día de los reyes magos - henry county schools /...
TRANSCRIPT
Día de los Reyes Magos
1
el 6 de
enero
2• Prácticas, Productos, Perspectivas
Three Kings’ Day…
• se celebra el 6 de enero.
• según la leyenda, el día celebra la llegada en
Belén de los reyes magos quienes siguieron
una estrella espectacular por doce (12) días.
¿Qué es el «Día de Reyes»?
3
• El día se llama LA EPIFANÍA
(la revelación)
–La epifanía conmemora el
viaje de los reyes desde el
Lejano Oriente hasta Belén
para ver el Rey recién
nacido.
¿Qué es el «Día de Reyes»?
4
• Escrituras y tradiciones antiguas
dicen que los reyes trajeron tres
regalos: el oro, el incienso y la mirra.
• Según tradiciones enseñadas en el mundo
hispanohablante, en este día (el 6 de enero) los
reyes declararon al mundo a Jesús como Rey.
5
• Los españoles trajeron la tradición al Nuevo Mundo enel Siglo VII (7.)
• Se llamaban:
• MELCHOR
• GASPAR
• BALTASAR
Otros Datos
6
• La palabra «mago» viene de la palabra
persa «magu», que quiere decir
“magician.”
–Los magos eran miembros de una
casta de sacerdotes de los antiguos
medes y persas. (Medes and Persians)
Otros Datos
7
• Melchor, el mago más
mayor, era el sultán de
Arabia.
• Tenía una barba larga y
blanca.
• Entrega era el oro.
El Rey Melchor
8
ORO
9
• El más precioso de los metales
• Fue bien usado por los hebreos para la adoración
en el templo.
• Se usaba para el comercio.
• Simboliza el estatus real de Jesús como Rey del
Universo.
¿Por qué el oro?
10
• Baltasar era un rey nubio
(etíope).
• Se vestía en togas equisitas
(bellísimas).
• Entrega la mirra.
El Rey Baltasar
11
MIRRA
12
• Es una resina rojiza aromática bien valorada
que viene de la corteza de árboles espinosos
africanos.
• Sacar la MIRRA era un proceso doloroso.
• Simboliza la humanidad de Jesús y el
sufrimiento.
¿Por qué la mirra?
13
MIRRA
14
MIRRA
15
• Gaspar era el Emperador del Oriente.
• Era el más joven y rubio.
• Llevaba ropa cubierta de oro.
• Entrega el incienso.
El Rey
Gaspar
16
INCIENSO (frankincense)
17
El incienso…
• es una goma sumamente
aromática, sagrada, usada por
los hebreos para la adoración en
el templo.
• representa la divinidad de Jesús.
• es un regalo invalorable que
simboliza la oración.
¿Por qué el incienso?
18
INCIENSO
19
¿Cuándo comienzan las celebraciones?
Esta celebración anual de la llegada de los reyes comienza la noche
anterior del 5 de enero con el Desfile de los Reyes. 20
la Cabalgata (desfile)
21
• La Cabalgata (el desfile) de los reyes comienza
el 5 de enero y continúa el 6 con la celebración
de la Epifanía.
• Hay luces alegres y festivas en las calles.
• Nacimientos se notan en varios sitios.
• Se oye música de la temporada y mantiene alegre a la
gente.
• Los reyes, montados a caballo, tiran dulces a los niños
bien portados.
• Los niños piden regalos de su rey preferido.
Tradiciones del Desfile
22
• Niños y familiares en España y en todas ciudades
del mundo hispanohablante celebran estas
grandes fiestas.
¿Dónde se celebra los Reyes
Magos?
• La tradición es más celebrada y antigua que la
tradición de la llegada de Papá Noel por la
Noche Buena. 23
• Después de las Navidades una estatua del Rey se
pone centro de la mesa del comedor.
• Los niños cortan hierba (grama) el 5 de enero y la
ponen en una cajita, que colocan debajo de sus
camas.
• La próxima mañana encuentran un regalito en la caja
puesto por los Reyes.
en Puerto Rico…
24
• La tradición de los Reyes es
muy amada por todos.
• Su aparencia se ve
predominante en el arte de la
isla…
en Puerto Rico…
25
La iglesia católica declaró a los magos santos.
Cada uno tiene su Día de Festín. 26
• En los días después de la epifanía se celebra las
Octavas y Octavitas.
• Las Octavas duran ocho días y las Octavitas
ocho días más. Consisten de celebraciones
religiosas.
• Todo termina a los finales de enero.
Octavas, Octavitas
27
• Los niños escriben cartas a los
Reyes, pidiéndoles regalos.
en México…
• Atan las cartas a globos y
los sueltan.
28
• En la víspera de la epifanía (el 5 de enero), las
figuras de los Reyes se ponen en el
nacimiento.
• Los niños ponen sus zapatitos debajo de sus
camas para que los Reyes les dejen regalitos.
en México…
29
• Ponen hierba (grama) o heno (hay) y un cubo de
agua afuera para los camellos de los Reyes.
• Galletas y leche están dispuestas para los Reyes.
en México…
30
la Rosca de Reyes
Three Kings’ Bread
Es un pan dulce de forma óvala hecho con frutaendulzada.
Esta tradición vino de Catalonia.
Si te toca la figura del Niño Jesús eres el «rey o reina» para el día.
31
The ancient writings from the New Testament do not …
•name the kings•tell how many•tell who gave what gift•tell the time it took to travel from the far east to Bethlehem. (Speculation is 2 yrs.)
32
Datos versus Ficción
Herodes Primero (Herod I) 33
•The journey was long and perilous. An army would
protect the kings.
•Ruthless King Herod the Great of Judea did no harm
to the kings.34
•Bible scholars believe
there may have been an
army that accompanied
the kings. Why?
•Herod the Great (Herod I) was a pro-Roman king. He
was vicious and jealously guarded his throne.
•He was called “great” not for his kindness but for his
massive building programs in Jerusalem and other
places.
•He murdered many, including two sons whose mother
Herod had executed.35
•Herod re-built the 2nd Jewish Temple. It is called Herod’s
Temple. The 1st temple, built by King Solomon, was
destroyed by the Babylonians.
•In A.D. 70 Herod’s Temple was destroyed by the Roman
10th Legion and the treasures carried to Rome.
•Herod built the magnificent port city of Caesarea. The
ruins are visible today.36
•The Arch of Titus in Via Sacra, Rome, depicts the scene of the Roman army stealing the treasures from the 2nd Temple. 37
•The ruins at Caesarea Maritima.
38