EDICIÓN SEMANAL • Nº 71Formosa, viernes 31 deagosto de 2012

A g e n d A | C I R C U I T O n A C I O n A L d e T e A T R O | F e d e R I C O P e R e I R O : R E F E R E N T E S | T O C A n e L d Ú O Ñ A n d U T Í Y A S A Y É | C A P U L L O M e d I n A , C O C O g Ó M e Z Y e L C H A Q U e Ñ OM U R A L e S d e L I S A e n U n J A R d Í n d e I n F A n T e S | C L e M A R M O R A L e S e X P O n e | L I B R e B U S e n L A M A n d I n g A ! | L O S A L O n S I T O S g U S T A R O n | M A R I n A n I L L C O n A L T E R N A T I V O S

En números

H A C I A e L B I C e n T e n A R I O d e L A I n d e P e n d e n C I A

Formosa forma parte del VII Circuito Nacional de Teatro

Del 7 al 9 de setiembre For-mosa será nuevamente sede del Festival El Tea-tro en las Riberas del Río,

que se desarrollará en el mar-co del VII Circuito Nacional de Teatro El país en el país. Los espectáculos que pisarán los es-cenarios formoseños son Perras (Buenos Aires), Ay L’amour (Ita-lia), Máquina empachada (Santa Fe) y Exitus (España).

La movida es organizada e im-pulsada por el Instituto Nacional del Teatro con el apoyo local de la Subsecretaría de Cultura de la provincia.

El proyecto, que viene desarro-llándose desde 2006 con las deno-minaciones, alternativamente de El teatro del mundo en Argen-tina y El País en el País, a par-tir de esta temporada se prepara para celebrar el Bicentenario de la Independencia Argentina con 30 festivales que se realizan simultá-neamente en todo el país, consti-tuyendo el corredor de giras tea-trales más extenso del mundo, además del acceso del público a espectáculos de calidad, tanto na-cionales como internacionales.

El lema escogido para la edi-ción 2012 es Hacia el Bicentena-rio de la Independencia, partiendo de la premisa que la Independen-cia no es sólo un hecho histórico, sino un planteo ideológico de ple-na vigencia en la Argentina de la última década. Nacionalización de empresas, responsabilidad del Es-

tado en cuestiones tales como de-rechos humanos, laborales y pre-visionales y reclamo de soberanía territorial, entre otros, son desa-fíos históricos que el Estado Na-cional toma como ejes de su po-lítica.

Las diferentes ediciones del Festival El país en el país colabo-raron a fortalecer una tarea que busca difundir la actividad teatral en los más diversos pueblos y ciu-dades, desde Formosa a Tierra del Fuego, congregando anualmente a más de sesenta mil espectado-res, cifra que habla a las claras de la dimensión y proyección artís-tica de un encuentro verdadera-mente federal e inclusivo.

Un poco de historia ■

En 2006 el Instituto Nacional del Teatro comenzó a desarrollar el proyecto El teatro del mundo en Argentina, cuya programación es-tuvo integrada por grupos argenti-nos, latinoamericanos y europeos. Solo 7 festivales, a lo largo y ancho del país, recibieron su programa-ción que encontró una fuerte res-puesta del público.

Al cabo de los años el Circui-to creció, se sumaron festivales en nuevas provincias, espectácu-los argentinos (seleccionados por un comité de curadores) que for-man parte del Catálogo anual El INT Presenta.

En 2010, año del Bicentena-rio, la experiencia se proyectó en

45 son los días que dura el ■Circuito.30 son los festivales que lo ■integran.40 son las ciudades por las ■que pasa.20.000 son los kilómetros ■que recorre.40 son los grupos naciona- ■les en gira.8 son los grupos interna- ■cionales en gira.250 son los teatristas (en- ■tre actores, bailarines y di-rectores) en gira.230 es la cantidad de fun- ■ciones del circuito.70 son las ONG y orga- ■nismos nacionales, pro-vinciales y municipales in-volucrados.300 son las personas que ■trabajan en todo el país en roles de logística y pro-ducción.

