diari del 19 de març de 2015
TRANSCRIPT
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2359
dijous
19de mARÇdeL 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�de 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
LIQUIDACIÓ TOTALPER JUBILACIÓ
Av. Meritxell, 44 - Andorra la Vella - Tel. 824 682 • Av. Meritxell, 51 - Andorra la Vella - Tel. 866 818
La Comissió Europea escenifica amb els titulars d’Exteriors d’Andorra, Mò-naco i San Marino l’inici de la negocia-ció per a l’acord d’associació.
Tret de sortida a la negociació amb la UE
Encaix a EUropa
// Pàg. 6 // SFGa
El Govern es decanta ara per ara per la reestructuració de BPA
El Consell General dels Joves aprova la proposició de llei perquè els residents amb cinc anys de residència puguin votar a les comunals, per un ajustat 13 a 12 i tres abstencions. //Pàg. 7 // T. m.
// Pàg. 3
Les finals de la Copa d’Europa de Grandvalira viuen avui la primera mà-xima cita amb les finals de la super-combinada femenina.
Finals de la supercombinada
ESqUí alpí
// Pàg. 10 // GranDValira
admesa a tràmit la demanda del conseller d’SDpLa Batllia admet a tràmit la segona demanda presentada per Josep Roig contra el Comú de Sant Julià perquè la majoria li lliuri la informació sol·licitada.
SanT JUlià DE lòria
// Pàg. 8
Superàvit de gestió de 16 milions d’eurosLa liquidació dels comptes de l’exercici 2014 reflecteix un superàvit de gestió de 16 milions d’euros, fet que no s’aconseguia des de 1997.
prESSUpoST 2014
// Pàg. 3
2 Dijous, 19 de març del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfoel temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 10ºmín. 0º
màx. 11ºmín. 3º
màx. 10ºmín. 2º
AVUI
AlGUNA ROINA Al sUD I NÚVOls Al NORD
DIVeNDRes DIssAbte
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia carlemanyAv. Carlemany, 83 Tel.: 805 444
escaldes-engordany
Sorteig de dimarts 17 de març
Sorteig de dissabte 14 de març
Sorteig de diumenge 15 de març
Sorteig de dimecres 18 de març
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
1 8
11 23 26 38 44
4 18 27 45
Núm. clau 2
Com. Rei.35 7
8 9 32 3934 47
Com. 16 Rei. 1
2 14 19 4132 45
7
Sèrie 30
Sorteig de dimecres 18 de marçoNce
7 9 6 99
Crta. d’Engolasters, 3. Edif. Coll de Caldes, baixos. AD700 Escaldes-Engordany. Tel.: 868 608
Menú diari, esmorzars, entrepans freds i calents, plats combinats i tapes tots els dies de la setmana.
Cuina permanent de 7.00 a 23.00 h
Dissabtes i diumengesCarn a la brasa
Pantalla de TV gegant
La Massana Encamp
Ordino
Sorteig de dissabte 14 de marçloteria NacioNal
9 3 9 1
Fracció 3 Sèrie 10
5
Sant Julià de Lòria
3Dijous, 19 de març del 2015
notícies
pressupost 2014
La liquidació dels comptes del 2014 reflecteix un superàvit de gestió de 16 milions d’euros, un fet que no s’aconseguia des del 1997, tal com va destacar el ministre de Finances i Funció Pública en fun-cions, Jordi Cinca, que va recordar que un dels objectius que s’havia marcat el Govern demòcrata en el moment que va iniciar la legislatu-
ra va ser l’equilibri pressupostari, que, va remarcar, “s’ha aconseguit”. Una altra de les dades que va faci-litar ahir Cinca és que el dèficit de caixa va ser de 5,3 milions d’euros. D’aquesta manera, s’ha aconseguit, tal com va remarcar el titular de Finances en funcions, que l’endeu-tament de l’Estat es mantingui per sota dels 914 milions i no s’hagi in-
crementat. De fet, l’any passat es va situar en 897. Pel que fa a l’evolució del percentatge del resultat de caixa en relació al PIB, Cinca va remarcar que el 2014 va ser del 0,22%, una xifra que es troba “molt per sobre dels països de la Unió Europea” o del context de l’entorn, la qual cosa suposa, va afegir, “un bon missatge de confiança”.
Pel que fa als ingressos corrents, van ser de 371 milions d’euros, 20 més que l’any 2013 (un cop des-comptat el repartiment de reserves de 40 milions d’An dorra Telecom). Els impostos indirectes van supo-sar 271,1 milions (un -1,78% res-pecte del 2013) i 60,6 milions van ser generats per impostos directes (un increment del 84,19% respecte del 2013).
Pel que fa a la despesa corrent, va ser de 281 milions, amb un lleu-ger increment de la despesa de per-sonal (passa de 94,5 a 96 milions del 2013 al 2014), en part per la re-
cuperació dels triennis i per la con-tractació de personal per als cossos especials. Pel que fa a les inversions reals, es van elevar a 40,2 milions enfront dels 36,7 de l’any anterior, la qual cosa significa un increment del 9,73%, segons va remarcar Cin-ca. Cal destacar que el total de des-peses, situat en 376,884 milions, és una xifra pràcticament idèntica a la del 2013. Cinca també va remarcar que s’ha aconseguit que la madu-resa de l’endeutament, és a dir el termini en què venç, s’hagi allargat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Liquidació amb un superàvit de gestió de 16 milions d’euros
el futur de l’entitat
El Govern es decanta ara com ara per la reestructuració de BPA// diu que és la solució per preservar els interessos dels clients i els treballadors
L’escenari principal amb què tre-balla el Govern per al futur de Banca Privada d’Andorra (BPA) passaria per la reestructuració, la qual cosa suposaria que canviés de nom, d’estructura i de direc-ció i que pogués continuar la seva operativa, fet que comportaria que es po gués “preservar l’interès dels clients i també els llocs de treball”, tal com va exposar el ministre por-taveu en funcions, Jordi Cinca. Un altre dels escenaris seria liquidar la societat, una liquidació que s’hau-ria d’emmarcar en l’àmbit adminis-tratiu per aconseguir que el procés fos més àgil. És per això que des de l’executiu es treballa en la redacció d’una llei que permeti abordar si-tuacions com l’actual, ja que Cinca va recordar que el país no disposa d’un marc legal que faciliti les eines per a la reestructuració o per a la li-quidació.
Va recordar, però, que l’impuls d’aquesta llei es veu ara frenat ja que el Govern està en funcions, tal com va recordar Cinca, que va remarcar que es treballa per restablir la con-fiança en l’entitat i per retrobar les línies que permetin normalitzar l’operativa del banc. En aquesta operativa, tal com va destacar, calia fixar restriccions (els 2.500 euros per setmana i compte) per mirar de restablir de manera paral·lela aquestes línies que permetin, si més no, poder operar amb euros. Així, va posar en relleu, de cara als clients, que calia aquestes mesures
restrictives a curt termini per poder buscar les solucions definitives per a la reestructuració o la liquidació de l’entitat i va afegir que la restric-ció de 2.500 euros es va fer pensant en els clients que puguin necessitar els diners per viure amb normali-tat i que es treballa per aquells que necessiten fer operacions per sobre de 2.500 euros, com les empreses, però va recordar que el que cal és que es disposi del líquid necessari per poder-ho fer. També va expres-sar la voluntat que aquestes mesu-res durin poc temps.
