devoto magazine noviembre 2010

PUBLICACIÓN MENSUAL DE DIST. GRATUITA • Nº 214 • NOVIEMBRE DE 2010 • E-MAIL: [email protected] • Redacción: 4504-5540

FESTEJO POR LOS 27 AÑOS DE LA DEMOCRACIA

Bajo el lema “Buenos Aires somos todos”, se realizó un evento donde participaron Ricardo Alfonsín, Graciela Ocaña, Roy Cortina y Carlos Macchi, entre otros. + P08

Ricardo Alfonsín asistió a unacto de la UCR en la Comuna 11

Homenaje al Dr. Beiró

El 19 de octubre se realizó un homenaje al Dr. Francisco Beiró, cuyo restos fueron trasladados al Panteón de los Caídos. +P14

MEMORIA EN DICIEMBRE

SUPLEMENTOFIESTAS 2010Reserve su espacio para este especial que incluye ideas y sugerencias para regalar y festejar + P26

El 3 de noviembre se realizó la Audiencia Pública por la construcción de los pasos bajo nivel en las calles Cuenca y Llavallol con el cruce de las vías del ex FFCC Urquiza, a la que concurrieron más de 100 personas • Hubo una fuerte y generalizada oposición de los vecinos • El 29/10 y 1/11 se llevaron a cabo la de Empededrado y la de Marcos Sastre con las vías del San Martín, respectivamente.+ Info Pág 4 y 6.

Sus miembros realizan un balance de la situación • Reclaman mayor colaboración por parte del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires • Las necesidades estructurales deberían ser atendidas con el presupuesto del Gobierno de la Ciudad • Por este medio convocan a la gente a que se sumen a la Asociación, porque necesitan seguir cumpliendo con su labor “cooperadora”.+P10

“Necesitamos sumar apoyo de los vecinos”

COOPERADORA DEL HOSPITAL ZUBIZARRETA

Lavandera dará un concierto solidario

AUDIENCIA CALIENTE

EVENTO

Al igual que cada año, el talentoso pianista devotense Horacio Lavandera, brindará este mes un concierto en Villa Devoto • En esta oportunidad se presentará en el Auditorio del Colegio Nuestra Señora de la Misericordia, ubicado en Av. Lincoln y Pedro Morán el 13 de noviembre a las 20 hs • Está organizado por el Rotary Club de Villa Devoto. +P20

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 20104

obras | Pasos bajo nivel de CuenCa-llavallol y vías del ex FFCC urquiza

Tensión y polémica en la Audiencia Públicase realizó el 3 de noviembre en la escuela nº 3 d.e 16. asistieron más de 100 personas. • Hubo oposición, descontento y reproche vecinal generalizado.

Rechazo a la obRa

se presentaron dosrecursos de amparo

los vecinos opositores a la construcción de los pasos bajo nivel de las calles Cuenca y llavallol con las vías del ex ferrocarril urquiza presenta-ron ante el juez dos recursos de amparo para solicitar una medida cautelar que suspenda el proceso licitatorio.

en dicho documento se considera que la obra afecta “en forma arbitraria y manifiesta el interés público en juego”.

en los extensos recursos se hace referencia a que “la legislatura debió darle la participación ciudadana necesaria previa a su aprobación, y no aprobar ese texto como un mero ritual manifiesto”.

en uno de los documentos, el vecino de la calle llavallol, Miguel Ángel Pérez, quien sufre una enfermedad pulmonar, reclama que la con-taminación consecuente del proyecto le afectaría a dicho problema. Continuando la línea de los vecinos de la zona en cuestión, la gente de los cruces de las calles j.P varela y navarro también presentarían su recurso de amparo.

Durante la Audiencia hubo duros cruces entre los vecinos y los expertos enviados por el Gobierno. El presidente del encuentro tuvo que intervenir repetidamente.

En medio de un tenso clima, que se vivió desde el primer minuto de la reunión y durante el desarrollo, y con un sinfín de interrupciones, repetidas

intervenciones del presidente, duros cruces entre vecinos y expositores expertos del Gobierno de la Ciudad, se llevó a cabo la tercera Audiencia Pública por los pasos bajo nivel a realizarse en la zona. Allí, se debatió sobre el proyecto de colocar túneles para cruzar las vías del ex FFCC Urquiza por las calles Llavallol y Cuenca.

En el encuentro, que se realizó en la Escuela Nº 3 D.E 16 Grecia (Condarco 3984), no faltaron ingredientes como gente indignada que decidió retirarse, aplausos irónicos entre los presentes y una polémica constante que hacía notar el descontento generalizado.

Con la presencia de más de 100 vecinos co-menzó con la explicación de los expertos. Gui-llermo Krantzer, director general de Transporte, comunicó que se trata de un plan de movilidad sustentable para toda la Ciudad que brindará mayor seguridad. Por su parte, el ing. Alejandro Langlois brindó detalles técnicos como la ilu-minación y el relevamiento de árboles. Además, hizo referencia al impacto ambiental.

Luego, en un estado de polémica latente, de reproches y enojo colectivo, se prosiguió a darles lugar a los vecinos que se habían anotado

para hablar en público. Al comienzo de las pre-sentaciones individuales, un reducido grupo se encargó de colgar carteles opositores. Asimismo, se les entregó a las autoridades un petitorio con 500 firmas. Entre los reclamos expresados, se hizo alusión a que los trabajos no contemplan eliminar las barreras y que por eso no se van a reducir los accidentes producidos en los pasos a nivel. También, se indicó que no acelerarán la frecuencia de los transportes públicos y que la medida, lejos de desalentar el uso del automóvil en la Ciudad, lo incrementará.

Además solicitaron que las obras se realicen en las principales avenidas y no en calles se-cundarias, donde no hacen más que perturbar las zonas residenciales y alterar su fisonomía. Acerca de esto, criticaron que se planifique

extraer el patrimonio arbóreo.Uno de los momentos más llamativos se

vivió cuando Miguel Ángel Pérez, uno de los vecinos más involucrados en la oposición, dio su opinión al respecto: “El informe de impacto ambiental es una falsedad”. Y demostró que el mismo contiene documentación errónea como fotos equivocadas e información de otros pro-yectos. Por último sostuvo que “el expediente está lleno de irregularidades y que tuvo un trato privilegiado en comparación a otros”.

Por su parte, Sergio Abrevaya, diputado de la Coalición Cívica, declaró: “Estas obras tienen más que ver con lo electoral, que con alivianar el transporte público”, y agregó: “Si no podemos registrar la cantidad de gente que dice que no, no estamos en condiciones de gobernar”. Asimismo

comentó que estos son trabajos complementa-rios y que, paradójicamente, los principales se van a realizar más adelante.

En cuanto a quienes defienden este tipo de proyectos, indicó: “El progreso no tiene que ver con que se les cambie la calidad de vida a los vecinos, sino con que se les mejore”.


Los vecinos reclamaron, entre otras cuestiones, que al momento de la planificación no se pensó en la gente que vive en la zona sino en los que transitarán el lugar.

Ocurrió en los encuentros sobre los proyectos de las calles Empedrado y de M. Sastre con las vías del ex FFCC San Martín • Se realizaron el 29 de octubre y el 1º de noviembre, respectivamente.

Audiencia EmpedradoMuchas críticas, oposiciones y reclamos, y

pocas adhesiones de vecinos; la explicación de expertos; la decepción de algunos presentes por la falta de respeto entre quienes asistie-ron; la presencia de una diputada Federal; y algunos discursos políticos formaron parte de la Audiencia Pública realizada el 29/10 en la Escuela Nº 24 D.E 14 “Francisco Beiró” (Bolivia 2569).

Presidida por Javier Corcuera, presidente de la Agencia de Protección Ambiental del Gobierno de la Ciudad, contó con la presencia de 35 personas. En primer lugar, expusieron tres ingenieros del Gobierno porteño: Carme-lo Sigillito, quien señaló que la obra elimina los accidentes fatales en vías férreas y que la misma forma parte de un plan global. Martín Polimeni, a cargo de la documentación técnica, quien hizo referencia a beneficios como agilidad de tránsito, reducción de tiempos y aclaró que no es apta para tránsito pesado (colectivos y camiones). Por último, Ricardo Rebagliati se encargó de los datos de impacto ambiental.

Luego, comenzaron las exposiciones de las personas inscriptas. Y con ella, los reclamos. Dentro de los argumentos opositores se des-tacan la exigencia de desratización, las quejas

por los bocinazos, contradicciones por hablar de muertes en pasos a nivel cuando éstos van a seguir existiendo, mayor cantidad de vehículos, exceso de ruido, falso análisis de impacto am-biental y falta de autorización del Estado.

Menciones especiales merecen los argumen-tos de Gerardo Gómez Coronado, de la Defenso-ría del Pueblo, quien criticó la no eliminación de barreras y que no se privilegie el tránsito pesado, y de la diputada María José Lubertino, quien fue dura con la empresa AUSA: “Primero anun-cian proyectos y salvo casos extremos siguen adelante sin impacto ambiental ni Audiencias, las cuales son insuficiente, porque según la ley, las obras no deben hacerse sin el visto bueno de los vecinos”. Y agregó que estas obras “tienen otros fines que no benefician a la gente, sino a eventos deportivos y empresariales”.

Por su parte, quienes están a favor, señala-ron que aporta fluidez de tránsito, seguridad y beneficia a toda la Ciudad.

Al finalizar, el presidente de la Audiencia explicó: “Lo expuesto en dicha instancia queda registrado y es tenido en cuenta”.

Audiencia Marcos SastreEn un clima de tensión y descontento vecinal,

se llevó a cabo el 1º, también en la Escuela Nº

24 D.E 14 “F. Beiró”, la Audiencia Pública que contó con la presencia de unos 50 vecinos y de especialistas enviados por el Gobierno de la Ciudad.

La exposición informativa también estuvo a cargo de Sigillito, Polimeni y Rabagliati, quienes informaron acerca de distintas cues-tiones relativas a la obra. La explicación hizo hincapié en la cuestión del impacto, tanto ambiental como acústico y visual. Asimismo, se resaltó la importancia que tienen los “sa-pitos” (nombre con el que se conoce a estas obras) para ayudar a mejorar la conectividad vial en la ciudad.

Uno de los momentos más llamativos fue cuando uno de los especialistas reconoció que en la zona existe actualmente un impor-tante gasoducto que deberá ser relocalizado previamente si es que se decide dar inicio a las obras. Esto alarmó a muchos vecinos que aseguraron que temen que se repita lo sucedido con el túnel de Av. Mosconi.

Con el enojo contenido ante la imposibili-dad de interactuar con los expertos durante su exposición, se le cedió el turno a quienes se habían inscripto para que dieran su visión al respecto.

Así, comenzó una serie de exposiciones a

favor y en contra, que por momentos desataron fuertes enfrentamientos entre los presentes. Quienes viven en la zona afectada explicaron que su descontento tiene que ver con que, al planificarse los túneles, se pensó sólo en la gente que atravesará el lugar y no en quienes la habitan y, por lo tanto, éstos sufrirán un sinfín de consecuencias que van desde la reducción del precio de sus inmuebles, hasta la contami-nación ambiental y la inseguridad. Además, cuestionaron que se lleve a cabo el trabajo en una calle interna y no en una avenida.

En contraposición, algunos tomaron la palabra para apoyar los trabajos, ya que opinaron que son una necesidad en la zona y que favorecerán el flujo de tránsito.

El intercambio fue tomando tal temperatura que hasta se llegó a poner en duda el testimo-nio de algunos disertantes, alegando que no acreditaban domicilio en la zona y que, por lo tanto, carecían de idoneidad para opinar sobre el tema.

El encuentro fue más una formalidad que una ayuda: quienes estaban a favor se fueron ofendidos por las agresiones, y quienes viven en la zona se retiraron con el sabor amargo de no obtener una respuesta concreta por parte de las autoridades.

obras | pasOs bajO nivel en la ZOna

Descontento vecinal en las audiencias públicas

#DM 214-PAG 4A11.indd 6 3/11/10 16:59:10


politica | Festejo por los 27 años de la democracia

ricardo alfonsín asistió a unacto de la Ucr en la comuna 11Bajo el lema “Buenos aires somos todos”, se realizó un evento donde participaron ricardo alfonsín, Graciela ocaña y roy cortina, entre otros.

En su discurso, Alfonsín expresó: “Queremos llegar al Gobierno, pero no para ganar una elección más, sino para defender a todos los sectores”.

El martes 26 de octubre, Ricardo Alfonsín participó de un acto de la UCR en la Comuna 11. Bajo el lema “Buenos Aires somos todos”, se presentó en la Asociación de Fomento Devoto Oeste (Bermúdez 3351), donde también estuvie-ron presentes la ex ministra de Salud Graciela Ocaña; el diputado nacional por el socialismo Roy Cortina; el presidente de la UCR Capital, Carlos Mas Velez y la diputada nacional por UCR Silvana Giudici. El evento, que tenía como objetivo celebrar el 27º aniversario del retorno de la democracia, contó con la participación de cerca de 400 personas.

El primer orador del acto fue Carlos Macchi, presidente de la UCR en la Comuna 11, quien criticó la actitud del Gobierno Nacional y de la Ciudad, de los que opinó: “Se cierran cada vez más. En lugar de incluir, sólo excluyen”. Y acerca de la gestión de Mauricio Macri, lanzó: “Están haciendo una ciudad para ricos”.

Luego, disertó Mas Velez, quien hizo mención al ex presidente Raúl Alfonsín y la vuelta de la democracia. Y, en referencia a la situación política actual, dijo: “Tenemos que volver a tener un Estado comprometido con los problemas sociales”.

Por su parte, Cortina felicitó al radicalismo por el acto y criticó al macrismo: “Están haciendo una Ciudad de negocios y han acrecentado la brecha”, y concluyó: “Hay un gran retroceso en la educación y salud pública”.

En su discurso, Ocaña recordó el regreso de la democracia y culminó: “Nos ganamos la democracia y no nos la vamos a dejar arreba-tar por nadie”. En relación con esto, propuso mayor lucha por la defensa de lo público, por la inclusión y la equidad.

Tras esas palabras, se procedió a entregar una serie de menciones a instituciones de la comuna y zonas aledañas. Los destacados fueron el Club General Lamadrid, Club Atlético All Boys, Aso-

ciación Atlética Argentinos Juniors y el Club Atlético Vélez Sarsfield.

Posteriormente, se re-conoció a Juan Loupias, quien fue presidente de la UCR y es el vecino con mayor antigüedad en mi-litancia barrial.