200 localidades de la Argentina, algunas muy alejadas de las capi-tales de provincia que son los cen-tros de producción por excelencia. Así, muchas pequeñas comunida-des comenzaron a participar del fenómeno teatral y los artistas en-contraron fuertes posibilidades de divulgar su producción fuera de sus territorios de origen.

Perras Máquina eMPachada

Pintura. Hoy, en el salón cultural municipal, a las 19, lanzamiento del Concurso Na-cional de Pintura que organiza el Banco Central de la Repú-blica Argentina.

Muestra Plástica. Cle-mar Morales inaugura hoy su muestra Horizontes, en el sa-lón cultural municipal, a las 21, hasta el 10 de setiembre.

rock. Mañana, en Cabildi-to, Yucca, Bleach y Monos Kabrones.

DoMingo Musiquero. El Dúo Ñandutí y Asayé, en el es-pacio cultural independiente La Mandinga!.

Juegos culturales evi-ta. El domingo, a las 14.30, en el Galpón C.

caravana BanDeiran-te. Presentación del libro Bio-grafía de un bandeirante, de Se-bastián Goyeneche, Ñasaindy Cartonera y Nulú Bonsai. Una noche de caravana por cinco ba-res de la ciudad con una presen-tación en cada uno. Poesía, lec-tura y música. A las 21.30, en Bar 323; a las 22.30, en Barra Bar; a las 23.30, en Oveja Ne-gra; a las 0.30, en Bien Moreno y a las 1.30, en India. Los pre-

sentadores serán Eric Baren-boim, Gavril Alón y Federi-co Torres.

teatro. Arte-Facto presenta el viernes 7, a las 21.30, en Ri-vadavia 690 altos, la obra Des-aforado, unipersonal de Isaac Rojas. A beneficio del Abier-to Mundial de Artes Marciales Argentina 2013 organizado por la Escuela de Karate-Do Shoto Ryu SLK HA (Formosa).

Punk rock festival. Viernes 7 de setiembre, Club San Lorenzo, con Loquero y 2 Minutos, junto a Clonaze-pam, Monos Kabrones y Re-pelente. También expo fe-riarte.

teatro. El grupo Koembá, con la obra Kuña recove (vida de mujeres) los días viernes 7 y domingo 9, a las 20.30 en La Mandinga!, Deán Funes 35.

el chaqueño Palaveci-no. Sábado 8 de setiembre, es-tadio Cincuentenario.

cultura liBre. El sábado 8 de setiembre, en La Man-dinga!, de 17 a 24, encuentro de música, capacitación y cul-tura libre, en el marco del paso por Formosa del proyecto Li-breBus.

cines aveniDa

esPacio incaa kM 1.125 - cine italia

Lunes 3, martes 4 y miércoles 5 de setiembre, a las 21: Abrir puertas y ventanas, dirigida por Milagros Mumenthaler, con María Canale, Martina Juncadella y Ailin Salas. Tres hermanas adolescentes, du-rante un caluroso verano, deben quedarse solas en su casa luego de que la abuela muera. Cada una expresa su luto en forma diferente.

viernes 31, Martes 4 y Miércoles 5 De setieMBreSala 1: El dictador, a las 19.30 y 21.30.Sala 2: Los indestructibles 2, a las 19.30. Sombras tenebrosas, a las 21.30.Sala 3: El atraco, a las 19.30 y 21.30.

sáBaDo 1 y DoMingo 2 De setieMBreSala 1: Los indestructibles 2, a las 17. El dictador, a las 19.30, 21.30 y 0 horas (trasnoche solo los sábados).Sala 2: Sombras tenebrosas, a las 17 y a las 21.30. Los indestructibles, a las 19.30 y 0 horas.Sala 3: El atraco, a las 17, 19.30, 21.30 y 0 horas.

VIeRneS 31 de AgOSTO de 2012

P R I M e R C d S O L I S T A d e L M Ú S I C O F O R M O S e Ñ O

Familia musical

El dúo Ñandutí y Asayé, en concierto

El domingo, a las 20, en el espacio cul-tural independien-te La Mandinga!

la música litoraleña so-nará de la mano del dúo Ñandutí (Analuz Blan-co y Andrés Tritten) y el grupo vocal instrumen-tal Asayé.

