diar io of icial l 211...de 30.4.2004, p. 1). modif icado por : reglamento (ce) n.o 1137/2008 del...

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

Reglamento Delegado (UE) 20191342 de la Comisioacuten de 14 de marzo de 2019 por el que se completa el Reglamento (UE) no 3052011 del Parlamento Europeo y del Consejo al establecer clases de prestaciones en relacioacuten con la permeabilidad al aire de los lucernarios en materiales plaacutesticos y en vidrio y las escotillas de tejado (1) 1

ACTOS ADOPTADOS POR OacuteRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

Decisioacuten no 12019 del Comiteacute Mixto de la ZECA de 31 de julio de 2019 por la que se modifica el anexo I del Acuerdo ZECA sobre las normas aplicables a la aviacioacuten civil [20191343] 4

Edicioacuten en lengua espantildeola

Sumario

ES

Diario Oficial de la Unioacuten Europea

Los actos cuyos tiacutetulos van impresos en caracteres finos son actos de gestioacuten corriente adoptados en el marco de la poliacutetica agraria y que tienen generalmente un periacuteodo de validez limitado

Los actos cuyos tiacutetulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demaacutes actos

L 211

Legislacioacuten 62o antildeo

12 de agosto de 2019

(1) Texto pertinente a efectos del EEE

ES

II

(Actos no legislativos)

REGLAMENTOS

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 20191342 DE LA COMISIOacuteN

de 14 de marzo de 2019

por el que se completa el Reglamento (UE) no 3052011 del Parlamento Europeo y del Consejo al establecer clases de prestaciones en relacioacuten con la permeabilidad al aire de los lucernarios en

materiales plaacutesticos y en vidrio y las escotillas de tejado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIOacuteN EUROPEA

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unioacuten Europea

Visto el Reglamento (UE) no 3052011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 2011 por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercializacioacuten de productos de construccioacuten y se deroga la Directiva 89106CEE del Consejo (1) y en particular su artiacuteculo 27 apartado 1

Considerando lo siguiente

(1) El Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten (CEN) adoptoacute inicialmente en 2005 la norma europea EN 1873 relativa a los lucernarios individuales en materiales plaacutesticos y en 2006 la norma europea EN 14963 relativa a los lucernarios continuos en materiales plaacutesticos Estas normas armonizadas no conteniacutean una clasificacioacuten de las prestaciones de los productos que entraban en su aacutembito de aplicacioacuten para la caracteriacutestica esencial de la permeabilidad al aire

(2) A fin de satisfacer mejor las necesidades del mercado las nuevas versiones de dichas normas EN 1873-1 EN 1873-2 y EN 1873-3 relativas a las luces para cubiertas de plaacutestico y vidrio y las ventanas para tejado asiacute como la norma EN 14963 deben incluir una clasificacioacuten de las prestaciones de los productos que entran en su aacutembito de aplicacioacuten para su caracteriacutestica esencial de la permeabilidad al aire La clasificacioacuten debe incluir tres clases de prestaciones

(3) De conformidad con el artiacuteculo 27 del Reglamento (UE) no 3052011 las clases de prestaciones para las caracteshyriacutesticas esenciales de los productos de construccioacuten podraacuten ser establecidas por la Comisioacuten o por un organismo europeo de normalizacioacuten sobre la base de un mandato revisado emitido por esta Dada la necesidad de establecer clases adicionales de prestaciones lo antes posible la Comisioacuten debe establecerlas De conformidad con el artiacuteculo 27 apartado 2 de dicho Reglamento estas clases deben utilizarse en normas armonizadas

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Artiacuteculo 1

Se establecen clases de prestaciones en relacioacuten con la permeabilidad al aire de los lucernarios en materiales plaacutesticos y en vidrio y de las escotillas de tejado tal como se establece en el anexo

Artiacuteculo 2

El presente Reglamento entraraacute en vigor a los veinte diacuteas de su publicacioacuten en el Diario Oficial de la Unioacuten Europea

1282019 L 2111 Diario Oficial de la Unioacuten Europea ES

(1) DO L 88 de 442011 p 5

El presente Reglamento seraacute obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro

Hecho en Bruselas el 14 de marzo de 2019

Por la Comisioacuten

El Presidente Jean-Claude JUNCKER


ANEXO

Clases de prestaciones en relacioacuten con la permeabilidad al aire de los lucernarios en materiales plaacutesticos y en vidrio y de las escotillas de tejado

Clase

Valor liacutemite inferior de presioacuten interna (4 Pa)

Valor liacutemite superior de presioacuten inshyterna

(100 Pa)

Permeabilidad al aire [En m3(hm)]

A () lt 14 lt 12

B ge 14 ge 12

C ge 6 ge 50

() En el caso de la clase A ademaacutes de declarar la clase tambieacuten se declararaacute la peor medicioacuten de todos los escalones de presioacuten utilishyzando para ello la plantilla siguiente Clase A [presioacuten interior (100 Pa) iacutendice de fuga evaluado]

Nota Los liacutemites de las clases utilizadas en el presente cuadro pueden obtenerse mediante la siguiente foacutermula

Q frac14 Q100 P

100

2=3

Si Q es el iacutendice de fuga en m3 por hora y por metros lineales de periacutemetro del lucernario en el ensayo a presioacuten interna P es la presioacuten interna durante el ensayo (en Pa) Q100 es el iacutendice de fuga en m3 por hora y por metros lineales de periacutemetro del lucernario a una presioacuten interna de 100 Pa



DECISIOacuteN No 12019 DEL COMITEacute MIXTO DE LA ZECA

de 31 de julio de 2019

por la que se modifica el anexo I del Acuerdo ZECA sobre las normas aplicables a la aviacioacuten civil [20191343]

EL COMITEacute MIXTO DE LA ZECA

Visto el Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros la Repuacuteblica de Albania la antigua Repuacuteblica Yugoslava de Macedonia Bosnia y Herzegovina la Repuacuteblica de Bulgaria la Repuacuteblica de Croacia la Repuacuteblica de Islandia la Repuacuteblica de Montenegro el Reino de Noruega Rumaniacutea la Repuacuteblica de Serbia y la Misioacuten de Administracioacuten Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (1) sobre la creacioacuten de una Zona Europea Comuacuten de Aviacioacuten (2) (laquoel Acuerdo ZECAraquo) y en particular su artiacuteculo 17 apartado 3

Considerando que el Acuerdo ZECA entroacute en vigor el 1 de diciembre de 2017

DECIDE

Artiacuteculo uacutenico

El anexo de la presente Decisioacuten sustituye al anexo I del Acuerdo ZECA a partir del 1 de septiembre de 2019

Hecho en Bruselas el 31 de julio de 2019

Por el Comiteacute Mixto

El Presidente Carlos BERMEJO ACOSTA


(1) En virtud de la Resolucioacuten no 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999 (2) DO L 285 de 16102006 p 3

ANEXO

laquoANEXO

NORMAS APLICABLES A LA AVIACIOacuteN CIVIL

Las laquodisposiciones aplicablesraquo de los actos de la Unioacuten Europea que figuran a continuacioacuten seraacuten aplicables de conformidad con el Acuerdo principal y el anexo II sobre adaptaciones horizontales salvo especificacioacuten en contrario el presente anexo o en los Protocolos I a IX

A continuacioacuten de cada acto se indican en su caso las adaptaciones especiacuteficas

1 Liberalizacioacuten de la aviacioacuten y otras normas de la aviacioacuten civil

EXPLOTACIOacuteN DEL MERCADO

Reglamento (CE) no 10082008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 24 de septiembre de 2008 sobre normas comunes para la explotacioacuten de servicios aeacutereos en la Comunidad (versioacuten refundida) (DO L 293 de 31102008 p 3)

Modificado por Reglamento (UE) 20192 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de diciembre de 2018 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 10082008 sobre normas comunes para la explotacioacuten de servicios aeacutereos en la Comunidad (DO L 11 de 1412019 p 1)

Reglamento (UE) 20181139 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2018 sobre normas comunes en el aacutembito de la aviacioacuten civil y por el que se crea una Agencia de la Unioacuten Europea para la Seguridad Aeacuterea y por el que se modifican los Reglashymentos (CE) no 21112005 (CE) no 10082008 (UE) no 9962010 (CE) no 3762014 y las Directivas 201430UE y 201453UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroshygan los Reglamentos (CE) no 5522004 y (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) no 392291 del Consejo (DO L 212 de 2282018 p 1)