Por último, habló Ri-cardo Alfonsín, quien, tras hacer alusión a la democracia y destacar su importancia, hizo referencia a la recuperación que se dio en el radicalismo desde 2001 hasta hoy, e indicó: “Tenemos un profundo arraigo en la cultura po-lítica argentina”. Luego, prosiguió: “Es necesario tener igualdad para lograr libertad”, y finalizó: “No alcanza sólo con las promesas”.

Si bien el acto apuntaba a festejar el aniversa-rio de la vuelta de la democracia, su visita se da en el marco de la campaña presidencial en vista a las elecciones de 2011. Algo que quedó claro en su exposición. “Queremos llegar al Gobierno, pero no para ganar una elección más sino para defender a todos los sectores”, redondeó.

Organización del actO

Un festejo paratoda la comuna

el acto fue organizado por marta liotto, maría Bevacqua, carlos macchi, Gonzalo Forastiero y sergio Grillo, quienes al ver que se cumplía un nuevo aniversario de la vuelta de la democracia, creyeron que era una oportunidad apropiada para realizar un festejo en la comuna.

“a este acto invitamos no sólo a gente de la Ucr de la capital y de la comuna 11, sino también de otros partidos”, comento a devoto magazine carlos macchi, quien explicó que al tratarse de un festejo por la democracia involucra a todos.

en ese marco, la celebración comenzó con un video en el que se recordaba la asunción del ex presidente raúl alfonsín, momento de gran emoción para los presentes que culminó con el Himno Nacional.

“es un hecho muy importante y lo queríamos celebrar con toda la gente de la zona”, comentó maría Bevacqua, quien agregó que la invitación fue extendida a más de 1000 personas.

luego de las menciones a los clubes y hacia el final del acto, el vicepresidente de la Ucr en la comuna y dirigente de argentinos juniors, Gonzalo Forastiero, le entregó a ricardo alfonsín una camiseta de la institución con su apellido.

además, tras recibir la mención para Vélez sarsfield, raúl Gámez, ex presidente de esa institución, agradeció y recordó la labor del ex presidente alfonsín. “soy radical de toda la vida y este acto realmente me emociona”, concluyó.


COMUNIDAD | COOPERADORA HOsPitAl ZubiZARREtA

“Necesitamos sumar apoyo de los vecinos”sus miembros realizan un balance de su situación • Reclaman mayor colaboración por parte del Gobierno de la Ciudad de buenos Aires.

Oscar Scanavino, secretario y Enrique Demarco, presidente de la Cooperadora del Zubizarreta: “Logramos que se considere factible el proyecto de construcción del local de comidas en el espacio hospitalario libre de Nueva York y Chivilcoy”.

La Asociación Cooperadora del Hos-pital Zubizarreta necesita cada vez más. Pero, contrariamente, cada vez tiene menos recursos. Enrique Marco

Demarco y Oscar Scanavino, presidente y secretario, respectivamente, analizan la co-yuntura que está atravesando la institución.

—¿Cuál es la situación actual?—En realidad, vamos viviendo cosas buenas

y otras no tan positivas. Por una parte, obtuvi-mos, luego de mucho andar, que se considere factible el proyecto de construcción del local de comidas en el espacio hospitalario libre que da a Nueva York y Chivilcoy.

—¿Por qué dicen después de mucho andar?

—Tuvimos que soportar hasta la insólita, disparatada e incomprensible opinión y de-cisión de funcionarios que llegaron a decir que “no les gustaba el espacio elegido”, o por caso, que el local iba a afear la fachada hospitalaria”. Como si lo que se proyectara construir fuera un espanto y como si depen-dientes administrativos pudieran desconocer los señalamientos precisos de la Ley 2913 que ratificó los derechos de la Asociación al uso del lugar controvertido, que por otra parte, nacen legalmente en 1986.

—¿Y ahora en qué estado se encuentran?—Luego de que la Dirección General de

Interpretación Urbanística de la Ciudad aprobara el proyecto, estamos cumpliendo con todos los pasos administrativos para el llamado a licitación y la materialización del proyecto que no costará un sólo peso al Gobierno porteño, ya que el costo de la construcción correrá por exclusiva cuenta y cargo del licitatario y permitirá la aplicación del canon por su explotación a necesidades del establecimiento, y por la otra, contar con una comodidad de la que adolece.

—¿Y cuáles son las cuestiones no posi-tivas que mencionaron?

—Contamos como único recurso regular con el apoyo de los aportes de los asociados. No gozamos de subsidios ni de partida alguna que pudieran provenir del Gobierno. Como bien se han cuidado de definir y calificar las autoridades gubernamentales, la Asociación es una persona de derecho ajena al hospital que ha aceptado en tales condiciones conver-tirse en el apoyo colateral del establecimiento. Con ese aporte ha hecho posible materializar prácticamente todos los emprendimientos que permiten cumplir adecuadamente prestacio-nes del hospital.

—Pero entonces, ¿Cuál es el problema?—Que las entradas en concepto de cuotas

de asociados y adherentes no han sido actua-lizadas en los últimos diez años, mientras que los gastos fijos, como consecuencia del orden con que se llevan las cuentas y de las disposiciones legales obligatorias, ocupan un porcentaje tremendo, lo cual impide derivar al hospital mayoritariamente el caudal de la recaudación. Ninguna partida de salida puede efectuarse sin su correspondiente justificación, documentación y conocimiento del Director del hospital. Y además, que esos gastos fijos (sueldos de empleados y cobra-dores) se ajustan a las disposiciones legales vigentes, lo que impone obviamente, el cum-plimiento de todas las cargas previsionales correspondientes.

—¿Cuál podría ser la solución?—Las necesidades estructurales deberían

ser atendidas con el presupuesto del Gobierno de la Ciudad. Por este medio llamamos a la gente a que se sumen a la Asociación, porque necesitamos seguir cumpliendo con nuestra labor “cooperadora”.


En octubre, se realizaron dos nuevos en-cuentros de los Preconsejos Consultivos, en los cuales se hizo notoria una creciente merma en la participación vecinal.

En la jornada del 6 de octubre, el encuentro se realizó en la Escuela "Profesor Juan José Millán" (Helguera 3228). En esa oportunidad, los vecinos continuaron trabajando en comisiones. El grupo más concurrido fue el de Reglamento, el cual finalizó el texto para que rija durante las reuniones venideras.

La segunda reunión tuvo lugar el 20 de octubre en la escuela Japón (Sánchez 1858), donde se aprobó el reglamento, al cual se le hicieron algunas modificaciones para darle un cierre definitivo.

En el texto, que tiene como objetivo agilizar el funcionamiento de los Preconsejos, se des-tacan, entre otras cuestiones, que “estarán integrados por representantes de entidades vecinales no gubernamentales, vecinos indepen-dientes, partidos políticos, redes y otras formas de organización con intereses ó actuación en el ámbito territorial de la Comuna 11”. Además se aclara que su función es “ser un ámbito de deliberación, debate y aporte de ideas” en el período de transición hacia las comunas.

Asimismo, se asegura que para lograr ordenar y facilitar el funcionamiento de los plenarios, se armará -con miembros de los cuatro barrios que integran la comuna- una Comisión de Prensa y Difusión.

Se aprobó el reglamento finalPreconsejos consultivos

Por último, se aclara que, de querer acercarse sugerencias de vecinos independientes o de organizaciones de la comuna, éstas deberán ser presentadas por escrito.

Por otra parte, en la reunión del 3 de noviem-bre, realizada en la escuela Jorge Newbery (San Blas 2962) se presentó el reglamento finalizado y se dio paso a que los vecinos se anoten en forma definitiva en las comisiones en las que estén interesados en participar para poder empezar a trabajar regidos por el reglamento finalizado.

Además, según informó la coordinadora del CGPC 11, Elba Saameño, el 1º de diciembre, en forma conjunta con el plenario de ese día, asistirán a la reunión miembros de la Secreta-ría de Descentralización de la Legislatura, de manera que los vecinos puedan plantearles inquietudes y despejar dudas acerca del proceso de transición a las comunas.

• Descargue el texto del reglamento en www.devotomagazine.com.ar

La disminución en la participación se viene dando en todas las comunas.

Se realizaron dos encuentros en los que se dio un cierre definitivo al texto y se comenzó a trabajar bajo ese régimen.

evento | SáBADo 16 DE oCtuBRE

Se realizó el II Congreso de Historia de Villa Devoto

Organizado por la Junta de Estudios Históri-cos local, el sábado 16 de octubre se llevó a cabo el II Congreso de Historia de Villa Devoto en la Escuela Delfín Gallo (F. de Enciso 4451).

El evento comenzó a las 10.15 con la pre-sentación de Susana Costa, vicepresidenta de la Junta; Edgardo Tosi, presidente de la Junta; y Arnaldo Miranda Tumbarello, presidente de dichas jornadas. Tras el agradecimiento de Tosi a los presentes, Miranda expresó: “La de Devoto es una de las Juntas que más trabaja en la Ciudad, por calidad y cantidad de trabajos”.

La primera disertación estuvo a cargo de Susana Costa, y se tituló: “Los hermanos Ceci, una vida de trabajo, culpa y caridad”. La autora expresó que el objetivo es “señalar los hechos que llevaron a la familia a dedicar parte de su tiempo y fortuna a la caridad en su pueblo, y su relación con Devoto”. Otras disertaciones fueron: “El Palacio de la familia Ceci”, a car-go de Enrique Lorenzo; “Escuela Bartolomé Ayrolo”, Susana Costa; “Historia del Kimberley

Athletic Club”, Alberto Gawronsky; “Leopoldo, Emilia y Polo, una trilogía para pensar”, Alicia Rapagnani”; “Ateneo Popular de Villa Devoto”, Amanda Gardella de Machín; “Constantino Lourido”, Laura Marina, Carlos Alberto y Sil-via Graciela Castelao; “Av. Monseñor Fagnano de Devoto. Un pionero arroyo”, Nélida Pareja; “Petróleo, la verdadera historia del Milonguero de Villa Devoto”, Carmen Estévez; “Origen de los estilos arquitectónicos”, Enrique Lorenzo; “El joven Pablo”, Miguel Simón; “El Ateneo Popular de Devoto (1940-1943). Una propuesta de divulgación cultural”, Carlos Suárez; “De sociedades y clubs”, Carlos Micko; “Desagües pluviales e inundaciones en Villa Devoto”, Gus-tavo Váter; “El Villa Devoto inglés. Recuerdos juveniles noventa años después”, Edgardo Tosi; y “Creación de la Parroquia Jesús de la Buena Esperanza”, Norberto Malaguti.

• Más información sobre este evento enwww.devotomagazine.com.ar

La jornada fue organizada por la Junta de Estudios Históricos local. Se llevó a cabo en la Escuela Delfín Gallo (F.de Enciso 4451) con gran concurrencia.


RecueRdo y homenaje

Último adiós a Luis Gay,un vecino muy participativo

El sábado 23 de octubre, con 61 años, falleció Luis Guido Gay, un vecino que será recordado por su constante y continúa participación en la zona. Durante su vida en el barrio supo estar ligado a aspectos pastorales, de seguridad pública, culturales e integró distintos movimientos como el de “Por la paz y la no violencia” y “Encuentro Matrimonial”, del cual fue líder junto a su esposa Mónica S. Pollard.

En el último tiempo estuvo muy ligado a los Preconsejos Consultivos de la Comuna 11, siendo parte de diferentes comisiones (Educación, Reglamento, Tercera edad, Cultura, Espacio Público, entre otras). Además, brindó durante 18 años, también con su mujer, las charlas prematrimoniales en la Parroquia Santa Anta, justamente en la que un día antes de morir inauguró una ONG para ayudar, transmitiendo el men-saje “Participar para ayudar”. Y también formó parte del Foro del Diálogo de Villa del Parque.

Con Mónica tuvo cuatro hijos: María Laura, Luis Diego, Leonardo Esteban y Lu-ciano Héctor. Y tres nietos: Astrid Monteros, Valentín Monteros y Bautista Gay. A modo de despedida, su mujer, con quien se casó el 3 de julio de 1976, escribió estas palabras para recordarlo y homenajearlo: “Hombre de una gran fe que compartía con toda su familia y el resto del mundo. Excelente compañero, maravilloso padre y amoroso

y presente abuelo. Su recuerdo sólo nos deja mucho amor, dolor y paz, porque el la tenía. Un hombre abocado y recordado por su mamá (de 84 años), sus hermanos (Adriana y Rubén) y su familia”.

Falleció el 23/10 • Estuvo ligado a aspectos pastorales, de seguridad y culturales • Tuvo una activa participación en la zona.

En el último tiempo estuvo muy vinculado a los Preconsejos Consultivos integrando distintas comisiones.

Homenaje a Francisco Beiró

El 19 de octubre en el cementerio de La Recoleta se realizó un acto en homenaje al Dr. Francisco Beiró, cuyo restos fueron reciente-mente trasladados al Panteón de los Caídos.

En el acto estuvieron presentes autoridades del Instituo Yrigoyeneano, legisladores, re-presentantes de instituciones, miembros de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto, alumnos de la Escuela que lleva el nombre del homenajeado y familiares del mismo.

Carlos Francavilla, Director del cementerio, abrió el acto brindando un discurso: “En este lugar se encuentran las glorias radicales, la me-moria de la patria como Alem, Yrigoyen e Illia”, declaró. Y agregó que “la muerte le impidió a Beiró ser vicepresidente de Argentina”.

Entre los presentes cabe destacar las asis-tencias del senador Hipólito Solari Yrigoyen; Diego Barovero, vicepresidente del Instituto Yrigoyeneano; Graciela Grandi, del Villa

Devoto School; Edgardo Tosi, presidente de la Junta de Estudios Históricos de Devoto; Aurora Padula, reconocida militante radical y ahijada de Beiró.

Durante su discurso sobre el homenajeado, Tosi éste afirmó que “fue decente y no hizo fortuna con la política” y que “fue muy leal a Yrigoyen”. Por su parte, Barovero destacó que “es un acto de justicia que sus restos descansen en este Panteón”.

Por último, los familiares del Dr. Beiró tam-bién brindaron sus palabras. Francisco, el nieto, agradeció a todos los presentes su participación y especialmente al Dr. Sanz, Presidente del Comité Nacional UCR; al Dr. Pan, Director General de Cementerios, y a Carlos Franca-villa por haber hecho el esfuerzo de trasladar los restos a dicho lugar. Y la ahijada, Aurora Padula, lo recordó contando anécdotas de su relación con él.

Se realizó un emotivo acto el 19 de octubre. Los restos del Dr. Francisco Beiró ahora descansan en el Panteón de los Caídos del Cementerio de la Recoleta. Foto 1: nietos, bisnietos y tataranietos de Beiró. Foto 2: Aurora Padula, ahijada de Beiró, junto a Francisco, su nieto. Foto 3: Diego Barovero, vicepresidente del Instituto Yrigoyeneano. Foto 4: Edgardo Tosi, presidente de la Junta de Estudios Históricos de Villa Devoto.