Ana Luz Blanco y An-drés Tritten cumplen así su deseo de tocar en su tierra luego de terminar de grabar su primer CD Sencillito y en ojotas, con 14 canciones.

La propuesta central de este dúo enlaza y entreteje como una telaraña (ñan-dutí) las voces y la guita-rra intentando crear sen-timientos y matices desde la interpretación, enfren-tando el desafío de mez-clar texturas, ritmos y co-lores en la música y en las canciones.

Su línea musical se cen-tra en la música del litoral argentino: chamamé, ras-guido doble, polca, gua-rania, tratando de mostrar canciones del repertorio tradicional y de autores poco difundidos.

Por su parte, Asayé, con un CD editado, Cie-lo de mi infancia, está integrado por Romy-na Barrionuevo (primer contralto, dejmbe, cajón tronador, accesorios), Laura Morel (segundo contralto, accesorios); Santiago Marín, (tenor, guitarra), Darío Cáceres (barítono, percusión y saxo), Javier Pelosi (bajo, flauta traversa, arreglos vocales), Mauro Ceri-mele (acordeón) y Rober-

to Espinoza (bajo eléc-trico).

A partir del 2007 el grupo se puso como ob-jetivo incorporar la mú-sica popular con un matiz diferente, transgresor, ar-mando un repertorio fo-lklórico variado, princi-palmente con ritmos de Formosa, del resto del país y con una todavía tí-mida incursión en los rit-mos y sabores de Latino-américa.

Asayé presenta chama-més, chacareras, chamamé canción, charandas, can-ciones litoraleñas, vidalas, chayas, y zambas donde musicalmente los arreglos son cuidadosamente pen-sados y estudiados para brindar la mayor calidad con voces de diferentes ca-racterísticas e instrumen-tos de distintas tesituras, como guitarra, acordeón, flauta traversa, saxo, per-cusión y accesorios.

El grupo obtuvo va-rios premios, entre ellos Ganador Rubro Con-junto Vocal en el Fes-tival Provincial del Fo-lklore Pirané sub sede pre Cosquín 2008; ga-nador Rubro Conjun-to Vocal de Proyección Certamen Pre Baradero 2010; Revelación Me-jor Calidad Interpre-tativa, Festival Nacio-nal de Baradero 2010, y fue finalista en el certa-men de nuevos valores Pre Cosquín 2009, Cos-quín y finalistas del pro-grama El Casting de la Tele, emitido por canal 13 de Buenos Aires (no-viembre 2009).

De una familia de músi-cos, marcados por un

género que brotaba de su casa, Federico es hijo de Julio Pereiro, eximio in-terprete de la música ciu-dadana en la provincia y alrededores.

Hermano menor de 6 hermanos, Federico es el más chico y desde muy pequeño se identificó con la música. Al finalizar sus estudios secundarios emi-gró a Buenos Aires para encontrarse con gran-des artistas y crecer jun-to a ellos en edad y musi-calmente.

La historia del género tango no hubiera sido la misma sin el bandoneón. Federico eso lo sabe y con su juventud tiene una téc-nica depurada y no se en-cierra en un solo estilo.

Influido por Astor Pia-zzolla, Aníbal Troilo, Pe-dro Maffia o Pedro Lau-renz, hoy vive en Buenos Aires y viaja por el mun-do llevando de la mano la música que nos identifica en el planeta y siendo un embajador de Formosa en lo musical.

Pereiro se presentó como solista junto a los maestros Emilio Balcarce, Atilio Stampone, José Co-langelo, Osvaldo Berlinge-

ri, Raúl Garello, Juan Car-los Cuacci, Osvaldo Piro, Néstor Marconi, José Li-bertella, Mauricio Mar-celli; participó también en agrupaciones dirigidas por los maestros Víctor Lava-llén, Fernando Suárez Paz, Walter Ríos y Leopoldo Federico, en la orquesta de Música Argentina Juan de Dios Filiberto y Orquesta Escuela de Tango Emilio Balcarce.

