DIARI N O P O L Í T I C H

N Ú M . 6 BARCELONA.—DIJOUS 21 D'OCTUBRE DE 1880.

R E D A C C I Ó Y A D M I N I S T R A C I Ó . — L l i b r e r i a d e T e i x i d ó y P a r e r a , c a r r e r d e l P i , 6 .

P A G 3 7 .

PRE IE SUSCRíPCIó. — Barce lona , un mes S raxs | Fora, un trimestre, 2 0 | Es tranger , (unió postal) trimestre, 4 0

S V N T 3 D E L D I A . — S a n t a U r s u l a . — Q U A R A N T A HORAS.—Igles ia d e San ta Cla ra .

Sspéòtacles. •I-

TEATRO PRINCIPAL.—Funció per a v u y , 29 d ' a b o n o . — E n t r e n o del a p l a u J i t d r a m a en 5 ac tes , S u o r T e r e s a . — E n t r a d a u n a pesse ta .—A las 8.

Demà se verificarà la funció oficial d e gala tora d ' a b o n o a b la a p l a u d i ­da c o m è d i a d e R. C a s t e l l n u o v o , F u o c h i d i P a g l i a y l a i n t e r e s s a n t pessa en un acte , L e i , v o l é T u , t r a s l a d a n t e a b tal mo t iu la l u n c i ó d e Moda pera 'I d i s sap te .—Als s e n y o r s a b o n a t s se ' l s h i r e s e r v a r a n sas local i ta ts fins à las 10 d e la n i t .—Se despa txa en c o n t a d u r l a .

ORAN TEA TRO DEL LÍCEO.—Lo d i s sap t e 23 .—Inaugurac ió de la t e m p o r a d a teatral d e 1880 à 81, a b la p r i m e r a r e p r e s e n t a c i ó d e la g r a n ­diosa òpera , I I P r o f e t a .

Socie ta t d e conce r t s d e Ba rce lona .—Demà d i v e n d r e s t i n d r à l loch lo s e ­gon conce r t baix la d i recc ió del e m i n e n t Mes t re don Jesús d e M o n a s t e r i o .

GRAN TEATRO DEL LÍCEO. •

EMPKESA

D. ORESTES SCARLATTÍ

TEMPORADA TEATRAL DE i 8 8 0 - 8 1 . L ' E m p r e s a d ' a q u e s t G r a n T c a t r o t e V h o n o r d e p a r t i c i p a r a l i l · l u s ­

t r a t p ú b l i c h B a r c e l o n è s q u e ' 1 d i a 53 de l p r e s e n t m e s d ' O c t u b r e c o -m e n s a r à n l a s f u n c i o n s l l r i c a s y d r n m a t i c a s q u e ' s p r o p o s a d a r en d i t a t e m p o r a d a t e a t r a l , à q u a l e f ec t e s o m e t a l s e u j u d i c i lo s e g ü e n t c u a d r o d e la

C O M P A N Y I A L Í R I C A I T A L I A N A .

Maestri direttori d' orellestra e eoncertattori: C a v . F r a n c o F a c c i ó , p e r i l s o l o a u t u n n o . — C a v a l i e r i Ca r io L o v a t i C a l z o l a n i . — D . M o d e s t o S u b e -

y a s - B a c h . Cèlebre prima doma soprano assoluta, s i g n o r a A n t o n i e t t a P o z z o n i

A n a s t a s i . Prime douna soprano assoluta, S r a . V i r g í n i a F e r n i . — S r a . A m à l i a C o n ­

ti F o r o n i . — S r a . E m i n a C o l o n n a . — S r a . E m i l i a Malvezzi .— S r a . E l v i r a C o l o n n e s e . — S r a . E l e n a F o s c b .

Prima donna uetto soprano e contralto, S i g n o r a T e r e s s a M a c c a f e r r i . Altra prima donna dramàtica e suplemento, S i g n o r a J u l i à C e r v e l l ó . Primi tenori assolutti: Cav . E n r i c o B a r b a c c i n i . — S r . G i u s e p p e M a r i a -

n e c c i . — S r . E m i l i L e s t e l l i e r . — S r . A n t o n i C a r n e l l i . Primi baritoni: S r . L u i g i C o l o n n e s e . — S r . A r t u r M a r e s c a l c h i . Primo basso assoluto, S r . O r m o n d o M a i n i . Altri primi bassi, S r . C l o d o v e o B e d o g n e . — S r . A g o s t i n o R o d a s . — C a r ­

io P rob i zz i . Caricato, S i g n o r G i o v a n n i M a r c b i s i o . Comprimari: S r a . P i l à R l q u e r o . — S r a . E m i l i a B i n i . — S r . P i e t r o S t e c -

ch i .—Sr . V i n c e n z o P a n i . — S r . F r a n c e s c o V i ü a l s . — S r . G i o v a n n i C h i e s i . —Sr . L l u i s B l a n c h .

Prima ballerina de rango francese, S i g n o r a E m i l i a N a r d i n i . Prima ballerina de rango spagnolo, S e n y o r a P a u l i n a P à m i e s . Direttore di ballo, S i g n o r T e o d o r o Roca . C o s c o r e o g r à f l c h , c o m p o s t d e 24 b a i l a r i n a s . A g e n t d e 1' E m p r e s a e n M i l a n o , Cav . A n t o n i P e s s i n a . Direttori de scena.- S i g n o r J o a q u i m F e r r e r . — i r i g n o r E d g a r d o F e r r e r ; Mestre de coros, D . B o n a v e n t u r a A l e u . Inspector de coros, D J o s c p h ' G o t o s . Direttore de la banda, D . L l u i s B r e s o n i e r . Maestrino, D . F r a n c i s c o C a m a l ó . Sugg«.ritori, D . J o s e p h G ó m e z . O r q u e s t a 75 profesors .—70 c o r i s t a s d ' a b d ó s s e x o s .

Dependencias. P i n t ó , d o n M a r i a n o C a r r e r a s — M a q u i n i s t a , d o n J o a q u i m M a n s i ó . —

V e s t u a r i s t a , S u c c e s o r s d e d o n y a P e l e g r i n a M a l a t e s t a - — A t r e c i s t a y a r -m e r , V i u d a V fills d e V a l l c a n e r a s . — A d o r n i s t a y g u a r d a r o b a , d o n A g u s ­t í V i C a l s . — P e r r u q u e r , d o n V i c e n s G a r c i a . — L l u m D r u m o n d , d o n C à r -los F o n s e c a . — P i r o t é e n i c h , S u c c e s o r s d e P a s c u a l -

R E P E R T O R I .

L ' e m p r e s a , q u e t é v i v í s s i m d e s i t x d e c o m p l a u - r e r a l s s e u s f a v o r e i x a -d o r s , y c u m p l i r sos o f e r i m e n t s , s e p r o p o s a t a m b é i n t r o d u h i r u n a n o t a ­b l e v a r i a c i ó e n l a e l e c c i ó o.' o b r a s q u e ' s p o s a r a n en e s c e n a , p r e s e n t a n -l a s a b lo m a j o r e s p l e n d o r p o s s i b l e , p e r a lo c u a l n o h a p e r d o n a t c a p m e d i n i sacr i f ic i .

A l e fec te , p e r a q u e s t a t e m p o r a d a h a e l e g i t e n t r e a l t r e s d e lo m e s s e ­l e c t e del r e p e r t o r i c o n e g u t l a s s e g ü e n t s ó p e r a s :

«II P ro fe ta ,» « N o r m a , » « L u c r e c i a B o r g i a , » « C r i s p i n o , » « M i g n o n , » « F r a D i à v o l o . »

A d e m é s t é la s a t i s f acc ió d e a n u n c i a r a a q u e s t i l · l u s t r a t p ú b l i c h q u e h a a d q u i r i t d e l a C a s a R i c o r d i d e M i l a n l a m a g n i f i c a ò p e r a d ' e s p e c t a ­c l e de l m e s t r e B o i t o , q u e s ' e s t r e n a r à e n a q u e s t G r a n t e a t f o , t i t u l a d a

MEFISTOFELES,

l a q u e ' s p o s a r à e n e s c e n a a q u e s t a t e m p o r a d a a b t o t l o l u x o y s u n t u o -s i t a t q u e r e q u e r e i x à a q u e s t i n t e r e s s a n t s p a r t i t o y p e r a l a q u e s ' e s t à t e r m i n a n t l o s t r e v a l l s d e l s e u p r e c i ó s ' v e s t u a r i , q u e s e r à p r o c e d e n t d e l a s a s t r e r i a A S C O L I d e V e n è c i a : '1 d e c o r a t d e l p i n t o r e s c e n ó g r a f o D E L L ' E R A d e l a S c a l a d e M i l a n y ' l a t r e s o d e C R O C E d e l m a t e i x ; l o s d e m é s s p a r t í t o s son p r o p i e t a t d e l a c a s a L U C C A d e M i l a n .

P e r a l a t e m p o r a d a d e p r i m a v e r a e s t a n e s c r i p t u r a t s l a d i s t i n g i d a a r ­t i s t a M A R I A L E S L I N O y '1 c è l e b r e t e n o r A N G E L O M A S 1 N 1 .

C O M P A N Y I A D R A M À T I C A .

Primer actor y director, D o n A n t o n i T u t a u . Primera actriu, D o n y a C a r l o t a d o M e n a . Primera actriu còmica^.Donya B a l b i n a P i . Altra primera actriu, D o n y a P i l a r C l e m e n t e . Primer actor y director cómich, D o n M i q u e l G o n z a l e z . Actors y actrius: D o n y a A g n a M o u e r . — D o n y a R o s e n d a R o s a l . — D o n y a

G e r t r u d i s V i d a l . — D o n J o a n B e r t r a n . — D o n J o s e p h C a r b o n e l l . — D o n L l u i s L l i b r e . — D o n J a u m e M o l g o s a : — D o n L l u i s M u n s . — D o n M i q u e l P i g r a u . — D o n M i q u e l R i b a . — D o n M o d e s t S a n t a m a r í a . — D o n P a t r i c i Vif ias y d o n R o m a n V o l a r t .

Apuntadors, Don F r a n c i s c o M a r t í n e z y d o n F r a n c i s c o S i r e r a .

A B O N O . S e ' n o b r a u n à t o t e v e n t q u e c o m e n s a r à lo d i a 28 d e l p r e s e n t m e s d '

O c t u b r e y t e r m i n a r à lo d i a 2 1 de l p r ò x i m d e s e m b r e , b a i x l a s s e g ü e n t s c o n d i c i o n s :

P R E U S D ' A B O N O . P t a s .

l ' a l cos d e p r i m e r p i s a b u n a e n t r a d a 1,700 I d d e s e g o n p i s y b a i x o s , id 1,200 I d . p r o s c e n i d e s e g o n p i s . (A p r e u s c o n v e n c i o n a l s . ) . . . . — I d . d e t e r c e r p i s . (A p r e u s c o n v e n c i o n a l s . ) — Id . p r o s c e n i d e q u a r t p i s , s e n s e e n t r a d a . 200 S i l l o n s d e p a t i y a n f i t e a t r o a b e n t r a d a 200 E n t r a d a p e r s o n a l a l t e r c e r p i s 79'50 E n t r a d a p e r s o n a l 72-50

P R E U S D I A R I S .