El que sembla difícil, però, ara per ara, és que BPA pugui conti-nuar operant amb el mateix nom i estructura que ha tingut fins ara. De fet, segons Cinca, sembla “impossible” que pugui continuar operant amb “el mateix nom i es-tructura”, tot i que és una entitat “solvent i sòlida”.
En cas que calgués liquidar BPA, Cinca va voler remarcar, en primer lloc, que la situació és dife-rent de la que s’ha viscut a Espanya amb Banco Madrid, ja que BPA continua la seva operativa malgrat les restriccions. “La situació és diferent, està operant i té actius”, i el que cal és que pugui disposar de líquid. Va recordar, però, que a Andorra es compta amb un fons de garantia dels dipòsits igual que a la resta de països de la Unió Europea, pel qual es garanteixen els primers 100.000 euros si s’arribés a una li-quidació. De totes maneres, va re-
marcar que aquest no és l’escenari amb què es treballa. “Busquem so-lucions que privilegiïn els clients, els treballadors i els dipòsits.”
Sobre la possibilitat que hi ha-gués un banc de fora del país que volgués quedar-se BPA, no es va manifestar i va remarcar que “no hi ha contagi” per als altres quatre bancs que operen al país. D’aques-ta manera, va posar èmfasi en el fet que la resta treballen amb normali-tat (tal com va reiterar l’associació de bancs) i que, de fet, “no hi ha cap motiu perquè no sigui així” ja que “no hi ha cap crisi de solvència o liquiditat” sinó que és una situa-ció, va tornar a reiterar, lligada a la mala praxi “d’unes persones con-cretes” i va remarcar que a BPA hi treballen 270 persones, la profes-sionalitat de les quals va posar en
relleu. Quant al paper de les altres forces polítiques, Cinca va posar en relleu que tenen tota la “compli-citat” i que cal tenir en compte que de la situació actual “només ens en podrem sortir” si hi ha “unitat”. Així, creu que tothom té clar que el que cal és “trobar una solució”, que passa, en primer lloc, va insis-tir, per recuperar la confiança i la credibilitat en l’entitat.
Quant al fet que el conseller de-legat hagués retirat diners dels seus comptes abans que l’entitat fos in-tervinguda, va contestar que no es pronunciaria sobre una operació d’una persona concreta.
avals dels euaDe manera paral·lela, el Govern dels EUA considera que l’execu-tiu està fent “un gran esforç” en la
gestió de la crisi i que està adoptant mesures “de forma responsable”, segons la cònsol general dels Es-tats Units a Barcelona, Tanya C. Anderson. A més, va assegurar que “seguim gaudint d’una excel·lent relació amb el Govern d’Andorra” i afegeix que el director del Finan-cial Crimes Enforcement Network (FinCEN) “ha alabat la contribu-ció del Govern andorrà a la inves-tigació i valora positivament el seu compromís d’investigar aquesta activitat fins al final”. La cònsol ge-neral va puntualitzar que la nota del departament del Tresor era un anunci de proposta de norma, cosa que, “com el seu nom indica, no és una norma definitiva”.
nova rebaixa de fitchL’agència de qualificació creditícia Fitch ha tornat a rebaixar la nota de BPA, deixant-la a punt de la fallida. Reconeix que s’han adop-tat mesures temporals per salva-guardar l’estabilitat, preservar els interessos dels clients i protegir la solvència i liquiditat. No obstant, considera que les restriccions re-presenten un impagament o l’in-compliment d’una obligació amb un tercer, encara que l’entitat no ha entrat en fallida o liquidació. L’agència creu que la liquiditat de Banca Privada estarà sotmesa a pressió i que la solvència es veurà impactada.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cinca, ahir, en la roda de premsa posterior al consell de ministres. // sfga
4 Dijous, 19 de març del 2015
Joventutee@joventutee
T’agrada el teatre? T’agrada el cinema? Aquest taller és per a tu, “Teatralitzem el cinema”, el 28 i 29 de Març.
opinió
editorial
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Últim partit de la lliga pel VPC. Últim partit a casa de la temporada. Diumenge 22 de març del 2015 a les 15:00 a l’Estadi Nacional
El pintor català Antoni Vives Fierro presenta el seu llibre de memòries “Olor a trementi-na” a la Biblioteca Comunal Universitària
VPC aNdorra rUGBY XV
Comú de Sant Julià de lòria
En xarxa
21/3 Espectacle de dansa folklòrica ‘Pita-voles & co’ de l’Esbart Laurèdia a l’Audito-ri Claror del @comusantjulia
agendaad @AgendaAD
Dissabte 21 de març, tornen els especta-cles infantils al Teatre Comunal
Cultura alV @CulturaALV
Mobilitat andorra@Mobilitat_AND
La Volta a Catalunya 2015 provocarà afectacions viàries a l’Alt Urgell i la Cerdanya el 27 de març.Consulteu-les a http://www.voltacatalunya.cat
El GRM ja està preparat pel dispositiu de se-guretat de la EC del Tarter 2015 @fisalpine @FAEAndorra @grandvalira No us la perdeu !!!
Parlem de #natura 21 de març a les 17’30h, #taller infantil benvinguda de la #primavera a l’@EspaiErmengol #laSeu
turisme alt Urgell@alturgelltur
pots venir a conèixer el funcionament del Comú de la Massana: les comissions, Junta de Govern i Consell de Comú.
Nou dissabte d’aigua al CIAM! Us pro-posem un taller per infants dedicat als animals fantàstics de la vall del Madriu
La 26a edició del Saló de l’Ensenyament obre les portes al recinte de Montjuïc de Fira Barcelona.
