devoto magazine, suplemento educacion, noviembre 2011

NOVIEMBRE

2010informes por e-mail [email protected]

(cont. pág. 2)

Dos años de colaboración, solida-ridad, esfuerzo y un buen accionar constante. Dos años de Red Solidaria Copello, una organización sin fines de lucro que día a día trabaja para ayudar a los que más lo necesitan.

Su origen se remonta al año 2008, cuando un grupo de padres, herma-nos, docentes y chicos comenzaron a aportar su granito de arena para

ayudar a una familia del colegio que estaba pasando un momento difícil.

Red SolidaRia Copello

Sábado 20/11

XIX Fiesta de la CervezaDecir Fiesta de la Cerveza en Villa del

Parque y Villa Devoto es sinónimo de Instituto Schiller. Es que históricamente este establecimiento educativo organiza dicho evento en las calles del barrio, precisamente en la Plazoleta Jorge Williams (Pedro Lozano y Helguera), frente a la estación Villa del Parque del Ferrocarril General San Martín. En esta oportunidad, la XIX edición de la ya clásica fiesta alemana se llevará a cabo el sábado 20 de noviembre bajo la temática “Los bailes de hoy y de siempre”.

Esta celebración, realizada todos los años desde principio de los 90, sim-boliza una tradición de origen alemán expandida por el mundo entero y que la colectividad alemana ya consolidó en nuestro país.

Como ya es costumbre, a través del característico festejo −de carácter abier-to y gratuito−, la zona se transformará en una aldea alemana, donde se podrán apreciar bailes típicos y tradiciones de

dicho país. Además, en diversos puestos instalados en el lugar, se ofrecerán hamburguesas, gaseo-sas, distintos tipos de cervezas, propuestas dulces y salchichas con chucrut, una típica comida germana.

Los distintos números, bailes, danzas, actuaciones y demás estarán a cargo de los alumnos del Nivel Inicial (salas de 2 a 5 años) y del Nivel Primario (de 1º a 7º grado), quienes fueron prepara-dos por sus maestros para lucirse en el día de la fiesta. Además, chicos del Nivel Secundario, que colaboran en la escenografía y el armado del evento, realizarán participaciones especiales. A modo de adelanto, cabe señalar que también se expondrán bailes brasileros, música de la década del 60 y reggaeton, entre otros.

Luego de las presentaciones de los alumnos, y como suele suceder en cada edición, la jornada se extiende hasta

la medianoche con otros espectáculos y con el disfrute de la gente allí pre-sente que se deleita con los sabores alemanes.

De esta manera, este tradicional evento es un excelente punto de encuentro para todos los vecinos, especialmente de Villa del Parque y Villa Devoto.

Quienes deseen recibir mayor in-formación acerca de la XIX edición de la Bierfest, pueden comunicarse vía correo electrónico a [email protected]

El tradicional evento lo organiza el Instituto Schiller Schule.

La organización sin fines de lucro colabora con los que más lo necesitan.

Dos años ayudando al prójimo■ En noviembre

Tal como nos tiene acostumbra-dos, la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires, situada en Av. San Martín 4452, ofrece innumerables cursos, eventos y exposiciones. En esta oportunidad se detallan los que se llevarán a cabo durante noviembre.

• “Vez. Fotografías intervenidas”, a cargo de Silvina Enrietti. Del mar-tes 2 al viernes 26 de noviembre en la Galería de Arte del Pabellón Central.

• Esculturas: “Tallas directas en Alabastro, Granito y Mármol de Carrara”, por Horacio D. Gardellini. Del 2 al 26 de noviembre en el Hall del Pabellón Central.

• 1º Encuentro de Turismo Indí-gena de las Américas. Del miércoles 10 al sábado 13.

• Propagación Vegetativa de Especies Leñosas y Semileñosas de Importancia Agronómica. Viernes 12, a las 18 horas.

• IX Congreso Nacional de Maíz. Del miércoles 17 al viernes 19.

• Cursos de Jardinería y Flori-cultura. “Canteros, herbáceas y gramíneas”. Lunes de 16 a 19 horas. 4

Muestras fotográficas. Jardinería y Floricultura • Exposiciones de esculturas • Congresos.