O p e r a . V e r s .

Ptas. Ptas. P a l c o s d e p r i m e r p i s , s e n s e e n t r a d a ; . 40 '10 15'10 l d . d e s e g o n p i s ó b a i x o s s e n s e id SO'10 12'10 S i l l o n s d e p a t i y a n f i t e a t r o , s e n s i d , . 4 '10 l ' 6 0 A s i e n t o s d e p l a t e a y q u a r t p i s , s e n s e id . • . . . . l ' IO 0'50 E n t r a d a g e n e r a l 1.99 0 : 75 E n t r a d a a l q u i n t p i s : l'OO 0'50

N O T A S . L o d e s p a i x d ' a b o n o e s t a r à o b e r t e a l a A d m i n i s t r a c i ó d ' a q u e s t t e a -

t r o d e s d e lo d i a 15 al 23 d ' O c t u b r e , d e d e u à d o t z e d e l d e m a t i , d e d u a s à q u a t r e d e l a t a r d e y d e v u i t à d e u d e l a n i t .

A l s s e n y o r s a b o n a t s à l a t e m p o r a d a a n t e r i o r , se ' l s r e s e r v a r a n s a s l o ­c a l i t a t s fins lo d i a 21 à l a s d e u d e l a n i t y p a s s a t d i t p l a s s o se d o n a r à a à q u i l a s d e m a n i .

A b a r r e g l o a l d e c r e t d e 3 d e O c t u b r e d e 1873, d e u r à s a t i s f e r s e p e r l o s s e n y o r s a b o n a t s , e n 1' a c t e d e v e r i f i c a r sos a b o n o s . l o i m p o s t d e g u e r r a , a i x i s c o m t a m b é lo i m p o r t d e l c o n s u m d e g a s c o r r e s p o n e n t a l s a p a r a ­t ó s p a r t i c u l a r s q u e t i n g a n e n l o s a n t e p a l c o s , s e g o n s lo q u e l a t a r i f a s e ­n y a l i p e r c a d a m e t x e r o .

La E m p r e s a s e r e s e r v a lo d r e t d ' a u m e n t a r , c a m b i a r 6 d i s m i n u b i r lo p e r s o n a l d e l a s c o m p a n y ias y los p r e u s d i a r i s , s e g o n s h o e x i g e i x i l a m i ­l l o r c o m b i n a c i ó del t r e v a l l 6 l a í n d o l e é i m p o r t à n c i a de l s e s p e c t a c l e s ; p e r o e n a q u e s t c a s lo a b o n o n o s u f r i r à a l t e r a c i ó .

A l s s e n y o r s e m p l e a t s y m i l i t a r s q u e p e r a c t e s d e l s e r v e y t i n g u e s s i n d e m a r x a r d ' a q u e s t a c i u t a t , j u s t i f i c a n t b o , 1' E m p r e s a l o s n i t o r n a r à à p r o r r o t e i x lo i m p o r t d e l s s e u s a b o n o s .

A l s s e n y o r s p r o p i e t a r i s d ' e n t r a d a p e r s o n a l y t r a n s m i s i b l e se ' l s p a s a -r à n à d o m i c i l i sas r e s p e c t i v a s p a p e l e t a s .

L o s s e n y o r s p r o p i e t a r i s y a b o n a t s se s e r v i r a n p r e s e n t a r a l s p o r t e r s s a s p a p e l e t a s d ' e n t r a d a s e m p r e q u e p e r a q u e t s l o s h i s i g a e x i g i d a .

B a r c e l o n a 15 O c t u b r e d e 1880.—L' e m p r e s s a r i , O r e s t e s S c a r l a t t i .

TEATRO DEL CIRCO.—Passat d e m à , i n a u g u r a c i ó y e s t r e n o de la sar­sue la , E l p a n u e l o d e y e r b a . . Segue ix o b e r t 1' a b o n o d i a r i y fest iu .

TEA TRO BOMEA.—Teatro Ca t a l à .—Func ió e x t r a o r d i n à r i a p e r a a v u y , ded icada al E x c m . s e n y o r d o n Víctor Ba lague r .—Sex ta r ep resen tac ió d e la t an a p l a u d i d a comèd ia en 3 ac tes , L a b o l v a d ' o r y la pessa, C u r a d e m o r o . — E n t r a d a 2 ra ls .—A las 8.

TEATRO DE NOVETATS.—Avuy, T e r t ú l i a A m e r i c a n a . — A d o s q u a r t s d e nou .—La magníf ica y m o l t a p l a u d i d a sa r sue la en 4 actes y 6 q u a d r o s , E l t u l i p a n d e l o s m a r e s . — E n t r a d a 2 r a l s .

CIRCO EQÜESTRE BARCELONÈS DE ALEGRIA 7 CHIESI. — A v u y à un q u a r t d e n o u . — U l t i m a de f in i t ivament funció d e Moda d e la p r e s e n t t e m p o r a d a . — S e g o n a r ep resen tac ió del d r a m a m í m i c h d e g r a n a p a r a t o , G a r i b a l d i e n V a r e s e . — E n t r a d a 3 r a l s .

EXPOSICIÓ ZOOLÒGICA BARCELONESA., s i t uada en la Plassa d e J u n q u e r a s . — S e g u e i x obe r t a al p ú b l i c h to t s los d i a s desde U s 10 del d e -m a t i fins las 6 d e la t a r d e . L o s d i jous y d i u m e n j e s h i h a u r à Concer t p e r la t a r d e , en el q u e h i tocarà u n a b r i l l a n t b a n d a m i l i t a r . — P r e u s d ' e n t r a ­da , 2 r a l s . L o s d i jous d i a s d e Moda , 4 r a l s .

R e c l a m s

DIARI DEL PRIMER CONGRÉS CATALANISTA

Segons las n o t a s taquigràf icas p r e s a s pe r la Corporac ió del Sis tema Gar­r iga , y c o n t e n i n t tots los d o c u m e n t s r e fe ren t s al ma te ix «Congrés .» S e pub l i ca rà pe r q u a d e r n s d e 8 g r a n s p à g i n a s en magníf ich p a p e r s a t i na t .

P r e u d e susc r ipc ió : u n ra l cada q u a d e r n , d e b e n t pagà r sen en q u a t r e lo m o m e n t de s u s c r í u r e r s .

Als m e m b r e s del «Congrés? s e ' l s farà u n a reba ixa en lo p r e u de sus ­c r ipc ió , m e d i a n t la p resen tac ió del t í tol .

L o s n ú m e r o s so l s , u n ral pe r t o t h o m . Se susc r iu en 1' A d m i n i s t r a c i ó d e Lo CATALANISTA (PÍ 6 ) , e n la del Dia­

ri Català, ( F e r n a n d o , 32, p r i m e r ) , y en las l l i b r e r í a s de V e r d a g u e r ( F r e n -t e al Liceo) , y d e ' L ó p e z , ( R a m b l a d e l Mitx) .

v e n é r e o , b r i a n s y h u m o r s firets: C u ­ració s e g u r a pe r u n mer j e especia l is ta ; C a r r e r d e San t P a u , n ú m e r o 3o, p i s segon , p r i m e r a p o r t a ;

d e 1 à 3 y d e f r anch d e 6 à 7 t a r d e .

GRAN ASSORTIT DE CORONAS FÚNEBRES D'ÚLTIMA NOVETAT!

BISBE, -4, BARCELONA.

Sucursal, Passeig del Cementiri, número 177.

L o s objectes comprats e n l o carrer del B i sbe , se 'ls trasladarà, si aixis .ho desit jan, à la sucursa l s ens cap retr ibuc ió .

Sa curac ió es p r o m p t a radical y se­g u r a , sense m e r c u r i copaiva ni a l t r a s p r e p a r a c i o n s per jud ic ia l s , pe r m e d i del A I X E R O P A N T I - V E N E R E O D E L

D r . CASASA.— G o n o r r e a s , l l agas , t u m o r s , d o l o r s , e s t reny imer . t s ; ' l v e ­n é r e o , en t l , en totaS las sevas fo rmas , pe r c rón içh q u e s iga , se c u r a p r o m p t e y bé a b a q u e i x i n i m i t a b l e A i x e r o p , exc lus ivamen t vc jc ta l .—Ve­g i s l o p rospec t e .—Dir ig i r s e al Dr . C A S A S A en sa G R A N F A R M À C I A , p la s sa d e la C o n s t i t u c i ó , can tonada al c a r r e r d e J a u m e I.

G A N G A . — V e i g i s 1' a n u n c i .

TP/-Yr»71 A £j -i-vó pe r l loga r , en lo c a r r e r del Rosa l , c an tonada à lo X1 U I l i U t 5 JJCt d e Vi l a y Vilà . H i ha a i g u a a b a b u n d à n c i a .

G r a n b a s a r d e r o b a s f e t a s y à m i d a . — Q u a s i j a a c a b a t lo i n m e n s s u r -

_ asi s -a t i t q u e ' s p r e p a r a p e r a l a p r ò x i m a t e m p o ­r a d a d ' i v e r n , t a n t p e r a s a s c a s a s d e M a d r i t , C a d i s y S e v i l l a c o m p e r a q u e s t a Gran casa de confecció, p r i m e r a en s a c l a s s e e n E s p a n y a , p e r l o s b o n s g e n e r ó s q u e s ' e m p l e a n y l a e s m e r a d a c o n s t r u c c i ó d e l a s p r e n d a s .

L o s s e n y o r s q u e ' s d i g n i n v i s i t a r a q u e s t v a s t e s t a b l i m e n t f u n d a t e n 1850, h i t r o b a r a n p e r a l a m i d a y en r o b a s fe tas lo m e s n o u , e l e g a n t y b o n i c h q u e ' s c o n s t r u e i x e n lo p a y s y en 1' e x t r a n j e r .

Plassa Real, 13. — Los preus moderats.

T A P I N E R Í A

F à b r i c a d e c o t i l l a s .

s a r n a , e s c r o f u l a s y d e m é s h u m o r s , a i x í s i n t e r n s c o m e x t e r n s No descu ida r q u e ' 1 R o b a n t i h e r p é t i c h d e D u l c a m a r a c o m ­p o s t d e l D r . C a s a s a , es 1' ú n i c h q u e ' ls c u r a

r a d i c a l m e n t , s e n s q u e m a y a o n g u i n senyal d ! h a b e r exis t i t .—Véi j is lo

Íi rospec te .—Unich depós i t .—Gran F a r m à c i a del doc to r Casasa , plassa d e a Cons t i t uc ió , c a n t o n r d a al c a r r e r d e J a u m e p r i m e r .