Asimismo, acompañó con diferentes agrupacio-nes a cantantes de tango como Guillermo Fernán-dez, Hugo Marcel, Ame-lita Baltar, Ariel Ardit, Esteban Riera, Marcelo Tomassi, Sandra Luna, Raúl Lavié, Susana Rinal-di, Fernando Soler, Lidia Borda, Alberto Podestá y a bailarines como Eleo-nora Casano, Iñaki Urle-zaga, Mora Godoy y Mi-guel Ángel Soto.

Y se presentó junto a agrupaciones como Vale Tango, Octango, El des-quite, Neotango, como solista del espectáculo La cruz del Sur, Tango x 2, (giras por Europa, Asia y EE.UU.), Sólo Tango El Show, Esquina Carlos Gardel, el nuevo Quinte-to Real, Orquesta Home-naje a Aníbal Troilo.

En Referentes, el fueye de Federico Pereiro tributa a los tangueros

El bandoneonista for-moseño Federico Pe-reiro, fueye de la Or-questa de Leopoldo

Federico, editó su primer álbum solista, Referentes, grabado en distintas for-maciones instrumentales, cada una con dirección y ac-tuación de Néstor Marconi, Raúl Garello, Ramiro Ga-llo, Emilio Balcarce, Víctor Lavallén, Andrés Linetzky, Carlos Corrales y el propio Pereiro, casi todos en com-posiciones propias.

Admirado y con una sólida trayectoria, la idea de Fede-rico fue grabar un disco con temas de los músicos de este tiempo “que tanto me gustan y obras de otros autores con-sagrados que tal vez no sean muy conocidos”.

Ramiro Galla (violín), Patricio Villarejo (violon-cello), Pablo Estigarribia (piano), Patricio Cotella (contrabajo) y Roberto Se-

gret (violoncello) acompa-ñan a Pereiro a lo largo del disco, que transita formatos bien diferentes, desde el pla-

no orquestal al bandoneón solista.

El bandoneonista ya pre-sentó su CD en Buenos Ai-res, con formato de trío conformado por Pablo Esti-garribia en piano, y Patricio Cotella, en contrabajo.

Pereiro forma parte del nuevo movimiento que se registra en la escena tan-guera. Integrante de la fila de bandoneones de la Or-questa de Leopoldo Federi-co –acaso la más reconocida formación instrumental que tiene hoy el tango contem-poráneo–, Pereiro muestra en su primer disco composi-ciones originales y arreglos novedosos de temas consa-grados.

En la actualidad, integra la Orquesta del Tango de la Ciudad de Buenos Aires, di-rigida por Néstor Marconi, Raúl Garello y Juan Carlos Cuacci, y sobre la escena tan-guera afirma que “habrá que darle tiempo para saber qué es lo que va a quedar y qué es lo que se descartará”.

En ese mapa, el bando-neonista destaca las búsque-das estéticas del violinista Ramiro Gallo o las expe-riencias compositivas de los pianistas Andrés Linetzky y Diego Schissi: “Gallo hace cosas diferentes y es de lo más serio que hay en este momen-to. Linetzky trabaja con crea-ciones nuevas, pero dentro de un formato más o menos clásico, mientras que Schis-si toma más distancia de las convenciones. No se puede decir aún que vayan hacia un mismo lugar, pero está claro

que en esos caminos está pa-sando algo. A lo mejor se fu-sionan esos tres caminos en uno o aparece un cuarto que los engloba a todos. Hay que dejar madurar el proceso”.

El bandoneonista conside-ra que mientras esa situación se resuelve, la industria del tango presenta un panorama muy complicado para los mú-sicos: “En el tango todo cues-ta, incluso más que en el fo-lklore. Me pasó en el proceso de producción del disco que me encontraba con gente que quizá ni conocía a los grandes maestros que me acompaña-ron. Y si ni siquiera conoce-mos a nuestros compositores, se hace muy difícil llevar ade-lante un proyecto”.