Comú de la Massana
Comú d’escaldes-engordany
laurèdia Jove
Espanya frena l’adquisició de la societat de valors Tressis per part de MoraBanc FÒRUM.ad
Fòrum adEls treballadors de la BPA designen els seus representants sindicals http://fo-rum.ad/?p=92319
El Comú veu correcta la proposta de Gevivasa i treballa en la dissolució http://ow.ly/3xwoha
Bondia@bondia
Un vídeo va servir per assenyalar els ges-tors buscats per la policia http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
Miquel va retirar diners de BPA abans de la intervenció http://www.diariandorra.ad/index.
diari d’andorra@diariandorra
rtVa@rtvandorra
Apropament de l’administració local massanenca als seus ciutadans http://dlvr.it/90vB4n
Mentre els treballadors s’organitzen, l’INAF demanaria als Estats Units l’aixecament de restriccions a BPA www.andorradifusio.ad
rtVa andorra
Vinculen l’actor porno Nacho Vidal amb el blanqueig de diners de BPA FÒRUM.ad
Fòrum ad
rtVa andorra
El policia que va mentir es juga dos anys de suspensió de salari i feina www.diari-andorra.ad
diari d’andorra
L’AESE preveu iniciar les primeres mi-nicentrals abans que acabi l’any www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Govern obre la convocatòria pública per a la concessió de les ajudes per a l’any 2015 a les associacions juvenils
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
L a Unió Europea va escenifi-car ahir, en un acte amb els
ministres d’Afers Exteriors de Mònaco, San Marino i Andorra, l’inici de les negociacions per a l’establiment d’un o diversos acords d’associació d’aquests petits estats amb la UE. Malgrat tractar-se d’un acte més sim-bòlic que altra cosa, ja que les primeres trobades tècniques no començaran fins que el nou exe-cutiu estigui constituït, la recent intervenció de BPA després de les acusacions del FinCEN va ser pre-
sent en la cerimònia de Brussel-les. De fet, i amb bon criteri, el titular d’Exteriors va situar el cas com una bona prova de la ferma voluntat d’Andorra de complir amb els estàndards internacio-nals en matèria financera i amb els compromisos adoptats. I és que davant d’una negociació que es preveu llarga, complicada i amb poc marge de maniobra, saber convertir aspectes que, a priori, debiliten en punts forts pot ser cabdal.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Joventut escaldes
Maria Reig defensa la imatge del país en una entrevista a @CatalunyaRadio http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Una càmera oculta mostra com un gestor de BPA tracta amb un dels membres del grup mafiós de Gao Ping www.andorradifusio.ad
Bombers d’andorra @BombersAndorra
5Dijous, 19 de març del 2015
6 Dijous, 19 de març del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
la unitat de temps antiga més gran és la kalpa, que es troba al calendari maia del 353 aC i equival a 1.320 milions d’anys?
9 de cada 10 famílies espanyoles amb fills tenen algun problema amb l’alimentació a casa seva, segons l’Observatori de la Vulnerabilitat de la Creu Roja.
19 de març de 1812Es publica a Cadis la primera Constitució espanyola, coneguda com La Pepa.
encaix a europa
Tret de sortida a la negociació de l’acord d’associació amb la UE// Saboya diu que el ‘cas Bpa’ confirma el compromís del país amb la transparència
La seu de la Comissió Europea, a Brussel·les, va acollir ahir la cerimònia de llançament de les negociacions de l’acord d’asso-ciació de la Unió Europea amb Andorra, Mònaco i San Marino, la primera reunió tècnica de les que tindran lloc un cop es cons-titueixi el nou Govern, segons va informar ahir l’executiu.
En la cerimònia hi van parti-cipar els ministres d’Afers Exte-riors d’Andorra, Gilbert Saboya; de Mònaco, Gilles Tonelli, i de San Marino, Pasquale Valentini, acompanyats dels caps de missió Eva Descarrega, Sophie Théve-noux i Antonella Benedittini; representants d’Espanya, França i Itàlia, i l’ambaixador Stefano Sannino, a més del cap negocia-dor de la UE, Luis Felipe Fernán-dez de la Peña, conseller delegat SEAE, i del cap negociador ad-junt, Gianluca Grippa, cap de Di-visió SEAE.
En la seva intervenció, el mi-nistre d’Afers Exteriors va fer balanç del programa de reformes
desenvolupat en els darrers anys per Andorra destinat al desenvo-lupament d’una economia més oberta i més diversificada, l’ho-mologació fiscal i el compromís amb els estàndards internacio-nals en matèria de transparència financera.
Precisament, en aquest sentit, Saboya, que va destacar que “l’ac-ció del Govern andorrà demos-tra una voluntat ferma i decidida d’avançar cap a un veritable canvi del model econòmic i de perme-tre a Andorra assumir modesta-ment però plenament el seu paper en el concert internacional”, va assegurar que els darrers esdeve-niments –en una clara referència al cas BPA– “no fan sinó confirmar el compromís” d’Andorra amb la transparència i a continuar cami-nant pel camí iniciat.
I és que, per Saboya, en una economia global i el sistema fi-nancer, en què la transparència s’ha convertit en la regla d’or, el Principat d’Andorra només pot concebre una manera única de
procedir, que no és altra que ser seriosos, rigorosos i seguir com-plint amb els seus compromisos internacionals.
El ministre va recordar també que Andorra va esdevenir el 60è Estat signatari de la convenció sobre assistència administrativa mútua en matèria fiscal i que s’ha
adherit a la declaració ministerial de l’OCDE sobre l’intercanvi au-tomàtic d’informació. “Andorra s’ha compromès amb l’OCDE a introduir en temps útil les bases legals necessàries per a l’aplicació de la nova norma d’intercanvi automàtic de dades relatives als comptes financers, amb l’objectiu
que un primer intercanvi d’infor-mació pugui tenir lloc el 2018”, va apuntar Saboya.
La intervenció també va reme-morar l’evolució de les relacions amb la Unió Europea, que ha tin-gut com a fites l’acord comercial del 1989, els acords de coope-ració i de fiscalitat a l’estalvi del 2004 i l’Acord Monetari del 2012. Aquesta voluntat d’aprofundir en la relació és la que duu a una nego-ciació que ha de permetre “una in-tegració progressiva i estructurada d’Andorra dins del mercat interior tot respectant les seves particula-ritats, conforme a la Declaració de la Unió relativa a l’article 8 del Tractat de la Unió Europea”.
La vicepresidenta de la Co-missió Europea i alta represen-tant per a la Política Exterior i de Seguretat de la UE, Federica Mogherini, va posar en relleu la diversitat d’Europa i la voluntat d’integrar els petits estats respec-tant-ne les especificitats.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Saboya amb els homòlegs de Mònaco i San Marino i la vicepresidenta de la Comissió Europea. // SFGa
comerç
Període de rebaixes
El Govern va donar ahir el vis-tiplau a un decret que permet, de manera definitiva, fixar els períodes de rebaixes. Tal com va explicar el ministre por-taveu, les d’estiu arrencaran sempre el tercer divendres de juny i les d’hivern el tercer di-vendres de desembre, i tindran una durada de tres mesos. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
centre hiStòric
Nou De copes l’11 de juny
Llum verda a la celebració d’una nova edició, la cinquena, del De copes al centre històric de la capital. Serà l’11 de juny i es permetrà l’obertura dels establiments fins a la mitja-nit. També hi haurà activitats paral·leles. De moment, una cinquantena d’establiments s’hi han interessat.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
xarxa viària
Millores per la Vuelta
Millores a les carreteres per l’arribada de la Vuelta a Espa-nya el mes de setembre. Així, el consell de ministres ha lici-tat la segona fase dels treballs a la carretera secundària 340 del coll d’Ordino i treballs de manteniment diversos a la carretera secundària 240 de Montaup.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ASSEMBLEA GENERAL DE LA FEDERACIÓ ANDORRANA DE CAÇA I PESCA
El proper dia 19 de març del 2015 tindrà lloc, a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany, a les
22.00 h en primera convocatòria i a les 22.15 h en segona, l’Assem-blea General Ordinària de la Federació Andorrana de Caça i Pesca.