O M m

LA EMPElUTfjIZ 3 Escudellers Blanchs 3 .

P r o f e s s o r d e b a l l d e s a l o . — S e ha trasladat à la R a m b l a de las F lors n u m e r o 20, pis pr imer , ó de

nerals. Sant J o s e p h . — N o hi ha classes ge-

A L S S E N Y O R S .

PROPIETARIS.

B a r a t u r a e n los p a p e r s p i n t a t s p e r a d e c o r a r t h a b i t a c i o n s , y g u s t e n l a co locac ió p e r J o s e p h V e n t u r a .

T o t a s l a s p e r s o n a s q u e d e s i t x i n fe r e m p a p e r a r , t r o b a r a n u n g r a n y i a t a s s o r t i t d e s d e '1 p r e u d e 2 r a l s p e s s a e n e n d e v a n t . — S e r e b e n e n c à r -r e c h s p e r a p o r t a r los m o s t r u a r i s à d o m i c i l i , S a n t P a u , 32, b o t i g a .

CENTRO. C A R R E R D E L A L L I B R E T E R I A , 1 3 .

En aquesta acreditada casa 's renta la roba de caballer sens descosirla, deixantla com neva. Es­pecialitat en tenyir vestits de seda y mocadors de crespó.

N o e q u í v o e a r s e . L l i b r e t e r i a , 1 3 .

CVR À T\T F A 2 1 * 1 0 - * - C A T A L A N A d e J o s e p h T u t a u d e b a n o s p a r a y -VJAPÍÍIN g u a s y s o m b r i l l a s pe r ma jo r y m e n o r . —Se t e l an y a r r e -g l a n . — R a m b l a d e San t J o s e p h n ú m e r o 3o, d e v a n t d e la V i r r e i n a .

G r a n b a s a r d e s a s t r e r i a , r o b a s festa y à m i d a ; c a r r e r N o u , n ú m . 10 botiga.

G r a n d i ó s y y a r i a t a s so r t i t d e trajos úl­t ima nove ta t , confecc ionats a b l ' e s m e r o q u e te ja acred i ta t d i t e s t a b l i m e n t . —

Tra jo c o m p l e r t d e 6 y i\i d u r o s fins à 15.—Local y g e n e r ó s del país y ex t r an j e r s s epa ra t pera la m i d a . — P r e u fixo.—Carrer N o u d e la R a m b l a , n ú m . 10, bo t iga , Barce lona .

B O R R I S O L ó pel m o i x í . Desapa re ix en o u a -t re m i n u t s u s a n t lo D E P I L A T O R I I N G í l E S , sens q u e la sa lu t n i la pell su f r e ix in cap p e r ­

j u d i c i . F a r m à c i a d e la C o r o n a , C a r r e r d e G i g n à s , n ú m . 5.

Secció d' economia domèstica P R E U S c o r r e n t s à l a m e n u d a dels articles de consum do-

méstich, en los mercats de Barcelona en lo dia d'ahir. P e s e a t e r í a s . — Mercat del dematí. —Asso r t i t d e l l agos t ins q u e ,s v e -

n ian à 6 ra l s la te rsa ; c o n g r a y l l enguado à 5; m o l l s y l l u e r n a s à pesseta; l l u s à 26 q u a r t o s ; llagosta y raxada à 20; surc l l t a m b é ; boga y saitó à 14; y la s a r d i n a à 10.

Mercat de la tarde.—Lo m a t e i x a s s o r t i m e n t q u e '1 dema t í y r e g i n t poch mes ó m e n o s i d é n t i c h s p r e u s .

S e c c i ó d e N o t i c i a s B A K C E L O K T A

L o cambi se va reaccionar ahir de tal manera q u e à las s is de la tarde habia pujat u n hú per cent a p r o x i m a d a m e n t .

Va l m e s aixis . S' hi ha prudènc ia , si 'ls tenedors de d e b ò de paper del Estat n o 's de ixan portar per l ' i m p r e s s i ó y saben emanciparse als jugadors, es à dir, de 'ls q u e 's posan al alsa ó à la baixa c o m posarian cent ó mi l d u r o s en u n a carta, ja veuran c o m à poch à poch las cosas tornan à s o n terreno, evi-tantse aixis confl ictes q u e d' altra m a n e r a s' haur ian fet i n e ­vi tables .

—Ja q u e la c o m p a n y i a del ferro-carril de Sant Joan de las Abadesas , c o m p a n y i a e s senc ia lment catalana, no ha t ingut à bé env iarnos 1' a n u n c i referent à las horas de surtida de l s trens, nosaltres a n e m à publ icarlas , cop iant las dels nostres co legas locals , à fi d e no privar de sa not ic ia als nostres l e c ­tors:

T r e n s a s c e n d e n t s . — D e Granol lers surt u n tren cada dia à las 7 ' i o del demat í per S a n t Joan de las Abadesas , à las 3' i5 de la tarde per R i p o l l y à las 5'^5 per V i c h .

T r e n s d e s c e n d e n t s . — S u r t e n de V i c h à las del dematí ; de R i p o l l à las 5\6 y de Sant Joan à las 2'34 de la tarde.

A d e m é s à las i o ' 3 6 y à las c/40 del dematí surten respect i ­vament trens de mercaderias de Granol l ers y Sant Joan ab u n vagó de segona classe y u n altre de tercera per passatjers.

Escusat es dir q u e aquets trens estan en relació ab . los de la l ínea de Fransa .

— E n la tarde d' ahir debia obrirse al trànsit públ i ch l o portasgo del torrent G o r n a l , en l o terme del Hospi ta le t , q u e segons temps enrera a n u n c i à nostre sospés colega l o Diari Català, estaba acabantse la casilla de cobransa , montada d e sol arrel . T e n i m entès q u e 'ls cotxes q u e fan la carrera de Barce lona al Hospi ta le t , Corne l l à , Sant B o y de Llobregat , G a v à y Esp lugas , s' h a n c o n v i n g u t ab la adminis trac ió , p e r o a b tan malas c o n d i c i o n s per part de l s q u e h a n de satisfer los drets, q u e n o fora estrany q u e dintre poch t inguess in de p l e ­gar, ocas ionant un perjudic i de mol ta cons iderac ió als v i a t ­jants y famil ias q u e v i u h e n d' e l l s .

— E n lo «Círcul de 1' U n i ó Mercant i l» se celebrarà aquest vespre una reun ió à la q u e hi han s igut invitats los Pres idents de las Corporac ions científ icas, l i terarias y e c o n ó m i c a s y : l s directors dels per iódichs d' aquesta c iutat .

S e g o n s 1' e sque la d' invitació la r e u n i ó té per objecte i n i ­ciar y proposar als invi tats , una mi l lora de gran trascendencia pe'ls interessos generals del Còrners de Barce lona .

A g r a h i m , per la nostra part, 1' inv i tac ió y ' n s ' p r o p o s e m a s ­sistir à l a r e u n i ó per donar d'ella c o m p t e als nostres l e c ­tors.

— L o pròxim d i u m e n j e , 24 del corrent , à las 8 del mat í , tindrà l loch en lo S a l ó del n ú m e r o 32 del carrer de la C e n ­dra, una r e u n i ó públ ica de fadrins fusters à fi d' acordar lo mes c o n v e n i e n t pera q u e "s mi l lor i la trista s i tuac ió del ofici.

—Creyém del cas recordar als escriptors catalànistas q u e '1 plasso per 1' admis s ió de c o m p o s i c i o n s en lo Certamen de l Centro Catalanista ProvensaIench,acaba,l pròx im d i l luns dia 25 del m e s corrent .

— A b bona l luna c o m e n s à sa temporada lo teatro de N o v e ­tats, p u i g tan e n la tarde com en la nit se vejé plé de g o m à g o m , c o m s o l e m d i r n e , per un p ú b l i c h escul l i t , q u e acudí à presenciar la execuc ió del « T u l i p a n » , q u e , e n h o n o r de la veritat, los actors feren q u a n p o g u e r e n per sortir a irosos de sos respectius papers. A v u y torna à posarse en escena en vista del èxit q u e o b t i n g u é .

— D e m à passat t indrà l loch e n l o teatro del C i r c o l a i n a u ­guració de las f u n c i o n s de la temporada y ab tal m o t i u a n u n ­cia la Empresa lo estreno en Barce lona de la sarsuela Un pa-nuelo deyerbas. S e g o n s not ic ias , pocas seran las obras r e p e -tidas en lo Circo durant 1' h ivern, perquè sent m o l t n u m e r o s a la c o m p a n y i a y m o l t l o desitx de an imar lo teatro q u e te la Empresa , las p r o d u c c i o n s variaran c o n t i n u a m e n t . Per d e p r o m p t e , estan ja ensaijadas El diablo las carga, El proceso del can-can, La Marsellesay El Molinero de Subi^a.

— E s digna de elogi la conducta observada per lo Banch d' Espanya , pu ig en lo s pr imers m o m e n t s en q u e 's deixà sent ir la baixa de la Bolsa va enviar una c o m u n i c a c i ó al Bols í , d i h e n t q u e à pesar de la citada baixa n o exigiria cap reposic ió evitant d' aquest m o d o q u e l o cambi s' efectués m e s baix.

— E n la gaceti l la q u e p u b l i c à r e m ahir referent à la d i s p o s i ­c ió donada p e r l o secretari del Inst i tut provinc ia l de segona

—Hem rebut lo tomo de las poesías premiadas en lo certamen de la Societat « L ' Aranya.» Nos en ocuparem ab extensió en un dels pròxims números.

S e c c i ó d e F o n d o

i S E R E N I T A T Y E S C A R M E N T A R !

La g e n t de negoc i s bursàti ls està passant per u n per íodo d i -ficilíssim, q u e sols pot salvar si logra no perdre la serenitat .

L o s va lors p ú b l i c h , de l Estat y locals , hab ian alcansat t i p o s exageradament alts. Las-causas d 'aques ta exageració s o n c o m -plicadas, y n o tractem d' analisarlas avuy , q u e no p o d e m remediarlas p u i g t e n i m ja la tempestat al d e m u n t . N o s l i m i ­t e m , d o n c h s , à c o n s i g n a r l o fet, q u e es innegab le .

Pero si d irem q u e entre aque l las causas, u n a de las pr inc i ­pals es 1' agiotatje. y afegirem q u e la cosa no es nova . E n E s ­panya hi ha duas classes d' industrials; los q u e trevallan y 'ls-caballers d' indústria. L o s p r i m e r s procuran arreplegar c a p i ­tals à forsa d' activitat y de mal s de caps; los s egons estan sem-< pre à la q u e salta, per conquistarse u n a pos ic ió s e n s cap t re -

ensenyansa , sobre la separació de la assignatura de la His tor ia natural de la de Fi s io log ia é H i g i e n e , hi habian tres erradas: la pr imera d i u Ahir y ha d e d ir Avants d' ahir, la s e g o n a d i u continuaba y d e u dir constituiha, y 1' ú l t ima d i u Psicologia en l loch de Fisiologia, lo q u e rect i f iquem ab m o l t gust .