El currículum de Perei-ro incluye escenarios com-partidos con artistas como Emilio Balcarce, Atilio Stampone, José Colan-gelo, Osvaldo Berlinge-ri, Raúl Garello, Juan Car-los Cuacci, Osvaldo Piro, Néstor Marconi, José Li-bertella, Mauricio Marce-lli, Víctor Lavallén, Fer-nando Suárez Paz, Walter Ríos y Leopoldo Federico. Y el respaldo de esos músi-cos fue decisivo para que el bandoneonista se decidiera a editar un álbum en calidad de solista y cuyo registro en estudio databa de 2009.

El álbum Referentes se cierra con una frase de Nés-tor Marconi que, en alu-sión al crecimiento artísti-co de Pereiro, afirma, sin vacilaciones, que “el futuro de nuestra música está ase-gurado”.

dúo Ñandutí

asayé

II

VIeRneS 31 de AgOSTO de 2012

S H O w C O n e L C H A Q U e Ñ O P A L A V e C I n O L A M U e S T R A S e I n A U g U R A H O Y

Clemar Morales expone sus Horizontes

En el salón cultural mu-nicipal el arista plásti-co Clemar Morales in-augura hoy, a las 21, su

muestra Horizontes, que es-tará en exposición hasta el 10 de setiembre. Son 106 obras que muestran paisajes del Sur del país, pasando por las sierras cordobesas de don-de el artista es oriundo, has-ta nuestra zona.

“En mis obras abundan los paisajes y en cada paisaje es ver esa línea imaginaria done se une el cielo con la tierra. Al ver una línea de horizonte ya me sugiere un paisaje”, cuen-ta Morales a Día Seis.

En estas obras la técni-ca utilizada es mixta, acuare-la, témpera, acrílico y lo que

César Capullo Medinacelebra 30 años con la música

Bajo el lema Herma-nando Chacos, el Polideportivo Cin-cuentenario el 8 de

setiembre, a partir de las 21, El Chaqueño Palaveci-no acompañará a su amigo formoseño Capullo Medi-na, en la celebración de sus 30 años con la música. En la previa del espectáculo actuarán Capullo Medina, Coco Gómez, el bermejeño y La Juntada Formoseña.

Capullo Medina, naci-do en el barrio San Miguel y criado en Estanislao del Campo, pisó los escenarios de festivales folklóricos de todo el país e incluso de Paraguay, Bolivia, España y Francia, llevando la copla y los ritmos del Oeste formoseño.

Durante su carrera inte-gró diversos conjuntos como Tiempos de coplas, La For-moseñada y Cantores Popu-lares Formoseños, hasta que en el 2005 decidió grabar su primer CD como solista, Pa’ mi vieja. Actualmente, está grabando su próximo mate-rial discográfico, Por darme el gusto nomás.

Capullo Medina saltó no-toriamente a la fama lue-go de protagonizar un papel secundario, pero importante en la película Nordeste, que Juan Solanas rodara en For-mosa hace unos años atrás. La versatilidad artística del coplero formoseño, merced a su humildad y calidez, se tradujo rápidamente en un viaje a París para una serie de eventos y, por supuesto, para cantar la copla.

En este último tiempo se dio el lujo, junto a Coco Gó-mez, de acompañar al Cha-queño Palavecino, en varias presentaciones en Capital Federal y distintos puntos del país.

“Quiero agradecerles a los dos copleros (por Gómez y Medina) , que han integra-do esta propuesta de la dan-za, de la copla, de reivin-dicar todo nuestro acervo musical junto a todo lo mío, mostrarlo en Buenos Aires. Ha sido realmente muy lin-do, así que yo creo que esto sirve para la hermandad de los Chacos, de los pueblos”, dijo el Chaqueño Palavecino cuando se refirió a sus invi-tados especiales.

“La música une tantas co-sas, el canto, la cultura hace conocer las costumbres de cada lugar, yo creo que he-mos mostrado algo muy lin-do, lo han mostrado uste-des, Coco y Capullo, lo que es una copla cantada en con-trapunto. Quiero agradecer a

ellos y a Alfredo Jara, subse-cretario de Cultura de For-mosa, por el pedido que yo le hice, para que venga la copla a mostrarse, a florear-se aquí en Buenos Aires con estos dos galanes de las co-plas”, fueron sus expresio-nes en el cierre de una serie de conciertos que ofreció en el Teatro Gran Rex.

