOLLAS EN CONSERVA;

CHAMPIÑONES EN CONSERVA; CONFITURAS; CONSERVAS

DE CARNE; CONSERVAS DE PESCADO; ENCURTIDOS; PATÉS

DE HÍGADO; HUMMUS (PASTA DE GARBANZOS); JAMONES;

ACEITE DE OLIVA COMESTIBLE; OSTRAS (QUE NO ESTÉN

VIVAS); PASAS (UVAS); PEPINILLOS; PURÉ DE TOMATES;

QUESOS; SALCHICHAS; SALCHICHÓN; SALMÓN; SARDINAS;

ACEITE DE SÉSAMO; TRUFAS EN CONSERVA. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de mayo del año dos

mil nueve.



San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil nueve.

MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001037-2



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ALFREDO

GONZALEZ ELIZONDO, en su calidad de APODERADO de MEDICE

Arzneimittel Pütter GmbH & Co. KG, de nacionalidad ALEMANA, so-


Consistente en: la palabra Medikinet y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, USADOS ESPECI-

FICAMENTE PARA EL TRATAMIENTO DE DESORDEN DE HIPE-

RACTIVIDAD Y DEFICIT DE ATENCIÓN DE NIÑOS Y ADULTOS,

EN EL ALCANCE DE UN PLAN MAESTRO TERAPÉUTICO. Clase:

05.

La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil

nueve.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001659-2

TITULO MUNICIPAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO, al público,

HACE SABER: Que en esta Ofi cina se ha presentado el señor ROGELIO VASQUEZ BENITEZ, de sesenta y tres años de edad, sas-tre, de este domicilio, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos ochenta y ocho mil cuatrocientos veinticuatro guión nueve, y número de Identifi cación Tributaria Número Cero Seiscientos diez guión cero noventa mil ocho-cientos cuarenta y seis guión cero cero uno guión ocho. Solicitando TITULO MUNICIPAL, de un inmueble de Naturaleza URBANA, situado en Barrio San José Calle Antigua a San Salvador, de este Municipio, identifi cado como parcela ciento veintiocho; Que tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: veintitrés metros cero siete centímetros linda con propiedad de Daniel Vásquez Benítez; AL ORIENTE: once metros treinta centímetros, linda con las señoras Ana Celia Castellanos y María Nohemy Margot González Cuéllar; AL SUR: veintidós metros diez centímetros, linda con la señora Silvia Angélica Vega de Méndez; y AL PONIENTE: seis metros cuarenta centímetros, linda con Petrona Recinos Vda. de Vásquez, Matilde Vásquez de Hernández, Ángela Vásquez de Pérez, Celia Vásquez Recinos, Luis Vásquez Recinos y Manuel Vásquez Recinos, Calle Antigua a San Salvador de por medio. La referida Propiedad tiene una Capacidad Superfi cial de CIENTO NOVENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, dicho inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene carga, ni derechos reales, no está en proindivisión con ninguna persona, el inmueble lo adquirió por compraventa que hizo al señor Rodrigo Vázquez, según escritura de Compra Venta en el Año de mil Novecientos ochenta y nueve; teniéndolo en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida por más de veinte años consecutivos. Y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($10,000.00).


Alcaldía Municipal: Panchimalco, a veinticinco días del mes de septiembre de dos mil nueve. MARIO MELENDEZ PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL. Licda. TERESA DE JESUS ALFARO BARAHONA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F001639-2

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE PANCHIMALCO, al público,

HACE SABER: Que en esta Ofi cina se ha presentado el señor DA-NIEL VASQUEZ BENITO, de cincuenta y ocho años de edad, jornalero, de este domicilio, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos setenta y nueve mil trescientos setenta y ocho guión dos, y número de Identifi cación Tributaria Número Cero Seiscientos diez guión cero noventa mil cuatrocientos cincuenta y uno guión ciento dos guión ocho. Solicitando TITULO MUNICIPAL, de un inmueble de Naturaleza URBANA, situado en Barrio San José, sobre Calle Antigua a San Salvador, de este Municipio, identifi cado como parcela ciento treinta y uno; que tiene las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: catorce metros sesenta y cuatro centímetros linda con propiedad de Carmen Elena Vázquez de Pérez, AL ORIENTE: mide cinco metros, linda con propiedad de Dolores del Carmen Vásquez Benítez; AL SUR: catorce metros sesenta y cuatro centímetros, linda con propiedad de Rogelio Vásquez Benítez; y AL PONIENTE: cinco metros cuarenta centímetros, linda con Petrona Recinos vda. de Vásquez, Matilde Vásquez de Hernández, Ángela Vásquez de Pérez, Celia Vásquez Recinos, Luis Vásquez Recinos y Manuel Vásquez Recinos, Calle Antigua a San Salvador de por medio. La referida Propiedad tiene una Capacidad Superfi cial de SETENTA Y TRES PUNTO VEINTITRES METROS CUADRADOS, dicho inmueble no es sirviente, ni dominante, no tiene carga, ni derechos reales, no está en proindivisión con ninguna persona, el inmueble lo adquirió por compraventa que hizo al señor Ro-drigo Vázquez, no presentó ninguna escritura por habérsele extraviado; teniéndolo en forma quieta, pacífi ca y no interrumpida por más de veinte años consecutivos. Y lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($10,000.00).


Alcaldía Municipal: Panchimalco, a veinticinco días del mes de septiembre de dos mil nueve. MARIO MELENDEZ PORTILLO, ALCALDE MUNICIPAL. Licda. TERESA DE JESUS ALFARO BARAHONA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F001642-2

EMBLEMAS




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CUA-TRO M., SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CUATRO M., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del EMBLEMA,

Consistente en: un diseño identifi cado como: Imagotipo Topeca, que servirá para: IDENTIFICAR Y DISTINGUIR UN ESTABLECI-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MIENTO COMERCIAL DEDICADO AL CULTIVO DEL CAFÉ, A LA MANUFACTURA DE PRODUCTOS DE CAFÉ, A SABER, CAFÉ SIN TOSTAR (CAFÉ PERGAMINO Y CAFÉ ORO), CAFÉ INSTANTA-NEO, CAFÉ TOSTADO, CAFÉ MOLIDO Y CAFÉ GRANULADO; FO-LLETOS (BROCHURES); CALENDARIOS; EMPAQUES; BOLSAS DE CAFE; TARJETAS; LIBRETAS; AGENDAS; Y A PRESTAR LOS SERVICIOS DE: SERVICIOS DE COMERCIALIZACIÓN, VENTA AL POR MAYOR Y AL POR MENOR, VENTA POR CATALOGO Y VENTA POR CATALOGO POR INTERNET DE PRODUCTOS DE CAFÉ Y PRODUCTOS PROMOCIONALES; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE ALIMENTOS, ESPECIALMENTE, PROCE-SAMIENTO DE CAFÉ ( EN BENEFICIOS DE CAFÉ); SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTACIÓN); SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL; SERVICIOS DE RESTAURANTES; SERVICIOS DE CAFÉS- RESTAURANTES; SERVICIOS DE CAFETERÍAS; SER-VICIOS DE FINCAS Y BENEFICIOS DE CAFÉ, INCLUYENDO CULTIVO, COLECTA, LAVADO, SECADO, Y EMPAQUE DE CAFÉ; UBICADO EN SAN SALVADOR, EL SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de diciembre del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C001031-2

MARCAS DE SERVICIOS



CLASE: 36.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SEGUROS AZTECA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: las palabras Seguro de Vida AZTECA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGUROS. Clase: 36.

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diez de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000993-2



CLASE: 41.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA ESPE-RANZA CAMPOS DE MARTINEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión Educatours Promoviendo el apren-dizaje y la diversión, y diseño, donde la palabra Educatours se traduce al castellano como Paseo Educativo, que servirá para: AMPARAR: EDUCACION: FORMACION: ESPARCIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día veintinueve de enero del año dos mil diez.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001731-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución a las doce horas y trece minu-tos del día doce de agosto del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la señora PAULA REYNA MACHADO, conocida también por PAULA REINA MACHADO, quien falleció a las once horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de octubre de mil novecientos noventa y ocho, en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de La Paz, de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora DELMIRA MONTOYA MACHADO, en calidad de hija de la causante.

Y se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las doce horas y catorce minutos del día doce de agosto del dos mil nue-ve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000838-3

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de MANUEL DE JESUS SEGUNDO y GLADIS YOLANDA FIGUEROA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ADALBERTO ANTONIO SEGUNDO FIGUEROA, quien fue de treinta y un años de edad, pensionado o jubilado, fallecido a las cinco horas, del día seis de febrero de dos mil ocho, en Pronunciada en casa número trece, Colonia Lomas del Valle, Block "B", Cantón El Chayal, siendo la Población de Atiquizaya, Departamento de Ahuachapán, su último domicilio, en concepto de padres del causante.

Confi érasele a los aceptantes en el carácter dicho la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez horas del día tres de noviembre del año dos mil nueve.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001211-3

Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público

para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido

por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia

intestada que a su defunción dejó el causante WILLIAM ROBERTO

MARMOL o WILLIAM ROBERTO MARMOL LOPEZ, quien falle-

ció el día seis de julio de dos mil nueve, en Urbanización Jardines de

Vista Hermosa, Calle Cortez Blanco, Polígono "B", número doce, San

Salvador, siendo San Luis La Herradura, su último domicilio, por parte

de las señoras SANTOS CERON DE MARMOL o SANTOS CERON,

conocida por SANTOS CERON GARCIA; WENDY ELIZABETH

MARMOL CERON o WENDY ELIZABETH CERON MARMOL,

y LIDIA LISSETTE MARMOL CERON o LIDIA LISETH CERON

MARMOL, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente y las dos

últimas hijas del referido causante.

Nómbrase a las aceptantes, Interinamente, Administradoras y

Representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los

curadores de la Herencia Yacente.




JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, seis de enero de dos mil

diez.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE


3 v. alt. No. F001237-3

OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INS-

TANCIA SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a

las diez horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada

expresamente y con benefi cio de inventario, la Herencia Intestada que

a su defunción dejó el señor JOSE MAXIMILIANO ORTEGA y JOSE

MAXIMILIANO ORTEGA BERRIOS, quien fue de ochenta y cuatro

años de edad, jornalero, casado, de nacionalidad salvadoreña, del origen y

domicilio de Estanzuelas, hijo de Petronila Ortega y de Esteban Berríos,

falleció el día veinticuatro de diciembre de mil novecientos noventa y

seis, siendo su último domicilio la ciudad de Estanzuelas, de parte del

señor CARLOS ALFONSO LARA OSTORGA, en su calidad de Ce-

sionario del derecho hereditario que le correspondía al señor VICTOR

MANUEL LARA ORTEGA, como hijo del causante.

Confi éresele al aceptante en el carácter aludido la administración y

representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones

de los curadores de la Herencia Yacente.

Y cita a los que se crean con derecho a la Herencia referida, para

que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir

del siguiente al de la publicación del presente edicto.

Lo que se pone a disposición del público para los efectos de ley.

DE TERCERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: JUCUAPA, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA Y SIETE MINUTOS DEL DIA UNO DE DICIEMBRE DEL DOS MIL NUEVE.- Lic. OSCAR DANIEL ARANA AREVALO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001241-3

JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con Benefi cio de Inventario la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor JOSE HERIBERTO VARGAS CABEZAS, al fallecer el día tres de octubre del año dos mil ocho, en el Cantón Las Salinas, de esta Jurisdicción de Usulután, siendo esta misma ciudad su último domicilio, de parte de los señores: MARIA GUADALUPE AGUILA conocida por MARIA GUADALUPE AGUI-LA DE VARGAS hoy viuda DE VARGAS, y ELMER OSWALDO VARGAS AGUILA, en calidad de cónyuge sobreviviente la primera y el segundo como hijo del causante.

Confi riéndosele a los aceptantes dichos, la Administración y Re-presentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los nueve días del mes de octubre del dos mil nueve.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001320-3

EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO, para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer el señor ADELIANO CRUZ CEDILLOS, conocido por ADELIANO CRUZ y por ADELIO CRUZ, el día veintisiete de junio de dos mil seis, en el Barrio El Calvario, de esta ciudad, siendo éste su último domicilio, de parte del señor JOSE RODOLFO CRUZ, conocido por JOSE RODOLFO CRUZ GOMEZ, en su calidad de hijo del causante.

Confi éresele al aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese el edicto correspondiente.

Citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los vein-tidós días del mes de Diciembre de dos mil nueve.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. LOURDES ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA.

3 v. alt. No. F001321-3

LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los

efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución dictada a las once horas de este

día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de

febrero de mil novecientos noventa y cuatro, en el Barrio Santa Lucía

de esta jurisdicción, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio,

dejó la señora MARIA MAGDALENA CISNEROS DE GARCIA de

parte de JUANA DE ARCO GARCIA CISNEROS conocida por JUANA

DE ARCO GARCIA DE ZELEDON, en su concepto de hija y como

Cesionaria de los derechos que como cónyuge de la referida causante

le correspondían a MANUEL DE JESUS GARCIA conocido tributaria-

mente por MANUEL DE JESUS GARCIA LINARES confi riéndosele

INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión

expresada, con las facultades y restricciones de los Curadores de la

Herencia Yacente.


presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las once horas con treinta minutos del día siete de diciembre del

año dos mil nueve. LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,

JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN

LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.

3 v. c. No. F001666-1

HERENCIA YACENTE

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a solicitud de la Licenciada YOLANDA

NOEMI MORENO GALVEZ, de treinta y siete años de edad, Abogado,

del domicilio de San Miguel, en su calidad de apoderada general judicial

de la señora ENMA DOLORES RAMIREZ DE CASTRO, de cincuenta

y cuatro años de edad, Ama de Casa, del domicilio de El Tránsito, De-

partamento de San Miguel, y por resolución de las quince horas de este

día, se ha declarado yacente, la herencia que dejó al fallecer la señora

GABRIELA RAMIREZ, el día quince de agosto del año mil novecientos

cuarenta y tres, en el lugar llamado Gualora, jurisdicción de Jucuarán,

lugar que tuvo como último domicilio, habiéndose nombrado Curador

de la Herencia Yacente, al Licenciado Julio César Torres Vargas, a quien

se le hará saber este nombramiento para su aceptación, juramentación y

demás efectos legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecinueve

días del mes de noviembre del dos mil nueve.- Lic. JOSE ANTONIO

GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. MIRNA MARISOL SIGARAN

HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001242-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TITULO DE PROPIEDAD

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE SANTIAGO TEXA-CUANGOS, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado el señor Mario Ramírez Mejía, de generales conocidas en las presentes diligencias, solicitando en forma escrita se le extienda título de propiedad, ya que es poseedor de un inmueble de naturaleza rústica con una extensión superfi cial de SIETE MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, situado en Cantón La Cuchilla, jurisdicción de Santiago Texacuangos, San Salvador, según ubicación catastral, en la parcela doscientos veintinueve, mapa cero seis uno cinco R cero cinco, el cual linda: AL ORIENTE, con camino vecinal; AL NORTE, con terreno de María Margarita Canizalez de Quezada; AL PONIENTE, con terreno de Úrsula Sánchez de Sánchez; y AL SUR, con terreno de Israel Sánchez y terreno de Policarpio Torres Zabaleta.- Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene ninguna carga ni derecho real, ni se encuentra en proindiviso con ninguna persona que reclame mejor derecho. Tal inmueble fue dejado en posesión material, por su padre el señor Concepción Vásquez Ramírez, fallecido el día treinta de marzo del año mil novecientos noventa y uno, tal posesión material ejercida en forma quieta, pacífi ca, e ininterrumpida y notoria, teniendo hasta la fecha más de treinta años consecutivos de poseer dicho inmueble, tal inmueble está valorado en NOVECIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, todos los colindantes son de este domicilio.

Alcaldía Municipal de Santiago Texacuangos, a las diez horas del día tres de febrero de dos mil diez.- Lic. ALBERTO ESTUPINIAN RAMIREZ, ALCALDE MUNICIPAL.- Licda. CINDY CAROLINA SERRANO HENRIQUEZ, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F001260-3

TITULO SUPLETORIO

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que los señores JOSE NAZARIO JOVEL, de cuarenta y ocho años de edad, carpintero, del domicilio de San Ilde-fonso, de este departamento, y MARIA SILVIA PONCE AMAYA, de cuarenta y ocho años de edad, ama de casa, del domicilio de San Ildefonso, departamento de San Vicente, solicita título supletorio de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Cantón Las Lajas y Canoas, de la jurisdicción de San Ildefonso, departamento de San Vicente, de la Extensión Superfi cial de DOS MIL TREINTA Y OCHO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, compuesto de tres tramos rectos, el primero de ocho metros con cincuenta centímetros; el segundo, de veinte metros; y el tercero, de sesenta metros nueve centímetros, colindando con terrenos de los señores JOSE ADRIAN RIVAS AMAYA hoy PABLO CORNEJO y ADRIAN RIVAS; AL ORIENTE, dos tramos rectos, el primero de veintiún metros, con cincuenta y cinco centímetros, y el segundo treinta y cuatro metros con sesenta y dos centímetros, colindando con terreno de los señores MANUEL ANTONIO BERRIOS hoy con IGLESIA PENTECOSTAL UNIDA, WILLIAM PONCE y ARISTIDES MARÍN,

camino de por medio; AL SUR, ochenta y un metros, y colinda con terreno de la señora MARIA ARGENTINA MARIN GUZMAN, hoy de MEREGILDO PORTILLO; y AL PONIENTE, veintinueve metros, y linda con terreno de MARIA OFELIA AMAYA viuda DE JOVEL, quebrada de por medio. Asegura poseerlo por compraventa que de él hizo a la señora MARIA OTILIA AGUILUZ viuda DE AMAYA conocida por MARIA OTILIA AGUILUZ, en el mes de julio de mil novecientos ochenta y cuatro.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas veinte minutos del día cinco de enero de dos mil diez.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001292-3

JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-CIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUNTEPEQUE, DEPAR-TAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA LOS DEMAS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: Que a este tribunal se ha presentado el señor BRIGIDO PINEDA, en su carácter personal de setenta y uno años de edad, jornalero, de este domicilio y residente en Cantón Río Grande, Caserío El Castillo de esta Jurisdicción, solicitando se le extienda TI-TULO SUPLETORIO, a favor del expresado señor, de dos inmuebles que forman dos cuerpos, de naturaleza rústica situado en el Cantón Río Grande de la Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas; la primera porción, de una extensión superfi cial de CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE, doscientos ochenta y seis metros, colinda con Santos Amaya, divididos por cerco de alambre; AL SUR, trescientos dos metros, colindado en parte con Aminta Palacios, Tereso Palacios, Bruno Palacios y Manuel Amaya, divididos por cerco de alambre y piedra; AL ORIENTE, ciento cuarenta y ocho metros, colinda con María de los Angeles Pineda y Hilda Palacios, cerco de alambre de por medio; y AL PONIENTE: dos tramos; el primero de ciento veintisiete metro divididos por calle que conduce al Río Marcos y mi propiedad, segundo tramo de cien metros colinda con el señor Bruno Palacios, cerco de piedras de por medio. SEGUNDA PORCION: de una extensión superfi cial de CATORCE MIL CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS; y de las colindancias y Medidas siguientes: AL NORTE, ciento veintiocho metros, colindando con Santos Amaya, dividido por cerco de alambre; AL PONIENTE, ciento veinticuatro metros, colindando con Paulino Al-vayero, divididos por cerco Río Marcos; AL SUR, noventa y seis metros, colinda con Aminta, divididos por cercos de alambre; y AL ORIENTE, ciento veintisiete metros colinda con mi propiedad, divididos por calle que conduce al Río Marcos. Lo adquirió por compra que le hizo al señor NICOLAS DE JESUS PALACIOS, en el año mil novecientos ochenta, dichos inmuebles los valora en la cantidad de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.