ESTADIacuteSTICAS Reglamento (CE) no 4372003 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de febrero de 2003 relativo a las estadiacutesticas de transporte aeacutereo de pasajeros carga y correo (DO L 66 de 1132003 p 1)

Reglamento (CE) no 13582003 de la Comisioacuten de 31 de julio de 2003 por el que se aplica el Reglamento (CE) no 4372003 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a las estadiacutesticas de transporte aeacutereo de pasajeros carga y correo y se modifican sus anexos I y II (DO L 194 de 182003 p 9)

Modificado por Reglamento (CE) no 1582007 de la Comisioacuten de 16 de febrero de 2007 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 13582003 en lo que respecta a la relacioacuten de aeropuershytos comunitarios (DO L 49 de 1722007 p 9)

REQUISITOS DE SEGURO Reglamento (CE) no 7852004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de abril de 2004 sobre los requisitos de seguro de las compantildeiacuteas aeacutereas y operadores aeacutereos (DO L 138 de 3042004 p 1)

Modificado por Reglamento (CE) no 11372008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 22 de octushybre de 2008por el que se adaptan a la Decisioacuten 1999468CE del Consejo determinados actos sujetos al procedimiento establecido en el artiacuteculo 251 del Tratado en lo que se reshyfiere al procedimiento de reglamentacioacuten con control mdash Adaptacioacuten al procedimiento de reglamentacioacuten con control mdash Primera parte (DO L 311 de 21112008 p 1)

Reglamento (UE) no 2852010 de la Comisioacuten de 6 de abril de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 7852004 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los requisitos de seguro de las compantildeiacuteas aeacutereas y operadores aeacutereos (DO L 87 de 742010 p 19)


FRANJAS HORARIAS Reglamento (CEE) no 9593 del Consejo de 18 de enero de 1993 relativo a normas comushynes para la atribucioacuten de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios (DO L 14 de 2211993 p 1)

Modificado por Reglamento (CE) no 7932004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de abril de 2004 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 9593 del Consejo relativo a normas comunes para la asignacioacuten de franjas horarias en los aeropuertos comunitarios (DO L 138 de 3042004 p 50)

TASAS AEROPORTUARIAS

Directiva 200912CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de marzo de 2009 relashytiva a las tasas aeroportuarias (DO L 70 de 1432009 p 11)

ASISTENCIA EN TIERRA Directiva 9667CE del Consejo de 15 de octubre de 1996 relativa al acceso al mercado de asistencia en tierra en los aeropuertos de la Comunidad (DO L 272 de 25101996 p 36)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 9 11 a 23 y 25

SIR Reglamento (CE) no 802009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de enero de 2009 por el que se establece un coacutedigo de conducta para los sistemas informatizados de reshyserva y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 229989 del Consejo (DO L 35 de 422009 p 47)

2 Seguridad aeacuterea

SEGURIDAD Reglamento (UE) 20181139 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2018 sobre normas comunes en el aacutembito de la aviacioacuten civil y por el que se crea una Agencia de la Unioacuten Europea para la Seguridad Aeacuterea y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no

21112005 (CE) no 10082008 (UE) no 9962010 (CE) no 3762014 y las Directivas 201430UE y 201453UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan los Reglamenshytos (CE) no 5522004 y (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglashymento (CEE) no 392291 del Consejo (DO L 212 de 2282018 p 1) (1)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 140 excepto los artiacuteculos 127 y 128 y anexos I a X

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20181976 de la Comisioacuten de 14 de diciembre de 2018 por el que se establecen normas detalladas para la operacioacuten de planeadores en virtud del Reshyglamento (UE) 20181139 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 326 de 20122018 p 64)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 4 y anexos I y II

Reglamento (UE) 2018395 de la Comisioacuten de 13 de marzo de 2018 por el que se estableshycen normas detalladas para la operacioacuten de globos en virtud del Reglamento (CE) no

2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 71 de 1432018 p 10)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 5 y anexos 1 y 2

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20181048 de la Comisioacuten de 18 de julio de 2018 por el que se establecen los requisitos de utilizacioacuten del espacio aeacutereo y los procedimientos operatishyvos en relacioacuten con la navegacioacuten basada en la performance (DO L 189 de 2672018 p 3)

Reglamento (UE) no 11782011 de la Comisioacuten de 3 de noviembre de 2011 por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviacioacuten civil en virtud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Euroshypeo y del Consejo (DO L 311 de 25112011 p 1)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 12 y anexos I a VIII

Modificado por Reglamento (UE) no 2902012 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2012 que modifica el Reglamento (UE) no 11782011 por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedishymientos administrativos en relacioacuten con las operaciones aeacutereas en virtud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 100 de 542012 p 1)


Reglamento (UE) no 702014 de la Comisioacuten de 27 de enero de 2014 que modifica el Reglamento (UE) no 11782011 por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedishymientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviacioacuten civil en virshytud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 23 de 2812014 p 25)

Reglamento (UE) no 2452014 de la Comisioacuten de 13 de marzo de 2014 por el que se modifica el Reglamento (UE) no 11782011 de la Comisioacuten de 3 de noviembre de 2011 por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviacioacuten civil (DO L 74 de 1432014 p 33)

Reglamento (UE) 2015445 de la Comisioacuten de 17 de marzo de 2015 que modifica el Reglamento (UE) no 11782011 por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedishymientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviacioacuten civil (DO L 74 de 1832015 p 1)

Reglamento (UE) 2016539 de la Comisioacuten de 6 de abril de 2016 por el que se modishyfica el Reglamento (UE) no 11782011 en lo que respecta a la formacioacuten las pruebas y las verificaciones perioacutedicas de los pilotos para la navegacioacuten basada en la performance (DO L 91 de 742016 p 1)

Reglamento (UE) 20181065 de la Comisioacuten de 27 de julio de 2018 que modifica el Reglamento (UE) no 11782011 en lo que respecta a la convalidacioacuten automaacutetica de las lishycencias de tripulacioacuten de vuelo de la Unioacuten y a la formacioacuten en materia de despegue y ateshyrrizaje (DO L 192 de 3072018 p 31)

Reglamento (UE) 20181119 de la Comisioacuten de 31 de julio de 2018 por el que se moshydifica el Reglamento (UE) no 11782011 en lo que respecta a las organizaciones de formashycioacuten declaradas (DO L 204 de 1382018 p 13)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20181974 de la Comisioacuten de 14 de diciembre de 2018 que modifica el Reglamento (UE) no 11782011 por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviacioacuten civil en virtud del Reglamento (UE) 20181139 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 326 de 20122018 p 1)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 201927 de la Comisioacuten de 19 de diciembre de 2018 que modifica el Reglamento (UE) no 11782011 por el que se establecen requisitos teacutecnishycos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviacioacuten civil en virtud del Reglamento (UE) 20181139 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 8 de 1012019 p 1)

Reglamento (CEE) no 392291 del Consejo de 16 de diciembre de 1991 relativo a la arshymonizacioacuten de normas teacutecnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviacioacuten civil (DO L 373 de 31121991 p 4) (2)

Disposiciones aplicables Anexo III artiacuteculos 1 3 y 13 subparte Q Las disposiciones aplicables seraacuten de aplicacioacuten uacutenicamente en lo concerniente a las limitaciones de tiempo de vuelo y de actividad asiacute como al resto de requisitos relativos al taxi aeacutereo al servicio meacutedico de urgencia y a las actividades de transporte aeacutereo comercial con un solo piloto

Modificado por

Reglamento (CE) no 18992006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciemshybre de 2006 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 392291 del Consejo relativo a la armonizacioacuten de normas teacutecnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviacioacuten civil (DO L 377 de 27122006 p 1)


Reglamento (CE) no 82008 de la Comisioacuten de 11 de diciembre de 2007 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 392291 del Consejo en lo relativo a los requisitos teacutecnishycos y los procedimientos administrativos comunes aplicables al transporte comercial por avioacuten (DO L 10 de 1212008 p 1)

Reglamento (CE) no 8592008 de la Comisioacuten de 20 de agosto de 2008por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 392291 del Consejo en lo relativo a los requisitos teacutecnishycos y los procedimientos administrativos comunes aplicables al transporte comercial por avioacuten (DO L 254 de 2092008 p 1)