ORDRE DEL DIA DE LA FEDERACIÓ ANDORRANA DE CAÇA I PESCA:
1. Lectura i aprovació de l’acta anterior.2. Estat de comptes.3. Temporada de pesca 2014 i previsió 2015.4. Temporada de caça 2014 i previsió 2015.5. Notificació de baixa d’un vocal de junta i nova proposta d’alta.6. Precs i preguntes.
La Junta de la Federació Andorrana de Caça i Pesca
7Dijous, 19 de març del 2015N
consell general dels joves
Majoria molt ajustada a favor del vot dels residents en les comunals
La proposició de llei perquè els residents amb cinc anys al país puguin votar a les comunals va ser aprovada en el 13è Consell General dels Joves, que es va cele-brar ahir: 13 dels joves consellers hi van votar a favor i 12 en contra i 3 es van abstenir. Els que es van mostrar a favor del text van argu-mentar que les persones que fa un cert nombre d’anys que resideixen al país han de tenir dret de vot al-menys en les eleccions comunals.
I és que, segons diversos inter-vinents, l’àmbit de la parròquia és on es decideixen moltes de les coses que acaben afectant direc-tament el conjunt de la població. Atorgant-los el dret de vot els re-sidents “deixarien de sentir-se ex-closos” i, a més, la mesura podria afavorir també els andorrans que viuen a l’estranger. “Per una vega-da podria ser que Andorra donés exemple”, va manifestar un dels joves parlamentaris. Els detractors de la proposició de llei, per la seva
banda, van argumentar que “l’an-dorrà tampoc ho té fàcil quan va fora” i van considerar que vint anys de residència per obtenir la nacio-nalitat andorrana “tampoc no són tants”. “Cinc anys no és un període suficient per conèixer el país”, va indicar un altre dels participants. El fet que la proposició impliqui canviar la Constitució va ser també un aspecte destacat pels que es van expressar en contra de la iniciativa. “Si entrem a la Unió Europea, ja en parlarem”, va dir un altre dels joves.
Més enllà de l’ajustat resultat de la votació, va quedar clar que és una qüestió que interessa a la joventut, fins al punt que el sín-dic, Vicenç Mateu, va haver de posar fi al debat perquè hi ha gués temps per tractar la resta de punts de l’ordre del dia. A la sessió es van aprovar quatre proposicions de llei més, que tenien per objectiu crear un programa de pràctiques empre-sarials, ampliar l’oferta de formació professional, fomentar l’intercanvi
cultural d’estudiants del país amb el continent europeu i lluitar con-tra les drogues als centres escolars. En relació a aquesta última, els joves van insistir en la necessitat de “posar en marxa de nou” el Pla contra les drogodependències. El
text relatiu a la introducció de la tecnologia Energy Floor per fo-mentar l’autoproducció energètica va ser refusat amb 10 vots a favor, 12 en contra i 6 abstencions. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// la proposició de llei prospera per 13 vots a favor, 12 en contra i 3 abstencions
Un moment de la sessió d’ahir del Consell General dels Joves. // t. m.
centre penitenciari
Canvis sobre el port d’armes
L’edició d’ahir del Butlletí ofi-cial del Principat d’An dorra (BOPA) publica un decret de modificació del reglament regulador del port d’armes de foc i mitjans coercitius auto-ritzats al Centre Penitenciari. Segons s’afirma al decret, el reglament del 19 de novem-bre de l’any passat ha assolit “amb escreix la finalitat cer-cada”, tot i que s’ha hagut de precisar la redacció dels articles 4, 8 i 11. Així, s’acla-reix, per exemple, que el port de les armes de foc s’esdevé quan els agents estan de ser-vei i en tots els casos, a excep-ció de si són dins del períme-tre del centre, en què només ho poden fer en unes zones determinades per motius de seguretat.
Un altre canvi introduït pel nou decret persegueix fixar una excepció a la pro-hibició del port permanent i quotidià dels mitjans coerci-tius de defensa pels membres del cos penitenciari.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
8 Dijous, 19 de març del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el 1904 es va socarrimar un elefant sencer a Nova York per comprovar el grau d’eficàcia de les cadires elèctriques?
El 60% del parc automobilístic de Catalunya té més de deu anys.
19 de març de 1999Mor el poeta i polític mexicà Jaime Sabines.
infants intERCanVi
Parc interior al Pas de la Casa
El Comú d’Encamp ha habilitat un parc infantil interior al centre esportiu del Pas de la Casa com a oferta lúdica per als mesos d’hi-vern. La instal·lació, de 66 metres quadrats, s’ha ubicat al costat del bar del centre i ha costat 16.800 euros. Hi ha dos espais, un pensat per a infants de 0 a 3 anys i un altre per a nens de 3 a 10 anys.
Rebuda dels nens de l’Etang Salé
Els membres del Comú d’Escal-des-Engordany van rebre ahir la vintena d’infants de l’Etang Salé que van arribar dissabte al Princi-pat fruit de l’agermanament entre les dues poblacions, i que van po-der descobrir la neu. En la rebuda oficial del Comú van compartir cançons i balls tradicionals amb els dansaires de l’Esbart Santa Anna.
// aGÈnCiEs // t. M.
CoMú
El nou web recull la informació turística i institucional d’OrdinoEl Comú d’Ordino ha posat en marxa el nou web Ordino.ad, que engloba els continguts turístics i els institucionals, fins ara dividits. La corporació ha detectat que hi havia una certa dispersió entre les diferents adreces, que feia que l’usuari es perdés. Amb el canvi s’ha renovat el web per convertir-lo en un lloc pràctic i fàcil d’utilitzar. A més s’hi inclou un traductor.
Una de les novetats és la in-troducció d’un mòdul online del cadastre comunal amb què es pot fer cerques sobre edificis i parcel-les i extreure fitxes i plànols de les consultes. A més per als notaris s’ha proposat un accés més com-plet, un fet que millorarà la gestió i reduirà el temps en les gestions. Quant a la resta de tràmits, el Comú està pendent que el Go-
vern finalitzi el projecte e-tràmits. Quant al turisme, s’hi pot tro-
bar una guia pràctica, informació sobre què es pot visitar, les activi-tats que es poden fer i tots els as-pectes relacionats amb la natura. Ha costat 6.700 euros, gairebé tres cops menys que un web d’aques-tes característiques.Redacció // Ordino@mes_andorra
Cos dE VoluntaRis pER la natuRa
Onze alumnes comencen el projecte de jardineriaEls onze alumnes del curs del cos de voluntaris per la natura (CVN) fa un mes i mig que re-ben classes teòriques de segure-tat a la muntanya, primers auxi-lis, jardineria, treballs forestals i coneixements del medi. A partir d’aquesta setmana, combinen el treball a l’aula amb els projectes de final de curs de jardineria. Els alumnes han començat amb la primera acció: l’embelliment
dels espais verds de l’escola de Meritxell. El segon projecte es presentarà en el marc de la fira Andoflora, mentre que el ter-cer consistirà en una actuació d’enjardinament a l’entrada del Centre d’Interpretació del Co-mapedrosa. Els alumnes també faran pràctiques a la muntanya amb els banders i altres treballs.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
aCCió adREçada al tuRisME
Escaldes reforça la senyalització a l’entrada nord de la parròquiaEl Comú d’Escaldes-Engordany i Caldea han reforçat la senyalitza-ció a l’entrada a la parròquia des de França, que era molt deficità-ria. La cònsol major, Trini Marín, va indicar que l’aigua termal “és un bé natural que tenim que s’ha de comunicar bé”, i per això s’ha inclòs en el cartell al costat de la imatge de Caldea. La millora de la senyalització era un compro-mís amb els comerciants de la part alta.