Juzgado de Primera Instancia de Sensuntepeque, a los quince días del mes de diciembre de dos mil nueve.Enmendados. Setenta, SEGUNDA, PALACIOS, mil novecientos, dichos, inmuebles, los.- Valen.- Lic. JOSE

ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br.

HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001311-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RENOVACIÓN DE MARCAS



CLASE: 03.


HACE CONSTAR: Que a esta ofi cina se ha presentado MANUEL

ENRIQUE SALINAS SIGÜENZA, del domicilio de SAN SALVADOR,

de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO,

solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00241 del Li-

bro 00101 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra

SANISOL, escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/


de Niza.


Ley.



San Salvador, a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil diez.


REGISTRADORA.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. F001364-3

MARCA DE FÁBRICA



CLASE: 29.



ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Mead

Johnson & Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando

el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

Consistente en: la expresión VITAMINADO Lactum y diseño,

que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO LÁCTEO. Clase: 29.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000847-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA,

DOVE CLINICAL

Consistente en: la frase DOVE CLINICAL, que se traduce al castellano como Dove Paloma y Clinical Clínico, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS; COLONIAS, AGUA DE TOCADOR, SPRAYS PERFUMADOS PARA CUERPO; ACEITES, CREMAS Y LOCIO-NES PARA LA PIEL; ESPUMA PARA AFEITARSE, GEL PARA AFEITARSE, LOCIONES PARA ANTES DE AFEITARSE Y PARA DESPUÉS DE AFEITARSE; TALCO EN POLVO; PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y DUCHA; LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS; ENJUAGUES BUCALES NO MEDICADOS; DES-ODORANTES; ANTI-PERSPIRANTES PARA USO PERSONAL; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICADAS. Clase: 03.

La solicitud fue presentada el día dieciséis de noviembre del año dos mil nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000848-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DANIA ELE-

NA TOLENTINO MEMBREÑO, en su calidad de APODERADO de

Nycomed GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro

de la MARCA DE FÁBRICA,

Consistente en: la palabra DAXAS y diseño, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES RESPIRATORIAS, FÁR-

MACOS ANTI-INFLAMATORIOS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000849-3



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO

DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Cordis Corporation,

de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la

MARCA DE FÁBRICA.

CARTOVUE

Consistente en: la palabra CARTOVUE, que servirá para: AMPA-

RAR: CARACTERÍSTICA DE SOFTWARE DE COMPUTADORA

USADO COMO UN COMPONENTE DE SISTEMAS DE MAPEO

CARDÍACO. Clase: 09.


dos mil nueve.



San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000850-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE

JESÚS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de AstraZeneca

AB, de nacionalidad SUECA, solicitando el registro de la MARCA DE

FÁBRICA,

Consistente en: un diseño identifi cado como DISEÑO DE CORA-

ZÓN EN SEMI-OVALO, que servirá para: AMPARAR: PREPARA-

CIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil

nueve.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000851-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ULISES

SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Labo-

ratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro

de la MARCA DE FÁBRICA,

SIMILAC SENSITIVE

Consistente en: las palabras SIMILAC SENSITIVE, la palabra

SENSITIVE se traduce al castellano como SENSIBLE, que servirá para:

AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS EN GENERAL;

PRODUCTOS DIETÉTICOS PARA INFANTES E INVÁLIDOS

INCLUYENDO PREPARACIÓN DE COMIDA DE FÓRMULA EN

POLVO PARA INFANTES; SUSTANCIAS DIETÉTICAS ADAPTA-

DAS PARA USO MÉDICO; COMIDA PARA BEBÉS. Clase: 05.


dos mil nueve.



San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000852-3



CLASE: 09.



ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE-

FÓNICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de

la MARCA DE FÁBRICA,

Consistente en: la expresión M MOVISTAR y diseño, que servirá

para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS,

NÁUTICOS, TOPOGRÁFICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ-

FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIR, DE SEÑALIZACIÓN,

DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSE-

ÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA CONDUCIR,

INTERRUMPIR, TRANSFORMAR, ACUMULAR, REGULAR O

CONTROLAR LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA LA GRA-

BACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O

IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS

PARA GRABAR; MAQUINAS EXPENDEDORAS AUTOMÁTICAS

Y MECANISMOS PARA APARATOS OPERADOS CON MONE-

DAS; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS,

EQUIPO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACIÓN Y

COMPUTADORAS; EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año

dos mil nueve.



San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000853-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 25.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Mamiye Brothers, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

LITTLE ME

Consistente en: las palabras LITTLE ME, traducidas al castellano como PEQUEÑO YO, que servirá para: AMPARAR: VESTIMENTA PARA DORMIR; TOPS; PANTS; CHAQUETAS; VESTIDOS; BABE-ROS HECHOS DE TELA; PRENDAS DE VESTIR DE UNA SOLA PIEZA PARA BEBES E INFANTES (BUNTINGS); VESTIDOS TIPO “CREEPERS”; PATUCOS; CALCETINES; ZAPATOS; CINCHOS; ROPA INTERIOR; MONO-PIEZAS; OVEROLES; SOMBREROS, SOBRE-TODO Y CHAQUETAS VENDIDAS JUNTAS; SUÉTERS; MAMELUCOS PARA EL SOL; CALZONETAS; MONO-PIEZAS; CAMISETAS; CALZADO; SOMBRERERÍA; SUÉTER TIPO JUM-PER; LAYETTES; BLAZERS; CHALECOS DE SUÉTER; SUPER-PUESTAS; CÁRDIGANS; BATAS; SHORTS; FALDAS; TRAJES PARA EL CUERPO. Clase: 25.

La solicitud fue presentada el día veinte de abril del año dos mil nueve.



REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000854-3



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TE-

LEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la expresión M movistar y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTIFICOS, NAUTICOS, TOPOGRAFICOS, FOTOGRAFICOS, CINEMATO-GRAFICOS, OPTICOS, DE PESAR, DE MEDIR, DE SEÑALIZA-CION, DE CONTROL (INSPECCION), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA CONDUCIR, INTERRUMPIR, TRANSFORMAR, ACUMULAR, REGULAR O CONTROLAR LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA LA GRA-BACION, TRANSMISION O REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGINES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNETICOS, DISCOS PARA GRABAR; MAQUINAS EXPENDEDORAS AUTOMATICAS Y MECANISMOS PARA APARATOS OPERADOS CON MONE-DAS; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFORMACION Y COMPUTADORAS; EXTINTORES. Clase: 09.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil nueve.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000855-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de VICTOR RAFAEL PIERRI MUXNER, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

DEXAVITANERVO PIERSAN

Consistente en: la expresión DEXAVITANERVO PIERSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMA-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día nueve de noviembre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de noviembre del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000856-3



CLASE: 09.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE-FONICA. S.A. de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MSTORE Consistente en: la frase MSTORE, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISION, REPRODUC-CION DE SONIDO E IMAGENES; SOPORTES DE REGISTROS MAGNETICOS, DISCOS ACUSTICOS Y OPTICOS, Y EN ESPECIAL APARATOS E INSTRUMENTOS TELEFONICOS, DE TELEGRAFIA Y TELEFONIA, DE TRANSMISION Y RECEPCION DE MENSAJES, IMAGENES Y SONIDO; TARJETAS MAGNETICAS DE IDENTIFI-CACION, ORDENADORES Y APARATOS PARA EL PROCESO DE DATOS, MODEMS, PROGRAMAS REGISTRADOS O GRABADOS DE ORDENADOR, SOPORTES DE DATOS INFORMATICOS, CD-ROM, PERIFERICOS DE ORDENADOR; CENTRALES TELE-FONICAS; PUBLICACIONES ELECTRONICAS (DESCARGABLES ELECTRONICAMENTE); AGENDAS ELECTRONICAS; APARA-TOS DE INTERCOMUNICACION; INTERFACES (INFORMATICA); PROGRAMAS DE JUEGOS; LAPICES ELECTRONICOS (PARA UNIDADES DE REPRESENTACION VISUAL). Clase: 09.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000857-3



CLASE: 05.



UNAL PIERSAN

Consistente en: Las palabras UNAL PIERSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil nueve.



REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000858-3



CLASE: 03.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Unilever N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

Consistente en: la palabra MEMORIZERS y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES; PERFUMERIA; ACEITES ESENCIA-LES; DESODORANTES Y ANTI-PERSPIRANTES; PRODUCTOS

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


PARA EL CUIDADO DEL CABELLO; COLORANTES PARA CA-BELLO, TINTES PARA CABELLO, LOCIONES PARA CABELLO, PREPARACIONES PARA ONDULAR EL CABELLO, CHAMPÚS, ACONDICIONADORES, SPRAYS PARA CABELLO, POLVO PARA EL CABELLO, PRODUCTOS PARA ARREGLAR EL CABELLO, PLACAS PARA EL CABELLO, ESPUMAS PARA EL CABELLO, PRODUCTOS PARA DAR BRILLO AL CABELLO, GELATINAS PARA EL CABELLO, HIDRATANTES PARA EL CABELLO, LIQUI-DOS PARA EL CABELLO, TRATAMIENTOS PARA PRESERVAR EL CABELLO, TRATAMIENTOS CONTRA LA RESEQUEDAD DEL CABELLO, ACEITES PARA EL CABELLO, TÓNICOS PARA EL CABELLO, CREMAS PARA EL CABELLO, PREPARACIONES PARA EL BAÑO Y/O DUCHA; PREPARACIONES DE TOCADOR NO MEDICADAS; PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; COSMÉTICOS. Clase: 03.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000859-3



CLASE: 05.



LEVOX PIERSAN

Consistente en: la palabra LEVOX PIERSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil nueve.



REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000860-3



CLASE: 05.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, en su calidad de APODERADO de LABO-RATORIOS PIERSAN, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FERROCITON B PIERSAN

Consistente en: las palabras FERROCITON B PIERSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMA-CEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000861-3



CLASE: 05.



KURAX PIERSAN

Consistente en: las palabras KURAX PIERSAN, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS MEDICINALES Y FARMACEUTICOS PARA USO HUMANO. Clase: 05.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año

dos mil nueve.



San Salvador, diez de diciembre del año dos mil nueve.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000862-3

NOMBRE COMERCIAL




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ZOILA DEL

CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO

de JOSE SALVADOR ENRIQUE BATARSE conocido por JOSE

ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro del NOMBRE COMERCIAL,

BIG OUTLET

Consistente en: la expresión BIG OUTLET que se traduce al

castellano como Gran descuento, que servirá para: IDENTIFICAR UN

ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA VENTA Y/O

DISTRIBUCION DE PRENDAS DE VESTIR EN GENERAL, CON

INCLUSION DE PANTALONES, PANTALONES TIPO VAQUERO,

PANTALONES DE MEZCLILLA, OVEROLES, FALDAS, CAMISAS,

BLUSAS, PANTALONES CORTOS, CHAMARRAS (CHAQUETAS),

CINTURONES (CINCHOS O FAJAS), GORRAS, CALCETINES,

CALCETAS.


dos mil nueve.



San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil diez.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000835-3




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ZOILA DEL

CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de APODERADO

de JOSE SALVADOR ENRIQUE BATARSE conocido por JOSE

ENRIQUE BATARSE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

el registro del NOMBRE COMERCIAL,

BIG OUTLET FACTORY

Consistente en: la frase BIG OUTLET FACTORY que se traduce

al castellano como Gran fábrica de descuento, que servirá para: IDEN-

TIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA

VENTA Y/O DISTRIBUCION DE PRENDAS DE VESTIR EN GENE-

RAL, CON INCLUSION DE PANTALONES, PANTALONES TIPO

VAQUERO, PANTALONES DE MEZCLILLA, OVEROLES, FAL-

DAS, CAMISAS, BLUSAS, PANTALONES CORTOS, CHAMARRAS

(CHAQUETAS), CINTURONES (CINCHOS O FAJAS), GORRAS,

CALCETINES, CALCETAS; UBICADO EN CENTRO COMERCIAL

LA MASCOTA, EDIFICIO NUMERO DOS, SAN SALVADOR.


dos mil nueve.





REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000836-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SUBASTA PÚBLICA

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL.

HACE SABER: Que en los Juicios Mercantiles Ejecutivos Acu-

mulados el PRIMERO marcado con el número 505-E-05, promovido en

este Tribunal por el Licenciado FRANCISCO ANTONIO RAMIREZ

GRANDE, como Apoderado del BANCO SALVADOREÑO, S.A.,

contra el señor GABRIEL CARRANZA ALVAREZ; y el SEGUNDO

marcado con el número EM-723-06 promovido en el Juzgado Segundo de

lo Mercantil por la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO

como Apoderada del BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR,

S.A., contra los señores GABRIEL CARRANZA ALVAREZ, BLANCA

ROSA GUZMAN DE CARRANZA y CARLOS MANUEL GURDIAN

SOL; se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que más

adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y

describe así: "La Jurisdicción de SANTA TECLA, Departamento de

La Libertad, un inmueble de naturaleza urbana y construcciones que

contiene situado en Jurisdicción de Antiguo Cuscatlán y Nueva San

Salvador, Departamento de La Libertad, marcado en el plano respectivo

con el número VEINTISIETE DEL POLIGONO "i" DE LA URBANI-

ZACIÓN JARDINES DE MERLIOT, situado en Jurisdicción de Nueva

San Salvador, Departamento de La Libertad, que se localiza y describe

así: Partiendo de la intersección formada por los ejes de la Avenida El

Boquerón y la Calle Cuisnahuat, y con una distancia sobre este último

eje de doscientos dieciocho metros, cincuenta centímetros con rumbo

Norte, sesenta y seis grados cuarenta y un minutos, dos décimos Oeste,

llegamos a la estación cero más cuatrocientos noventa y nueve punto

cero cero en donde hacemos una defl exión derecha de noventa grados

distancia de seis metros, llegamos al vértice Suroeste del lote que mide

y linda: AL PONIENTE, línea recta de veintiocho metros con rumbo

Norte, veintitrés grados, dieciocho minutos ocho décimos Este, linda

con el lote número veintiséis del mismo Polígono "I" propiedad de El

Maquilishuat, Sociedad Anónima: AL NORTE, línea recta de diez metros,

rumbo Sur, sesenta y seis grados cuarenta y un minutos, dos décimos

Este, lindando con el lote número diecinueve del Polígono "I" propiedad

de El Maquilishuat, Sociedad Anónima: AL ORIENTE, línea recta de

veintiocho metros, con rumbo Sur, veintitrés grados dieciocho minutos

ocho décimos Oeste, lindando con lote número veintiocho del mismo

Polígono "I" propiedad de El Maquilishuat, Sociedad Anónima; y AL

SUR, línea recta de diez metros con rumbo Norte, sesenta y seis grados,

cuarenta y un minutos dos décimos Oeste, lindado con parte del lote

número catorce-B del Polígono "H" de la misma Urbanización propiedad

de El Maquilishuat, Sociedad Anónima, Calle Cuisnahuat de doce metros

de ancho de por medio, llegando así al punto de partida de la presente

descripción. Todos los lotes colindantes forman o formaban parte del

inmueble general de donde se desmembró el que se describe, propiedad

de El Maquilishuat, Sociedad Anónima. El lote antes descrito tiene una

extensión superfi cial de DOSCIENTOS OCHENTA METROS CUA-

DRADOS, equivalentes a CUATROCIENTAS VARAS CUADRADAS

SESENTA Y DOS CENTESIMOS DE VARA CUADRADA. Inscrito

a favor de los demandados señores BLANCA ROSA GUZMAN DE

CARRANZA y GABRIEL CARRANZA ALVAREZ, en proindivisión y

por partes iguales, con un derecho equivalente a un cincuenta por ciento

a cada uno; bajo el número TREINTA Y SIETE del Libro DOS MIL

TRESCIENTOS NUEVE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas

de la Cuarta Sección del Centro, Departamento de La Libertad."

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL:

San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día uno de diciembre

de dos mil nueve.- LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ

TERCERO DE LO MERCANTIL.- LIC. ANA CECILIA FIGUEROA

ALMENDARES, SECRETARIO INTERINO.

3 v. alt. No. F001204-3

LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al

público para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido

por el Lic. Eduardo García Gutiérrez, Apoderado General Judicial del

BANCO HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, contra

SAEN ALONZO MELENDEZ ANDINO, reclamándole capital, intereses

y costas; se venderá en Pública Subasta el siguiente terreno: ''Un inmueble

de naturaleza urbana y construcciones que contiene, el cual tiene una

extensión superfi cial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,

situado en la Urbanización Residencial Miramar II, Jurisdicción de San

Juan Nonualco, Departamento de La Paz, y que especialmente es el lote

marcado como Número Veintiuno, del Polígono Veinticuatro, del Pasaje

D, de las medidas especiales siguientes: AL NORTE: cinco metros; AL

ORIENTE, quince metros; AL SUR, cinco metros; AL PONIENTE,

quince metros; en dicho inmueble existen construcciones de sistema

mixto, en un área de VEINTISEIS PUNTO CINCUENTA METROS

CUADRADOS, inmueble el cual se encuentra debidamente inscrito a

favor del señor SAEN ALONZO MELENDEZ ANDINO, bajo el Asiento

CINCO de la Matrícula número CINCUENTA Y CINCO MILLONES

TREINTA MIL SETECIENTOS SESENTA Y TRES (55030763) del

Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del

Centro.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las quince horas y

diez minutos del día cinco de octubre del año dos mil nueve.- DR.

LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. JORGE ALBERTO

RODRIGUEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001215-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil, promovido por el Licenciado EDUARDO GARCIA

GUTIERREZ, en calidad de Apoderado General Judicial del BANCO

HSBC SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA o BANCO HSBC,

SOCIEDAD ANONIMA, o BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD

ANONIMA, o BANCOSAL, SOCIEDAD ANONIMA, que puede

abreviarse BANCO HSBC, SALVADOREÑO, S.A., BANCO HSBC,

S.A., BANCO SALVADOREÑO, S.A., o BANCOSAL, S. A.; Institución

Bancaria, del domicilio de San Salvador, contra la señora ZULEIMA

ALEXANDRA MARTINEZ FRANCO DE MELARA, de veintinueve

años de edad a la fecha del Contrato, Secretaria, del domicilio de Apopa;

reclamándole el pago de VEINTICUATRO MIL CUATROCIENTOS

OCHENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

CON NOVENTA CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital,

más los intereses pactados, y costas procesales; se ha ordenado vender

en PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el

precio que oportunamente se indicará un inmueble de naturaleza urbana,

situado en Reparto La Ermita, antes Valle San Nicolás, en los Suburbios

y al Norte de Apopa, marcado con el Número diecinueve, del Block ''I'',

Calle Fray Martín de Porres, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San

Salvador, que se localiza así: Partiendo de la intersección de los ejes de la

Calle Fray Martín de Porres y la Avenida Santa Catarina, en la estación

cero más cero sesenta y cuatro con una distancia de veintisiete metros,

cincuenta centímetros sobre el eje de la Calle Fray Martín de Porres y

con rumbo Sur, ochenta y dos grados veintinueve minutos cinco décimas

de minutos Este, se llega a la estación cero más cero, a partir de dicha

estación con una distancia de seis metros, cincuenta centímetros, con

rumbo Sur, siete grados treinta minutos cinco décimas de minutos Oeste

se llega al punto "A", del terreno que se describe a continuación, con los

rumbos, linderos y distancias siguientes: AL ORIENTE: línea recta mide

veinticinco metros, con rumbo Sur, siete grados treinta minutos cinco

décimas de minutos Oeste, lindando por este lado con el lote número

veinte, del mismo Block ''I'', propiedad de CIRIACO ARIAS; AL SUR:

línea recta mide ocho metros, con rumbo Norte, ochenta y dos grados

veintinueve minutos cinco décimas de minutos Oeste, lindando por este

rumbo con lote número dieciséis "A", del mismo Block "I", propiedad

de CIRIACO ARIAS: AL PONIENTE: línea recta mide veinticinco

metros, con rumbo Norte, siete grados treinta minutos cinco décimos

de minutos Este, lindando por este lado con lote número dieciocho del

mismo Block "I", propiedad de CIRIACO ARIAS; y AL NORTE: línea

recta mide ocho metros, con rumbo Sur, ochenta y dos grados veintinueve

minutos cinco décimas de minutos Este, lindando por este lado con los

lotes doce y trece del Block "G", estando de por medio la Calle Fray

Martín de Porres de trece metros de ancho, inmueble colindante que es

o ha sido propiedad de la señora ENMA GERTRUDIS MONTALVO

DE ESQUIVEL. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de

DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a doscientas

ochenta y seis varas cuadradas dieciséis centésimas de vara cuadrada,

contiene una casa de sistema mixto con todos sus servicios, sobre un

área construida actual de ciento cuarenta punto sesenta y nueve metros

cuadrados, todo lo cual queda comprendido en la presente hipoteca.-

Inscrito a favor de la demandada señora ZULEIMA ALEXANDRA

MARTINEZ FRANCO DE MELARA, en el Registro de la Propiedad

Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio

Real Computarizado, en la Matrícula Número: SEIS CERO UNO UNO

UNO OCHO SIETE CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y treinta

minutos del día diecisiete de diciembre del año dos mil nueve.- DRA.