Reglamento (UE) no 13322011 de la Comisioacuten de 16 de diciembre de 2011 por el que se establecen requisitos comunes de utilizacioacuten del espacio aeacutereo y procedimientos operativos para los sistemas anticolisioacuten de a bordo (DO L 336 de 20122011 p 20)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 3 y anexo

Modificado por Reglamento (UE) 2016583 de la Comisioacuten de 15 de abril de 2016 que modifica el Reglamento (UE) no 13322011 por el que se establecen requisitos comunes de utilizashycioacuten del espacio aeacutereo y procedimientos operativos para los sistemas anticolisioacuten de a bordo (DO L 101 de 1642016 p 7)

ACCIDENTES Y SUCESOS Reglamento (UE) no 9962010 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de octubre de 2010 sobre investigacioacuten y prevencioacuten de accidentes e incidentes en la aviacioacuten civil y por el que se deroga la Directiva 9456CE (DO L 295 de 12112010 p 35)


Modificado por Reglamento (UE) 20181139 del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de julio de 2018 sobre normas comunes en el aacutembito de la aviacioacuten civil y por el que se crea una Agencia de la Unioacuten Europea para la Seguridad Aeacuterea y por el que se modifican los Reglashymentos (CE) no 21112005 (CE) no 10082008 (UE) no 9962010 (CE) no 3762014 y las Directivas 201430UE y 201453UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deshyrogan los Reglamentos (CE) no 5522004 y (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CEE) no 392291 del Consejo (DO L 212 de 2282018 p 1)

Reglamento (UE) no 3762014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 3 de abril de 2014 relativo a la notificacioacuten de sucesos en la aviacioacuten civil que modifica el Reglamento (UE) no 9962010 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se derogan la Dishyrectiva 200342CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) no

13212007 y (CE) no 13302007 de la Comisioacuten (DO L 122 de 2442014 p 18)

Reglamento (UE) no 3762014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 3 de abril de 2014 relativo a la notificacioacuten de sucesos en la aviacioacuten civil que modifica el Reglamento (UE) no 9962010 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se derogan la Directiva 200342CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) no 13212007 y (CE) no 13302007 de la Comisioacuten (DO L 122 de 2442014 p 18)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 23 excepto los artiacuteculos 18 y 19 y anexos I a III


Decisioacuten 2012780UE de la Comisioacuten de 5 de diciembre de 2012 sobre derechos de acshyceso al depoacutesito central europeo de recomendaciones de seguridad y a sus respuestas creado en virtud del artiacuteculo 18 apartado 5 del Reglamento (UE) no 9962010 del Parlamento Euroshypeo y del Consejo sobre investigacioacuten y prevencioacuten de accidentes e incidentes en la aviacioacuten civil y por el que se deroga la Directiva 9456CE (DO L 342 de 14122012 p 46)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 6


PROHIBICIOacuteN DE EXPLOTACIOacuteN DE COMPANtildeIacuteAS INSEGURAS

Reglamento (CE) no 21112005 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de diciembre de 2005 relativo al establecimiento de una lista comunitaria de las compantildeiacuteas aeacutereas sujetas a una prohibicioacuten de explotacioacuten en la Comunidad y a la informacioacuten que deben recibir los pasajeros aeacutereos sobre la identidad de la compantildeiacutea operadora y por el que se deroga el artiacutecushylo 9 de la Directiva 200436CE (DO L 344 de 27122005 p 15)



Reglamento (CE) no 4732006 de la Comisioacuten de 22 de marzo de 2006 por el que se esshytablecen las normas de aplicacioacuten de la lista comunitaria de las compantildeiacuteas aeacutereas objeto de una prohibicioacuten de explotacioacuten en la Comunidad prevista en el capiacutetulo II del Reglamento (CE) no 21112005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 84 de 2332006 p 8)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 6 y anexos A a C

Reglamento (CE) no 4742006 de la Comisioacuten de 22 de marzo de 2006 por el que se esshytablece la lista comunitaria de las compantildeiacuteas aeacutereas objeto de una prohibicioacuten de explotacioacuten en la Comunidad prevista en el capiacutetulo II del Reglamento (CE) no 21112005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 84 de 2332006 p 14)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 3 y anexos A y B

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20181866 de la Comisioacuten de 28 de noviembre de 2018 que modifica el Reglamento (CE) no 4742006 en lo que respecta a la lista de las compantildeiacuteas aeacutereas cuya explotacioacuten queda prohibida o sujeta a restricciones dentro de la Unioacuten (DO L 304 de 29112018 p 10)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20151018 de la Comisioacuten de 29 de junio de 2015 por el que se establece una lista de clasificacioacuten de los sucesos en la aviacioacuten civil de notificacioacuten obligatoria de conformidad con el Reglamento (UE) no 3762014 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 163 de 3062015 p 1)

Disposiciones aplicables artiacuteculo 1 y anexos I a V

MULTAS Y SANCIONES Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 6462012 de la Comisioacuten de 16 de julio de 2012 por el que se establecen las disposiciones de aplicacioacuten relativas a la imposicioacuten de multas y mulshytas coercitivas en virtud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Conshysejo (DO L 187 de 1772012 p 29)


Reglamento (UE) no 7482012 de la Comisioacuten de 3 de agosto de 2012 por el que se esshytablecen las disposiciones de aplicacioacuten sobre la certificacioacuten de aeronavegabilidad y medioamshybiental de las aeronaves y los productos componentes y equipos relacionados con ellas asiacute como sobre la certificacioacuten de las organizaciones de disentildeo y de produccioacuten (DO L 224 de 2182012 p 1)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 11 y anexo I

Modificado por Reglamento (UE) no 72013 de la Comisioacuten de 8 de enero de 2013 que modifica el Reglamento (UE) no 7482012 por el que se establecen las disposiciones de aplicacioacuten soshybre la certificacioacuten de aeronavegabilidad y medioambiental de las aeronaves y los producshytos componentes y equipos relacionados con ellas asiacute como sobre la certificacioacuten de las organizaciones de disentildeo y de produccioacuten (DO L 4 de 912013 p 36)


Reglamento (UE) no 692014 de la Comisioacuten de 27 de enero de 2014 que modifica el Reglamento (UE) no 7482012 por el que se establecen las disposiciones de aplicacioacuten soshybre la certificacioacuten de aeronavegabilidad y medioambiental de las aeronaves y los producshytos componentes y equipos relacionados con ellas asiacute como sobre la certificacioacuten de las organizaciones de disentildeo y de produccioacuten (DO L 23 de 2812014 p 12)

Reglamento (UE) 20151039 de la Comisioacuten de 30 de junio de 2015 por el que se modifica el Reglamento (UE) no 7482012 en lo relativo a los ensayos en vuelo (DO L 167 de 172015 p 1)

Reglamento (UE) 20165 de la Comisioacuten de 5 de enero de 2016 por el que se modishyfica el Reglamento (UE) no 7482012 en lo que se refiere a la aplicacioacuten de requisitos esenciales de proteccioacuten medioambiental (DO L 3 de 612016 p 3)

REQUISITOS TEacuteCNICOS Y PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Reglamento (UE) no 9652012 de la Comisioacuten de 5 de octubre de 2012 por el que se esshytablecen requisitos teacutecnicos y procedimientos administrativos en relacioacuten con las operaciones aeacutereas en virtud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 296 de 25102012 p 1)


Modificado por Reglamento (UE) no 8002013 de la Comisioacuten de 14 de agosto de 2013 que modifica el Reglamento (UE) no 9652012 por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedishymientos administrativos en relacioacuten con las operaciones aeacutereas en virtud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 227 de 2482013 p 1)

Reglamento (UE) no 712014 de la Comisioacuten de 27 de enero de 2014 que modifica el Reglamento (UE) no 9652012 por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedimienshytos administrativos en relacioacuten con las operaciones aeacutereas en virtud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 23 de 2812014 p 27)


Reglamento (UE) no 3792014 de la Comisioacuten de 7 de abril de 2014 que modifica el Reglamento (UE) no 9652012 de la Comisioacuten por el que se establecen requisitos teacutecnicos y procedimientos administrativos en relacioacuten con las operaciones aeacutereas en virtud del Reshyglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 123 de 2442014 p 1)