Tal com va acceptar la cònsol major, aquesta és una zona de la parròquia de difícil accés per als turistes, però va afegir que acci-ons com aquesta fan que quan els visitants arribin trobin una entra-da “polida i maca”. Això també ho afavoreix l’embelliment que s’ha impulsat, amb flors, la millo-ra del pont de la Tosca, la neteja de façanes i les noves voravies. El director de Caldea, Miguel Pe-dregal, va remarcar que la nova
senyalització és molt beneficiosa per millorar la visibilitat i la imat-ge del centre i es va mostrar dis-posat a estendre-la.
Marín també va indicar que caldrà esperar el final de la cons-trucció de la rotonda de Ciutat de Sabadell i que es consolidin els canvis de circulació abans
d’impulsar la senyalització recla-mada pels comerciants al centre de la parròquia. També a Vivand s’està treballant en accions per Sant Jordi i la Nit Vivand, a més de l’ordinació de terrasses i d’ocu-pació de l’espai públic.Redacció // Escaldes-Engordany@mes_andorra
Marín i Pedregal descobreixen el cartell a l’entrada d’Escaldes, ahir. // t. M.
sant julià dE lòRia
La Batllia admet a tràmit la segona demanda de RoigLa Batllia ha admès a tràmit la segona demanda presentada pel conseller de la minoria d’SDP al Comú de Sant Julià de Lòria, Josep Roig, perquè la majoria li entregui la informació sol-licitada en diferents ocasions després que el Govern fes silen-ci administratiu al recurs d’alça-da que va entrar.
El conseller comunal va re-marcar que la voluntat d’aques-tes accions és “vetllar per l’in-terès públic”, ja que deixant de respondre-li a ell es deixa de respondre a tota la ciutadania. Al mateix temps va assenyalar que aquest és el pas lògic després que l’executiu hagi optat pel silenci administratiu, un fet que mostra la “connivència del Govern amb la forma d’actuar de la majoria” laurediana. Sobre aquesta qües-tió va exposar que si hi ha un reglament de funcionament dels comuns el que ha de fer l’execu-tiu és complir la llei. “Trobo a
faltar que el Govern es manifesti en aquest sentit. Deu ser que ja li va prou bé”, va dir. Roig va ex-plicar que la intenció d’SDP és seguir el curs de les demandes a la Batllia (la primera ja ha rebut al·legacions del Comú).
El conseller va insistir que, per molt que la cònsol major di-gui el contrari, no se li ha lliurat la informació a la qual fa refe-rència aquesta segona deman-da. En concret se sol·licitava el detall d’uns pagaments efectu-ats a càrrec de diverses parti-des, tota la documentació de les subvencions a entitats culturals i esportives del 2014 davant un presumpte mal procediment, i informació sobre Naturlàn-dia (l’auditoria i el pla de xoc realitzats per T3 Think Tank, el pla estratègic 2012-2015 i el contracte laboral del director de Projecte, Enric Ordóñez).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dijous, 19 de març del 2015
E sports
ESQUÍ
Gallagher rememora quan va visitar Andorra per primer copLa guanyadora de l’or als Jocs Pa-ralímpics d’hivern a Sotxi, Kelly Gallagher, va visitar el Principat convidada per Andorra Turisme –és ambaixadora d’Andorra al Regne Unit–. L’esquiadora, de 29 anys, practica aquest esport amb una guia a causa d’una defi-ciència visual i competeix en su-
percombinada, eslàlom, gegant, supergegant i descens. Aprofi-tant que es compleix un any de la fita a Sotxi, Andorra Turisme la va convidar per fer unes bai-xades a Grandvalira i Vallnord. “Són pistes amples, ben senya-litzades i amb instal·lacions equipades, i hi ha un conjunt de
monitors molt ben preparats per a les persones que, com jo, ne-cessiten una atenció especial”, va dir Gallagher, que ja s’està pre-parant per als Jocs Paralímpics d’hivern del 2018 a Pyongyang (Corea del Sud).Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Kelly Gallagher entrenant-se a les pistes que va conèixer de petita. // andorra tUriSmE
EStiL LLiUrE
Noah Albaladejo guanya prestigi amb el títol en el B&E Invitational
Era ben menut quan es va calçar els esquís. Es divertia esquiant dia sí i dia també. Ben aviat es va adonar que el que més li agra-dava era l’esquí d’estil lliure i des de fa anys ha convertit aquest es-port en el seu estil de vida. Com-peticions i gravacions a dojo per acabar “sobrevivint del que més m’agrada fer”, com diu ell. S’ha convertit en un bon rider i molts pensen que encara li queda per arribar a la seva millor versió. “M’adono que estic en el meu millor moment.” Els seus trucs van enamorar el cap de setmana passat els millors riders del món al prestigiós B&E Invitational.
Va guanyar fins a 12.000 euros, però no pensa en aquests diners. “Guanyar aquest conegut esde-veniment, organitzat pel resi-dent Henrik Harlaut, significa una recompensa a tota la feina dels últims anys. D’entrenar-me molt i de comprovar que vaig pel bon camí. Per tant, és una gran satisfacció”, va assegurar Albaladejo, que va guanyar amb un flatspin 3 al wallride. “Aquest títol em servirà per agafar més prestigi i perquè les marques em valorin molt més. M’he donat a conèixer més internacional-ment, i confio que això m’ajuda-rà moltíssim.”
Continua sent un urban. És a dir, fa trucs enmig de la ciutat seguit per una càmera. Grava amb Level One i amb Round 2 i també té temps de compe-tir. “Vull seguir fent el màxim que pugui per fer estil lliure de manera professional. Hi dedico moltes hores i no paro de viat-jar. Per exemple, tots aquests que em van votar l’altre dia m’havien vist en alguna grava-ció, però mai en directe. Es van sorprendre de tot el que vaig fer”, va dir Albaladejo, que té 22 anys i s’està preparant nova-ment per competir en la Total Fight. “No em poso cap meta.