MEMORIA | CEmEnTErio dE La rECoLETa

❶ ❸ ❹

❷

#DM 214-PAG 12A19.indd 14 3/11/10 16:20:09

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 201015DEPORTES

>Club San Martín: rugby <

A base de tries, fueron los encargados de alimentar el hambre de gloria de San Martín en el intento de superar la campaña anterior. Sin embargo, pese a que ambos tuvieron muy buenas actua-ciones individuales, siendo en el plantel los jugadores que más veces apoyaron en el ingoal rival, el club de Sáenz Peña estuvo lejos de repetir lo realizado en 2009, año en el cual accedió al Top 14 (zona en la que juegan los mejores). Hoy, cuando la temporada dijo adiós, los wings y amigos Tomás Galvalisi y Manuel Puente analizan lo que pasó.

“Tuvimos muchos vaivenes, no pu-dimos encontrar la identidad que habíamos logrado. Fuimos muy irre-gulares”, confiesa Manu, categoría ́ 87 y autor de 17 tries. Por su parte, Tomy, nacido en 1986 y quien supo cosechar 10, sostiene: “Nos quedamos afuera en un partido clave, pero no sé si merecíamos entrar”. Y ambos coinciden en que les costó mucho asimilar ese golpe (perdieron los tres primeros encuentros en Zona Reubicación, grupo que pelea por mantener la categoría).

La charla tiene mucho de análisis porque, si bien no pudieron establecer regularidad en el juego, el mundo del rugby los tenía en mente para disputar el Top 14. Y justamente esa mi-rada del resto fue uno de los factores que los complicó. “Los equipos nos conocían más. Ya te ven de otra manera”, acota Galvalisi. Y Puente agrega: “Antes no nos tenían en cuenta”.

Ya en Reubicación, Pacific intentó terminar lo más arriba posible asegurando la perma-

nencia. Tomás: “Una vez que aseguramos un lugar, nos relajamos mucho, tanto en partidos como en entrenamientos, algo que nos repro-chamos”. Manuel: “Nos falta madurar para demostrar ante cualquier rival que somos un equipo de Primera”.

Al momento de elegir el try más lindo, Tomy no duda y elije uno de los dos que le hizo a Belgrano. Mientras que Manu se queda con uno ante San Albano, “en la jugada previa participaron mis dos hermanos –Nani y Rafa–”, recuerda orgulloso.

Los tries de Puente y Galvalisi alimentaron la ilusión de San Martín, pero el hambre de este plantel y las ganas de superarse aún persisten; por eso, coinciden en que el año que viene irán con todo para meterse en el Top 14 y demostrar que el Trico es de Primera.

Con la mente en el ingoal

Tomy (izquierda) y Manu (derecha), wings de Pacific, comparten una gran amistad.

Entre Tomás Galvalisi y Manuel Puente marcaron 27 tries • Sin embargo, el equipo no cumplió el objetivo de jugar el Top 14.

Contar con los produc-tos indicados y acordes a la práctica del tenis es una de las características esenciales de Drop Shop, local de indumentaria, calzado y accesorios del deporte en cuestión, situado en avenida Fran-cisco Beiró 3544, Villa Devoto. Por otra parte, y continuando con la des-cripción de sus pilares, cabe destacar también la presencia de las marcas más prestigiosas del mercado.

En esta oportunidad, el comercio devotense presenta la línea completa de Babolat, una firma ex-clusiva de tenis. Entre su diversidad, cuenta con zapatillas, raqueteros, accesorios (muñe-queras, grips, etcétera), raquetas (entre ellas, la que usa el número uno del mundo, el español Rafael Nadal) y encordados. De entre estos últimos se destaca el nuevo modelo RPM, también utilizado, nada más y nada menos, que por el mejor tenista de todos.

Además, continuando con su servicio, pun-tualmente enfocado en los amantes del tenis, la tienda Drop Shop dispone de toda la gama Head, que incluye su nueva tecnología de ra-quetas YouTek, creada por la forma austríaca. La misma combina diferentes tecnologías superiores para satisfacer las necesidades de cada golpe a la perfección.

Por otra parte, cuando se avecinan las fechas de fin de año y Navidad, el local de la avenida Francisco Beiró ofrece una alternativa

Un sitio para amantes del tenis

interesante y original para obsequiarle a los más chicos que se inician en este deporte: variedad de raquetas para nenes de 2 a 10 años, todas réplicas de las que utilizan los te-nistas profesionales.

Y por último, también con respecto a la última etapa del año, en la cual el bolsillo ya no está tan cargado, el local del barrio de Villa Devoto brinda una

importante liquidación en calzados Babolat. La misma implica valores entre $200 y $300, lo que equivale a un 50% de descuento de su valor original. Sin ninguna duda, una oportu-nidad más que tentadora.

Variedad. Productos específicos y adecua-dos. Calidad. Las mejores firmas del mercado. Asesoramiento a cargo de gente idónea. Y servicio. Con todas estas cualidades y características te recibe Drop Shop, un sitio pensado para los amantes del tenis.

Para mayor información y detalles, se recomienda ingresar al website de la tienda www.drop-shop.com.ar.

Drop Shop Av. Fco Beiró 3544 - 4502-8420

www.drop-shop.com.ar [email protected]

Drop Shop

Calzado adecuado: La tienda cuenta con zapatillas de las mejores marcas, acordes a la práctica del deporte.


Símbolo zonal

9º aniversario deDevoto Shopping

“Mucho más cerca” es el slogan de Devoto Shopping. Bajo ese mensaje de fomentar cada vez más el vínculo con los vecinos y el público en general, crece día a día. Con la bandera de la innovación, la incorporación constante de locales y la optimización de servicios, el centro comercial, ubicado en J. P Varela y Quevedo (altura 4800 de Av. Beiró), avanza a pasos agigantados.

Noviembre es un mes especial, ya que un 29 de noviembre, pero del 2001, abrió por primera vez sus puertas, naciendo de la mano de Deno S.A., por lo que hoy celebra su 9º aniversario. El jueves 25 de noviembre se realizará el gran festejo desde las 19 horas. El mismo contará con actividades artísticas y recreativas, bandas musicales, la flamante actuación de Osvaldo Laport y culminará con un mágico show de fuegos artificiales a las 21. En caso de lluvia se suspende para el jueves 2 de diciembre. La jornada es ideal para disfrutar con amigos y en familia.

Desde sus comienzos, Devoto Shopping ha sido fiel a la premisa de crecer constantemente para optimizar su servicio y brindarle al público una mayor calidad y variedad de opciones. Las mejores y más prestigiosas firmas del mercado, variedad de rubros y un complejo de cines de última generación y tecnología son claros ejemplos de su política. Más de la historia del Shopping en página 32.

rECONOCiMiENtO

7/11: Día del canillita

El día en el que se produjo el encuentro con Devoto Magazine, llovía y el viento soplaba fuerte. Durante el transcurso de la charla varias personas pasaron

por el lugar saludando, haciendo chistes y hasta dejando pertenencias para que el protagonista de la nota se las cuide. Él es Carmelo Ingracia, canillita de Villa Devoto con 41 años en el rubro. Los factores climáticos y el vínculo con la gente son dos situaciones que resumen el espíritu y la esencia de este trabajo.

El hombre en cuestión nació el 2 de noviem-bre de 1939 en Sicilia, Italia, y en 1951 vino a vivir a la Argentina. “El primer trabajo que tuve cuando llegué fue de canillita. Empecé en 1954, hasta 1956. Después fui empleado 17 años en una empresa metalúrgica haciendo tareas de herrería de obra”, relata.

Luego de esa experiencia, retomó la labor en los puestos de diarios y revistas realizando repartos en el kiosco de Pocho, en el Hospital Zubizarreta. “Estuve 30 años ahí”, recuerda. Y desde hace 8 que tiene uno propio en avenida Chivilcoy y Tinogasta.

Al momento de resaltar lo que más le gusta de su trabajo, confiesa: “Lo que más disfruto es el contacto con la gente, charlar con todo el mundo y las amistades que construís. Si no te gusta, no lo hacés. Yo disfruto y lo hago con alegría. Trabajo con lluvia, con frío, con calor, como sea”. Y aclara que “no volvería a estar encerrado en una fábrica”.

El vínculo con la gente es tan fuerte que consi-

dera que tanto los vecinos como los comerciantes son una especie de familia. “Acá hay personas muy buenas y nos tenemos mucha confianza entre todos”, admite Carmelo.

A modo de conclusión, remata acotando que “el Día del Canillita es merecido. Es un reco-nocimiento al trabajo”. Ese mismo que realiza desde hace 41 años, con lluvia, sol, frío y viento. Ese mismo que le ha permitido tejer amistades y ganarse la confianza de los vecinos. Ese mismo que eligió cuando vino de Italia, que volvió a elegir una vez más y que elije día a día.

Carmelo ingracia lleva 41 años vendiendo diarios y revistas. Hoy tiene su puesto en Avda. Chivilcoy y tinogasta.

Nació en Sicilia, Italia en 1939. En 1951 llegó a Argentina. Su primer trabajo fue de canillita, el cual disfruta y realiza con mucha alegría y satisfacción.


Los lectores podrán recibir News informativos en su correo electrónico. Suscribirse en el website www.devotomagazine.com.ar.

Resumen de noticiassemanal en tu e-mail

Nuevas herramieNtas

Mantener informado al público local es el principal objetivo de Devoto Magazine. Comunicar qué sucede en la zona constituye una seria, importante y profesional responsa-bilidad. Por tal motivo, a través del tiempo, el periódico ha ido incorporando nuevas herramientas para llegar a los vecinos.

En esta oportunidad y, teniendo en cuenta el desarrollo continuo de los medios digitales, la publicación local de 20 años de trayectoria ofrece una nueva propuesta: News de noticias semanales. Las mismas implican un resumen de los hechos más destacados publicados en el website www.devotomagazine.com.ar que son enviados a la casilla de correo electrónico de cada vecino. Quienes deseen contar con esta información en su e-mail deben regis-

trarse en dicha página de Internet.Mediante esta nueva herramienta de co-

municación, los lectores podrán recibir en su propia cuenta de correo noticias sobre seguridad, política, deportes, eventos, agenda cultural, entre otras temáticas.

Día a día el sitio del periódico brinda la información más resonante de Villa Devoto y Villa del Parque, generando un interesante caudal de contenido que, a partir de ahora, también podrá recibirse todo junto y resumi-do en un único mail. Los News informativos son una clara demostración del crecimiento de este medio local, el cual ha ido fortalecien-do con el correr de los años el vínculo con la comunidad, para estar siempre a la altura de las exigencias del público.

Todas las semanas los vecinos podrán disfrutar de una síntesis con los hechos yacontecimientos más destacados de la zona.

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2010 19

DATOS ÚTILES

Herramienta efi caz para los vecinos

Bajo el sello de Editorial Francesa, una em-presa con 20 años de trayectoria en la zona, la 2º edición de la Guía comercial Devoto-Parque ya se encuentra en marcha. Los comerciantes de dichos barrios que estén interesados en formar parte de la misma pueden comunicarse telefónicamente, de lunes a viernes de 9 a 18 horas, al 4504-5540, ó bien a través de los correos electrónicos [email protected] y [email protected].

Bajo el sello de Editorial Francesa, una em-Bajo el sello de Editorial Francesa, una em-Bajo el sello de Editorial Francesa, una em-

En 2011 se lanza la 2º edición de la Guía comercial Devoto ParqueEfi ciencia y efi cacia • Una tirada de 20.000 ejemplares impresos a todo color con un formato práctico y un diseño ágil y dinámico.

Secciones: Estará dividida en distintos rubros como salud,

moda y belleza, deportes, indumentaria, gourmet,

automotores, bienes y raíces, educación, entre otros.

Si Usted necesita promocionar su servicio o producto relacionado con las actividades en las zonas de Villa Devoto y Villa del Parque, tiene la posibilidad de formar

parte de la segunda edición de la Guía comercial Devoto Parque 2011, una opción más que con-veniente para llegar al público en forma efi caz y con la mejor relación costo-benefi cio.

En 2010, Editorial Francesa, empresa edi-tora del periódico Devoto Magazine, lanzó el primer número de esta herramienta comercial, teniendo como principal objetivo crear un medio entre quienes ofrecen un servicio y sus potenciales clientes.

La Guía cubre de manera efi caz y efi ciente los barrios de Villa Devoto y Villa del Parque, con una tirada de 20.000 ejemplares impresos a todo color con un formato práctico y un diseño ágil y dinámico.

La distribución está enfocada en hogares previamente seleccionados por la editorial, en función de un relevamiento realizado en ambos barrios, en los cuales se califi có aquellas zonas y viviendas que según un estudio poseen

proponen una distribución mensual, sin embar-go, el criterio de Devoto Magazine difi ere ya que se considera que no tiene sentido publicar todos los meses, principalmente porque la esencia de una herramienta comercial es poder contar con toda la información en un único espacio, al alcance de la mano, y que pertenezca en el tiempo, evitando un gasto repetido de manera injustifi cada, cuando la movilidad comercial no es tan masiva.

Por otra parte, cabe resaltar un elemento que le otorga un plus: El mapa color Villa Devoto-Villa del Parque, el cual está divido en sectores referenciales que le permitirá al lector ubicar en el mismo el producto o servicio solicitado.

Efi ciencia y efi cacia. Dinámica, rapidez y agilidad. Practicidad. Diversidad de rubros. La segunda edición de la Guía comercial Devoto Parque ya está en marcha.

PUBLICACIÓN | RESERVÁ TU ESPACIO

potencial económico para tomar los servicios publicados.

Además de la información comercial, dividi-da en rubros (salud, moda y belleza, deportes, indumentaria, gourmet, automotores, bienes y raíces, educación, informática, joyería, acceso-rios, tecnología, profesionales, muebles, tarot, servicios para el hogar, veterinaria, entre otras secciones), la publicación contará con direc-ciones y teléfonos útiles para los vecinos como comisarías, colegios, bomberos, shoppings, defensa civil, Centro de Gestión y Participación Comunal Nº 11, asociaciones vecinales, bancos, clubes, servicios (Aysa, Edesur, Metrogas, etc.), hospitales e iglesias.