Reglamento (UE) 2015140 de la Comisioacuten de 29 de enero de 2015 que modifica el Reglamento (UE) no 9652012 en lo relativo a la cabina de vuelo esteacuteril y corrige dicho Reglamento (DO L 24 de 3012015 p 5)

Reglamento (UE) 2015640 de la Comisioacuten de 23 de abril de 2015 sobre especificashyciones adicionales de aeronavegabilidad para un determinado tipo de operaciones y por el que se modifica el Reglamento (UE) no 9652012 (DO L 106 de 2442015 p 18)

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2019133 de la Comisioacuten de 28 de enero de 2019 por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015640 en lo que respecta a la introducshycioacuten de nuevas especificaciones adicionales de aeronavegabilidad (DO L 25 de 2912019 p 14)

Reglamento (UE) 20151329 de la Comisioacuten de 31 de julio de 2015 por el que se moshydifica el Reglamento (UE) no 9652012 en lo que se refiere a la operacioacuten de aeronaves matriculadas en un tercer paiacutes por compantildeiacuteas aeacutereas de la Unioacuten (DO L 206 de 182015 p 21)

Reglamento (UE) 20152338 de la Comisioacuten de 11 de diciembre de 2015 que modishyfica el Reglamento (UE) no 9652012 en lo que se refiere a los requisitos relativos a los reshygistradores de vuelo los dispositivos de localizacioacuten submarina y los sistemas de seguishymiento de aeronaves (DO L 330 de 16122015 p 1)


Reglamento (UE) 20161199 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2016 que modifica el Reglamento (UE) no 9652012 en lo que se refiere a la aprobacioacuten operacional de la naveshygacioacuten basada en la performance la certificacioacuten y la supervisioacuten de los proveedores de servicios de datos y las operaciones en el mar de helicoacutepteros y que corrige dicho Reglashymento (DO L 198 de 2372016 p 13)

Reglamento (UE) 2017363 de la Comisioacuten de 1 de marzo de 2017 por el que se moshydifica el Reglamento (UE) no 9652012 en lo que se refiere a la aprobacioacuten especiacutefica de las operaciones con aviones monomotores de turbina en vuelo nocturno o en condiciones meteoroloacutegicas de vuelo por instrumentos y los requisitos de aprobacioacuten de formacioacuten soshybre mercanciacuteas peligrosas en relacioacuten con operaciones no comerciales con aeronaves moshytopropulsadas complejas y operaciones especializadas con aeronaves motopropulsadas complejas (DO L 55 de 232017 p 1)

Reglamento (UE) 2018394 de la Comisioacuten de 13 de marzo de 2018 que modifica el Reglamento (UE) no 9652012 en lo que respecta a la supresioacuten de requisitos para las operaciones aeacutereas con globos (DO L 71 de 1432018 p 1)

Reglamento (UE) 20181042 de la Comisioacuten de 23 de julio de 2018 que modifica el Reglamento (UE) no 9652012 en lo que respecta a los requisitos teacutecnicos y procedimienshytos administrativos relativos a la introduccioacuten de programas de apoyo la evaluacioacuten psicoshyloacutegica de las tripulaciones de vuelo y los controles sistemaacuteticos y aleatorios de sustancias psicoactivas para asegurar la aptitud meacutedica de los miembros de las tripulaciones de vuelo y de cabina y en lo que respecta al equipamiento de los aviones de turbina nuevos con una masa maacutexima certificada de despegue de 5 700 kg o menos y aprobados para transshyportar a entre 6 y 9 pasajeros con un sistema de advertencia y alarma de impacto (DO L 188 de 2572018 p 3)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20181975 de la Comisioacuten de 14 de diciembre de 2018 que modifica el Reglamento (UE) no 9652012 en lo que respecta a los requisitos para las operaciones aeacutereas con planeadores y maletines de vuelo electroacutenicos (DO L 326 de 20122018 p 53)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 6282013 de la Comisioacuten de 28 de junio de 2013 soshybre los meacutetodos de trabajo que debe aplicar la Agencia Europea de Seguridad Aeacuterea en las insshypecciones de normalizacioacuten y la supervisioacuten de la aplicacioacuten del Reglamento (CE) no

2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 7362006 de la Comisioacuten (DO L 179 de 2962013 p 46)


Reglamento (UE) no 1392014 de la Comisioacuten de 12 de febrero de 2014 por el que se esshytablecen los requisitos y procedimientos administrativos relativos a los aeroacutedromos de conforshymidad con el Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y el Consejo (DO L 44 de 1422014 p 1) (3)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 11 y anexos I a IV

Modificado por Reglamento (UE) 2018401 de la Comisioacuten de 14 de marzo de 2018 por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1392014 en lo que respecta a la clasificacioacuten de las pisshytas (DO L 72 de 1532018 p 17)

Reglamento (UE) no 3192014 de la Comisioacuten de 27 de marzo de 2014 relativo a las tashysas y derechos percibidos por la Agencia Europea de Seguridad Aeacuterea y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 5932007 de la Comisioacuten (DO L 93 de 2832014 p 58)


Reglamento (UE) no 4522014 de la Comisioacuten de 29 de abril de 2014 por el que se estashyblecen requisitos teacutecnicos y procedimientos administrativos para las operaciones aeacutereas de los operadores de terceros paiacuteses en virtud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Eushyropeo y del Consejo (DO L 133 de 652014 p 12)



Modificado por Reglamento (UE) 20161158 de la Comisioacuten de 15 de julio de 2016 que modifica el Reglamento (UE) no 4522014 en lo que respecta a la supresioacuten de los modelos previstos para las autorizaciones expedidas a los operadores de terceros paiacuteses y para las especificashyciones asociadas (DO L 192 de 1672016 p 21)

Reglamento (UE) no 13212014 de la Comisioacuten de 26 de noviembre de 2014 sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronaacuteuticos componenshytes y equipos y sobre la aprobacioacuten de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (DO L 362 de 17122014 p 1) (4)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 9 y anexos I a VI

Modificado por Reglamento (UE) 20151088 de la Comisioacuten de 3 de julio de 2015 por el que se moshydifica el Reglamento (UE) no 13212014 sobre la simplificacioacuten de los procedimientos de mantenimiento de las aeronaves de aviacioacuten general (DO L 176 de 772015 p 4)

Reglamento (UE) 20151536 de la Comisioacuten de 16 de septiembre de 2015 por el que se modifica el Reglamento (UE) no 13212014 en lo que se refiere a la armonizacioacuten de las normas de mantenimiento de la aeronavegabilidad con el Reglamento (CE) no

2162008 a las tareas criacuteticas de mantenimiento y a la supervisioacuten del mantenimiento de la aeronavegabilidad de la aeronave (DO L 241 de 1792015 p 16)

Reglamento (UE) 20181142 de la Comisioacuten de 14 de agosto de 2018 por el que se modifica el Reglamento (UE) no 13212014 en lo que se refiere a la introduccioacuten de detershyminadas categoriacuteas de licencias de mantenimiento de aeronaves la modificacioacuten del proceshydimiento de aceptacioacuten de los elementos de proveedores externos y la modificacioacuten de las facultades de las organizaciones de formacioacuten en mantenimiento (DO L 207 de 1682018 p 2)

Reglamento (UE) 2015340 de la Comisioacuten de 20 de febrero de 2015 por el que se estashyblecen requisitos teacutecnicos y procedimientos administrativos relativos a las licencias y los certishyficados de los controladores de traacutensito aeacutereo en virtud del Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo se modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 9232012 de la Comisioacuten y se deroga el Reglamento (UE) no 8052011 de la Comisioacuten (DO L 63 de 632015 p 1)


Reglamento (UE) 2015640 de la Comisioacuten de 23 de abril de 2015 sobre especificaciones adicionales de aeronavegabilidad para un determinado tipo de operaciones y por el que se moshydifica el Reglamento (UE) no 9652012 (DO L 106 de 2442015 p 18)



SEGURIDAD Reglamento (CE) no 3002008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de marzo de 2008 por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviacioacuten civil y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 23202002 (DO L 97 de 942008 p 72)

Modificado por Reglamento (UE) no 182010 de la Comisioacuten de 8 de enero de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 3002008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las especificaciones de los programas nacionales de control de calidad en el campo de la seguridad de la aviacioacuten civil (DO L 7 de 1212010 p 3)