Con el Chaqueño Pala-vecino, Capullo Medina y Coco Gómez, actuaron en los festivales de Jesús Ma-ría y Cosquín y Cafayate, en Salta. Modestos y humil-des como son, indicaron que “donde él esté quiere que lo acompañen los copleros for-moseños”.

El 8 de setiembre El Cha-queño Palavecino presentará en Formosa su nuevo trabajo musical Mi cielo terrenal, que contiene 14 temas del Yuyo Montes. La placa recorre distintos géneros musicales como chacarera, zamba, cha-marrita, huayno y hasta una canción melódica.

coco GóMez, el chaqueÑo Palavecino y caPullo Medina

abunda es el óleo “porque es una pintura que perdura, es muy firme para el tiempo”.

Un gran porcentaje de los 106 cuadros los pintó en los últimos dos años y medio: “Es pintura figurativa, aunque a veces uno es infiel y también hay cosas abstractas, hay pai-sajes que si bien parecen abs-tractos son piedras volcánicas de Neuquén o fondos mari-nos, saliendo un poco del ho-rizonte”.

Su inspiración son los pai-sajes, “el contacto que uno tie-ne con el árbol, la laguna es-carchada en el Sur, las lengas, colores tan definidos y fuerte que impactan en uno, y no se si es la musa, la inspiración, pero me siento impactado con la luna que sale sobre el río Paraguay, cuando paso por la zona de la Patagonia o la orilla del mar, capto lo que me im-presiona, no se si es inspira-ción pero esos paisajes me sa-cuden y eso va a la tela”.

La necesidad de alfabetizar ■

Morales invitó a la muestra es-pecialmente a los jóvenes “que necesitan mirar estas manifes-taciones, que no son tan abun-dantes”, y al hablar de las ar-tes plásticas en Formosa dice que “hay muchos valores jó-venes”, deseando que mues-tras plásticas se hagan más a menudo.

“Ese es el deseo –dice– para educar a la gente, aunque si bien siempre culpamos que se no hacen cosas o no se pro-mocionan, la culpa la tenemos nosotros los hacedores, los que estamos trabajando. Hay mu-

cha gente que trabaja y se tiene que mostrar, tomarse el tiem-po y el trabajo de organizar una muestra, aunque es bas-tante costoso y organizar cues-ta mucho, está el apoyo de las autoridades tanto municipa-les como de la Subsecretaría de Cultura que en esta opor-tunidad me apoyan con los ca-tálogos, la promoción y el sa-lón; entonces digo que si los jóvenes se ponen de acuerdo pueden hacer”.

Morales afirma también que “hay que alfabetizar a la gente, y una de las maneras es con muestras, y que la gen-te tome conciencia que en su casa o en su oficina tiene que haber una obra auténtica, de cualquier artista, y no como a veces vemos en una ofici-na o un consultorio que han cortado una hoja de revista, le han puesto un marco y esa es la obra; somos en cierta medi-da, sin ofender a nadie, anal-fabetos en ese aspecto”.

Oriundo de Villa Dolores, Córdoba, desde muy joven se dedica a la pintura, habiendo aprendido los secretos de la tinta y la acuarela del maes-tro español Ulderico Todó. Es maestro Normal, profe-sor en Artes Visuales –dibu-jo y pintura– y profesor en Folklore.

Desde los 18 años realiza muestras de manera periódi-ca en distintos puntos del país y en el exterior y a través de su página web (www.clemar-morales.com.ar) son muchos los interesados de otros paí-ses que se ponen en contacto con él interesados en adquirir sus cuadros.

Murales para un jardín de infantes

El Instituto Superior de Arte Alber-to Albertazzi se adhirió a las Bodas de Plata de la Escuela de Jardín de Infantes Nº 4 del barrio Colluccio

con la realización de un mural alegórico en la fachada del edificio.