— A v a n s d' ahir t i n g u é l l och en l o teatro Pr inc ipa l u n a verdadera ovac ió en h o n o r de la senyora Virg ín ia M a r i n i , ab m o t i u de verificarse lo seu benefici

L o drama titulat A driana Lecouvreur fou 1' escul l i t . A l acabarse '1 quart acte una verdadera pluja de rams d e flors cubrí las taulas y u n a infinitat de co loms's donaren al vo l bar­rejats ab u n a porc ió de poes ías degudas a ls senyors R a h o l a , R i e r a y Bertran y altres .

A d e m é s s' o b s e q u i à à la beneficiada ab lo s següents regalos: un brassalet d'or y pedras preciosas, u n ram de l laurer de pla­ta, un à l b u m de pell de Rúss ia , dos banos de c o n c h a , u n m e ­dal ló d' or, u n a escribanía y altres .

A l acabarse la func ió 's feu sortir à la senyora Marini ab atronadors ap lausos y las taulas quedaran n o v a m e n t cubertas de flors.

Desde nostras c o l u m n a s l i e n v i e m la e n h o r a b o n a per lo tr iumfo tan ben o b t i n g u t c o m merescut l o tenia . T a m b é d e -b é m feria estensiva à la empresa de dit teatro, per 1' acert q u e ha t ingut ab contractar à artistas tan dist ingits .

— H e m visitat la Expos ió de a n i m a l s domés t i ehs , sita e n la plassa de J u n q u e r a s . La idea de la E x p o s i c i ó e s .bona , y si la empresa s' esforsa en aumentar la ab exemplars , n o d u b t e m q u e 's veurà cada dia m e s concorreguda .

— T e n i m entès q u e 1' empresa del L i c e o està en tractes ab l o cè lebre tenor senyor Gayarre.

Desi txariam q u e las ges t ions d o n g u e s s e n b o n resultat. Per are p o d e m dir q u e la empresa està disposada à fer tota l l ey de sacrificis per lograrho .

— E n lo Parch y jardins de la ex-c iutadela s' està treval lant ab mol ta activitat e n la cascada. A c t u a l m e n t se està co locant la canyeria per posarhi 1' aigua desde '1 gran dipòsit q u e s' està u l t imant .

Encara q u e sense las estàtuas q u e estan confecc ionant los pr imers esculptors d e Barce lona , s' assegura q u e las a iguas de la cascada c o m e n s a r à n à anar lo dia de Sant T o m à s .

— E n la casa de Socorro del districte de las Dressanas , s i gué curat ahir un noy q u e presentaba una fractura grave en l o dit í n d i c e d e la m à esquerra à c o n s e q ü è n c i a d' haber l i agafat u n a m à q u i n a en l o taller ahont trevallaba.

— A h i r nit s igué de t ingut per los m u n i c i p a l s un subjecte q u e habia p r o m o g u t u n escàndol en la R a m b l a de Santa M ò ­nica . A l reconéixer lo y demanarl i sos d o s u m e n t s resultà ser prófugo de u n dels ú l t ims reemplassos .

T a m b é fou de t ingut u n jove q u e habia sustret a l g u n a s e y -nas d' u n a botiga de la plassa de Sant Sebastià.

—Cada dia s o n mes interessantas las sess ions del « C o n g r é s Catalanista .» La q u e ahir se verificà en lo teatro del T í v o h , se vegé favorescuda d ' u n a n u m e r o s a assistència de m e m b r e s , de personas invitadas y d' un p ú b l i c h q u e o m p l i a l o l loch d e s t i ­nat per ell . E n la discuss ió de l s temas proposats à la a p r o b a -ció del «Congrés ,» n o escassejaren los ap lausos als oradors .

ivr.o'viivr.EKra: LITERAHI AHTÍSTICH

val l ni u n a sola gota de s u h o r . Gracias à n' a i x ó , cada vegada q u e en Cata lunya t e n i m a l g u n sobrant després d' una època prospera, s ' i n v e n t a a l g u n a cosa per tréurensels d e la s mans .

Y a ixó es lo q u e ' n s succehe ix ara. E n Catalunya ten iam a lguns diners y 's vol q u e surtin de Cata lunya . L' agiotatje va aprofitar 1' exaltació dels q u e esperan sempre guanyar m o l t a b poch trevall, y v a o m p l i r n o s de paper à vintititres', q u e ara s' ha intentat q u e v e n g u e m à m e n o s de d i n o u , p r o d u h i n t n o s un perjudic i real y efectiu de m o l t s m i l i o n s , q u e passaran desde las butxacasd ' incautes industr ia l s , à las de l s q u e manejan las í i r e r a s .

L o remey radical à tots aques tos mals , so l s podria ser u n ; la supress ió del agiotatje. La Bolsa en Espanya , m e s que u n negoc i es un joch de mala m e n a . E n ella l o t ipo q u e d o m i n a es Jo dels busca-vidas, q u e van à g u a n y a r y n o a perdre. Just y c o n v e n i e n t es q u e : s fassin operac ions sobre '1 paper del Estat Y d e m é s valors locals; pero es necessari q u e cess in aque ixas jugadas al descubert , en q u e qualsevo l q u e no te a ho nt c a u -res mort , maneja mi l ionadas . S o b r e 'ls valors pot haberhi n e ­goci ; n o joch .

Pero si a v u y no pot posarse remey radical à l o q u e passa, p o d e m d i s m i n u h i r sos efectes n o perdent la serenitat . Pos int-se tots sobre sí; no s' e spant in ; fassin un esfors per aguantar l o temporal q u e passa, y la crissis bursàti l q u e a v u y atraves-s e m n o tindrà pot ser las c o n s e q ü e n c i a s fatals q u e son de t é m e . .

Sereni tat y escarmentar per d e m à . T a l es la conducta q u e a c o n s e l l e m a l s q u e 's troban e m b o l i c a t s e n 1' ac tua l crisis bursàti l .

V . A.

L' E N L L A S D E L S C A M I N S D E F E R R O .

La nostra ciutat està verdaderament de desgracia. Are q u e te un A j u n t a m e n t q u e un n o sap per ahont agatarlo, casua l ­m e n t s' han de resoldre u n a pila de q ü e s t i o n s d' importànc ia capital per la nostra ciutat.

U n a d' ellas es la del enl làs de totas las vías ferreas, entre si y ab lo port; qües t ió di f ic i l í ss ima avuy , per no haberse r e ­sol t en s o n d ia . : T o t s l o s projectes presentats fins are t e n e n molras l l enguas de mal camí . N i 'ns agrada lo de l s carrers d' A r a g ó y de M a ­r ina , ni 'ns acaba tampoch d' agradar lo q u e vo l emplassarse p e r la vora d e l port .

Pero d i h e m mal q u e no 'ns agrada V un ni l 'a l t re , pu ig q u e c o n s i d e r e m q u e '1 en l làs dels c a m i n s de ferro e s t a n essencial per la vida de la nostra capital , q u e s i p r e c i s fos aconse l lar iam q u e :s fessin grans sacrificis per c o n s e g u i r l o .

P e r tals mot ius sent im m o l t í s s i m q u e est igui cridat à inf luhir en la reso luc ió de la qüest ió , un a j u n t a m e n t c o m 1' actual; p u i g t e m e m q u e s' adopt i un projecte mes favorable à a lguna empresa ó corporació , que no pas a ls interessos púb l i chs .

La qües t ió està pendent devant del a j u n t a m e n t , y ha p r o v o ­cat gran agitació . Estarem à la mira del g iro q u e la qüest ió p r e n g u i , y exposarem las nostras i m p r e s s i o n s a b tota i m p a r ­cialitat.

C o r r e s p o n d e n c i a s d e LO CATALANISTA

Madrit íg d' Octubre. N o se si vostès coneixeran al Ermitaiio de las Penuelas. M' atre­

veixo à creurer que una gran part dels lectors de Lo CATALANISTA coneixen à un antich polítich, demòcrata fervent y que ha consa­grat sa vida al estudi de las qüestions socials y à propagar sas doc-trinas, fundadas sobre'1 principi de l.i associació humana pera tots tos fins lícits de la vida. Fins crech qu' es català, escriptor distingit, hàbil polemista y d'aquets q u e ' s postran devant de la eterna 11 ey del progrés y secundan sa acció ab perseverancia y ab valor. Com escriptor, ha cultivat tots los generós y si no es un oradoratildat ni brillant, sa bona fe y sa franquesa li han valgut alguns triumfos par­lamentaris. Vell ja, ab sa barba blanca y encorvat de cos baix lo pes dels anys, avuy 1' anima lo mateix esperit de la juventut,; pero ha tingut de singularisar sa inspiració per una societat quals indiví— duos gastan lo cos y 1' ànima tan prompte que als luaranta sis anys son ja vells egoistas, reaccionaris y de caràcter insufrible. Ha volgut escriurer en estil humorístich y per' aixó, per amagarse del mon que podria dirli vell vert, s' ha disfressat ab I' hàbit d' ermità

Ï: baix tal nom ha comensat à publicar duas obretas en que ab una orma llaujera, agradable y entretinguda, ofereix à la consideració

del lector problemas difícils, assota ab lo ridícul de la ironia y lo sarcasme los vicis de tota una classe, posa de relleu y fins en carica­tura à altras y descubreix los medis reprobats à que apelan pera con-çonseguir l'imperi del mon, los benehits, los seràfichs fills de Sant

Ignaci de Loyola; ó be aixeca '1 vel que amagaba [mandats é intri-gas vergonyosas que precipitan la caiguda de institucions secu­lars.

Los Yialjes del Xino Dagar-li-kao, traduhits per nostre Ermità, es una d'aquestas duas obras qual primer tomo està publicat y en prempsa '1 segon. Lo Xino fa un viatje à Espanya després d' haberse fingit católich y d' haber après la llengua castellana ab un d' aquei­xos jesuitas missioners que van al Celest Imperi y posan los rosaris al pit d' un idòlatra y coronan los ídols ab lo símbol dc la redemp­ció. En lo barco se trova ab un ex-capità general de Filipinas y ab una senyora francesa amiga d' un bisbe católich que pastura las ove-llas en una ciutat del Assia; dit bisbe sent jesuïta en Paris habia tingut que marxar, protegit per la companyia per haber pres part en un motí, ahont s' habia distingit per son furor demagógich y anarquista. La historia que la senyoreta li conta es de lo més edifi­cant que pot llcgirse.

Respecte al ex-capità general no hi ha res que dir. Perteneix al grupo de las gents que creuhen que 'ls pobles se gobernan per la forsa bruta, no entrant pera res en las cosas humanas la justícia y la rahó. Quan entran en lo Mar Roig, afirma que atravessan'la mar de lasAntillas; assegura que don Joan d' Àustria donà la batalla de Sant Quintin y aspira à arribar à la península pera construhirse un palau, quals quatre fatxadas presentin la cara al mitx-dia. En lo barco se discuteix llargament y '1 Xiuo exposa com en sa pàtria no professan cap relligió las personas ilustradas y com lo poch exèrcit permanent que te 1' Estat està baix las ordres dels gobernadors civils que son lo cap que pensa y '1 geíe que mana, mentres que lo exèrcit es lo bras que 's limita à obehir. Després de mil qüestions arrivan à Cadis y un dels viatjers, andalús discret, pinta à Dagar-li-kao, la grandesa de la ciutat fenicia quan ab las fiotas de las indias ornaban i la pàtria los empleats, que allà manaban los nostres reys, plens de moneda y ansiosos de plahers; li descriu com las sacerdo-tisas de Venus, hermosas y seductoras, carregadas de brillants sor-tian à rebre als viatjers, los acompanyaban à la iglesia, ahont s' hi cantaba un solemne Te-Deum, y aquells hi deixaban una gran part de sas riquesas y després se 'n anaban cap al temple de la citerea y sacrifica ban à sos altars cubers de plata y seda, degut à las riquesas y à la opulència que fins à principis d' aquest sigle ostentà la bella Cadis.

En fí, aquest llibre es entretingut é instructiu y ho serà mes lo segon tomo que 's concretarà & narrar lo que en í>agar-li-íao, vegé en Madrit, descubrint molts misteris, puig arribà à introduhirse en l' interior de la política y en los palaus dels aristócratas y ban­quers.

L' altre llibre de 1' Ermilano, se titula Cuenlos cortesans, primera sèrie dels tres que pensa publicar.

Comunicat Sr. Director de Lo CATALANISTA.

Molt senyor meu y amich: Estich agrahit d' un fet, y per lo que la cosa s' ho val, voldria que m' ho posés en lletras de motllo, que sempre fa mes serio; fissiho, veliaquí; ja li dono las gracias.

Es lo cas que he rebut UN tomo del Certamen de L'Aranya, ab un sello que de vegadas 1' he vist en targetas de ball, y diu que val vuit rals, pero-à mi no me 'ls han fet pagar. Jo sospito que serà en obsequi à que hi tinch impresas vuit composicions, entre ellas una parodia que ocupa 38 planas: en una paraula, omplo ab mos versos la meytat del llibre y he contat que hi tinch lo nom imprès 46 v e ­gadas.

Naturalment, posis al seu puesto, era de fer; pero jo, al veure '1 gran sacrifici que fan de regalarme tot un torno, y agrahit de tanta galantería, no puch menys que correspondre al seu desprendiment enviantlos lo mateix tomo pe'1 correu interior, ab una dedicatòria. meva, pera que guardin un recort de son afectíssim S . S. ,

Joseph Verdú. Barcelona 20 Octubre de 1880.

DIARI DE LAS SESSIONS segons notas taquigràficas presas per la corporació del sis­

tema Garriga ab copia de tots los documents oficials re­ferents al mateix Congrés Catalanista.

(Continuació.—N." 4.)

La del Aleneo Balear es la següent: La Junta Directiva d' aquest Ateceo ha rebuda y llegida ab ver-

dadera satisfacció la voslra circular que li participa la primera reu­nió del projectat Congres Catalanista.

Deferent y agrahida aquesta Junta à la invitació que eixa Comissió dc propaganda s' ha dignat ferli, creuria dever respondrer à ella ins -

c r i b i n t los n o m s dels q u e l a f o r m a n , y l o s dels i n d i v í d u o s d e l

A l c n e o , à l l u r v o l u n t a t , c o m à m e m b r e s d e l f u l u r C o n g r e s .

M e s l a c i r c u n s t a n c i a d e n o r e s i d i r c a p d ' e l l s à B a r c e l o n a l o s c o l -

l o c a en s i t u a c i ó d e n o p o d e r portar sa v e u n i s o n v o t à les s e s s i o n s

y a c o r t s d e l C o n g r e s ; y p e r a q u e s t c o n c e p t e , y n o p e r a l t r e , c r e u i n ­

n e c e s s à r i a l a d i t a i n s c r i p c i ó q u e ' u s d i g n e u p r o p o s a r l i . M e s , axò n o

o b s t a n t , la s o b r e d i l a J u n t a , r e s o l l a m e n t a m i g a d e l R e n a x e m e n t

C a t a l a n i s t a , se c o m p l a u en s i g n i f i c a r à e i x a i l u s t r a d a C o m i s s i ó lo

t e s t i m o n i d e la s e v a s i m p a t i a , y '1 g u s t a b q u e v e u r à la c o n s t i t u c i ó

d e ü n i t i v a d ' e i x C o n g r e s , q u a l i d e a p o t é s s e r d e g r a n profit à l a t e r ­

r a c a t a l a n a .

D e u v o s g u a r t m o l t s a n y s . P a l m a 4 d ' O c t u b r e d e 1 8 8 0 .

P e r 1' A t e n e o B a l e a r ,

H A T H E U OBRADOR.

P r e s i d e n t d e la S e c c i ó d e L l e t r e s y A r t s .

S r . P r e s i d e n t d e la C o m i s s i ó d e P r o p a g a n d a d e l P r i m e r C o n g r e s

C a t a l a n i s t a .

V a l l e g i r s e t o t s e g u i t u n a c o m u n i c a c i ó d e l a « A c a d è m i a d e J u r i s ­

p r u d è n c i a y L l e g i s l a c i ó , » d e B a r c e l o n a , en la q u e l a J u n t a D i r e c t i v a

d e la C o r p o r a c i ó , d i u l o q u e s e g u e i x :

E n v i s t a de l ofici c i r c u l a r d e la C o m i s s i ó d e p r o p a g a n d a d e l p r i ­

m e r C o n g r é s C a t a l a n i s t a , la J u n t a d e G o b e r n d ' a q u e s t a A c a d è m i a ,

e n s e s s ió d e 5 d e l c o r r e n t , v a a c o r d a r c o n t e s t a r à d i t ofici m a n i f e s ­

t a n t s o n a g r a h i m e n t p e r la a t e n c i ó t i n g u d a y s o s d e s i t j ó s d e q u e '1

C o n g r é s p r o d u h e i x i r e s u l t a t s p ro f i l o sos p e r a C a t a l u n y a , a l r e n a i x e ­

m e n t d e q u a l s l l e l r a s y e s p e r i t c o n t r i b u l i e i x a q u e s t a A c a d è m i a d i n ­

t r e d e l s l í m i t s d e s o s E s t a t u t s .

A b t o t , c o m n o h a c o m e n s a t e n c a r a l a s s e s s i o n s d ' a q u e s t p e r í o d o

a q u e s t a C o r p o r a c i ó , l a P r e s i d è n c i a h a d e g u t l i m i t a r s e à d a r à l a s B a ­

s e s q u e eixa. C o m i s s i ó d e p r o p a g a n d a va t e n i r a b é r e m é t r e l i , l a p u ­

b l i c i t a t n e c e s s à r i a p e r a q u e l o s s o c i s d ' a q u e s t a c o r p o r a c i ó p o g u e s s i n

e n t e r a r s e d e l a . m a t e i x a y r e s o l d r e s o b r e la c o n v e n i è n c i a ó n o d e i n s -

c r í u r e s c o m à m e m b r e ' s d e l C o n g r é s .

L o q u e p e r a c o r t d e la J u n t a d e G o b e r n l i n c l i 1' h o n r a d e p o s a r

e n s o n c o n e i x e m e n t a l s e f e c t e s c o n v e n i e n t s .

D e u g u a r d i à v o s l é m o l t s a n y s .

B a r c e l o n a 9 d 'Octubre d e 1 8 8 0 . — L o s e c r e t a r i p r i m e r , Francisco

de P. Vergés.

S e n y o r P r e s i d e n t d e i a C o m i s s i ó d e p r o p a g a n d a d e l P r i m e r C o n ­

g r é s C a t a l a n i s t a .

A q u e s t a s c o m u n i c a c i o n s v a n se r r e b u d a s a b a p l a u s o p e r lo C o n ­

g r e s .

L o SR. A L M I R A L L . — S e g u e i x en 1' o r d r e de l d i a , l a l e c t u r a d e t o t a s

l a s l l i s t a s d e l s i n s c r i t s . j L a r e u n i ó v o l q u e ' s l l e g e i x i n t o t a s l a s l l i s -

t a s , — ( N o , no ) — ó v o l so l s s a b e r el r e s u m e n d e l a s m a t i x a s ? ( V a r i a s

v e u s : lo r e s u m e n . ) (Lo S e c r e t a r i lo l l e g e i x . )

A r a '1 S e n y o r S e c r e t a r i fa rà '1 f a v o r t a m b é d e fer u n r e s u m e n d e

' l s c o m p t e s de l C o n g r é s fins a v u y , p e r q u è c o m es n a t u r a l , l o C o n ­

g r é s t a m b é t e c o m p t e s : y a p r o f i t o a q u e s t a o c a s i ó d ' e s t a r d r e t ,

a v a n s d ' e n t r a r e n a l t r a m a t è r i a , p e r fer p r e s e n t à t o t s l o s a q u i r e u ­

n i t s , q u e l a C o m i s i ó o r g a n i s a d o r a , s e n s e p e r j u d i c i d e lo q u e a c o r d i l a

d e f i n i t i v a q u e ' s n o m b r i , và p e n d r e i ' a c o r t d ' o b r i r e n t r e ' l s i n s c r i t s

u n a s u s c r i p c i ó v o l u n t à r i a p e r s u f r a g a r l o s g a s t o s d e l C o n g r é s ; d e

m o d o q u e t o t s l o s f o n d o s r e c u l l i t s fins a v u y p r o v e n e n d ' a q u e s t a

s u s c r i p c i ó v o l u n t à r i a . H o fa ig s a b e r à t o t s ' l s m e m b r e s p r e s e n t s q u e

i g n o r a n l a e x i s t è n c i a d ' s q u e i x a c o r t à fí d e q u e si p o d e n ó si v o l e n ,

p u i g s e t r a c t a d ' u n a c o s a v o l u n t à r i a , c o n t r i b u e i x i n a l s g a s t o s d e l

C o n g r é s .

A l m a t e i x t e m p s l a C o m i s i ó o r g a n i s a d o r a v a fe r e n c u n y a r u n a m e •

d a l l a q u e s e r v i r à d e r e c o r t à t o l s l o s q u ' h a g i n p r e s p a r t e n lo C o n ­

g r é s y à t o l s l o s q u e s e n s e h a b e r h i p r e s p a r t v u l g u i n t e n i r l o ,

y a q u e i x a m e d a l l a p o t s e r t a m b é u n m o t i u d ' i n g r e s o s p e r ' l C o n g r é s .

P e r c o n s e g ü e n t e n n o m d e l a C o m i s i ó o r g a n i s a d o r a h o faig s a b e r

a l s r e u n i t s p e r a q u e h o s à p i g u e n .

F e t a s a q u e s t a s o b s e r v a c i o n s , lo S e n y o r S e c r e t a r i p a s a r à à d a r l e c ­

t u r a d e l e s t r a c l e d e c o m p t e s f ins a v u y .

(Lo S r . S e c r e t a r i l l e g e i x lo s e g ü e n t )

4 T

RESUMEN dels comptes del primer Congre's Catalanista, fins à las 6 de la tarde del 9 d' Octubre de 1880.

I n g r e s s o s P t a s . 1 . 1 0 6 ' 5 0

G a s t o s « 3 0 0 ' 2 1

E x i s t è n c i a e n c a i x a P t a s . 8 0 6 ' 2 9

L o P r e s i d e n t , F r a n c i s c o X . T o b e l l a . — L o S e c r e t a r i , P . R a v e l l l a t .

B a r c e l o n a 9 d ' O c l u b r e d e 1 8 8 0 .

L o SENYOR ALMIRALL—jVol lo C o n g r é s c o m p r o b a r l o s c o m p t e s ? —

(Nó, n o . )

M a n i f e s t a n t l a r e u n i ó q u e n o d e s i t j a p a s a r à c o m p r o b à ' l s c o m p t e s ,

se p r e g u n t a s i s ' a p r o b a n l o s p r e s e n t a t s fins a r a p e r l a C o m i s s i ó o r ­

g a n i s a d o r a ( V a r i a s v e u s : s í , s í . )

Q u e d a n , d o n c h s , a p r o b a t s .

A c a b a t s j à ' l s p u n t s p r i m e r y s egon d e l ' o r d r e d e l d i a d ' a v u y , p r o ­

c e d e i x p a s s a r a l t e r c e r . L o s s e n y o r s a q u í r e u n i t s , l o s m e m b r e s d e l

C o n g r é s , h a n s e n t i t j a p e r l a l e c t u r a d ' a q u e s t a s m a t e i x a s b e s e s y

o r d r e d e l d i a la m a n e r a y f o r m a d e l a s v o t a c i o n s . N o o b s t a n t , t a m b é

d e c h m a n i f e s t a r l o s , q u e la C o m i s s i ó o r g a n i s í d o r a p e r u n a n i m i t a t

p r o p o s a à v o s t è s se fass i 1' e l e c c i ó e n 1» f o r m a s e g ü e n t : l a m e s a

a n i r à c r i d a n t a l s i n s c r i t s p e r c e n t e n a r s , y a c o s l a n t s e à l a p r e s i d è n c i a ,

v o t a r a n d e s p r é s q u e p e r g a r a n t i a d e la e l e c c i ó s ' h a g i i m p r è s u n s e l l o

e n lo t í t o l d è c a d a h u d e l s v o t a n t s . A i x ó g a r a n t i s a q u e n o h i h a u r à

v o t s d o b l e s y d o n a r à lo v e n t a t j a d e e s t a l b i a r m o l l í s s i m t e m p s y p o d r e m

e n t r a r a v i a t e n 1' e s c r u t i n i q u ' e s l a o p e r a c i ó m e s p e i a d a d ' a v u y .

j L ' h i s e m b l a b é à l a r e u n i ó a q u e s t s i s t e m a q u e p r o p o s a p e r u n a ­

n i m i t a t l a C o m i s s i ó o r g a n i s a d o r a ? ( V a r i a s v e u s : s i , » i ) . — D o n c h s s ' a l -

s a l a s e s s i ó p e r c i n c l i m i n u t s à fi d e q u e ' l s c o n g r e g a t s , p e r s e g u i r

l a c o s t u m , p u g a n p o s a r s e d ' a c o r t r e s p e c t e à la c a n d i d a t u r a y l u e g o

s e p r o c e d i r à e n l a f o r m a d i t a à la v o t a c i ó p e r m e d i d e b u t l l e t a * j e n

v o t a c i ó s e c r e t a .

T r a n s c o r r e g u t s l o s c i n c h m i n u t s c o m e n s à l a v o t a c i ó , c r i d a n t e n a l ­

t a Y Í U lo S r . A l m i r a l l à t o t s l o s i n s c r i t s q u e t e n i a n e n s o n t í t o l u n

n ú m e r o d e l p r i m e r c e n t e n a r . A c a b a t s e s t o s s e g u i r e n , t a m b é c r i ­

d a t s p e r lo S r . A l m i r a l l , l o s q u i t e n i a n u n n ú m e r o i n c l ò s e n lo c e n ­

t e n a r s e g ü e n t , y a i x i s p e r l ' i s l i l finsjarribar à 1' ú l t i m c e n t e n a r .

T e r m i n a l s l o s c r i d a m e n t s p e r e s t o r d r e , f o r e n c r i d a t s p e r d u a s v e g a d a s

l o s q u i t a l v e g a d a h a g u e s s i n d e i x a t d e v o l a r ; d e s p r è s v o t à l a J u n t a

o r g a n i s a d o r a , y finalment f o r e n c r i d a t s p e r t r e s v o l t a s m e s l o s q u i

n o h a g u e s s i n v o t a t fins a l l a v o r a s . T e r m i n a d a l a v o t a c i ó se ve r i f i c a

1' e s c r u t i n i d o n a n t lo s e g ü e n t r e s u l t a t :

Secció Oficial A s s o c i a c i ó d ' I n g i n y e r s d e B a r e e l o n a . — N o h a b e n t pogu t t e n i r l loch

la J u n t a gene ra l a n u n c i a d a pe ra 'I 16 del c o r r e n t pe r ta l ta d ' a s s i s t ènc i a , se r e u n i r à lo d i m e c r e s 27 d ' o c t u b r e à dos q u a r t s d e n o u d e la n i t ; y s e ­r an và l i t s los aco r t s presos sia q u a l s e v o l ' 1 n ú m e r o d ' a s s i s t e n s s e g o n s p r e v é 1' a r t ic le 27 dels E s t a t u t s .

Ba rce lona 10 O c t u b r e i83o .—Lo Secre ta r i g e n e r a l , P a u Pujo l .

A d m i n i s t r a c i ó p r i n c i p a l d e C o r r e u s d e B a r c e l o n a . — l l i s t a de las cartas, impressos y -mostras detingudas en aquesta administració principal per falta de fmnqueíx en lo dia de ahir.

Direc tor d e «El L o r o » , B a r c e l o n a . — J a u m e T o l d r à , i d , — J o s e p h Mar ia Mon, M a d r i t . — J o a n F o n t c u b e r t a , T a r r a g o n a . — S e b a s t i à Nobe l , P e n a d e S i j e n a . — R a m o n Mar ia Cas te l lanos , M a d r i t . — M i q u e l T a r i b o , L leyda .— A r c a l d e cons t i t uc iona l , S a n t a u d e r .

Ba rce lona :8 d ' O c t u b r e d e 1880.—L' A d m i n i s t r a d o r p r inc ipa l , L l u i s M. Zavale ta .

C o s d e T e l é g r a f o s . — Tele'gramas rebuts en lo dia de la fetxa y detin­guts en dita ofissina per no trobarse à sos destinataris.

T o r t o s a . B e r g o a , R o n d a S a n t Pau , 14, t e r e e r . — V i n a r o z . T o m à s B a r t o ­m e u , F o n d a S a n t A n t o n i , S a n t Pau M a d r i t . H o l h H o h e , Ba rce lone t a .— L ive rpoo l . J o s e p h R o m e r o , s e n s s e n y a s . — M a d r i t . P o l a c o , F o n d a 4 N a ­c ions .—Id . P i n u e l a , F o n d a C a t a l u n y a . — L e o n . D o m i n g o R e y e r a , 25.—Va lenc ia . C o n s u e l o Va le ro , Passa i j e M a d Ò 7 , 6, segon.—X'i lanove y G e l t i ú . P e r e el Castel la , Bassas S a n t P e r e , ó, v a q u e r í a . — C a r t a g e n a . T o r r e n s , H o ­tel d e F r a n c e . — S a l a m a n c a . P . P à m i e s , s e n s s e n y a s .

Ba rce lona 19 O c t u b r e d e 1880.—Lo Di rec to r d e l a Secció, O r e s t e s d e Mora .

Defunc ions .—Desde las 12 del 19 d las 12 del 20 d' Octubre.

Casa t s , 5 .—Casadas , >.—Viudos, o . — V i u d a s , 2 .—Solters , 2 .—Sol teras , 2.—Noys, 5 .—Noyas, 6 . — A b o r t s , o.

N a i x e m e n t s . — V a r o n s , 8 . — D o n a s , 7.

S o c i e t a t C a t a l a n a p e r a 1' a l u m b r a t p e r G a s . — H a b e n t s e acorda t pe r la Direct iva de la mate ixa r e p a r t i r 20 pesse tas p e r acció à c o m p t a de las u t i l i t a t s p roceden t s del exercici e conómichde l c o r r e n t any 1880, ' s fa p ú b l i c h pe ra cone ixemen t dels s e n y o r s acc ionis tas à fi d e q u e se s e r ­veixin p r e s e n t a r las sevas en las ofissinas d e la A d m i n i s t r a c i ó social , R a m b l a Santa Mònica, n ú m e r o 29 b i s , p r i n c i p a l , d e d e u à dotze del d i a pe r 1' o r d r e següen t :

P e r a los t e n e d o r s d e 1 à 20, los d i a s 18 y 19 del cor rent" I d . id . 21 à 60, id. 20 y 21 i d e m . Id. id . 61 en endevan t , 22 y 23 i d e m . T r a n s c o r r e g u t s aques to s termes_ los senyorsacc ion i s tas q u e no h a ­

guess in a c u d i t o p o r t u n a m e n t , p o d r a n ve r i c a rho to t s los d i m a r s à las m a -te ixas h o r a s . — Barcelona 7 O c t u b r e 1880.— Lo Vocal Secre ta r i , Magí Via .

Secció Comercial ;

P O R T D E B A R C E L O N A

Embarcacions entradas en lo dia de ahir D e P a l m a vapor Lu l io a b var i s efectes . De N e w p o r t vapor ing lés City of Exe t e r a b c a r b ó . D e Siniscola be rgan t í italià La C o r r i e r e di Barcel lona a b c a r b ó . De Marsella be rgan t í francès H e l u s k o a b c à r r e c h g e n e r a l . De N e w p o r t v a p o r ing lés Estella a b ca rbó . A d e m é s 5 barcos m e n o r s a b ví.

Despatxadas Pera L i v e r p o o l v a p o r ing lés R o v e r en las t re .—Id. Marsella vapor f r a n ­

cès E r i d a n a b efectes.—Id. Montevideo be rgan t í i tal ià Cesa r i na . - I d . P a l m a v a p o r Mal lorca .—Id. Mahon vapor P u e r t o Mahon .—Id . B u e n o s Ayres po lac ra goleia Ana C r i s t i n a . — A d e m é s 7 barcos m e n o r s a b efectes .

Sortidas. Pera Bi lbau vapor D u r o . — I d . T a r r a g o n a v a p o r N o r u e g o S o e r r e . — I d e m

Cet te y a p o r J ó v e n Pepe .—Id. i a . vapor t r aneés A d e l a . — I d . Marse l la va ­p o r t r ancés Er idan .—Id . id. vapor C a m a r a . — I d . M a h ó v a p o r P u e r t o M a ­h o n .

CAMBIS CORRENTS

DONATS PER LA JUNTA DE GOBERN DEL COL LEGI DE CORREDORS REALS DECOMERSDELA PLASSA DE BARCELONA DEL DIA 20 OCTUBRE DE l 8 8 o .

Londres, 90 d. fetxa, 48' per 5 ptas. Paris, 8 d. vista '5 '02 1]2 p . p e r i d . f Marsella, 8 d. vista, 5'02 1/2 p . per id.

8 DIAS VISTA. Albacete. . . 1 7/S dany. Aicoy. . . . J/2 » Alicant. . 8/8 » Almeria . . i/2 » Badajos. . 1/4 » Bilbau. . . ]}i » Burgos.. . 8*4 » Cadis. . . 8/8 » Cartagena. 1;2 » Castelló. . 3/4 » Córdoba. . . 3/8 -> Corunya. . l · l » Figueras. . Girona.. .

. 5/8 » 5/8 v

Granada. , Hosca. . , Jeres. . . Lleyda. Logronyo. Lorca. . , Lugo. . Màlaga.. Madrit.. , Múrcia.. . Orense.. , Oviedo.. . Pa lma . . . Palència. .

1/2 » 3/4 » 3/8 » 5/8 » •>l8 » "/8 » 3/4 » 1/4 v> 1/4 » 1/2 » 3/4 » 3/4 » 3/4 » 3/4 »

Pamplona.. . Reus. . . . Salamanca. . San Sebastià. Santander. . Santiago. . . Saragossa. . Sevilla.. . • Tarragona. . Tortosa. . . Valencià. . . Valladolit. . Vigo. . . . Vitòria. . .

3/4 » 1/2 » 1/8 » 3/4 »> 1/4 » 8/8 » 3/8 » 1/8 » 3/8 » 3/4 » 1/4 » 3/8 » 3/8 » 3i4 »

E F E C T E S P U B L I C H S . Tit . a! port . del deute cons. in t . 20 77 1/2 d. 20*80 p

Id. id. esterior em. tot. 21 30 d. 21'40 p. Id. id. amort isableinter ior ,40 ' d. 4050 p .

Ob. pera sub. a í e r - ca r . de totas em. 41-25 d. 41'50 o. Id del Banch y del Tresor, sèrie in t . 100- d. 100'50 "u d. id. esterior, 100-50 d. 101' p Jd. Tresor sobre prod. de Aduanas , 99 50 d. 100' p . Id. del Tresor Isla de Cuba 92' d. 92 35 i). Cedulas del Banch hipotec. d' Espanya, ' d . ' p . Bonos del Tresor 1 ."y sèrie 98-50 d. 99' p . Accions del Banch hispano colonial, 131'50 d. 131-75 p

A C C I O N S . Banch de Barcelona, 147 25 d. 147-75 p. Societat Catalana General de Crèdit, 190' d. 191' p. Societat de Crèdit Mercantil, 3975 d. 40 25 p . Real Comp. de Canalisació del Ebro, 12 75 d. 13- p Fer ro -ca rn l de B 4 Fransa, 124 50 d. 125' d. ;d. Nórt d- Espanya, 73'15 d. 73 35 p . |d. Medina del Campo à Saraora y de Orense à Vigo 71*50 d. 7 2 ' p . jd . Valls à Vilanova y Barcelona, 40' d. 46 50 p .

O B L I G A C I O N S . Emprèst i t Municipal, 100*25 d. 100'50 p

» » emissió l.er Janer 1880, 94 75 a. 95' » Provincial, * d. ' p .

Ferro-carril de Barc. à Saragossa, 111*50 d. 112' Id. id. id.—Sèrie A.—62 d. 62 :25 p. Id. id. id.—Sèrie B.—62-25 d. 62 50 p . Fer.-car.Tarrag. à Barc .y Fransa, 107' d. 10750 Id. Tarragona à Martorell y Barcelona y de Bareelo&a Girona, 102-50 d. 102'7b p. Id. Barc. à Fransa per Figueras 63'40 d. 63 60 p . i d . M i n a s S . Joan delas Abadessas .9075d .91 ' p . jd. Grau de Valencià à Almtnsa, 50 50 d. 50 75 p . Id. Córdoba à Màlaga, 59:.V) d. 60' p . AiguassubterràneasdelLloj r . ;ga t ,8950d.90 ' p .

T E L E G R A M A S C O M E R C I A L S .

Live rpoo l 19 d ' O c t u b r e d e 1880. Vendas d e cotó , 10000 b a l a s . D i s p o n i b l e s f e rms .—A e n t r e g a r alsa II32. N e w - Y o r k 18 d ' O c t u b r e .

• Cotó 11 3) 16 o r . A r r i b o s , 84000 balas en 3 d i a s .

C O T I S A C I Ó oficial d e las Bo l sa s d e M a d r i t , P a r i s y L o n d r e s , del d i a 20 d e O c t u b r e d e 1880.

Madrit. R e n t a p e r p e t . i n t . al 3 p . •[ 20'12 i[2 D e u d a a m o r t a b i n t e r è s d e 2 p . °[„ i n t . . . . . 40*00 B o n o s d e l T r e s o r d e 2,000 r a l s . . . . . . . . 98*60 Obl ig . d e l B a n c h y T r e s o r , s è r i e i n t . . . . . i o o ' i o Id. del T r e s o r s o b r e p rod .de A d u a n a s . . . . 99*90 Id. g e n e r a l s pe r f e r r o - c a r r i l s 40*00

T E L E G R A M A S p a r t i c u l a r s d e l a s Bo l sa s d e M a d r i t P a r i s y L o n d r e s . Madrit.—Consolidat i n t e r i o r 20*45 S u b v e n c i o n s . . . • 4 0 * 2 0 A m o r t i s a b l e . . • 40*00 » B o n o s i . . . 100*20 Paris.—Consolidad i n t e r i o r . . . .19*50

> » e x t e r i o r 20*37

BOLSÍ . (Segons nota deia casa Espinach).—A las d e u d e l'a n i t q u e d a v a lo C o n s o l i d a t à 2 i ' i 5 d i n e r y 21*17 ' I 2 p a p e r .

S E C C I Ó DE A N U N C I S

AL GUST INF 4 1 , ARGENTERIA, 4 1 .

Estan de enhorabona los pares de familia.

Acaba de obrirse u n es tabl iment de sastreria, especial pera noys . E n ell se trobarà un variat assortit de trajos de tots gustos y pera totas edats , e s ­

sent sos preus mes q u e baratos. A l s col · legis grans rebaixas.

L o acreditat Gabinet de curació del senyors M o n e d e r o y Cuesta , se ha trasladat al carrer de Sant P a u , 5 5 , entressue lo , ahont c o n t i n u a n curantse ab lo m e s complert èx i t totas las enfermetats sífilitiers y venéreas , l o s herpes (brians) y escrófulas . la i m ­potènc ia y las enfermetats de la matris . L a s incontestables ventatjas obt ingudas per nostres malal ts , qual n ú m e r o de curac ions , en l o s ú l t ims sis m e s o s , a scende ixen à vuitcentas quaranta, son la major recomendac ió de nostra consu l ta .

Se v e n e n duas casas de preu 6000 duros cada u n a q u e p r o -d u h e i x e n lo 6 per cent net , qual p r o ­

ducte se garantisa dos anys per l o v e n e ­dor al comprador . Si no v o l e n comprar-se las duas , se 'n ven u n a de s o l a . — D o ­naran rahó en 1' adminis trac ió d ' a q u e s t D I A R I

Co lecc ió de poes ías originals de d o n Ju l io G u b e r n a u , c o n e g u t pel p o p u l a r p s e u d ò n i m de C . G u m à . Forma un t o m o de m e s de 200 pàg inas , i m p r è s ab e s m e -ro , sobre b o n paper y val 10 rals. S e ven en la Ll ibreria de López . R a m b l a del Mitx , 20, y d e m é s pr inc ipals de Barce­l o n a .

Societat anònima de seguros sobre la vida à prima fixa. D o m i c i l i a d a e n B a r c e l o n a

PLASSA DEL DUCH DE MEDINACELI, 8-

A q u e s t a S o c i e t a t s e d e d i c a . A c o n s t i t u h i r c a p i t a l s p e r a f o r m a c i ó d e d o t s ; r e d e n c i ó d e q u i n t a s y d e m é s c o m b i n a c i o n s a n à l o g a s ; r e n t a s v i t a l i c i a s i n m e d i a t a s y d i f e r i d a s ; s e g u r d e c a p i t a l s p a g a d o r s à l a m o r t d e l a s s e g u r a t ; y d e p ó s i t s d e v e n g a n t i n t e r è s .

A P L I C A B L E A T O T S LOS C U L T I U S . N o e s t e r i l i s a l a s t e r ras y p r o d u h e i x las m e s a b u n d a n t a s col l i tas .

P r e m i a t e n d o t z e e x p o s i c i o n s n a c i o n a l s y e x t r a n j e r a s . Di r ig i r se a ls s e n y o r s A n d r e u E s t r u c h y c o m p a n y i a , R o n d a S a n t P e r e , 1 7 6 , 6 à sos r e p r e s e n t a n t s

en las p r inc ipa l s pob lac ions agr íco las .

C u r a c i ó r a d i c a l d e d i t d o l o r y d e m é s e n f e r m e t a t s d e l a b o c a p e r l o a n t i c h c i r u r g i à d e n t i s t a d o n R . P i q u e r , q u e p e r e s p a y d e 14 a n y s h a v i n g u t p r e s t a n t s o s s e r v e y s a l p ú b l i c h e n l o c a r r e r d e J a u m e I . n ú m e r o 16, s ' h a t r a s l a d a t à l a p l a s s a d e l a L l a n a , n ú m e r o i 5 , p i s s e g o n .

E N T E R R O S , F U N E R A L S Y A N I V E R S A R I S !

ANUNCIATS PER AVUY 2 1 .

D o n y a F l o r e n t i n a P i b e r n a t . — P r i m e r a n i ­v e r s a r i ; m i s sa s d e s d e l a s 8 fins à las 12 m a t í , en la capel la del Sn t . S a g r a m e n t , (Santa Mar ia del Pí.)

D o n L l u í s Gonzaga Ju l i à y T r u f i ó . —Fune­ra l y mi s sas à las 1 0 m a t í , en S. Agust í .

D o n y a B à r b a r a E s p a l t e r y D u r a n . — F u ­n e r a l y m i s s a s à las 1 0 m a t í en B e t l e m .

D o n y a Maria de l s D e s a m p a r a t s d e Z u l u e -ta y F e r n a n d e z . — F u n e r a l y m i s s a s à las 1 0 m a t í , en San ta A g n a .

D o n y a Vicen ta Magrifià- y V e r d a g u e r y d o n Anton Magrifià y F o n t . — F u n e r a l y m i s s a s à las 1 0 m a t í , en los Ànge l s .

Don Joseph Mar t í y C o l l . — F u n e r a l y mis­sas à las 1 0 m a t í , en S a n t P e r e .

Calsat pera caballers, se-n y o r a s , n o y s y n o y a s , d e l a s m e l l o r s c o n ­d i c i o n s fins '1 d i a . — T O T B A R A T O . — A s s a l t o , 26. s a b a t e r i a y p e r r u q u e r i a .

R e c o m e u a t per l a c l a s s e m è d i c a c o n t r a l a a n è m i a , c l o r o s i s , e s t e n u a c i ó , d e b i ­l i t a t , l e u c o r r e a , e t c , A v e n t a t j a ' ls d e m é s p r e p a r a t s de ferro per n o ten i i o lor . sa­b o r n i e n n e g r i r j a m a y l a s d e n t s , e s s e n t t o l e r a t per l o s e s t ó m a c h s m e s d e l i c a t s . R e e m p l a s s a a b v e n t a t j a al F e r r o B r a v a i s .

Al p e r m a j o r , F a r m à c i a d e A v i n ó y Cases , p l a s s a de l a L l a n a , 1 1 . — B a r c e l o n a : Al d e t a l l e n q u a s i t o ta s l a s f a r m à c i a s . — P r e u 3 p e s s e t a s pot .

Ú l t i m m a n u a l de la Sa lut , lo mes complert de tots, ab notas aclaratorias; d icc ionari de paraulas ténicas en caste l là , català y francès; causas y defensas , gran far-m a c o p e a y cassos pràctichs per lo Dr. Puigferrer. M é -

todo al q u e d e u h e n sa sa lvac ió m o l t s desahuciats en t i fus , tísis, v e n é r e o , herpes , -Se v e n , carrer de S a n t P a u , n ú m . i3, pis p r i m e r , porta pr imera . r e u m a t i s m e , e t c -

DEL Se recomana per s e r i o mes agradable y digest iu de tots quants s o n conegut s fins

a v u y . D e venta en totas las .dulcer ías . tendas de comest ib les y cafès.

Marca de la fàbrica

B A R A T U R A S E N S I G U A L . — Carrer de la Fuster ia , 5. ot inas pera cabal ler de 7 pessetas y mitja à 12 . — Id. pera s e ­

nyora de 6 à i3.. T o t lo calsat portarà estampada en la sola la marca de fàbrica.

Télegramas particulars Madrit 19 , à la 7 nit. — U n te legrama de

Ponfer rada dona compte del enfonsament del pont de ferro de la carretera de Ponfer rada à Espina , mor in t l ' i n g e n y e r y c i n c h operar is . A d e m é s hi ha hagu t sis ferits g rav í ss ims y va-r ios contusos . Fa l tan detal ls .

Madrit 1 9 , à las 7*1 5 nit.—Habana 1 8 . — S ' han presentat à indult los t i tulats b r igadier Hered ia , co rone l Monte ro y sos dos ge rmans y i5 ind iv iduos mes . Ha s igut derrotada la partida de Beinter , mor in t aques t y lo t i tulat b r igadier Quesada . So l s queda en a rmas la part ida q u e capitaneija N u ü e z , e n San ta C la ra .

Madrit 20, à las u ' 2 0 mat í .—Paris .— S' ha firmat la c o m b i n a c i ó de prefectes y han sigut nombrats los magistrats que deuhen cu -brir las racants q u e exis te ixen .

L o Conse l l genera l del Sena ha desetxat la propos ic ió de censura presentada con t ra mon-sieur Gambe t t a , per las dec la rac ions que teu en son discurs de C h e r b u r g o ,

M . Fè l ix Pyat no s' ha presentat devant lo t r ibunal que se li habia citat y ha s igut c o n -dcmpnat à dos anys de presó y à m i l franchs de mul ta .

Res de nou d' Or ien t .

Madrit 20, à las 2'20 t a rde .—Las opos i ­cions t rovan confosa la real órdra referent à et iqueta .

El Correo assegura que 'ls capi tans genera l s assistiran à palacio ocupant los l lochs que sempre ocupa ren .

La Gaceta publica un real decret n o m b r a n t a l s e n y o r B i so oficial de la secre tar ia de H i ­senda y una real órdra n o m b r a n t lo t r ibuna l d' oposic ions pera ingresar en lo cos de a d u a -nas.

Bo l s í .—Conso l ida t , 20*20, l i qu idac ió .

Madrit 20, à las 5 ' io t a r d e . — L o C o n s e l l de Ministres s' ha ocupat ex tensament de las causas qu ' han produhi t tant g rans osc i l ac ions en la B o l s i aquets dias, sent en concep t e dels ministres un fenómeno transitori sens mes caràcter q u e '1 de negociac ions bursàt i ls .

S ' aprobà dresprés la c lausura del Bols í de Barce lona ab objecte d' ev i t a r abusos ; se trac­

tà l l euge ramen t la cuest ió d' et iqueta; d o -nantse compte d' un te legrama de C u b a en que '1 Capi tà genera l d' aquel la Ant i l la a n u n ­cia la captura de 'ls ú l t ims insurrectes que hi habia en armas , los quals p robab lement s e ran trasladats à la Pen ínsu la .

— B o l s a . — C o n s o l i d a t . 20*12—Bonos, 98*60. — S u b v e n c : o n s 40*00.

Madrit 20, à las 5'3o ta rde .—Ani t fo ren capturats vuit bandolers de las part idas de T o l e d o , y avuy ho han sigut dos mes , c o n -fiantse que ho seran en breu los restants.

Després de Bolsa , 2o'6o y 20*70 ab a n i m a ­c i ó .

Paris 19 , à las 6'5 tarde.— Con t inúan las negociac ions entre la Porta y M o n t e n e g r o pe­ra verif icar la entrega de Du lc igno .

E n lo Conse l l de minis t res ce lebra t a v u y baix la presidència de M . G r e v y , se d o n à compte de la carta escrita per lo genera l C i s -sey al ministre de la Guerra , en la que d e m a ­na s' obr i una informació sobre sa conduc ta . L o C o n s e l l no p rengué cap acor t . T a m b é s' ocupà del cambi de prefectes, y luego lo total c u m p l i m e n t dels decrets de Mars . Dits d e ­crets s' han apl icat als caputxins de S a b o y a y als trapistas del Isere.

Paris 20 , à las 5*20 t a r d e . — L o ministre de la Guer ra ha contestat al general Cissey d ihent l i que , accedin t à sa d e m a n d a , sc o b r i ­rà la informació q u e solici ta .

M . Fè l i x Pyat ha sigut condempna t à mi l íranchs de multa y à dos anys de presó per los art icles q u e publicà en la La Comunne fent la apologia del regicida polaco que quan la e x ­posició va fe foch en Paris contra lo C z a r .

L o s carmeli tas de Rennes han sigut e x p u l ­sats a v u y , habent protestat y fet constar q u e cedian à la forsa. L o comisar i de polissia e n ­carregat de fer la expuls ió , va dimit ir p e r i no veurers obl iga t à portaria à cap .

H a n surgi t d ivergencias entre lo de lega t mon tenegr í y lo delegat turch encarregat de u h i m i r la cessió d e D u l c i g n o . l . o delegat de la Porta demana una nova demarcació de fionteras y , al mateix temps, que 's paguin à T u r q u i a drets de navegac ió , ab los qua l s serà i lusor ia la posessió de Du lc igno pe r M o n t e n e g r o .

TINTORERIA de A g u s t i n o y , Sant R a m o n , 1 7 .

Un s o b r e t o d o t eny i t 12 ra l s . Ren ta t , q Un J a q u é » 10 » » b A m e r i c a n a » 8 » » 7 Un p a n t a l o n » 7 » » 4 U n a a r m i l l a j> 4 » » 2 '5o, 1

L o s u l l s de poll y duric ias se curan à vo lunta t del pac ient ab 1' El ix ir de G a r ­riga.

D e v e n d a en sa farmàcia, carrer de Sant A n t o n i Abat , n . 2 5 .

Se ven 1' ex-convent de PP Fran­ciscans de Torà, à tres horas de la estació de Calaf, que mideix 66,000 pams, per 20,000 duros; informaran Riera baixa, 9-, primer.

EDUARDO LÓPEZ. Classes de càteu ï mereasilol ,

t C B i e d ï B E · í a de HiSss·es, r c f o r a M a de t o t a c la s se de EüeSra, oa·fiojss·aí'éa

y eorres2>oiideiieïa eomeE ·e ïaï . à satisfacció de l a lumno.

V é j i n t s e s o s quadros . V i u , Carme, 19, 1.

BUTLLETÍ METEOROLOGICH DEL DIA D' AHIR.

{Servei/ especial de LO CA TA LAlslSTA.)

Barómetro reduhit à 0 graus à las 9 m a t í . Termometro cent. à las 9 mat i . Humita t relativa à las 9 moti Tensió del vapor d ' aygua à ias 9 matí. . . Temperatura màxima à l ' l ioinbra

las 21 horas anteriors Temperatura mínima à 1' ombra durant

las 24 horas a m e r i o r s . . . . . Termometro ú I Màxima Sol y Serena. | .Minima Vent dominant —Mostral 2 mati, Llavetx, 2 tarde. Estat del Cel, !0.

753 :"0t 19-9 69'0 11*7

20«8

17*1 S6'S lò'i

BUTLLETÍ ASTRONÓMICH

per I. Martí Turró. 21 d' Octubre 1S80

ESTRELI.AS

al

MERIDIÀ

Polar Aldebarà Cabra. Rigel. ESTRELI.AS

al

MERIDIÀ Uh H ' T 2h 26' M 3h 04- M 3h 05-M

Bertelgeuse. S í r ius . Castor. Procyon. Régulus

3h '45 M 4h 36- M 5h 23' M 51T30M 7h58'M

Espiga. Arturo. Antares. Wega Allair .

l l a 15'M 1 h 0T T 2b. H ' T 4h 27' T ah 11' T

PLANETAS

y constelacions

en que ' s troba.

Mercuri . Venus. Marte. Jüpiter. PLANETAS

y constelacions

en que ' s troba. í.ibra. Scorpi Virjo. Piscis.

Saturno. Urano. Nepluno Sol. Lluna.

Ar i es. Leo Àries. Vírgo Taurí .

I m p r e n t a La Menuiccensa, Xuc là , i 3 , ba ixos .