Cursos y eventos en laFacultad de Agronomía

La respuesta espontánea les per-

clases a cargo de la docente Técnica Cecilia Galeazzi.

• Cursos de Jardinería y Flori-cultura. “Introducción a la Micro-propagación”. Jueves de 18 a 21 hs. 4 clases a cardo del Ingeniero Agr. Carlos Boschi.

• Semana de la Energía y la Sus-tentabilidad. Comienza el sábado 27.

• Actualización en el cultivo de la vid: biología, características de la uva, variedades, propagación y ma-nejo. Inicia el jueves 18 a las 9.30.

• Mejoramiento Genético en cí-tricos, propagación y evaluación de variedades de portainjertos y copa. Martes 23, a las 9.30.

Cabe destacar que los cursos de Jardinería y Floricultura se dictan en la sede de Villa Devoto, situada en José Cubas 3888. Para más deta-lles sobre los mismos comunicarse telefónicamente al 4-504-7712 / 4580-2825 ó bien vía correo electrónico a [email protected]

Para mayor información acerca de los distintos eventos, cursos y exposiciones visitar el sitio web www.agro.uba.ar.

“Vez. Fotogra-fías interveni-das”, a cargo de Silvina Enrietti. Del 2 al 26/11.

2 • Suplemento educación • NOVIEMBRE DE 2010

Edición on line www.devotomagazine.com.ar

| ORGANIZACIONES |

(viene de tapa)

■ Red Solidaria Copello

Dos años ayudando al prójimo

Gran colaboración: Actualmente tiene muchos voluntarios permanentes, incluso gente ajena a la escuela.

Se formó en 2008 por la necesidad de una familia del colegio de Villa Devoto.

mitió darse cuenta que tenían que seguir construyendo el camino de la solidaridad e insertar el espíritu de colaboración con el prójimo. Y a partir de entonces empezaron las distintas

campañas. Por citar una de las últimas, el sábado 16 de octubre se realizó, en Lima, partido de Zárate, el segundo Pintaton del año del Hogar San José de la Providencia, durante el cual se pintó todo el lugar.

Hoy la Red tiene muchos volunta-rios permanentes, incluso gente que no es del colegio. “Nos hemos integrado a las campañas de la Red Solidaria Nacional, incluso fuimos sede para la recepción de donaciones en Capital, como, por ejemplo, en la campaña “Argentina Abraza a Argentina”, que tuvo más de 50.000 asistentes el día del recital. Nuestro sistema de trabajo es horizontal, por ello quien quiera

sumarse al mismo y dar un rato de su tiempo es bienvenido, la consigna es sin protagonismo de nadie y con mucha voluntad”, comenta uno de los miembros.

Este año, en un intento de ampliar los brazos, se han ayudado a otros hogares y escuelas, por ejemplo: la Escuela N° 501 de General Pintos, provincia de Buenos Aires; el Hogar San Vicente de Paul, de Capitán Sar-miento, y también se pudo colaborar con escuelas como la 568 del Impe-netrable, Chaco, entre tantas otras. Como novedad, cabe destacar que se

va a sumar un hogar, llamado Santa Marta, de la localidad de Derqui, con 200 chicos de 5 a 12 años y más de 50 adultos.

Por otra parte, y para finalizar, anuncian que el próximo 19 de no-viembre se llevará a cabo un desfile de moda, a cargo de los chicos del colegio, con el fin de recaudar fondos para los distintos hogares.

www.redcopello.org.ar [email protected]

4502-4236Salvador María del Carril 3442

2010



| ARTE & CULTURA |

■ Centro de Artes

Descubrir la cultura milenaria

El 18 de diciembre se realizará la muestra anual con la presencia de estudiantes y profesionales de la danza.

En el Centro de Artes del Medio Oriente continúan trabajando día a día para generar un espacio donde aquellos interesados en esa cultura milenaria puedan aprender a desa-rrollarse y disfrutar de todas sus artes características.

Ubicado en pleno barrio de Villa del Parque, el centro cuenta con una variedad de talleres, que van desde cocina árabe, clases de idio-ma, folclore árabe, hasta actividades gratuitas y abiertas a la comunidad, como clases de baile.