Reglamento (CE) no 2722009 de la Comisioacuten de 2 de abril de 2009 que completa las normas baacutesicas comunes sobre la seguridad de la aviacioacuten civil establecidas en el anexo del Reshyglamento (CE) no 3002008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 91 de 342009 p 7)

Modificado por Reglamento (UE) no 2972010 de la Comisioacuten de 9 de abril de 2010 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2722009 que completa las normas baacutesicas comunes soshybre la seguridad de la aviacioacuten civil (DO L 90 de 1042010 p 1)


Reglamento (UE) no 7202011 de la Comisioacuten de 22 de julio de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2722009 que completa las normas baacutesicas comunes soshybre la seguridad de la aviacioacuten civil en lo que se refiere a la introduccioacuten gradual del conshytrol de liacutequidos aerosoles y geles en los aeropuertos de la UE (DO L 193 de 2372011 p 19)

Reglamento (UE) no 11412011 de la Comisioacuten de 10 de noviembre de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2722009 que completa las normas baacutesicas comushynes sobre la seguridad de la aviacioacuten civil en lo que respecta al uso de escaacuteneres de segurishydad en los aeropuertos de la UE (DO L 293 de 11112011 p 22)

Reglamento (UE) no 2452013 de la Comisioacuten de 19 de marzo de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2722009 en lo referente al control de liacutequidos aerosoles y geles en los aeropuertos de la UE (DO L 77 de 2032013 p 5)

Reglamento (UE) no 12542009 de la Comisioacuten de 18 de diciembre de 2009 por el que se fijan criterios que permitan a los Estados miembros no aplicar las normas baacutesicas comunes sobre la seguridad de la aviacioacuten civil y adoptar medidas de seguridad alternativas (DO L 338 de 19122009 p 17)

Modificado por

Reglamento (UE) 20162096 de la Comisioacuten de 30 de noviembre de 2016 por el que se modifica el Reglamento (UE) no 12542009 respecto a determinados criterios que pershymiten a los Estados miembros no aplicar las normas baacutesicas comunes sobre la seguridad de la aviacioacuten civil y adoptar medidas de seguridad alternativas (DO L 326 de 1122016 p 7)

Reglamento (UE) no 722010 de la Comisioacuten de 26 de enero de 2010 por el que se fijan los procedimientos de las inspecciones que realice la Comisioacuten en el aacutembito de la seguridad de la aviacioacuten (DO L 23 de 2712010 p 1)

Modificado por

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2016472 de la Comisioacuten de 31 de marzo de 2016 que modifica el Reglamento (UE) no 722010 en lo que respecta a la definicioacuten del teacutershymino ldquoinspector de la Comisioacutenrdquo (DO L 85 de 142016 p 28)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20151998 de la Comisioacuten de 5 de noviembre de 2015 por el que se establecen medidas detalladas para la aplicacioacuten de las normas baacutesicas comunes de seguridad aeacuterea (DO L 299 de 14112015 p 1)

Modificado por

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20152426 de la Comisioacuten de 18 de diciembre de 2015 por el que se modifica el Reglamento (UE) 20151998 en lo que se refiere a los tershyceros paiacuteses a los que se reconoce la aplicacioacuten de normas de seguridad equivalentes a las normas baacutesicas comunes sobre la seguridad de la aviacioacuten civil (DO L 334 de 22122015 p 5)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2017815 de la Comisioacuten de 12 de mayo de 2017 que modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20151998 en lo que atantildee a la aclaracioacuten armonizacioacuten y simplificacioacuten de determinadas medidas de seguridad aeacuterea (DO L 122 de 1352017 p 1)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2017837 de la Comisioacuten de 17 de mayo de 2017 que corrige las versiones en lenguas polaca y sueca del Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20151998 por el que se establecen medidas detalladas para la aplicacioacuten de las normas baacutesicas comunes de seguridad aeacuterea (DO L 125 de 1852017 p 3)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 201855 de la Comisioacuten de 9 de enero de 2018 por el que se modifica el Reglamento (UE) 20151998 en lo que respecta a la inclusioacuten de la Repuacuteblica de Singapur entre los terceros paiacuteses a los que se reconoce la aplicacioacuten de norshymas de seguridad equivalentes a las normas baacutesicas comunes sobre la seguridad de la aviashycioacuten civil (DO L 10 de 1312018 p 5)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2019103 de la Comisioacuten de 23 de enero de 2019 por el que se modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20151998 en lo que respecta a la aclaracioacuten armonizacioacuten y simplificacioacuten asiacute como al refuerzo de determinadas medishydas de seguridad aeacuterea especiacuteficas (DO L 21 de 2412019 p 13)


4 Gestioacuten del traacutefico aeacutereo

REGLAMENTO MARCO Reglamento (CE) no 5492004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de marzo de 2004 por el que se fĳa el marco para la creacioacuten del cielo uacutenico europeo (Reglamento marco) (DO L 96 de 3132004 p 1)

Modificado por Reglamento (CE) no 10702009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octushybre de 2009 por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 5492004 (CE) no

5502004 (CE) no 5512004 y (CE) no 5522004 con el fin de mejorar el rendimiento y la sostenibilidad del sistema europeo de aviacioacuten (DO L 300 de 14112009 p 34)

Normas de desarrollo Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2019317 de la Comisioacuten de 11 de febrero de 2019 por el que se establece un sistema de evaluacioacuten del rendimiento y de tarificacioacuten en el cielo uacutenico europeo y se derogan los Reglamentos de Ejecucioacuten (UE) no 3902013 y (UE) no 3912013 (DO L 56 de 2522019 p 1)

PRESTACIOacuteN DE SERVICIOS

Reglamento (CE) no 5502004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de marzo de 2004 relativo a la prestacioacuten de servicios de navegacioacuten aeacuterea en el cielo uacutenico europeo (Reshyglamento de prestacioacuten de servicios) (DO L 96 de 3132004 p 10)



Normas de desarrollo Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 7162014 de la Comisioacuten de 27 de junio de 2014 relashytivo al establecimiento del proyecto piloto comuacuten destinado a respaldar la ejecucioacuten del Plan Maestro de Gestioacuten del Traacutensito Aeacutereo europeo (DO L 190 de 2862014 p 19)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2017373 de la Comisioacuten de 1 de marzo de 2017 por el que se establecen requisitos comunes para los proveedores de servicios de gestioacuten del traacutensito aeacutereonavegacioacuten aeacuterea y otras funciones de la red de gestioacuten del traacutensito aeacutereo y su supervishysioacuten por el que se derogan el Reglamento (CE) no 4822008 y los Reglamentos de Ejecucioacuten (UE) no 10342011 (UE) no 10352011 y (UE) 20161377 y por el que se modifica el Reglashymento (UE) no 6772011 (DO L 62 de 832017 p 1) (5)

Reglamento (UE) no 1762011 de la Comisioacuten de 24 de febrero de 2011 sobre la inforshymacioacuten previa que debe facilitarse con miras al establecimiento y la modificacioacuten de un bloque funcional de espacio aeacutereo (DO L 51 de 2522011 p 2)

Reglamento (CE) no 4822008 de la Comisioacuten de 30 de mayo de 2008 por el que se estashyblece un sistema de garantiacutea de la seguridad del software que deberaacuten implantar los proveedoshyres de servicios de navegacioacuten aeacuterea y por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) no 20962005 (DO L 141 de 3152008 p 5) (6)

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10352011 de la Comisioacuten de 17 de octubre de 2011 por el que se establecen requisitos comunes para la prestacioacuten de servicios de naveshygacioacuten aeacuterea y se modifican el Reglamento (CE) no 4822008 y el Reglamento (UE) no

6912010 (DO L 271 de 18102011 p 23)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 4092013 de la Comisioacuten de 3 de mayo de 2013 relashytivo a la definicioacuten de proyectos comunes el establecimiento de un mecanismo de gobernanza y la identificacioacuten de los incentivos de apoyo a la ejecucioacuten del Plan Maestro de Gestioacuten del Traacutensito Aeacutereo (DO L 123 de 452013 p 1)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20161377 de la Comisioacuten de 4 de agosto de 2016 por el que se establecen requisitos comunes para los proveedores de servicios y la supervisioacuten de sershyvicios de gestioacuten del traacutensito aeacutereonavegacioacuten aeacuterea y otras funciones de la red de gestioacuten del traacutensito aeacutereo por el que se derogan el Reglamento (CE) no 4822008 y los Reglamentos de Ejecucioacuten (UE) no 10342011 y (UE) no 10352011 y por el que se modifica el Reglamento (UE) no 6772011 (DO L 226 de 1982016 p 1) (7)


Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2017373 de la Comisioacuten de 1 de marzo de 2017 por el que se establecen requisitos comunes para los proveedores de servicios de gestioacuten del traacutensito aeacutereonavegacioacuten aeacuterea y otras funciones de la red de gestioacuten del traacutensito aeacutereo y su supervishysioacuten por el que se derogan el Reglamento (CE) no 4822008 y los Reglamentos de Ejecucioacuten (UE) no 10342011 (UE) no 10352011 y (UE) 20161377 y por el que se modifica el Reglashymento (UE) no 6772011 (DO L 62 de 832017 p 1)

ESPACIO AEacuteREO Reglamento (CE) no 5512004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de marzo de 2004 relativo a la organizacioacuten y utilizacioacuten del espacio aeacutereo en el cielo uacutenico europeo (Reshyglamento del espacio aeacutereo) (DO L 96 de 3132004 p 20)



Normas de desarrollo Reglamento (UE) no 2552010 de la Comisioacuten de 25 de marzo de 2010 por el que se esshytablecen normas comunes sobre la gestioacuten de afluencia del traacutensito aeacutereo (DO L 80 de 2632010 p 10)

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 9232012 de la Comisioacuten de 26 de septiembre de 2012 por el que se establecen el reglamento del aire y disposiciones operativas comunes para los servicios y procedimientos de navegacioacuten aeacuterea y por el que se modifican el Reshyglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10352011 y los Reglamentos (CE) no 12652007 (CE) no 17942006 (CE) no 7302006 (CE) no 10332006 y (UE) no 2552010 (DO L 281 de 13102012 p 1)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20161006 de la Comisioacuten de 22 de junio de 2016 por el que se modifica el Reglamento (UE) no 2552010 en lo atinente a las disposiciones de la OACI a las que se refiere el artiacuteculo 3 apartado 1 (DO L 165 de 2362016 p 8)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20172159 de la Comisioacuten de 20 de noviembre de 2017 que modifica el Reglamento (UE) no 2552010 de la Comisioacuten en lo que respecta a determinadas referencias a las disposiciones de la OACI (DO L 304 de 21112017 p 45)

Reglamento (CE) no 21502005 de la Comisioacuten de 23 de diciembre de 2005 por el que se establecen normas comunes para la utilizacioacuten flexible del espacio aeacutereo (DO L 342 de 24122005 p 20)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 9232012 de la Comisioacuten de 26 de septiembre de 2012 por el que se establecen el reglamento del aire y disposiciones operativas comunes para los servicios y procedimientos de navegacioacuten aeacuterea y por el que se modifican el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10352011 y los Reglamentos (CE) no 12652007 (CE) no 17942006 (CE) no 7302006 (CE) no 10332006 y (UE) no 2552010 (DO L 281 de 13102012 p 1)

Modificado por Reglamento (UE) 2015340 de la Comisioacuten de 20 de febrero de 2015 por el que se esshytablecen requisitos teacutecnicos y procedimientos administrativos relativos a las licencias y los certificados de los controladores de traacutensito aeacutereo en virtud del Reglamento (CE) no

2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo se modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 9232012 de la Comisioacuten y se deroga el Reglamento (UE) no 8052011 de la Coshymisioacuten (DO L 63 de 632015 p 1)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20161185 de la Comisioacuten de 20 de julio de 2016 por el que se modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 9232012 en lo relativo a la actualizacioacuten y finalizacioacuten del reglamento del aire y de las disposiciones operativas comushynes para los servicios y procedimientos de navegacioacuten aeacuterea (SERA-Parte C) y se deroga el Reglamento (CE) no 7302006 (DO L 196 de 2172016 p 3)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2017835 de la Comisioacuten de 12 de mayo de 2017 por el que se corrigen las versiones linguumliacutesticas eslovena y sueca del Reglamento de Ejecushycioacuten (UE) no 9232012 por el que se establecen el reglamento del aire y disposiciones operativas comunes para los servicios y procedimientos de navegacioacuten aeacuterea y por el que se modifican el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10352011 y los Reglamentos (CE) no

12652007 (CE) no 17942006 (CE) no 7302006 (CE) no 10332006 y (UE) no

2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)


Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2019123 de la Comisioacuten de 24 de enero de 2019 por el que se establecen disposiciones de aplicacioacuten de las funciones de la red de gestioacuten del traacutensito aeacutereo (ATM) y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 6772011 (DO L 28 de 3112019 p 1)

INTEROPERABILIDAD Reglamento (CE) no 5522004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de marzo de 2004 relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestioacuten del traacutensito aeacutereo (Reglashymento de interoperabilidad) (DO L 96 de 3132004 p 26) (8)



Normas de desarrollo Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 12062011 de la Comisioacuten de 22 de noviembre de 2011 por el que se establecen los requisitos en materia de identificacioacuten de aeronaves para la vigilancia del cielo uacutenico europeo (DO L 305 de 23112011 p 23)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 12072011 de la Comisioacuten de 22 de noviembre de 2011 por el que se establecen los requisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo uacutenico europeo (DO L 305 de 23112011 p 35)

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10282014 de la Comisioacuten de 26 de septiembre de 2014 que modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 12072011 por el que se estableshycen los requisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo uacutenico euroshypeo (DO L 284 de 3092014 p 7)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2017386 de la Comisioacuten de 6 de marzo de 2017 que modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 12072011 por el que se establecen los reshyquisitos de rendimiento e interoperabilidad de la vigilancia del cielo uacutenico europeo (DO L 59 de 732017 p 34)

Reglamento (UE) no 732010 de la Comisioacuten de 26 de enero de 2010 por el que se estashyblecen requisitos relativos a la calidad de los datos aeronaacuteuticos y la informacioacuten aeronaacuteutica para el cielo uacutenico europeo (DO L 23 de 2712010 p 6)

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10292014 de la Comisioacuten de 26 de septiembre de 2014 que modifica el Reglamento (UE) no 732010 por el que se establecen requisitos relativos a la calidad de los datos aeronaacuteuticos y la informacioacuten aeronaacuteutica para el cielo uacutenico europeo (DO L 284 de 3092014 p 9)

Reglamento (CE) no 2622009 de la Comisioacuten de 30 de marzo de 2009 por el que se esshytablecen requisitos para la atribucioacuten y utilizacioacuten coordinadas de los coacutedigos de interrogador en modo S para el cielo uacutenico europeo (DO L 84 de 3132009 p 20)

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20162345 de la Comisioacuten de 14 de diciembre de 2016 por el que se modifican el Reglamento (CE) no 2622009 y el Reglamento de Ejecushycioacuten (UE) no 10792012 en lo que atantildee a las referencias a las disposiciones de la OACI (DO L 348 de 21122016 p 11)

Reglamento (CE) no 292009 de la Comisioacuten de 16 de enero de 2009 por el que se estashyblecen requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo uacutenico europeo (DO L 13 de 1712009 p 3)

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2015310 de la Comisioacuten de 26 de febrero de 2015 que modifica el Reglamento (CE) no 292009 por el que se establecen requisitos relativos a los servicios de enlace de datos para el cielo uacutenico europeo y deroga el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 4412014 (DO L 56 de 2722015 p 30)

Reglamento (CE) no 6332007 de la Comisioacuten de 7 de junio de 2007 por el que se estashyblecen requisitos para la aplicacioacuten de un protocolo de transferencia de mensajes de vuelo utishylizado a efectos de notificacioacuten coordinacioacuten y transferencia de vuelos entre dependencias de control del traacutensito aeacutereo (DO L 146 de 862007 p 7)


Modificado por Reglamento (UE) no 2832011 de la Comisioacuten de 22 de marzo de 2011 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 6332007 en lo que atantildee a las disposiciones transitorias a las que se refiere el artiacuteculo 7 (DO L 77 de 2332011 p 23)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10792012 de la Comisioacuten de 16 de noviembre de 2012 por el que se establecen requisitos de separacioacuten entre canales de voz para el Cielo Uacutenico Europeo (DO L 320 de 17112012 p 14)

