diari del 20 de març de 2013

WW

W.B

ONDI

A.AD

/ TE

L. 80

8 88

8 / F

AX 8

28 8

88DI

MEC

RES,

20

DE M

ARÇ

DEL

2013

/ NÚ

M. 2

.272

/ AN

Y 10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

Participa en el propersorteig d’un

iPad mini Envia un SMS al 789*amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Sorteig

aquest

divendres

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

Vives encapçala la delegació a l’acte d’inici del pontifi cat del nou papa Francesc

ANDORRA Pàgina 7

El clúster d’educació planteja màsters en gestió de muntanyai emprenedoria

ANDORRA Pàgina 8

El ministeri fi scal demana tres anys de presó per a un acusat d’estafar uns 48.000 euros

ANDORRA Pàgina 10

L’aigua de Capesa estarà gravada amb l’IGI reduït en tractar-se d’una societat privada

ANDORRA Pàgina 11

Joan Peruga novel·la la vida del taxidermista i metge Pau-Xavier d’Areny-Plandolit

CULTURA Pàgina 14

La UEFA supervisa l’estat del projecte de construcció de l’Estadi Nacional

ESPORTS Pàgina 16

ANDORRA Pàgina 9

La FACA es mostra contrària a laliberalització

de les rebaixes

AVUI ÉS NOTÍCIA Pàgina 3

La reducció delconsum d’aigua no es correspon a la

caiguda de població

ANDORRA Pàgina 6

Tati Masià

Concurs per a laimatge dels euros

El Govern presenta el concurs per al disseny de les monedes d’euro. S’espera que l’1 de ge-ner estiguin en circulació 6,5 milions de peces.

DIMECRES, 20 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 215Cota màxima cm 320Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 14/15Pistes obertes 25/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 50/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 80Cota màxima cm 170Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Si desitgeumés informació,

ens podreutrobar al telèfon

73 77 73 o bé a [email protected]

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1



Preu: 1.740 € * En estoc

* IGI inclòs

serveis informàtics per aparticulars i empreses

EL TEMPS

dijo

us

dive

ndre

s

dijo

us

-7/1

-5/5

-3/7

-2/8

-1/9

-2/10

-3/7

-4/6

-5/4

-3/6

-2/11

[email protected]

Pertorbació matinalJa és primavera

Una pertorbació situada al sud de la península Ibèrica ha anat evolucionant cap al nord fi ns a arribar als Pirineus. Aquesta nit i matinada ens ha començat a afectar amb precipitacions, i fi ns a mig matí-migdia encara podem esperar algu-nes nevades a cotes de 1.000 metres, inclús per sota. A partir d’aleshores les nuvolades s’aniran trencant cada cop més i deixaran moltes més es-tones de sol. Les temperatures, fredes a primera hora, s’han d’anar recuperant durant la tarda. El vent girarà al nord moderat, amb algun cop fort que disminuirà al vespre. Recordeu, canvi d’es-tació astronòmica a les 12.02, ja és primavera. Que tingueu un BONDIA.

Quart creixent

06.58 h19.06 h

3Dimecres, 20 De març Del 2013

En els últims anys s’ha registrat una tendència a la baixa, tot i que no gaire accentuada, del consum d’aigua. Aquesta disminució, però, no es correspon a la reduc-ció de població que s’ha produït al Principat, segons va explicar el ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp. En concret, l’any 2011 cada habitant va gastar 234 litres d’aigua al dia, una xifra que dista força de les zones veïnes (a Barcelona el 2012 va ser de 109 litres per habitant i dia). Els motius d’aquest consum elevat cal buscar-los en el caràc-ter turístic del Principat, ja que una part prové dels visitants.

Això fa que l’aigua destina-da a consum humà pugi a 10,8 hectòmetres cúbics a l’any, xifra que representa aproximadament el 12% de la despesa hídrica to-tal, que és de 87,7 hectòmetres cúbics. Segons les dades de con-sum entregades pels diferents subministradors, la despesa dels residents per habitant ha passat de 259 litres diaris l’any 2007 a 233 litres el 2008, 222 litres el 2009 i 218 litres el 2010. Així mateix, es pot fer una estimació del consum dels visitants, que el 2011 es calcula que van consu-mir 180 litres diaris per pobla-ció equivalent present, i la dels turistes que pernocten, que es va situar en 162 litres diaris per persona present a Andorra.

Des de Medi Ambient es va destacar que a hores d’ara no es pot tenir la informació de detall de la despesa d’aigua ja que se-ria necessari que cada punt de consum tingués un comptador individualitzat, un fet que no es dóna sempre. Això impedeix ob-tenir una xifra real del consum per cada tipus d’activitat. Camp va indicar la voluntat de treba-llar amb els comuns i les empre-ses subministradores per afinar aquestes dades. Al mateix temps va llançar un missatge a la po-

blació, ja siguin cases particulars o empreses, perquè es faci un ús responsable d’aquest recurs. En aquest sentit va recordar algunes mesures que ajuden a estalviar, com la instal·lació de difusors a les aixetes o utilitzar només l’ai-gua necessària.

Camp va fer aquestes declara-

cions durant la visita a l’estació depuradora d’aigües residuals (EDAR) sud amb motiu del Dia mundial de l’aigua, que se ce-lebrarà divendres. Tal com va informar el ministeri, les quatre depuradores del Principat van tractar durant el 2012 un total de 18,8 milions de metres cú-

bics. Aquest cabal va augmentar un 11% respecte a l’any 2011. Cal destacar que el volum més important d’aigües residuals (un 67%) es tracta a l’EDAR del sistema sud, que recull les que provenen d’Encamp, Escaldes-Engordany, Andorra la Vella i Sant Julià de Lòria i que l’any

passat va arribar a 12,5 milions de metres cúbics.

A més, el conjunt d’estacions va generar l’any passat 1.321 tones de matèria seca de fangs. Gairebé un 70% d’aquesta pro-ducció es va generar a la depu-radora del sistema sud. Aquests fangs es van traslladar després al Centre de Tractament de Resi-dus per ser tractats. En els perí-odes d’aturada tècnica del forn o de l’assecat tèrmic que es realitza a l’estació situada a Sant Julià de Lòria, però, les produccions de fang es van haver d’exportar.

el 95% d’aigües residualsEl ministre de Medi Ambient va destacar que aquestes instal-lacions permeten una millora de la qualitat de l’aigua dels rius. Avui va a parar a les estacions depuradores més del 95% de les aigües residuals del Principat, ja que encara queden alguns abocaments als rius. La intenció del Govern és posar-hi fi durant aquest any o el que ve. De fet, l’executiu ja ha impulsat la cons-trucció dels col·lectors que hi ha-via pendents, principalment el de les Bordes d’Envalira.

el procésQuan l’aigua arriba a la depura-dora, el primer que es fa és se-parar els objectes que porta (com draps o papers). Tot seguit es re-tira la sorra i el greix. Aquest úl-tim és un tractament específic de què només es disposa a l’EDAR sud. A aquesta estació arriben els greixos de les cuines dels establiments hotelers per sepa-rar-los de l’aigua. A més, també es tracten els fangs i després de l’assecat tèrmic es porten al Cen-tre de Tractament de Residus, on els tracten. Aquest residu té forma de pèl·let i es pot cremar. L’aigua que ha de ser retornada al medi se sotmet a un tracta-ment biològic amb microorga-nisme per eliminar el que no es veu a primera vista.

La reducció del consum d’aigua no es correspon a la caiguda de la població

medi ambient

m. s. c.sant julià De lòria

Es manté una despesa per habitant alta, de 234 litres al dia, i el Govern fa una crida a l’estalvisfga

camp, acompanyat del director de medi ambient, marc rossell, va visitar ahir la depuradora del sistema sud.

camp confia que els comuns ara sí que compleixin el compromís de tenir la separativa enllestida l’any 2020

El ministre de Medi Ambient va mostrar ahir la seva confiança respecte al compromís adquirit pels comuns de tenir enllestides les obres que evitin l’entrada d’aigua neta als col·lectors secun-daris de cara al 2020. Camp va indicar que “es-perem que aquesta vegada la nostra insistència perquè es faci la separació” d’aigües residuals i paràsites pugui tenir un resultat, i en aquest sentit va recordar que el conveni firmat entre el Govern i les corporacions “és un compromís”. Al mateix temps va remarcar que el termini que s’ha donat per fer les inversions que encara falten és força ampli i les obres es poden repartir al llarg dels pròxims set anys.

Ara ja s’ha adjudicat l’estudi que permetrà de-tectar en quins punts es produeixen aquestes en-

trades d’aigua neta. Aquesta diagnosi servirà de guia a l’hora de fer una estimació del cost dels treballs que caldrà realitzar i assenyalarà les pri-oritats, és a dir els punts on hi ha més filtracions d’aigua paràsita, que serà per on caldrà començar.

Camp va recordar que el 2005 es va firmar un conveni que demanava als comuns que possessin fi a l’entrada d’aigua provinent de fonts, pluvial o subterrània als col·lectors secundaris. Aquest ter-mini ja s’ha acabat i ara s’ha acordat allargar-lo fins al 2020. Les obres han de fer que arribi la mínima quantitat possible d’aigua neta a les depuradores, ja que si això passa provoca un mal funcionament de les plantes. Camp va indicar que aquesta seria una de les millores més importants en l’àmbit de la política d’aigües.

opinió4 Dimecres, 20 De març Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

¿Què diríeu? ¿Que ens sobra o que ens falta ca-pacitat d’autocrítica? El síndic general, Vicenç Mateu, en el discurs que va pronunciar amb mo-tiu del Dia de la Constitució, afirmava totes dues coses alhora. No es tracta, però, de cap paradoxa, per molt que d’entrada ho pugui semblar.

Anem a pams. Quan el síndic alerta que “te-nim sovint tendència a ser excessivament crítics amb nosaltres mateixos, i aquest mateix tarannà no ens ajuda a anar endavant”, parla de “nosal-tres” com a col·lectivitat. Això s’entén quan, tot seguit, afegeix: “Però si observem de prop la re-alitat andorrana i ens comparem amb altres rea-litats de forma objectiva, crec que hi ha raons per tenir tots plegats una mica més de confiança, una mica més d’autoestima, una confiança i una auto-estima importants i gairebé imprescindibles per afrontar amb millors garanties aquest moment de crisi.”

En canvi, quan ens jutgem individualment, som força més benevolents. No ens exigim el rigor ni la responsabilitat que exigim als altres: als ciutadans com nosaltres, als polítics, als em-presaris si som treballadors o als treballadors si som empresaris. Una actitud que repercuteix, de retruc, inevitablement, en la cosa –la res– públi-ca. És en aquest sentit que Mateu citava el filòsof Ignasi Boada, que “ens recordava tot just fa uns dies que no hi ha democràcia que mereixi aquest nom sense l’afirmació de l’autonomia de la cons-ciència; que no hi ha autonomia de la consciència sense un pensament crític i, potser, sobretot, au-tocrític”.

Serà que la poca capacitat d’autocrítica indivi-dual, en un context de crisi que evidencia que al-guna cosa (o més d’una cosa) no hem fet bé, que fa trontollar els fonaments econòmics i socials so-bre els quals havíem bastit les nostres vides, ens aboca a buscar un boc expiatori fora de nosaltres mateixos. Serà que estem tan autocentrats, amb més o menys raó, que som incapaços d’alçar la vista i pensar en el bé comú. El síndic general, en la seva habitual vindicació de la política, insistia que la sortida de la crisi que patim –crisi econò-mica, però també crisi de confiança– “no es troba en l’antipolítica, sinó en més i millor política, per-què almenys a Andorra, de polítics, ho som tots”.

No sé si, de polítics, ho som tots. En tot cas, ho hauríem de ser. Em ve al cap una tertúlia ra-diofònica recent, en la qual l’exsecretari general dels Serveis del Copríncep Episcopal Joan Massa es referia a Tucídides: “Qui no s’interessa per la política no és un ciutadà de pau, sinó un ciutadà inútil.” Contundent, l’opinió d’aquest historia-dor, que va viure fa gairebé 2.500 anys. I d’abso-luta vigència.

Excés d’autocrítica col·lectiva, poca autocrítica individual

TRIbuNa

eVa aRaSa I aLTIMIRa, Periodista

Les meves estones lliures –que mai no són lliures del tot, sinó que sempre resulten robades d’alguna acti-vitat útil– últimament se’n van amb la web del Cour-sera. La mare Natura, que és sàvia, se les ha enginyat per dirigir-me cap a una activitat professional que, gràcies a Déu, no es compagina amb un accés fàcil i directe a la xarxa: així, quan treballo, treballo. Quant a les hores no destinades a la feina remunerada, el que més faig és lluitar per justificar l’execució pro-visional d’una condemna de no fer, o aplicar la pena en grau superior pel delicte de blanqueig de capitals (sí, si encara no us ho havia dit, estic acabant el ter-cer i últim curs del bàtxelor en dret a la Universitat d’Andorra). Però el que trobo a Coursera és distint dels meus estudis habituals: allà m’endinso en les diferències entre la teoria de la ment de Descartes i de Gilbert Ryle, en companyia del professor Mitch Green de la Universitat de Virgínia, o intento buscar semblances entre les civilitzacions minoica i micèni-ca, escoltant les explicacions del “professor Andy” (Andrew Szegedy-Maszak) de Wesleyan University. Allà escric cançons amb Pat Pattison de l’Escola de Música de Berklee. Allà aprenc –o torno a aprendre– com funcionen les coses des del punt de vista de la física amb Lou Bloomfield, un típic científic boig de l’estil Back to the Future. Allà, en poques setmanes, m’he enamorat de com a mínim tres universitats americanes, dels seus espais enormes i verds, dels ensenyants que s’esforcen per ajudar que les coses objectivament difícils semblin fàcils (això no és tan evident com sembla: si hi pensem, a la universitat, sobretot al camp de les humanitats, sovint et trobes en una situació quan se’t fa pensar que les coses són més difícils del que són).

Des del racó del golf de la nostra petita casa, el meu home constata el meu encantament inoportú. Em pregunta quan deixaré de fer el ruc (sense gaire espe-rança que el moment de “deixar de fer el ruc” d’una forma o altra arribi mai), i li dic que, per a mi, les clas-ses universitàries gravades i obertes a tots els públics

bàsicament representen l’equivalent de la televisió de la meva infància: ja sabeu, aquella que encenies i mai no et sortia res fastigós o terrorífic, sinó més aviat educatiu i agradable. “Ah”, contesta en Jordi, “¿Barri Sèsam?” Bé doncs, resulta que m’he buscat un Barri Sèsam per a la meva edat. I de vegades penso: ¿i si també ens hi poséssim, des d’Andorra, a col·laborar amb Coursera? Les universitats podrien preparar els cursos, i potser la televisió andorrana podria col-laborar en la gravació. Podríem oferir, oberts a tots els públics, cursos sobre la nostra història, sobre l’evolució del dret andorrà, sobre el patrimoni cultu-ral i el patrimoni natural: una cosa ben feta, digna, estructurada. I en llengua catalana... Encara no hi ha cap curs en llengua catalana, a Coursera (tot i que n’hi ha, per exemple, en italià i en xinès, en francès i en castellà, la majoria són en llengua anglesa).

La millor propaganda que es pot fer d’una llen-gua és fer-la servir per explicar coses interessants. I la millor propaganda que es pot fer d’un país és fer co-nèixer les coses bones i interessants que té. Com una bona russa, tinc dificultats per entendre com pot ha-ver-hi identitat sense orgull. Potser que sí que pot ha-ver-n’hi, però m’és difícil imaginar-ho. Des del meu punt de vista, quan t’identifiques amb alguna cosa, d’una certa manera te’n sents orgullós (de vegades, fins i tot d’una manera perversa, però això no ve al cas). I crec que aquí, a Andorra, ens falta una mica un cert esperit d’equip. I no seria sobrer si algú expliqués a tots els interessats, de forma acadèmica i amena, de què estem orgullosos exactament. Què som. Per què sobrevivim. De què i com s’aguanta aquest país, i de quina manera s’ha mantingut intacte durant més temps que la gran majoria dels estats de l’entorn. Per-què no sé a vosaltres, però a mi, personalment, diver-ses vegades m’ha tocat sentir l’observació d’un turis-ta confós: “No té gaire història, Andorra...” “¿Com dius?” “Només fa vint anys que és independent...” “¿Independent de qui?” “Dels seus cosenyors. Abans no éreu lliures.” “¿...?”

T’ho dIC eN CoNFIaNça

El ‘Barri Sèsam’ per a la meva edataLexaNdRa GRebeNNIkoVa

edIToRIaL

Incidir en un consum raonableEl ministre de Turisme i Medi Ambient, Francesc Camp, va posar en relleu ahir que, tot i que el con-sum d’aigua ha experimentat un lleuger descens en els darrers anys, la reducció no es correspon de manera directa amb la davallada de la població. D’aquesta ma-nera, cal tenir en compte que el 2011 el consum d’ai-gua era de 234 litres per habitant al dia, mentre que per exemple a Barcelona aquest consum es va situar en 109 litres l’any passat. Les xifres parlen per si soles i cal destacar que si s’atribueix aquest consum, en part, al turisme, Barcelona és també una ciutat turística. Està bé que des del Govern se sigui conscient que cal dismi-nuir aquest consum i que es recordin petits gestos com

tancar les aixetes quan no es fa servir l’aigua, però més enllà d’aquest recordatori no seria sobrer que es fessin algunes accions destinades a conscienciar la població, ja que el nostre consum és força superior al de zones ve-ïnes. Potser aquesta conscienciació passaria per recor-dar als ciutadans que no es tracta d’un bé sense límit i que, tot i que visquem en un país on sembla haver-hi aigua arreu, això no ha de servir com a excusa perquè la malbaratem. A més, caldria incidir perquè es tingués un control més exhaustiu que determinés exactament el consum de cada activitat i que les submi-nistradores garantissin un bon estat de la xarxa per evitar pèrdues.

PUBLICITAT 5DIMECRES, 20 DE MARÇ DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

6 Dimecres, 20 De març Del 2013

El ministre de Finances i Funció Pública, Jordi Cinca, va presen-tar ahir el concurs nacional per al disseny de les monedes d’eu-ro. El Govern l’ha convocat per seleccionar les tres imatges que es reproduiran a la cara nacio-nal de les monedes en euros que emetrà el Principat, en un pro-cés obert a tota persona jurídica i física major de 18 anys de naci-onalitat andorrana i/o resident.

El primer disseny es corres-pon a la moneda d’un euro, on s’ha triat com a temàtica Casa de la Vall. El segon disseny, centrat en l’art romànic, es destinarà a les monedes de 10, 20 i 50 cèn-tims. Per al tercer dels dissenys, per a les monedes d’1, 2 i 5 cèn-tims, s’ha triat com a temàtica els paisatges, la natura, la fauna i la flora. A l’últim, el Govern ha decidit que la cara de la moneda de 2 euros sigui l’escut andorrà.

El jurat serà presidit pel mi-nistre de Cultura, Albert Este-ve, i tindrà com a vicepresident

el director general del servei d’emissions, Jordi Puigdema-sa. La resta de membres seran representants dels ministeris de Cultura i de Finances i de l’Institut Nacional Andorrà de Finances (INAF). Cadascun dels tres dissenys guanyadors serà remunerat amb un premi de 2.000 euros.

La convocatòria del concurs apareixerà publicada en el But-lletí Oficial del Principat d’Andor-ra avui mateix i els interessats tindran fins al dia 16 d’abril per presentar les seves propostes.

I és que el calendari estimat preveu l’aprovació per part del Govern dels dissenys finals el 27 de maig, de manera que a finals del mes de setembre po-guessin rebre l’aprovació de la Unió Europea per a la posada en circulació de les monedes l’1 de gener del 2014.

De fet, l’objectiu és que en aquella data ja estiguin en circu-lació 6,5 milions de monedes per valor de dos milions d’euros, un 20% de les quals quedaran re-

servades per a col·leccionistes i serviran per sufragar els costos de tot el procés.

Cal recordar que l’Acord Mo-netari permet l’emissió en euros de monedes d’un valor màxim anual d’entre 2 i 2,5 milions d’euros.

Els dissenys, segons va ex-plicar ahir el ministre de Finan-ces i Funció Pública, han de ser “una reproducció fidedigna del

que representen” i no es perme-ten dissenys abstractes. Com en totes les monedes de la resta de països, les dotze estrelles que defineixen Europa envoltaran el disseny. A més, és previst que hi figuri l’any d’emissió (2014) i el nom de l’Estat, Andorra.

Es preveu que el 15 de se-tembre ja es tinguin les prime-res monedes perquè a partir d’aleshores i fins al novembre

es faci la producció completa. Entre el novembre i el desembre d’aquest mateix any se’n farà la distribució i el dia 1 de gener del 2014 ja estaran enllestides perquè circulin.

En total s’encunyaran 6.480.000 monedes repartides de la següent manera: 400.000 de 2 euros; 580.000 d’1 euro; 500.000 de 50 cèntims; i un milió de cada un dels valors de 20, 10, 5, 2, i 1 cèntim.

participació dels ciutadansNo és un fet habitual que els pa-ïsos convoquin concursos pú-blics per elaborar els dissenys de les seves monedes, però Cin-ca ho va justificar posant en re-lleu que “ens ha semblat que era un fet simbòlic, un pas enda-vant més de la vocació europea d’Andorra, i ens ha semblat im-portant fer-hi participar tots els ciutadans que ho creguin opor-tú i tenir l’oportunitat de passar a la petita història d’Andorra sent dissenyadors de les prime-res monedes que va emetre”.

Convocat un concurs per al disseny de les monedes d’euros andorrans

acord monetari

Redacció / agènciesanDorra la Vella

S’espera que l’1 de gener estiguin en circulació 6,5 milions de peces valorades en 2 milionstati masià

Jordi cinca presenta, ahir, el concurs per al disseny dels euros.

El nombre de vehicles que van entrar al país durant el mes de febrer va ser de 261.944, una xi-fra que suposa una variació per-centual negativa, respecte del mateix mes de l’any anterior, del -10,6%.

Des del departament d’Esta-dística posen en relleu que les dificultats per accedir al Princi-pat pel tancament de la fronte-ra franco-andorrana durant sis dies han condicionat fortament

l’entrada de vehicles en aquest mes de febrer. D’aquesta ma-nera, excloent els dies en què la frontera franco-andorrana ha estat tancada, la disminució del nombre de vehicles entre el febrer 2012 i el del 2013 és del -5,2%.

Pel que fa a l’acumulat dels últims dotze mesos, ha estat de 4.048.497, xifra que suposa una variació percentual negativa respecte a l’acumulat de vehi-cles entrats durant el mateix pe-ríode de l’any anterior del -2,6%.

Destaca la reducció d’un -18,6% de l’entrada de vehicles, amb un decrement molt similar a les dues fronteres.

Al febrer, els turismes, tant provinents d’Espanya com de França, han tingut una dismi-nució percentual, del -1,6% i del -32,6% respectivament. Compa-rant l’entrada de vehicles amb les mateixes dates de tancament per al febrer del 2012, la varia-ció per a les dues fronteres se-ria negativa, del -15,9% per a la frontera franco-andorrana i del

-1,8% per a la hispano-andorra-na, segons assenyala Estadística.

També s’ha registrat una da-vallada del volum de vehicles pesants que han accedit al país a través de les dues fronteres du-rant el mes de febrer.

A banda, la variació percen-tual de l’acumulat d’entrada de vehicles d’enguany ha estat ne-gativa respecte al mateix perío-de de l’any anterior, un -10,4%. Els turismes s’han reduït un -10,1% i els pesants, un -20,3%.

El mal temps condiciona l’entrada de vehicles al febrer

mobilitat

RedaccióanDorra la Vella

tati masià

Han entrat menys vehicles el febrer del 2013 que el 2012.

andorra 7Dimecres, 20 De març Del 2013

L’arquebisbe d’Urgell i coprín-cep d’Andorra, Joan-Enric Vi-ves, va encapçalar ahir la dele-gació del país que va assistir a la solemne eucaristia d’inici del pontificat del nou papa Fran-cesc, imposició de l’anell del Pescador i del pal·li a la plaça de Sant Pere del Vaticà, i que completaven el síndic general, Vicenç Mateu; el ministre d’Eco-nomia i Territori, Jordi Alcobé; el representant del copríncep epis-copal, Josep Maria Mauri; l’am-baixador d’Andorra davant la Santa Seu, Jaume Serra; la con-sellera de l’ambaixada, Meritxell Castillo, i el cap de gabinet del copríncep, David Codina.

Vives va tenir ocasió de salu-dar personalment el nou papa Francesc a l’interior de la basí-lica, i es va convertir d’aquesta manera, després de l’Argenti-na i Itàlia, en el primer repre-sentant dels estats assistents a

l’acte a fer-ho. En el transcurs de la salutació, Vives va dema-nar al Papa una benedicció per a Andorra i la diòcesi d’Urgell i va destacar que per a ell “ha estat una gran joia representar el Principat d’Andorra, portant al cor la nostra diòcesi, i totes les persones que estimo i a les quals prestem servei”.

Així mateix, i ja amb l’acte

acabat, Vives va explicar que l’inici del pontificat de Francesc va ser una cerimònia molt emo-tiva i va remarcar que “tenim un gran Sant Pare que sabrà aju-dar-nos i guiar-nos, precisament en un camí espiritual d’acollida de l’Evangeli, de servei als altres amb radicalitat, de simplicitat en els gestos i de profunditat en el significat d’aquests gestos”.

Vives encapçala la delegació a l’acte d’inici del pontificat

relacions internacionals

bisbat D’urgell

el copríncep Joan-enric Vives en el moment de saludar el papa Francesc.

El copríncep saluda el nou Papa i destaca l’emotivitat de la cerimòniaRedaccióanDorra la Vella

cenma

Nova web del projecte de seguiment d’ocells


El Centre d’Estudis de la Neu i de la Muntanya d’Andorra (Cenma) de l’Institut d’Estudis Andorrans ha posat en marxa un nou portal web del pro-jecte de Seguiment d’Ocells Comuns d’Andorra (SOCA), consultable a internet des de la mateixa pàgina web del Cen-ma www.cenma.ad.

El SOCA es basa en el segui-ment, quatre cops l’any, dels ocells presents en un itinerari determinat. La iniciativa és possible gràcies als més de deu voluntaris que s’ocupen d’un o més itineraris i s’encarreguen d’anotar el nombre i la diver-sitat d’espècies d’ocells que po-den observar. L’estudi perme-trà, entre altres, analitzar les dinàmiques poblacionals dels ocells, veure’n la sensibilitat al canvi de determinats hàbitats i, en definitiva, tenir un bon coneixement de l’estat d’aquest grup biològic al país.

bancs

MoraBanc posa en marxa el servei Mora Selection


Amb la voluntat d’oferir als clients un servei de gestió adaptat a tot tipus de patri-monis, més personalitzat i proper a les seves demandes i necessitats, MoraBanc amplia l’oferta d’inversió amb la po-sada en marxa de Mora Selec-tion, segons va anunciar ahir l’entitat bancària.

Així, els professionals en inversions de MoraBanc As-set Management gestionaran les carteres de fons dels cli-ents, seleccionant els millors fons d’inversió en funció del seu perfil inversor. Segons va destacar l’entitat, el caràcter diferencial és la filosofia d’ar-quitectura oberta. D’aquesta manera s’aconsegueix una cartera flexible, diversificada, líquida i adaptada a cada per-fil d’inversor i a les condici-ons de mercat perquè el client pugui gaudir de la màxima tranquil·litat.

andorra8 Dimecres, 20 De març Del 2013

Hi havia uns certs dubtes sobre si el clúster d’educació de la ini-ciativa Actua podria tirar enda-vant per si sol, i de manera inde-pendent, o hauria d’estar lligat necessàriament als altres dos que ja han estat definits: el de salut i benestar i el de tecnolo-gies de la informació i la comu-nicació. La decisió final que han pres els participants del sector públic i privat ha estat constituir un clúster únic, ja que es pensa que pot tenir l’entitat suficient per continuar endavant sol. Així, el clúster en educació po-drà impulsar projectes propis en la seva àrea i, a la vegada, donar suport als altres dos.

Els projectes que es tiraran endavant s’aniran concretant en els pròxims mesos. Una de les iniciatives que es podrien ma-terialitzar en aquest àmbit seria la realització d’un màster en es-tudis de muntanya, “una cosa que no existeix en un perímetre de 500 quilòmetres i que podria tenir un alt valor afegit per a Andorra”, segons va explicar el cap de Projectes Estratègics del Govern, Josep Maria Missé. La idea encara està en estat embrio-nari però es podria concretar en

un període relativament breu de temps entre els diferents agents públics i privats que hi podrien tenir un paper a desenvolupar. “Tenim tots els ingredients per donar contingut a la idea”, va indicar Missé, que va esmentar la Universitat d’Andorra (UdA) i la Universitat de La Salle com dos dels centres educatius que es podrien interessar en aquest projecte.

D’altra banda, també s’està valorant “molt seriosament” la possibilitat de complementar “totes les activitats al voltant dels emprenedors”. En aquest sentit, Missé va recordar que ja hi ha en marxa una línia de préstecs preferents per tirar en-davant noves empreses i també, per exemple, el premi Innova-dors per incentivar la creació de noves activitats econòmiques, però hi ha un aspecte que en-cara no s’ha cobert, com és la creació d’un màster d’emprene-doria. Aquest màster permetria que els empresaris andorrans tinguessin una formació ade-quada, necessària, per exemple, per expandir-se amb èxit cap als mercats internacionals.

També hi ha la possibilitat que s’acabin creant formacions específiques per a empresaris

que vinguin al país com a tu-ristes a l’estiu. “Hi ha moltes idees, però ara han de ser els participants en el clúster els que decideixin quines es poden im-pulsar i poden tenir viabilitat”, va assenyalar el cap de Projec-tes Estratègics. Missé va indicar també que el Govern està en converses amb escoles de negoci

per establir algun tipus de col-laboració i “signar una carta de compromís”, tot i que encara no hi ha resultats concrets.

Missé va aprofitar per fer un balanç molt positiu de les reuni-ons que hi ha hagut fins ara per estudiar quins són els clústers més adients per al país i la seva constitució. I és que, segons va dir, hi han pres part al voltant de 150 persones del sector privat “i això ens fa ser molt optimistes de cara al futur”. Respecte a les barreres per tirar endavant els clústers, a hores d’ara ja estan identificades i s’haurà de tre-ballar per eliminar-les a partir

del que decideixin els agents públics i privats. Una és la falta de finançament i, segons va dir Missé, la intenció és “posar les eines perquè no sigui un impe-diment per als projectes”.

Pel que fa al suport que el clúster d’educació pot repre-sentar per als altres dos, Missé va assenyalar que servirà per formar professionals de la salut i de les tecnologies de la infor-mació i la comunicació. “Captar talent és una necessitat i hem de tenir la capacitat de generar un projecte d’interès que faci que professionals andorrans vin-guin al país a desenvolupar-lo”, va afegir.

Per la seva banda, el líder del sector privat d’aquest clúster, Ferran Costa, director d’Inlin-gua, va deixar clar que els fruits de les accions que s’engegin en aquest àmbit es veuran a mitjà i llarg termini, contràriament al que pot passar amb els altres dos clústers. “Pensem que per posicionar el nostre país ens cal una educació sòlida i cal treba-llar també amb una visió a mitjà i llarg termini”, va opinar Costa. La iniciativa Actua del Govern té entre els seus objectius facili-tar la inversió i la diversificació econòmica del país.

El clúster d’educació planteja màsters en gestió de muntanya i emprenedoria

iniciativa actua

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

Els participants del sector públic i del privat decideixen tirar endavant un clúster independenttati masià

La reunió per presentar les conclusions del clúster d’Educació.

Josep Maria Missé

“Un màster en estudis de muntanya no existeix en un

perímetre de 500 quilòmetres i pot tenir un alt valor afegit”

En el marc de la presidència d’Andorra al Consell de Mi-nistres del Consell d’Europa, ahir es va inaugurar l’exposi-ció sobre Andorra i les seves parròquies, que es podrà veure aquests dies a Estrasburg, coin-cidint amb el 24è Congrés dels poders locals i regionals del Consell d’Europa. L’encarregat d’inaugurar la mostra va ser el cònsol major de la Massana, David Baró. A l’acte hi van as-sistir també la cònsol d’Andor-ra la Vella, Rosa Ferrer, i el de Canillo, Josep Mandicó. També amb motiu de la presidència an-dorrana del Consell d’Europa,

el ministeri d’Educació organit-za avui, a les 19.30, una confe-rència sobre la interculturalitat a càrrec de Francisco Javier de Lucas Martín, catedràtic de filo-

sofia del dret i filosofia política a l’Institut de Drets Humans de la Universitat de València. La conferència es farà al centre cul-tural La Llacuna.

Exposició a Estrasburg sobre Andorra i les seves parròquies

consELL d’Europa

REDaccIóanDorra la Vella

consell D’europa

La inauguració de l’exposició que es pot veure a Estrasburg.

ciènciEs sociaLs

Badia i Bartumeu, nous membres de l’IEC

aGèncIEsanDorra la Vella

El degà del Col·legi d’Ad-vocats, Francesc Badia, i el notari Isidre Bartumeu han entrat a formar part com a membres corresponents de la secció de Filosofia i Cièn-cies Socials de l’Institut d’Es-tudis Catalans (IEC). Així ho ha acordat el ple de l’IEC aquest dilluns.

Badia i Bartumeu no par-ticiparan en els òrgans de govern de la institució, però sí que com a membres cor-responents col·laboraran i prendran part en les tasques científiques de l’institut.

propostEs

Activitat per relacionar nens i padrins amb l’art


Demà tindrà lloc a Santa Coloma una trobada entre alumnes de l’Escola France-sa i padrins de la casa Quim de Dolsa i de la Casa Pairal del parc Central. L’activitat aplegarà 50 infants i 12 pa-drins amb l’objectiu d’afavo-rir i potenciar la interrelació i la cooperació d’alumnes, gent gran i mestres mitjan-çant les arts plàstiques. Amb La Grande Lessive es pretén també incentivar l’interès per l’art, entre infants i persones autònomes del col·lectiu de gent gran.


La Federació d’Associacions de Comerciants d’Andorra (FACA) és contrària a la liberalització de les rebaixes que proposa el grup parlamentari de Demòcrates per Andorra (DA). La presidenta de l’entitat, Susagna Venable, va explicar ahir que l’opinió ma-joritària dels associats és que el Govern tingui l’obligació d’es-tablir cada any els períodes de rebaixes, tal com consta en la proposició de llei entrada a trà-mit pels socialdemòcrates.

Una esmena de DA vol eli-minar aquesta obligació i que l’executiu només reguli aquesta matèria per decret en cas que així ho estimi oportú i si hi ha una demanda en tal sentit dels comerciants. Venable creu que si no es fa cada any aquesta re-gulació hi ha el perill que només surtin afavorits els comerços de dimensions més grans, que te-nen més capacitat per fer rebai-xes quan més els interessi. “La majoria del comerç és petit i se l’ha de protegir, i si no es fixen les rebaixes els que acaben te-nint la paella pel mànec són els més grans”, va opinar la presi-denta de la FACA.

En aquest sentit, Venable as-senyala que l’ideal és que a prin-cipis de cada any comerciants i Govern es posin d’acord sobre els períodes de rebaixes. “So-bretot és molt important marcar quan comencen les rebaixes per-

què el compte d’explotació d’un comerç depèn en gran mesura de l’inici d’aquest període”, va puntualitzar la presidenta de la FACA. Venable va opinar també que quatre setmanes de rebai-xes “és molt poc, és ridícul”. Per aquest motiu creu que és encer-

tada l’esmena dels socialdemò-crates que proposa augmentar a sis setmanes el període de rebai-xes. A banda, va mostrar sorpre-sa perquè el PS vulgui suprimir l’obligació de posar els preus als productes que estiguin als apa-radors exteriors.

La FACA es mostra contrària a la liberalització de les rebaixes

llei del comerçtati masià

la presidenta de la FAcA, Susagna Venable.

L’entitat defensa que Govern i comerciants fixin els períodes cada anyJULIÀ RODRÍGUEZanDorra la Vella

diA mundiAl

El CIAM organitza divendres un tast d’aigua teatralitzat


El Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) organitza divendres vinent, amb motiu de la celebració del Dia mundial de l’aigua, un tast d’aigua teatralitzat a càrrec de la companyia Somhiteatre. L’ac-tivitat s’emmarca en el projecte de Prevenció de Residus del departament de Medi Ambient del Govern i presentarà d’una manera diferent les propietats de l’aigua d’Andorra.

andorra10 Dimecres, 20 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Si ets un afectat del Principatd’Andorra pel cas CAHISPA i vols

defensar els teus interessos,posa’t en contacte amb nosaltres.

[email protected]

JuntS fArem méS forçA!

Versions contraposades en el cas d’un home que està acusat d’es-tafa, usurpació d’identitat i cre-ació de document. Així, l’acusat posa en relleu que tenia l’auto-rització d’un amic seu per donar el codi de la família en diferents benzineres perquè les compres fossin carregades a nom del pare de l’amic, i en canvi aquest va manifestar ahir que feia anys que no es veien i que en cap cas li va donar l’autorització perquè procedís d’aquesta manera.

El ministeri fiscal demana tres anys de presó, part condicional qualificada a abonar els 48.000 euros de responsabilitat civil que se li reclamen, i a més afe-geix que se li imposi una multa de 30.000 euros. En canvi, la de-fensa insisteix que el seu client tenia l’autorització de l’altre per fer aquests càrrecs i nega que creés cap document, ja que úni-cament facilitava el codi, sense

mostrar cap targeta. Pel que fa a la usurpació d’identitat, també la nega ja que posa en relleu que molts dels testimonis han decla-rat que l’home no s’identificava.

La defensa també insisteix que si es tenen en compte les fac-tures en què consta la matrícula dels vehicles amb què viatjava l’acusat l’import és molt inferi-or als 48.000 que se li reclamen. En aquest sentit, va insistir que tots els membres de la família perjudicada per aquest afer feien servir aquest codi i, per tant, pot haver-hi despeses que no corres-ponguin al seu defensat. De fet, considera que el perjudici se si-tua en 1.500 euros.

L’acusat va indicar que el seu amic vivia a la Seu d’Urgell i com que no podia venir a Andorra li encarregava que li baixés tabac o altres productes. A canvi, i com que l’amic li devia diners, l’in-culpat omplia el dipòsit dels ve-hicles amb què viatjava.

L’amic, però, va negar que

autoritzés aquestes operacions i va posar en relleu que feia anys que no es veien. Va destacar que segurament l’acusat recordava el codi de feia anys.

Els empleats de les benzine-res on parava l’acusat creien que era el titular del codi i van asse-nyalar que normalment omplia el dipòsit i comprava, sobretot, tabac i xampany.

acusat d’estafa fent servir un codi per carregar les despeses

TRiBUNAL dE cORTS

Els perjudicats al·leguen que l’acusat va gastar uns 48.000 eurosm. f.anDorra la Vella

tati masiÀ

La seu de la justícia.

El ministeri fiscal demana una pena de 18 mesos de presó condicional per a un home que està acusat d’haver aprofitat que treballava com a empleat de seguretat en una cadena de botigues de roba per sostreure diversa mercaderia.

La propietat li reclama més de 2.400 euros en concepte de la mercaderia furtada, que xi-fra en unes 70 peces. En canvi, l’home admet que només es va endur sis jaquetes i la seva defensa creu que el seu client haurà de pagar per altres furts que sembla que hi va haver en l’empresa per a la qual treballa-va, i per tant nega que ha gués arribat a sostreure la quantitat de la qual se l’acusa. Per això, demana que la pena no sigui superior a sis mesos de presó condicional i va recordar que l’home ja ha passat 45 dies a la presó.

D’aquesta manera, des de

l’empresa es va poder com-provar que l’home tenia a casa seva 70 peces que, un cop es van fer les comprovacions escaients, els constaven com a perdudes, per la qual cosa van destacar que l’home hau-ria aprofitat la seva condició d’empleat de seguretat per furtar aquesta roba. Així, la fis-calia insisteix en el fet que va aprofitar aquesta condició i la confiança que li tenien diposi-tada per cometre les sostracci-ons. De fet, va posar en relleu que sovint podia estar una es-tona sol a les botigues, segons ell mateix va reconèixer. La defensa nega, però, que hi ha-gués abús de confiança en els furts que va cometre.

Petició de 18 mesos per haver sostret roba de l’empresa on treballava

m. f.anDorra la Vella

fURT

SUccESSOS

Operada la dona ferida en l’allau

agènciesanDorra la Vella

La dona de 30 anys que va re-sultar ferida en una allau al pic de la Serrera divendres passat va ser operada ahir de la frac-tura de pelvis que patia. Segons van informar des de l’hospital, el seu estat continua sent greu i segueix ingressada a l’UCI, però podrien treure-li la ventilació mecànica les pròximes hores.

Els responsables de l’empresa creuen que hauria arribat a furtar

unes 70 peces


Més informació a www.contar.ad QUALITATEMPRESA CERTIFICADA

ISO 9001

ACREDITAT PER ENAC

EC-7066/12

MEDI AMBIENTEMPRESA CERTIFICADA

ISO 14001

ACREDITAT PER ENAC

MA-2561/12

PREVENCIÓ DE RISCOS LABORALS

EMPRESA CERTIFICADA

OSHAS-18001PRL-0492/12

Av. Pont de la Tosca · AD700 Escaldes-Engordany · Tel. 826 117 · Fax 826 177 · [email protected]

El preu de l’aigua a Escaldes-En-gordany resultarà gravat amb l’1% d’IGI, un fet que no pas-sarà a les parròquies on aquest servei sigui ofert pel Comú. El motiu és que la distribuïdora d’aigua d’Escaldes-Engordany és una empresa amb participa-ció privada, i per tant amb ànim de lucre, mentre que la resta són gestionades per la corporació. Aquesta diferència entre parrò-quies ha provocat les crítiques del president del consell d’ad-ministració de Capesa, Eduard López Mirmi, que ho considera “injust”.

En aquest sentit va posar en relleu que la competència d’un servei determinat s’ha de bus-car en l’àmbit estatal, ja que l’impost és nacional i no pas comunal. Al mateix temps con-sidera que, tractant-se d’aquesta qüestió, no hi hauria d’haver di-

ferències entre parròquies, i per aquest motiu va remarcar que “no trobo lògic que ciutadans d’Andorra la Vella paguin un 0% d’IGI per un producte pel qual a Escaldes es paga l’1%”. Pel president de la societat es-caldenca, una cosa és el preu de l’aigua (que no ha de ser neces-sàriament el mateix a tot el ter-

ritori del Principat) i una altra l’impost, que ha de ser homoge-ni a tot Andorra.

Per aquest motiu va avisar que així ho manifestarà al Go-vern i es va mostrar esperançat que l’aplicació de la taxa es mo-difiqui. López Mirmi va deixar clar que “no vull que els altres paguin més, sinó igual”. En tot

cas, els ciutadans d’Escaldes-Engordany no notaran un in-crement del preu de l’aigua mo-tivat per l’impost indirecte (cal recordar, però, que sí que pu-jaran un 12% les tarifes aquest any). El fet és que, fins que va entrar en vigor l’IGI, el servei de l’aigua estava gravat per l’im-post de producció interna (IPI), que estava fixat en l’1%.

A partir d’aquest any, però, el

president de Capesa va explicar que des del Govern es va infor-mar la societat que hauria d’as-sumir el 4,5% d’IGI, mentre que a la resta de parròquies, en trac-tar-se d’una gestió pública, el servei estaria gravat amb el 0%. Això va comportar les queixes de la societat, que va expressar la seva disconformitat a l’execu-tiu. Com a resposta, el Govern va informar la distribuïdora d’aigua que apliqués un tipus reduït de l’1%, tal com es recull en la llei.

López Mirmi va explicar que abans de la facturació de finals de març no s’ha cobrat res a ex-cepció d’algunes connexions, que han estat gravades amb l’1% d’IGI seguint les instrucci-ons del Govern. El president de Capesa també va destacar que l’aplicació del nou impost indi-recte encara està en un període força experimental i que, a més, és força feixuga.

L’aigua estarà gravada amb l’IGI reduït en tractar-se d’una societat privada

escaldes-engordany

m. s. c.anDorra la Vella

A les parròquies on aquest servei és ofert pel Comú, s’aplicarà el tipus superreduït del 0%tati masià

Fins ara el servei d’aigües estava gravat per l’1% d’IPI.

Capesa assegura que aquest fet no es

traduirà en un augment de les tarifes

Tot i així, considera que és injust ja que

l’impost hauria de ser homogeni a tot el país

La tretzena edició de l’escola de neu d’Encamp-Pas de la Casa es clourà aquest dissabte amb uns 160 inscrits. Es tracta d’una xifra lleugerament inferior a la de l’any passat a causa, possiblement, de

la crisi, segons es va indicar des del Comú. Per celebrar la fi de l’escola de neu s’han organitzat activitats a les pistes del sector de Grau Roig de Grandvalira. Els més petits podran gaudir d’una gimcana, un circuit de neu amb diferents proves i baixades amb

flotadors gegants. Per als més grans s’ha organitzat una baixa-da conjunta amb eslàlom. També hi haurà coca i xocolata i es re-partiran els diplomes de nivell. Així mateix, el 6, 7 i 13 d’abril es recuperaran els dies en què es va haver d’anul·lar pel temps.

L’escola de neu d’Encamp tanca amb uns 160 inscrits

esquí


c. encamp

un participant a l’escola de neu.


El Dia mundial de la poesia, ins-tituït per la Unesco i que té com a data el 21 de març, se celebrarà a l’Alt Urgell amb diversos ac-tes, segons va informar ahir el Consell Comarcal.

Així, al llarg de la jornada, a les escoles de la comarca es fa-ran lectures de poetes catalans, que seran enregistrades i eme-ses posteriorment per RàdioSeu. L’acte central tindrà lloc a les 19.30 a la sala de la Immacula-da i consistirà en la lectura del poema Només la veu, de Zoraida Burgos, en una vintena de llen-gües diferents.

Aquest poema ha estat en-carregat expressament per la Institució de les Lletres Catala-nes a l’escriptora tortosina per celebrar el Dia mundial i serà llegit en més d’un centenar d’actes arreu del país. Els lec-tors de la Seu seran, majorità-riament, persones procedents de diferents països que ara re-

sideixen a la comarca. Entre les llengües que es podran escol-tar n’hi haurà de romàniques, com el francès i el portuguès; germàniques, com l’anglès, l’alemany i el neerlandès; es-laves, com el rus; i indoàries, com l’hindi i el panjabi.

Els actes es completaran amb una ruta poètica pel centre his-tòric de la Seu, programada per dissabte, dia 23, a partir de les

sis de la tarda. La ruta comen-çarà a la plaça Soldevila, davant del centre cívic El Passeig, i con-tinuarà pels carrers del barri an-tic fins al parc del Cadí, rere la catedral. Al llarg del recorregut, es llegiran poemes evocadors dels diferents indrets de l’iti-nerari. Els autors triats són, en-tre altres, Joan Maragall, Josep Espunyes, Manuel Pal, Marta Grau i Andreu Escales.

Lectura en diverses llengües i una ruta pel Dia de la poesia

la seu d’urgell

ccau

una imatge del cartell dels actes del dia mundial de la poesia.

El poema escollit és ‘Només la veu’, de la tortosina Zoraida BurgosRedaccióla seu D’urgell

agències

peramola

Territori i Sostenibilitat va reobrir ahir el túnel de l’Obaga Negra de la C-14, al terme de Pe-ramola, un cop han acabat les obres de reha-bilitació i millora de la seguretat viària que hi

ha dut a terme en els últims mesos. L’actuació, iniciada l’agost passat i que ha comptat amb un pressupost de 3,9 milions d’euros, ha consistit en el reforçament del revestiment del túnel.

Territori reobre el túnel de l’Obaga NegraL’alcalde de Castell de Mur, Josep Castells, va demanar ahir a la subdelegada del Govern a Lleida, Inma Manso, reorganitzar el servei de Correus en aquesta zona. Correus ofereix un servei di-ari fins a la cruïlla de Mur amb Casa Franxo, a uns tres quilòme-tres de Vilamolat, i l’alcalde vol que el correu arribi directament.

Castell de Mur demana reorganitzar el correu

subDelegació Del govern

institucions

espai ermengol

L’elaboració d’embotits, a debat en una taula rodona

Redaccióla seu D’urgell

L’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell acollirà aquest vespre, a les vuit, la taula rodona Fer em-botits: diàleg entre la tradició i la modernitat, que serà mode-rada per l’escriptor alturge-llenc Joan Obiols, segons va informar ahir l’Ajuntament.

En aquest debat hi par-ticiparan Carles Gascón, historiador; Eduard Obach, d’Embotits Obach d’Orga-nyà; Ferran Vidal, de casa Bernadí de Noves de Segre; Josep Maria Troguet, pre-sident de Turisme Rural Alt Urgell i propietari de Cal Serni de Calbinyà; An-tonio Rodríguez, pagès de cal Cargolet de la Seu d’Ur-gell; i Maria Pal, veterinària. Aquesta activitat s’emmarca en el cicle dedicat als embo-tits que l’Espai Ermengol-Museu de la Ciutat dedica al llarg de tot aquest mes de març.

certàmens

Sort acull la 7a Mostra de formatges artesans

Redacciósort

L’Associació Catalana de Ramaders Elaboradors de Formatgers Artesans (Acre-fa), la formatgeria Tros de Sort i l’Ajuntament de Sort organitzen per tercer any la Mostra de formatges arte-sans de Catalunya, que tin-drà lloc del 28 al 30 de març a la capital pallaresa.

L’atractiu principal de la mostra el constitueixen sens dubte el mercat i l’àrea de tast, situats al bell mig del parc del Riuet de Sort, anti-ga llera de la Noguera Palla-resa i actual zona d’esbarjo. El mercat i l’àrea de tast es-taran oberts divendres i dis-sabte, de les deu del matí a les vuit del vespre.

La inauguració oficial del certamen, però, tindrà lloc la nit abans amb un sopar popular, al mateix parc del Riuet, al voltant de la carn de vedella ecològica i els for-matges artesans.

pirineus 13Dimecres, 20 De març Del 2013

RECICLARCOMPENSA

Ofe

rta s

otm

esa

a c

ond

icio

ns

Av. Carlemany, 44, PB, local, porta 16Botigues Molines, Escaldes-Engordany

Tel.: 829 999

3 €

2 €

1 €

Coincidint amb la celebració en-guany del trentè aniversari de la Llei d’alta muntanya, els con-sells comarcals del Pirineu han fet públic un manifest en què re-ivindiquen la utilitat d’aquests organismes per als territoris del nord de Catalunya i el seu “rol indispensable en l’organització territorial de Catalunya, tant pel vessant de prestació de serveis a nivell supramunicipal com per la descentralització de les polí-tiques de la Generalitat”.

Així mateix, en el manifest, els consells comarcals critiquen “la invasió competencial que suposaran els canvis norma-tius proposats pel Govern es-panyol”, que vol prioritzar les diputacions provincials. Així, els ens reclamen “la recuperació de les polítiques de muntanya dotades amb el finançament necessari però d’acord amb les

dificultats econòmiques actuals, per continuar amb les actuaci-ons específiques de muntanya”, com ara el manteniment dels ca-mins i la neteja de neu.

En el text es proposa també “la posada en funcionament de nous programes específics de muntanya pensats especialment per les circumstàncies socials, econòmiques i territorials que l’actual necessitat de canvi eco-nòmic i de realitat territorial reclama”. D’aquesta manera, es planteja “un pla únic d’obres i serveis sensible amb les dificul-tats dels municipis d’alta mun-tanya, polítiques de retorn dels joves, i polítiques de reforç del sector primari i d’industrialitza-ció de les comarques de munta-nya”, entre altres.

A la vegada, el manifest dels consells comarcals pirinencs declara “totalment prioritària” la modernització de la carre-tera N-260, l’eix pirinenc, que

connecta aquestes comarques internament. També es planteja la potenciació de l’aeroport de la Seu d’Urgell i el projecte de con-nexió ferroviària.

Finalment, el manifest, que esmenta les sis comarques in-tegrades dins de l’àmbit territo-

rial de l’Alt Pirineu i Aran, ex-pressa “el suport al Parlament de Catalunya i al Govern de la Generalitat perquè compti amb les comarques de munta-nya i especialment amb els con-sells comarcals i el Consell Ge-neral d’Aran”.

Manifest dels consells comarcals del Pirineu per reivindicar el seu rol

institucions

bondia

El consell comarcal de l’Alt urgell a la seu d’urgell.

En el text es critica la intenció del Govern central de donar més poder a les diputacions


Esquí

Laura Orgué, al podi de la Copa d’Europa de nòrdic 2013


Laura Orgué ha completat la seva millor temporada en la Copa d’Europa FIS d’es-quí nòrdic, amb un tercer lloc a la classificació final. La fondista del Cefuc, resident a la Seu d’Urgell, s’ha asse-gurat el podi amb el 15è lloc aconseguit a l’última prova, disputada aquest cap de set-mana passat a Toblach (Tirol del Sud). Orgué va participar en el denominat Mini Tour, com el que ja es va disputar a Rogla (Eslovènia). És a dir, tres curses en tres dies, amb un pròleg de 2,5 quilòmetres, després 5 quilòmetres en estil clàssic i, l’últim dia, 10 quilò-metres de persecució.

Completades totes les pro-ves, la primera classificada de la Copa d’Europa ha estat Monique Siegel (Alemanya) amb 836 punts, seguida de la seva compatriota Sandra Ringwald (723).


Pau-Xavier d’Areny-Plandolit (1876-1936) va ser metge, taxi-dermista, empresari, comerciant d’ossos humans, científic, mag, editor, museòleg, il·lusionista... Un personatge fascinant que va captar l’atenció de l’historiador i escriptor Joan Peruga (Santaleci-na, Osca, 1954). Partint de la per-sonalitat real d’un dels membres de la nissaga d’Ordino, Peruga ha novel·lat l’últim any de vida d’Areny-Plandolit i l’ha plasmat a El museu de l’elefant, que acaba de publicar l’editorial Andorra.

Pau-Xavier d’Areny-Plan-dolit era el germà petit de la Sumpta Areny, la protagonista de la novel·la Últim estiu a Ordi-no (Columna), amb què Peruga va guanyar el premi Fiter i Ros-sell del 1997. El museu de l’elefant no és, però, una segona part de l’obra publicada fa quinze anys. La Sumpta va morir l’any 1892, amb 30 anys, i el context en què viu Pau-Xavier és molt diferent: són els anys 30 del segle XX, una època de grans canvis a Andor-

ra, amb la construcció de les car-reteres, la concessió a Fhasa dels salts d’aigua, la introducció de la banca, el turisme... “En aquesta novel·la tot passa molt ràpid, és una altra època”, va matisar ahir l’autor a la seu de l’editorial.

Uns anys convulsos en què els andorrans hauran de decidir

si mantenen la independència i la llibertat o se sumen al progrés. “Fhasa s’havia convertit en un poder fàctic que feia trontollar la llibertat.” El conseller delegat de Fhasa, Miquel Mateu, era co-negut com el “benefactor altru-ista”, però després es veurà amb recel pel poder que obté.

L’època que retrata Peruga és la de després de la vaga i la lluita obrera del 1933 i just abans de l’esclat de la Guerra Civil Es-panyola. Un dels personatges de més pes de la novel·la és el Ma-riano, un anarquista –un home-natge a l’oncle de l’escriptor–. La Neus, la dona d’Areny-Plando-lit, també guanya protagonisme a mesura que avança la trama.

Però, ¿per què El museu de l’elefant? Doncs perquè Areny-Plandolit, naturòleg i taxider-

mista, va arreplegar una gran col·lecció d’animals dissecats. Animals de tota mena, fets arri-bar de tot arreu, com serps o un cocodril, es van exposar al Gran Museu Areny de Ciències Natu-rals, que el doctor Areny va im-pulsar el 1935 i on actualment hi ha l’Auditori Nacional. La Guer-ra Civil va truncar el projecte i molts dels animals van ser ve-nuts i d’altres encara es mostren a la casa dels Areny-Plandolit.

La peça estrella havia de ser una elefanta dissecada, la Júlia, que va ser traslladada des de Barcelona i que en arribar a la Seu d’Urgell va desaparèixer. En Pau-Xavier i el Mariano la buscaran. La recerca de la paqui-derma és el tret de sortida de la nova novel·la de Peruga.

El museu de l’elefant es presen-tarà al públic el pròxim 9 d’abril, a les 19.30, a La Llacuna. Durant l’acte es projectaran fotografies de l’època i documents que cus-todia l’Arxiu Nacional. Entre les imatges no hi faltarà una de Pau-Xavier d’Areny-Plandolit amb l’elefanta Júlia.

Peruga novel·la la vida del taxidermista i metge Pau-Xavier d’Areny-Plandolit

novetat literària

e. j. m.anDorra la Vella

‘El museu de l’elefant’ retrata l’Andorra dels anys 30, una època de canvis decisius per al país

Un tècnic assessor de paisatge cultural de la Unesco visitarà durant la primavera la vall del Madriu perquè en conegui els accessos i n’avaluï les necessi-tats. La directora de la comissió de gestió de la vall del Madriu-Perafita-Claror, Susanna Simon, ha avançat que el tècnic es des-plaçarà quan la neu s’hagi fos.

Mentrestant, des d’Andorra ja s’està preparant un dossier

detallat amb tota la problemà-tica dels accessos i els punts de vista dels cortalans, ramaders, FEDA i els qui mantenen els re-fugis de la vall, és a dir tots els que hi tenen interessos.

La comissió de gestió de la vall va demanar el currículum de cinc tècnics i va decidir quin especialista volien que s’encar-regués del dossier de la vall, reconeguda per la Unesco pa-trimoni de la humanitat des de l’any 2004.

Simon també ha dit que la planta baixa del nou edifici de serveis comunals d’Andorra la Vella acollirà el centre d’in-terpretació de la vall. El Centre d’Interpretació de l’Aigua i del Madriu (CIAM) se centra en l’ai-gua, però l’oficina de la capital informarà més àmpliament de tots els recursos. L’obertura està prevista per al 2014.

Les quatre entrades a la vall també tindran una caseta amb informació.

Un tècnic de la Unesco visitarà l’accés a la vall del Madriu

patrimoni


bloc minuteman

Una excursió per la vall del madriu nevada.

tati masià

Joan peruga, ahir, amb els exemplars recent impresos de la nova novel·la.

bondia

pau-Xavier d’areny-plandolit.

cultura 15Dimecres, 20 De març Del 2013

“La història del bandolerisme a Andorra encara està pendent d’estudi”, adverteix l’historia-dor i arxiver municipal de la Seu d’Urgell, Lluís Obiols (Adrall, 1985). Obiols ha localitzat al-menys tres bandolers andorrans que al segle XVI formaven part de la quadrilla de Joanot Ca-dell, senyor d’Arsèguel, poblet de l’Alt Urgell al peu del Cadí. Lo Truyta, el Bocanegra i Steve Lavaneres són els tres esbirros andorrans dels quals es té cons-tància escrita. Potser gràcies als contactes andorrans les valls es van salvar dels assalts constants dels temibles cadells.

Del Truyta ja se’n parla al lli-bre Perquè ara, gràcies a Déu, hi ha justícia (Publicacions de l’Aba-dia de Montserrat, 2008), un es-tudi sobre el bandolerisme i la delinqüència a Andorra al segle XVI realitzat per l’historiador danès Lars Martin Pohle.

Però segur que hi ha més ban-dolers andorrans. Tant al centre històric d’Andorra la Vella com a Escàs hi ha dues cases que es diuen cal Nyerro, i els nyerros eren la facció de bandolers en-frontada als cadells, i que prove-nien de Nyer, a la Cerdanya.

Obiols avisa que en el bando-lerisme andorrà hi ha un filó a investigar. L’historiador altur-gellenc ha dedicat quatre anys a aprofundir en el bandolerisme a Arsèguel, “lo niu del bandole-risme a Catalunya”, com l’ano-menava un cronista de l’època. Obiols ha publicat Lo niu dels bandolers de Catalunya. Els setges del castell d’Arsèguel (1588-1592), publicat per Edicions Salòria. El llibre es va presentar ahir a la tarda a la llibreria La Puça.

L’historiador matisa que a l’hora de parlar del bandoler Jo-

anot Cadell cal oblidar-se de la imatge de “Robin Hood” i del mite de Serrallonga. La història dels cadells està plagada de sa-quejos, violència i assassinats. “Els canonges van fortificar la catedral de la Seu d’Urgell per salvar-se dels bandolers”, afe-geix Obiols. Els cadells sempre actuaven “en benefici propi” i per “fer por al rei”. Uns 200 ho-mes podien haver seguit Joanot Cadell, organitzats en quadrilles amb els seus capitostos.

El padrí de Joanot Cadell ja en feia de les seves i el bando-

lerisme es va estendre fins ben bé al 1640, quan la guerra del francès ho va capgirar tot. Un dels episodis més sonats dels ca-dells va ser un assalt a Sidamon (Pla d’Urgell) el 1587, en què es van endur un important carre-gament de monedes d’un orde religiós. Joanot Cadell, senyor d’Arsèguel, tenia molts enemics, com el vescomtat de Castellbò, contra el qual va protagonitzar moltes trifulques.

La cort, governada per Felip II, farta dels excessos dels ca-dells, va organitzar dos setges

contra Arsèguel. El primer va ser el 1588 i va durar una set-mana, sense resultat. El segon i definitiu va ser el 1592, que va acabar amb la crema del castell de Joanot Cadell i de tot el po-ble. Els cadells i els habitants del poble van poder fugir abans de l’assalt de les tropes espanyoles.

Això no va acabar, amb tot, amb l’activitat dels cadells. Deu anys després encara hi ha docu-mentades represàlies i venjances a la zona.

En el llibre d’Obiols es detalla fil per randa el que va passar en els setges. És la primera inves-tigació aprofundida sobre l’epi-sodi, ja que l’historiador ha con-sultat les fonts més conegudes (Generalitat de Catalunya, Reial Cancelleria, Consell de Cent...), però també s’ha capbussat entre la paperassa de la Seu d’Urgell, Puigcerdà, la correspondència entre els canonges de l’època...

L’historiador lamenta que un personatge com Joanot Cadell no hagi aconseguit la populari-tat de Serrallonga, un bandoler venerat. “Arsèguel queda lluny de Barcelona”, lamenta. El ban-dolerisme, però, no era cap or-ganització benèfica, sinó que no tenia miraments a actuar a favor dels seus interessos.

Tres bandolers andorrans formaven part de la quadrilla dels cadells d’Arsèguel

publicacions


L’historiador Lluís Obiols investiga a ‘Lo niu dels bandolers de Catalunya’ el fenomen al segle XVItati masià

l’historiador i arxiver lluís obiols mostra un volum de ‘lo niu dels bandolers a catalunya’, ahir a la llibreria la puça.

musical

RedaccióescalDes-engorDany

Dues funcions de ‘Soy de Cuba’

L’Ayala és una jove campero-la cubana que treballa en un cultiu de tabac. El seu somni és ser ballarina del club més important de l’Havana: el Soy de Cuba, un local on es troben els millors músics i ba-llarins. Salsa, rumba, txa-txa-txa, mambo, reggae jamaicà i reggaeton sonaran en l’espec-tacle Soy de Cuba, la nova pro-posta de Studio Eventia.

El musical arribarà a la sala del Prat del Roure el dissabte 6 d’abril. Hi haurà dues fun-cions, a les 18.30 i a les 21.30. Les entrades, entre els 30 i 45 euros, es poden comprar a Pyrénées, l’Oficina de Turis-me d’Escaldes-Engordany i la web www.morabanc.ad.

L’Escola d’Art de les Valls del Nord (la Massana i Ordino) ofe-reix, del 22 al 25 de març, cinc tallers gratuïts de diferents dis-ciplines per a majors de 16 anys. La iniciativa Tasta’ns permet co-nèixer de franc el treball que fan els professors del centre.

La primera activitat anirà a càrrec de la pintora i directora de l’Escola d’Art de les Valls del Nord, Rosa Mujal, amb un taller de dibuix a Illa Carlemany. Els participants s’hauran d’inspirar en les formes del centre comer-cial per crear el seu dibuix.

Mujal també estarà al capda-vant de la creació d’un carnet

de viatge. La sessió teòrica serà dissabte a Ordino i l’endemà es farà la part pràctica amb una sortida amb raquetes al parc

natural comunal de les Valls del Comapedrosa.

L’últim dia Eduard Comellas impartirà un taller de fotogra-

fia a l’Escola d’Art d’Ordino, en què explicarà la tècnica del transfer i, a la tarda, l’escultor Joan Canal farà un taller de màs-cares de làtex a l’Escola d’Art de la Massana.

La directora del centre diu que l’objectiu de totes les classes és descobrir el potencial crea-tiu de cadascun dels alumnes. “Nosaltres donem a conèixer el llenguatge i la tècnica perquè trobin la manera d’expressar-se, però la creativitat és a dins de tots nosaltres”, assegura Mujal.

Per atreure nous usuaris, l’Es-cola d’Art de les Valls del Nord ofereix la matrícula gratuïta als nous alumnes que s’hi inscri-guin abans del 30 d’abril.

L’Escola d’Art de les Valls del Nord ofereix ‘Tasta’ns’, cinc tallers gratuïts

activitats

escola D’art De les Valls Del norD

una classe de pintura a l’Escola d’art de les valls del nord.

RedaccióorDino / la massana


La UEFA posa una bona part del pressupost per a la construcció de l’Estadi Nacional, així que vol conèixer de primera mà els terminis que s’estan complint una vegada va donar el seu vis-tiplau al projecte de l’obra. Per aquest motiu es troba al Princi-pat el responsable d’estadis del màxim organisme continental.

Thierry Favre viu un dia i mig intens a Andorra. El país i les se-ves instal·lacions els coneix bé, perquè els últims anys hi ha fet diverses visites i s’ha reunit amb diversos ens, com el Govern i el Comú d’Andorra la Vella, per saber la implicació de les insti-tucions públiques. Es va impli-car des d’un primer moment en el projecte i ha estat al cas de les diferents alternatives que s’han estudiat perquè la instal·lació si-gui una realitat.

Favre va arribar ahir i ja va mantenir trobades amb repre-sentants de la Federació Andor-rana de Futbol i de l’executiu, per supervisar l’estat del projec-te de l’Estadi Nacional. “Vol con-firmar el calendari de les obres i ens ha assegurat que estem en el

bon camí, ja que per a la UEFA la data límit per contractes que tenen és el setembre del 2014 i tenim previst finalitzar-les el ju-liol de l’any vinent”, va indicar Jordi Cerqueda, secretari d’Estat d’Esports.

També va assegurar que “està molt satisfet per com estem fent les coses i complint terminis. Per a la UEFA aquesta obra és

una prioritat i per a nosaltres també”. Aquest matí, abans de deixar el país, Favre visitarà el

camp del Consell, on s’ha d’ubi-car el futur Estadi Nacional.

D’altra banda, Cerqueda va anunciar que el president de la UEFA, Michel Platini, farà una visita a Andorra en un futur no gaire llunyà, segons li va anun-ciar Favre: “Té moltes ganes de fer-nos una visita i només cal que posem una data perquè vingui.”

La UEFA supervisa l’estat del projecte de construcció de l’Estadi Nacional

futbol

redaccióanDorra la vella

Es troba a Andorra Thierry Favre, responsable d’estadis del màxim organisme europeutati masià

favre, al centre, en una visita anterior que va fer a l’estadi Comunal.

La neu acumulada fa que, res-pecte de les dues primeres edici-ons, la Tri-neu Canillo modifiqui el recorregut, que tindrà més as-falt i comptarà amb una partici-pació que voltarà el centenar de participants.

Es disputa dissabte i com a novetat es farà a la tarda (15.00

hores). La neu ha provocat que els organitzadors hagin variat el traçat, ja que alguns camins per on havia de transcórrer no estan transitables o per raons de se-guretat no és recomanable pas-sar-hi. La sortida serà a la plaça Carlemany de Canillo. El primer tram és a peu, en què es comple-taran 5 quilòmetres i 200 metres de desnivell per zona urbana. Al

Comú es farà el canvi a la BTT, de 6 km i 500 m de desnivell fins al Forn, on es farà la transició a l’esquí de muntanya, que tindrà un traçat de 500 m de desnivell fins al pic de la Portella. La pro-va es pot fer individualment o per equips, amb cada integrant completant un tram. El campió de l’any passat, Joan Freixa, in-tentarà repetir victòria.

La Tri-neu varia el recorregut a causa de la neu acumulada

triatló

j. j. b.santa coloma

tati masià

la tercera edició de la tri-neu es va presentar ahir.

renovació a la selecció sub-21 en la primera llista

La selecció sub-21 dispu-ta dimarts vinent el primer partit de la fase de classifi-cació per a l’Europeu. Serà a l’estadi Comunal contra Rússia. Per a l’ocasió el tècnic, Justo Ruiz, va fer una preconvocatòria amb 23 jugadors, dels quals 15 fan el salt a la categoria. La llista està formada per Da-niel Vinardell, Joel García, Jordi Rodríguez, Jonathan Ferreira, Jesús Rubio, Marc Rebés, Èric Rodríguez, Cristian Sánchez, Aderito Charrúa, Walid Bousenine, Daniel Ribeiro, Xavier Ro-dríguez, Víctor Bueno, Cris-topher Pousa, Xavier Vieira, Leonel Alves, Sebastià Ber-tran, Sergi Crespo, Carles Gomes, Sandro Gutiérrez, Luigi San Nicolás, Álvaro Guevara i Diego Marinho.

Cerqueda: “Vol confirmar el calendari de les obres i ens ha assegurat que estem en el bon camí”

esports 17Dimecres, 20 De març Del 2013

futbol

Nou ajornament per als tricolors


L’FC Andorra havia de dispu-tar dissabte a Aixovall el matx de la 25a jornada contra el Torreforta. Però els vuit juga-dors de l’equip preconvocats amb la selecció per als partits contra Turquia i Estònia van fer que la Federació Catalana de Futbol acceptés la petició d’ajornament de l’entitat tri-color. La nova data per jugar era l’1 d’abril, però el club tarragoní va demanar dispu-tar-lo el 24 d’aquell mes. L’FC Andorra ha acceptat la petició i està pendent de rebre l’au-torització de disposició del camp per confirmar el partit.

esquí adaptat


Roger Puig suma un nou or

Dues curses, dues victòries. Aquest és el bagatge de Ro-ger Puig en el Campionat d’Espanya, que té lloc a Cer-ler. Es disputava l’eslàlom. Puig va vèncer en categoria standing i va aconseguir la se-gona medalla d’or, després de guanyar dilluns el gegant. En la primera mànega va marcar un crono de 47,82 segons, i en la segona 52,40, per un total d’1.39,22 minuts. L’andorrà va tornar a mostrar la seva superioritat respecte a la res-ta. La segona posició la va tor-nar a ocupar Jaime Almenar (1.50,71). El que no va poder repetir l’èxit del gegant va ser Xavi Fernández. Competia en cadira i va sortir del traçat en l’últim tram del recorregut de la primera mànega.

El Total Fight Masters of Fre-estyle és sens dubte l’esdeveni-ment més important d’estil lliure que es disputa al sud d’Europa. La competició de Grandvalira-el Tarter és tota una referència en slopestyle, cosa que permet que en cada edició se superi, tingui més prestigi i augmenti el nivell dels riders que hi competeixen, i s’hagi convertit en una cita a tenir en compte no només en la vessant esportiva, sinó també en la lúdica i d’espectacle per les activitats paralel·les que s’hi or-ganitzen.

La competició torna a estar dividida en dos, explotant un format que funciona per donar encara més rellevància a cada una de les modalitats. Obrirà el Total Fight el surf de neu, del 28 al 30 de març. Enguany s’ha convertit en un esdeveniment 5 estrelles al TTR World Snow-board Tour, el circuit mundial més important. “És tot un repte estar en un nivell tan alt”, indi-ca Enric Bonvehí, director de la prova. El màxim que es pot tenir són sis estrelles, un objectiu que es treballarà de cara als pròxims anys: “Encara queda lluny per raons tècniques i econòmiques, però sempre està bé somiar.”

Pel que fa a l’esquí, el seu el torn serà del 4 al 6 d’abril. Té categoria de plata al circuit AFP World Tour, cosa que per-met que cada vegada agafi més anomenada: “Ens ha sorprès el coneixement que arriba a tenir aquesta prova en els circuits.”

L’ascens d’estrella en la com-petició de surf de neu fa que

el nivell dels participants tam-bé augmenti, i s’hi aplegui un cartell envejable que delectarà el públic amb els seus millors trucs. En el grup de favorits s’hi troba el finlandès Nuuti Nie-mela, guanyador de la passa-da edició. L’escandinau anirà a

Grandvalira amb la intenció de retenir el títol. Alguns dels que provaran d’evitar-ho són el seu compatriota Janne Korpi, el ca-nadenc Matts Kulisek i l’estatu-nidenc Eric Willet.

En la competició d’esquí des-taca la presència del finlandès Kalle Leinonen, que reconqueria el títol l’any passat, el seu com-patriota Ville Vuori, els nord-americans McRae Williams i Dale Talkington, i el francès Tom Granier. Entre els que optaran a la victòria es troba un andorrà. Noah Albadalejo serà al Tarter amb la intenció de “fer la posició més alta possible”, indica el ri-der, que destaca la dificultat que suposa arribar al podi, perquè “hi ha molt nivell i tot depèn del dia que tinguis”.

El circuit dissenyat disposa-

rà d’una línia de slopestyle amb dos mòduls de jibbing i tres salts consecutius. El que els or-ganitzadors han buscat, a més de l’espectacularitat, és que “si-gui fluid”, com indica Bonvehí, que remarca que “és important fer mòduls espectaculars, però també còmodes, per poder fer els millors trucs”.

electrosnowL’oferta al Tarter no només serà esportiva. Es faran activitats paralel·les en diferents àmbits i del 30 de març a l’1 d’abril se celebrarà el primer Electrosnow, un festival de música electrònica amb DJ de primer nivell inter-nacional, com Carl Craig, Miss Kittin & The Hacker, Michael Mayer, Nina Kraviz, Fairmont, Nôze i Undo.

El cartell dels ‘riders’ fa que el Total Fight visqui l’edició més espectacular

estil lliure

La competició de surf de neu fa un salt de qualitat i la d’esquí manté la categoria

j. j. b.el tarter

granDValira

la competició de surf de neu tindrà la presència d’alguns dels millors ‘riders’ mundials.

“És tot un repte estar en un nivell tan alt”, indica Bonvehí per la cinquena

estrella aconseguida

En paral·lel a la competició s’organitza

l’Electrosnow, un festival de música electrònica

CLASSIFICATS18 DIMECRES, 20 DE MARÇ DEL 2013

Vols vendreel teu cotxe

o la teva moto?Anuncia’t

en aquest espai. Més informació al

80 88 88

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 6.100 €

Tel. 338 099

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

CLASSIFICATS 19DIMECRES, 20 DE MARÇ DEL 2013

Immobles

D’UNA MANERA DIFERENTVIURE ANDORRAURE ANDORRURE ANDORR

Av. d’Enclar, 84Edifici Pic de MaiàLocal BAD500 - Santa Coloma

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

Tel. 722 [email protected] / www.pratcondal.com

VISITI’NS SENSE COMPROMÍS

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 135.000 €

ESPAI COMUNITARI DE 3.000 M2, GIMNÀS,ZONES ENJARDINADES AMB PARC INFANTIL.

VENDA, LLOGUER I LLOGUERAMB OPCIÓ DE COMPRA

PISOS D’1 A 4 HABITACIONS.LOCALS COMERCIALS DE 40 A 900 M2

PÀRQUING I TRASTERS.PISOS A PARTIR DE 135.000 €

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes


ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pàrquing i traster .........650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina oberta, llar de foc, terrassa, sol i vistes, despeses incloses .500 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ...........400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 h., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .....550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster .... 650 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 852 Pis zona FEDA, 4 h., 1 b., cuina independent, lluminós, despeses incloses .......... 690 €

Ref. 854 Pis, zona Comú, reformat, d’1 h., 1 b., cuina oberta equipada, estat impecable . 525 €

Ref. 857 Pis zona Comú d’1 h., 1 b., zona despatx, cuina oberta equipada, lluminós ....... 450 €

Ref. 868 Pis de 124 m2, 3 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, vistes, sol, desp. incloses . 800 €

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................ 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada, safareig, pq. gran ...500 €

Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat,1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pàrquing inclòs .... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric, 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .......... 390 €

Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................. 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat, equipat ....500 €

Ref. 590 Nou, 90 m2, 3 h., 2 b., cuina equipada, armaris, vistes, sol, pq. inclòs, bons acabats . 630 €

Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 h., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada ... 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 h., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes...380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab. menjador amb sortida al balcó ......... 400 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 857 Pis de 55 m2 situat al centre d’Andorra la Vella, 50 m2, 1 habitació suite, 1 bany, cuina oberta equipa-da (forn, vitro, nevera, ren-tadora), doble vidre, llumi-nós. Preu: 130.000 €

E S C A L D E S - E N G O R -DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumi-ni, vistes, terrassa, tras-ter i aparcament.Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 897 Pis de 95 m2 to-talment reformat, cèntric, 3 habitacions dobles (1 suite), 2 banys, cuina in-dependent, plaça d’apar-cament i guardaesquís. Preu: 275.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNI-TAT!! Casa adossada de 143 m2, distribuïda en 3 plantes, aparcament per a 3 cotxes, 4 habita-cions i 3 banys. Assole-llada i amb vistes. Preu: 425.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conservació, preu molt interessant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585 Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habi-tacions, 2 banys, vistes, assolellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE! Preu: 250.000 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121: Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, safareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça d’aparcament. Completament mo-blat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179: Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dúplex al centre d’Andorra, 4 dorm.,

3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182: Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dorm., 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU:

1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315: Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, sa-fareig, 2 dormitoris, despatx/cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensuals

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2241Superfície: 60 m2 aprox. Pis al centre d’Andorra (zona de l’Hotel Plaza). Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 1 dormitori doble, 1 bany complet. Parquet. Assolellat. Possibi-litat de fer-hi 2 dormitoris. PREU: 105.000 €

ANDORRA LA VELLA - Ref. 2344. Àtic dúplex al centre d’Andorra. Sala d’estar-menjador, cuina separada amb rebost, safareig, 4 dormitoris dobles, 2 banys complets + 1 lavabo. 2 terrasses tancades. Parquet. Sol i vistes. Molt cèntric. Plaça d’aparcament. PREU: 325.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

LA MASSANA - Ref. 2243. Superfície: 70 m2 aprox. Pis parcialment reformat al centre de la Massana. Sala d’es-tar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Gran traster. PREU: 105.000 €

SISPONY - Ref. 2237. Superfície: 99 m2 aprox. Rebedor, àmplia sala d’estar-menjador, cuina separada equipada, 2 dormitoris dobles, 2 banys complets en suite + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes espectaculars. 1 plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

ARINSAL - Ref. 2319. Superfície: 82 m2 aprox. Pis en perfectes condicions. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separada, safareig, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet + 1 lavabo. Parquet. Totalment moblat i equipat. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 150.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormitoris, 2 banys complets, cuina, menjador. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4277: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, safareig, menj. PREU: 600 €REF. 4263: Pis, 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, bal-có. Plaça de garatge opcional. CALEFAC-CIÓ INCLOSA. PREU: 800 €REF. 4250: Pis moblat, 97 m², 3 dormitoris (3 dobles), 2 banys, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge. PREU: 700 €REF. 4247: Àtic, 55 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador. Terrassa. Garatge. PREU: 550 €REF. 4228: Pis de 140 m2, 3 dormitoris dobles, cuina amb safareig, 3 banys, men-jador gran amb balcó. Exterior. Garatge a part. PREU: 800 €REF. 4277: Pis 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, cuina tancada amb safareig, saló menjador amb balcó. PREU: 600 €REF. 4038: Pis de 65 m2, 2 dormitoris dobles, 1 bany complet, cuina, saló men-jador. Plaça de garatge. CALEFACCIÓ IN-CLOSA. PREU: 600 €TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA. 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx, 2 banys, seminou. PREU: 25.000 €

ESCALDES-ENGORDANYREF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €REF. 4241: TEULADES, pis de 117 m2, 3

dormitoris, 2 banys, gran saló menjador, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Garatge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equi-pat. Sol i vistes. PREU: 850 €REF. 4293: Àtic, 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, gran terrassa, vistes, pàrquing opcional. TOT REFORMAT. CALEFACCIÓ INCLOSA. PREU: 750 €

PISOS DE LUXE SACALMA, 110 m2, NOUS, A ESTRENAR, 3 DORMITORIS,

2 BANYS, CUINA, 2 PLACES DE GARATGE, 1 TRASTER, VISTES I SOL,

A PARTIR DE 1.050 €LA MASSANA

REF. 4248: Pis, 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina, saló menjador, plaça de garatge. Totalment moblat i equipat. PREU: 490 €REF. 3948: Pis, 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 575 €REF. 4287: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, 2 places de garatge, traster. SEMINOU. PREU: 750 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta bai-xa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 € REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 500 €

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO, DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €,

AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER. ACABATS DE QUALITAT.

ENCAMPREF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dormi-tori, 1 bany, cuina americana i equipada, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €REF. 4280: Pis de 98 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador, garatge i traster. PREU: 600 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4272: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, menjador, calefacció elèctrica. Situat al centre, reformat, edifi ci sense ascensor. PREU: 400 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador, garatge. PREU: 400 €REF. 4273: Pis de 130 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador, balcó. Plaça de garatge. PREU: 595 €REF. 4256: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, cui-na semioberta, 2 banys, menjador, balcó, sol i vistes. Pàrquing. Despeses incloses. PREU: 700 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €

VENDA – VENTE – SALE – ПРОДАЖАLLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

TENIM PISOS A PEU DE PISTES A PARTIR DE 60.000 €

BUSQUEM LOCAL PER COMPRAR APTE PER A RESTAURANT A ESCALDES O ANDORRA

Andorra la Vella, cèntric2 habitacions, bany complet, cui-na independent amb passaplats, saló menjador amb llar de foc, exterior, molt lluminós, sol tot el

dia, amb pàrquing.160.000 €

140.000 €

PROPIETARI !!! SI VOL LLOGAR EL

SEU HABITATGENO ESPERI MÉS !!!

NOSALTRES L’HI LLOGUEM EN

7 DIES !!!


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA DE LES ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 H. ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT, AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA CO-LOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING, ZONA DE L’ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA DE L’ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DEL DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 4170101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, TOT EXTE-RIOR, A L’AV. PONT DE LA TOSCA. PREU: 400 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MO-BLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

REF. 3070101: PIS, 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, TOT EXTERIOR, AMB VIS-TES, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 625 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING. AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 4060101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MOBLES O SENSE, AMB BALCÓ I PÀRQUING, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING, AL C/ MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀR-QUING I BALCÓ, CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CUINA-

MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀRQUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRÀ, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, PQ. I TRASTER, ZONA TRANQUIL·LA A PEU DE PISTES. PREU: 400 EUROS

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TARTER, PROP DE LA CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 9990111: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT, AMB PÀRQUING. ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 H., AMB MOBLES O SENSE, AMB PQ., A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 €2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 €Interessats, truqueu al tel. 74 17 17

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,a Ordino, amb plaça d’aparcamenti traster, acabats de primeraqualitat i domòtica.

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDAApartament nou, a es-trenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cui-na tancada totalment

equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safareig. Porta de seguretat i videoporter d’al-ta gamma. Té dues espaioses places d’aparca-ment i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fantàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Semi-nou, magnífi c àti c de 4 dormitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb elec-trodomèsti cs, de luxe,

187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmi-ques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA Davant la Batllia

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mo-bles, calefacció inclosa, cuina equipada. Sense pàrquing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàr-quing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cui-na separada i equipada,

1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàrquing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco, 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipa-da, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent cons-trucció, pis de 3 dormi-toris, 2 banys, armaris encastats, pàrquing i traster, sol i vistes. Preu: 660 euros

LLOGUERPOBLE DE PAL Casa adossada, 3 habita-cions i 2 banys. Barri anti c de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava

excavada a la roca, hivernacle de pedra i fusta al jardí, traster guardaesquís al garatge. MO-DALITATS DE NEGOCIACIÓ POSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%. B. A terminis, sense interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats. C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats. D. A estudiar permuta amb un apartament ti pus

estudi. Preu: 450.000 €

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran traster,

bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llu-minós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

821644 - 344828

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €

LA MASSANA ÀTIC, 120 M2, AMB TERRASSA: 158.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB. 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE.

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2, PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HABITACIONS, SEMINOU, PÀRQUING I TRASTER: 175.000 €

EL TARTER1 HABITACIÓ, SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA

• CENTRE, 1 H., SENSE MOBLES: 295 €. AMB MOBLES: 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES, PÀRQUING I TRASTER: 450 €

• PISOS, 2 HABITACIONS, CENTRE, AMB MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER ALZINARET

• PUB CÈNTRIC EQUIPAT I EN NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €ESCALDES-ENGORDANY

• ZONA HOSPITAL, SEMINOU: 2 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 600 €ENCAMP

• 1 HAB., MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I TRASTER: 475 €• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €

• VALIRA NOVA, 3 HABITACIONS, 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT, SENSE TRASPÀS.

• LES BONS, MAGATZEM DE 60 M2: 350 €LA MASSANA - CENTRE

•1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €CANILLO

• SEMINOU, 2 HABITACIONS, MOBLES I 2 APARCAMENTS: 450 €• TARTER, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, TERRASSA, MOBLES: 350 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES. REF. 3510: Pis de luxe, NOU, 105 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada equipada, saló menjador, 2 places de garatge i traster. PREU: 1.050 €ENCAMP. REF. 3502: Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina equipada. Pàrquing i traster. COMPLE-TAMENT MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 550 €ORDINO. REF. 3464: Planta baixa amb jardí d’1 habitació doble, 1 bany complet, saló menjador amb cuina oberta al centre d’Ordino. PREU: 350 €

ARINSAL. REF. 3199: Pis de 47 m2, 1 habitació doble, 1 bany, 1 bany auxiliar, saló men-jador amb cuina oberta, llar de foc i terrassa. Pàrquing i traster. PREU: 320 € ANDORRA LA VELLA. REF. 3405: Pis seminou de 60 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina semioberta, saló menjador. Sol i vistes. Pàrquing opcional. PREU: 540 €SANT JULIÀ. REF. 3500: Pis seminou, cèntric, 100 m2, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina separada, saló menjador. Pàrquing i traster. PREU: 800 €

ENCAMP - REF. 3506Pis cèntric de 48 m2 aprox. 1 habitació doble, 1 bany

complet, saló menjador amb cuina oberta, terrassa. Assolellat.

Pàrquing opcional.PREU: 68.500 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA - REF. 3493Pis al CENTRE de 89 m2, 3 habitacions, 2 banys

complets, cuina separada, saló menjador amb accés al balcó.

REFORMAT. Pàrquing.PREU: 150.000 €

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormito-ris dobles, cuina tancada, bany com-plet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tan-cada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta) de 4 dormitoris, 3 banys, menjador

amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + desp.Pis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis de 3 habitacions, reformat, 2 banys, cuina tancada i totalment equipada, pàrquing. Preu: 600 €Pis de 2 habitacions, 1 despatx, 2 banys, cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàrquing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb

terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + desp.

SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €

ENCAMPPis de 2 hab., 1 bany complet, men-jador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrq. inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 ha-bitació, cuina americana, bany com-plet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing(possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

Àtic al centre de la Massana, 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina offi ce, menjador amb terrassa, pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

OPORTUNITAT!! Pis de 100 m2 a Sispony (la Massana), 2 dormitoris dobles (2 suites), 3 banys, cuina tancada, menjador, pàrquing i traster. VISTES!!!Preu: 145.000 €

Casa adossada cantonera a Sispony, menjador amb llar de foc i sortida a jardí de 15 m2, cuina tancada, 5 dor-mitoris (3 dobles i 1 suite), 3 banys complets, bany de cortesia, sala d’es-tar, balcons, 2 places de pàrquing, guardaesquís i traster. Sol i vistes espectaculars. Preu: 441.000 €

Pis a Escaldes-Engordany se-minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra (esglé-sia del Fener), 1 dormitori doble, bany complet, cuina tancada i menjador. Possibilitat de fer un pis de 2 dormitoris.Preu: 105.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

CONJUNT RESIDENCIAL DE PRAT DEL MIG A LA MASSANAEDIFICI EN PROMOCIÓ: ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER*!

PISOS AMB TOTS ELS ELECTRODOMÈSTICS, PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS

CANILLOREF. 00634Urbanització Riba Grossa. Àtic de 40 m². Moblat. Saló menjador i cuina equipada, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing + 1 armari guardaesquís.

Preu: 85.000 €

VALL D’INCLESREF. 00670Planta baixa de 65 m² + terrassa de 20 m². saló menjador amb llar de foc i cuina equi-pada, 2 habitacions, 1 bany, 1 safareig, 1 pàrquing.

Preu: 100.000 €

CANILLOREF. 00492OBRA NOVA, Àtic de 51 m², moblat i equi-pat, 1 habitació, 1 bany, 1 pàrquing. En-front de la cascada.

Preu: 90.000 €

REF. 00065. Dúplex d’obra nova de 75 m², 1 habitació doble amb armari encastat més estudi de 18 m², 1 bany, cuina equipada oberta al menjador, safareig equipat. Preu: 545 €/mes

REF. 00015. Pis seminou de 80 m², 2 habitacions dobles amb armaris encastats. Cuina oberta al menjador, bany, safareig. Preu: 545 €/mes

REF. 00008. Pis de 50 m², 1 habita-ció doble amb armari encastat, cuina oberta al menjador amb sortida a terrassa de 20 m², bany complet.Preu: 400 €/mes

BORDES D’ENVALIRADAVANT L’ESCOLA D’ESQUÍ

Pisos d’obra nova entre 70 i 98 m2, terrassa, 2 habitaci-ons, banyera hidromassatge, cuines equipades, nevera, rentavaixelles, rentadora/as-secadora, forn, vitroceràmi-ca, campana, 1 plaça d’apar-cament i 1 traster.Preu: a partir de 135.000 €

OFERTA D’HIVERN2012/2013

* només per a residents andorrans

CASA NOVA COLAT,CENTRE DE LA MASSANA

EDIFICI ACABAT DEREFORMAR ÍNTEGRAMENT

COMUNITAT REDUIDA

Pisos de 150m2, 4 habitacions amb armaris encastats, 2 banys, cuina i safareig, saló amb balcó, terres de parquet, tot exterior,

NOU A ESTRENAR!PREU: A PARTIR DE 800 €/mes

EXCLUSIU ÀTIC DE 70m2

Cuina oberta al saló, 1 habitació amb vestidor, bany amb traster

PREU: 695 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis SEMINOU de 58 m2 amb 2 habitacions, bany complet, cuina oberta al menjador, safareig, plaça

d’aparcament molt gran OPCIONAL. Acabats de qualitat.

PREU: 165.000 €

ESCALDES REF. 5965

Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci-ons, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, safareig. Pàrquing i traster.

Totalment MOBLAT I EQUIPAT.

PREU: 189.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Xalet seminou de 382 m2 més 56 m2 de terrassa, 5 habitacions,

3 banys, molt sol, bones vistes, saló menjador amb llar de foc. Acabats de qualitat. Garatge per a 2 cotxes.

PREU: 450.000 €

LA MASSANA REF. 5013

LLOGUER:Pis nou de 60 m2, cuina semioberta

equipada, bany complet, 1 dormitori, 1 despatx, armaris encastats, persianes

elèctriques. Aparcament opcional. Bon acabats.

540 €ANDORRA REF. 5924

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric, nou, de 55 m2, amb

1 habitació, safareig, cuina oberta.Possibilitat de pàrquing.

450 €ESCALDES REF. 4521

LLOGUER: Pis de 90 m2, 3 habitacions, ampli saló menjador, cuina moblada i equipada, 2 banys, tot exterior, plaça d’aparca-

ment i traster. Animals sí.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, cuina moderna iequipada amb acabats d’alta qualitat,

Safareig, armaris encastats,assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY.


LLOGUER:Pis de 40 m2, 1 habitació doble,

1 bany complet, cuina oberta al saló menjador, balcó. Moblat i equipat.

Pàrquing. DESPESES INCLOSES.

350 €ENCAMP REF. 5971

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis cèntric de 2 habitacions

dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da

a balcó. Calefacció inclosa.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb

5 habitacions dobles, 3 banys, vesti dor, sala d’estar-menjador, cuina, celler,

garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, jardí de 251 m2. Sol i vistes.

3.000 €SANT JULIÀ REF. 5941

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815

www.immodernandorra.com

Busquem pisos perals nostres inversors a preu ECONOMIC


Feina

Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies.

Feina

ES TRASPASSA PERRUQUERIA

AL CENTRE D'ANDORRA, MOBI-LIARI PIETRANERA.

PREU: 9.800 €TEL. 34 04 25

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

OPORTUNITATEs lloga a Aixirivall (centre poble)

pis amb 3 habitacions.Sol tot el dia i vistes.

Preu: 400 € (plaça de garatge opcional) TEL. 338 099

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 2 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

Responsable deldepartament comptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Formació universitària en ciències econòmiques,

empresarials o estudis equivalents.- Experiència demostrable en departaments

comptables o en auditoria.- Català parlat i escrit (es valorarà coneixements

d’altres idiomes).

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Contracte indefi nit.- Incorporació immediata.

Administratiu/ivacomptable

Requisits:- Imprescindible permís de treball

o nacionalitat andorrana.- Experiència demostrable en feina similar.- Català, castellà i francès parlats i escrits

(es valorarà coneixements d’altres idiomes).- Informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:- Interessants condicions laborals.

- Incorporació immediata.

BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

Vols vendre o llogar el teu pis?Anuncia’t en aquest espai Més informació al 80 88 88

Jubilat de 82 anysPer motiu de salut

Venc taller d'afi lat de ganivetsTel. 377 791

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

OFERTA núm. 6745Treball ofert: Assistent domiciliariNivell professional: Sense categoria professional (00)Sector d’activitat de l’empresa: Llars que ocupen personal domèsticLloc de treball: ANDORRA LA VELLA / ANDORRA LA VELLAIdiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Mitjà

Assistent domiciliariOFERTA núm. 6755

Treball ofert: Mecànic ajustador

de l’automòbil, en general (turis-

mes i furgonetes) amb 60 mesos

d’experiència.

Sector d’activitat de l’empresa: Manteniment i reparació de vehi-

cles de motor

Lloc de treball: ANDORRA LA

VELLA / ANDORRA LA VELLA

OFERTA núm. 6755Mecànic ajustador

OFERTA núm. 6747Treball ofert: Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Es requereix 12 mesos d’experiència en l’àmbit geriàtric.

Nivell professional: Tècnics

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats hospitalàries

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / SANTA COLOMA

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent

· Branca: Infermeria i atenció a malalts (programes que combinen

atenció sanitària amb atenció social)

Idiomes: · Anglès: Elemental· Castellà: Mitjà· Català: Mitjà

Infermer/a de geriatria amb tasques de fi sioteràpia.

Informàtica: · Fulls de càlcul: Elemental· Internet: Elemental· Tractament de text: ElementalN. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreç[email protected] o entregueu-lo

personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta,edifici Plaza, Andorra la Vella.

Seleccionem

Responsable comercial / compresS’ofereix:

- Experiència prèvia en lacomercialització de productes

alimentaris.- Coneixement del sector de la

restauració.- Edat màxima: 40 anys.

- Professional polivalent.- Do de gents i plani�cació.

S’ofereix:- Lloc estable en empresa sòlida

del país.- Bon ambient de treball.- Sou �x més incentius.

Interessats/ades, envieu CV amb foto a:Ptge. Antònia Font Caminal, edif. Prat de les Oques, despatx 502, AD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 87 55 00 – Fax +376 87 55 55 – [email protected]

Cuiner de cambra fredaExperiència demostrable.

Permís de treball.Possibilitats d’allotjament.

PastisserExperiència demostrable.


Cambrer de restaurantExperiència demostrable.

Servei a la carta.Coneixements de cocteleria.

Esperit comercial.Bona presència.


CERCA:

ClassifiCats26 Dimecres, 20 De març Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

RESPONSABLECOMPTABLE

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco-nomia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIA

Per a hotel situat al Serrat seleccionem:

- Cambrer de sala- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o hoteleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Persones amb alta orientació al client, alta orientació a la qualitat, flexibilitat i passió per la seva feina.Domini del català, el castellà i el fran-cès tant parlats com escrits, es valora-ran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambi-ent de treball.

ASSESSORFISCAL

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Economia.Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Amplis coneixements en fisca-litat andorrana i/o internaci-onal.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

Es necessitenCambrers/es i Caixeres

amb experiència ipermís de treball a Canillo.

Tel. 682 276

ES NECESSITA CAMBRER/A EXTRAPER SETMANA SANTA

PER LA SETMANA DEL 28 MARÇA L'1 ABRIL.

INTERESSADES, TRUQUEU 741 717

Es necessita Cambrera i Cuiner/a amb experiència per

a Bar Restaurant a St. Julià.Tel. 678 480

PERFUMERIA JÚLIA selecciona per al seu Centre de Distribució:

ENCARREGAT DE TORN Es requereix experiència demostrable en centres de distribució i logística. Persona responsable, organitzada i amb capacitat de treball en equip. Coneixements d’ofimàtica. Permís de conduir. Català i castellà parlats i escrits. S’ofereix incorporació immediata a una empresa sòlida del Principat. Bones condicions laborals i remuneració d’acord amb l’experiència del candidat.

Interessats, envieu CV a [email protected] (Ref. Encarregat de torn)o truqueu al tel. +376 89 22 00, o bé presenteu-vos

directament al Centre Júlia, av. Carlemany, 115,4a planta, Escaldes-Engordany.

Seleccionem

CAMBRERSCAP DE PARTIDA

Per a hotel de 4 estrelles

Interessats, truqueual 87 14 40.

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

CUINER/AEn dependència directa del cap de cuina, les principals funcions i responsa-bilitats seran:• Garantir l’excel·lència en l’elaboració i presentació dels plats.• Assegurar l’adequat compliment en els procediments tant d’operacions com de manipulació d’aliments al restaurant.• Tasques de suport al cap de cuina en la realització d’inventaris i detecció de necessitats de compres.Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de cuiner (tant en elabora-ció freda com calenta).• Formació en escola d’hoteleria.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

Per a la nostra Central de Compres

COMPRADOR/A PETIT ELECTRODOMÈSTIC I LLARREQUERIM:•Formació universitària en ciències econòmiques, empresarials o equivalent.• Experiència mínima de 2 anys en el lloc de treball.• Català, català, anglès i francès parlats i escrits.• Alta capacitat de negociació, orientació al resultat i treball en equip.OFERIM:• Contracte indefi nit amb interessants condicions laborals.• Retribució fi xa i variable en funció de la vàlua de la candidatura.• Formació continuada i possibilitats de desenvolupament professional.• Gaudir dels avantatges socials de Pyrénées Andorra.

Les persones interessades, adreceu-vos al Departament de RRHH,5a planta de Pyrénées Andorra, al centre d’Andorra la Vella, de dilluns a divendres

de 12 h a 18 h. Telèfons: 88 01 45 o 88 01 89. E-mail: [email protected]/treball

HOTEL DE 4* A ARINSAL CERCA:

CUINERAmb experiència mínima demostrable

de 2 anys com a cuiner i carnetde manipulador d’aliments.

Idiomes requerits: català i castellà

Interessats, envieu currículum a:Att. Jennifer Ferrés

E-mail: [email protected]

Seleccionem CAP DE CUINA

per a hotel de 4 estrelles a Ordino

Interessats, truqueu al 33 80 99

Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis

o qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,46 €per hora

Informació sense compromís: c/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

ES BUSCAPERSONAL per tenir cura de gent

gran i [email protected]

Tel. 885 100

28 DIMECRES, 20 DE MARÇ DEL 2013OCI

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926.www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

Envia un SMS al 789*amb la paraula clau AGUILA

i el teu nom i participaen el sorteig d’unanell d’or blanc i

0,50 cts en brillants.Tel.: 827 537

per gentilesa de:

CARTELLERA

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

AMORGeorges i Anne són dos professors de música clàssica jubilats. Tots dos sobrepassen els 80 anys i tenen una gran cultura. Un dia, Anne pateix un infart. En tornar de l’hospital, un costat del seu cos està paralitzat. L’amor que ha unit la parella durant tants anys es veurà posat a prova.

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’afi cio-nessin al gust de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses fe-rotges, dedicats exclusivament a perseguir i exterminar bruixes per venjar-se.

LOS AMANTES PASAJEROSUn grup de passatgers viatja en avió a Ciutat de Mèxic. Quan un sever problema en el vol fa que tots ells sentin que la mort s’acosta, co-mencen a treure a la llum aspectes íntims de les seves vides i a fer confessions de tota mena en una catarsi generalitzada.

Cinemes Illa Carlemany

LOS AMANTES PASAJEROS 18.30, 22.30

JACK EL CAZA GIGANTES (3D) 18.00, 20.15, 22.40

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA 18.30, 21.30

HANSEL & GRETEL (3D) 22.45

DANDO LA NOTA 19.00, 21.30

AMOR 20.20. V.O.S.E.: 18.00

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍARecreació dels orígens del Mag d’Oz. Os-car Diggs, un mag de dubtosa reputació, és llançat de la polsegosa Kansas al lluent País d’Oz. Està convençut que la fama i la fortu-na estan al seu abast. Però les coses canvien quan coneix tres bruixes que no estan gens convençudes que sigui el gran mag que tot-hom estava esperant.

JACK EL CAZA GIGANTES (3D)Adaptació adulta del popular conte d’Els fesolets màgics que explica la història d’una antiga guerra que es reactiva quan un jove granger, sense ser-ne conscient, obre una por-ta entre el nostre món i una aterridora raça de gegants. Deixats anar per la terra per pri-mera vegada en segles, els gegants s’esforcen per reclamar la terra que un cop van perdre i obliguen el jove Jack a entaular la batalla de la seva vida per detenir-los.

DANDO LA NOTAUna noia universitària que no té cabuda en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hauria escollit, format per persones molt di-ferents que només comparteixen una cosa: sonen molt bé quan estan juntes. Beca vol que el grup de cant acústic surti del tradicional món musical i decideixen escalar llocs en el despietat món del cant a capella universitari.

oci 29Dimecres, 20 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia MitjavilaPl. Príncep Benlloch, 3 - Tel.: 820 224Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

60

SOLu

ciON

S 1.

660

SudOku NÚM. 1.661

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.261

84 45 45 www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorra.comHORARI: de 13 a 16 i de 20 a 24

www.santelmo-andorra.com

Comunions, casaments,comiats de solters

Comunions, casaments,comiats de solters

RESTAURANT ARGENTÍ

agENda i ExpOSiciONSANDORRA LA VELLA

GALERIA LAmà DELA mAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèmEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

GALERIA DESIG(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

PUNT D’INFORmACIÓ DE GENT GRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané. Fins al 29 de març.

GALERIA PILAR RIbERAyGUAMuse épuisée, escultures de Salvador Juanpere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONGRESSOSImatges dels 25 anys del Festival de Peralada. Fins al 9 d’abril.

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAL’esport a Andorra, 38 fotografies d’esportistes, de Reinaldo Már-quez. Fins al 19 d’abril.

SEU SOCIAL DEL COAAQüestió de pilotes, concurs d’idees de l’Estadi Nacional d’Andorra. Fins al 20 d’abril.

SANT JULIà DE LÒRIA

mUSEU DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-

vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

ENCAmP

mw mUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra. L’acti-vitat de Fhasa als anys 30.

bIbLIOTECA DEL PAS DE LA CASAMostra de llibres pel Dia de la poesia. Fins al 31 de març.

LA mASSANA

mUSEU DEL CÒmICOriginals de Judge Dredd, obra del dibuixant de còmics Carlos Ezquerra. Fins al 30 de maig.

ORDINO

bARRI ANTIC Exposició de les fotografies fi-nalistes del concurs #O Snow a Instagram. Fins a finals de maig.

ESCALDES-ENGORDANy

CENTRE D’ART (CAEE) Antic Egipte i teixits coptes de Montserrat. Fins al 8 de juny.

CIAm Exposició Molleres d’Andorra. Fins al 22 de maig.

30 DIMECRES, 20 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Para la chica que cumplio aos y lo paso triste sin pastel n regalo ni cena , si deseas te invito a cenar chico de 43 a. Di lugar y hora apartir de las 19:30 h y si es un viernes o sabado mejor .

BD al moreno de gafas y acento frances, ya no vienes a verme, ni te cruzas conmigo, donde estas? Kiero hacer ese cafe !

Bd es la tercera vez que intento conectar con carlos el chico del panda que trabaja por ciutat d valls. Yo tambien vivo por sant julia. Por fabor contesta y dime algo.TOP SECRET.

Bd mala no seas bonika

mmm...

BD chico d 33, carinoso, solitario, atractivo encuentra a faltar el amor, busca chica similar para amistad, a ver si surje algo mas, entre 29 i 40, alguna similar en este pais?

BD para la chiara te amo eres la mujer de mi vida

Bondia para el chico nuevo de la tenda de bacallao del marginets eres muy simpatico y muy trabajador un saludo una clienta

Quien es cornudo d encamp y lo save x q igual no lo save dond curra...pista,pista!!!?

Bd.pra la chica de 38 soy

paulo quedamos el jueves en la cafetaria sant Ana illa llevare pantalon griz y camizeta azul.

BD chica de ojacos del raco dels amics la maana eres mui guapa ,simpatica tienes una mirada picara que me encanta tomo todos los dias caf quieres tomar caf conmigo?

Este mensaje es para el bar forcarey de dardos ojala que perdais contra los primeros de la liga que ya baciendo hora que perdais algun partido

intelectual de pakotilla? pk yo lo valgo. vos vivoras dais pena, mucha. el dia que m’enganxin? tengo a mi salvador. no me preocupa. el siempre

esta ahi. bzzzzzz

bd. malalta es poc, esta com una cabra.