Además, para terminar de com-pletar la interesante propuesta, se ofrecen todos aquellos adornos y accesorios que resultan indispen-sables para cualquiera que desee desarrollar el clásico baile árabe, como caderines, velos, bastones, sables y wings. Cabe destacar que también se confeccionan trajes de odalisca a medida.

Como todos los finales de año, el Centro de Artes del Medio Oriente organiza una muestra en donde las alumnas, luego del trabajo realizado a través de las clases, despliegan sobre el escenario todo lo aprendido y trabajado a lo largo del año.

En esta oportunidad, la presen-tación se llevará a cabo el 18 de di-ciembre a las 14.30 en Actors Studio

El espacio apunta a quienes buscan desarrollar las típicas disciplinas.

números de Danza Bollywood, disci-plina hindú que también es desarro-llada en este establecimiento.

Las entradas se venden en forma anticipada en el centro o llamando al 3529-5054.

Para consultar la programación o más información, ingrese en www.centrodeartesania.blogspot.com.

El músico y docente Martín Satorre dicta clases de bajo, de armonía y composición en su estudio situado en Av. Mosconi y Campana, pleno barrio de Villa del Parque.

Especializado en el rubro por su intenso estudio de contrabajo en el Conservatorio Municipal de San Mar-tín y su especialización en bajo eléctrico en la Escuela de Música Con-temporánea, Satorre formó parte de nume-rosas agrupaciones de diversos estilos musi-cales, como orquestas, grupos de cámara, jazz, tango, folclore y rock, algo que avala su gran experiencia y larga trayectoria en la materia.

Las clases que brinda están orientadas a desarrollar la musicalidad de cada alumno con el instrumento en particular, mediante la utilización de métodos modernos y dinámicos, adaptados a los objetivos e intereses que tenga el estudiante.

A través del desarrollo progresivo y

Clases integrales de bajo

Estudio dE música En la zona

Satorre dicta clases individuales para todas

las edades.

gradual de recursos técnicos, inter-pretativos, de lectura y escritura en pentagrama, así como también de con-ceptos teóricos, las clases le brindarán

a la persona herra-mientas para poder tocar instrumentos y entender la música, además de enseñarle el rol que cumple el bajo en todos los estilos, haciendo es-pecial énfasis en una formación musical completa.

Las clases mencio-nadas se dictan en forma individual y apuntan a un público de todas las edades.

Cabe destacar que puede tratarse tanto de alumnos con experiencia musical como de aquellos que recién se inician en el tema.

Para más información visitar la página www.martinsatorre.com o co-municarse por mail a [email protected].

Martín Satorre4573-4903 / 15 3258-7957

Teatro, ubicado en Av. Díaz Velez 3842, situado en el emblemático barrio de Almagro.

Para aquellos amantes de esta danza milenaria se tratará de una gran oportunidad para deleitarse con la femineidad y la delicadeza que envuelve este baile, que será interpre-tado por estudiantes pertenecientes a todos los niveles de aprendizaje, así como también por profesionales y reconocidas bailarinas del género.

Además de exhibir esta particular danza, el show contará con varios



| IDIOMAS |

En esta época, nos vamos acercando a fin de año y ya comenzamos a prepa-rarnos para las celebraciones y fiestas de esta etapa. Por eso, llega el momento de empezar a pensar en los regalos con los que queremos agasajar a nuestros seres queridos durante las fiestas.

Con esa idea, la profesora Silvia Crisci presentará una muestra en el negocio PARIDAIZA, en Av. Beiró 4494 (entre Marcos Paz y Segurola).

Con la premisa de ofrecer todos sus trabajos y creaciones, Crisci presentará allí diversas opciones para decorar tanto la casa, como el jardín. Además, habrá una variedad de objetos ideales para obsequiar durante las próximas fiestas.

Por otro lado, cabe destacar que su ta-ller −“Mi Lugar”− dedicado a un amplio público de distintas edades, continuará abierto durante las vacaciones para todos aquellos que quieran continuar aprendiendo durante el verano.

El objetivo es hacer creaciones temá-ticas que, a su vez, presenten motivos originales que no se encuentren en el mercado y que sean utilizados tanto como regalos o como una forma de llevar a cabo una salida laboral concreta.