El trabajo se llevó a cabo a través del espacio curricular Producción Ar-tística, del cuarto año del Profesorado en Artes Visuales y su Departamen-to de Extensión, realizado en forma gratuita, poniendo de manifiesto va-lores como la cooperación, la articu-lación de actividades interinstitucio-nal, el desapego material y la alegría del hacer y compartir.

El mural se pintó en cinco días y los materiales fueron aportados por la EJI Nº 4. Participaron en la elaboración So-nia Chamorro, Blanca Caputo, Carola Alcaraz, Rodrigo Miño, Daniel Ortiz,

Isabel Torres y Adalberto Toledo, bajo la coordinación de los profesores Ro-que Eymann y Mirta Ferreyra, en tan-

to que la producción fotográfica estuvo a cargo del ex alumno de dicho jardín, Daniel Calderoli.

III

VIeRneS 31 de AgOSTO de 2012

Los Alonsitos causaron furor

e n C U e n T R O e n L A M A n d I n g A !

LibreBus, la caravanade la cultura libre, en Formosa

El sábado 8 de setiem-bre, en el espacio cul-tural independiente La Mandinga! se reali-

zará, de 17 a 24, un encuen-tro de música, capacitación y cultura libre, en el marco del paso por Formosa del proyecto LibreBus (www.librebusconosur.org), con la participación de diferen-tes colectivos, asociaciones y organizaciones de la pro-vincia y los participantes de LibreBus.

LibreBus, un colectivo de especialistas en tecnología, recorrerá en septiembre Para-guay, Chile, Uruguay y la Ar-gentina ofreciendo charlas, compartiendo información sobre la cultura libre y so-bre licencias Creative Com-mons, entre otros. El pro-yecto comenzó en mayo de 2011, cuando realizaron el primer viaje de este tipo por la región de Centroamérica.

La idea es fortalecer es-pacios de reflexión y traba-jo conjunto que amplíen las sinergias entre personas en materia de biodiversidad, co-nocimiento, educación, tec-nología, comunicación y cul-tura en general, como bienes comunes intangibles que han de protegerse, potenciarse y fortalecerse a través de un uso compartido y libre.

Participarán de este en-cuentro en Formosa repre-sentantes de El futuro está en el monte, campaña por el de-sarrollo autosustentable del monte formoseño, para di-fundir las actividades sobre sustentabilidad e intercambio

de saberes en las comunida-des tobas y wichís del Gran Chaco Americano.

Habrá además charlas so-bre introducción para el uso de licencias Creative Com-mons pensadas para com-partir contenidos que permi-te a los autores poder decidir la manera en la que su obra va a circular en Internet, en-tregando libertad para citar, reproducir, crear obras deri-vadas y ofrecerla públicamen-te, bajo ciertas diferentes res-tricciones.

Desde las 18 habrá feria de libros (Sudestada revista cultural, Cospel Ediciones y otras) y feria de produccio-nes artesanales. Se presenta-rá además la revista literaria independiente Sentados en el umbral, Nº 16, con una char-la que abordará conceptos de cultura libre, copyleft, difi-cultades que se presentan a la

hora de edición-publicación e importancia del copyleft para las bibliotecas populares.

Otras charlas previstas son: El futuro está en el mon-te, por Agustín Noriega; ex-periencia de música compar-tida, por Beatriz Ruiz, del grupo Sacham, de El Potri-llo; capacitación sobre Crea-tive Commons, a cargo de Evelin Heidel; taller sobre hardware libre con Arduino; e Introducción al software li-bre, a cargo de Jaime Gutié-rrez, de Costa Rica.

A las 21, conciertos, a car-go de Eduardo Karothy y sus parlantes, Noticiero Negro y Nde Ramírez acústico.

Recorriendo el cono Sur ■

En mayo de 2011 un gru-po de activistas vinculados al movimiento de cultura libre (conocimiento, soft-

ware, arte, biodiversidad) y con experiencia en uso de TIC para la incidencia y la libertad de expresión, viaja-ron a bordo de un bus reco-rriendo Costa Rica, Nicara-gua, Honduras, El Salvador y Guatemala, trabajando en torno a 4 ejes: conoci-miento libre y biodiversi-dad, software libre, libertad para compartir y libertad de expresión.