Modificado por Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 6572013 de la Comisioacuten de 10 de julio de 2013 que modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10792012 por el que se establecen reshyquisitos de separacioacuten entre canales de voz para el Cielo Uacutenico Europeo (DO L 190 de 1172013 p 37)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20162345 de la Comisioacuten de 14 de diciembre de 2016 por el que se modifican el Reglamento (CE) no 2622009 y el Reglamento de Ejecushycioacuten (UE) no 10792012 en lo que atantildee a las referencias a las disposiciones de la OACI (DO L 348 de 21122016 p 11)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20172160 de la Comisioacuten de 20 de noviembre de 2017 que modifica el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 10792012 de la Comisioacuten en lo que respecta a determinadas referencias a las disposiciones de la OACI (DO L 304 de 21112017 p 47)

Reglamento (CE) no 10332006 de la Comisioacuten de 4 de julio de 2006 por el que se estashyblecen los requisitos relativos a los procedimientos de los planes de vuelo en la fase de preshyvuelo para el cielo uacutenico europeo (DO L 186 de 772006 p 46)


Reglamento de Ejecucioacuten (UE) no 4282013 de la Comisioacuten de 8 de mayo de 2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 10332006 en lo que atantildee a las disposicioshynes de la OACI mencionadas en el artiacuteculo 3 apartado 1 y se deroga el Reglamento (UE) no 9292010 (DO L 127 de 952013 p 23)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 20162120 de la Comisioacuten de 2 de diciembre de 2016 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 10332006 en lo que atantildee a las disshyposiciones de la OACI mencionadas en el artiacuteculo3 apartado 1 (DO L 329 de 3122016 p 70)

Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2018139 de la Comisioacuten de 29 de enero de 2018 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 10332006 en lo que respecta a las referenshycias a las disposiciones de la OACI (DO L 25 de 3012018 p 4)

Reglamento (CE) no 10322006 de la Comisioacuten de 6 de julio de 2006 por el que se estashyblecen requisitos para los sistemas automaacuteticos de intercambio de datos de vuelo a efectos de notificacioacuten coordinacioacuten y transferencia de vuelos entre dependencias de control del traacutensito aeacutereo (DO L 186 de 772006 p 27)

Modificado por Reglamento (CE) no 302009 de la Comisioacuten de 16 de enero de 2009 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 10322006 en lo relativo a los requisitos para los sisteshymas automaacuteticos de intercambio de datos de vuelo que dan soporte a los servicios de enshylace de datos (DO L 13 de 1712009 p 20)

SESAR Reglamento (CE) no 2192007 del Consejo de 27 de febrero de 2007 relativo a la constishytucioacuten de una empresa comuacuten para la realizacioacuten del sistema europeo de nueva generacioacuten para la gestioacuten del traacutensito aeacutereo (SESAR) (DO L 64 de 232007 p 1)

Modificado por Reglamento (CE) no 13612008 del Consejo de 16 de diciembre de 2008 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 2192007 relativo a la constitucioacuten de una empresa comuacuten para la realizacioacuten del sistema europeo de nueva generacioacuten para la gestioacuten del traacutensito aeacutereo (SESAR) (DO L 352 de 31122008 p 12)


Reglamento (UE) no 7212014 del Consejo de 16 de junio de 2014 que modifica el Reglamento (CE) no 2192007 relativo a la constitucioacuten de una Empresa Comuacuten para la realizacioacuten del sistema europeo de nueva generacioacuten para la gestioacuten del traacutensito aeacutereo (SEshySAR) en lo que se refiere a la proacuterroga de la Empresa Comuacuten hasta 2024 (DO L 192 de 172014 p 1)

5 Medio ambiente y ruido

Reglamento (UE) no 5982014 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de abril de 2014 relativo al establecimiento de normas y procedimientos con respecto a la introduccioacuten de restricciones operativas relacionadas con el ruido en los aeropuertos de la Unioacuten dentro de un enfoque equilibrado y que deroga la Directiva 200230CE (DO L 173 de 1262014 p 65)

Directiva 89629CEE del Consejo de 4 de diciembre de 1989 relativa a la limitacioacuten de emisiones sonoras de los aviones de reaccioacuten subsoacutenicos civiles (DO L 363 de 13121989 p 27)


Directiva 200693CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006 relativa a la regulacioacuten del uso de aviones objeto del anexo 16 del Convenio relativo a la aviashycioacuten civil internacional volumen 1 segunda parte capiacutetulo 3 segunda edicioacuten (1988) (versioacuten codificada) (DO L 374 de 27122006 p 1)

6 Aspectos sociales

Directiva 200079CE del Consejo de 27 de noviembre de 2000 relativa a la aplicacioacuten del Acuerdo europeo sobre la ordenacioacuten del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviashycioacuten civil celebrado por la Association of European Airlines (AEA) la European Transport Workers Federation (ETF) la European Cockpit Association (ECA) la European Regions Airshyline Association (ERA) y la International Air Carrier Association (IACA) (DO L 302 de 1122000 p 57)


Directiva 200388CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 4 de noviembre de 2003 relativa a determinados aspectos de la ordenacioacuten del tiempo de trabajo (DO L 299 de 18112003 p 9)

Disposiciones aplicables artiacuteculos 1 a 9 11 a 14 16 a 19 y 22 a 24

7 Proteccioacuten de los consumidores

Directiva 9313CEE del Consejo de 5 de abril de 1993 sobre las claacuteusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores (DO L 95 de 2141993 p 29)


Directiva 201183UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2011 soshybre los derechos de los consumidores por la que se modifican la Directiva 9313CEE del Consejo y la Directiva 199944CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan la Dishyrectiva 85577CEE del Consejo y la Directiva 977CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 304 de 22112011 p 64)

Directiva (UE) 20152302 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de noviembre de 2015 relativa a los viajes combinados y a los servicios de viaje vinculados por la que se moshydifican el Reglamento (CE) no 20062004 y la Directiva 201183UE del Parlamento Europeo y del Consejo y por la que se deroga la Directiva 90314CEE del Consejo (DO L 326 de 11122015 p 1)

Reglamento (CE) no 202797 del Consejo de 9 de octubre de 1997 sobre la responsabilishydad de las compantildeiacuteas aeacutereas en caso de accidente (DO L 285 de 17101997 p 1)


Modificado por Reglamento (CE) no 8892002 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de mayo de 2002 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 202797 del Consejo sobre la resshyponsabilidad de las compantildeiacuteas aeacutereas en caso de accidente (DO L 140 de 3052002 p 2)


Reglamento (CE) no 2612004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 11 de febrero de 2004 por el que se establecen normas comunes sobre compensacioacuten y asistencia a los pasajeshyros aeacutereos en caso de denegacioacuten de embarque y de cancelacioacuten o gran retraso de los vuelos y se deroga el Reglamento (CEE) no 29591 (DO L 46 de 1722004 p 1)


Reglamento (CE) no 11072006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 5 de julio de 2006 sobre los derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida en el transshyporte aeacutereo (DO L 204 de 2672006 p 1)

8 Varios

Directiva 200396CE del Consejo de 27 de octubre de 2003 por la que se reestructura el reacutegimen comunitario de imposicioacuten de los productos energeacuteticos y de la electricidad (DO L 283 de 31102003 p 51)

Disposiciones aplicables artiacuteculo 14 apartado 1 letra b) y apartado 2)

(1) El Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de febrero de 2008 sobre normas comunes en el aacutembito de la aviacioacuten civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aeacuterea y se deroga la Directiva 91670CEE del Consejo el Reglamento (CE) no 15922002 y la Directiva 200436CE (DO L 79 de 1932008 p 1) ha sido derogado por el Reglashymento (UE) 20181139 con efectos desde el 11 de septiembre de 2018 Sin embargo su artiacuteculo 139 establece ciertas disposiciones transitorias

(2) El artiacuteculo 139 apartado 3 del Reglamento (UE) 20181139 deroga el Reglamento (CEE) no 392291 a partir de la fecha de aplicashycioacuten de las normas de desarrollo adoptadas con arreglo al artiacuteculo 32 apartado 1 letra a) del Reglamento (UE) 20181139 sobre las limitaciones de tiempo de vuelo y de actividad y los requisitos de descanso relativos al taxi aeacutereo el servicio meacutedico de urgencia y las actividades de transporte aeacutereo comercial con un solo piloto