Vull gaudir i també que a la gent li agradi el que faig.”
Qui també es dedicava a l’estil lliure era el seu germà Joel. Ac-tualment és dentista i ha deixat l’esport en un segon lloc. “Els meus pares i ell estaven molt contents per aquesta victòria.” Albaladejo encara no sap què farà amb els diners que va gua-nyar. “Potser els invertiré en els molts viatges que haig de fer. Suposen una gran ajuda, però només havia pensat en el que era important per a mi, guanyar el B&E Invitational.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// El ‘rider’ andorrà espera que les marques importants es fixin més en ell
Noah Albaladejo, al centre de la imatge, un cop va guanyar el B&E Invitational. // aLLthESki
ESportS dE nEU
Dissabte, esquí adaptat
Grandvalira, amb les finals de la Copa d’Europa, sembla-va que ja tenia les pistes ata-peïdes, però a la Federació Andorrana d’Esports Adap-tats (Fadea) se li va ocórrer organitzar per dissabte el primer Campionat d’An-dorra d’esquí adaptat, que espera que creixi amb el pas dels anys. En total hi haurà 35 participants, i bona part d’ells provenen d’arreu d’Es-panya. Per part andorrana hi competiran Paquita Ramírez –que tornarà a competir–, Jordi Casellas, Xavi Fernán-dez, Jordi March i Valdemiro Afonso. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
btt
Els Turné, 87ns a l’Epic
El Team Turné, format per Carles i Albert, continua en la lluita a la Cape Epic des-prés de la finalització de la tercera prova, que va tenir 128 quilòmetres i 2.300 metres de desnivell. Els dos participants andorrans, que compten amb el suport d’AnyósPark, van travessar la meta en la 87a posició de la general i en la 52a de la seva categoria. Avui tindrà lloc la quarta etapa, una nova exi-gència més. Els andorrans ocupen la 86a posició de la classificació general i la 50a de la seva categoria. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
10 Dijous, 19 de març del 2015E
S k i p a r k
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA
COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.
OFERTAARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
154.800 €
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
ARA DES DE
154.800 €
ARA DES DE
266.700 €
ARA DES DE
77.600 €1
2
3
ESTUDI
APARTAMENT 2 DORMITORIS
APARTAMENT 3 DORMITORIS
esquí alpí
Grandvalira acull avui les finals de la supercombinadaLes finals de la Copa d’Europa viuran avui (a partir de les 9.30 hores) la primera màxima cita amb la final de la supercombina-da femenina, que servirà de test per a la Copa del Món d’aquesta categoria del 2016. Ahir ja es va donar el tret de sortida a unes finals en què hi haurà 126 esqui-adors de catorze nacionalitats
diferents. Àustria i França són les delegacions més nombroses, amb 27 i 26 esquiadors, respec-tivament, i Andorra es presenta amb vuit corredors.
A la pista Àliga es van celebrar ahir els primers entrenaments en la prova de descens femenina i la millor andorrana va ser Sara Raméntol, que va acabar en 44a
posició a 5,54 del millor temps, de l’austríaca Ramon Siebenho-fer. En la segona, Raméntol va ser 41a a 6,09 de la primera, la fran-cesa Marion Pellissier. Per la seva banda, Sissi Hinterreitner va ser 48a en la primera a 7.05 del mi-llor temps i 43a a 6,36.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Ahir es van realitzar els entrenaments de descens femení. //GRaNDValIRa
bàsquet
El MoraBanc recapta 3.567 euros per a UnicefEl partit entre el MoraBanc Andorra i l’Iberostar Tenerife va tenir un valor afegit, és a dir, es va aconseguir una vic-tòria important en la recerca de la permanència i també es va aconseguir recaptar un to-tal de 3.567 euros, que seran íntegrament per a l’Unicef. Una victòria que va tenir una bona causa final.
D’altra banda, i després d’una enquesta realitzada pel club en el partit del 17 de ge-ner contra l’FC Barcelona, els resultats van donar al club una
mitjana propera a 8. Per tant, un partit de la Lliga ACB és un espectacle que agrada al Principat. La nota més alta la va obtenir la interpretació de l’himne El Gran Carlemany abans dels partits, i molt a prop d’aquestes notes eleva-des també es troben els vide-omarcadors del poliesportiu d’An dorra. Els dos apartats que menys confiança reben dels aficionats són la megafo-nia i l’aparcament.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’afició, clau per a una recaptació que va íntegra a l’Unicef. // albeRt maRtíN
11Dijous, 19 de març del 2015
Andorra la Vella • Av. Prat de la Creu, 16 • Tel.: (+376) 81 18 18
www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms
TALL HOME+MASSATGE CRANI-CERVICAL 22 €
En 30minutsa punt per gaudir del diaEn 30minutsa punt per gaudir del dia
12 Dijous, 19 de març del 2015
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CÈNTRIC. PREU: 300 €
ESCALDES PIS DE 3 HABITACIONS, REFORMAT, MOLT,
CÈNTRIC A LA ZONA DE L’ILLA. PREU: 700 €TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
FEINA ImmoblEs
Restaurant La Borda de l’Avi a la Massana, cerca 2 cuiners avançats,
amb experiència demostrada mínima de 5 anys. Nacionalitat andorrana o resident
amb permís de residència i treball. Preferentment que visqui per la zona de la Massana. Interessats, truqueu a les
tardes al 33 04 63 (Sr. Manel).
PENÍSCOLA-BENICARLÓES LLOGUEN
Xalets independents de 10 places. Piscina privada.
Apartaments a 10 metres del mar, per setmanes, quinzenes o mesos.
Tel.: 0034 689 625 055 0034 964 472 691Fax: 0034 964 471 154
ImmoblEs
Interessats/ades, envieu CV, indi-cant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax
73 73 79.
LA VEU DEL POBLE cerca:
Periodista (Ref. Periodista)
Requerim:-Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Salari en funció de la candidatura.- Bon ambient de treball.
Busquem xalets en venda i/o lloguer a
totes les parròquiesTenim clients esperant la
vostra propietat!
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
VENDA
1691 SANT JUliÀ de lÒriAMagnífic xalet assolellat de 4 plantes amb acabats
d'alta qualitat, amb jardí i dues terrasses amb meravelloses vistes. Sala amb llar de foc i sortida a la terrassa. Menjador. Cuina equipada amb terrassa.
Ascensor. Sala de gimnàs amb vestidor i dues dutxes; celler-menjador amb zona de barbacoa.
Garatge per a 4 cotxes. 3 trasters. 4 dormitoris amplis. 2 suites amb vestidors.
Una suite amb bany d'hidromassatge i dutxa. Una altra suite amb jacuzzi. Excel·lents acabats.
Preu: 949.700 €
1612 erTSÀtic espaiós i molt assolellat situat en una zona molt tranquil·la envoltada de muntanyes. Aquest habitatge consta de 3 dormitoris grans: dos són suites, tres banys complets (dos en suite i un al passadís). Ampli i assolellat saló menjador. Cuina
tancada de disseny modern. Dues terrasses enormes amb vistes espectaculars. Pàrquing, traster.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277 La Massana
Apartament en un edifici nou d’una
habitació doble. Bany. Cuina oberta equi-pada. PQ. i traster.