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE

LO CIVIL DE APOPA.- LICDO. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001217-3

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio

Judicial.

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el juicio

ejecutivo mercantil promovido por el Licenciado ERIC RICARDO

ZELAYA RAMOS, como Apoderado General Judicial de la CAJA

DE CREDITO DE SUCHITOTO, SOCIEDAD COOPERATIVA

DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE,

que se abrevia CAJA DE CREDITO DE SUCHITOTO SOCIEDAD

COOPERATIVA DE R. L. DE C. V., contra el señor JULIO FLORES

RODRIGUEZ, próximamente se venderá en Pública Subasta, en este

Juzgado el inmueble siguiente: Un lote de terreno rústico, situado a

inmediaciones del pueblo de San Sebastián, Jurisdicción de la Villa

de Delgado, ahora Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador,

Lotifi cación "CONTINUACION PATRICIA", no tiene construcciones,

ni cultivos, y es de forma irregular, tiene una extensión superfi cial de

CIENTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, SESENTA Y

CUATRO DECIMETROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIEN-

TAS SETENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS CUARENTA Y

SIETE CENTESIMAS DE VARA CUADRADA; y que en el plano

de la Lotifi cación "CONTINUACION PATRICIA", corresponde al

Número UN MIL CINCUENTA Y DOS -B, con las medidas especia-

les siguientes: AL NORTE, diecisiete metros catorce centímetros, con

Pasaje de dos metros con cincuenta centímetros de ancho de por medio,

con lote número un mil ochenta y tres; AL ORIENTE: diecisiete metros

veintiséis centímetros, con lote un mil sesenta y cinco y un mil sesenta

y seis; y AL SUR, con ocho metros ochenta y cinco centímetros con

lote un mil cincuenta y tres; y AL PONIENTE: doce metros cuarenta

centímetros, con lotes un mil cincuenta y dos-A. Los lotes colindantes,

pasaje y calle expresados pertenecen a la misma Lotifi cación y son o han

sido propiedad de la Sociedad "Construcciones Rurales Prefabricadas

S. A.". Se hace constar expresamente que el lote en referencia no está

gravado con la servidumbre de electroducto a favor de la Comisión

Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), que afecta parte del

inmueble general.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor JULIO

FLORES RODRIGUEZ, en el Sistema de Folio Real Automatizado,

bajo la Matrícula Número SEIS CERO CUATRO CERO UNO TRES

UNO OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la

Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Ciudad

de San Salvador.

Se admitirán posturas siendo legales.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-

partamento de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos del

día veintiséis de octubre del año dos mil nueve.- DR. GUILLERMO

ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ

GOMEZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001255-3

REPOSICION DE CERTIFICADOS

AVISO

EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A.,

COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario

del certifi cado de depósitos a plazo No. 120361036 (36103) emitido en

Suc. Santiago de María el 02 de marzo de 1988, por valor original de

¢41,000.00; a un plazo de 180 días, el cual devenga el 15% de interés

solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extravia-

do.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público

para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de

la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer

el certifi cado en referencia.

San Salvador, a los tres días del mes de febrero de dos mil diez.

Lic. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA,

SUBGERENTE DE PROCESOS CENTRALIZADOS.

3 v. alt. No. F001294-3

AVISO



del certifi cado de depósitos a plazo No. 120909806 (96914) emitido en

Suc. Santiago de María (Banco Hipotecario) el 10 de octubre de 1992,

por valor original de ¢50,000.00; a un plazo de 180 días, el cual devenga

el 11.75% de interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por

habérsele extraviado.








3 v. alt. No. F001296-3

AVISO



del certifi cado de depósitos a plazo No. 8601112919 (10000050978)

emitido en Suc. Santa Tecla el 27 de agosto de 2009, por valor original

de $2,000.00 a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 2.125% de interés

solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele extravia-

do.








3 v. alt. No. F001297-3

AVISO



del certifi cado de depósitos a plazo No. 142630575700 (018317) emitido

en Suc. Beethoven (Bancasa) el 26 de enero de 1995, por valor original

de ¢5,000.00; a un plazo de 360 días, el cual devenga el 12.500% de

interés solicitando la reposición de dicho certifi cado por habérsele

extraviado.





DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





3 v. alt. No. F001299-3

AVISO


COMUNICA: Que a sus ofi cinas se ha presentado el propietario del

certifi cado de depósitos aplazo No. 30601279497 (10000041557) emitido

en Suc. Metapán el 29 de abril de 2009, por valor original de $4,500.00

a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 2.500% de interés solicitando

la reposición de dicho certifi cado por habérsele extraviado.








3 v. alt. No. F001300-3

SOLICITUD DE NACIONALIDAD

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ, MINISTRO DE JUSTICIA

Y SEGURIDAD PÚBLICA.

HACE SABER: Que a este Ministerio se ha presentado el Sacerdote

ANTONIO RODRÍGUEZ LÓPEZ-TERCERO, solicitando que se le

reconozca la calidad de salvadoreño por NATURALIZACIÓN por ser de

origen y nacionalidad española y tener domicilio fi jo en El Salvador.

El peticionario en su solicitud manifi esta ser de treinta y dos años de

edad, de sexo masculino, soltero, Sacerdote, del domicilio de Mejicanos,

originario de Ciudad Real, Departamento de Castilla la Mancha, España,

lugar donde nació el día veinte de mayo de mil novecientos setenta y

siete. Siendo sus padres los señores: Antonio Rodríguez y Rodríguez

y María del Carmen López-Tercero González del Campo, ambos de

nacionalidad española, sobrevivientes.

Ingresó al país por la Delegación Migratoria del Aeropuerto

Internacional de El Salvador en Comalapa, el día catorce de agosto del

dos mil. Expresa su voluntad de adhesión, obediencia y sumisión a las

Leyes y Autoridades de la República de El Salvador.

Lo que hace saber al público para los efectos de Ley y se emplaza a toda persona interesada en oponerse a la referida solicitud para que en el término de quince días contados desde la fecha de la última publicación de este edicto en el DIARIO OFICIAL y en un periódico de circulación nacional, se presente a este Ministerio justifi cando la oposición con la prueba pertinente.

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA, San Salvador, a las nueve horas con tres minutos del día catorce de diciembre de dos mil nueve.

JOSÉ MANUEL MELGAR HENRÍQUEZ,

MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA.

3 v. c. No. F001601-1

TITULO DE PREDIO URBANO


HACE SABER: Que el señor LUIS ALONSO ECHEVERRÍA GONZÁLEZ, de cincuenta y ocho años de edad, Jornalero, del domicilio de Sensuntepeque y con Documento Único de Identidad número cero uno uno nueve nueve uno tres cinco - tres; y Número de Identifi cación Tributaria número cero nueve cero seis - dos cero cero seis cinco uno - uno cero dos - uno; de conformidad al Artículo Uno de la Ley sobre Títulos de Predios Urbanos; solicita título de un inmueble de naturaleza Urbana situado en Calle Doctor Luis Velasco, Barrio San Antonio de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, de una extensión superfi cial de CIENTO SETENTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: en veintitrés metros con treinta centímetros, linda con inmueble de Pedro Gallegos, cerco de piedra de por medio; AL PONIENTE: en veintitrés metros cincuenta y siete centímetros, en línea recta, linda con José Gallegos y Miguel Hernández Meléndez, calle pública Doctor Luis Velasco de por medio; AL NORTE: en diez metros, en línea recta, linda con Pedro Gallegos pared propia de por medio; y AL SUR: en cinco metros, linda con propiedad de Pedro Gallegos, cerco de tela metálica de por medio. El inmueble antes descrito lo estima en DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, y lo obtuvo por compra que hizo a la señora María Luisa Morales viuda de Rogel, conocida por María Luisa Morales. No se encuentra en proindivisión con terceros. La posesión es exclusiva y sumada con la de sus antecesores, resulta ser de más de diez años la cual ha ejercido en forma quieta, pacífi ca e ininterrumpida.

Se avisa al público para efectos de Ley.

Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas, a veintisiete de enero de dos mil diez.- Ing. JESUS EDGAR BONILLA NAVARRETE, ALCALDE MUNICIPAL.- ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F001309-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARCA DE SERVICIO



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de TELE-FONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

MSTORE

Consistente en: la palabra MSTORE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; TRANSMISION DE COMUNICACIONES E IMAGENES ASISTIDA POR TERMINALES DE ORDENADOR; SUMINISTRO DE ACCESO A BASES DE DA-TOS; SERVICIOS DE COMUNICACIONES ON-LINE A TRAVES DE REDES INFORMATICAS Y TELEMATICAS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO A REDES INFORMATICAS MUNDIALES; SUMINISTRO DE CANALES DE TELECOMUNICACION DESTINA-DOS A SERVICIOS DE TELECOMPRA; SUMINISTRO DE FOROS DE DISCUSION EN INTERNET; SERVICIOS DE MENSAJERIA VOCAL. Clase: 38.



LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000842-3



CLASE: 38.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TE-

LEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión M movistar y diseño, que servirá para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.




REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000843-3



CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de TE-LEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión M movistar y diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; DIRECCION DE NEGOCIOS; ADMINISTRACION DE NEGOCIOS; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de noviembre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000844-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




CLASE: 38.



Consistente en: la frase M movistar y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.



LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000845-3

No. de Expediente: 2009097424 No. de Presentación: 20090129918

CLASE: 41.



Consistente en: la frase M movistar y diseño, que servirá para: AMPARAR: EDUCACION; CAPACITACION; ENTRETENIMIEN-TO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, Clase: 41.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de noviembre del año dos mil nueve,


LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,REGISTRADORA.

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C000846-3

No. de Expediente : 2009096780


CLASE: 35.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, en su calidad de APODERADO de ExxonMobil Oil Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ON THE RUN CAFE

Consistente en: las palabras ON THE RUN CAFE, traducidas al castellano como CAFE EN EL CAMINO, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD. Clase: 35.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VÁSQUEZ,REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001284-3



CLASE: 43.


HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado JAIME FRANCISCO ROMERO VENTURA, en su calidad de APODERADO de ExxonMobil Oil Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

ON THE RUN CAFE

Consistente en: las palabras ON THE RUN CAFE, que se traducen al castellano como CAFE EN EL CAMINO, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE CAFETERIA EN TIENDAS DE CONVENIENCIA. Clase: 43.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de octubre del año dos mil nueve.


REGISTRADORA.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. F001286-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION DOCUMENTOS OFICIALESMINISTERIO PÚBLICO

PROCURADURÍA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

ACUERDO INSTITUCIONAL No. 010

MINISTERIO PÚBLICO: PROCURADURÍA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS. San Salvador, a las ocho horas y diez minutos del día veintidós de enero de dos mil diez. El Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, en uso de sus facultades legales:

CONSIDERANDO:

I. Que en materia de protección de derechos humanos y libertades fundamentales, se han venido impulsando cambios técnico - jurídicos a fi n de ejercer una función protectora más efi ciente conforme al mandato constitucional y legal del Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, adecuada a la realidad nacional e institucional.

II. Que en aras de regular dichos cambios y buenas prácticas, esta Procuraduría emitió el Acuerdo Institucional No. 322 sobre el Reglamento Transitorio para la Aplicación de los Procedimientos del Sistema de Protección de los Derechos Humanos de fecha trece de noviembre de dos mil ocho, publicado en el Diario Ofi cial No. 236, Tomo 381, de fecha quince de diciembre del mismo año con una vigencia de ciento ochenta días, el cual se prorrogó por un período igual en fecha once de junio de dos mil nueve, mediante Acuerdo Institucional No. 122, publicado en Diario Ofi cial No. 112, Tomo 383 de fecha dieciocho de junio de dos mil nueve.

III. Que habiendo fi nalizado la prórroga del citado Reglamento, es necesario emitir un instrumento de carácter permanente que contenga los procedimientos, principios, criterios, directrices y otros componentes básicos para una efi caz protección de los derechos humanos y liber-tades esenciales, reconocidos en la Constitución de la República y en el derecho internacional de los derechos humanos.

Por tanto, el Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, haciendo uso de la atribución que le confi ere el ordinal 9º del artículo 12 de la Ley de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, ACUERDA: Aprobar el presente:

REGLAMENTO PARA LA APLICACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS DE LA PROCURADURÍA PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS

TÍTULO PRELIMINAR

Objeto

Art.1.- El presente Reglamento tiene por objeto básico, regular el funcionamiento de lo que en la normativa institucional se ha denominado Sistema de Tutela de los Derechos Humanos y que en adelante se denominará Sistema de Protección de los Derechos Humanos. Se entenderá como tal, el conjunto de mecanismos, acciones y procedimientos aplicados por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, en adelante la Procuraduría, en el ejercicio de su mandato constitucional y legal de velar por el respeto y garantía de los derechos humanos y libertades fundamentales, incluidos la estructura organizativa y las personas operadoras de dicho sistema.

Mecanismos de protección

Art. 2.- Los mecanismos de protección de los Derechos Humanos son los siguientes:

a) Tramitación de casos de presuntas violaciones a derechos humanos.

b) Monitoreo y análisis de la realidad nacional.

c) Vigilancia de la situación de las personas privadas de libertad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Observación preventiva y atención de crisis.

e) Promoción de recursos judiciales y administrativos, y activación de la justicia internacional.

f) Atención a grupos vulnerables o en situación de vulnerabilidad.

g) Verifi cación y observación electoral.

h) Emisión de opiniones, presentación de propuestas de reformas de ley y fi rma, ratifi cación o adhesión a instrumentos internacionales

i) Cualquier otro que el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones decida para el mejor cumplimiento de su mandato constitu-cional y legal.

Estructura organizativa y personas operadoras del sistema

Art. 3.- La estructura organizativa y personas operadoras del Sistema de Protección de los Derechos Humanos, serán las siguientes:

a) El Procurador o Procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos, en adelante el Procurador o Procuradora.

b) El Procurador Adjunto o Procuradora Adjunta para la Defensa de los Derechos Humanos, en adelante el Procurador Adjunto o Procuradora Adjunta.

c) Las Procuradoras o Procuradores Adjuntos para la Defensa de los Derechos de la Niñez y la Juventud, de la Mujer y la Familia, de Dere-chos Económicos, Sociales y Culturales, del Medio Ambiente, de Derechos Civiles e Individuales y otras que de acuerdo a las necesidades institucionales sean creadas, a cuyas unidades el presente Reglamento se referirá como procuradurías adjuntas específi cas.

d) La Secretaria o Secretario General.

e) Los Delegados y Delegadas Departamentales y Locales.

f) Las jefaturas de los Departamentos de Denuncias, de Procuración, de Seguimiento, de Verifi cación Penitenciaria, y de Observación Pre-ventiva y Atención de Crisis u otros que de acuerdo a las necesidades institucionales sean creados.

g) Las jefaturas de la Unidad Técnica, la Unidad Especializada en la Preparación y Tramitación de Acciones Judiciales y Administrativas, Unidad de la Realidad Nacional, Unidad de Migrantes, Unidad de Derechos Políticos, Unidad de Control de Procedimientos y otras que de acuerdo a las necesidades institucionales sean creadas.

h) El personal técnico de las unidades que se encuentren a cargo de las funcionarias y funcionarios mencionados en los literales anteriores.

i) Todas aquellas que el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones considere necesarias para el mejor cumplimiento de sus atribuciones constitucionales y legales.

En lo que respecta a las funciones de las personas operadoras del Sistema de Protección no contempladas en el presente Reglamento, se remitirá a la normativa interna específi ca.

TÍTULO I

MECANISMOS DE PROTECCIÓN

CAPÍTULO I

TRAMITACIÓN DE CASOS

DE PRESUNTAS VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS

Tramitación de casos

Art. 4.- Los casos de presuntas violaciones a los derechos humanos, a los cuales hace alusión el artículo 11, ordinal 2° de la Ley de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, en adelante Ley de la Procuraduría, indistintamente se hayan iniciado por denuncia u ofi ciosamente, serán sometidos a un procedimiento que estará conformado por tres fases:

a) Fase inicial.

b) Fase de investigación o procuración.

c) Fase de seguimiento.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCIÓN I

FASE INICIAL

Fase inicial

Art. 5.- Esta fase comienza con la apertura de casos mediante denuncia o de manera ofi ciosa sobre hechos que impliquen presuntas violaciones a derechos humanos e incluye el examen preliminar, el pronunciamiento inicial y otras comunicaciones ofi ciales, a través de las cuales el Procurador o Procuradora, quien realice sus funciones, o quien tuviere delegación para ello, solicitará los informes necesarios y ejercerá las acciones de protección a favor de las presuntas víctimas, según proceda. Cuando los hechos expuestos no sean competencia de la Procuraduría, se brindará la orientación pertinente a la persona atendida.

La denuncia podrá ser presentada por cualquier medio en consonancia con el artículo 25 de la Ley de la Procuraduría. Asimismo, podrá ser interpuesta en cualquier sede de la Procuraduría, aunque los hechos y autoridades presuntamente responsables correspondan a otra circunscripción territorial. En este caso, el personal que reciba la denuncia le dará ingreso, realizará las comunicaciones y acciones inmediatas que procedan a favor de las presuntas víctimas y la remitirá a la sede correspondiente.

Cuando la denuncia sea anónima, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 26 de la Ley de la Procuraduría, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones se reserva la facultad de analizar los hechos, reunir más información e iniciar investigación ofi ciosa. Lo anterior con base en el principio de discrecionalidad establecido en el artículo 45 de la misma ley.

La Orientación

Art. 6.- Siempre que sea necesario asesorar u orientar a la persona atendida sobre la activación oportuna de instancias administrativas o juris-diccionales, deberá registrarse la orientación brindada bajo un código y formulario especial para su debida sistematización. Lo anterior, sin perjuicio de comunicar los hechos a las instituciones correspondientes, cuando se estime necesario, a fi n de que éstas adopten las medidas de su competencia, conforme a lo establecido en el artículo 26 ordinal 3º de la Ley de la Procuraduría y 18 literal a) de este Reglamento.

Cuando los hechos sean expuestos por escrito, la no admisibilidad del caso será comunicada dejando constancia de ello, siempre que en éste se hubiere señalado medio para tal efecto.

Apertura de casos

Art. 7.- La recepción de casos y su correspondiente registro en el sistema informático, así como el examen preliminar y las acciones de protección iniciales serán realizados o en su caso promovidas, por el Departamento de Denuncias en la sede central y por el personal asignado para tal efecto en las delegaciones departamentales y locales. En horas y días no hábiles será ejecutada por el personal de turno, tanto en la sede central como en las delegaciones; excepcionalmente, lo podrá realizar el personal de las procuradurías adjuntas específi cas, u otro que designe el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones.