(3) Con fines informativos Reglamento (UE) 2017161 de la Comisioacuten de 31 de enero de 2017 por el que se corrige la versioacuten franshycesa del Reglamento (UE) no 1392014 por el que se establecen los requisitos y procedimientos administrativos relativos a los aeroacuteshydromos de conformidad con el Reglamento (CE) no 2162008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 27 de 122017 p 99)

(4) Con fines informativos Reglamento (UE) 2017334 de la Comisioacuten de 27 de febrero de 2017 por el que se corrigen las versiones alemana buacutelgara estonia y neerlandesa del Reglamento (UE) no 13212014 sobre el mantenimiento de la aeronavegabilidad de las aeronaves y productos aeronaacuteuticos componentes y equipos y sobre la aprobacioacuten de las organizaciones y personal que participan en dichas tareas (DO L 50 de 2822017 p 13)

(5) Artiacuteculo 10 del Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2017373 de la Comisioacuten El presente Reglamento entraraacute en vigor a los veinte diacuteas de su publicacioacuten en el Diario Oficial de la Unioacuten Europea Seraacute aplicable a partir del 2 de enero de 2020 No obstante 1) el artiacuteculo 9 apartado 2 seraacute aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento 2) en lo que respecta a la Agencia el artiacuteculo 4 apartados 1 2 5 6 y 8 y el artiacuteculo 5 seraacuten aplicables a partir de la fecha de enshy

trada en vigor del presente Reglamento 3) en lo que respecta a los proveedores de servicios de datos el artiacuteculo 6 seraacute aplicable en cualquier caso a partir del 1 de enero

de 2019 y cuando el proveedor en cuestioacuten solicite y obtenga un certificado de conformidad con el artiacuteculo 6 a partir de la feshycha de entrada en vigor del presente Reglamento Entre tanto seguiraacuten siendo aplicables tambieacuten los artiacuteculos pertinentes del Reshyglamento (CE) no 4822008

(6) Aplicable hasta el 2 de enero de 2020 cuando se aplique el Reglamento de Ejecucioacuten (UE) 2017373 (7) Veacutease la nota 6 (8) Este Reglamento ha sido derogado por el Reglamento (UE) 20181139 con efectos a partir del 11 de septiembre de 2018 No obsshy

tante los artiacuteculos 4 5 6 6 bis y 7 de dicho Reglamento y sus anexos III y IV seguiraacuten aplicaacutendose hasta la fecha de aplicacioacuten de los actos delegados a que se refiere el artiacuteculo 47 del presente Reglamento y en la medida en que esos actos cubran el objeto de las disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) no 5522004 y a maacutes tardar el 12 de septiembre de 2023raquo


ISSN 1977-0685 (edicioacuten electroacutenica) ISSN 1725-2512 (edicioacuten papel)

ES Oficina de Publicaciones de la Unioacuten Europea 2985 Luxemburgo LUXEMBURGO

Sumario

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 20191342 DE LA COMISIOacuteN de 14 de marzo de 2019 por el que se completa el Reglamento (UE) no 3052011 del Parlamento Europeo y del Consejo al establecer clases de prestaciones en relacioacuten con la permeabilidad al aire de los lucernarios en materiales plaacutesticos y en vidrio y las escotillas de tejado (Texto pertinente a efectos del EEE)

DECISIOacuteN No 12019 DEL COMITEacute MIXTO DE LA ZECA de 31 de julio de 2019 por la que se modifica el anexo I del Acuerdo ZECA sobre las normas aplicables a la aviacioacuten civil [20191343]

II

(Actos no legislativos)

REGLAMENTOS

REGLAMENTO DELEGADO (UE) 20191342 DE LA COMISIOacuteN

de 14 de marzo de 2019

por el que se completa el Reglamento (UE) no 3052011 del Parlamento Europeo y del Consejo al establecer clases de prestaciones en relacioacuten con la permeabilidad al aire de los lucernarios en

materiales plaacutesticos y en vidrio y las escotillas de tejado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIOacuteN EUROPEA

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unioacuten Europea

Visto el Reglamento (UE) no 3052011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 2011 por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercializacioacuten de productos de construccioacuten y se deroga la Directiva 89106CEE del Consejo (1) y en particular su artiacuteculo 27 apartado 1

Considerando lo siguiente

(1) El Comiteacute Europeo de Normalizacioacuten (CEN) adoptoacute inicialmente en 2005 la norma europea EN 1873 relativa a los lucernarios individuales en materiales plaacutesticos y en 2006 la norma europea EN 14963 relativa a los lucernarios continuos en materiales plaacutesticos Estas normas armonizadas no conteniacutean una clasificacioacuten de las prestaciones de los productos que entraban en su aacutembito de aplicacioacuten para la caracteriacutestica esencial de la permeabilidad al aire

(2) A fin de satisfacer mejor las necesidades del mercado las nuevas versiones de dichas normas EN 1873-1 EN 1873-2 y EN 1873-3 relativas a las luces para cubiertas de plaacutestico y vidrio y las ventanas para tejado asiacute como la norma EN 14963 deben incluir una clasificacioacuten de las prestaciones de los productos que entran en su aacutembito de aplicacioacuten para su caracteriacutestica esencial de la permeabilidad al aire La clasificacioacuten debe incluir tres clases de prestaciones

(3) De conformidad con el artiacuteculo 27 del Reglamento (UE) no 3052011 las clases de prestaciones para las caracteshyriacutesticas esenciales de los productos de construccioacuten podraacuten ser establecidas por la Comisioacuten o por un organismo europeo de normalizacioacuten sobre la base de un mandato revisado emitido por esta Dada la necesidad de establecer clases adicionales de prestaciones lo antes posible la Comisioacuten debe establecerlas De conformidad con el artiacuteculo 27 apartado 2 de dicho Reglamento estas clases deben utilizarse en normas armonizadas

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO

Artiacuteculo 1

Se establecen clases de prestaciones en relacioacuten con la permeabilidad al aire de los lucernarios en materiales plaacutesticos y en vidrio y de las escotillas de tejado tal como se establece en el anexo

Artiacuteculo 2

El presente Reglamento entraraacute en vigor a los veinte diacuteas de su publicacioacuten en el Diario Oficial de la Unioacuten Europea


(1) DO L 88 de 442011 p 5






ANEXO


Clase



(100 Pa)


A () lt 14 lt 12

B ge 14 ge 12

C ge 6 ge 50



Q frac14 Q100 P

100

2=3










DECIDE








ANEXO

laquoANEXO















































Modificado por


























































































Modificado por



Modificado por



Modificado por





















6912010 (DO L 271 de 18102011 p 23)



















2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)







































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario








ANEXO


Clase



(100 Pa)


A () lt 14 lt 12

B ge 14 ge 12

C ge 6 ge 50



Q frac14 Q100 P

100

2=3










DECIDE








ANEXO

laquoANEXO















































Modificado por


























































































Modificado por



Modificado por



Modificado por





















6912010 (DO L 271 de 18102011 p 23)



















2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)







































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario










DECIDE








ANEXO

laquoANEXO















































Modificado por


























































































Modificado por



Modificado por



Modificado por





















6912010 (DO L 271 de 18102011 p 23)



















2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)







































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario



ANEXO

laquoANEXO















































Modificado por


























































































Modificado por



Modificado por



Modificado por





















6912010 (DO L 271 de 18102011 p 23)



















2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)







































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario


































Modificado por


























































































Modificado por



Modificado por



Modificado por





















6912010 (DO L 271 de 18102011 p 23)



















2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)







































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario























































































Modificado por



Modificado por



Modificado por





















6912010 (DO L 271 de 18102011 p 23)



















2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)







































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario

















6912010 (DO L 271 de 18102011 p 23)



















2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)







































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario


















2552010 (DO L 124 de 1752017 p 35)







































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario








































6 Aspectos sociales

















8 Varios















Sumario






8 Varios















Sumario





Sumario



diar io of icial l 211...de 30.4.2004, p. 1). modif icado por : reglamento (ce) n.o 1137/2008 del...

Documents