Preu: 450 €
LL0220 EncaMp
Pis totalment refor-mat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, aca-bats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament
opcional.
Preu: 550 €
LL0281 caniLLoPis moblat amb
2 terrasses a prop de les pistes de Grand-valira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb banyera d’hidromas-satge. Cuina oberta
equipada. PQ.
Preu: 500 €
anyÓs
Pisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia. Terrassa amb vistes espectaculars. PQ. i
traster.
Preu: 625 €
LL0176 anyÓs
Apartament en estat excel·lent, 3 dor-
mitoris dobles, saló menjador amb vistes
panoràmiques i xeme-neia. Terrassa. Cuina totalment equipada.
PQ. i traster.
Preu: 890 €
opoRTUniTaT 1688 oRdinoDos dormitoris
dobles, dos banys. Ampli saló menja-dor amb llar de foc
oberta i terrassa gran. Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 235.000 €
1678 La Massana Pis de 2 dormitoris.
Un bany amb plat de dutxa. Cuina tancada amb un petit safareig.
Balcó. Bon estat.
Preu: 110.000 €
1661 La MassanaPis assolellat amb
vistes precioses. Men-jador amb xemeneia i terrassa cristal·litzada. Tres dormitoris +2
banys. Cuina separada. PQ. i traster.
Preu: 180.000 €
1683 andoRRa La VELLa
Nou i modern pis de 3 habitacions. Men-
jador amb xemeneia, 2 dormitoris dobles, un individual amb armaris encastats.
Cuina separada. Bany amb banyera i dutxa. Acabats excel·lents.
Preu: 448.431 €
1689 aRinsaLÀtic encarat al sud amb sol tot el dia i
terrassa. Vistes excel-lents. 2 dormitoris
dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i traster.
Preu: 125.000 €
13Dijous, 19 de març del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A
RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA
Soluciono tots els problemes de salut,
sentimentals, econòmics, de justícia,
impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179
0033 751 033 517
7
Aperitiu de la casa Primer plat: Calçots amb la seva salsa Segon plat: Graellada de carnPostres: Crema catalana Vi de la casa o refresc. Cafè i ‘xupitos’
20 €mín 2 pax.
Aperitiu de la casaPrimer plat: Calçots amb la seva salsa
MENÚ CALÇOTS
Restaurant Cal SilvinoAD400 LA MASSANA
Reserves al 840 720
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
r _ _ _ _ _ _ _ _7 3 2 8 2 6 4 5 3
la paraula amagada anterior és: porxo
3 86 5 1
8 4 99 2
2 42 1 6
3 2 19 4 6
7 6 5
2 8 44 3 1
2 8 77 6 5
8 2 3 44 9 8 61 6 3
2 3 55 4 3439258671
625173498718496352961342785853761924274985136546837219392514867187629543
795286134842371695316549287279634518658127349431958762187462953923815476564793821
14 Dijous, 19 de març del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
-2.000 € -2.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON-4.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
DE DILLUNS A DIJOUS (EXCEPTE FESTIUS)*
EL MILLOR CINEMA EN VOS,ALS CINEMES ILLA CARLEMANYVOS: VERSIÓ ORIGINAL SUBTITULADA. * CONSULTEU LA CARTELLERA
www.cinemesilla.com
KINgSmaN, SERvICIo SECREto
Un veterà agent secret anglès ha d’entrenar el seu jove i esbojarrat ne-bot per passar-li el testi-moni a l’agència d’espio-natge en què treballa.
17.30, 22.15
HomE: llaR, dolÇa llaR
Quan Oh, un adorable inadaptat pro-cedent d’un altre planeta, aterra a la Terra i es troba fugint de la seva prò-pia espècie, fa amistat amb una noia aventurera anomenada Tip.
14.00
CHaPPIE
Chappie és el primer robot amb capacitat per pensar i sentir per si mateix, però també és un nen, i com qualsevol nen estarà sota la influ-ència del seu entorn.
17.45, 20.00, 22.15
El FRaNCotIRadoR
En tornar a casa seva, el franctirador més letal de la història de l’exèrcit dels Estats Units desco-breix que no pot deixar enrere la guerra.
19.45. VOSe: 17.45
SamBa
Samba ha arribat a Fran-ça des del Senegal i vol aconseguir el permís de treball. Alice treballa de voluntària en una ONG. El destí els uneix.
17.30
FUERZa maYoR (voSE)
Mentre una família dina en un restaurant als Alps, es desencadena una allau i tothom és presa del pànic. La mare crida el seu marit per protegir els seus fills, però ha fugit per salvar la vida.
20.00
CINCUENta SomBRaS dE gREY
Anastasia és una estudi-ant de literatura que rep l’encàrrec d’entrevistar un empresari, Christian Grey. Ana intenta obli-dar-lo, però aviat com-prèn com el desitja.
22.30
PERdIENdo El NoRtE
Film que narra en clau d’humor les desventu-res d’una parella de jo-ves molt preparats que creuen que a Alemanya hi ha la solució per a tots els seus problemes.
20.10, 22.15
15Dijous, 19 de març del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
Canvis d’oli amb filtres 4 l. a partir de 58 €
amb el canvi d’oli la carrega de gas surt per 20 €
− Tot tipus de controls gratuïts
− Reparació d’alternadors
OFERTAD,
HIVERNELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Serveis ImmobiliarisTelefon: +376 800 300
Mòbil: 325 776 / 357 957
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
preparació:Per a la sopa: tritureu els tomàquets, salpebreu-los i afegiu-hi l’oli. Coleu-ho i refrigereu-ho. Per al guacamole: amb un ganivet, piqueu l’alvocat i afegiu-hi la resta d’ingredients. Reserveu-lo. Per a l’oli: mescleu tots els ingre-dients. Per al llagostí: bulliu-lo amb sal i pebre i peleu-ne la part de la cua. Feu una quenelle amb el guacamole al mig del plat. Afegiu-hi oli de coriandre. Poseu el llagostí a sobre del guacamole. Serviu la sopa al costat, en una gerra.
Aquesta sopa conté un contingut elevat de vitamines C i E i la presència de carotens converteix el tomàquet en una font important d’antioxidants, que actuen com a substàncies protectores de les funcions de l’organis-me davant els processos d’oxidació que donen lloc a l’envelliment cel·lular. La vitamina C, a més, intervé en la formació del col·lagen, els glòbuls vermells, els ossos i les dents i afavoreix l’absorció del ferro de la dieta.
sopa FreDa De toMÀQUet I GUacaMole
per a la sopa:• 2tomàquetsdebranca
madurs sense pelar• olid’olivavergeextra• sal• pebrenegre
per al guacamole:• 2alvocats• 1cebatendrapetita,
picada• salipebrenegre• 1culleradetadesalsa
Perrins
• sucdetaronja• 4gotesdeTabasco• 4llagostinsmitjans
per a l’oli:• 1 culleradeta de corian-
dre picat
• 2 tomàquets tallats a la brunesa
• suc de llima• 40mld’olid’oliva• unaculleradeta de
vinagre de vi blanc
InGreDIents (4 pers.):
tv
avUI Us recoManeM...