Bd.os esta bien asi xk teneis los dos pareja uno no dice y el otro tampoko.pero yo lo se.y te voy hacer lo mismo.solo k yo are k te enteres.

Paquito quando voy a tomar cafe ao bar onde trabalhas meus ojos quedam na tua mirada es guapissimo ja desde que te conhec,o que te admiro e penso em ti em silencio ja saberas quem sou

Bd referent a les cameres demana a la cosineta que guarda un bon recort

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell,n. 6, 2n 2a,

Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

25de març25de març

FESTA D’INAUGURACIÓVine a conèixer-nos iet convidem a una copa de cava, cervesa o ‘chupito’ i un aperitiu

També festegem

l’aniversari del

Rana, el Marc i

Japo el Malefico.

Música en viu i més sorpresesCocteleria, cerveses

importades, vins.Copes, música, amics i el millor

servei d’ambulàncies!!!ENS TROBARÀS AL CARRER MARIA PLA, 28

ANDORRA LA VELLA. A 100 METRES DE L’HOTEL PLAZA, JUST A SOTA DEL DIARI BONDIA

Vine a conèixer-nos iet convidem a una copa de cava, cervesa o ‘chupito’ i un aperitiu

Cocteleria, cerveses importades, vins.Copes, música, amics i el millor

servei d’ambulàncies!!!

JA OBERTJA OBERT

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Gaudireu d’una autèntica trobada de ment, cos i espe-rit amb la parella. Connectareu amb la vostra ànima bessona. El Sol en Àries us aportarà iniciativa i audàcia, a més de seguretat.

Sensualitat en el terreny sentimen-tal. L’amor corres-post augmenta la vostra energia per-sonal. Es refermen també el caràcter, l’autoestima i els desitjos de prospe-rar en tot.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Aires positius en l’esfera amorosa. Predisposició a l’amor i a la vida romàntica amb la parella. Les rela-cions personals faran un tomb im-portant i encetareu un nou cicle.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

La tendència a la competitivitat amb la parella portarà a una jornada con-vulsa, d’emocions fortes. Si aconse-guiu controlar els instints de con-frontació evitareu molts maldecaps.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Serà una etapa ideal per a les re-lacions i la vida familiar. Eviteu embarcar-vos en grans projectes per ocupar-vos d’as-pectes més impor-tants per al vostre benestar. TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Dia per donar va-lor als sentiments més profunds. L’energia amorosa serà aclaparadora i els enamorats gau-direu de moments màgics. El Sol en Àries potencia la sociabilitat.LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Romanticisme i es-tabilitat amorosa. Les trobades seran gratifi cants en un període ideal per a reconciliacions o per recompondre vincles. Els sols perseguireu for-mar una parella.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

L’aventura i la sexualitat seran estimulades pels astres. Tendireu a establir relacions basades en l’atrac-ció física més que en l’afi nitat. Una jornada idònia per fer sortides.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Els sentiments se-ran intensos i purs. Només heu d’evi-tar la tendència al temor que entregar el cor us prengui la vostra identitat. El Sol en Àries marca el començament de l’any astral. BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Els sols del signe trobareu en vos-altres mateixos la plenitud neces-sària per establir vincles amorosos profunds en un fu-tur pròxim. En la professió, és hora de refl exionar.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

Més sensuals i so-ciables que mai, podreu establir amb facilitat nous vincles amorosos i amistats. Els astres us brindaran una disposició laboral excel·lent, amb ac-cions positives.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Confusió i contra-diccions marcaran una jornada ten-dent a la intros-pecció i l’aïllament. Respectar la in-dividualitat de la vostra parella farà que la convivència millori força.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31Dimecres, 20 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Àrea ATV: Fórmula

musical13.15 L’@ estesa 13.45 Informatiu migdia14.15 L’energia a les teves

mans14.30 Documental: Univers

de formació15.00 RNA: Cara o creu17.00 Govern: Roda de

premsa 18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Copa del Món de

snowboard20.15 RNA: Ara i aquí 2.0 20.45 Informatiu vespre21.20 L’energia a les teves

mans21.35 Govern: Roda de

premsa 22.35 RNA: Ara i Aquí 23.40 Redifusió nit01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 16.35 Divendres 15.50 La Riera 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Alguna pregunta més 22.30 Lletra petita 23.30 Valor afegit 00.13 TR3S C 00.05 Pel·lícula: Eloïse01.45 TR3S C 02.00 Divendres 03.30 Ritmes & blues a

l’estudi

21.20 La Riera22.05 Valor afegit 22.35 Singulars: Santiago

Niño Becerra: apunts de futur

23.30 60 minuts 00.36 Goril·les de muntanya 01.28 TR3S C 01.31 El cerco 01.42 Arquitectures 02.07 Bleach

07.23 Wickie, el víking 08.42 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 12.50 La Betty atòmica 13.16 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.20 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella Maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.44 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de drac

07.10 Efectivament 08.15 KM 0 09.05 Catalunya des de

l’aire 10.10 Què en sabem del

menjar? 11.07 Rutes mítiques 12.00 Coses que es mouen 12.47 Parcs per a totes les

estacions 13.35 Què en sabem del

menjar? 14.04 Les aventures

culinàries de Sarah Wiener

14.30 Catalunya des de l’aire

15.25 La volta ciclista a Catalunya

17.08 Les illes i els homes 18.30 Els buscadors

d’emocions 19.00 X Games 20.00 Esport Club 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport

07.15 La doctora Quinn08.00 8 al dia09.00 Televenda11.05 My Living Room

201011.30 Migdia 13.30 Arucitys16.53 La Dra. Quinn17.20 Film: Aquel verano19.05 8 al dia22.15 Prison Break 23.50 Pel·lícula: Sherlock

holmes: el detective moribundo

02.15 Especial Clips

08.30 Rutes del Pirineu 09.00 Cafeïna 09.30 L’última troballa10.00 Serveis informatius 10.30 Banda sonora11.30 Caminat per Cata-

lunya 12.00 Serveis informatius 12.30 La setmana 13.00 Serveis informatius 13.40 En singular 14.30 Dones 15.00 Cafeïna16.00 Al pot petit 16.30 Rutes pel Pirineu 17.00 Fins diumenge 18.00 Petjades 18.30 Tot recordant 19.00 Invitació a viure 20.30 L’informatiu Cerdanya21.00 Famílies i escola 22.15 Pares, fills i escoles23.00 Museus 23.30 Clínica integral

09.00 Los desayunos de TVE

10.15 La mañana de La 114.00 Informativo territorial14.30 Corazón15.00 Telediario 116.15 El tiempo16.30 Los misterios de

Laura 17.30 Amores verdaderos18.00 Tenemos que hablar19.00 + Gente21.00 Telediario 222.30 Comando actualidad23.30 Españoles en el

mundo01.20 Crónicas 02.05 La noche en 24

horas

07.55 Biodiario09.00 Tenemos chico nuevo

en la oficina 09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del saber11.00 Documental 12.00 Para todos La 213.45 La noche temática 14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar16.05 Grandes documen-

tales18.00 Docufilia 18.55 Biodiario19.00 Burgos, la tierra tal

como era 19.30 Para todos La 220.00 Teresa de Jesús 21.00 Docufilia22.00 El cine de La 2:

La última oportu-nidad

23.35 La 2 Noticias00.05 Cine: La joven del

agua 01.50 Conciertos de

Radio-3

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco16.00 Sálvame 20.10 Pasapalabra21.05 Informativos

Telecinco22.15 Mira quien salta!01.30 Gran Hermano Cator-

ce: resumen diario02.15 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos11.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias

(1ª edición)15.30 Así nos va16.30 Bones17.40 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes21.30 El intermedio 22.35 Cine: Desde París

con amor 00.15 Cine: A la hora

señalada 02.00 Astro TV

06.30 TFou10.45 Au nom de la vérité 12.00 Les douze coups

de midi13.00 Journal13.55 Section de

recherches 14.55 Joséphine, ange

gardien 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Money Drop 20.00 Journal20.50 Person of Interest 23.15 Breakout Kings 01.40 50 mn Inside

09.45 Ciclismo. Volta a Catalunya

11.15 Fútbol. Programa Estudio Estadio

13.00 Directo. Copa del Mundo de snow-board. Final Slalom Gigante paralelo masculino y femeni-no (Sierra Nevada)

15.15 Mountain Bike. Des-censo Sant Andreu

15.30 Directo ciclismo. Volta a Catalunya

17.15 Patinaje artístico. Campeonato del Mundo

20.00 Conexión Motor20.30 Conexión Teledeporte21.00 Directo balonmano.

Liga Asobal22.40 Directo ciclismo.

Volta a Catalunya23.30 Fútbol. Estudio

Estadio01.15 Conexión Motor

06.30 Télématin09.10 Des jours et des vies 09.30 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme 11.00 Motus 11.30 Les z’amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.15 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé17.15 Seriez-vous un bon

expert? 18.00 On n’demande qu’à

en rire19.00 Mot de passe 19.30 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Le journal20.47 Téléfilm: Les mains

de Roxana 22.20 La parenthèse

inattendue 00.50 Des mots de minuit

08.55 Espejo público 12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpsons15.00 Antena 3 Noticias 116.15 Amar es para

siempre 17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón

diario21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El Hormiguero 3.022.40 Luna, el misterio de

Calenda (episodio 18) 00.15 Sin rastro: Efecto

Papá Noel 01.10 Sin rastro: 4G02.00 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.30 Lo sabe, no lo sabe09.30 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro15.45 Castle 17.45 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 20.30 Deportes Cuatro21.00 Lo sabe, no lo sabe 22.30 Falling Skies: El

amor y otros actos de valor

23.15 Falling Skies: Vuelta al hogar

00.00 Falling Skies: Muerte silenciosa

00.45 Falling Skies: Santuario (I)

01.45 Invasión jurásica (episodio 26)

06.45 Ludo 10.50 Midi en France 11.59 12/13: Journal

régional12.55 Météo à la carte13.50 Si près de chez vous 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 19/20: Journal

régional19.30 19/20: Journal

national20.15 Plus belle la vie 20.46 DSK, l’homme qui

voulait tout 22.00 La maladie du

pouvoir 23.35 Soir/3 00.05 La nuit de la franco-

phonie

06.40 Télé achat09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 14.10 Trinity 16.00 Les anges de la

téléréalité 5 18.35 Vous êtes en direct20.00 NRJ12 Replay 20.50 Les grandes histoires22.40 Bienvenue chez

Cauet 23.10 Bienvenue chez

Cauet 00.25 Poker 01.25 Programmes de nuit

08.00 X:enius 08.25 Un billet de train pour 08.56 La légende de Dick

et Dom 09.25 Pas banal, l’animal 10.00 Planète alu 11.30 Paysages d’ici et

d’ailleurs 12.05 Planète alu 13.01 Des mustangs et des

hommes 13.55 Film: Le maître

du jeu 16.00 Un billet de train pour 17.20 X:enius 18.15 Défi sanitaire au

Kenya 19.00 Les derniers chas-

seurs de Namibie 20.05 28 minutes 20.50 Film: Ma vie sans moi 22.30 Film: Traître à la

patrie 00.10 Jean Genet, le contre

exemplaire 01.10 The Hour

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.15 Éramos seis15.15 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.08 O preço certo20.00 Telejornal21.00 De caras21.31 AntiCrise22.01 Sinais de vida22.55 Portugal de...23.46 5 para a meia-noite00.56 Ossos 01.43 Perseguição

07.00 Flash info08.30 Le journal de la RTBF09.31 Fermier Urbain10.30 Foudre11.00 TV5 Monde. Le

journal11.54 Kaamelott13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 Film: Les bronzés16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal17.59 Mise au point19.00 Le journal de

France 221.25 Petites histoires21.30 TV5 Monde. Le

journal 22.05 Fais pas ci, fais

pas ça00.00 TV5 Monde. Le

journal 00.30 Nicolas le Floch

08.00 Téléachat09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT12.35 MacGyver 13.30 Navarro 15.15 Téléfilm: Le doute en

plein coeur 17.00 MacGyver 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 En quête de solutions 00.30 En quête d’actualité 02.10 Touche pas à mon

poste!

07.15 Disney Kid Club 09.10 M6 boutique10.10 En famille 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Un soupçon

de magie 15.40 Téléfilm: Moi et

ses ex 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages20.50 Maison à vendre 00.00 Ma maison est la

plus originale 02.30 European Poker Tour

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dim

ecre

s, 2

0 De

mAr

ç De

l 20

13

Avui felicitem totes les Alexandres

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona 4x4

mama, altra vegada jo... Bus-

cant i buscant he trobat això...guapaaaa... ets la millor mare i

la millor ‘yayita’. els meus fills

t’adoren, no cal dir!!!

Gràciessssss

ets el millor pare del

món. Avui és el teu dia. T’estimem moltís-

sim. De part dels teus

fills Karen i coke.

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad Bd jo no penso res, tu penses per mi i per tothom, parles per tots i no vius, que aixo si es una pena.

Bd discrepo sbr la kalitat aigua mireu gvalira st julia a partir d les 9 mati ...negre 19 mars

BD xiqui em mates de ganaaaa pripri

bd jajaja tan llesta que et pensaves ser i la que has liat, maria pensa be abans de parlar que després quedes en evidencia

BD al final aquestos jasps de govern faran bons els governs anteriors, quina decepcio, aquestes taronges ni per fer suc

BD Marta R.... Que bona que estas cullons i osti tu quin cul que tens!!!!!! M’alegres tots els matins quan passes pel meu costat !!

J... cada dia mas tu reputacion te precede. ya falta muy poquito para juntar otro mes a tu cuenta particular de DEUDAS. TRANQUILO QUE ALGUN DIA SE TE MOJARA EL CULO.

bd joan si no ho vols entendre a les bones ho acabaras entenent de cop a les males, ves en compte perquè se’t veu el llautó i tothom sap de quin peu calces

BD.PARA LA O EL QUE DISE QUE LAS MUJERES DE EMCAMP.

SON IMFIELES A SUS MARIDOS.VIGILA TU TAMBIEM QUE PUEDA QUE LOS TENGAS TAN GRANDES COMO EL CAMINO DE SANTIAGO.E QUE DIEUS TE PERDONE.

Bd no hi ha dubte que aquest forn es una autentica ruina per les arques públiques, algu n’assumira responsabilitats alguns dia????

Bd recorrer a la tactica de la por institucional per defugir una altra vegada debat avortament es lamentable, els ciutadans exigim un debat seriós i després de 20 anys si cal canviar constitució es fa, el mon evoluciona encara que alguns no vulguin

Propera obertu-ra, interessats

truqueu al momo!!

Envia un SMS al 789*amb la paraula claubike + el teu nom

Sorteig d’una BTT

PVP: 1.725 €

SPECIALIZED CAMBERFSR ELITE 2012

* co

st d

el m

issa

tge:

1,5

0 €

+ c

ànon

Característiques: BTT doble suspensió / Quadre d’alumini M4 / Forquilla RockShox Recon Gold 120 mmAmortidor RockShox Ario RL / Rodes DT Swiss / Frens de disc hidràulics Avid Elixir 3 SL / Transmissió Shimano SLX/XT

Envia un SMS al 789*

FSR ELITE 2012

Amb la col·laboració de

Dim

ecre

s, 2

0

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

ets el millor pare del

món.dia. T’estimem moltís-

sim. De part dels teus

fills Karen i

Gràciessssss

diari del 20 de març de 2013

News & Politics