Desde los inicios de estos talleres, Cris-

Sorprender a los nuestroscon creaciones personales

La artista siLvia CrisCi

Al pensar en los preparativos y regalos para fin de año, Silvia Crisci propone agasajar con objetos de arte propios.

ci intenta ofrecer lo mejor de sí y ha lle-gado a formar lo que define como “una gran familia”, debido a que a lo largo del tiempo se han ido sumando las hijas de sus alumnas, quienes hoy pintan con la misma técnica que sus madres. Eso se da porque en el lugar se ofrece un taller de nenas en el que se trabajan nuevos proyectos en porcelana para aprender a pintar e iniciarse en el mundo del arte. Crisci se enorgullece de su evolución en todos estos años y en poder presentar un nuevo espacio, que le permitirá mostrar sus aptitudes. “Hoy el taller creció otro poquito más y encontró algo que particularmente me gusta mucho pintar: los motivos de jardinería”.

Silvia Crisci

[email protected] 15-6446-1288 / 4502-4100

Como suele decirse, los niños y adolescentes van porque lo deciden sus padres, pero el adulto es un caso diferente. Vienen de tomar clases de diferentes lugares y a veces, experien-cias no tan buenas. Están sufridos, cansados de buscar y de probar. Y los que son profesionales que aprenden en empresas, donde las clases son frecuentemente abonadas por el em-pleador, deben adaptarse a horarios extravagantes y niveles desparejos dentro de su grupo.

Esta es mi experiencia, al menos, y cuando se organizan los objetivos y se comienza a trabajar, veo que la cosa es mucho más sencilla. Hemos trabajado siempre fantásticamente con ellos, los preparamos para entrevistas laborales, exámenes internacionales, viajes, reuniones y presentaciones, a negociar efectivamente con personas de habla inglesa y hasta trabajamos sobre culturas de otros países.

También se dictan talleres en inglés sobre temas que tienen que ver con el uso del potencial que ellos tienen para alcanzar objetivos, aplicando la tan renombrada programación neurolin-guística, entre otras cosas. A su vez, hay talleres de conversación para practicar sin la exigencia que les implica la clase regular. En cuanto a los resultados, la satisfacción es enorme.

Adultos… ¿un mercado difícil? No, un placer y un lujo trabajar con ustedes.

Traductora Ornella Spaggiari

15-3189-0098

Los adultos no sonun mercado difícil

New eNgLish CompaNy

■ Clases grupales

Italiano en verano

La proximidad de las vaca-ciones nos invita a planificar las actividades que durante el transcurso del año han sido postergadas por diferentes motivos.

En el rubro idiomas, la profesora Ana Gilman, formada en la Asocia-ción Dante Alighieri y residente en el barrio de Villa del Parque, dicta cursos de italiano todo el año, inclu-sive durante la época de verano.

Dichos espacios están dirigidos a los alumnos primarios, secundarios o terciarios que han presentado distintas dificultades en la materia durante su cursada; para viajeros que enfrentarán situaciones cotidianas en un hotel, restaurante o aeropuer-to; y también para aquellas personas que por placer u obligación laboral deseen aproximarse a esta lengua romántica y, a través de ella, a su rico mundo cultural.

Las clases se organizan y dictan en grupos reducidos, permitiendo de esta manera una participación activa

de cada uno de los integrantes. Vale aclarar que previamente al inicio de la cursada, la profesora realiza una evaluación del nivel individual de cada persona.

Por otra parte, las lecciones se desarrollan en base a las inquietu-des y necesidades de cada alumno a través de actividades variadas y motivadoras. La metodología empleada comprende libros de estudio y de lectura, publicaciones varias, audio, películas, canciones y juegos que son entregados en clase sin costo adicional e incluido en el arancel mensual.

Tanto por obligación o por placer, en Villa del Parque, estudiar italiano es posible durante todo el año.

Para más información comunicar-se telefónicamente al 4502-2740.

Ana Gilman, formada en la Asociación Dante Alighieri, enseña durante todo el año.

devoto magazine, suplemento educacion, noviembre 2011

Documents