La fase inicial de los casos que deriven de la labor propia de los departamentos y unidades especializadas, tales como Verifi cación Penitenciaria, Observación Preventiva y Atención de Crisis, Migrantes y Derechos Políticos, deberá ser realizada por el personal de esas dependencias.

Art. 8.- Toda denuncia admitida será ingresada al sistema informático diseñado para tal efecto, la cual constará de un número correlativo, los datos generales de la persona denunciante, presunta víctima o víctimas, su pertenencia a un grupo vulnerable, autoridad o autoridades denunciadas o presuntamente responsables y la descripción de los hechos denunciados y cualquier otro elemento o indicio que pueda contribuir al esclarecimiento de los mismos.

Igualmente será ingresada la información de todo caso iniciado de manera ofi ciosa, para lo cual se registrará la forma o medio por el que se tuvo conocimiento de los hechos, descripción de los mismos e identifi cación de la víctima o víctimas y de la autoridad o autoridades presuntamente responsables, cuando sea posible.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 9.- La apertura de casos de manera ofi ciosa puede originarse mediante las verifi caciones o monitoreos que la Procuraduría realiza, por el seguimiento de medios informativos y por aviso o comunicación que reciba sobre una presunta violación a derechos humanos.

Art. 10.- Habrá monitoreo permanente de los medios de comunicación, a efecto de promover, si fuera procedente, la apertura ofi ciosa de casos de presuntas violaciones a los derechos humanos. Esta labor será desarrollada por el Departamento de Denuncias, las delegaciones departamentales y locales, y las procuradurías adjuntas específi cas.

Art. 11.- Se dispondrá de un manual de califi caciones y de un catálogo de derechos protegidos y hechos violatorios que servirán de guía o marco para la califi cación de actos u omisiones presuntamente violatorios de los derechos humanos y libertades fundamentales. Sin embargo, no podrá sustentarse la inadmisibilidad de casos por la sola razón de no corresponder a la califi cación de hechos o derechos comprendidos en el catálogo vigente; debiendo recurrir en tal caso, a la Constitución de la República, al Derecho Internacional de los Derechos Humanos, normas secundarias u otra normativa que reconozca el derecho presuntamente afectado.

Las personas operadoras del sistema de protección procurarán que la tipología conserve su naturaleza de guía de carácter abierto y que ésta no se convierta en único criterio para decidir sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de casos.

Art. 12.- Durante la fase inicial se emitirá pronunciamiento por cada caso, el cual puede consistir en una resolución o en otras formas de comu-nicación ofi cial.

En estos pronunciamientos, se requerirá informe a las autoridades presuntamente responsables o competentes acerca de los hechos denunciados y las medidas adoptadas; asimismo, podrán dictarse las recomendaciones que se consideren necesarias y oportunas.

Las recomendaciones de la Procuraduría en esta fase estarán orientadas a promover el cese inmediato de la presunta violación de derechos humanos, prevenir daños graves e irreparables para la presunta víctima y activar el cumplimiento de los deberes del Estado.

Emisión de la resolución en fase inicial

Art. 13.- La resolución es el acto formal por medio del cual el Procurador o Procuradora, quien realice sus funciones, o quien tuviere delegación para ello realizará las siguientes acciones:

a) Declarar la admisibilidad del caso, salvo aquellos iniciados de ofi cio.

b) Solicitar informe a la autoridad y/o al superior jerárquico sobre los hechos y las medidas adoptadas, según proceda de conformidad a los artículos 27 y 28 de la Ley de la Procuraduría.

c) Solicitar informes o cooperación a otras autoridades o instituciones, cuando lo estime necesario, de conformidad con los artículos 10 y 35 de la Ley de la Procuraduría.

d) Dictar recomendaciones y medidas puntuales a las autoridades señaladas y/o al superior jerárquico, con base en el ordinal 11º del artículo 194, romano I de la Constitución de la República y 11 de la Ley de la Procuraduría, en el sentido de:

i. Promover la investigación de los hechos en las instancias administrativas o jurisdiccionales y la deducción de responsabilidades en ese ámbito, previo cumplimiento de las garantías del debido proceso.

ii. Promover el cese de la presunta violación denunciada o evitar que ésta sea consumada, cuando sea procedente, o en su caso, reco-mendar la reparación integral del daño causado.

e) Informar sobre los hechos a otras autoridades competentes para la adopción de medidas, de conformidad con el artículo 37 de la Ley de la Procuraduría.

Contenido básico de la resolución de la fase inicial

Art. 14.- La resolución de la fase inicial será breve y sencilla; deberá contener los elementos mínimos siguientes:

a) Encabezado.

b) Descripción de los hechos.

c) Califi cación y fundamentación del derecho o derechos presuntamente violados, e identifi cación del hecho violatorio, así como de las auto-ridades presuntamente responsables.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Consideraciones generales y jurídicas en los casos que por su naturaleza se estime necesario.

e) Componente resolutivo en la que se solicite informe y se recomiende, según corresponda.

f) Requerimiento de informe sobre el cumplimiento de recomendaciones y plazo para ello.

g) Activación de las instancias de protección competentes, de conformidad con el artículo 37 de la Ley de la Procuraduría, cuando proceda.

h) Orden de notifi car.

Acciones inmediatas

Art. 15.- El análisis de los hechos en esta fase, puede dar lugar a la realización de las siguientes acciones:

a) Verifi caciones inmediatas.

b) Emisión de medidas cautelares.

c) Libramiento de ofi cios.

d) Interposición de buenos ofi cios.

e) Mediación.

f) U otras que decida el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones.

El orden para realizar estas acciones, así como la necesidad de aplicarlas todas o varias de ellas, dependerá de la naturaleza, gravedad o urgencia de cada caso.

La realización de las acciones mencionadas en los literales a), d) y e) no interrumpirá el análisis y califi cación del caso, propio de la fase inicial; sin embargo, el resultado de las mismas podrá ser utilizado para ampliar la información, obtener una adecuada califi cación de los hechos e identifi car autoridades presuntamente responsables.

Verifi caciones inmediatas.

Art. 16.- Son las diligencias in situ que realiza inmediatamente el personal operador con el objeto de:

a) Constatar hechos que ponen en inminente riesgo a la víctima o víctimas o que posteriormente no puedan verifi carse.

b) Promover el cese inmediato de la violación y/o evitar que ésta sea consumada.

Sobre la base de la verifi cación realizada se deberá elaborar informe y agregarlo al respectivo expediente.

Para la realización de verifi caciones inmediatas en la sede central, la jefatura del Departamento de Denuncias podrá auxiliarse del personal de otras unidades según lo requiere el caso. En las delegaciones departamentales y locales, éstas serán realizadas por el personal que designe el delegado o delegada. En horas y días no hábiles, tales verifi caciones serán efectuadas por el personal que se encuentre de turno, tanto en la sede central como en las delegaciones.

Emisión de medidas cautelares

Art. 17.- Es un mecanismo excepcional y potestativo contemplado en los artículos 11 ordinal 10° y 36 de la Ley de la Procuraduría, a través del cual, en caso de urgencia y gravedad, el Procurador o Procuradora, quien realice sus funciones o quien tuviera delegación para ello, podrá promover y proponer medidas en orden a prevenir daños irreparables o de difícil reparación a las presuntas víctimas. Éstas pueden dictarse en cualquier fase del procedimiento, ya sea de ofi cio o a petición de persona interesada. Si fuera emitida en la fase inicial, tendrá el carácter de la resolución establecida en el artículo 14 de este Reglamento.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Libramiento de ofi cios

Art. 18.- El Procurador o Procuradora, quien realice sus funciones o quien tuviere delegación para ello, podrá librar ofi cio en las siguientes situaciones:

a) Cuando el caso no sea competencia de la Procuraduría, pero se estime necesario, por la naturaleza del mismo, informar a las autoridades o instituciones concernientes para que tomen las medidas que correspondan a sus atribuciones. En el ofi cio, además de hacerse de su conocimiento, podrá requerirse informe a la autoridad sobre el resultado de las medidas adoptadas. Lo anterior, con base en el artículo 26 ordinal 3º de la Ley de la Procuraduría.

b) Para requerir a la autoridad presuntamente responsable de violación a derechos humanos o al superior jerárquico, que informe sobre los hechos o adopte medidas, de conformidad con los artículos 27 y 28 de la Ley de la Procuraduría. En este caso no se emitirá resolución de la fase inicial y con el resultado del requerimiento u otras acciones realizadas, se emitirá la resolución que corresponda de conformidad con el artículo 30 de este Reglamento.

c) Cuando el caso requiera la activación inmediata de otras instancias competentes para que conozcan del mismo, en aplicación del artículo 37 de la Ley de la Procuraduría.

d) En los casos y situaciones comprendidos en los artículos 10 y 35 de la Ley de la Procuraduría.

Interposición de buenos ofi cios

Art. 19.- Son las gestiones que el Procurador o Procuradora, quien realice sus funciones, o quien tuviere delegación para ello realizan a petición de la presunta víctima o denunciante con la anuencia de aquella, ante la autoridad denunciada o competente, con el objetivo de restituir o reparar integralmente y de manera inmediata los derechos presuntamente afectados. La interposición de buenos ofi cios será procedente siempre que la gestión no implique un menoscabo a otros derechos de la presunta víctima o de otras personas afectadas.

Si los resultados fueran efectivos, se elaborará resolución en la que se dé por concluido el caso por la gestión de buenos ofi cios, sin perjuicio de establecer las responsabilidades a las que haya lugar o de hacer las recomendaciones que se estimen necesarias para prevenir futuras violaciones.

La gestión de buenos ofi cios se fundamenta en los principios de inmediación y celeridad establecidos en el artículo 45 de la Ley de la Procuraduría.

Mediación

Art. 20.- Es un mecanismo potestativo que tiene como objetivo buscar la solución negociada de un confl icto, generalmente de naturaleza colec-tiva. La mediación será especialmente impulsada por la Procuraduría para facilitar la comunicación y el entendimiento entre las partes en confl icto, quienes deciden y proponen las condiciones para resolverlo. En tal caso, se emitirá el pronunciamiento correspondiente al cual se le dará el seguimiento respectivo. Cuando la Procuraduría advierta que no existe voluntad de las partes en confl icto para buscar una solución negociada y respetuosa de los derechos humanos, continuará con el procedimiento establecido en el presente Reglamento.

Obligación del personal operador de la fase inicial

Art. 21.- El personal operador de esta fase tendrá la obligación de informar a la persona denunciante y a las presuntas víctimas, sobre la natu-raleza y fases del procedimiento de protección. Asimismo, deberá asesorar a la presunta víctima o víctimas sobre la activación oportuna de instancias administrativas y jurisdiccionales a las que puede acudir, así como hacer de su conocimiento a la persona denunciante del derecho que tiene a mantener su identidad bajo reserva de confi dencialidad, conforme a lo establecido en el artículo 34 inciso último de la Ley de la Procuraduría, debiendo dejar constancia de ello.

Art. 22.- El personal operador de esta fase tendrá la obligación de registrar inmediatamente en el sistema informático, toda orientación propor-cionada y denuncia o caso recibido, de conformidad con los artículos 6, 8 y 9 de este Reglamento.

Asimismo, deberá elaborar de manera inmediata los informes de diligencias y anexarlos al expediente físico y electrónico, o remitirlo a la jefatura correspondiente para el trámite respectivo.

Concluida la fase inicial, de ser procedente el caso pasará a la fase de investigación o procuración.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCIÓN II

FASE DE INVESTIGACIÓN O PROCURACIÓN

La investigación o procuración

Art. 23.- Consiste en verifi car la actuación de las instituciones del Estado con el fi n de determinar el cumplimiento o incumplimiento de sus deberes de respetar y garantizar los derechos humanos y libertades fundamentales.

Art. 24.- Esta fase será ejecutada por el Departamento de Procuración en la sede central, las delegaciones departamentales y locales en su cir-cunscripción territorial, y otras dependencias que designe el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, si lo considera necesario. En aquellos casos relacionados con áreas específi cas, el Departamento de Procuración y las delegaciones podrán requerir directrices técnicas o apoyo a las procuradurías adjuntas específi cas, departamentos y unidades especializadas.

Cuando la fase de investigación esté a cargo de una procuraduría adjunta, ésta podrá solicitar colaboración debidamente coordinada a las unidades de la sede central, según su función o especialidad, así como a las delegaciones departamentales y locales para la realización de diligencias.

Art. 25.- En esta fase, se podrán ejercer cualquiera de las acciones enunciadas en el artículo 15 de este Reglamento, con el objeto de dar protec-ción oportuna y efectiva a las presuntas víctimas, sus familiares u otras personas afectadas. Para la realización de estas acciones, la jefatura, delegado, delegada, procurador adjunto o procuradora adjunta responsable del caso, podrá requerir apoyo de otras procuradurías adjuntas, delegaciones, depar-tamentos y unidades.

Verifi cación del cumplimiento del deber de garantía

Art. 26.- Es la intervención que tiene por objeto verifi car el cumplimiento de las obligaciones de prevenir, investigar o adoptar medidas para la protección de derechos humanos y libertades fundamentales, por parte de las instituciones competentes para ello, en especial cuando el cumplimiento del deber de garantía haya sido activado por la Procuraduría, la presunta víctima, sus familiares o por cualquier otro medio.

Verifi cación del cumplimiento del deber de respeto

Art. 27.-Tiene por fi nalidad constatar las acciones u omisiones en que hubieren incurrido los agentes del Estado en el cumplimiento de sus funciones, o personas particulares con autorización, tolerancia, aquiescencia o anuencia del Estado, que constituyan presuntas violaciones a derechos humanos. Para tal efecto, se hará uso de todos o cualesquiera mecanismo que franquea el artículo 34 de la Ley de la Procuraduría.

Verifi cación del cumplimiento de recomendaciones

Art. 28.- Operará cuando se hayan dictado recomendaciones iniciales con el fi n de generar un ámbito de protección inmediata a las presuntas víc-timas y de activar el deber de garantía. Dicha verifi cación podrá efectuarse mediante el examen de los informes rendidos por la autoridad recomendada y por otros medios como la revisión de expedientes, documentos, entrevista al funcionario o funcionaria, a la presunta víctima, persona denunciante, testigos u otros que se estime conveniente.

Naturaleza de la intervención

Art. 29.- La investigación de hechos o la verifi cación del cumplimiento del deber de garantía, se realizará según la naturaleza del caso o la directriz del Procurador o Procuradora, Procurador Adjunto o Procuradora Adjunta, procuradoras y procuradores adjuntos específi cos, delegados o delegadas departamentales y locales o las jefaturas correspondientes.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Pronunciamientos en la fase de investigación o procuración

Art. 30.- Los pronunciamientos institucionales resultantes de la fase de investigación declararán la responsabilidad o no responsabilidad por violación a derechos humanos, ya sea por incumplimiento del deber de respeto o garantía, la restitución del derecho por la gestión de buenos ofi cios, el acatamiento o incumplimiento de las recomendaciones iniciales emitidas, la inobservancia a la Ley de la Procuraduría o el archivo del caso. Lo anterior no limitará las posibilidades declarativas y resolutivas, ni impedirá activar las demás facultades constitucionales y legales para una efectiva protección de los derechos humanos y libertades fundamentales.

Art. 31.- Los pronunciamientos que se elaboren en esta fase, contendrán al menos, los siguientes componentes:

a) Encabezado.

b) Exposición de los hechos.

c) Diligencias realizadas e información obtenida.

d) Fundamentación y consideraciones.

e) Parte resolutiva, incluidas las recomendaciones, cuando el caso lo amerite.

f) Orden de certifi car a otras instancias, cuando proceda, en aplicación del artículo 37 de la Ley de la Procuraduría.

g) Solicitud de informe con base en el artículo 32 de la Ley de la Procuraduría, sobre el cumplimiento de las recomendaciones o de las medidas adoptadas para tal efecto, con señalamiento del plazo que se estime pertinente para informar.

h) Orden de notifi car.

SECCIÓN III

FASE DE SEGUIMIENTO

Art. 32.- Consiste en la verifi cación del cumplimiento de recomendaciones dictadas en las resoluciones u otro pronunciamiento de la fase de investigación, así como en los informes especiales y situacionales. Excepcionalmente se podrá incluir el seguimiento de recomendaciones emitidas en resoluciones de la fase inicial, cuando en éstas se hayan establecido violaciones a derechos humanos.

Art. 33.- Esta fase será ejecutada por el Departamento de Seguimiento en la sede central y por las delegaciones departamentales y locales, en su comprensión territorial y durante la misma se podrán realizar las siguientes acciones:

a) Solicitar informes.

b) Entrevistar denunciantes, víctimas, funcionarias y funcionarios o agentes del Estado.

c) Verifi car procesos judiciales o administrativos.

d) Realizar inspecciones.

e) Todas aquellas que se consideren necesarias para verifi car el cumplimiento de las recomendaciones emitidas.

Art. 34.- En aquellos casos relacionados con áreas específi cas, el Departamento de Seguimiento y las delegaciones departamentales o locales podrán requerir directrices técnicas o apoyo a las procuradurías adjuntas relacionadas con la materia; así como apoyo y colaboración a las delegaciones departamentales y locales o a las dependencias de la sede central, según lo amerite el caso.

Art. 35.- Las actividades desarrolladas en la fase de seguimiento estarán orientadas a proponer las estrategias o acciones institucionales que podrían adoptarse, según la naturaleza del caso; considerando todas las facultades constitucionales y legales, entre ellas, pronunciamientos institucionales por incumplimiento de recomendaciones de la Ley de la Procuraduría o censuras públicas.

Con base en lo anterior, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, establecerá las estrategias de seguimiento, tales como: ela-boración conjunta de diagnósticos con las instituciones a las que se les han girado recomendaciones, la formulación de planes para la superación de conductas violatorias y la implementación de buenas prácticas de gobierno, y la realización de actividades de educación en derechos humanos con funcionarias y funcionarios de las instituciones involucradas. Para ello, se tomará en cuenta las posibilidades y condiciones de cada delegación y de la sede central.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 36.- El Departamento de Seguimiento deberá recopilar y sistematizar la información relacionada con las acciones de seguimiento ejecuta-das por las diferentes instancias ejecutoras del Sistema. Además, reportará periódicamente al Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones sobre el resultado del seguimiento de recomendaciones dictadas en los pronunciamientos institucionales y generará insumos para elaborar reportes estadísticos sobre derechos humanos vulnerados, hechos violatorios, víctimas y presuntas víctimas, autoridades señaladas o recomendadas y grado de acatamiento de recomendaciones.

Para tal efecto, las delegaciones departamentales y locales, las procuradurías adjuntas u otras unidades, deberán comunicar periódicamente al referido departamento sobre cualquier acción de seguimiento que realicen en sus respectivas circunscripciones o áreas de trabajo, a fi n de mantener actualizada la información.

SECCIÓN IV

GENERALIDADES DE LA TRAMITACIÓN DE CASOS

Tipos de pronunciamientos

Art. 37.- Los pronunciamientos que puede emitir el Procurador o Procuradora, quien realice sus funciones o quien tuviere delegación para tal efecto, en cualquiera de las fases enunciadas pueden ser:

a) Resolución de inadmisibilidad, cuando el caso no sea competencia de la Procuraduría y haya sido registrado como denuncia.

b) Resolución u ofi cio de la fase inicial.

c) Resolución de buenos ofi cios.

d) Resolución de cumplimiento o incumplimiento de recomendaciones.

e) Resolución de responsabilidad.

f) Resolución de no responsabilidad.

g) Resolución de no responsabilidad con recomendaciones tendentes a prevenir violaciones futuras o a corregir comportamientos o prácticas violatorias de derechos humanos.

h) Resolución de medida cautelar.

i) Resolución de censura pública.

j) Resolución de archivo de conformidad con el artículo 29 ordinal 1º de la Ley de la Procuraduría.

k) Resolución de revisión o rectifi cación.

l) Informe especial.

m) Informe situacional.

n) Posicionamiento público.

Cuando sea procedente, en un mismo pronunciamiento podrán dictarse diversos tipos de resolución o posicionamiento, así como en un mismo caso, podrán emitirse diversos pronunciamientos.

Función revisora

Art. 38.- Los proyectos de pronunciamientos elaborados podrán ser revisados o corregidos de conformidad con las directrices emanadas del Procurador o Procuradora o las procuradurías adjuntas, por la Unidad Técnica o persona delegada para tal efecto.

La función revisora es un mecanismo de control de calidad que tiene como objetivo verifi car que los proyectos se encuentren redactados formal y sustancialmente aptos para la fi rma del Procurador o Procuradora o de quien realice sus funciones. No requerirán de este control los proyectos de las procuradurías adjuntas y de las dependencias que indique el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Informes especiales y situacionales

Art. 39.- La elaboración o coordinación de informes especiales y situacionales previstos en los artículos 42 y 43 de la Ley de la Procuraduría, estará a cargo de las procuradurías adjuntas específi cas o de las unidades que designe el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones.

Los informes especiales y situacionales tendrán la fi nalidad de verifi car la existencia de prácticas, políticas públicas y normas violatorias de los derechos humanos y libertades fundamentales, en orden a promover medidas para erradicarlas o eliminar sus causas, así como prevenir violaciones a los mismos y propiciar las condiciones para su efi caz ejercicio. Estos informes podrán elaborarse a partir de la información que se obtenga de los casos individuales, verifi caciones o monitoreos situacionales y del monitoreo y análisis de la realidad nacional.

Apertura de expedientes en fase de investigación o seguimiento

Art. 40.- Si del resultado de las gestiones realizadas en la fase de investigación o seguimiento, se conocieran hechos que dieren lugar a la aper-tura de un nuevo expediente, se elaborará el informe correspondiente y se remitirá al Departamento de Denuncias o delegación departamental y local según su comprensión territorial. En el caso de las delegaciones departamentales y locales, se procederá a la apertura del expediente respectivo, de conformidad con el artículo 5 y siguientes de este Reglamento.

Notifi caciones

Art. 41.- La notifi cación es el acto de comunicación formal de los pronunciamientos o documentos de carácter declarativo o resolutivo que emite el Procurador o Procuradora o persona delegada para ello. Estará a cargo de la dependencia designada en la sede central y de las delegaciones departamentales o locales, según corresponda.

Todo pronunciamiento o documento que implique una acción de protección emitido de conformidad con el inciso anterior, deberá ser comunicado a la víctima o víctimas, denunciante, autoridad o institución del Estado señalada o declarada responsable, u otra autoridad o institución que por su competencia deba tener conocimiento; así como a otras personas que acrediten su interés, previa valoración.

No se realizará notifi cación individual cuando el pronunciamiento se trate de una situación general, pudiendo utilizar cualquier otro medio para su comunicación, salvo que el mismo pronunciamiento lo indique.

Art. 42.- Cuando la notifi cación deba realizarse en sede distinta al departamento o delegación en donde se tramitará el expediente, se podrá solicitar apoyo a la jefatura, delegada o delegado de la sede respectiva.

Art. 43.- El personal responsable de las notifi caciones, en sede central como en las delegaciones, tendrá la obligación de registrar en el sistema informático creado para tal fi n, toda notifi cación realizada bajo su cargo.

Desistimiento

Art. 44.- En cualquier momento del procedimiento, si la persona denunciante o presunta víctima solicitare que no se continúe con el procedimiento de protección en función de los intereses de la víctima o de terceras personas, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, evaluará la gravedad y trascendencia de los hechos para decidir sobre las medidas necesarias para garantizar su protección, pudiendo continuar de ofi cio con la investigación. Lo anterior con base en el artículo 51 de la Ley de la Procuraduría.

Revisión o rectifi cación de resoluciones notifi cadas

Art. 45.- De los pronunciamientos que emita el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, podrán solicitar revisión o rectifi cación las personas denunciantes, víctimas o presuntas víctimas de violaciones a derechos humanos, personas particulares señaladas como responsables y agentes de autoridad que se consideren afectados directamente; siempre y cuando fundamenten la presunta afectación con los elementos fácticos o jurídicos que respalden la petición. En el caso de los agentes de autoridad y personas particulares señalados como responsables, la solicitud deberá presentarse dentro del plazo de treinta días hábiles, contados a partir de la notifi cación de los pronunciamientos a que se refi era. En todo caso, no procederá la revisión o rectifi cación sobre los mismos puntos examinados y resueltos con anterioridad.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Para tales efectos, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones determinará la unidad responsable, quien analizará la proceden-cia o improcedencia de la solicitud y elaborará un proyecto de resolución con las conclusiones pertinentes. Si del análisis del escrito de revisión o rectifi cación y de la resolución dictada se coligiere que ésta debe ser modifi cada así se resolverá sin más trámite, o en su caso será modifi cada. Si se determinara que deben realizarse nuevas diligencias, la unidad designada buscará la información necesaria y resolverá lo que corresponda. En todo caso, la resolución de revisión o rectifi cación deberá dictarse en el plazo de treinta días hábiles.

Acumulación de casos

Art. 46.- Podrán acumularse dos o más casos, en cualquiera de las siguientes circunstancias:

a) Cuando existan dos o más casos con diferentes víctimas, cuya violación a derechos humanos ha sido provocada por los mismos hechos y las mismas autoridades.

b) Cuando de la verifi cación o información recabada se advierta la existencia de violaciones recurrentes o colectivas, prácticas sistemáticas o patrones de violación, con el objeto de emitir un pronunciamiento general tendente a erradicar las causas de dichas violaciones; sin perjui-cio de individualizar las acciones de protección que requiera cada víctima. Tal acumulación se hará previa consulta a cualesquiera de las autoridades indicadas en el artículo 3, literales a), b) y c) de este Reglamento.

Con relación al literal b), si los casos acumulados se encontraren en la fase inicial y se conocieren nuevas víctimas relacionadas, éstas serán agregadas mediante acta y tomadas en cuenta en el pronunciamiento inicial. Cuando se encontraren en la fase de investigación, además se requerirá informe sobre los nuevos hechos a la autoridad o autoridades denunciadas y otras competentes, se realizarán las acciones inmediatas que se consideren necesarias y oportunas, para tomarlas en cuenta en el pronunciamiento correspondiente. Si se encontraren en la fase de seguimiento y se conocieren nuevos hechos relacionados, se abrirá el expediente bajo el procedimiento establecido en este Reglamento y se acumularán para el seguimiento de recomendaciones.

Dirección Nacional

Art. 47.- La Dirección Nacional del Sistema de Protección de los Derechos Humanos estará a cargo del Procurador Adjunto o Procuradora Adjunta.

SECCIÓN V

CONTROL DE PROCEDIMIENTOS

Art. 48.- Es un proceso continuo de registro de las diferentes fases de la tramitación de los casos iniciados por denuncia o de ofi cio, en el cual participará toda la estructura organizativa y personas ejecutoras u operadoras del sistema de protección de los derechos humanos, con la fi nalidad de contar con información centralizada, confi able y actualizada sobre la ubicación y el estado de los casos.

Art. 49.- Se llevará un registro nacional centralizado para dar seguimiento a la ruta física y electrónica de los casos. Dicho registro estará a cargo de la Unidad de Control de Procedimientos, la cual contará con los recursos idóneos necesarios. Para ello, cada persona ejecutora u operadora del sistema de protección tendrá la obligación de registrar y documentar física y electrónicamente de manera oportuna, la información correspondiente de los casos bajo su cargo. Cuando se prescinda del sistema informático, todo movimiento de expedientes deberá comunicarse de inmediato a la Unidad de Control de Procedimientos.

Sin perjuicio de lo anterior, cada dependencia podrá llevar sus propios registros físicos y electrónicos, para lo cual, la Unidad de Control de Procedimientos establecerá criterios para unifi car la información básica de los casos.

Art. 50.- La Unidad de Control de Procedimientos será la encargada de generar los datos estadísticos que le sean requeridos por el Procurador o Procuradora y las procuradurías adjuntas sobre casos iniciados, agentes de autoridad, funcionarios o instituciones señalados y recomendadas, derechos y hechos violatorios, así como otros datos que puedan ser aportados por los sistemas informáticos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Para el debido cumplimiento de esta función, la unidad podrá requerir información adicional a las diferentes dependencias de la institución.

Asimismo, le corresponderá administrar en el sistema informático, los roles del personal y funcionarios que realizan turno, u otras funciones relacionadas con el sistema de protección que sean debidamente autorizadas por el Procurador Adjunto o Procuradora Adjunta.

CAPÍTULO II

MONITOREO Y ANÁLISIS DE LA REALIDAD NACIONAL

Art. 51.- Es un mecanismo de protección y prevención distinto al de investigación establecido en el artículos 23 de este Reglamento, en el cual se aplican métodos tales como la observación de la realidad nacional a través de los diferentes medios de comunicación, seguimiento de políticas públicas e interpretación de datos estadísticos internos o externos, con el fi n de verifi car el goce de los derechos humanos y el cumplimiento de los deberes del Estado.

Art. 52.- El monitoreo y análisis de la realidad nacional será realizado por las procuradurías adjuntas específi cas, la Unidad de la Realidad Na-cional, las delegaciones departamentales y locales en su comprensión territorial; debiendo establecer las coordinaciones pertinentes a efecto de unifi car criterios, según la temática objeto de análisis.

La información interna o externa proveniente del monitoreo de la realidad nacional, será sistematizada por la Unidad de la Realidad Nacional la cual contará con las secciones necesarias para su captación, sistematización y análisis. En tal sentido, la Unidad podrá proponer al Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, los instrumentos que unifi quen plazos y criterios para la generación de datos u otros insumos elementales para elaborar documentos institucionales.

Art. 53.- El monitoreo y análisis de la realidad nacional podrá dar como resultado la elaboración de informes situacionales o especiales regulados en los artículos 42 y 43 de la Ley de la Procuraduría u otros sobre el estado de los derechos humanos; así como la activación de cualesquiera de los mecanismos de protección establecidos en el artículo 2 de este Reglamento.

CAPÍTULO III

VIGILANCIA DE LA SITUACIÓN

DE LAS PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD

Monitoreo y verifi cación

Art. 54.- Se denomina monitoreo, al conjunto de acciones mediante las cuales se supervisan y vigilan periódicamente las condiciones en las que se encuentran las personas privadas de libertad. Se entenderá por verifi cación, el conjunto de actividades dirigidas a corroborar, en un caso o situación particular, la existencia o no de violaciones a los derechos humanos de personas privadas de libertad.

En el monitoreo y verifi cación se deberán promover las acciones inmediatas de prevención y protección que procedan, según lo establecido en el artículo 15 y siguientes de este Reglamento.

Art. 55.- El monitoreo y verifi cación de presuntas violaciones a derechos humanos de las personas privadas de libertad, será realizado por el personal del Departamento de Verifi cación Penitenciaria y de las delegaciones departamentales y locales, en los diferentes centros penales, bartolinas de la Policía Nacional Civil y centros judiciales, centros hospitalarios, instalaciones militares, centros de reeducación para menores y resguardos u otros lugares en los que se encuentren personas privadas de libertad o sometidas a medidas de colocación institucional, en todo el territorio nacional.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El monitoreo y verifi cación comprenderá además, la supervisión de la actuación judicial y administrativa en los juzgados de vigilancia penitenciaria y ejecución de la pena, consejos criminológicos, ofi cinas de traslado de reos y de todas aquellas instancias relacionadas con el sistema penitenciario.

Art. 56.- Durante las visitas que se realicen en los diferentes centros de privación de libertad, se verifi cará su funcionamiento y condiciones, así como la situación de las personas privadas de libertad, para la efectiva protección de sus derechos y libertades fundamentales. El resultado de estas visitas podrá dar lugar a la apertura de casos, de conformidad con los artículos 7 inciso 2º y 9 de este reglamento.

Art. 57.- Habrá un monitoreo permanente de personas privadas de libertad o en colocación institucional, en el que estarán involucradas las pro-curadurías adjuntas concernidas, el Departamento de Verifi cación Penitenciaria y las delegaciones departamentales y locales, las que conjuntamente deberán elaborar o revisar en el último trimestre de cada año la propuesta de instrumentos y procesos, así como el plan anual de monitoreo, y someterlos a consideración del Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, para su correspondiente aprobación.

Art. 58.- Las acciones de monitoreo y verifi cación que personal de la sede central deba realizar en diferentes centros penales, bartolinas de la Policía Nacional Civil, centros judiciales, centros hospitalarios, instalaciones militares, centros de reeducación para menores y resguardos u otros lugares en los que se encuentren personas privadas de libertad o sometidas a medidas de colocación institucional, ubicados en la circunscripción de una delegación departamental o local, serán coordinadas en forma anticipada y oportuna con los delegados o delegadas correspondientes.

Art. 59.- Los resultados generales de los monitoreos y las verifi caciones realizadas por las delegaciones departamentales y locales se harán del conocimiento oportuno del Departamento de Verifi cación Penitenciaria para su sistematización. Dicho Departamento trasladará esta información y la generada por su propia actividad de monitoreo y verifi cación a las procuradurías adjuntas específi cas, según corresponda, para su análisis y realización oportuna de las acciones de protección que consideren pertinentes, tales como la emisión de informes especiales o situacionales.

Art. 60.- El Departamento de Verifi cación Penitenciaria llevará un registro centralizado y actualizado de las personas privadas de libertad a nivel nacional. Las Delegaciones departamentales y locales enviarán semanalmente al referido Departamento, la información que corresponda a su jurisdicción.

CAPÍTULO IV

OBSERVACIÓN PREVENTIVA Y ATENCIÓN DE CRISIS

Art. 61.- Es un mecanismo de protección que tiene por objeto, prevenir violaciones a derechos humanos y atender situaciones de crisis o con-fl ictos a nivel local, regional o nacional; sean éstos económicos-sociales, penitenciarios, ambientales o de otra naturaleza, que puedan desembocar en vulneraciones a los derechos humanos y a las libertades fundamentales, entre ellas, movilizaciones, protestas y concentraciones colectivas en lugares públicos o privados; amotinamientos o riñas en centros de detención, toma de edifi cios públicos o privados, y crisis derivadas de la confrontación o confl ictos surgidos entre colectividades y autoridades públicas.

Art. 62.- La dirección y coordinación general de las actividades de observación preventiva y atención de crisis, le corresponde al Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones.

En la sede central, este mecanismo estará a cargo del Departamento de Observación Preventiva y Atención de Crisis y de las delegaciones de-partamentales o locales en su comprensión territorial, y en el mismo podrá participar personal de las diferentes dependencias de la institución que se designe para tales labores. La coordinación operativa, logística y de comunicación entre las dependencias involucradas se regirá por las indicaciones o instrumentos que emita el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, para tal efecto.

Art. 63.- La verifi cación y atención de crisis comprenderá la aplicación técnica de los diferentes métodos alternos de solución de confl ictos, tales como el diálogo, la negociación, la conciliación y la mediación, desde la estricta perspectiva de los derechos humanos y del mandato constitucional y legal del Procurador o Procuradora; promoviéndose en todo momento, la prevención o solución de las diferentes problemáticas atendidas, para lo cual existirá un protocolo de actuación institucional. En el desarrollo de tales acciones, se mantendrá una constante comunicación y coordinación con las diferentes instancias estatales y no estatales relacionadas con la materia objeto del confl icto.

Art. 64.- En el ejercicio de esta función, se deberá elaborar el correspondiente informe de la gestión realizada y sus resultados. Si se tratare de verifi cación de un caso del cual existe expediente, el informe se anexará al mismo. Cuando la verifi cación realizada diere lugar a la apertura de expe-diente por violación a derechos humanos, se procederá conforme a lo establecido en el inciso 2° del artículo 7 de este Reglamento.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO V

PROMOCIÓN DE RECURSOS JUDICIALES Y ADMINISTRATIVOS

Y ACTIVACION DE LA JUSTICIA INTERNACIONAL

Art. 65.- La activación de recursos jurisdiccionales o administrativos que sean necesarios para proteger los derechos humanos o prevenir su violación, es facultad exclusiva del Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, para lo cual se apoyará en la Unidad Especializada en la Preparación y Tramitación de Acciones Judiciales y Administrativas. El ejercicio de esta facultad se rige por los principios de excepcionalidad, subsidiariedad y discrecionalidad.

El término recurso utilizado en los artículos 11 ordinal 4°, 12 ordinal 1° y 30 ordinal 1° de la Ley de la Procuraduría, se entenderá en el sentido que lo utilizan los artículos 2.3 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, como mecanismo sencillo, rápido y efi caz que ampara a las víctimas contra actos que violen sus derechos fundamentales o ponen en riesgo su ejerci-cio.

Art. 66.- El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá activar los mecanismos internacionales de protección de derechos humanos, ya sean éstos universales o regionales, en función de complementar la protección interna. Asimismo, podrá hacer del conocimiento de los órganos internacionales de protección de los derechos humanos, los pronunciamientos institucionales pertinentes, según sus respectivos mandatos.

Art. 67.- Las procuradoras y procuradores adjuntos, delegadas y delegados departamentales y locales, jefaturas de departamentos y unidades, podrán proponer al Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, la activación de recursos jurisdiccionales o administrativos y de la justicia internacional en sus respectivas áreas de competencia territorial, temática o funcional, respectivamente.

Art. 68.- La unidad especializada dependerá del Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, pudiendo pedir opinión o asesoría a las procuradurías adjuntas específi cas, según corresponda a la materia.

Art. 69.- Una vez defi nido por el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, que se hará uso de la facultad de promover recursos judiciales o administrativos y de la justicia internacional, la unidad especializada propondrá una estrategia que deberá incluir, al menos, un diagnóstico jurídico, doctrinal y fáctico y un cronograma de actividades relacionadas con la preparación de la acción inicial y la tramitación.

Art. 70.- La jefatura de la unidad especializada presentará al Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, tanto los planes de acción como los proyectos de demandas, solicitudes o demás escritos mediante los cuales se promuevan recursos judiciales o administrativos o se active la justicia internacional.

Art. 71.- Una vez promovidos los recursos judiciales y administrativos y de la justicia internacional, la unidad especializada deberá darles estricto seguimiento hasta su fi nalización.

De la tramitación de estos procedimientos se llevarán expedientes, los cuales tendrán su propio código y en su carátula harán referencia al expe-diente del procedimiento de protección del cual se han derivado, si fuera el caso; asimismo, este último hará referencia en su carátula al procedimiento o procedimientos judiciales o administrativos y de la justicia internacional a los que haya dado origen.

Si durante la tramitación de procedimientos judiciales o administrativos y de la justicia internacional, se suscitaren incidentes que dieren lugar a la apertura de expediente, la unidad especializada elaborará informes y los remitirá al Departamento de Denuncias o delegación departamental y local según su comprensión territorial. Si ya existiera expediente abierto y durante la tramitación de los referidos procedimientos se adviertan otras violaciones a derechos humanos, éstos serán acumulados, aplicándose los criterios establecidos en el artículo 46 de este Reglamento en lo que sea pertinente.

Finalizados los procedimientos judiciales o administrativos y de la justicia internacional, se mandarán a archivar los expedientes de activación y tramitación correspondientes, debiendo anexar copia de los resultados en el expediente de investigación sobre el caso, si lo hubiere.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPÍTULO VI

ATENCIÓN DE PERSONAS VULNERABLES

O EN SITUACIÓN DE VULNERABILIDAD

Art. 72.- Se considerarán personas vulnerables o en situación de vulnerabilidad aquellas que ya sea individual o colectivamente estén en condición de inequidad para el goce de cualesquiera de sus derechos humanos. Dicha inequidad podrá estar en función de su sexo, edad, religión, nacionalidad, discapacidad, estado familiar, estado de salud, idioma, pertenencia a un pueblo originario, situación de privación de libertad, orientación sexual, opinión política, posición económica y cualquier condición social.

Art. 73.- El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá crear los departamentos y unidades especializadas que considere nece-sarias para la atención de personas vulnerables o en situación de vulnerabilidad, las cuales estarán dotadas del personal y recursos materiales idóneos para el cumplimiento de su labor. Asimismo, determinará su dependencia administrativa y funcional.

Art. 74.- La relación de los departamentos y unidades especializadas creadas para la atención de personas vulnerables o en situación de vulne-rabilidad con los mecanismos de protección, será de apoyo técnico y colaboración sobre la temática de su área.

Esta relación consiste en atender con prontitud las solicitudes que reciban para participar, cuando el caso lo requiera, en las diferentes fases de la tramitación de expedientes contempladas en el presente Reglamento.

Los departamentos o unidades especializadas, cuando sea procedente, tendrán la obligación de brindar acompañamiento a las víctimas, debiendo realizar las acciones inmediatas de protección que procedan, tales como la gestión de buenos ofi cios.

Art. 75.- Los departamentos y unidades especializadas deberán realizar de manera permanente el monitoreo de presuntas violaciones a derechos humanos de las personas vulnerables o en situación de vulnerabilidad, así como de las situaciones relacionadas con su área de trabajo; para lo cual deberán elaborar o revisar en el último trimestre de cada año la propuesta de instrumentos y procesos, así como el plan anual de monitoreo, y someterlos a consideración del Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones para su correspondiente aprobación.

Los resultados generales de los monitoreos serán sistematizados y se harán del conocimiento oportuno de las procuradurías adjuntas específi cas relacionadas y de la Unidad de Realidad Nacional para su análisis y realización oportuna de las acciones de protección que consideren pertinentes, tales como la emisión de informes especiales o situacionales.

Para los efectos del inciso anterior, también realizarán un monitoreo interno y control centralizado de los expedientes abiertos a nivel nacional sobre las temáticas de sus respectiva áreas y elaborar reportes periódicos institucionales; pudiendo presentar recomendaciones o propuestas para la mejora de los mecanismos de protección y promoción de los derechos humanos.

Art. 76.- Las funciones de las personas operadoras de los departamentos y unidades especializadas dedicadas a la atención de personas vulnerables o en situación de vulnerabilidad no contempladas en el presente Reglamento, serán establecidas en la normativa interna específi ca.

CAPÍTULO VII

VERIFICACIÓN Y OBSERVACIÓN ELECTORAL

Art. 77.- Es un conjunto de acciones que realiza la institución para la protección y promoción de los derechos políticos durante los procesos electorales. Este mecanismo entra en funcionamiento en el momento en que el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones lo señala y expira cuando ésta también lo dispone, pero debe incluir los momentos antes, durante y después de cualquier evento electoral.

Art. 78.- La coordinación general de este mecanismo estará a cargo del Procurador o Procuradora Adjunta de los Derechos Civiles e Individuales o de los funcionarios y funcionarias que designe el Procurador o Procuradora, quienes recibirán de éste las directrices necesarias para su realización. La ejecución operativa y coordinación de las tareas de organización del mismo estarán a cargo de la Unidad de Derechos Políticos y las delegaciones departamentales y locales en sus respectivas circunscripciones territoriales.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Todo el personal técnico y administrativo, salvo aquellos casos debidamente justifi cados y autorizados por el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, está obligado a realizar las tareas que le sean asignadas por la coordinación general, incluso en horas no comprendidas dentro de su horario habitual de labores. El tiempo empleado fuera de los horarios establecidos será debidamente compensado, según la normativa interna.

El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá incluir en este mecanismo a personas que no formen parte de la institución, con base en sus atribuciones legales, previa selección y capacitación.

Art. 79.- La coordinación general en conjunto con la Unidad de Derechos Políticos elaborará un instructivo de carácter permanente que establezca los objetivos, mecanismos, procedimientos e instrumentos idóneos para la verifi cación y observación electoral. Este instrumento deberá ser revisado oportunamente por las unidades mencionadas para proponer las reformas pertinentes. En ambos casos será necesaria la aprobación del Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones.

Asimismo, con base en el citado instructivo, se elaborarán los planes de verifi cación y observación electoral, los cuales deberán ser presentados para su aprobación al Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones al menos seis meses antes de la fecha prevista para el inicio del proceso electoral. En dicho plan se contemplarán todos los componentes necesarios de planifi cación, organización y presupuesto para su buen funcionamien-to.

Art. 80.- Toda la información recabada durante la verifi cación y observación electoral será sistematizada y resguardada en archivos informáticos y físicos por la Unidad de Derechos Políticos.

Del resultado de la verifi cación y observación electoral, se elaborarán los informes que indique el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones. El seguimiento de estos informes estará sujeto a lo establecido en el artículo 32 y siguientes de este Reglamento.

Art. 81.- Cuando no se esté desarrollando ningún proceso electoral, la Unidad de Derechos Políticos realizará el monitoreo nacional de la situa-ción de los derechos políticos de la población, estableciendo las coordinaciones necesarias con el resto de las dependencias de la institución. De ser necesario, procederá de conformidad con lo establecido en los artículos 7, 15 y 75 inciso 2º de este Reglamento.

CAPÍTULO VIII

EMISIÓN DE OPINIONES, PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS DE REFORMAS DE LEY Y FIRMA, RATIFICACIÓN O

ADHESIÓN A INSTRUMENTOS INTERNACIONALES

Principio rector

Art. 82.- El ejercicio de las facultades a las que se refi ere el presente capítulo se regirá por los principios de excepcionalidad, subsidiariedad y discrecionalidad. Las procuradoras y procuradores adjuntos, delegadas y delegados departamentales y locales, jefaturas de departamentos y unidades, podrán proponer al Procurador o Procuradora o a quien realice sus funciones, el ejercicio de tales facultades en sus respectivas áreas de competencia territorial, temática o funcional, respectivamente.

Emisión de opiniones

Art. 83.- En el ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá emitir opinión sobre los anteproyectos, proyectos de ley o de políticas públicas, a fi n de promover y proponer las medidas que estime necesarias para prevenir violaciones a derechos humanos y garantizar el pleno goce de los mismos.

Propuestas de reformas o creación de nuevas leyes.

Art. 84.- El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá examinar la legislación vigente y la normativa internacional de dere-chos humanos para promover y proponer ante las autoridades competentes, las reformas legales, la formulación y aprobación de nueva normativa que considere necesaria para asegurar el pleno respeto y garantía de los derechos humanos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 85.- La presentación de opiniones y propuestas a que se refi eren los artículos 83 y 84 es facultad exclusiva del Procurador o Procuradora

o de quien realice sus funciones, para lo cual podrá apoyarse en la Unidad Especializada en la Preparación y Tramitación de Acciones Judiciales y

Administrativas, las procuradurías adjuntas y la Unidad de Realidad Nacional u otra unidad, según lo estime necesario.

Art. 86.- Para los efectos del presente capítulo, el término ley utilizado en el artículo 11 ordinal 9º de la Ley de la Procuraduría, se entenderá

como ley material. En tal sentido, serán objeto de opinión, inclusive, las normas que prescinden del procedimiento de elaboración establecido para la

ley formal, tales como las ordenanzas municipales, reglamentos e instructivos, en tanto se presuma que éstos pudieran restringir o menoscabar derechos

humanos y libertades fundamentales.

Firma, ratifi cación o adhesión a instrumentos internacionales

Art. 87.- El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá promover la suscripción, ratifi cación y adhesión a instrumentos inter-nacionales sobre derechos humanos para su efectiva protección y vigencia.

Presentación de informes a organismos creados en virtud de los tratados

Art. 88.- El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá promover el estricto cumplimiento de los instrumentos internacionales vigentes en El Salvador, a través de la presentación de informes y recomendaciones ante los organismos del sistema universal o regional de derechos humanos creados en virtud de los mismos.

Art. 89.- Para los efectos de los dos artículos anteriores, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, se apoyará en las procuradurías adjuntas, la Unidad de la Realidad Nacional u otra, según lo estime pertinente.

TÍTULO II

CAPÍTULO I

RELACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CON DIFERENTES SECTORES

Art. 90.- En el ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, el Procurador o Procuradora, quien realice sus funciones o quien tuviere delegación para ello, mantendrá comunicación y cooperación con los organismos enunciados en el artículo 12 ordinal 8º de la Ley de esta Procuraduría. Para tal efecto podrá suscribir convenios de cooperación, memorandos de entendimiento, crear mesas temáticas, comisiones, redes de cooperación y solicitar opiniones técnicas, entre otros. Las procuradurías adjuntas y las delegaciones departamentales y locales podrán hacer propuestas al respec-to.

CAPÍTULO II

RELACIÓN DEL SISTEMA DE PROTECCIÓN CON

LAS ACTIVIDADES DE PROMOCIÓN

Art. 91.- Toda actividad de promoción estará a cargo de la Escuela de Derechos Humanos y deberá desarrollarse en consonancia con las exigencias de la labor de protección y de la realidad nacional, con la fi nalidad de que ambas funciones tiendan a la efectiva vigencia de los derechos humanos y a la prevención de sus violaciones.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La mencionada Escuela deberá contar con un plan general y planes sectoriales de capacitación que fomenten el desarrollo de una cultura de respeto a los derechos humanos, la participación democrática y el ejercicio de una ciudadanía activa a través de la promoción sobre el conocimiento y respeto de los mismos.

Art. 92.- El personal encargado de las actividades de promoción deberá mantener conocimiento actualizado de las resoluciones y cualquier pronunciamiento que la Procuraduría emita sobre diferentes temáticas para ser tomados en cuenta en el contenido de dichas actividades. Asimismo, deberá ser capacitado permanentemente sobre metodologías y técnicas para la enseñanza en materia de derechos humanos.

En función de lo anterior deberá existir una constante coordinación entre la Escuela de Derechos Humanos, como ente encargado de la actividad de promoción con las procuradurías adjuntas, delegaciones departamentales y locales, departamentos y unidades de la sede central.

Art. 93.- Todo el personal de la Procuraduría deberá tener conocimientos básicos en materia de derechos humanos. Para tal efecto, la Escuela de Derechos Humanos desarrollará un plan anual de capacitación continua que deberá ser aprobado por el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones.

TÍTULO III


Firma de pronunciamientos institucionales

Art. 94.- Los pronunciamientos y comunicaciones que formalizan el ejercicio de las acciones de protección, fueren resoluciones, informes espe-ciales o situacionales, posicionamientos públicos, ofi cios u otros documentos institucionales, serán suscritos por el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones.

Sin embargo, la suscripción de pronunciamientos podrá ser delegada a funcionarias o funcionarios mencionados en el presente Reglamento, cuando el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones lo estime conveniente y según la naturaleza del pronunciamiento o documento.

Registros documentales

Art. 95.- Los originales o copias fi dedignas de documentos institucionales fi rmados por el Procurador o Procuradora, quien realice sus funciones o quien tuviere delegación para tal efecto, serán resguardados en archivos informáticos y físicos, cuyo control y sistematización estará a cargo de una unidad especializada dentro del Archivo General, el cual dependerá de Secretaría General. Cuando se trate de documentos derivados de acciones de protección, los originales deberán ser incorporados al respectivo expediente, si lo hubiere.

Serán objeto de registro y sistematización los siguientes documentos: los pronunciamientos establecidos en el artículo 37 de este Reglamento, los comunicados de prensa, las opiniones sobre anteproyectos y proyectos de ley, las propuestas de reformas legales, los recursos judiciales o admi-nistrativos y activación de mecanismos internacionales.

Podrán registrarse y sistematizarse otros documentos que por su naturaleza o trascendencia se estime necesario y conveniente.

Resguardo de expedientes

Art. 96.- Para el resguardo de los expedientes de protección y otros documentos relacionados, se contará con una unidad especializada dentro del Archivo General, la cual emitirá su instructivo de funcionamiento. Esta unidad deberá mantener coordinación y comunicación permanente con la Unidad de Control de Procedimientos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Sistematización de la doctrina institucional

Art. 97.- Habrá un registro debidamente clasifi cado que recopile los principales criterios, consideraciones o pautas de interpretación sobre los derechos humanos protegidos y los hechos violatorios, que realice la Institución en sus diferentes pronunciamientos. La selección y restricción de los criterios, así como la sistematización de la doctrina institucional estará a cargo de la Unidad de la Realidad Nacional u otra que designe el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, la cual deberá contar con los recursos idóneos para tal efecto.

Violaciones a derechos humanos cometidas por particulares

Art. 98.- El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá investigar por denuncia o de ofi cio, las violaciones a derechos humanos cometidas por particulares, al concurrir las siguientes circunstancias:

a) Cuando existan indicios que éstos han actuado con poder real.

b) Cuando se haya actuado con autorización, aquiescencia o tolerancia del Estado.

c) Cuando se trate de sujetos colectivos plurales, tales como organizaciones y asociaciones.

d) Cuando la afectación a derechos humanos sea de naturaleza colectiva o de trascendencia nacional.

En estos casos se deberá tomar en cuenta la naturaleza del derecho o derechos violados; asimismo, la responsabilidad de las personas particulares denunciadas será evaluada bajo criterios restrictivos.

Integración de equipos multidisciplinarios

Art. 99.- El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá crear equipos multidisciplinarios para que participen en las acciones de protección y serán coordinados por las procuradurías adjuntas específi cas, según corresponda a la materia, o por funcionaria o funcionario delegado para tal efecto.

Apoyo audiovisual

Art. 100.- En los diferentes mecanismos de protección contemplados en el presente Reglamento, el personal a cargo de su ejecución procurará de acuerdo a los recursos institucionales, apoyarse en medios audiovisuales para el registro de la información de los hechos. Para tal efecto, podrá apoyarse en el Departamento de Comunicaciones de la institución.

Colaboración entre dependencias

Art.101.- En caso de ser necesario, previa evaluación y autorización del Procurador Adjunto o Procuradora Adjunta, podrá existir colaboración o apoyo entre las diferentes dependencias institucionales, no obstante la distribución de funciones ordinarias.

Extensión de documentos

Art. 102.- Cuando la persona denunciante, víctima o cualquier otra que justifi que un interés legítimo, necesite copia simple o certifi cada de do-cumentos contenidos en expedientes o información relacionada con éstos, deberá solicitarlo por medio de escrito dirigido al Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, en el que fundamente su interés y explique el uso que dará a la documentación o información.

Si se tratare de copias simples de documentos presentados por la víctima y es ésta quien lo requiere, las procuradurías adjuntas, delegaciones departamentales o locales y las jefaturas de departamentos o unidades, podrán evaluar la procedencia de la solicitud y entregar la documentación pertinente sin más trámite que el registro documental correspondiente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En los casos que se refi eran a copias certifi cadas o información contenida en expedientes, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones someterá a consulta del Procurador Adjunto o Procuradora Adjunta la procedencia o no de la solicitud, la cual estará sujeta a la estricta observancia del principio pro homine, confi dencialidad y discrecionalidad y a cualquier otra razón de justicia para la protección de los derechos humanos.

En caso de ser procedente la certifi cación de documentos, ésta será extendida por la Secretaría General, quien la remitirá al Procurador Adjunto o Procuradora Adjunta para los efectos correspondientes.

Cuando se solicitare datos del personal que ha participado en la realización de diligencias institucionales, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones se reservará la facultad de decidir sobre la conveniencia o no de proporcionarlos.

En casos excepcionales, el Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones podrá delegar a otros funcionarios o funcionarias para la emisión de documentos institucionales.

Hechos ocurridos antes de la creación de la institución

Art. 103.- La Procuraduría conocerá los hechos acontecidos a partir de la fecha de su creación. Excepcionalmente y por resolución razonada del Procurador o Procuradora o de quien realice sus funciones, podrá conocer de las violaciones graves a los derechos humanos que antecedan ese plazo, tales como los crímenes de lesa humanidad.

Principios de actuación

Art. 104.- El personal de la Procuraduría deberá ejercer sus funciones, teniendo en cuenta que la protección de los derechos humanos responde a los principios pro homine, celeridad, inmediatez, discrecionalidad, gratuidad, brevedad y sencillez, cuya aplicación supone tener como fi n último de sus funciones, la protección de las víctimas y la promoción de la justicia en materia de derechos humanos.

El Procurador o Procuradora, funcionarios, funcionarias, empleados y empleadas en su respectiva esfera de competencia, procurarán el trato directo con los denunciantes, víctimas, testigos, agentes de autoridad y presuntos responsables, a fi n de evitar comunicaciones escritas que puedan retrasar la tramitación de los casos. Esta obligación también tendrá por fi nalidad informar oportunamente a las personas denunciantes o víctimas sobre el estado de su caso.

Relaciones profesionales y personales

Art. 105.- Todos los funcionarios, funcionarias, empleados y empleadas de la institución, en sus relaciones profesionales y personales en el ámbito del trabajo tienen la obligación de conducirse con estricto respeto de la legalidad, con una actitud de valoración de la dignidad humana de las demás personas, independientemente de su jerarquía institucional y aplicando en su conducta un enfoque de género que permita establecer relaciones de equidad entre mujeres y hombres. Estos mismos valores deben ejercitarse en las relaciones con las víctimas, denunciantes y agentes de autoridad, funcionarios y funcionarias, empleados y empleadas del Estado. Será responsabilidad de la Procuraduría Adjunta de la Mujer y la Familia, en coordi-nación con la Escuela de Derechos Humanos, promover la capacitación con el enfoque de género a todo el personal de la institución, en el marco de la Política Institucional de Equidad de Género.

Participación del personal en otros procesos

Art.- 106.- El personal de la Procuraduría no está facultado para comparecer en calidad de testigo en procesos judiciales o administrativos deriva-dos del quehacer institucional salvo que su participación sea estrictamente necesaria para la protección de los derechos humanos y previa autorización del Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones. Tampoco podrá emitir opiniones personales ni brindar declaraciones públicas sobre las acciones institucionales ni sobre los hechos de los cuales tenga conocimiento con motivo del ejercicio de sus obligaciones, si para ello no estuviere debidamente autorizado.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Comunicación interna

Art. 107.- El Procurador o Procuradora o quien realice sus funciones, los procuradores y procuradoras adjuntas serán responsables de mantener

informadas a todas las dependencias del sistema de protección, sobre las políticas institucionales, directrices, criterios y toda aquella información

concerniente al trabajo institucional.

De lo no previsto

Art. 108.- Todo lo no previsto en el presente Reglamento, será resuelto por el Procurador o Procuradora en consonancia con los principios pro

homine y pro libertatis.

TÍTULO IV

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Art. 109.- La propuesta de protocolo de actuación al que se refi ere el artículo 63 de este Reglamento, será elaborado por el Departamento de

Observación Preventiva y Atención de Crisis en coordinación con las procuradurías adjuntas específi cas. Dicha propuesta será presentada al Procurador

para su aprobación en el plazo de ciento veinte días, contados a partir de su publicación.

Art. 110.- El instructivo al que se refi ere el artículo 96 de este Reglamento será elaborado por la unidad respectiva en el plazo de ciento veinte

días, contados a partir de su publicación.

TÍTULO V

DEROGATORIA Y VIGENCIA

Art. 111.- Las presentes disposiciones derogan el Reglamento Transitorio para la Aplicación de los Procedimientos del Sistema de Protección de

la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos, aprobado mediante Acuerdo Institucional número 322 del trece de noviembre de dos mil

ocho y publicado en el Diario Ofi cial No. 236 Tomo 381, del quince de diciembre de dos mil ocho; así como todas las disposiciones reglamentarias

internas que contraríen lo dispuesto en el presente Reglamento.

Art. 112.- El presente Reglamento entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNÍQUESE

OSCAR HUMBERTO LUNA,

Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos.

BERTA ROSARIO DÍAZ ZELAYA,

Secretaria General.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES

MUNICIPALES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL

DE SAN SALVADOR, "STM"

CAPITULO I

CONSTITUCIÓN, DENOMINACIÓN, CLASE,

DOMICILIO, LEMA Y EMBLEMA.

Art. 1.- Queda constituido el SINDICATO DE TRABAJADORES

MUNICIPALES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN SAL-

VADOR, como Sindicato de Trabajadores, cuyas siglas serán: "STM",

de conformidad con el Acto de Constitución del día Sábado veintiuno

de Noviembre del año dos mil nueve; y en adelante en los presentes

Estatutos se denominará sólo como el Sindicato.

Art. 2.- El Sindicato tendrá como domicilio, la Ciudad de San

Salvador, Departamento de San Salvador de la República de El Salvador,

Centro América, pero por circunstancias especiales la sede podrá pasar

a cualquier Departamento de la República.

Art. 3.- El emblema del sindicato será una bandera con dos franjas

horizontales, la superior será de color blanco que signifi ca la paz y la

inferior verde que representan la esperanza; en el centro un Triángulo

equilátero que signifi ca igualdad y dentro de éste se leerán las siglas del

Sindicato "STM". El lema del Sindicato será: "HACIA LA JUSTICIA

SOCIAL EN LA BÚSQUEDA DEL BIEN COMUN".

CAPITULO II

OBJETO Y FINES DEL SINDICATO.

Art. 4.- El Sindicato tiene por objeto lo siguiente:

a) Defender los intereses económicos, sociales y profesionales

de los trabajadores municipales de la Alcaldía Municipal de

San Salvador;

b) Incorporar al Sindicato a todos los trabajadores Municipales

de la Alcaldía Municipal de San Salvador;

c) Fomentar los sentimientos de solidaridad Sindical y ayuda

entre sus miembros;

d) Fomentar la cultura técnica y moral de sus miembros, esta-

bleciendo o subvencionando escuelas y bibliotecas; auspi-

ciando ciclos de conferencias, publicaciones y un órgano de

divulgación social, científi ca y artística;

e) Procurar la recreación de sus miembros, fomentando la

práctica de los deportes y las artes;

f) Estrechar los vínculos de amistad con las demás Organiza-

ciones afi nes, nacionales e internacionales;

g) Procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural,

moral, social y económico de todos sus afi liados;

h) Contribuir con la unidad de los trabajadores a nivel Cen-

troamericano colaborando con los organismos creados al

efecto;

i) Representar a todos sus miembros que lo han solicitado por

medio de requerimiento escrito para ejercer sus derechos

establecidos en las leyes laborales;

j) Velar por el estricto cumplimiento del Reglamento Interno

del Sindicato;

k) Adquirir bienes que se requieran para el desarrollo de las

actividades del Sindicato; y,

l) Fomentar el acercamiento de los trabajadores sobre bases de

justicia, respeto mutuo y subordinación a las leyes del país.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO

Art. 5.- Son miembros del Sindicato los que se suscriban en el acta

de constitución del mismo y los que con posterioridad ingresen a él, los

cuales deberán reunir los requisitos que se establecen en los presentes

Estatutos.

Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce y ejer-

cicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones; en

consecuencia, a nadie podrá reconocérsele y atribuírsele por ningún

concepto privilegios en el Gobierno, Administración y funcionamiento

del Sindicato.

Art. 6.- Para ser miembro del Sindicato se requiere:

a) Ser trabajador Municipal de la Alcaldía Municipal de San

Salvador;

b) Pagar el valor de la cuota de admisión;

c) Presentar por escrito su solicitud a la Junta Directiva corres-

pondiente;

d) Ser mayor de dieciocho años.

Art. 7.- Son derechos de los miembros del Sindicato:

a) Poseer un Carné Sindical que los identifi que como miembros

del Sindicato;

b) Participar con voz y voto en las Asambleas y presentar pro-

posiciones e iniciativas;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Elegir y ser electo para los cargos de Gobierno y Dirección

del Sindicato, así como formar parte de las Comisiones

designadas por elección.

d) Reclamar en los casos de cuantía y especie que el Reglamento

Interno del sindicato determine, las prestaciones a que tengan

derecho los miembros afi liados al mismo; y,

e) Solicitar y obtener la protección del Sindicato en todos aquellos

confl ictos, ya sea individuales o colectivos, así como también

cuando ocurran violaciones a las Leyes Laborales que afecten

sus derechos e intereses.

Art. 8.- Son obligaciones de los miembros del sindicato:

a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con puntualidad

según lo establecido en los presentes Estatutos;

b) Observar buena conducta pública y privada;

c) Asistir a las sesiones de Asamblea convocadas por la Junta

Directiva;

d) Acatar y cumplir fi elmente las resoluciones tomadas en

Asamblea y las de los Órganos Directivos siempre que tengan

fuerza legal;

e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estén

impedidos para asistir a las sesiones de Asamblea; y

f) Las demás obligaciones que determinen los presentes

Estatutos.

CAPITULO IV

DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO.

Art. 9.- El Gobierno del Sindicato estará a cargo de los Órganos

siguientes:

a) Asamblea; y

b) Junta Directiva.

Art. 10.- La Asamblea estará integrada por la totalidad de los

miembros del Sindicato, y es la máxima autoridad de la Organización.

Art. 11.- Para que pueda celebrarse válidamente una sesión de

Asamblea es necesario que concurran a ésta la mitad más uno del total

de los miembros afi liados.

Si no hubiere quórum se podrá convocar en el acto para otra Asam-

blea, celebrándose ésta inmediatamente después de aquella para la cual

no hubo quórum, esta segunda Asamblea se celebrará con el número

de afi liados presentes, y sus resoluciones serán de acatamiento forzoso.

Tanto las Asambleas Ordinarias como las Extraordinarias de segunda

convocatoria, se celebrarán inmediatamente después de aquellas para

la cual no hubo quórum.

Art. 12.- La Asamblea deberá reunirse ordinariamente dentro de los

quince días anteriores al veintiuno de Noviembre y extraordinariamente

por lo menos con dos días de antelación o cuando sea Convocada por

la Junta Directiva; si la Junta Directiva se negare a convocar, podrán

convocar por lo menos el veinticinco por ciento de los miembros activos

y solventes del Sindicato, los que la fi rmarán, explicando en la misma

dicha circunstancia. En la Asamblea respectiva deberá elegirse una

Comisión para que la presida y los acuerdos que se tomen en ella serán

válidos y de acatamiento forzoso para todos los miembros del sindicato,

las funciones de la Comisión cesarán al fi nalizar la sesión.

Art. 13.- En caso que el sindicato quedare en acefalia podrán

convocar a Asamblea Extraordinaria diez miembros activos y solventes

del sindicato quienes fi rmarán la convocatoria y haciendo constar en ella

que en dicha sesión se tratará únicamente lo relativo a la acefalia, se

nombrará una comisión integrada por tres miembros, quienes presidirán

la sesión y los acuerdos tomados en ella serán válidos para todos los

miembros del sindicato y cesarán en sus funciones al elegir la nueva

Junta Directiva.

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea:

a) Elegir dentro de los quince días anteriores al veintiuno de

Noviembre de cada año por mayoría de votos, a los miembros

de la Junta Directiva, los cuales podrán ser reelectos parcial

o totalmente si así lo decidiere la Asamblea, quienes toma-

rán posesión de sus cargos el mismo día del aniversario del

Sindicato;

b) Aprobar las reformas a los Estatutos del Sindicato;

c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato;

d) Autorizar los gastos mayores de Cien dólares;

e) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato

de acuerdo con los Estatutos;

f) Aprobar la memoria anual de labores de la Junta Directiva, la

cual deberá elaborarse con base en todos los actos que ésta haya

ejecutado en benefi cio del Sindicato y de sus afi liados;

g) Acordar con los dos tercios de votos de los afi liados por lo

menos, la disolución voluntaria del Sindicato, de acuerdo a

las Leyes y los presentes Estatutos;

h) Remover a los miembros de la Junta Directiva cuando esta-

tutariamente o legalmente haya motivo para ello;

i) Aprobar el estado de cuentas semestral que presenta la Junta

Directiva, por medio del voto secreto;

j) Fijar el monto de las cuotas extraordinarias;

k) Decidir sobre todos aquellos asuntos que no estén expresa-

mente encomendados a otro Órgano del Sindicato; y,

l) Elegir anualmente a tres representantes y tres suplentes ante

la Federación Sindical a la cual esté afi liado el Sindicato.

Art. 15.- En la celebración de las Asambleas Ordinarias y Extraor-

dinarias deberá aplicarse el procedimiento siguiente:

1. El Secretario General una vez comprobado el quórum declarará

abierta la sesión;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


2. El Secretario General dará lectura a la agenda la cual contendrá

los siguientes puntos:

a) Comprobación del quórum;

b) Lectura y aprobación del acta anterior;

c) Lectura de correspondencia;

d) Informes generales; y

e) Asuntos generales y acuerdos, dando preferencia a los

más importantes.

3. Puesto a discusión un asunto, la persona que presida la

Asamblea concederá en el orden de las solicitudes hasta tres

oradores en pro y tres en contra; agotada la lista de oradores

consultará si el asunto se considera sufi cientemente discutido

y en caso negativo se procederá en la misma forma hasta

agotar el debate.

4. Solamente se concederá el uso de la palabra, interrumpiendo

la lista de oradores, para verdaderas mociones de orden.

5. La persona que presida la sesión suspenderá el uso de la

palabra en los casos siguientes:

a) Cuando el orador se exprese en forma insolente, en

contra de alguno de los miembros de la organización;

y

b) Cuando el orador se encuentre en estado inconvenien-

te.

CAPITULO V


Art. 16.- La Junta Directiva tendrá a su cargo la dirección y admi-

nistración del Sindicato y se compondrá de once miembros, los cuales

serán electos para los cargos siguientes:

a) Secretario General;

b) Secretario de Organización;

c) Secretario Primero de Confl ictos;

d) Secretario Segundo de Confl ictos;

e) Secretario de Educación Sindical;

f) Secretario de Prensa y Propaganda;

g) Secretario de Asuntos Femeninos y Juveniles;

h) Secretario de Finanzas;

i) Secretario de Actas y Acuerdos;

j) Secretario de Seguridad y Previsión Social;

k) Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales.

El Secretario General, conjunta o separadamente con el Secretario

de Organización y con el Secretario Primero de Confl ictos, tendrán la

representación judicial y extrajudicial del Sindicato.

Art. 17.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los

miembros de la Junta Directiva por más de quince días para los modos

de elección y de renovación de los órganos Directivos, será en base al

Art. 217 literal g) del Código de Trabajo, asumirá el cargo respectivo el

Secretario General, o en su defecto el Secretario que sigue en el orden

ascendente en que aparecen nominados en el artículo anterior, teniendo

el sustituto derecho a un voto por Secretaría; para que operen dichas

sustituciones, será necesario un acta de sesión de Junta Directiva que

haga constar el hecho de la ausencia o impedimento.

Si falleciera cualquier directivo, o la ausencia o impedimento del

mismo durare más de sesenta días, la Junta Directiva deberá poner dicha

circunstancia en conocimiento de la Asamblea tal circunstancia, a fi n de

que ésta elija a la nueva persona para ocupar la vacante.

Art. 18.- La Junta Directiva tomará posesión en el ejercicio de sus

funciones el día veintiuno de Noviembre de cada año. La Junta Directiva

saliente, estará en la obligación de entregar a la entrante por inventario

todos los haberes y asuntos que hayan estado a su cargo, en un plazo de

diez días contados a partir de la toma de posesión.

De esta entrega se levantará acta detallada, la que será fi rmada por

los miembros de dichas Juntas Directivas.

Art. 19.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere lo

siguiente:

a) Ser Salvadoreño por nacimiento;

b) Ser mayor de dieciocho años de edad;

c) Ser miembro activo del Sindicato;

d) Ser de honradez notoria.

Art. 20.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada mes, y

extraordinariamente cuantas veces sea necesario, por convocatoria del

Secretario General o de tres de sus miembros.

Art. 21.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato

que sean de su competencia;

b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño

de sus funciones;

c) Revisar las operaciones contables de la Secretaría de Finan-

zas;

d) Velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos;

e) Convocar a la Asamblea Ordinaria y Extraordinaria en las

formas y casos establecidos por los presentes Estatutos;

f) Presentar el balance anualmente a la Asamblea por medio

de la Secretaría de Finanzas para su aprobación, o cuando la

Comisión de Hacienda se lo solicite;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Presentar el presupuesto anual al iniciarse su gestión ante la

Asamblea para su aprobación o modifi cación;

h) Atender y resolver las inquietudes y los problemas presentados

a solicitud de sus miembros y velar porque los derechos de

los trabajadores, individuales o colectivos sean respetados;

i) Autorizar por mayoría de votos de los miembros de la Junta

Directiva los gastos hasta por cincuenta y ocho dólares, no

contemplados dentro del presupuesto anual.

j) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más

instituciones bancarias de la República, sin perjuicio del

mantenimiento de un fondo circulante de cien dólares en la

Secretaría de Finanzas, para atender los gastos administrativos

urgentes;

k) Llevar un libro para el registro de los miembros del Sindi-

cato, los libros de actas y contabilidad que sean necesarios,

tales libros serán autorizados y sellados por el Departamento

respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

l) Informar al Departamento respectivo del Ministerio de

Trabajo y Previsión Social, los nombres de los miembros de

la Junta Directiva y sus modifi caciones, dentro de los diez

días siguientes a aquel en que hayan tomado posesión de sus

cargos;

m) Comunicar una vez por año la nómina actualizada de los

miembros del Sindicato al Departamento respectivo del

Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

n) Colectar las cuotas sindicales ordinarias y extraordinarias de

los afi liados, debiendo extender recibos en todo caso;

o) Vigilar las votaciones en las Asambleas, especialmente en

lo relativo a la singularidad y secreto del voto;

p) Poner a disposición de las autoridades públicas, si éstas

lo solicitan, las mismas informaciones y documentaciones

que según los presentes Estatutos deban suministrar a sus

miembros en oportunidad de las asambleas ordinarias;

q) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados

con el Sindicato, que no estuvieran especialmente encomen-

dados a otros órganos del mismo.

CAPITULO VI

DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 22.- Son atribuciones del Secretario General:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asam-

blea;

b) Convocar a Asamblea para celebrar las sesiones Ordinarias

y Extraordinarias.

c) Firmar todos los documentos importantes, tales como: Recibos,

bonos, carné, etc., asimismo deberá autorizar con su fi rma la

documentación expedida por el resto de Secretarios y revisar

documentos de pago de la Secretaría de Finanzas;

d) Elaborar la agenda a tratar para las sesiones de Junta Directiva

y Asamblea;

e) Rendir informe mensual de sus actividades a la Junta Directiva,

en relación con ese Informe que deberá ser por escrito, para

las explicaciones pertinentes a quienes lo soliciten;

f) Juramentar a los miembros de nuevo ingreso al Sindicato.

g) Vigilar el cumplimiento de los presentes Estatutos, de las

resoluciones y acuerdos de la Junta Directiva;

h) Autorizar las erogaciones hasta por veinticinco dólares que se

refi eren a los gastos generales del Sindicato no contemplados

en el presupuesto anual;

i) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgente que

se presenten en el aspecto administrativo;

j) Organizar la ofi cina, el personal y el archivo del Sindicato y

velar porque los libros se lleven en forma debida;

k) Vigilar la disciplina de empleados del Sindicato sin que esto

implique la facultad de nombrar o despedir a los mismos; lo

cual sólo corresponderá a la Junta Directiva;

l) Asesorar a las comisiones que nombre la Junta Directiva y

extender los carnets a sus miembros;

m) Preparar un informe sobre su actuación que servirá de base

para elaborar la Memoria Anual de Labores del Sindicato;

n) Representar conjunta o separadamente con el Secretario de

Organización y con el Secretario Primero de Confl ictos, a

los miembros afi liados al Sindicato en los confl ictos que se

presenten;

o) En defecto del Secretario de Actas y Acuerdos, debe certifi car

las actas y sesiones de Asamblea y de Junta Directiva, así

como también los acuerdos tomados en las mismas; colaborar

con la Secretaría General de la Federación a la que estuviese

afi liado el Sindicato.

Art. 23.- Son atribuciones del Secretario de Organización:

a) Colaborar con el Secretario de Organización y Estadística de

la Federación a la que estuviere afi liado el Sindicato;

b) Recoger toda la información sobre las actividades del Sindicato

y dar cuenta de ello a la Junta Directiva;

c) Llevar un libro de inscripciones de miembros, debidamente

autorizado por el Departamento Nacional de Organizaciones

Sociales del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; en el

que se anotarán los nombres de los afi liados y las generales

completas de los mismos;

d) Llevar en el archivo del Sindicato un control o récord de cada

uno de los miembros, a fi n de que éste sirva a la Asamblea

para los nombramientos y elecciones que efectúe;

e) Mantener activa la labor de organización, con el objeto de que

pertenezcan al Sindicato todos los trabajadores municipales,

y llevar las Estadísticas de la totalidad de los trabajadores

afi liados al Sindicato;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


f) Sustituir al Secretario General durante su ausencia temporal o

defi nitiva por cualquier causa, hasta que éste regrese a tomar

posesión de su cargo o sea sustituido;

g) Representar conjunta o separadamente con el Secretario Gene-

ral y con el Secretario Primero de Confl ictos, a los miembros

afi liados al Sindicato, en los confl ictos que se presenten ya

sean colectivos o individuales.

Art. 24.- Son atribuciones de los Secretarios Primero y Segundo

de Confl ictos:

a) Estudiar los confl ictos de trabajo ocurridos a los miembros del

Sindicato asesorándose para tal caso, cuando sea necesario y

conveniente, el asesor jurídico del Sindicato;

b) Estudiar cuidadosamente la legislación laboral, y presentar

proyectos de reformas de la Junta Directiva para su con-

sideración para que ésta la pueda presentar a la instancia

correspondiente;

c) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores e

informar debidamente a la Junta Directiva y Asamblea sobre

los incidentes que a éstos ocurriesen en el desempeño de su

trabajo;

d) Luchar para que se establezcan mejores condiciones de vida

y de trabajo para los afi liados;

e) Colaborar con la Secretaría de Confl ictos de la Federación a

la que estuviere afi liado el Sindicato.

f) Para el caso del Secretario Primero de Confl ictos representar

conjunta o separadamente con el Secretario General y con

el Secretario de Organización, a los miembros afi liados al

Sindicato en los confl ictos que se presenten ya sean colectivos

o individuales.

Art. 25.- Son atribuciones del Secretario de Educación Sindical:

a) Organizar la biblioteca del Sindicato;

b) Velar porque la cultura de la organización alcance un nivel

adecuado y procurar que los afi liados tengan un comporta-

miento decoroso;

c) Organizar cursos de capacitación sindical, para los miembros

del Sindicato;

d) Preparar ciclos de conferencias y actos culturales de tipo sin-

dical para superar la educación y la cultura de los afi liados;

e) Colaborar con la Secretaría de Educación Sindical de la

Federación a la que estuviere afi liado el Sindicato.

Art. 26.- Son atribuciones del Secretario de Prensa y Propagan-

da:

a) Redactar el órgano publicitario del Sindicato;

b) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logra

el trabajador que se afi lie al Sindicato;

c) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en

los sectores que tengan que organizar actividades;

d) Dar publicidad a los acontecimientos trascendentales del

Sindicato, formular réplicas sobre las noticias que lastimen

sus intereses y los agradecimientos por las noticias benefi -

ciosas;

e) Elaborar boletines mensuales en los cuales se denuncian las

anomalías que suceden dentro y fuera de la organización.

f) Elaborar boletines brindando solidaridad a las organizaciones

que lo soliciten;

g) Difundir por todos los medios posibles, las ventajas que logra

el trabajador que se afi lie al Sindicato; y,

h) Colaborar con la Secretaría de Cultura y Propaganda de la

Federación a la que estuviere afi liado el Sindicato.

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos y

Juveniles:

a) Contribuir a la sana formación y esparcimiento de los hijos

de los trabajadores afi liados al Sindicato;

b) Involucrar la creación de Comités Juveniles, y de Mujeres

en los barrios y colonias, donde viven los trabajadores Mu-

nicipales afi liados al Sindicato;

c) Desarrollar campañas publicitarias contra las drogas y otros

vicios que dañan a la Juventud;

d) Las demás atribuciones que señalan los presentes

Estatutos.

Art. 28.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas:

a) Elaborar al iniciar su gestión, el Presupuesto Anual del Sin-

dicato y someterlo a consideración de la Junta Directiva;

b) Llevar los libros de Finanzas que considere necesarios, los

cuales deberán estar debidamente autorizados por el Depar-

tamento respectivo del Ministerio de Trabajo y Previsión

Social;

c) Custodiar los bienes del Sindicato;

d) Responder del estado de caja de la Secretaría de Finanzas y

llevar la Contabilidad de la organización;

e) Firmar todos los documentos que tengan relación con su

secretaría y rendir un informe mensual a la Junta Directiva

sobre el estado económico del Sindicato;

f) Los fondos del Sindicato deberán permanecer depositados en

una institución bancaria de la República, y a la disposición

del mismo. Dejando en poder del Secretario de Finanzas la

cantidad de cien dólares para gastos imprevistos y urgen-

tes;

g) Depositar los fondos sindicales en una o más instituciones

bancarias de la localidad, para este efecto abrirá una cuenta

bancaria en carácter de fondo circulante, con la cantidad

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


señalada en el literal k) del artículo veintidós de los presentes

Estatutos;

h) Presentar cuentas a la Asamblea, siempre que la Comisión

de Hacienda o el auditor nombrado por ésta lo solicitasen;

i) Colectar las cuotas de admisión, las ordinarias y extraordinarias

para las que deberá extender un recibo;

j) Hacer corte de caja cada cuatro meses y dar conocimiento

del mismo a la Junta Directiva y a la Asamblea;

k) Velar por la debida aplicación del presupuesto general siendo

a la vez responsable con los demás Secretarios de la Junta

Directiva, respecto al correcto manejo de los fondos;

l) Presentar al fi nalizar el período de sus funciones, un estado

de cuentas a la Junta Directiva y al nuevo Secretario de

Finanzas, acompañando los documentos y comprobantes de

caja correspondiente;

m) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o

defi nitivamente en presencia de los demás miembros de la

Junta Directiva de todos los bienes, fondos y demás efectos a

su cargo, pertenecientes al Sindicato, de esta entrega deberá

levantarse acta correspondiente; y,

n) Colaborar con la Secretaría de Finanzas de la Federación a

la que estuviere afi liado el Sindicato.

Art. 29.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos:

a) Llevar los libros de actas, uno de ellos se destinará para las

sesiones ordinarias y extraordinarias de la Junta Directiva y

el otro servirá para las sesiones de Asamblea;

b) Asistir en sus funciones al Secretario General de la Junta

Directiva y autorizar los acuerdos y disposiciones del mismo,

siempre que actúe en uso de sus facultades;

c) Certifi car las actas de sesiones de Asamblea y de Junta Direc-

tiva, así como también los acuerdos tomados por la misma;

d) Informar a quienes soliciten sobre las Actas o puntos de la

misma, previa autorización de la Junta Directiva;

e) Tomar nota y redactar los acuerdos de la Junta Directiva y

Asamblea, los cuales deberán asentarse en el libro corres-

pondiente;

f) Dar lectura a los acuerdos que sean solicitados por la Junta

Directiva o por el miembro del Sindicato en Asamblea;

g) Colaborar con la Secretaría de Actas y Acuerdos de la Fede-

ración a la que estuviere afi liado el Sindicato.

Art. 30.- Son atribuciones del Secretario de Seguridad y Previsión

Social:

a) Llevar un registro estadístico de los miembros del Sindicato

que se encuentren enfermos, en el que aparezca los datos que

se estimen necesarios para fi nes de información;

b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del

Sindicato y proporcionarles la ayuda que necesiten;

c) Visitar las dependencias asistenciales, ya sean de particu-

lares o de benefi cencia pública o del Instituto Salvadoreño

del Seguro Social (ISSS), con el objetivo de enterarse de la

atención a que son acreedores los trabajadores enfermos que

estén afi liados al Sindicato;

d) Presentarse lo más rápido posible, juntamente con el Secretario

General a los lugares donde ocurran accidentes de trabajo a

los afi liados;

e) Investigar las causas de muerte, incapacidad y cesantía

involuntaria de alguno de los miembros, con el objetivo de

informar a la Junta Directiva;

f) Recabar los datos necesarios en casos de enfermedades pro-

fesionales y comunes, accidentes de trabajo ocurridos a los

trabajadores con el objetivo de facilitar la labor respectiva a la

Secretaría de Organización y a los directivos que representan

judicial y extrajudicialmente al Sindicato;

g) Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales

de seguridad e higiene de trabajo y cualquier cuerpo jurídico

en esta materia, así como velar por su cumplimiento;

h) Informar de sus actividades a la Junta Directiva y a la Asam-

blea del Sindicato;

i) Colaborar con la Secretaría de Seguridad y Previsión Social

de la Federación a la que estuviere afi liado el Sindicato.

Art. 31.- Son atribuciones del Secretario de Relaciones Nacionales

e Internacionales:

a) Mantener comunicación con el movimiento Sindical Inter-

nacional;

b) Firmar la correspondencia enviada al exterior junto con el

Secretario General;

c) Hacer todo lo posible por asistir a eventos a los que sea

invitada la organización;

d) Invitar delegados del movimiento Sindical Internacional a

eventos que organice el Sindicato.

Art. 32.- Los miembros de la Junta Directiva responderán solida-

riamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos propiedad del

Sindicato.

CAPITULO VII

DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y DE LA DE HONOR

Y JUSTICIA.

Art. 33.- Créase la Comisión de Hacienda la cual está formada por

tres miembros un Presidente, un Vicepresidente y un vocal electos por

la Asamblea en la que se elige la Junta Directiva y no podrán formar

parte quienes desempeñen otro cargo de gobierno en el Sindicato.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 34.- En el desarrollo de sus funciones, la Comisión de Hacienda

se sujetará a las reglas siguientes:

a) Podrán inspeccionar, siempre que lo crea conveniente al

movimiento económico y fi nanciero del Sindicato, ya sea

directamente o por medio de su auditor el cual será nombrado

por la Asamblea;

b) Deberá permitir y solicitar la presencia en el acto de inspección

de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas, los

cuales estarán obligados a suministrar los datos que fueren

necesarios;

c) Cuando comprobasen hechos que constituyen malversación de

fondos sindicales lo pondrán en conocimiento de la Comisión

de Honor y Justicia, acompañando un informe circunstanciado

para los efectos correspondientes;

d) En todo caso podrá asesorarse permanentemente de una per-

sona versada en materia contable, para el mejor desempeño

de sus funciones;

e) Podrá actuar además a petición de la Junta Directiva o cuando

la solicitud correspondiere a cinco afi liados.

Art. 35.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará

integrada por tres miembros, un Presidente, un Secretario y un Vocal

electos por la Asamblea en la Sesión en la que se elige la Junta Directiva

y no podrán formar parte quienes desempeñen otro cargo de gobierno

del Sindicato.

Art. 36.- Para las sanciones de suspensión, destitución y expulsión

a que se refi ere el Capítulo IX de estos Estatutos conocerá e investigará

de la falta la Comisión de Honor y Justicia, ya sea de ofi cio o por de-

nuncia hecha por alguno de los miembros del Sindicato, esta Comisión

recogerá toda la información al efecto utilizando los medios probatorios

posibles.

La Comisión hará saber la denuncia al acusado quien tendrá derecho

a defenderse personalmente o por medio de defensores, transcurridos

tres días sin que el acusado haya hecho uso de este derecho, la Comisión

de Honor y Justicia le nombrará un defensor de ofi cio, en todo caso, los

defensores deberán ser miembros del Sindicato.

Art. 37.- Concluida la investigación a que se refi ere el artículo

anterior, la Comisión de Honor y Justicia fallará defi nitivamente cuando

se trate de imponer la pena de suspensión, admitiéndose en este caso la

apelación ante la Asamblea.

Art. 38.- La Organización y el Funcionamiento de esta Comisión

estarán reguladas por los presentes Estatutos y se establece la obligación

de reunirse cada treinta días ordinariamente, contados a partir de la

fecha de su elección y extraordinariamente en cualquier fecha, previa

convocatoria de uno de sus miembros.

CAPITULO VIII

DE LA VOTACIÓN Y ELECCIÓN.

Art. 39.- El voto será secreto en los casos de elecciones y en la

aprobación de memorias o cuentas que deba rendir la Junta Directiva.

En los demás casos será público o secreto, según lo acuerde la Asamblea

y los Presentes Estatutos.

Art. 40.- Cuando el voto sea público, se emitirá en la forma que la

Asamblea determine y su recuento será hecho por los miembros de la

Junta Directiva.

Si se tratase de una votación secreta se procederá en la forma

siguiente:

a) El voto será emitido por escrito, en papeletas que a cada uno

de los votantes proporcionará la Junta Directiva;

b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, los votantes

llenarán las papeletas, y verifi cado lo anterior, serán recogidas

por la Junta Directiva;

c) El escrutinio se verifi cará inmediatamente por aquéllas, dán-

dose a conocer a la Asamblea el resultado de la votación.

En caso de que no se pudiera verifi car el escrutinio inmediatamente,

se depositarán los votos en una urna sellada y el número de ellos que

contenga, se hará constar en el acta respectiva.

El escrutinio deberá verifi carse en el mismo acto por la Junta

Directiva o por la Comisión que para tal efecto elija la Asamblea y el

resultado se hará saber por cualquier medio publicitario que garantice su

conocimiento a los afi liados, de todo esto se levantará acta fi rmada por la

Junta Directiva y la Comisión, estando obligada a poner en conocimiento

de la próxima Asamblea dicho documento, el cual se transcribirá íntegro

en el acta que de esta Asamblea se levante.

Art. 41.- La Asamblea al tener conocimiento de ofi cio o por

denuncia de sus miembros de las anomalías que hayan ocurrido en el

proceso electoral previa comprobación de las mismas, declarará nulas

las elecciones total o parcialmente, e impondrá a los infractores las

sanciones correspondientes, ordenando nuevas elecciones.

CAPITULO IX

DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS.

Art. 42.- En este Capítulo se establecen para efectos de disciplina

sindical, las sanciones a que serán acreedores los miembros que cometan

las faltas descritas en el mismo, tales sanciones son las siguientes:

a) Amonestación y multas;

b) Suspensión de los derechos sindicales;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Destitución de los cargos de los órganos de gobierno o di-

rección del Sindicato;

d) Expulsión del Sindicato.

Las sanciones establecidas en el Art. 43 literal b) serán impuestas

por la Comisión de Honor y Justicia; las sanciones establecidas en el literal

a) del mismo artículo serán impuestas por la Junta Directiva, conociendo

de ofi cio o por denuncia de alguno de los miembros afi liados al sindicato.

Por el contrario las sanciones establecidas en el Art. 43 literales c) y d)

serán impuestas por la Asamblea, la cual decidirá imponer la sanción o

absolver al acusado. En ambos casos este último tendrá derecho a ser

oído en su defensa, pudiendo nombrar al efecto defensores, los cuales

deberán ser miembros del Sindicato.

Art. 43.- Los miembros serán amonestados:

a) Por inasistencia a las Asambleas Ordinarias y Extraordinarias

sin causa justifi cada, les será impuesta una multa de tres

dólares por cada falta.

b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se les

hubiese encomendado.

c) Por llegar a las sesiones en estado inconveniente o alterar el

orden de ellas.

Art. 44.- Los afi liados serán suspendidos en sus derechos sindi-

cales hasta por noventa días, según la gravedad de la falta en los casos

siguientes:

a) Mora de las cuotas sindicales, sin causa justifi cada;

b) Actos difamatorios en contra del Sindicato;

c) Negarse sin causa justa, a desempeñar las comisiones enco-

mendadas.

Art. 45.- Son causales de destitución a quienes desempeñen cargos

en la Junta Directiva y en las Comisiones, las siguientes:

a) Falta de efi ciencia o dedicación en la gestión administrati-

va;

b) Usurpación de fondos;

c) Cometer o propiciar fraude electoral; y

d) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del Sindi-

cato.

Art. 46.- Son causales de expulsión las siguientes:

a) Labor disociadora sindical entendida como toda actividad

tendiente a desestabilizar la unidad de la organización;

b) Falta de probidad;

c) Negativa a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes,

tomados por los órganos del Sindicato; y,

d) Traición sindical mediante maniobras que pongan en peligro

la seguridad y buena marcha de la organización.

CAPÍTULO X

DEL RÉGIMEN ECONÓMICO DEL SINDICATO.

Art. 47.- Los fondos del Sindicato estarán formados por las cuotas

de admisión, cuotas ordinarias y extraordinarias, por las donaciones,

subvenciones y multas.

Art. 48.- La cuota de admisión será de un dólar, la cuota ordinaria

será de veinticinco centavos de dólar diarios y las extraordinarias no

podrán exceder del doble de la ordinaria, asimismo no podrán cobrarse

más de cuatro cuotas en un año, debiendo éstas ser determinadas por la

Asamblea solamente en ciertos casos o en acontecimientos extraordi-

narios.

Art. 49.- Las cuotas estipuladas son obligatorias para todos los

miembros del Sindicato.

Los fondos del Sindicato deberán permanecer depositados en

una Institución Bancaria de la Republica, y la disposición del mismo.

Dejando en poder del Secretario de Finanzas la cantidad de cien dólares

para gastos imprevistos y urgentes.

Art. 50.- Sólo la Junta Directiva estará facultada para hacer efectivas

las contribuciones de los miembros por medio del Secretario de Finanzas

o a quien la misma autorice.

Art. 51.- Para el retiro parcial o total de los fondos, se requerirá

en el respectivo cheque la fi rma del Secretario General y el Secretario

de Finanzas, quienes para tal efecto las harán conocer en la institución

correspondiente.

Se establecen como suplentes de los Directivos anteriores a los

Secretarios de Organización, el de Seguridad y Previsión Social y

los Secretarios Primero y Segundo de Confl ictos, quienes estarán en

la obligación de registrar su fi rma, debiendo únicamente enviar a la

entidad bancaria un informe de la ausencia del titular para los efectos

consiguientes.

Los gastos presupuestados serán autorizados así: Gastos hasta

por veinticinco dólares, serán autorizados por el Secretario General; de

cincuenta y ocho dólares, serán autorizados por la Junta Directiva y más

de cien dólares por la Asamblea.

Art. 52.- Los miembros de la Junta Directiva responderán solida-

riamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos pertenecientes

al Sindicato.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO XI

DE LA DISOLUCIÓN DEL SINDICATO.

Art. 53.- La disolución voluntaria del Sindicato solamente podrá

acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afi liados de la

Asamblea, convocada al efecto, también podrá darse la disolución por

disposición de la ley en los casos expresamente señalados.

Art. 54.- Practicada la liquidación, los fondos del Sindicato pasarán

a formar parte del Patrimonio de la Federación a que estuviese afi liado

al momento de la disolución.

Art. 55.- Las obligaciones contraídas por los miembros de la Junta

Directiva obligan al sindicato, siempre que ellos actúen dentro de sus

facultades legales.

CAPITULO XII


Art. 56.- El Sindicato respaldará con apoyo moral y económico

según la gravedad del caso y de acuerdo a su capacidad económica a

todo trabajador afi liado.

Art. 57.- El Sindicato no persigue más fi nes que aquellos dirigidos

exclusivamente a la defensa de los intereses económicos y sociales de

los trabajadores Municipales de San Salvador; por lo tanto queda abso-

lutamente prohibido intervenir en luchas religiosas, repartir dividendos

o hacer distribuciones del patrimonio sindical. El Sindicato deberá

mantener su independencia con respecto a los partidos políticos.

Lo anterior no implica menoscabo de los derechos que corresponden

a cada miembro del Sindicato como ciudadano.

Art. 58.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de

su publicación en el Diario Ofi cial y podrán ser reformados cuando

así lo acuerde la Asamblea y a falta de ésta, la mitad más uno de sus

afi liados.

Res. 12/2010.

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL: San Salvador,

a las diez horas del día ocho de febrero del año dos mil diez.

Vista la solicitud presentada a las nueve horas con cuarenta minu-

tos del día dieciocho de diciembre del año dos mil nueve, por el señor

José Israel Huiza Cisneros, en su calidad de Delegado por la Asamblea

Constituyente del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE

TRABAJADORES MUNICIPALES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL

DE SAN SALVADOR, cuyas siglas son STM, relativa a que se apruebe

el texto de sus Estatutos y se le conceda personalidad jurídica al mismo,

este Ministerio.

CONSIDERANDO:

I. Que de conformidad al acta notarial otorgada a las trece horas

del día veintiuno de noviembre del año dos mil nueve, se CONSTITUYÓ

el Sindicato antes mencionado, como un Sindicato de Servidores Públicos,

con la presencia de CUARENTA Y CUATRO miembros fundadores,

los cuales manifestaron prestar sus servicios para la ALCALDÍA MU-

NICIPAL DE SAN SALVADOR;

II. Que según lo dispuesto por el Art. 83 inciso 1o. de la Ley de

Servicio Civil y mediante auto emitido el día veintidós de diciembre del

año dos mil nueve, se libró ofi cio al Alcalde Municipal de San Salvador,

Doctor Norman Noél Quijano, con el objeto de que certifi cara la condi-

ción de asalariados de los miembros fundadores del referido Sindicato

en formación, habiendo sido notifi cado dicho ofi cio en legal forma el día

cuatro de enero del año dos mil diez; el ofi cio antes relacionado no fue

contestado, teniéndose por reconocida la calidad de asalariados de los

miembros fundadores del Sindicato en formación, según lo establecido

en el Art. 83 inciso 1º de la Ley de Servicio Civil;

III. Que en el acta notarial relacionada en el numeral 1) de la

presente resolución, consta que en esa reunión fue aprobado el texto

de los Estatutos los cuales no adolecen de errores de fondo y forma,

ni contravenciones a las leyes de la República, al orden público o a las

buenas costumbres del país.

POR TANTO:

En vista de lo relacionado en la presente resolución y de confor-

midad a lo dispuesto por el Art. 47 inciso 1o. de la Constitución de la

República y los Artículos 73 inciso 1º y 83 inciso 3º de la Ley de Servicio

Civil, este Despacho RESUELVE: A) APRUÉBASE el texto de los

CINCUENTA Y OCHO ARTÍCULOS que conforman los Estatutos

del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE TRABAJA-

DORES MUNICIPALES DE LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN

SALVADOR, cuyas siglas son STM, concediéndole al mismo tiempo

la PERSONALIDAD JURÍDICA solicitada; B) PUBLÍQUENSE en el

Diario Ofi cial dichos Estatutos, así como la presente resolución; y, C)

INSCRÍBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMU-

NÍQUESE. """"""C. Mejía H.""VICEMINISTRO DE TRABAJO Y

PREVISION SOCIAL.

Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

diario 16 de febrero 2010€¦ · diario oficial.- san salvador, 16 de febrero de 2010. 1 diario...

Documents