El equipo directivo está formado por Claudio Ruiz, presidente de la ONG Dere-chos Digitales y coordinador regional de Creative Com-mons para América Latina, Renata Ávila, abogada gua-temalteca experta en liber-tad de expresión y líder de Creative Commons Guate-mala, y Teresa Sempere, li-cenciada en Publicidad y pro-motora del conocimiento y la cultura libre.

El conjunto chama-mecero Los Alonsitos estuvo el viernes en Formosa en un espec-

táculo con lo mejor de sus 25 años de carrera, en el marco de la gira El país es Uno, or-ganizada por Fiat Argentina y ZL Auto con el apoyo de la Subsecretaría de Cultura de la provincia.

La conducción estuvo a cargo de la modelo Soledad Solaro y se realizo una co-nexión vía satélite con San-ta Fe, donde lo dirigió Ve-

rónica Varano y actuaron Los Tipitos.

El espectáculo comenzó con la actuación de los can-tautores locales Roger Ma-zza Girón y Marisol Otazo, que ya fueron levantando la temperatura de una no-che que afuera se presentaba fría y gris.

A las 9 en punto entraron Los Alonsitos y causaron fu-ror. El público vivó, cantó y danzó en los pasillos al ritmo de temas conocidos y de otros que forman parte de su nue-

vo álbum De Plata. Incluso el subsecretario de Cultura, Al-fredo Jara, bailó un chamamé con la modelo Soledad Sola-ro en el escenario.

Este proyecto artístico presentado por Fiat y ZL Auto rescata distintas ver-tientes de la música popular argentina, a modo de síntesis de la diversidad cultural de la Argentina, con la realización de un tour de destacados ar-tistas nacionales como Pa-tricia Sosa, Bahiano, Tarra-gó Ros, Alejandro Lerner o

Iván Noble, además de Los Alonsitos.

Con el espectáculo en For-

mosa que, al igual que los res-tantes, fue con entrada libre y gratuita, se cumplieron los

50.000 kilómetros de la gira que en pocos meses más ter-minará por unir todo el país.

deSde eL CHACO

Alternativos,de Marina Nill

La escritora y perio-dista Marina Nill presentó en el Cen-tro Cultural Alter-

nativo (CECUAL), en Resistencia, Alternativos: tres CD-libros que com-pila notas con más de un centenar de artistas cuya labor circula por medios alternativos.

Alternativos conden-sa una compilación de las mejores notas publicadas en la columna homóni-ma que Nill sostiene des-de hace más de seis años, en el Suplemento Cultu-ral Acá, de El Diario de la Región. Para facilitar la lectura, las notas fue-ron agrupadas en volúme-nes, conforme al año de su publicación: 2006-2007, 2008-2009 y 2011.

Según expresa su auto-ra, el tránsito de las notas del papel al CD cumple el objetivo de “mantenerlas vivas y honrar –superando las barreras del tiempo y el espacio– la labor creativa y humanitaria de más de un centenar de personas que pasaron por el espacio en todos estos años”.

Para Nill esta presenta-

ción en CD-libros repre-senta “la culminación de un proyecto de promo-ción artística, cuyos orí-genes se trazan en 2005, protagonizando la 1ª Ma-ratón Cultural organiza-da por el taller Ananga Ranga, con la intención de difundir a los escrito-res que integraban la red El Asunto (www.elasun-to.com.ar).

El CECUAL se dis-tingue por una inten-sa labor en la difusión de las letras independien-tes y la cultura alternati-va. Es casa talleres litera-rios y cobija dos espacios simultáneos de libros al-ternativos: Cospel Edi-ciones y Ateneo Corina Pittau. Impulsa el En-cuentro de Cultura In-dependiente, Resistencias Colectivas, distinguido nacionalmente.

En su escena se reali-zaron sucesivas ediciones de la Maratón Cultural, el ciclo de literatura y ar-tes escénicas, Con Ton y Son e incontables charlas, debates, presentaciones de libros y revistas de edición independiente.

IV

Colaboradores permanentes: Rocío Chavez y Daniel GómezContacto: mrociochavez@hotmail.com / Tel. 370 4262578