Con respecto a la frecuencia, muchas guías

moda y belleza, deportes, indumentaria, gourmet,

proponen una distribución mensual, sin embar-go, el criterio de Devoto Magazine difi ere ya que se considera que no tiene sentido publicar todos

20 DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2010

VECINOS | EntrEvista con El cantantE Paolo Martini

Un talento de Devoto a ItaliaA beneficio del Roffo

Lavandera dará unconcierto solidario

al igual que cada año, el talentoso pianista Horacio lavandera brindará este mes un con-cierto en el vecindario. En esta oportunidad, se realizará el 13 de noviembre a las 20 y está organizado por el rotary club de Devoto.

Ese día, el pianista oriundo del barrio y con un prestigio a nivel internacional, se presentará en el auditorio del colegio nuestra señora de la Misericordia, ubicado en av. lincoln y Pedro Morán, con el objetivo de recaudar fondos para el instituto de oncología Ángel H. roffo, situado en av. Beiró y san Martín.

Dado que este hospital posee un bajo pre-supuesto, se le hace muy difícil mantenerse. Por eso, cada vez son mayores las carencias, a pesar de las donaciones que recibe de los ex pacientes, familiares o vecinos.

En su presentación, lavandera tocará obras de Frederic chopin, en el marco de los home-najes que se le brindan a este compositor polaco a nivel mundial en el bicentenario de su nacimiento.

Para pedir más información o realizar reser-vas, comunicarse al 4503-3240 / 4502-2112, los lunes, miércoles y viernes, de 9 a 12 y de 15 a 18; o bien, al 4501-4673 / 4502-5234, los martes y jueves de 17 a 21. también puede ser vía mail a [email protected].

vivió 4 años en italia y allí conoció el mundo del arte • Tras estudiar y esforzarse, hoy vive en su barrio natal y cumplió su sueño: ser artista.

“Acá, en Devoto, tuve todo: mi primer romance,

mis tragedias de amor, mis amigos y mi infancia”.

Paolo Martini posee una personalidad es-pecial, se define como alguien solitario. Tal vez esa introspección fue lo que le permitió valorar las pequeñas cosas y ayudarlo en su largo camino.

Tiene 33 años, es hijo de italianos y nació en Devoto, donde solía pasar sus tardes jugando en la calle con sus vecinos. Confiesa que era un niño complicado, lo que le hizo recorrer varios colegios de la zona, porque en ninguno le permitían quedarse.

Cuando era apenas un niño, perdió a su mamá y eso significó un difícil momento para él. A los 12 años, se mudó a Italia junto a su padre y sus dos hermanos. Fueron sólo 4 años, pero lo suficiente como para integrarse en ese lugar. “Nunca me sentí extranjero”, sintetiza. Además de instalarse y realizar sus estudios, Paolo conoció la gran oferta musical que había. “Hay mucho prestigio en lo que tiene que ver con el mundo del arte”, explica.

El hecho de que en todos los lugares pasa-ran música y le mostraran nuevos artistas, lo impactó tanto que supo que quería formar parte de esa movida que lo identificaba. Así, comenzó a estudiar en la Escuela de Arte de la ciudad de Rapallo, una rigurosa institución donde aprendió piano, composición musical y canto.

Al regresar al país, Paolo continuó sus estu-

dios y de a poco empezó a formar su propio estudio.

Actualmente, sigue viviendo en Devoto. “Si permanezco es porque me gusta y hay algo a qué aferrarme”, indica y prosigue: “Me encanta porque se puede ver el cielo, algo que en poco barrios se consigue”. Y en esa nostalgia, dice: “Acá tuve todo: mi primer romance, mis trage-dias de amor, mis amigos y mi infancia”.

Hacia el final del secundario, empezó a tra-bajar en su primer disco, que era una mezcla de melódico y pop. Con ese material ganó un certamen internacional como mejor cantautor, lo que le dio la posibilidad de grabar el disco

titulado “Desiertos de locura”. Sin embargo, el lanzamiento fue cancelado y Paolo sufrió una enorme frustración.

Luego, se dedicó a hacer música instrumental y así produjo su disco “Entre el día y la noche”. Su necesidad de estudiar lo llevó a anotarse en Ciencias de la Comunicación, donde encontró un apoyo, ya que eso le permitió empezar a trabajar en su propia teoría musical. Con esa base y en un encierro absoluto, grabó “Astral voyage”, el segundo álbum instrumental.

Fue ese trabajo el que le otorgó reconoci-miento y le permitió vincularse con artistas que comenzaron a solicitarle que realice los arreglos de sus discos. “Eso fue lo que me dio las fuerzas para seguir laburando”, puntualiza.

Sin embargo, aún le faltaba el reconoci-miento de la comunidad italiana. Tras una serie de presentaciones, Paolo recibió la oferta de trabajar en el ámbito del teatro. En 2006, debutó en El Coliseo, interpretando un repertorio en italiano. “Eso me permitió salir del anonimato para la colectividad”, se alegra. En 2009, le otorgaron la dirección de los dos teatros y realizó dos espectáculos dedicados a la colectividad italiana.

Sin dudas, el momento de mayor satisfacción fue cuando le ofrecieron dirigir el aniversario de la comunidad italiana en Argentina. “Me temblaban las piernas y además canté por primera vez un tema mío”.

El 6 de noviembre, Paolo se presentará como invitado en el megaevento organizado en Bue-nos Aires por los 200 años de la colectividad en Argentina.

El camino del artista no es fácil; se requiere tiempo, esfuerzo y a veces se pasa por frustra-ciones, que luego permiten valorar más cada logro. Y él lo sabe.

22 NOVIEMbrE 2010

DEl 9 al 12 DE DIcIEMbrE

“Feria Navideña” en casa de la Villa

Para cerrar el año a puro regalo y solida-ridad, Casa de la Villa organiza una nueva edición de su ya tradicional Feria Navideña. En esta oportunidad será a beneficio del comedor “Juntos somos más” del barrio La Paternal, y se realizará los días jueves 9, viernes 10, sábado 11 y domingo 12 de diciembre en Gualeguaychú 4104.

El evento, de entrada gratuita, contará con artesanías, manualidades, bijouterie, diseño, decoracion y regalería. Las dife-rentes propuestas estarán exhibidas en 36 stands, de distintas medidas y ubicaciones, situados en las dos plantas de la casa. Al

ser de carácter solidario, quienes lo deseen podrán acercar pañales para chicos y adul-tos, alimentos no perecederos y artículos de limpieza (papel higiénico, jabón, etc.).

Con respecto al cronograma de la feria, la cual se realiza anualmente desde 1994, cabe destacar los horarios de cada jornada: el jueves 9 se realizará de 17 a 21; el viernes 10 y sábado 11 se encontrará abierta de 17 a 22; y, finalmente, el domingo 12, se podrá disfrutar de la misma desde las 11 de la mañana hasta las 21.

Además de los productos exhibidos, y a diferencia de los últimos dos años, en

esta ocasión cada día tendrá una actividad especial. Durante los días 9 y 10 se llevarán a cabo clases abiertas de distintas técnicas a cargo de los expositores; el 11 se presen-tará un show musical; y el 12 habrá Teatro Infantil de la mano del grupo “Abrecocos”, ideal para cerrar el evento mientras se comparte un domingo en familia.

Por otra parte, y para que la estadía sea lo más confortable posible, estará disponible

Solidaridad: Quienes lo deseen podrán acercar pañales para chicos y adultos, alimentos no perecederos y artículos de limpieza (papel h., jabon, etc) para el comedor “Juntos somos más” del barrio la Paternal.

Horarios: Jueves 9, de 17 a 21 horas; viernes 10 y sábado 11, de 17 a 22; y domingo 12, de 11 a 21. además de los expositores habrá actividades.

la entrada al evento es gratuita. El mismo contará con artesanías, manualidades, bijouterie, diseño, decoración y regalería.

la Maison de Thé, un espa-cio en el cual los presentes podrán degustar distintas exquisiteces del catering de la empresa.

La Casa de la Villa es, sin dudas, un sitio especial, único y tradicional en el barrio de Villa Devoto. Su imponente construcción y fachada, su estratégica ubi-cación en pleno corazón del barrio y su valor histórico (fue la casa del Gerente General del ferrocarril San Martín y cuenta con el pri-mer ascensor instalado en

el barrio) le otorgan un tinte particular.Quienes estén interesados en recibir

mayor información al respecto pueden comunicarse a través de los siguientes canales: por e-mail al [email protected], telefónicamente al 4501-7846, por la cuenta de Casa de la Villa en Facebook, a través de su página web, www.casadelavilla.com.ar, o bien acercarse a Gualeguaychú 4104.

23NOVIEMbrE 2010

El más rico sabor artEsanalYa posicionado en el barrio de Villa del

Parque −con dos sucursales: Marco Sastre 3263 y Cuenca, esquina Av. Álvarez Jon-te− y en el partido de Escobar, provincia de Buenos Aires, Torrente Gelato Caffe, heladería y cafetería, ha llegado a Villa Devoto al inaugurar el 9 de septiembre un nuevo local en avenida San Martín 6957 (y Av. Gral. Mosconi). Con este arribo, la gente de la zona podrá disfrutar de una propuesta artesanal y de excelente calidad, avalada por un óptimo servicio.

El flamante comercio dispone de una amplia superficie de 250 m², dividida entre el salón principal, el sector de vereda con sombrillas, el patio interno para fumadores, y la admi-nistración y producción. Dichos espacios permiten albergar 55 personas.

Por otra parte, Torrente cuenta con 52 gustos de helado 100% artesanal, dentro de los cuales se destacan sus sabores gourmet, tales como chocolate Nutella, choccolino, crema irlandesa, torta de manzana, marroc −con los originales bombones Felfort− y malbec con frambuesa, entre otras delicias. Estos sabores especiales son la distinción principal de la casa.

Además, se ofrecen helados light para clien-

tes celíacos y tortas y postres helados, como por ejemplo, almendrado, tiramisú, bombón suizo y escocés, etc. Por su parte, el servicio de cafetería ofrece gran variedad de cafés, medialunas, tostadas, alfajores artesanales y sándwiches tostados.

Con respecto a las promociones, cabe distinguir las siguientes: comprando 1 kilogra-mo de helado se obsequia un cuarto frutal; llevando 1 kg clásico (chocolate, crema, dulce de leche y frutilla) el valor es de $ 40; medio sándwich de miga de jamón y queso con una gaseosa, $ 10; y un café con leche más dos medialunas, $ 8,50.

Como complemento a sus exquisiteces, y para que el cliente se sienta cómodo, el local dispone de prestación de diarios del día, TV plasma, tarjetas de crédito y débito e Internet Wi-Fi. Además, sus puertas perma-necen abiertas todos los días de 9 a 1 de la madrugada.

De esta manera, Torrente Gelato Caffe, una propuesta de calidad y sabor artesanal, ha llegado a Villa Devoto.

Av. San Martín 6957 - Tel: 0800-3336846www.torrenteweb.com.ar

TOrrENTE GElaTO CaffE

El 9 de septiembre inauguró un nuevo local en Villa Devoto, situado en avenida San Martín 6957 (y av. Mosconi).

Un lUgar EspEcial paramomEntos EspEcialEs

Situado en Fernández de Enciso 3934, en la Gran Galería Devoto, Café Stylo abrió sus puertas en 1976, convirtiéndose con el correr del tiempo en un clásico zonal. En esta oportunidad, el comercio símbolo de la gastronomía local presenta su sabrosa propuesta para disfrutar en primavera y verano.

La oferta abarca desde sándwiches de lomo, fiambres y hamburguesas hasta pizzas, cervezas, variedad de bebidas, gaseosas y las tradicionales picadas. A estas últimas −sin duda uno de los fuertes del lugar−, se les han incorporado distin-tos tipos de carnes, continuando, como siempre, con el jamón crudo, diferentes fiambres, quesos y salchicha alemana. Su característica principal es la relación abundancia y precio, ya que por $60 pueden comer 3 personas.

Continuando con la descripción de la carta, cabe destacar la super hamburguesa Stylo: un sándwich doble completo en pan de campo, también una variante para compartir.

Por otra parte, el dueño del café comenta acerca de un nuevo servicio del lugar: “Esta-mos armando festejos de cumpleaños u otros eventos. Tomamos reservas y armamos la propuesta según la necesidad del cliente. El agasajado no paga”.

Como bien se mencionó anteriormente, uno de los puntos fuertes son las picadas, para las cuales se ofrece un complemento ideal y sin dudas una propuesta única en la zona. Se trata de la cerveza y el fernet por metro. “Servimos la bebida en unos tubos plásticos largos que mantienen el frío”, comenta. Esta es una opción

Café STylO

elegida a diario por grupos de amigos.Con respecto a las comodidades e infraes-

tructura, el sitio cuenta con sector al aire libre, espacio para fumadores, Internet Wi-Fi, acceso para discapacitados y aire acondicionado. Además, ofrece una amplitud horaria que pocos lugares tienen en Buenos Aires: todos los días de 7 a 5.

En invierno, otoño, primavera o verano, Café Stylo es, por calidad, trayectoria y servicio, un lugar único en Villa Devoto para disfrutar de momentos especiales.

Stylo CaféFdez. de Enciso 3934 - Tel: 4504-5856

www.stylocafedevoto.blogspot.com

El local, fundado en 1976, ofrece calidez, calidad y servicio. Picadas, pizzas, sándwiches y bebidas.

Dispone de una amplitud horaria que pocos lugares tienen en buenos aires.

24 NOVIEMbrE 2010

bENEfIcIOs dE uNa dIEtasaludablE y EquIlIbrada

Hoy en día vemos en revistas y otros medios de comuni-cación la aparición de miles de dietas prometedoras y de éxito inmediato, las cuales son por lo general disarmónicas, difíciles de realizar, deficitarias en algún nutriente y podríamos confirmar que ninguna de ellas resulta eficaz en el mediano o largo plazo, recuperando en un corto tiempo el peso perdido y hasta más.

Para lograr un verdadero cambio, y sostenido en el tiempo, debemos optar por una alimentación moderada y completa, es decir, que tenga todos los nutrientes y que resulte placentera, ya que una dieta no debe ser aburrida ni monótona.

Es por eso que Be-Light, una empresa dirigida por nutricionistas y dedicada a la alimentación saludable, te ofrece viandas dietéticas equilibradas en nutrientes. “Con-tamos con platos variados y adaptados a los gustos personales, que te ayudarán a perder peso y a la vez disfrutar de exquisitos sabores”, explican las especialistas a cargo del emprendimiento.

“Planificar las comidas diarias es funda-mental. Muchas veces por falta de tiempo no podemos hacerlo y terminamos comiendo lo que encontramos en la heladera o alace-na: algo rápido, casi siempre con muchas calorías”, agregan. Por tal motivo, Be-Light ofrece la posibilidad de tener las comidas planificadas, acercándote a tu domicilio semanal o quincenalmente los almuerzos

bE-lIght: VIaNdas dIEtétIcas

...y Para Mayo, fEria dE artEs

NuEvos forMatos dE sHows

Cerrando un año lleno de eventos, y después de hacer un parate en las presentaciones y fiestas, el Mago Facundo vuelve con nuevos juegos, shows renovados y formatos de pre-sentaciones más novedosas.

Apariciones mágicasIdeal para casamientos, fiestas de 15 o ani-

versarios especiales. También es muy utilizado para productos o empresas que necesitan hacer la presentación de un servicio. Este show va acompañado con un mix de medianas ilusiones.

Coincidencias o casualidades... mágicasDiagramado para llegar a pensar si existe el

azar o si en lugar de ser casualidad, la magia forma parte de los juegos. Este show es ideal para un evento familiar. Es dinámico y muy participativo.

La belleza del asombroEl mago va relatando, con los diferentes

juegos, cómo se introdujo en la magia y los invita a estimular la capacidad de asombro a cada uno de sus espectadores. Ideal para fiestas familiares, en salones o reuniones de fin de año, casamientos, 15 años o cualquier evento importante.

Íntimo e interactivoEstá pensado para presentarlo en una re-

unión íntima, para poder compartir con los espectadores historias y que todo ocurra a poca distancia de sus ojos. Este show también

MagO facuNdO

puede ser utilizado para recepciones, antesalas de reuniones o en festejos particulares.

Magia en el barShow adaptado para realizar en bares, res-

taurantes o resto bares. Magia en el casinoDiagramado para realizarse en un evento

en donde la puesta en escena simula ser un casino.

Además, a cualquier presentación pueden agregársele pequeñas grandes ilusiones, levi-taciones y grandes y medianas ilusiones. El lanzamiento de estos productos novedosos podrá verse muy pronto −en noviembre− en la página de Internet. Y desde diciembre, el público podrá disponer y disfrutar de esta nueva versión de la magia del Mago Facundo, para culminar un 2010 inolvidable.

Por otra parte, continuará apuntando a lo-grar el tan deseado Premio Magia, esperando participar de la terna “Mejor espectáculo en escena 2010”.

Contrataciones4568-3994 - 15-4975-7689

[email protected]

Ofrece una variedad de propuestas que se adaptan a las

necesidades del público.

renovación de presentaciones para distintos tipos de eventos. se mantienen la magia y la esencia de siempre.

y las cenas y orientándote en la correcta elección de alimentos para desayuno, merienda y colaciones.

“El tener las porciones reguladas nos acostumbra a comer poca cantidad varias veces al día. Es fundamental adquirir buenos hábitos para que un plan alimentario tenga éxito y el mismo pueda sostenerse en el tiempo”, afirman las nutricionistas. algunos de los platos que ofrecen son: Crepes de calabaza con salsa roja, carne al verdeo con panaché, pescado al roquefort con papas dore, pollo a la mostaza con vegetales, chop suey, tartas, budines de verduras, pastel tricolor, milhojas de vegetales y rollitos de carne con verduras, entre otros. además, disponen de menús sin sal, bajos en grasa, escolares, laborales y para diabéticos.

Para conocer más acerca del servicio, pueden visitar nuestro sitio web www.be-light.com.ar o contactarse al 156-959-6036 o 156-297-7569.

Gran Galería DevotoLocal 55Asunción 4183 - Te: [email protected]

25NOVIEMbrE 2010

bEllO SuM, uN ESpacIO úNIcO“Me involucro mucho con la gente que me

contrata. Trabajo como si cada fiesta fuera propia”, así define el espíritu de Bello Sum, empresa de eventos, su dueña Graciela Pasto-rino, quien cuenta en su haber con una amplia y rica trayectoria de 30 años en el rubro.

Esta nueva propuesta en Villa Devoto –que se inaugurará próximamente– consta de un salón de usos múltiples más el servicio de catering, es decir, que puede realizarse cualquier tipo de eventos y disfrutar de una muy buena oferta gastronómica.

La infraestructura está compuesta por un salón principal, en el cual predomina el color blanco, con mesas, sillas y sillones; un espa-cio intermedio; y un sector más chico, en el que prevalece el color lila, otorgándole más informalidad y calidez. En este aspecto, cabe destacar que el lugar puede armarse según las necesidades y preferencias del cliente, lo que implica que cada persona tiene la posibilidad de optar por la utilidad de los distintos espacios.

Continuando con la descripción, vale resaltar que Bello Sum se encuentra muy bien equipado en cada detalle, buscando, de esta manera, que la gente se sienta cómoda y segura. Por tales motivos, la empresa dispone de servicio de emergencia Vital, cámaras de seguridad, sistema Prosegur, aire acondicionado frío-calor, iluminación de varios colores, baños para discapacitados, entre otras características.

Con los avales de la experiencia, la posibi-lidad de disfrutar de una exquisita propuesta gastronómica, la diversidad de utilidades y la calidez, el amor propio y la profesionalidad de su dueña, Bello Sum es una alternativa inmejorable para celebrar en Villa Devoto.

Bello SumPje. La Blanqueada 5141

(entre Cabezón y Obispo San Alberto)4573-1562 / 4573-0143

[email protected]

SalóN dE uSOS MúltIplES

la empresa cuenta con el aval de los 30 años de trayectoria en la organización de eventos de su dueña, Graciela pastorino.

26 NOVIEMbrE 2010

La MIsIóN

La distinción de lapastelería artesanal

Desayunar un rico café con leche, almorzar unos sabro-sos ravioles con salsa rosa, deleitarse con un té por la tarde y disfrutar por la noche de una deliciosa pizza con empanadas son todas situaciones viables en La Misión, restaurante-cafetería ubicado en ave-nida Francisco Beiró 4397. Sin embargo, existe un servicio más del local símbolo de Villa Devoto, el cual se desarrolla en esta oportunidad: la pastelería artesanal, sin dudas uno de los fuertes del comercio.

Siguiendo con el estilo del lugar, la propues-ta en cuestión es muy variada debido a que le permite al cliente disfrutar de la misma en cualquier momento del día. Por la mañana, con facturas o medialunas; al mediodía, una torta Cheesecake como postre; por la tarde una porción de Selva Negra; y por la noche, un Lemon Pie para cerrar la cena. Entre otras opciones, también se destacan el tra-dicional bizcochuelo de chocolate o vainilla; y las tortas de crema chantilly con frutillas o crema pastelera, de ricota y Ana (compuesta por base de brownie, dulce de leche, crema chantilly y merengue suizo).

Continuando con la descripción de la oferta pastelera de La Misión, resulta imposible no hacer mención al pan dulce, el cual para esta época ya se ha comenzado a preparar pensando en las fiestas de fin de año. El personal responsable de elaborarlo comen-

ta al respecto: “La clave para lograr un buen producto es

el tiempo de descanso. La masa tiene que tener un buen reposo, por lo menos entre 15 y 20 minutos, porque de otra forma no queda bien terminado”.

Y agrega: “Después se le agrega la fruta seca, y

apenas se mezcla, hay que colocarlo en el horno”.

Como complemento a su deli-ciosa propuesta, el local devotense le

ofrece al público una serie de prestaciones que hace aún más amena la estadía en el lugar. Televisores plasma, para mantenerse informados y entretenidos; diarios y revistas del día para leer las últimas noticias; Internet Wi-Fi, ideal para reuniones de trabajo; espacio calefaccionado en la vereda; y sector especial para fumadores son las características más distinguidas.

Si bien resulta tentador conocer las opcio-nes pasteleras, la mejor manera de deleitarse con las mismas es acercándose al local y disfrutar de las tortas, pan dulce, medialunas y facturas de propia elaboración.

La Misión, un lugar con la cometido de ofrecer un servicio acorde a las exigencias del público de Villa Devoto.

La MisiónAv. Beiró 4397

Entregas a domicilio4502-0033 / 4503-4712

EN dIcIEMbrE, INfOrMEEspEcIaL “fIEstas 2010”

Como cada año, el periódico Devoto Magazine publicará en diciembre su informe especial de fin de año con todo lo necesario para vivir unas fiestas inolvida-bles. Una oportunidad para anunciantes y una herramienta de consulta para los lectores que podrán encontrar aquí detalla-das ofertas de los barrios de Villa Devoto y Villa del Parque en materia gastronómica, decoración, regalos, indumentaria y todo lo que pueden imaginar para Navidad y Año Nuevo.

La edición incluirá guías para que el público pueda elegir obsequios, sitios donde celebrar, servicios de catering para hogares y más.

La sección “Gourmet” contará con un informe que enumera los restaurantes que estarán abiertos en los días festivos con detalles de sus menús y precios; con los lugares que ofrecen cocinar por usted; un espacio dedicado a la amplia variedad de panes dulces artesanales que existe en la zona; y una última ayuda para elegir regalos empresariales y personales.

En el segmento “Moda y belleza”, ade-más, decenas de anunciantes brindarán ideas para regalar indumentaria, tanto para hombres como para mujeres y niños.

Jugueterías, casas de cotillón y todos aquellos comercios y servicios que puedan ayudarte a pasar unas fiestas espléndidas estarán presentes en esta edición.

A todo color y a lo largo de varias pá-ginas de la publicación, los anunciantes podrán detallar a sus clientes cuáles son las ventajas y características de sus productos

prOductOs y sErVIcIOs

Gastronomía, decoración, regalos, indumentaria y todo lo

que imaginás.

y servicios.Los vecinos, por su parte, contarán con

una forma práctica y fácil de conocer y recurrir a todo lo que se ofrece en Devoto y Villa del Parque para celebrar las fiestas.

Para participar con su anuncio del suplemento especial puede comunicarse telefónicamente al 4504-5540, de lunes a viernes de 9 a 18, o a través de los correos electrónicos [email protected] y [email protected].

Como siempre y como cada año, Devoto Magazine está junto a los comerciantes y vecinos de la zona, siempre ofreciendo herramientas para el beneficio de todos. En este caso, para culminar el año a puro festejo.

27NOVIEMbrE 2010

Sabor y trayectoria

Sus casi 80 años de trayectoria, la excelente calidad de sus pro-ductos y la muy buena atención son los pilares de Lago Di Como, la quesería y fiambrería ubicada en avenida San Martín 7260.

Desde 1930, la misión del local es ofrecer la mejor calidad a sus clientes. Cabe resaltar que des-de 1997 comercializa en forma exclusiva los lácteos de la firma Barraza, una empresa de gran prestigio en el mercado. Además, cuenta con fiambres de Los Cal-vos, La Octava y Calchaquí.

Entre los diversos y sabrosos quesos con los que cuenta el local se desta-can: sardo, muzzarella, romanito, provolone, regianato, roquefort, ricota, port salut, cre-moso, Mar del Plata y Fontina. Por el lado de los fiambres, jamón cocido y crudo, paleta; fiambrín; salchichón; panceta, entre otros. Y para completar la prestación, Lago Di Como ofrece distintos productos de almacén como ser bebidas, snacks, galletitas dulces y saladas, mermeladas, postres, leche, aderezos, etc.

La historia de la quesería y fiambrería comienza cuando el italiano Carlos Venini abandona su país natal para venir a vivir a Argentina. A comienzos de la década del 30 decide instalar el local en avenida San Martín y General Paz, mudándose ocho años después a su sitio actual. En la década del 50 se hizo cargo de la quesería su hijo Lorenzo y, de esta manera, fueron pasando los distintos dueños hasta que hace 13 años tomó la posta Barraza, una familia de origen chaqueño.

QuEsEría y fIaMbrEría LagO DI COMO

Luis Romero, encargado del local, destaca el excelente funcionamiento del mismo: “Contamos con marcas de primer nivel y muy reconocidas. Además, nos esmeramos diariamente para poder brindarle la mejor atención a nuestra clientela”.

Entres los clientes más importantes de Lago Di Como se destacan Cante Grill y Las Tercetas, parrilla y pizzería de Zona Norte, respectivamente; San Antonio, pizzería de la zona de San Martín; y varias pizzerías de Villa Devoto.

Los vecinos del barrio cuentan desde hace años con un lugar en el cual pueden confiar, un lugar que se ganó dicha confianza a base de trabajo, trayectoria, sabor y calidad.

Lago Di Como4501-0175 / 4504-4938.

Venta al menor y al por mayorAv. San Martín 7260

Exquisiteces: sardo, muzzarella, romanito, provolone, regianato y roquefort.

El local, fundado en 1930, comercializa en forma exclusiva los lácteos de la firma barraza.

EL INIguaLabLE sabOrCasErO DE bELVEDErE

con 4 años en Villa Devoto, pero con 30 de experiencia en el rubro, una amplia tra-yectoria que incluye, además, roce internacional, belvedere continúa siendo elegido día a día por los vecinos de la zona. La elaboración casera, el sabor de sus platos y la calidad de los productos son los avales de la casa de pizza, empanadas y comidas situada en Nueva york 3700, esquina San Nicolás.

como bien se mencionó ante-riormente, los dueños del local cuentan con experiencia fuera del país, ya que supieron tener una pizzería en roma, italia. y es de su estadía en tierras europeas que nace el nombre del comercio, homónimo de un pueblo azzurro.

otra de las características sobresalientes del lugar es que se trata de un emprendimiento familiar, lo cual implica que todos sus miem-bros trabajan y se ocupan de cada detalle. todo con el único objetivo de brindarle al cliente cada vez un mejor servicio.

al momento de elegir entre todas sus ex-quisiteces, puede optarse por unas sabrosas tortillas de papa o verdura; pollo y asado al horno con papas o batatas, variedad de tartas (pollo, atún, jamón y queso, calabaza y vegetales), 35 gustos de pizzas, empanadas, milanesas y supremas a la napolitana; ade-más ensaladas, berenjenas, filet de merluza y croquetas, entre otros.

La política de belvedere consiste en escuchar

PIzza, EMPaNaDas y COMIDas

Como en casa: Todos los productos son elaborados a la vista del público.

las recomendaciones y críticas del público para, de esa manera, poder mejorar. “Vamos incorporando alternativas permanentemente, porque la gente así lo requiere”, comenta osvaldo, dueño del lugar.

remontándose a sus inicios, cabe destacar que el local comenzó dedicándose únicamente a la producción de pizzas y empanadas; sin embargo, con el tiempo, más las exigencias de los clientes, fue agregando distintos platos, todos elaborados en el lugar y a la vista de la gente.

Sabor casero, calidad, buena atención, clima familiar y amplia experiencia. así se conforma la fórmula de belvedere, esa misma que le permite al cliente comer como si hubiese cocinado en su propia casa.

BelvedereNueva York 3700 • 4502-7151

28 NOVIEMbrE 2010

SabOr, arOMa y EStétIca

Experiencia, calidad y modernidad en técnicas y decoración componen la carta de presentación de Sabaiunica, una empresa de tortas artesanales que, a base de sabor, aroma y estética, brinda una propuesta única en la zona.

El objetivo de Fabiana Miron, cocinera egresada de la escuela The BUE Trainers −Centro de Formación Profesional en Gastro-nomía−, es lograr que los clientes sientan una experiencia sensorial placentera que perdure en la memoria.

A su vez, la especialista en pastelería, de am-plia trayectoria en el rubro, explica su oferta: “Es un servicio de repostería avanzada, con técnicas modernas, decoración de vanguardia −fina y delicada−, exquisito sabor, producción casera, y productos frescos y de primera calidad”.

Una característica esencial del servicio, el cual cuenta con entrega a domicilio, es que la preparación de las tortas se lleva a cabo una vez realizado el pedido, y no con anterioridad.

En referencia a su estilo, Fabiana Miron señala: “combino mousses aireadas con tex-turas crocantes”. Dentro de sus propuestas se destacan: torta Sabaiunica (mousse de sam-bayón con praliné de almendras sobre biscuit de chocolate); torta de mousse de chocolate, de banana, de lima y de chocolate blanco y frutos rojos; semifreddo de dulce de leche sobre dacquoise de coco; tarta de coco y dulce de leche; budín hamburgués; torta de brownie con dulce de leche y torta de mis hijos. Esta última es un bizcochuelo de chocolate relleno de dulce de leche, bañado en chocolate y rodeado con habanitos

Hecha la presentación, no queda más que contactarse con Sabaiunica para compartir un sabor único en familia y con amigos en eventos y reuniones.

Sabaiunica / Tel: 15 [email protected]

facebook sabaiunica

tOrtaS artESaNalES

UnA TrADiCión zonAl

Variedad de productos, servicios especiales, una propicia distribución de estanterías y una adecua-da sectorización son los pilares de Vinoteca Don Vittorio, un local clásico y tradicional del barrio de Villa del Parque, que desde fines de agosto se encuentra en su nueva ubicación en la calle Tinogasta 3143, a metros de Cuenca, pleno centro comercial.

En el flamante estableci-miento, los clientes pueden encontrar la más amplia variedad de bebidas y dife-renciar muy bien los productos, debido a que tanto las grandes bodegas tradicionales y las artesanales, como los vinos de alta gama −que no son la excepción− cuentan con su espacio exclusivo.

Asimismo, el comprador podrá disfrutar no solo de las cervezas importadas y arte-sanales, los licores y destilados importados, sino también de las riquísimas delicatessen: encurtidos en oliva, patés gourmet y con-servas de mariscos; los accesorios: desde decanter hasta sacacorchos de diversos estilos y cristalería; y regalos empresariales. Como si esto fuera poco, en Don Vittorio el cliente, además, tendrá la oportunidad de inscribirse en cursos de cata, maridaje y degustaciones semanales.

Por otra parte, cabe resaltar que desde su inauguración en el nuevo local, la vinoteca

VINOtEca DON VIttOrIO

ha incorporado la novedad del “Círculo de amigos con cavas personalizadas”, un servicio único y exclusivo en la zona.

Como complemento a su excelente ser-vicio, el comercio dispone de entregas a domicilio y atención personalizada.

Las puertas del tradicional comercio de Villa del Parque permanecen abiertas de lunes a viernes de 9.30 a 13.30 y de 16.30 a 20.30; sábados, de 10 a 14 y de 17 a 21; y domingos de 10.30 a 14.

Para mayor información, comunicarse con la vinoteca o bien visitar el sitio web.

Vinoteca Don VittorioTinogasta 3143

4504-9100 / 4501-1641www.vinotecadonvittorio.com.ar

[email protected]

En su nuevo local ofrece variedad de productos, prestaciones exclusivas y especial sectorización.

tinogasta 3143, a metros de la calle cuenca y del centro comercial de Villa del Parque.

30 NOVIEMbrE 2010

MODA & BELLEZA 31NOVIEMBRE 2010

En Rotapol −negocio ubicado en Álvarez Jonte 4837− se trabaja en forma constante y día a día para ofrecerle a la clientela las mejores propuestas en materia de decoración. En base a esta premisa, en el lugar se ha renovado todo lo referido a cubrecamas y cortinas. Hoy las nuevas opciones presentadas tienen que ver con la llegada de la primavera, estación en la que comienzan a aparecer en el mercado distintos colores y diseños más alegres y acordes a esta etapa del año.

Las innovaciones tienen que ver con un re-fuerzo en el ajuar de sábanas que se ofrecen, así como también en todo lo relativo a toallas, dado que en esta estación los dueños de Rota-pol prefieren ofrecer más cantidad y variedad de modelos de estos productos mencionados. Además, se ofrecen distintos tipos de alfombras de baño y todo lo relativo a accesorios para complementar y alegrar este ambiente. Cabe destacar que también se ofrecen manteles lla-mativos para darle una terminación impecable a cualquier cocina.

Otro punto importante a tener en cuenta durante esta temporada es el de cubrir todas las ventanas del hogar con el objeto de preser-varnos del calor, así como también cuidar todos nuestros muebles de los efectos nocivos que tiene el sol. Para ello, en el local cuentan con cortinas romanas en telas que permiten filtrar la luz que ingresa. Asimismo, se pueden conseguir los conocidos roller black out, que sirven para oscurecer los ambientes y son ideales para las épocas de calor.

Por otra parte, los paneles orientales re-sultan ideales para dividir ambientes o para reemplazar los cortinados tradicionales. Hoy también se pueden colocar modelos en telas floreadas y combinarlos con modelos lisos haciendo juego.

Rotapol DecoRaciones

El hogar en primavera

En Rotapol se encargan de hacer hincapié en que la decoración no es sólo ver algo bonito y armonioso en el hogar, sino que también debe tratarse de algo que sea funcional, es decir, que sea útil y cómodo para sus habitantes. No sirve de nada un hermoso cortinado si el barral o el riel donde éste está colocado no nos permite abrir cómodamente las ventanas. Lo mismo sucede si poseemos un acolchado al que pisamos cada vez que pasamos o una alfombra antideslizante que no cumple con tal fin.

Este local cuenta con una amplia experien-cia avalada por 40 años de permanencia en el mercado. Además, se ofrece atención persona-lizada para orientar a los clientes en todas sus decisiones.

Rotapol DecoracionesAvda. Alvárez Jonte 4837

Tel: 4566-8536

El local presenta novedades en cortinas, acolchados y accesorios.

Con la idea de acercarle al público todo lo necesario para realizar bordados, llegó hace unos meses a Villa del Parque Ciao Punto Cruz, un espacio dedicado exclusivamente a aquellas personas que disfrutan de crear y relajarse mediante el arte de bordar.

María comenzó a practicar esta actividad como un hobbie, al que luego comenzó a tomar seriamente. Así, se dedicó, por un lado, a dictar clases y, por el otro, a poner su propio taller.

Tras realizar diferentes exposiciones y cursos, finalmente se decidió por instalar su negocio en el barrio, en el que vive desde hace tres años. “Abrir este lugar era mi oportunidad de mostrarle mi trabajo a todos y, por suerte, la recepción fue muy buena”, cuenta María, quien agrega: “Me enamoré de este barrio, además me pone contenta poder aportar algo en la zona. La gente que borda es más de lo que se cree y necesitaban un asesoramiento puntual”.

Además de contar con la atención de una especialista en el tema, el local ofrece productos diferentes y artesanales. Entre las propuestas, se destacan todos los artículos para bordadoras y costureras, así como también accesorios para baño y cocina, para decorar el cuarto del bebé,

para navidad y cualquier eventual pedido que pueda hacer el cliente.

El hecho de tratarse de un local con una propuesta difícil de encontrar en otros lados, hace que se abarque un amplio público, que va desde clientes de la zona, hasta personas en el interior del país e incluso en el exterior.

Quienes estén interesadas en tomar clases con esta profesional del bordado, se realizan cursos en ese local los lunes, miércoles y viernes de 10 a 13 y de 15 a 17. Cabe resaltar que allí se proporcionan todos los elementos y gráficos necesarios para que las alumnas practiquen.

En referencia al negocio, María dice: “Acá se puede encontrar algo distinto. Además, es una terapia que después se termina haciendo un vicio”, y concluye: “Se trata de un encuentro que también ayuda a relajarse y distenderse de la rutina”.

Ciao Punto CruzCampana 3040

(entre Nazarre y Pedro Lozano)4504-3378 / 15-6476-9918

Tel: [email protected]

El arte de aprender a bordar

oRiginaliDaD en ciao punto cRuz

MODA & BELLEZA 32 NOVIEMBRE 2010

BELLEZA | Noviembre de celebración

Devoto Shopping, el imponente centro comer-cial ubicado en Quevedo y José Pedro Varela, abrió sus puertas el 29 de noviembre de 2001, en un momento difícil para el país, tanto en lo económico como en lo social. Es por eso que el proceso de afi anzamiento fue más largo y trabajoso de lo esperado.

En ese complicado inicio, el centro contaba con unos 65 locales comerciales y 20 góndolas. Actualmente, y después de crecer en superfi cie en dos ocasiones (2005 y 2007), el shopping posee 93 locales y más de 30 góndolas que le terminan de dar forma a un mix comercial acorde a las exigencias y adaptado necesidades del público de la zona.

Uno de los puntos que mayor impulso le dio al shopping fue la apertura del complejo de cines en junio de 2004. El Cinema Devoto empezó con 6 salas de primer nivel, lo que signifi có un dis-parador para aumentar la asistencia de público. En la actualidad, el centro comercial recibe un promedio de visitas mensuales de 430 mil personas

Ese empujón, llevó a hacer en 2006 una ampliación, en la que agregaron dos nuevas salas, pasando de 6 a las 8 actuales. En 2009 y 2010, se agregaron 2 salas con tecnología 3 D, por lo que hoy el Cinema Devoto está al nivel de las cadenas internacionales que operan en el mercado.

Entre las razones del éxito de este empren-dimiento, se puede destacar que se trata de un sitio estratégicamente localizado en pleno centro de Devoto y que está rodeado de áreas con gran afl uente de público.

En materia de comercios, se puede decir que en los últimos dos años se han generado y se generan importantes cambios. En cuanto a

la llegada de nuevas propuestas, se pueden mencionar marcas como Mc Donalds, Home Collections, Paula Cahen D´Anvers, Tucci, Rip Curl, Lacoste, Kevingston mujer, María Rivolta, Bowen, May Blue, Prefi jo. Y en lo que respecta a mejoras, se destacan los trabajos llevados a cabo en Rouge, Mimo y Kevingston House, entre otros.

Otro cambio destacable tiene que ver con el logo del shopping, que consiste en nuevo isologo que busca darle una identidad más relacionada a un centro comercial. La misma refl eja el shopping de puertas para adentro, con sus tres niveles comunicados con escaleras

El reconocido centro comercial cumple un año más desde su creación, por eso se realizarán actividades, shows y se presentarán renovados locales.

Devoto Shopping festejasu noveno aniversario

mecánicas, pero siempre respetando los colores tradicionales del lugar.

En cuanto a las nuevas propuestas para este mes, se destaca la incorporación de Lacoste, un exclusivo local de 65 m2 ubicado en el 2º nivel. Se trata de una marca que era muy solicitada por los clientes y que no podía dejar de formar parte del centro comercial.

Por otra parte, se realizó una ampliación en el local de hombre de Kevingston, que ahora cuenta con 130 m2, lo que duplica la superfi -cie anterior. En el antiguo local, se instaló la versión femenina de Kevingston, que apunta a las mujeres elegantes y clásicas.

Asimismo, Mimo realizó un cambio de ima-gen, renovación que viene acompañada de una mejor atención y de más propuestas.

En el marco de estos festejos, durante ese mes se llevarán a cabo en el patio de comidas clases gratuitas de cocinas, donde reconocidos chefs harán presentaciones a partir de las 18 hs.

22/11: Osvaldo Gross 24/11: Santiago Giorgini 29/11: Guillermo Calabrese1/12: Borja Blázquez

Uno de los puntos que mayor impulso le dio al shopping fue la apertura del complejo de cines en junio de 2004. El Cinema Devoto empezó con 6 salas de primer nivel, lo que signifi có un dis-parador para aumentar la asistencia de público. En la actualidad, el centro comercial recibe un promedio de visitas

Ese empujón, llevó a hacer en 2006 una ampliación, en la que agregaron dos la llegada de nuevas propuestas, se

Devoto Shopping festeja

mecánicas, pero siempre respetando los colores

Abrió sus puertas en noviembre de 2001, en plena crisis. Tras superar los obstáculos, logró afi anzarse y hoy es una de las opciones fuertes de la zona.

MODA & BELLEZA 33NOVIEMBRE 2010


En estos tiempos en los que muchos negocios clásicos han desaparecido para darle el lugar a numerosas fran-quicias e innovadores locales, ya no es común ver en la zona aquellos típicos negocios barriales que hasta hace unos cuantos años atrás plagaban las calles.

Sin embargo, aún existen excepciones en la zona como “Casa Eugenia”, ubicado en Mosconi 2923, un completo negocio de ropa para una gran variedad de público, en el que se mantienen los rasgos, la esencia y el espí-ritu de la época en la que fue inaugurado.

“Este año cumple 53 años”, dice Estela, su actual dueña, quien además agrega: “Lo abrieron mis abuelos, que eran polacos”. Estanis-lava y Mefodio lo inauguraron para que lo manejara su madre, Eugenia, de quien surge el nombre del negocio. Cuando era chica, Estela solía ir al negocio con su mamá y pasaba largos ratos allí. Y, aunque ya no está al frente

UN NEGOCIO CON HISTORIA

Variedad en casa Eugenia

del comercio, Eugenia aún frecuenta su antiguo sitio, donde pasa tardes tomando mate y charlando con sus clientes de toda la vida. “En el momento en que se inauguró este lugar, Mosconi era una calle que estaba adoquinada y era doble mano”, recuerda Estela.

En este acogedor espacio se ofrecen diferentes opciones en materia de ropa deportiva, pijamas, ropa interior, sweaters,

pantalones, polleras, camisetas y enaguas, entre otras tantas opciones. Cabe destacar que se ofrecen prendas de todas las temporadas que se pueden encontrar

durante todo el año. Además, los precios de los productos son accesibles y las prendas vienen una gran cantidad de talles que van hasta el 70. “Mucha gente viene a comprar acá porque

en otros lugares no hacen prendas con tanta variedad de tamaños”, comenta Estela.

“Casa Eugenia” se adapta al ritmo del hombre y la mujer actual pero siempre sin dejar de ofre-cer artículos clásicos que en otros comercios ya no se consiguen, como batones, a los que se le suman novedosos conjuntos de moda actual.

Se aceptan tarjetas de crédito y débito.

Casa EugeniaMosconi 2923 / 4571-3525

“Casa Eugenia” se adapta al ritmo del hombre y la mujer actual pero siempre sin dejar de ofrecer artículos clásicos que

en otros comercios ya no se consiguen, como batones, a los que se le suman novedosos conjuntos de moda actual

Hands & Feet es un cálido espacio donde los clientes que asistan podrán encontrarse con los mejores profesionales, ade-más de toda la tecnología nece-saria para realizarse diferentes tratamientos de belleza y, de esa manera, cuidar al mismo tiempo su salud y su estética.

En el renovado local –ubica-do en Mercedes y Asunción- se ofrece un ambiente tranquilo que, acompañado por la mú-sica funcional y la excelente atención personalizada, ayudan a que los clientes se relajen y puedan pasar un buen momento mientras se realizan diversos procedimien-tos.

Es importante destacar que los servicios que se brindan no sólo están destinados a mujeres, sino también a hombres, quienes hoy se han vuelto mucho más cuidadosos de su imagen y su salud, y buscan un lugar donde puedan realizarse todo lo relativo a su belleza integral.

En Hands & feet no sólo se dedican a la estética y al cuidado de manos y pies, sino que también realizan depilación con sistema español y descartable, y colocación de uñas esculpidas en gel o en acrílico. Además, se practican masajes del tipo descontracturan-tes, reductores, circulatorios y relajantes, en forma manual o con aparatología, según las preferencias de la persona.

A su vez, el lugar brinda diferentes trata-mientos corporales, como drenaje linfático, refl exología y digitopuntura, a la vez que ofrecen maquillaje y un spa propio.

Estética en forma integralCuidarse en Hands & Feet

En materia de cosmiatría, se realizan peelings, limpiezas profundas, nutrición, hidratación y atenuación de arrugas, entre otros procedimientos. La innovación en este ámbito tiene que ver con la incorporación de la microdermoabrasión con punta de diamante, que consiste en la remoción mecánica y controlada de los estratos más superfi ciales de la piel, produciendo una suave exfoliación.

No dude en acercarse y consultar las promociones, ya que se ofrecen diferentes descuentos en forma constante y en distintos tratamientos.

Se aceptan todas las tarjetas de débito y crédito.

Horario de atención: lunes a sábados, de 9.30 a 20.

Mercedes 3893 (esquina Asunción)Solicitar turnos al 4502-0605

[email protected]

El lugar ofrece una amplia variedad de tratamientos para el cuidado de la estética y la salud.


Muchas veces surge la idea de emprender proyectos en familia. Sin embargo, los planes no siempre se pueden concretar o no se llega a lograr el resultado esperado. Pero este no es el caso de Fiestas Perfumadas, una idea surgida hace unos 3 años que logró los obje-tivos esperados. El negocio, que consiste en hacer perfumes textiles, llevó a sus dueños a interiorizarse en todo lo referido a las esencias y los aromas.

Este año decidieron introducir una inno-vación y así comenzaron con una línea de perfumes personales ideales para ser usados a modo de souvenirs. De esta forma, quedó conformada Fiestas Per-fumadas, una opción tan práctica como agradable, y que es la propuesta más acorde para tener en cuenta a la hora de hacer-le un regalo a los invitados de todo evento.

Su atractivo tiene que ver con que son el cierre perfecto para celebra-ciones, tales como ani-versarios, nacimientos, bautismos, cumpleaños, festejos empresariales y cualquier otro festejo social que cuente con invitados.

Cabe destacar que todos los productos que se ofrecen están realizados con materias primas de primera calidad y que pueden personalizarse de acuerdo al evento y a las preferencias de cada cliente.

“Creemos que agasajar a los invitados re-galándoles un perfume con una presentación exclusiva, es un hermoso agradecimiento por

Fiestas PerFumadas

Agasajar a los nuestros

habernos acompañado en nuestra celebración”, cuenta Ana, una de las dueñas.

Además, los emprendedores de este proyecto aprovechan la oportunidad para agradecerle a los clientes por haberlos acom-pañado y haber elegido convertir su celebración en una “fiesta perfumada”. Asimismo, invitan a

todos aquellos que aún no conozcan la línea a probarla y a tenerla en cuenta como una opción viable a la hora de sorprender a los invitados de toda celebración.

Fiestas Perfumadas4571-5717 • 1549373988

[email protected]

Surgió como un emprendimiento familiar hace 3 años. Hoy, es una opción viable a la hora de hacerle un regalo a los invitados de todo evento social.

Con la idea de trabajar día a día para brindarle a su clientela mejores servicios, la peluquería Cel Cuts ofrece novedades en cuidado y estética capilar.

En primer lugar, presenta el Alisado Termal Laser, una combinación de peluquería con la técnica de nanotecnología. “Ahora es el turno de la peluquería capacitada y técnica, así como también de las nuevas generaciones de especialistas, que son formados por em-presas, laboratorios y marcas”, afirma Oscar Seijas, asesor del local.

Se trata de un método ideal para pelo lacio, ondeado, opaco, seco y sin vida, quebradizo, sin movimiento, indisciplinado con frizz y voluminoso con excesivo cuerpo, entre otros, porque ayudan a reestructurar la fibra capilar, fijar el color y texturizar los cabellos.

Además se ofrece el Relax de Onda (para rulos elásticos y más amplios), Hidro-Nano nutrición y Láser Fotónico, ya sea en sistema japonés o directo. Además, el nuevo Shock Proteína Color (keratina hidrolizada que se integra a faltantes de la fibra capilar reforzan-do pigmentos color y reteniendo su firmeza ). Todos están aprobados y por ello es posible su uso en establecimientos habilitados.

Por otra parte, se ofrece el Tratamiento Laser Fotónico, que es un proceso activador de haces azules y separación iónica aplicado al cabello, que acelera el resultado del producto nanoqueratina usado para transformaciones en reparaciones capilares.

Ahora es su oportunidad para conocer de cerca y en promoción este tratamiento direc-to desde las empresas con mayor información

Novedades para el cabello

Peluquería Cel Cuts

en el tema y en lanzamiento exclusivo con demostraciones gratuitas.

A cargo de la sección técnica color y res-tauración se encuentra Oscar Seijas. Llamar al 15-5651-9049 para reservas.

Además, cuentan con nuevos elementos y tecnología en equipos como nano aspersores y láser fotónico, que hacen que la evapo-ración más pequeña y aditiva de sustancia natural como la queratina, permita alisar la superficie cuticular y dar como resultado un sedoso brillo final, ya sea en ondas o en lacio natural.

¡Te invitamos a comprobar resultados GARANTIZADOS!

Cel Cuts - Cuenca 3426 4504-1213

Asesor Técnico Oscar Seijas www.celcuts.com.ar

NOVIEMBRE DE 2010 37

Al cuidado de sus pisosNovedoso sistema

Los pisos constituyen un compo-nente esencial de su hogar. Por eso, tenerlos impecables y en buenas condiciones garantizan que sus ambientes se luzcan perfectos durante todo el año.

En base a esa premisa, la empre-sa ofrece todo tipo de posibilidades en el pulido y plastificado. Se trata de una compañía que cuenta con el aval de una amplia experiencia de más 25 años en el rubro.

Desde sus inicios, la política cor-porativa que lleva adelante consta de un alto nivel de compromiso y dedicación con el cliente, al que buscan brindarle la confianza nece-saria basada en la máxima calidad en el servicio y los mejores productos.

El sistema utilizado es de origen europeo y consiste en el empleo de brochas anchas y maquinarias que no levantan polvo, algo que permite lograr una mayor eficacia en la aplicación.

De este modo, el trabajo final queda mucho mejor terminado y más refinado que con otros métodos y, lo que es des-tacable, no hay necesidad de tener que escatimar en el material plástico, lo cual le asegura una mayor protección al piso. “El secreto de un buen plastificado es un buen pulido”, explica Gustavo, dueño de ese emprendimiento.

Cabe señalar que en la actualidad, de-bido a los conocimientos y técnicas apren-didas, así como también de la experiencia aprehendida en más de una década de oficio en España, los dueños le ofrecen al público un excelente y profesional servicio de atención las 24 horas.

El pulido se realiza con dos lijas de di-ferentes granos hasta lograr un acabado perfecto. Una vez concluida esa etapa del proceso, se aspira toda la superficie y se aplica la primera mano de imprimación.

Normalmente, con una humedad am-biente de hasta un 80 por ciento, el pro-ducto seca en un tiempo aproximado de cuatro horas. Sin embargo, se aconseja dejarlo secar unas 48 en la última mano para lograr el endurecimiento total del plástico.

Como conclusión, es importante men-cionar que la duración que requieren los trabajos, que es un aspecto que los clien-tes quieren saber para tener en cuenta. “El período estimativo de trabajo para un espacio de hasta 60 metros cuadrados es de dos días”, aclara Gustavo.

Contacto:4644-7514 / 156-002-4012

CoN el empleo de este sistema europeo, se logra mayor proteCCióN.

Variedad en Flecha de Plata

amantes de la aventura

En Flecha de Plata, el local ubicado en Nogoyá 4492, el cliente encontrará todo lo relativo al rubro de la pesca y el camping. Con 8 años de experiencia en el área y más de 5 al frente de este negocio, la confianza es sustentada por el hecho de que es atendido en forma personal por sus dueños, de ma-nera que el comprador tiene la garantía de que recibe el asesoramiento de especialistas con gran trayectoria en el asunto.

El éxito del negocio y la gran repercusión que ha logrado obtener en la zona tienen que ver con una serie de variables que caracterizan al local, como la buena aten-ción, la experiencia de quienes atienden, la presencia de marcas líderes y la variedad de productos.

Dentro de esa multiplicidad de productos, se pueden destacar artículos necesarios para la pesca y el camping, entre ellos: cu-chillos, anzuelos, termos, rieles, carnadas, mochilas, sillas, reposeras, sombrillas, hela-deras portátiles, linternas, bolsos térmicos, conservadoras, cantimploras, chalecos de seguridad, salvavidas y equipos de lluvia, entre otros tantos.

Sonia, dueña de Flecha de Plata, cuenta que para dedicarse a ese trabajo es condi-ción indispensable y necesaria contar con ciertos conocimientos acerca del tema para

poder brindarle al público el mejor servicio posible. “Ofrezco un asesoramiento acorde a las necesidades de cada cliente. El que sabe, viene y compra, pero al que no, hay que ayudarlo”, explica.

En cuanto a la respuesta de la gente de la zona, se puede concluir que la excelente atención y el asesoramiento puntual que se brinda hacen que las personas que van por primera vez decidan volver.

Uno de los puntos más importantes para mencionar es que el local ofrece marcas de primer nivel en el mercado, lo que refuerza la seguridad de la clientela.

Las puertas de Flecha de Plata permane-cen abiertas de lunes a sábados de 9 a 20.

Flecha de PlataNogoyá 4492 (y Segurola) / 4648-2673

www.fullaventura.com.ar

Ubicado en Nogoyá 4492, ofrece una gran variedad de artículos para actividades como pesca y camping.

el loCal es ateNdido por sus dueños, que soN espeCialistas eN el área.

NOVIEMBRE DE 201038

Regímenes de jubilación

En los últimos días se han publicado en los medios de comunicación distintas notas sobre la necesidad de declarar feriado judicial en los Tribunales de la Seguridad debido al sobrepeso que producen los expedientes.

Esto se debe a la gran acumulación de cau-sas judiciales para la obtención de un reajuste de haberes, consecuencia lógica de la errónea liquidación de la mayoría de las jubilaciones y pensiones (cobran mucho menos de lo que en realidad se debería percibir).

Recordemos que pocos días atrás, el Poder Ejecutivo vetó la ley aprobada por el Congreso que otorgaba el 82 por ciento móvil, lo que significa que los jubilados no van a tener un aumento automático de sus haberes en relación a los sueldos de los trabajadores en actividad.

Se continuará con los ajustes que otorga el Gobierno dos veces por año en base a ín-dices inadecuados que impiden que la clase pasiva reciba los verdaderos haberes que debería cobrar.

En vista al actual panorama previsional, entendemos que el único camino efectivo para poder ajustar los haberes al monto real es hacer juicio, a pesar de las trabas que pone el Estado.

En la actualidad, pueden demandar un reajuste de sus haberes tanto quienes obtu-vieron su beneficio con la ley 18037/18038 (la vieja ley de jubilaciones), como quienes lo hicieron con la ley 24241 (la que rige desde el 15 de julio de 1994).

Cabe destacar que continúa vigente la le-gislación que permite acceder a la jubilación

sin haber completado los 30 años de aportes mediante una conveniente moratoria. Acon-sejamos que si está por cumplir la edad (65 en el caso de los hombres y 60 en las mujeres) o si habiendo trabajado y realizado aportes, padece de alguna enfermedad o de cierta discapacidad, puede ser que tenga derecho a acceder a un régimen especial jubilatorio. No deje pasar la oportunidad de consultar a profesionales para que lo asesoren de la forma más conveniente.

Estudio Biglia-Dongarrá4504-1088

Av. Beiró 3851Montevideo 451

No deje de coNsultar coN profesioNales para que lo asesoreN de la forma más coNveNieNte a su situaciÓN .

la importancia de conocer sus derechos

NOVIEMBRE DE 201040

ACONDICIONAMIENTO CLIMÁTICO

Distinción y trayectoria

Sitaac S.R.L. es una empresa de Villa Devoto especialista en acondicionamiento climático de ambientes. Es agente ofi cial de las marcas Surrey, York, Electra y Carrier en materia de aire acondicionado, y de Peisa en lo referente a calefacción. Además, cuenta con productos de línea blanca.

Se inició en 1997 en los rubros de aire acondicionado y calefacción, al tiempo que se especializaba en la venta de equipos y ejecutaba instalaciones domiciliarias y comerciales con un sólido asesoramiento y apoyo integral al cliente.

Su característica más distintiva es la de contar con un altamente capacitado equipo de instaladores propios, bajo directa super-visión y responsabilidad de la empresa, que ofrecen al cliente el respaldo y la seguridad que necesita, las garantías en todos y cada uno de los productos y un efi ciente servicio de post-venta.

Uno de los problemas habituales que sufren los clientes al tratar con fi rmas de este rubro es el de las falencias a la hora del servicio técnico o la garantía. Como muchas empresas trabajan en forma estacional, por ejemplo, en temporada instalan con personal contratado una mayor cantidad de equipos de aire de los que son capaces de administrar más tarde. Es así que los clientes, en caso de sufrir cualquier inconveniente, deben recurrir a las fábricas en lugar de a los vendedores, entorpeciendo las reparaciones, consecución de repuestos y efectividad de las garantías.

Entonces, esta característica de Sitaac hace que la relación post-venta se establezca con

el comercio vendedor, sin intermediarios ni menús telefónicos. Esta misma forma de trabajo, que tiene el respeto al cliente como primera premisa, es la que se aplica para la venta de la recién incorporada línea blanca de lavarropas, heladeras, termotanques, cale-factores y cocinas. Las marcas que manejan son Longvie, Electrolux, Ariston, Whirlpool, entre otras.

En su showroom y ofi cina técnica se puede apreciar la amplitud y variedad de su stock propio, que garantiza una entrega más rápida y efi ciente de los productos requeridos por los vecinos.

Av. San Martín 7083/854573-0039/3806

[email protected]

EN SU SHOWROOM Y OFICINA TÉCNICA SE PUEDE APRECIAR LA AMPLITUD Y VARIEDAD DE SU STOCK PROPIO.

BATERÍAS FEBASE

La empresa nació hace 45 años con el ob-jetivo de fabricar y comercializar elementos para el armado de baterías para automóviles y camiones. Las recomendaciones de los usuarios y la excelente atención al cliente son las principales razones de su prolongada existencia.

Comenzó desarrollando separadores ais-lantes microporosos construidos en policlo-ruro de vinilo procesado mediante el sistema de calandeado plástico modifi cado, que fue en ese momento un método novedoso. Luego, la falta de materia prima importada obligó a suspender la actividad. Sin embargo, sin apartarse del rubro continuó fabricando acumuladores para automóviles, camiones, tractores, máquinas viales y demás.

Fueron los primeros en incursionar en la construcción de vasos individuales de dos volts que mediante el acople con anclajes transversales se podían armar y reparar baterías con distintos voltajes y capacidades en corriente continua pura.

Actualmente se fabrican modelos espe-ciales de baterías con voltajes diferenciales para competición y para todas las categorías nacionales. Es muy importante destacar que todos los modelos de baterías presentan

características de última generación. De sus productos y servicios se destacan:

recipientes compactos antiderrame en alto impacto de polipropileno, el termosellado de máxima seguridad, el sistema de descompre-sión de gases individuales no acumulativos, las placas de máxima densidad del material activo expandido, los conectores internos soldados y remachados, las rejillas aleadas y laminadas de muy baja corrosión y alta conductividad eléctrica.

Además, todos los productos son de bajo mantenimiento con el agregado de permitir el acceso al líquido para reposición en el caso de que exista algún desequilibrio eléctrico y para asegurar una mayor duración. En el control de los vehículos el instrumental fa-cilita diagnosticar capacidades, fallas en el sistema de arranque, sistema de reposición de cargas, pérdidas en el circuito eléctrico del automóvil, etc. También dispone de único servicio sin cargo de colocación de baterías nuevas a domicilio.

Baterias FebaseSanabria 3201

Teléfonos: 4501-8662/ 4644-4320 [email protected]

Sitaac: una empresaresponsable y confi able

NOVIEMBRE DE 201042

Service cuba

Reparación y mantenimientoTodo electrodoméstico y equipo tiene

una vida útil, pero ésta puede ser más prolongada si se le presta cierta atención y cuidado. En tal sentido, bajo la consigna de que todo aparato sufre por naturaleza un desgaste, éste necesitará luego de dos o tres años de utilidad un mantenimiento profesional.

Service Cuba ofrece su prestación distin-guida por su profesionalidad, trayectoria, confiabilidad y garantía en sus trabajos.

Situado en Sanabria 3178 –casi esquina Simbrón– y con siete años de presencia en la zona, el servicio técnico brinda una recomendada asistencia en reparación de lavarropas, secarropas, lavavajillas y microondas, y en venta de equipos usa-dos. “Argentina carece de una cultura de mantenimiento, y es recomendable hacerlo periódicamente”, destaca Juan Carlos, de origen cubano y dueño del lugar.

Cuenta con el aval, la seriedad y la expe-riencia que otorgan 28 años de desempeño en el rubro, y la formación como técnico en sistemas eléctricos y técnico en orga-nización y planificación de la industria mecánica.

A su vez, se ofrecen en venta lavarropas, secarropas y microondas usados. “Compro equipos usados, los restauro y los vendo. La gente se sorprende del estado final del producto”, señala Juan Carlos. A cada equipo se le realiza una reparación capi-tal, que comprende el arreglo íntegro con repuestos originales y trabajos de pintura, en caso de ser necesario. Los lavarropas y secarropas en venta cuentan con un año de garantía.

Service Cuba trabaja con todas las marcas y modelos del mercado, entre las que se

destacan: Whirlpool, White-Westinghouse, Bosch, Zenith, Candy, Longvie, Drean, Aris-ton, Eslabón de Lujo, Aurora, Electrolux, Peabody y Coventry. Además de la lista mencionada, la empresa sugiere consultar por otras marcas no detalladas.

Los vecinos de la zona saben que pue-den confiar en una empresa responsable, profesional, seria, y con trayectoria y experiencia.

Service CubaSanabria 3178 (casi esq. Simbrón)

4648-3152 / 4504-4443

Servicio técnico de lavarropaS, SecarropaS, lavavajillaS y microondaS.


AUTOMOTORES | El 20/10 En concEsionaria oficial collins

Bajo el slogan “El auto que vino a cambiar al auto”, el miércoles 20 de octubre se llevó a cabo, en la conce-sionaria Chevrolet Collins de avenida

Francisco Beiró 4428, la presentación oficial de Cruze, el nuevo automóvil de alta gama que indica un antes y un después para la firma, ya que se trata de un ícono del nuevo lenguaje de diseño que impone la marca.

El evento comenzó pasadas las 19.30 con un imponente cóctel y gran cantidad de asistentes que esperaban ansiosos ver el flamante vehículo. Alrededor de las 20.15 se destaparon los dos autos exhibidos en el salón y todos los flashes y miradas se posicionaron en ellos. Además, estuvieron presentes modelos de la agencia de Leandro Ruth, quienes posaron junto al nuevo

modelo de Chevrolet, el cual se ha convertido, con más de 400.000 unidades vendidas en 80 países, en el número uno de la marca.

Cruze refleja la visión de General Motors: diseñar, fabricar y vender los mejores vehícu-los del mundo. El flamante auto reúne diseño, seguridad, tecnología y confort, y representa en Argentina el lanzamiento más importante de los últimos tiempos. Exponente de una arquitec-

tura y una plataforma completamente nuevas, establece nuevos parámetros de referencia en su segmento. Con respecto a las distinciones recibidas, cabe resaltar que ha sido elegido

Presentación del nuevo Chevrolet Cruzecomo “Auto Best 2010” por la prensa especia-lizada europea.

El nuevo Chevrolet se insertó en el mercado para competir con Honda Civic, VW Vento y versiones superiores de Toyota Corolla y Ford Focus Exe. ¿Por qué elegirlo?

Diseño: Ícono del nuevo lenguaje global de Chevrolet: audaz, robusto, con aire deportivo y una nueva dimensión del sedán tradicional.

Seguridad: Estructura monocasco (chasis y carrocería en una sola unidad) que brinda solidez y estabilidad, 65% en acero de alta re-sistencia; carrocería con zonas de deformación programada; chasis que asegura conducción precisa y completo equipamiento en materia de seguridad activa y pasiva.

Tecnología: Su arquitectura de información es la columna vertebral y constituye un sistema de comunicación de alta velocidad que conecta, en tiempo real, a todos los sistemas críticos del auto.

Confort: Dimensiones que aseguran una excelente habitabilidad; insonorización de nivel superlativo gracias a su estructura; funcionalidad (espacios portaobjetos, asiento trasero rebatible 60/40); completo equipamiento en materia de confort; diseño y ambiente de categoría.

Innovación: Aplicada, en general, a los cuatro pilares mencionados.

Solidez/Confiabilidad: Estabilidad y preci-sión gracias a su estructura; proceso de colabo-ración con testeos de calidad y desarrollo a través de millones de kilómetros en todo el mundo.

Performance: Modernos y eficientes motores con la última tecnología, tendientes a optimizar el rendimiento y el consumo de combustible.

Web site: www.collins.com.ar

El nuevo Chevrolet Cruze refleja la visión de la automotriz General Motors: diseñar, fabricar y vender los mejores vehículos del mundo. El flamante auto de la marca reúne diseño, seguridad, tecnología y confort.

El lanzamiento del automóvil se realizó bajo el mensaje “El auto que vino a cambiar el auto”.

El evento tuvo lugar en av. Beiró 4428. El flamante vehículo de alta gama reúne diseño, seguridad, tecnología, calidad, solidez, confort e innovación.


Nanotecnología es una palabra grande que describe cosas pequeñas, pero super poderosas. Nano es un prefijo griego que significa ‘mil millones’. ¿Cuán largo es 1 centímetro? Imaginá que podés colocar 10 millones de puntos entre el 0 y el 1. El espacio entre dos de éstos es un nanómetro. Cuando se maneja la materia a una escala tan minúscula de átomos y moléculas, aparecen propiedades totalmente nuevas, nunca vistas.

Al hablar de nanotecnología suele pen-sarse en aparatos ultra-pequeños que están desarrollados por científicos y son desti-nados para la medicina, la bioquímica, la física, etc. Sin embargo, ya se encuentran disponibles en Argentina algunos productos que parecen mágicos, como la ECO Esfera para lavar la ropa sin tener que utilizar ja-bón en polvo. Gracias a dicho avance, este método simplifica el proceso de lavado y no contamina, debido a que no necesita el uso de jabón, detergentes o agentes químicos, por lo que protege el medio ambiente y proporciona, además, excelentes beneficios a la salud y a la economía familiar.

La ECO Esfera se introduce en el lava-rropas en vez de colocar jabón en polvo y se inicia el proceso de lavado como se hace habitualmente. Sus componentes minerales y bio-cerámicos descomponen la estructura molecular del agua, mientras que irradia iones negativos que debilitan la adhesión

de la suciedad a las fibras y ofrecen un gran poder desinfectante y antibacteriano. Rinde más de mil lavados, lo que equivale a lavar todos los días durante tres años.

A modo de conclusión, puede afirmarse que los avances de la nanotecnología y sus aplicaciones están trayendo al mundo nuevos y numerosos cambios para mejorar la vida del ser humano.

Los interesados de las zonas de Villa Devo-to, Villa del Parque y alrededores pueden co-municarse al teléfono 156292-0143, o bien por e-mail a [email protected].

Nanotecnología, un métodocon importantes beneficios

Lava ropas

Debido a la fuerte presencia de las salideras bancarias, el Banco Central instrumentó el cheque cancelatorio, el cual se pondrá en mar-cha hacia fines de noviembre, y tendrá como finalidad evitar el uso de efectivo durante las operaciones con cantidades significativas de dinero. Cabe destacar que en 2001 ya había sido implementado, pero fracasó puesto que debían pagar el impuesto al cheque y había demoras para autorizarlos.

Las principales características serán:1. Los emitirá el BCRA y se entregarán en

consignación a los bancos. 2. Estos librarán el cheque cancelatorio por

el valor que le solicite su cliente, dentro de un rango de 5000 a 400.000 pesos, o de 2500 a 100.000 dólares, pero se podrá pedir más de uno para completar montos más altos.

3. Quien lo solicite y quien lo cobre deberá tener una cuenta y la firma registrada en el banco donde presente la solicitud.

4. El Banco Central anunció que “el cheque cancelatorio queda exento del impuesto al cheque porque, de hecho, nunca estuvo gravado, debido a que funciona como si fuera efectivo”...

5. Será una “herramienta gratuita, ya que en ningún caso los bancos podrán cobrar un costo adicional por su utilización”.

6. Los cheques cancelatorios en dólares sólo podrán ser usados para operaciones inmobiliarias.

7 Una vez emitidos, tienen una validez de hasta 30 días corridos.

8. Admitirán hasta dos endosos nominati-vos, que deberán ser certificados por escriba-

Para combatir la saliderasCheque CanCelatorio

no público o autoridad judicial o bancaria. 9. Las personas jurídicas estarán obligadas

a depositar los cheques cancelatorios en sus cuentas y no podrán endosarlos. Las perso-nas físicas los podrán cobrar en efectivo o depositarlos.

10. Antes deberá completar una declaración jurada en la que explique el uso que planea darle a ese cheque. Por ejemplo, comprar un automóvil o un departamento. Se deberá poner el CUIT de comprador y vendedor.

11. El BCRA debe imprimir estos cheques, distribuirlos en todas las sucursales del país y desarrollar un sistema informático que asegure que no haya fraude.

Contadora Elisabet Piacentini 4585-3779

Camarones 2950 C.A.B.Awww.estudiopiacentini.com.ar

EMprEsAs & sErVIcIOs

Lo instrumentó el Banco central. se pondrá en marcha a fines de noviembre.

La ECO Esfera permite lavar la ropa sin tener que utilizar jabón en polvo.

DEVOTO MAGAZINE • NOVIEMBRE 2010 47

PUBLICACION MENSUAL • NUMERO 214• NOVIEMBRE 2010 • PUBLICIDAD Y ReDACCIón: 4504-5540

Solicite su suscripcióngratuita enwww.devotomagazine.com.ar

suscribase GraTisa Devoto Magazine

S I T P R O R A T I O N E V O L U N T A S

Director / eDitor: Jorge E. MesturiniGerente comercial: Ana Laura SantisiPubliciDaD: Daniel Loggiaarte & Diseño: Gabriel Geraghty - Natalia Tramonti.ProDuccion Gral.: Editorial FrancesaRedacción y Receptoría de Avisoscomunicarse al 4504-5540 de 9 a 18 hs.E-mail: [email protected]

Año 19 - Nº 214 - NOVIEMbrE DE 2010

Editor responsable: Jorge Eduardo Mesturini. El editor no se responsabiliza por las opiniones vertidas en los artículos firmados o con seudónimo, ni por el contenido de los avisos publicitarios o solicitadas. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. registro Nac. de la Prop. Intelectual en trámite. Las colaboraciones firmadas son ad honorem.

Devoto Magazine es unapublicación de

Editorial FrancesaOM MANI PEME HUNG

reciba el periódico gratuitamente en su hogar suscribiéndose en www.devotomagazine.com.ar

Fecha de cierres de publicidad y edición DICIEMBRE 2010Cierre de publicidad edición DIC. 2010: 22/11/10 Aparición Nº 215: 09 de DICIEMBRE

www.devotomagazine.com.ar

[email protected]

devoto magazine noviembre 2010

Documents