23.40Enportada:Marihuana UruguayL’Uruguai és el primer país del món a legalitzar la marihuana, controlant-ne la producció, la distribució i la venda.
22.40Cine:El soldado de DiosEn un intent desesperat, un home s’en-rola a l’exèrcit fugint d’un passat ple de violència, drogues i dones.
13.45Téléfilm:Une romance-photo Una fotògrafa escèptica en l’amor troba un antic àlbum de fotos sobre l’aventu-ra d’una parella i decideix buscar-la.
22.00 Cuéntame cómo pasó: Muchos fantasmas...TVE retransmet Don Juan Tenorio i els veïns de Sant Genaro podran veure la funció a la parròquia.
22.30 Gran cinema: Ciudad sin ley Un jove reporter investiga l’assassinat d’un traficant de drogues perquè sospita que el crim amaga alguna cosa.
20.50 Film: Shutter Island Dos agents són destinats a una remota illa per investigar la desaparició d’una assas-sina que estava reclosa en un psiquiàtric.
22.30 Bones: La purga del charlatán L’equip investiga la mort d’un locutor de ràdio les restes del qual han aparegut en un recol·lector d’aigües pluvials.
20.50 UEFA Europa League Sevilla - Vila-real.
22.45Téléfilm:Mousson rouge Un policia, en la seva primera mis-sió, ha de prendre una decisió que
canviarà la seva vida: ha de decidir si disparar o no.
ÀrIes21 març - 20 abril
taUre21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verGe24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
saGItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorn22 desembre - 20 gener
aQUarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
És moment de desple-gar la ment. Estudia o ensenya alguna cosa innovadora.
Evita els compromisos. Tens molt per avaluar abans de donar una resposta ara mateix.
Procura no obstinar-te i accepta els canvis. Deixa’t guiar pels que vénen a ajudar-te.
Tindràs un somni reve-lador, que t’ajudarà a tenir res-postes a algunes incògnites.
Hauràs de prestar una gran atenció a la manera d’ex-pressar les teves idees ara.
Serà important que oblidis els prejudicis del passat i focalitzis la teva ment en el futur.
La jornada d’avui resul-tarà molt adequada per poder aclarir malentesos amb algú.
Aposta per l’autonomia. Podràs alliberar-te de contrape-sos que t’impedeixen progressar.
Fase d’elaboració. Tria el camí una vegada hagis analit-zat els teus veritables desitjos.
Has de millorar la co-municació. Serà la clau perquè el dia d’avui sigui agradable.
Intenta millorar la teva situació econòmica i no deses-perar-te pel que puguis perdre.
La imaginació i les fan-tasies es mesclaran per donar un toc d’aventura a la teva vida.
Maria Cosan
Jordi Mas
Tot i que l’INAF va garantir que les transferències fetes la setmana passada dilluns serien efectives, no ha estat així en les fetes divendres.
El Comú d’Encamp té gairebé tancat l’acord amb la gestora dels pisos soci-als del Pas de la Casa i ja treballa en la dissolució de la concessió.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de març del 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dijo
us19¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿V
ols
denu
ncia
r al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
pro
u in
tere
ssan
t i l
a p
ubliq
uem
a le
s p
àgin
es d
e co
ntin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pen
sare
m!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
Tel. 728 999 - www.esportsfreerice.com - Av. Casamanya s/n – Ordino
FREERIDE, FREERANDO, SNOWBOARD, RAQUETES,
ROBA I COMPLEMENTS
OUTLET DE FI DE TEMPORADA
-20% -30% -40% -50%
// L. R.
Vehicle amb matrícula espanyola estacionat al mig de la calçada al costat mateix d’un pas de vianants i obstruint el carril del camió.
el fotoreporter
327971Canvio busco huerto en encamp
682647Canvio busque pis de lloguer de parti-cular zona canillo amb parking, terrassa i llar de foc que acceptin gossos.
651275canvio mitchubichi montero sport b 86,,, itv agosto 2015 buen estado
338544Busco tauleta petita per centre menja-dor
338544caseta de jardí infantil, nova.
341955cambio golf Gti serie 4 F7.... per moto 125cc
337767Canvio. Busco honda sh125
354725Canvio Reparacio d’electrodomestics Pressupost sense compromis,totes les marques Garantia de Reparacio
343199Canvio Per la persona k busca: nevera, sofa etc a la Massana, CARISMA -edif dl COMU- pot ajudar-la. Informar-se dies d’obertura i horaris.
341787Camvio toyota celica vvti 1800 cc itv rodes revisio 137mil km sempre en par-
king en bon estat suspen koni clima abs radio usb
658400Busco llantes 16 per toyota pick up i rodes
356126CANVIO” Venc robot cuina Turbochef di4, perfecte estat, receptari original.
340736Cambio o vendo habitación infantil con escritorio y armario. Impecable.
340736Cambio o vendo muebles antiguos rústicos. Ideal para restauradores o co-leccionistas
380197Canvio sang yong pikup del 2005, tdi, 88.000 km, 4x4 electric, full equip+altres extres, 1 sola ma i ben cuidat, negocia-ble, ultims 2 mesos de promocio
656301Canvio. Oportunitat!! Per canvi de pis venc mobiliari variat, cuina i nevera. 671243CANVIO Busco urgent una nevera una rentadora y un sofa Tanseval que sigui molt vell, no en tinc i necessito urgent Si algu vol llencar que m’ho fassi saber i vaig a recollir. Gracies
373202Canvio Honda VFR800FI per cotxe, a poder ser, automatic
664088Canvio alquilo apartamento en miami playa tiene 2 habitaciones capacidad para 6 personas amplia terraza parquin a 200 metros de la playa cerca de tien-das parada de bus etc
361880Canvio Jeep Cherokee 4.0 amb noms 80.000kms, rodes noves, bola de re-molc, molt cuidat, itv fins oct 2015.
361880 Canvio ectius canon, cable xlr. Molt bon estat.
361880Canvio videocmera semi-professional Panasonic AF101 amb objectiu lumix 14-140 mm, parasol, dues bateries, mi-crfon sony ECM-VG1, adaptador kipon per obj
339969 Canvio Scoda Fabia full equipe”. 70000km. AND: J”
324058 Canvi peixera de 260 litres amb moble tota equipada. Bomba nova
342875 Canvio IPhone 5 negre 16gb amb car-regador, a la seva capsa original perfect estat
656301Canvio. Oportunitat!! Per canvi de pis venc mobiliari variat, cuina i nevera.
-2.000 € -3.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALHAMBRA 4-5.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR