universidaddevalÈncia (aprovada pel consell de govern en la sessió d’11 de març de 2010) amb...

BoletínOficial de laUniversidadPolitécnica deValencia

Índex

Índice

Núm. 36

03/2010

ButlletíOficial de laUniversitatPolitècnica deValència

I. Disposicions generals, acords i resolucions3 Acords del Consell de Govern d’11 de març de 20105 Calendari d’eleccions a Consell i director/a del Departament d’Estadística i Investigació Operativa Aplicades i Qualitat6 Normativa de creació del registre electrònic de la Universitat Politècnica de València9 Normativa de creació de la seu electrònica de la Universitat Politècnica de València16 Reglament sobre Protecció de Dades de Caràcter Personal de la Universitat Politècnica de València40 Normativa sobre professors emèrits de la Universitat Politècnica de València

II. Nomenaments d’òrgans de govern i representacióIII. Informació d’interès per a la comunitat universitàriaIV. Altres disposicions

I. Disposiciones generales, acuerdos y resoluciones3 Acuerdos del Consejo de Gobierno de 11 de marzo de 20105 Calendario de elecciones a Consejo y Director/a del Departamento de Estadística e Investigación Operativa Aplicadas y Calidad6 Normativa de creación del Registro Electrónico de la Universidad Politécnica de Valencia9 Normativa de creación de la Sede Electrónica de la Universidad Politécnica de Valencia16 Reglamento sobre Protección de Datos de Carácter Personal de la Universidad Politécnica de Valencia40 Normativa sobre profesores eméritos de la Universidad Politécnica de Valencia

II. Nombramientos de órganos de gobierno y representaciónIII. Información de interés para la comunidad universitariaIV. Otras disposiciones

ACORDS DEL CONSELL DE GOVERN D’11 DEMARÇ DE 2010

· Aprovar l’adequació de les comissions del Consell deGovern següents:

· Aprovar l’elecció del Sr. Juan Carlos González López com arepresentant dels estudiants en el Consell Valenciàd’Universitats

· Aprovar l’elecció del Sr. Juan Carlos González López com arepresentant de l’alumnat en el Consell Social

· Aprovar la participació de la Universitat Politècnica deValència en el consorci espacial valencià Valencia SpaceConsortium i els seus Estatuts

· Aprovar el conveni entre la Universitat Politècnica deValència i el Valencia Space Consortium per a col·laboraren el laboratori de radiofreqüència d’alta potència (VSC-ESA)

ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE 11DE MARZO DE 2010

· Aprobación de la adecuación de las siguientes Comisionesdel Consejo de Gobierno:

· Aprobación de la elección del Sr. Juan Carlos GonzálezLópez como representante de los estudiantes en elConsejo Valenciano de Universidades

· Aprobación de la elección del Sr. Juan Carlos GonzálezLópez como representante de los alumnos en el ConsejoSocial

· Aprobación de la participación de la UniversidadPolitécnica de Valencia en el consorcio espacial valencianoValencia Space Consortium y sus Estatutos

· Aprobación del convenio entre la Universidad Politécnicade Valencia y el Valencia Space Consortium para la colabo-ración en el laboratorio de radiofrecuencia de alta poten-cia (VSC-ESA)

BOUPV Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia 03/2010 Núm. 36

3

· Aprovar les memòries de verificació dels màsters universi-taris següents:· MU en Enginyeria d’Anàlisi de Dades, Millora deProcessos i Presa de Decisions

· MU en Economia Agroalimentària i del Medi Ambient· MU en Biotecnologia Biomèdica· MU en Transport, Territori i Urbanisme· MU en Continguts i Aspectes Legals de la Societat de laInformació

· MU en Producció Artística· MU en Música· MU en Enginyeria del Manteniment· MU en Tecnologies, Sistemes i Xarxes de Comunicació· MU en Arts Visuals i Multimèdia· MU en Direcció i Gestió de Projectes· MU en Gestió d’Empreses, Productes i Serveis· MU en Planificació i Gestió en Enginyeria Civil· MU en Millora Genètica Animal i Biotecnologia de laReproducció

· MU en Investigació Matemàtica· MU en Enginyeria Tèxtil· MU en Motors de Combustió Interna Alternatius· MU en Conservació i Restauració de Béns Culturals· MU en Producció Animal· MU en Ciència i Enginyeria dels Aliments

· Aprovar la modificació dels plans d’estudi dels títols deGrau de Gestió Turística i de Ciències Ambientals

· Aprovar les candidatures als Premis Rei Jaume I 2010 delSr. José Capmany Francoy, en l’àrea de noves tecnologies,i del Sr. Ramón Martínez Máñez, en l’àmbit d’investigacióbàsica

· Aprovar la participació de la Universitat Politècnica deValència en l’Associació per a la Promoció de la GeomàticaLliure i Desenvolupament de gvSIG

· Aprovar el reconeixement com a empresa de base tecnolò-gica (EBT) l’empresa DAS PHOTONICS

· Aprovar la modificació de la relació de llocs de treball delpersonal docent i investigador

· Aprovar la modificació de la relació de llocs de treball delpersonal d’administració i serveis

· Aprovar el Pla d’Ordenació Docent per al curs 2010-2011,condicionat a l’informe preceptiu de la ComissióEconòmica i de Recursos Humans

· Aprovar el títol propi Màster en Gestió Juridicofinancera

· Aprovar l’avaluació curricular d’alumnes· Aprovar els perfils i tribunals de places de cossos docents

· Aprobación de las memorias de verificación de los siguien-tes másteres universitarios:· MU en Ingeniería de Análisis de Datos, Mejora deProcesos y Toma de Decisiones

· MU en Economía Agroalimentaria y del Medio Ambiente· MU en Biotecnología Biomédica· MU en Transporte, Territorio y Urbanismo· MU en Contenidos y Aspectos Legales de la Sociedad dela Información

· MU en Producción Artística· MU en Música· MU en Ingeniería del Mantenimiento· MU en Tecnologías, Sistemas y Redes de Comunicación· MU en Artes Visuales y Multimedia· MU en Dirección y Gestión de Proyectos· MU en Gestión de Empresas, Productos y Servicios· MU en Planificación y Gestión en Ingeniería Civil· MU en Mejora Genética Animal y Biotecnología de laReproducción

· MU en Investigación Matemática· MU en Ingeniería Textil· MU en Motores de Combustión Interna Alternativos· MU en Conservación y Restauración de Bienes Culturales· MU en Producción Animal· MU en Ciencia e Ingeniería de los Alimentos

· Aprobación de la modificación de los planes de estudio delos Títulos de Grado de Gestión Turística y de CienciasAmbientales

· Aprobación de las candidaturas a los Premis Rei Jaume I2010 del Sr. José Capmany Francoy, en el Área de NuevasTecnologías, y del Sr. Ramón Martínez Máñez, en al Ámbi-to de Investigación Básica

· Aprobación de la participación de la UniversidadPolitécnica de Valencia en la Asociación para la Promociónde la Geomática Libre y Desarrollo de gcSIG

· Aprobación del reconocimiento como empresa de basetecnológica (EBT) la empresa DAS PHOTONICS

· Aprobación de la Relación de Puestos de Trabajo del per-sonal docente e investigador

· Aprobación de la Relación de Puestos de Trabajo del per-sonal de administración y servicios

· Aprobación del Plan de Ordenación Docente para el curso2010-2011, condicionado al informe preceptivo de laComisión Económica y de Recursos Humanos

· Aprobación del título propio Máster en Gestión Jurídico-Financiera

· Aprobación de la evaluación curricular de alumnos· Aprobación de los perfiles y tribunales de plazas de cuer-pos docentes

BOUPVButlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València03/2010 Núm. 36

4

CALENDARI D’ELECCIONS A CONSELL I DIREC-TOR/A DEL DEPARTAMENT D’ESTADÍSTICA IINVESTIGACIÓ OPERATIVA APLICADES I QUA-LITAT(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió d’11 de març de2010)

CALENDARIO DE ELECCIONES A CONSEJO YDIRECTOR/A DEL DEPARTAMENTO DEESTADÍSTICA E INVESTIGACIÓN OPERATIVAAPLICADAS Y CALIDAD(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 11de marzo de 2010)


5

Data de la convocatòriaFecha de la convocatoria

Publicació del cens provisionalPublicación del censo provisional

Reclamacions al cens provisionalReclamaciones al censo provisional

· Resolució de reclamacions al cens provisional· Publicació del cens definitiu· Resolución de reclamaciones al censo provisional· Publicación del censo definitivo

Presentació de candidatures a Consell de DepartamentPresentación de candidaturas a Consejo de Departamento

Proclamació provisional de candidatsProclamación provisional de candidatos

Reclamacions contra la proclamació provisional de candidatsReclamaciones contra la proclamación provisional de candidatos

· Resolució de reclamacions contra la proclamació provisional de candidats· Proclamació definitiva de candidats· Resolución de reclamaciones contra la proclamación provisional de candidatos· Proclamación definitiva de candidatos

Votació anticipadaVotación anticipada

· Votació· Proclamació provisional de resultats· Votación· Proclamación provisional de resultados

Reclamacions contra la proclamació provisional de resultatsReclamaciones contra la proclamación provisional de resultados

Resolució de reclamacions contra la proclamació provisional de resultatsResolución de reclamaciones contra la proclamación provisional de resultados

Votació de desempat, si és procedentVotación de desempate, si procede

Reclamacions contra els resultats de desempatReclamaciones contra los resultados de desempate

· Resolució de reclamacions contra els resultats de desempat· Proclamació definitiva de resultats· Resolución de reclamaciones contra los resultados de desempate· Proclamación definitiva de resultados

Presentació de candidats a directorPresentación de candidatos a Director

11.03.2010

12.03.2010

12.03.2010 – 24.03.2010

25.03.2010

25.03.2010 – 31.03.2010

01.04.2010

13.04.2010 – 14.04.2010

15.04.2010

19.04.2010 – 20.04.2010

22.04.2010

22.04.2010 – 23.04.2010

26.04.2010

28.04.2010

29.04.2010

03.05.2010

29.04.2010 – 05.05.2010

NORMATIVA DE CREACIÓ DEL REGISTREELECTRÒNIC DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICADE VALÈNCIA(Aprovada pel Consell de Govern en la sessió d’11 de marçde 2010)

Amb aquesta norma la Universitat Politècnica de Valènciaafronta la creació d’un registre electrònic amb l’objectiu depropiciar l’exercici dels drets del ciutadà reconeguts en laLlei 11/2007, de 22 de juny, d’Accés Electrònic delsCiutadans als Serveis Públics, i el preveu com a instrumentd’impuls de l’Administració electrònica en l’àmbit de la seuaaplicació.

La present regulació es fa per tant necessària per a fer com-plir la legislació vigent, contribuir a fomentar la utilitzacióprogressiva de mitjans electrònics en les comunicacions i l’e-ficàcia de l’activitat administrativa i aconseguir un sistema decontrol i de garantia interna i externa dels documents pre-

NORMATIVA DE CREACIÓN DEL REGISTROELECTRÓNICO DE LA UNIVERSIDADPOLITÉCNICA DE VALENCIA(Aprobada por el Consejo de Gobierno en su sesión de 11 demarzo de 2010)

Con esta norma la Universidad Politécnica de Valencia afron-ta la creación de un Registro Electrónico con el objetivo depropiciar el ejercicio de los derechos del ciudadano recono-cidos en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de AccesoElectrónico de los Ciudadanos a los Servicios Públicos, y con-templándolo como instrumento de impulso de laAdministración electrónica en su ámbito de aplicación.

La presente regulación se hace por tanto necesaria para darcumplimiento a la legislación vigente, contribuir a fomentarla progresiva utilización de medios electrónicos en las comu-nicaciones y a la eficacia de la actividad administrativa y con-seguir un sistema de control y de garantía interna y externa


6

Proclamació provisional de candidatsProclamación provisional de candidatos

Reclamacions contra la proclamació provisional de candidatsReclamaciones contra la proclamación provisional de candidatos

· Resolució de reclamacions contra la proclamació provisional de candidats· Proclamació definitiva de candidats· Resolución de reclamaciones contra la proclamación provisional de candidatos· Proclamación definitiva de candidatos

Votació anticipadaVotación anticipada

· Votació a director· Proclamació provisional de resultats· Votación a Director· Proclamación provisional de resultados

Reclamacions contra la proclamació provisional de resultatsReclamaciones contra la proclamación provisional de resultados

Resolució de reclamacions contra la proclamació provisional de resultatsResolución de reclamaciones contra la proclamación provisional de resultados

Votació de desempat, si és procedentVotación de desempate, si procede

Reclamacions contra els resultats de desempatReclamaciones contra los resultados de desempate

· Resolució de reclamacions contra els resultats de desempat· Proclamació definitiva de resultats· Resolución de reclamaciones contra los resultados de desempate· Proclamación definitiva de resultados

06.05.2010

07.05.2010 – 10.05.2010

11.05.2010

13.05.2010 – 14.05.2010

18.05.2010

18.05.2010 – 19.05.2010

20.05.2010

25.05.2010

25.05.2010 – 26.05.2010

27.05.2010

sentats a la Universitat Politècnica de València, i dels docu-ments oficials que aquesta envia a altres organismes o parti-culars.

En conseqüència, el Consell de Govern acorda aprovar lapresent normativa.

Article 1. Registre Electrònic1. Es crea el Registre Electrònic de la Universitat Politècnicade Valencia, amb caràcter de registre auxiliar del RegistreGeneral, que es troba ubicat a la seu electrònica de laUniversitat Politècnica de València.

2. Les funcions del Registre Electrònic les compleix la unitatadministrativa del Registre General, d’acord amb les previ-sions de la relació de llocs de treball corresponent.

3. En cap cas el Registre Electrònic de la UniversitatPolitècnica de València realitza funcions d’expedició decòpies segellades o compulsades dels documents que, si ésel cas, es transmeten junt amb la sol·licitud, l’escrit o lacomunicació.

4. El Registre Electrònic està en funcionament les vint-i-quatre hores del dia, cada dia de l’any.

5. En el cas que concórreguen raons justificades de mante-niment tècnic o operatiu es pot interrompre, durant el tempsestrictament imprescindible, la recepció de sol·licituds,escrits i comunicacions. La interrupció s’ha d’anunciar alsusuaris amb l’antelació que siga possible. En els supòsitsd’interrupció no planificada del Registre Electrònic, i sempreque siga possible, l’usuari ha de visualitzar un missatge enquè se li comunica aquesta circumstància.

Article 2. Àmbit d’aplicació del Registre Electrònic

El Registre Electrònic de la Universitat Politècnica de Valènciaté com a funció exclusiva la recepció i remissió, i l’anotaciódels assentaments d’entrada i d’eixida corresponents, delsdocuments següents transmesos per via electrònica mitjan-çant sistemes de signatura electrònica avançada basada enun certificat digital reconegut:a) Sol·licituds, escrits o comunicacions adreçats a qualsevolòrgan de la Universitat Politècnica de Valencia, a travésdel model normalitzat corresponent disponible en la seuelectrònica d’accés al Registre de la UniversitatPolitècnica de València situada en la pàgina web<http://www.upv.es>.

b) Les notificacions corresponents en tots els procedimentsen què les persones interessades respectives han assenya-lat la utilització de mitjans electrònics com a forma prefe-rent de comunicació, o n’han consentit expressament la

de los documentos presentados ante la UniversidadPolitécnica de Valencia, y de los documentos oficiales queésta envía a otros organismos o particulares.

En consecuencia, el Consejo de Gobierno acuerda la aproba-ción de la presente normativa.

Artículo 1. Registro Electrónico1. Se crea el Registro Electrónico de la UniversidadPolitécnica de Valencia, con carácter de Registro Auxiliar delRegistro General, estando ubicado en la Sede Electrónica dela Universidad Politécnica de Valencia.

2. Las funciones del Registro Electrónico serán desempeña-das por la unidad administrativa del Registro General, deacuerdo con las previsiones de la correspondiente Relaciónde Puestos de Trabajo.

3. En ningún caso el Registro Electrónico de la UniversidadPolitécnica de Valencia realizará funciones de expedición decopias selladas o compulsadas de los documentos que, en sucaso, se transmitan junto con la solicitud, escrito o comuni-cación.

4. El Registro Electrónico estará en funcionamiento las vein-ticuatro horas del día, todos los días del año.

5. En el caso de que concurran razones justificadas demantenimiento técnico u operativo podrá interrumpirse,durante el tiempo estrictamente imprescindible, la recep-ción de solicitudes, escritos y comunicaciones. La interrup-ción se anunciará a los usuarios con la antelación que seaposible. En los supuestos de interrupción no planificada delRegistro Electrónico, y siempre que sea posible, el usuariovisualizará un mensaje en el que se le comunica tal circuns-tancia.

Artículo 2. Ámbito de aplicación del RegistroElectrónicoEl Registro Electrónico de la Universidad Politécnica deValencia tiene como función exclusiva la recepción y remi-sión, y la anotación de los correspondientes asientos deentrada y salida, de los siguientes documentos transmitidospor vía electrónica mediante sistemas de firma electrónicaavanzada basada en un certificado digital reconocido:a) Solicitudes, escritos o comunicaciones dirigidos a cual-

quier órgano de la Universidad Politécnica de Valencia, através del correspondiente modelo normalizado disponi-ble en la Sede Electrónica de acceso al Registro de laUniversidad Politécnica de Valencia sita en la página web<http://www.upv.es>.

b) Las notificaciones correspondientes en todos aquellos pro-cedimientos en los que las respectivas personas interesa-das hayan señalado la utilización de medios electrónicoscomo forma preferente de comunicación, o consentido


7

utilització, i han identificat a més l’adreça electrònicacorresponent.

Article 3. Requeriments tècnics mínims necessaris per aaccedir i utilitzar el Registre Electrònic de la UniversitatPolitècnica de ValènciaEn la seu electrònica de la Universitat Politècnica de Valèncias’ha de mantenir una llista actualitzada dels requerimentstècnics mínims necessaris per a accedir i utilitzar el RegistreElectrònic, així com el format dels documents electrònicsadmissibles.

Article 4. Mitjans d’identificació i autenticació admesospel Registre Electrònic de la Universitat Politècnica deValènciaEls sistemes d’identificació i autenticació a través de la signa-tura electrònica admesos per la Universitat Politècnica deValència són:a) La signatura electrònica incorporada al document nacio-

nal d’identitat.b) Els sistemes de signatura avançada basats en certificats

electrònics publicats en la seu electrònica de la UniversitatPolitècnica de València.

c) Altres sistemes de signatura electrònica, com ara la utilit-zació de claus concertades en un registre previ com ausuari.

La Universitat Politècnica de València és la que especifica elssistemes de signatura admesos atenent la naturalesa del pro-cediment i dels actors que hi intervenen.

Article 5. Còmput de terminis1. Es consideren inhàbils en el Registre Electrònic de laUniversitat Politècnica de València els així declarats per a totel territori espanyol, per al territori de la ComunitatValenciana, per al terme municipal de València i per als queaixí s’assenyalen en el calendari acadèmic de la UniversitatPolitècnica de València.

2. L’entrada de sol·licituds, d’escrits i de comunicacions rebu-des en un dia inhàbil per al Registre Electrònic de laUniversitat Politècnica de València s’entén efectuada en laprimera hora del primer dia hàbil següent, tret que es per-meta expressament la recepció en un dia inhàbil.

3. Les anotacions del Registre Electrònic d’eixides en diesinhàbils s’entenen realitzades, a efecte del còmput de termi-nis, el dia hàbil següent.

4. La referència de data i d’hora del Registre Electrònic de laUniversitat Politècnica de València s’ha de prendre del queestableix la Política de Segellat de Temps de l’Autoritat deCertificació de la Comunitat Valenciana.

expresamente su utilización, identificando además ladirección electrónica correspondiente.

Artículo 3. Requerimientos técnicos mínimos necesa-rios para el acceso y la utilización del RegistroElectrónico de la Universidad Politécnica de ValenciaEn la Sede Electrónica de la Universidad Politécnica deValencia se mantendrá una lista actualizada de los requeri-mientos técnicos mínimos necesarios para el acceso y la uti-lización del Registro Electrónico, así como el formato de losdocumentos electrónicos admisibles.

Artículo 4. Medios de identificación y autenticaciónadmitidos por el Registro Electrónico de la UniversidadPolitécnica de ValenciaLos sistemas de identificación y autenticación a través de lafirma electrónica admitidos por la Universidad Politécnica deValencia serán:a) La firma electrónica incorporada al Documento Nacional

de Identidad.b) Los sistemas de firma avanzada basados en certificados

electrónicos publicados en la Sede Electrónica de laUniversidad Politécnica de Valencia.

c) Otros sistemas de firma electrónica, como la utilización declaves concertadas en un registro previo como usuario.

Será la Universidad Politécnica de Valencia la que especifiquelos sistemas de firma admitidos atendiendo a la naturalezadel procedimiento y de los actores que intervengan en elmismo.

Artículo 5. Cómputo de plazos1. Serán considerados inhábiles en el Registro Electrónico dela Universidad Politécnica de Valencia los así declarados paratodo el territorio español, para el territorio de la ComunitatValenciana, para el término municipal de Valencia y para losque así se señalen en el calendario académico de laUniversidad Politécnica de Valencia.

2. La entrada de solicitudes, escritos y comunicaciones reci-bidas en un día inhábil para el Registro Electrónico de laUniversidad Politécnica de Valencia se entenderá efectuadaen la primera hora del primer día hábil siguiente, salvo quese permita expresamente la recepción en un día inhábil.

3. Las anotaciones del Registro Electrónico de salidas en díasinhábiles se entenderán realizadas, a efectos del cómputo deplazos, el día siguiente hábil.

4. La referencia de fecha y hora del Registro Electrónico dela Universidad Politécnica de Valencia se tomará de lo esta-blecido en la Política de Sellado de Tiempo de la Autoritat deCertificació de la Comunitat Valenciana.


8

5. La presentació electrònica de documents no implica unaampliació dels terminis establits per l’ordenament jurídic o, siés el cas, per la convocatòria de què es tracta.

Article 6. Presentació de sol·licituds, escrits, comunica-cions i altres documents1. L’accés al Registre Electrònic de la Universitat Politècnicade València s’ha de realitzar a través de la seu electrònica dela Universitat Politècnica de València. En aquesta seu electrò-nica s’ha de trobar la relació actualitzada dels tràmits, proce-diments i actuacions respecte dels quals es permet la utilit-zació del Registre Electrònic, així com dels models normalit-zats que s’estableixen.

2. La presentació esmentada té efectes idèntics que la realit-zada per la resta de mitjans previstos en la legislació del pro-cediment administratiu comú i ha de fer-se seguint el pro-cediment electrònic corresponent i a través dels modelselectrònics normalitzats que s’integren en el RegistreElectrònic.

3. La presentació de sol·licituds, d’escrits i de comunicacionsa través del Registre Electrònic de la Universitat Politècnicade València té caràcter voluntari per als interessats, i és unaalternativa a la utilització de la resta de registres establits a laUniversitat Politècnica de València o per qualssevol delsaltres mitjans que s’estableixen en la legislació.

4. Si es desitja o es requereix, durant la tramitació del proce-diment, aportar documentació annexa a la sol·licitud ocomunicació electrònica, que no pot ser digitalitzada i tra-mesa pel procediment electrònic establit o que requereixcompulsa o ha d’aportar-se l’original, aquesta s’ha de pre-sentar a través de la resta de registres establits a laUniversitat Politècnica de València o per qualssevol delsaltres mitjans que s’estableixen en la legislació del procedi-ment administratiu comú. En la dita comunicació s’ha de feresment del número o codi de registre d’entrada o d’eixidaindividualitzat a què es refereix l’article 8, apartat 2, lletra a.

NORMATIVA DE CREACIÓ DE LA SEU ELECTRÒ-NICA DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DEVALÈNCIA(Aprovada pel Consell de Govern en la sessió d’11 de marçde 2010)

La consecució d’una Administració pública més moderna ieficaç constitueix una prioritat i un compromís de la

5. La presentación electrónica de documentos no implicaráuna ampliación de los plazos establecidos por el ordenamien-to jurídico o, en su caso, por la convocatoria de que se trate.

Artículo 6. Presentación de solicitudes, escritos, comu-nicaciones y otros documentos1. El acceso al Registro Electrónico de la UniversidadPolitécnica de Valencia se realizará a través de la SedeElectrónica de la Universidad Politécnica de Valencia. En estaSede Electrónica se encontrará la relación actualizada de lostrámites, procedimientos y actuaciones respecto de los cua-les se permite la utilización del Registro Electrónico, así comode los modelos normalizados que se establezcan.

2. La citada presentación tendrá idénticos efectos que la rea-lizada por los demás medios previstos en la legislación delprocedimiento administrativo común y deberá hacersesiguiendo el correspondiente procedimiento electrónico y através de los modelos electrónicos normalizados que se inte-gran en el Registro Electrónico.

3. La presentación de solicitudes, escritos y comunicacionesa través del Registro Electrónico de la Universidad Politécnicade Valencia tendrá carácter voluntario para los interesados,siendo una alternativa a la utilización de los restantesRegistros establecidos en la Universidad Politécnica deValencia o por cualquiera de los otros medios que se esta-blezcan en la legislación.

4. Si se desea o se requiere, durante la tramitación del pro-cedimiento, aportar documentación anexa a la solicitud ocomunicación electrónica, que no pueda ser digitalizada yremitida por el procedimiento electrónico establecido o queprecisa compulsa o debe aportarse el original, ésta deberáser presentada a través de los restantes Registros estableci-dos en la Universidad Politécnica de Valencia o por cualquie-ra de los otros medios que se establezcan en la legislacióndel procedimiento administrativo común. En dicha comuni-cación se hará mención al número o código de registro deentrada o salida individualizado a que se refiere el artículo 8,apartado 2, letra a.

NORMATIVA DE CREACIÓN DE LA SEDEELECTRÓNICA DE LA UNIVERSIDADPOLITÉCNICA DE VALENCIA(Aprobada por el Consejo de Gobierno en su sesión de 11 demarzo de 2010)

La consecución de una Administración pública más modernay eficaz constituye una prioridad y un compromiso de la


9

Universitat Politècnica de València, que té com un dels seusobjectius oferir un servei públic d’ensenyament superior dequalitat, en el qual és peça fonamental la relació amb lacomunitat universitària i els ciutadans amb la major agilitat itransparència que siga possible, alhora que acostar els trà-mits administratius de manera eficaç.

Els canvis portats a cap en l’anomenada societat de la infor-mació, principalment els motivats per mitjans electrònics, ide manera destacada l’ús d’Internet, han suposat un incre-ment evident del recurs a aquest mitjà en la nostraUniversitat i per la comunitat universitària, però ha sigut laLlei 11/2007, de 22 de juny, d’Accés Electrònic delsCiutadans als Serveis Públics, un punt d’inflexió en la deno-minada Administració electrònica, i que serveix d’impuls a laUniversitat Politècnica de València per a oferir els serveiselectrònics que s’exigeixen a una administració universitàriadel segle XXI.

A aquest efecte, i amb l’objecte d’impulsar i potenciarl’Administració electrònica a la Universitat Politècnica deValència, el Consell de Govern aprova la present normativacreadora de la seu electrònica de la Universitat Politècnica deValència.

TÍTOL IDISPOSICIONS GENERALS

Article 1. La seu electrònica de la UniversitatPolitècnica de València1. Es crea la seu electrònica de la Universitat Politècnica deValència, que es troba ubicada al portal de l’Administracióde la Universitat Politècnica de València accessible perInternet en l’adreça web <http://www.upv.es>.

2. L’accés a tots els serveis d’Administració electrònica de laUniversitat Politècnica de València s’ha de realitzar a travésde la seu electrònica de la Universitat Politècnica de València.

Article 2. Garanties generals de la seu electrònica1. La seu electrònica de la Universitat ha de disposar dels sis-temes que permeten establir comunicacions segures sempreque siguen necessàries i, en especial, si contenen intercanvide dades de caràcter personal.

2. La Universitat Politècnica de València com a titular de laseua seu electrònica vetla per la veracitat, integritat i actua-lització de la informació i els serveis que s’hi inclouen.

3. La prestació dels serveis i relacions que mantenen elsòrgans, serveis i entitats de la Universitat Politècnica de

Universidad Politécnica de Valencia, que tiene como uno desus objetivos el ofrecer un servicio público de enseñanzasuperior de calidad, en el cual es pieza fundamental la rela-ción con la comunidad universitaria y los ciudadanos con lamayor agilidad y transparencia que sea posible, acercandolos trámites administrativos de manera eficaz.

Los cambios llevados a cabo en la llamada sociedad de lainformación, principalmente los motivados por medios elec-trónicos, y de manera destacada el uso de Internet, hansupuesto un evidente incremento del recurso a este medioen nuestra Universidad y por parte de la comunidad univer-sitaria, pero ha sido la Ley 11/2007, de 22 de junio, deAcceso Electrónico de los Ciudadanos a los ServiciosPúblicos, un punto de inflexión en la denominadaAdministración electrónica, y que sirve de impulso a laUniversidad Politécnica de Valencia para ofrecer los servicioselectrónicos que se le exigen a una administración universi-taria del siglo XXI.

A tal efecto, y al objeto de impulsar y potenciar laAdministración electrónica en la Universidad Politécnica deValencia el Consejo de Gobierno aprueba la presente norma-tiva creadora de la Sede Electrónica de la UniversidadPolitécnica de Valencia.

TÍTULO IDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. La Sede Electrónica de la UniversidadPolitécnica de Valencia1. Se crea la Sede Electrónica de la Universidad Politécnica deValencia, estando ubicada en el portal de la Administraciónde la Universidad Politécnica de Valencia accesible porInternet en la dirección web <http://www.upv.es>.

2. El acceso a todos los servicios de Administración electró-nica de la Universidad Politécnica de Valencia se realizará através de la Sede Electrónica de la Universidad Politécnica deValencia.

Artículo 2. Garantías generales de la Sede Electrónica1. La Sede Electrónica de la Universidad dispondrá de los sis-temas que permitan el establecimiento de comunicacionesseguras siempre que sean necesarias, y, en especial si contie-nen intercambio de datos de carácter personal.

2. La Universidad Politécnica de Valencia como titular de suSede Electrónica velará por la veracidad, integridad y actua-lización de la información y servicios que se incluyen en lamisma.

3. La prestación de los servicios y relaciones que mantenganlos órganos, servicios y entidades de la Universidad


10

València s’ha de desenvolupar de conformitat amb la legis-lació que regula el tractament automatitzat de la informaciói, en especial, amb respecte a les normes sobre intimitat iconfidencialitat de les relacions en els termes establits per lalegislació sobre protecció de dades i drets sobre la propietatintel·lectual, així com la relativa als serveis de la societat dela informació.

4. L’ús de mitjans i tècniques electrònics no ha de suposarcap modificació de la naturalesa i els efectes dels actes admi-nistratius integrants del procediment administratiu, ni ha desuposar l’eliminació, la reducció o el condicionament delsdrets reconeguts als ciutadans o dels deures de la legislacióreguladora del procediment administratiu comú.

5. Els protocols de seguretat del registre i de les transaccionstelemàtiques emprades poden consultar-se a la seu electrò-nica de la Universitat Politècnica de València.

Article 3. Requeriments tècnics mínims necessaris per aaccedir i utilitzar la seu electrònica de la UniversitatPolitècnica de ValènciaL’accés dels ciutadans a la seu electrònica de la UniversitatPolitècnica de València s’ha de realitzar a través d’un nave-gador web, i ha d’estar-hi disponible la relació actualitzadadels sistemes operatius i navegadors que poden utilitzar lespersones interessades.

TÍTOL IILA IDENTIFICACIÓ I AUTENTICACIÓ

Article 4. Sistemes d’identificació i autenticació de per-sones físiques i jurídiques1. Els sistemes d’identificació i autenticació a través de la sig-natura electrònica admesos per la Universitat Politècnica deValència són:a) La signatura electrònica incorporada al document nacio-

nal d’identitat.b) Els sistemes de signatura avançada basats en certificats

electrònics reconeguts, segons el que disposa la normati-va de signatura electrònica.

c) Altres sistemes de signatura electrònica, com ara la utilitza-ció de claus concertades en un registre previ com a usuari.

2. L’acceptació d’una signatura electrònica està condiciona-da que la utilització del servei de consulta sobre la vigènciao no repudi dels certificats utilitzats no implique un costespecífic addicional per a la Universitat Politècnica deValència i els sistemes de signatura electrònica utilitzatssiguen compatibles amb els mitjans tècnics de què disposa laUniversitat Politècnica de València. En tot cas, la personainteressada ha de verificar si el seu certificat digital estàactualment suportat per l’aplicació de Registre Electrònic dela Universitat Politècnica de València.

Politécnica de Valencia se desarrollará de conformidad con lalegislación que regula el tratamiento automatizado de lainformación y, en especial, con respeto a las normas sobreintimidad y confidencialidad de las relaciones en los términosestablecidos por la legislación sobre protección de datos yderechos sobre la propiedad intelectual, así como la relativaa los servicios de la sociedad de información.

4. El uso de medios y técnicas electrónicos no debe suponerninguna modificación de la naturaleza y efectos de los actosadministrativos integrantes del procedimiento administrati-vo, ni supondrá la eliminación, reducción o condicionamien-to de los derechos reconocidos a los ciudadanos o de losdeberes de la legislación reguladora del procedimiento admi-nistrativo común.

5. Los protocolos de seguridad del registro y de las transac-ciones telemáticas empleadas pueden consultarse en la SedeElectrónica de la Universidad Politécnica de Valencia.

Artículo 3. Requerimientos técnicos mínimos necesa-rios para el acceso y la utilización de la SedeElectrónica de la Universidad Politécnica de ValenciaEl acceso de los ciudadanos a la Sede Electrónica de laUniversidad Politécnica de Valencia se realizará a través deun navegador web, estando disponible en la misma la rela-ción actualizada de los sistemas operativos y navegadoresque pueden ser utilizados por las personas interesadas.

TÍTULO IILA IDENTIFICACIÓN Y AUTENTICACIÓN

Artículo 4. Sistemas de identificación y autenticaciónde personas físicas y jurídicas1. Los sistemas de identificación y autenticación a través dela firma electrónica admitidos por la Universidad Politécnicade Valencia serán:a) La firma electrónica incorporada al Documento Nacional

de Identidad.b) Los sistemas de firma avanzada basados en certificados

electrónicos reconocidos, según lo dispuesto en la norma-tiva de firma electrónica.

c) Otros sistemas de firma electrónica, como la utilización declaves concertadas en un registro previo como usuario.

2. La aceptación de una firma electrónica estará condiciona-da a que la utilización del servicio de consulta sobre la vigen-cia o no repudio de los certificados utilizados no implique uncoste específico adicional para la Universidad Politécnica deValencia y los sistemas de firma electrónica utilizados seancompatibles con los medios técnicos de que disponga laUniversidad Politécnica de Valencia. En todo caso, la perso-na interesada deberá verificar si su certificado digital estáactualmente soportado por la aplicación de RegistroElectrónico de la Universidad Politécnica de Valencia.


11

3. S’ha de mantenir una llista actualitzada de les autoritatsde certificació admeses a la Universitat Politècnica deValència, que s’ha de publicar en la seu electrònica.

4. La Universitat Politècnica de València no respon de l’úsfraudulent que els usuaris del sistema poden portar a capdels serveis prestats en la seu electrònica. A aquest efecte,els dits usuaris assumeixen, amb caràcter exclusiu, la respon-sabilitat de la custòdia dels elements necessaris per a l’auten-ticació en l’accés als serveis d’administració electrònica, l’es-tabliment de connexió precís i la utilització del sistema designatura electrònica compatible amb els mitjans tècnics dequè disposa la Universitat Politècnica de València, així comles conseqüències que puguen derivar-se’n de l’ús indegut,incorrecte o negligents.

Article 5. Representació1. En els supòsits que per a realitzar qualsevol operació permitjans electrònics es requereix identificació d’una personafísica i aquesta no disposa del document nacional d’identitatelectrònic o d’un altre sistema de signatura electrònica avan-çada, pot fer-ho a través d’un funcionari de la UniversitatPolitècnica de València. A aquest efecte, la persona física had’identificar-se i prestar-ne el consentiment exprés i se li had’assignar un funcionari habilitat a aquest efecte.

2. La Universitat Politècnica de València pot habilitar ambcaràcter general o específic persones físiques o jurídiquesautoritzades per a realitzar determinades transaccions elec-tròniques en representació de les persones interessades. Ladita habilitació ha d’especificar les condicions i obligacions aquè es compromet qui així adquireix condició de represen-tant, i ha de determinar la presumpció de validesa de repre-sentació, tret que la normativa d’aplicació preveja una altracosa. Es pot requerir, en qualsevol moment, l’acreditació dela dita representació.

Article 6. Obligatorietat per a determinades personesjurídiquesLa Universitat Politècnica de València pot requerir a les per-sones jurídiques que disposen de mitjans tècnics adequatsperquè es tramiten tots els procediments en què són partinteressada exclusivament per mitjans electrònics.

Article 7. Identificació dels membres de la comunitatuniversitària de la Universitat Politècnica de València

La identificació dels membres de la comunitat universitàriade la Universitat Politècnica de València quan utilitzen mit-jans electrònics inclosos en la seu electrònica s’ha d’efectuarmitjançant la signatura electrònica incorporada al seu docu-ment nacional d’identitat o per altres sistemes de signatura

3. Se mantendrá una lista actualizada de las autoridades decertificación admitidas en la Universidad Politécnica deValencia, que será publicada en su Sede Electrónica.

4. La Universidad Politécnica de Valencia no responderá deluso fraudulento que los usuarios del sistema puedan llevar acabo de los servicios prestados en su Sede Electrónica. Aestos efectos, dichos usuarios asumen, con carácter exclusi-vo, la responsabilidad de la custodia de los elementos nece-sarios para su autentificación en el acceso a los servicios deadministración electrónica, el establecimiento de conexiónpreciso y la utilización del sistema de firma electrónica com-patible con los medios técnicos de que disponga laUniversidad Politécnica de Valencia, así como las consecuen-cias que pudieran derivarse del uso indebido, incorrecto onegligente de los mismos.

Artículo 5. Representación1. En los supuestos en que para la realización de cualquieroperación por medios electrónicos se requiera identificaciónde una persona física y ésta no disponga del DocumentoNacional de Identidad electrónico o de otro sistema de firmaelectrónica avanzada, podrá hacerlo a través de un funcio-nario de la Universidad Politécnica de Valencia. A tal efecto,la persona física deberá identificarse y prestar su consenti-miento expreso siéndole asignado un funcionario habilitadoal efecto.

2. La Universidad Politécnica de Valencia podrá habilitar concarácter general o específico a personas físicas o jurídicasautorizadas para la realización de determinadas transaccio-nes electrónicas en representación de las personas interesa-das. Dicha habilitación deberá especificar las condiciones yobligaciones a las que se comprometen los que así adquie-ran condición de representantes, y determinará la presun-ción de validez de representación, salvo que la normativa deaplicación prevea otra cosa. Se podrá requerir, en cualquiermomento, la acreditación de dicha representación.

Artículo 6. Obligatoriedad para determinadas personasjurídicasLa Universidad Politécnica de Valencia podrá requerir a laspersonas jurídicas que dispongan de medios técnicos ade-cuados para que se tramiten todos los procedimientos enque sean parte interesada exclusivamente por medios elec-trónicos.

Artículo 7. Identificación de los miembros de la comu-nidad universitaria de la Universidad Politécnica deValenciaLa identificación de los miembros de la comunidad universi-taria de la Universidad Politécnica de Valencia cuando utili-cen medios electrónicos incluidos en la Sede Electrónica, seefectuará mediante la firma electrónica incorporada a suDocumento Nacional de Identidad o por otros sistemas de


12

electrònica avançada basats en un certificat digital admesosa la seu electrònica, i per l’accés a la intranet de la UniversitatPolitècnica de València a través de la clau de la UPVnet, peral personal d’aquesta, o del PIN, per a l’alumnat.

TÍTOL IIILA SEU ELECTRÒNICA DE LA UNIVERSITAT POLITÈC-NICA DE VALÈNCIA

Capítol 1. De l’accés als continguts públicsArticle 8. Serveis d’informació i atenció al ciutadà

1. La informació i documentació posada a disposició delpúblic per la Universitat Politècnica de València a través de laseua pàgina web, per a l’accés a la qual no cal utilitzar capmodalitat de signatura electrònica, no implica substitució nidetriment de l’atenció personalitzada a prestar en elsòrgans, serveis i entitats de la Universitat Politècnica deValència d’acord amb la legislació aplicable.

2. La informació i la documentació a què es refereix l’apar-tat anterior comprèn:a) La relativa a l’organització, les competències i les activitats

dels òrgans, serveis i entitats de la Universitat Politècnicade València.

b) Les guies de funcions i cartes de serveis que s’aproven enl’àmbit de les competències dels dits òrgans, serveis i enti-tats.

c) L’adreça postal i el telèfon dels òrgans, serveis i entitats dela Universitat Politècnica de València.

d) Una adreça de correu electrònic a través de la qual podentrametre’s consultes, queixes i suggeriments.

e) Els procediments administratius que es gestionen electrò-nicament, i indicar els requisits essencials, els formularisprincipals que s’hi han d’aplicar, les fases susceptibles detramitar-se en línia i els terminis de resolució i notificació.

f) El Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.g) Informació d’interès general que es considera oportuna, ja

siga de caràcter ocasional o permanent.

Article 9. Tauler d’anuncis electrònic1. La publicació d’actes i de comunicacions que, per disposi-ció legal o reglamentària, s’han de publicar en un tauler d’a-nuncis o edictes, pot ser substituïda o complementada per lapublicació en la seu electrònica de la Universitat Politècnicade València.

2. En els casos que la publicació en la seu electrònica substi-tueix el tauler d’anuncis presencial s’ha de facilitar als ciuta-dans la consulta en la seu física de la Universitat a través d’e-quips habilitats per a això i que s’han de trobar identificatsdegudament. Així mateix, s’ha de facilitar assessorament per

firma electrónica avanzada basados en un certificado digitaladmitidos en la Sede Electrónica, y por el acceso a la intra-net de la Universidad Politécnica de Valencia a través de laclave de la UPVnet, para el personal de la misma, o del PIN,para los alumnos.

TÍTULO IIILA SEDE ELECTRÓNICA DE LA UNIVERSIDAD POLITÉC-NICA DE VALENCIA

Capítulo 1. Del acceso a los contenidos públicosArtículo 8. Servicios de información y atención al ciu-dadano1. La información y documentación puesta a disposicióndel público por la Universidad Politécnica de Valencia a tra-vés de su página web, para cuyo acceso no sea preciso uti-lizar ninguna modalidad de firma electrónica, no implicasustitución ni detrimento de la atención personalizada aprestar en los órganos, servicios y entidades de laUniversidad Politécnica de Valencia conforme a la legisla-ción aplicable.

2. La información y documentación a la que se refiere elapartado anterior comprenderá:a) La relativa a la organización, competencias y actividades

de los órganos, servicios y entidades de la UniversidadPolitécnica de Valencia.

b) Las guías de funciones y cartas de servicios que se aprue-ben en el ámbito de las competencias de dichos órganos,servicios y entidades.

c) La dirección postal y el teléfono de los órganos, servicios yentidades de la Universidad Politécnica de Valencia.

d) Una dirección de correo electrónico a través de la cualpuedan remitirse consultas, quejas y sugerencias.

e) Los procedimientos administrativos que se gestionan elec-trónicamente, indicando los requisitos esenciales, los prin-cipales formularios que en los mismos sean de aplicación,las fases susceptibles de tramitarse en línea y los plazos deresolución y notificación.

f) El Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia.g) Información de interés general que se considere oportu-

na, ya sea de carácter ocasional o permanente.

Artículo 9. Tablón de anuncios electrónico1. La publicación de actos y comunicaciones, que por dispo-sición legal o reglamentaria, se tengan que publicar en untablón de anuncios o edictos, puede ser sustituida o comple-mentada por su publicación en la Sede Electrónica de laUniversidad Politécnica de Valencia.

2. En aquellos casos en que la publicación en la SedeElectrónica sustituya al tablón de anuncios presencial se faci-litará a los ciudadanos la consulta en la sede física de laUniversidad a través de equipos habilitados para ello y quese encontrarán debidamente identificados. Asimismo, se


13

personal tècnic qualificat de la Universitat en els casos queels ciutadans així ho sol·liciten.

3. Per a accedir al tauler d’anuncis electrònic no cal utilitzarcap modalitat de signatura electrònica.

Article 10. “Butlletí Oficial de la Universitat Politècnicade València”La publicació del Butlletí Oficial de la Universitat Politècnicade València en la seu electrònica d’aquesta té caràcter oficiali autèntic.

Capítol 2. De l’accés mitjançant sistemes de signaturaelectrònica avançadaArticle 11. Registre Electrònic de la UniversitatPolitècnica de ValènciaUna normativa específica ha de regular el Registre Electrònicde la Universitat Politècnica de València.

Article 12. Procediments administratius la tramitaciódels quals pot fer-se per mitjans electrònicsMitjançant una resolució del secretari general, que s’ha depublicar en la seu electrònica de la Universitat Politècnica deValència, s’han de publicar els procediments la tramitaciódels quals pot fer-se per mitjans electrònics.

Article 13. Les notificacions via telemàtica1. La remissió a les persones interessades d’escrits i de comu-nicacions pels òrgans de la Universitat Politècnica deValència, a través del Registre Electrònic, només produeixefectes jurídics quan la persona interessada en dóna el con-sentiment exprés individualment per a cada procediment, idesigna una adreça o bústia de correu electrònic, a efecte depràctica de notificacions via telemàtica.

2. L’elecció per la persona interessada d’aquest mitjà com apreferent per a les notificacions via telemàtica pot fer-se eniniciar el procediment o en qualsevol moment de la tramita-ció, sempre que es permeta utilitzar el Registre Electrònic.

Així mateix, la persona interessada, una vegada iniciada latramitació de l’expedient, pot revocar-ne el consentimentperquè la notificació es practique per via telemàtica; enaquest cas, ha de comunicar-lo així a l’òrgan competent iassenyalar un domicili postal on practicar les notificacionssuccessives.

3. La pràctica de les notificacions via telemàtica s’ha derealitzar de la manera següent:a) A través del Registre Electrònic de la Universitat Politècnica

de València s’ha d’enviar per correu electrònic a l’adreçafacilitada per la persona interessada un avís de notificació,

facilitará asesoramiento por personal técnico cualificado dela Universidad en aquellos casos en que los ciudadanos así losoliciten.

3. Para el acceso al Tablón de anuncios electrónico no serápreciso utilizar ninguna modalidad de firma electrónica.

Artículo 10. “Boletín Oficial de la UniversidadPolitécnica de Valencia”La publicación del Boletín Oficial de la UniversidadPolitécnica de Valencia en la Sede Electrónica de la mismatendrá carácter oficial y auténtico.

Capítulo 2. Del acceso mediante sistemas de firma elec-trónica avanzadaArtículo 11. Registro Electrónico de la UniversidadPolitécnica de ValenciaEl Registro Electrónico de la Universidad Politécnica deValencia será regulado por su normativa específica.

Artículo 12. Procedimientos administrativos cuya tra-mitación puede hacerse por medios electrónicosMediante Resolución del Secretario General, que será publi-cada en la Sede Electrónica de la Universidad Politécnica deValencia, se publicarán los procedimientos cuya tramitaciónpuede hacerse por medios electrónicos.

Artículo 13. Las notificaciones vía telemática1. La remisión a las personas interesadas de escritos y comu-nicaciones por parte de los órganos de la UniversidadPolitécnica de Valencia, a través del Registro Electrónico,sólo producirá efectos jurídicos cuando la persona interesa-da dé su consentimiento expreso individualmente para cadaprocedimiento, designando una dirección o buzón decorreo electrónico, a efectos de práctica de notificacionesvía telemática.

2. La elección por la persona interesada de este medio comopreferente para las notificaciones vía telemática, podráhacerse al iniciar el procedimiento o en cualquier momentode su tramitación, siempre que se permita la utilización delRegistro Electrónico.

Asimismo, la persona interesada, una vez iniciada la trami-tación del expediente, podrá revocar su consentimientopara que la notificación se practique por vía telemática, encuyo caso deberá comunicarlo así al órgano competente yseñalar un domicilio postal donde practicar las sucesivasnotificaciones.

3. La práctica de las notificaciones vía telemática se realizarádel siguiente modo:a) A través del Registro Electrónico de la Universidad

Politécnica de Valencia se enviará por correo electrónico ala dirección facilitada por la persona interesada, un aviso


14

de caràcter informatiu, que ha de comunicar l’existènciad’una notificació adreçada a aquesta, així com l’adreça dela seu electrònica d’accés al Registre de la UniversitatPolitècnica de València per a obtenir-la. Aquest avís denotificació ha d’especificar que si transcorren deu diesnaturals a partir de la data de la comunicació sense acce-dir a la notificació equival al rebuig de la notificació alsefectes previstos en la normativa legal, tret que d’ofici o ainstàncies del destinatari es comprova la impossibilitat tèc-nica o material de l’accés.

b) La persona interessada pot accedir a la seu electrònica dela Universitat Politècnica de València, en què ha de dispo-sar de la notificació telemàtica, que conté la designació del’òrgan administratiu que efectua la notificació, la referèn-cia al tipus de document que es notifica, el número d’ex-pedient a què es refereix i la data i el registre d’eixida.

c) Una vegada ha accedit a la notificació telemàtica, s’ha demostrar en l’equip de la persona interessada la informaciómés rellevant del contingut de la notificació a realitzar, pertal que puga comprovar les dades d’aquesta abans d’ac-ceptar-la. Aquesta informació se subministra a través d’undocument electrònic que es denomina document de lliu-rament de notificació, el qual té un format imprimible per-què la persona interessada puga conservar-lo a efectesinformatius.

d) Si la persona interessada accepta la notificació, s’enténpracticada, a tots els efectes legals, en el moment ques’accepta aquesta i accedeix al document de lliurament denotificació i als documents objecte d’aquesta, que tambétenen format imprimible.

e) La pràctica de la notificació pot acreditar-se, a tots elsefectes legals, a través del justificant de recepció de lanotificació, que s’expedeix una vegada acceptada la noti-ficació.

f) S’ha de deixar constància en l’expedient administratiu del’acceptació o el rebuig de la notificació telemàtica, i ésvàlida a efectes del còmput de terminis i termes, amb elsefectes que en cada cas es preveuen en la normativa regu-ladora del procediment administratiu corresponent.

Article 14. Les comunicacions via telemàtica1. Els ciutadans poden sol·licitar que en els procedimentsadministratius electrònics en què són part interessada se’lsenvien comunicacions de l’estat de tramitació d’aquest a tra-vés d’un dels mitjans telemàtics que habilite la UniversitatPolitècnica de València mitjançant una resolució del rector ique s’han de publicar en la seu electrònica.

2. El personal de la Universitat Politècnica de València ha derebre les comunicacions dels expedients interns en què éspart interessada mitjançant el compte de correu electrònicque té activada a la Universitat.

de notificación, de carácter informativo, que comunicarála existencia de una notificación dirigida a la misma, asícomo la dirección de la Sede Electrónica de acceso alRegistro de la Universidad Politécnica de Valencia paraobtenerla. Este aviso de notificación especificará, que sitranscurren diez días naturales a partir de la fecha de sucomunicación sin acceder a la notificación, equivaldrá alrechazo de la notificación a los efectos contemplados enla normativa legal, salvo que de oficio o a instancia deldestinatario se compruebe la imposibilidad técnica omaterial del acceso.

b) La persona interesada podrá acceder a la sede electrónicade la Universidad Politécnica de Valencia, en la que dis-pondrá de la notificación telemática, que contendrá ladesignación del órgano administrativo que efectúa la noti-ficación, la referencia al tipo de documento que se notifi-ca, el número de expediente al que se refiere, y la fecha yregistro de salida.

c) Una vez haya accedido a la notificación telemática se mos-trará en el equipo de la persona interesada la informaciónmás relevante del contenido de la notificación a realizar, afin de que pueda comprobar los datos de la misma antesde proceder a su aceptación. Esta información se suminis-trará a través de un documento electrónico que se deno-minará “Documento de Entrega de Notificación”, el cualtendrá un formato imprimible para que la persona intere-sada pueda conservarlo a efectos informativos.

d) Si la persona interesada acepta la notificación, se enten-derá practicada, a todos los efectos legales, en el momen-to en que se acepta la misma y acceda al “Documento deEntrega de Notificación” y a los documentos objeto de lamisma, que también tendrán formato imprimible.

e) La práctica de la notificación podrá acreditarse, a todos losefectos legales, a través del acuse de recibo de la notifica-ción, que se expedirá una vez aceptada la notificación.

f) Se dejará constancia en el expediente administrativo de laaceptación o rechazo de la notificación telemática, y seráválida a efectos del cómputo de plazos y términos, con losefectos que en cada caso se prevean en la normativa regu-ladora del procedimiento administrativo correspondiente.

Artículo 14. Las comunicaciones vía telemática1. Los ciudadanos podrán solicitar que en los procedimien-tos administrativos electrónicos en que sean parte interesa-da se les envíen comunicaciones del estado de tramitacióndel mismo a través de uno de los medios telemáticos quesean habilitados por la Universidad Politécnica de Valenciamediante resolución del Rector y que serán publicitados enla Sede Electrónica.

2. El personal de la Universidad Politécnica de Valencia reci-birá las comunicaciones de los expedientes internos en quesea parte interesada mediante la cuenta de correo electróni-co que tenga activada en la Universidad.


15

Disposició transitòriaFins que s’implante el sistema de notificacions via telemàticaregulat en l’article 13 de la present normativa, mitjançantuna resolució del secretari general, que s’ha de publicar a laseu electrònica de la Universitat Politècnica de València,s’han d’establir els mitjans alternatius oportuns per a ferefectives les notificacions esmentades.

Disposició derogatòriaQueden derogats tots els acords anteriors que s’oposen alque estableix aquesta normativa.

Disposició finalLa present normativa entra en vigor l’endemà de la publica-ció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

REGLAMENT SOBRE PROTECCIÓ DE DADES DECARÀCTER PERSONAL DE LA UNIVERSITATPOLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió d’11 de març de2010)

EXPOSICIÓ DE MOTIUSLa Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre de 1999, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (BOE número 298,de 14 de desembre de 1999) estableix el règim legal queresulta d’aplicació a totes les dades de caràcter personal,enteses com “qualsevol informació referent a persones físi-ques identificades o identificables” (article 3-a), que siguensusceptibles de tractament, i a tota modalitat d’ús posteriord’aquestes dades pels sectors públic i privat.

Per a “garantir i protegir, pel que fa al tractament de lesdades personals, les llibertats públiques i els drets fonamen-tals de les persones físiques, i especialment del seu honor ila seua intimitat personal i familiar” (article 1), que constitu-eix l’objecte de la llei, recull un seguit de mesures de com-pliment obligat per a totes les empreses i entitats públiquesque disposen de bases de dades o fitxers informàtics ambdades de caràcter personal, entre les quals es troba laUniversitat Politècnica de València.

La dita llei està desplegada en el reglament aprovat pel ReialDecret 1720/2007, de 21 de desembre, que dóna respostaal que estableixen els articles 9 i 43-3-h com a marc de refe-rència perquè els responsables dels fitxers que contenendades de caràcter personal promoguen les mesures de segu-retat adequades, i establisquen les mesures d’índole tècnica

Disposición TransitoriaHasta que se implante el sistema de notificaciones vía tele-mática regulado en el artículo 13 de la presente normativa,mediante resolución del Secretario General, que será publi-cada en la Sede Electrónica de la Universidad Politécnica deValencia, se establecerán los medios alternativos oportunospara hacer efectivas las citadas notificaciones.

Disposición DerogatoriaQuedan derogados cuantos acuerdos anteriores se opongana lo establecido en esta normativa.

Disposición FinalLa presente Normativa entrará en vigor al día siguiente de supublicación en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

REGLAMENTO SOBRE PROTECCIÓN DE DATOSDE CARÁCTER PERSONAL DE LA UNIVERSIDADPOLITÉCNICA DE VALENCIA(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 11de marzo de 2010)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOSLa Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de 1999, deProtección de Datos de Carácter Personal (BOE número 298,de 14 de diciembre de 1999) vino a establecer el régimenlegal que resulta de aplicación a todos los datos de carácterpersonal, entendidos como “cualquier información concer-niente a personas físicas identificadas o identificables” (artí-culo 3-a), que sean susceptibles de tratamiento, y a todamodalidad de uso posterior de estos datos por los sectorespúblico y privado.

Para “garantizar y proteger, en lo que concierne al trata-miento de los datos personales, las libertades públicas y losderechos fundamentales de las personas físicas, y especial-mente de su honor e intimidad personal y familiar” (artículo1), que constituye el objeto de la Ley, recoge una serie demedidas de obligado cumplimiento para todas las empresasy entidades públicas que dispongan de bases de datos oficheros informáticos con datos de carácter personal, entrelas cuales se encuentra la Universidad Politécnica deValencia.

Dicha ley está desarrollada en el Reglamento aprobado porel Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, que viene adar respuesta a lo establecido en los artículos 9 y 43-3-hcomo marco de referencia para que los responsables de losficheros que contengan datos de carácter personal promue-van las adecuadas medidas de seguridad, estableciendo las


16

i organitzatives necessàries per a garantir la seguretat quehan de reunir tot tipus de fitxers i el seu entorn.

En vista d’aquesta normativa, la Universitat Politècnica deValència ha cregut necessària aprovar pel Consell de Governuna normativa interna que de manera clara i precisa informea la comunitat universitària sobre les responsabilitats quenaixen dels tractaments de dades de caràcter personal quees realitzen en tots els àmbits d’activitat d’aquesta, i poseèmfasi especial a establir mecanismes senzills i ràpids quepermeten crear i gestionar fitxers d’acord amb la legalitatvigent.

En la present normativa es recullen les principals obligacionsque incumbeixen a la Universitat amb relació a la creació defitxers de dades de caràcter personal, amb la recollida i eltractament informàtic d’aquestes dades entre unitats, aixícom la cessió eventual d’aquestes a tercers i s’estableix elprocediment a seguir per a facilitar el compliment d’aques-tes obligacions per la Universitat, i es determina l’estructuraorganitzativa pròpia que assegura aquest compliment.

TÍTOL PRELIMINARDISPOSICIONS GENERALS

Article 1. Definicions1. Dades de caràcter personal: qualsevol informació numèri-ca, alfabètica, gràfica, fotogràfica, acústica o de qualsevolaltre tipus referent a persones identificades o identificables.

2. Dades especialment protegides: són les que fan referènciaa l’origen racial, salut, vida sexual, ideologia, afiliació sindi-cal, religió o creences.

3. Fitxer: qualsevol conjunt organitzat de dades de caràcterpersonal que permet l’accés a les dades d’acord amb criterisdeterminats, siga quina siga la forma o modalitat de la crea-ció, emmagatzematge, organització i accés.

4. Tractament de dades: qualsevol operació o procedimenttècnic, siga o no automatitzat, que permet recollir, gravar,conservar, elaborar, modificar, consultar, cancel·lar, utilitzar,bloquejar i suprimir, així com les cessions de dades que deri-ven de comunicacions, consultes, interconnexions i transfe-rències.

5. Afectat o interessat: persona física titular de les dades quesón objecte del tractament.

6. Nivell de mesures de seguretat: nivells de mesures deseguretat que s’han d’aplicar a les dades; és a dir, bàsic,

medidas de índole técnica y organizativas necesarias paragarantizar la seguridad que deben reunir todo tipo de fiche-ros y su entorno.

A la luz de esta normativa la Universidad Politécnica deValencia ha creído necesaria la aprobación por el Consejo deGobierno de una normativa interna que de forma clara yprecisa informe a la comunidad universitaria de las responsa-bilidades que nacen de los tratamientos de datos de carác-ter personal que se realizan en todos los ámbitos de activi-dad de la misma, poniendo especial hincapié en establecermecanismos sencillos y rápidos que permitan crear y gestio-nar ficheros de acuerdo a la legalidad vigente.

En la presente normativa se recogen las principales obliga-ciones que incumben a la Universidad en relación con lacreación de ficheros de datos de carácter personal, con larecogida y tratamiento informático de tales datos entre uni-dades, así como la eventual cesión de los mismos a tercerosy se establece el procedimiento a seguir para facilitar el cum-plimiento de tales obligaciones por parte de la Universidad,determinándose la estructura organizativa propia que asegu-re tal cumplimiento.

TÍTULO PRELIMINARDISPOSICIONES GENERALES

Artículo 1. Definiciones1. Datos de carácter personal: cualquier informaciónnumérica, alfabética, gráfica, fotográfica, acústica o decualquier otro tipo concerniente a personas identificadas oidentificables.

2. Datos especialmente protegidos: serán los que haganreferencia al origen racial, salud, vida sexual, ideología, afi-liación sindical, religión o creencias.

3. Fichero: todo conjunto organizado de datos de carácterpersonal que permita el acceso a los datos con arreglo acriterios determinados, cualquiera que fuere la forma omodalidad de su creación, almacenamiento, organización yacceso.

4. Tratamiento de datos: cualquier operación o procedimien-to técnico, sea o no automatizado, que permita la recogida,grabación, conservación, elaboración, modificación, consul-ta, cancelación, utilización, bloqueo y supresión, así comolas cesiones de datos que resulten de comunicaciones, con-sultas, interconexiones y transferencias.

5. Afectado o interesado: persona física titular de los datosque sean objeto del tratamiento.

6. Nivel de medidas de seguridad: niveles de medias deseguridad que se aplicarán a los datos, esto es básico, medio


17

mitjà i alt. El nivell bàsic s’aplica per a les dades identificati-ves, el mitjà per a les dades que afecten infraccions adminis-tratives i l’alt per a les dades especialment protegides.

7. Fitxers automatitzats: qualsevol conjunt organitzat dedades de caràcter personal que permet l’accés a les dadesd’acord amb criteris determinats, creats i mantinguts ensuport informàtic.

8. Fitxers no automatitzats: qualsevol conjunt organitzat dedades de caràcter personal que permet l’accés a les dadesd’acord amb criteris determinats, creats i mantinguts ensuport paper.

9. Fitxers mixtos: qualsevol conjunt organitzat de dades decaràcter personal que permet l’accés a les dades d’acordamb criteris determinats, la creació i el manteniment delsquals comparteix un suport informàtic i suport paper.

10. Fitxers de dades de caràcter personal de la UniversitatPolitècnica de València. Es consideren fitxers de dades decaràcter personal de la Universitat Politècnica de València lesque es creen i mantenen per aquesta i el tractament de lesquals afecta una o més de les seues àrees, serveis, centres,departaments o instituts i són imprescindibles per a la con-secució dels fins propis de la Universitat, tal com es trobenrecollits en els seus Estatuts.

Article 2. Àmbit d’aplicació1. Aquest reglament és aplicable tant als fitxers automatit-zats, com als no automatitzats, així com als que uneixentractament automatitzat i no, i aquests últims són els deno-minats fitxers mixtos.

2. Correspon al rector, mitjançant la publicació en el DiariOficial de la Comunitat Valenciana d’una resolució a aquestefecte, crear, modificar o suprimir un fitxer amb dades decaràcter personal a la Universitat Politècnica de València.

3. Les finalitats dels fitxers de dades de caràcter personal dela Universitat Politècnica de València no han de contravenirels fins d’aquesta.

4. No s’entenen fitxers de la Universitat Politècnica deValència els que corresponen a entitats distintes d’aquesta,encara que hi estiguen participades. Els dits fitxers tenencaràcter de fitxers privats i la Universitat no n’és la respon-sable.

5. L’Oficina de la Secretaria General és l’encarregada denotificar a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades lacreació, modificació o supressió dels fitxers de la UniversitatPolitècnica de València, així com els canvis que es produïs-quen en la finalitat d’aquests, en el seu responsable i en l’a-

y alto. El nivel básico se aplicará para los datos identificati-vos, el medio para los datos que afecten a infracciones admi-nistrativas y el alto para los datos especialmente protegidos.

7. Ficheros automatizados: serán todo conjunto organizadode datos de carácter personal, que permita el acceso a losdatos con arreglo a criterios determinados, creados y mante-nidos en soporte informático.

8. Ficheros no automatizados: serán todo conjunto organi-zado de datos de carácter personal que permita el acceso alos datos con arreglo a criterios determinados, creados ymantenidos en soporte papel.

9. Ficheros mixtos: serán todo conjunto organizado de datosde carácter personal que permita el acceso a los datos conarreglo a criterios determinados, cuya creación y manteni-miento comparta un soporte informático y soporte papel.

10. Ficheros de datos de carácter personal de la UniversidadPolitécnica de Valencia. Se considerarán como ficheros dedatos de carácter personal de la Universidad Politécnica deValencia los que se creen y mantengan por parte de ésta ycuyo tratamiento afecte a una o más de sus áreas, servicios,centros, departamentos o institutos siendo imprescindiblespara la consecución de los fines propios de la Universidad taly como se encuentran recogidos en sus Estatutos.

Artículo 2. Ámbito de aplicación1. Este Reglamento se aplicará tanto a los ficheros automa-tizados, como a los no automatizados, así a los que aúnentratamiento automatizado y no, siendo estos últimos losdenominados ficheros mixtos.

2. La creación, modificación o supresión de un fichero condatos de carácter personal en la Universidad Politécnica deValencia corresponde al Rector mediante la publicación en elDiari Oficial de la Comunitat Valenciana de una resolución atal efecto.

3. Las finalidades de los ficheros de datos de carácter perso-nal de la Universidad Politécnica de Valencia no contraven-drán a los fines de la misma.

4. No se entenderán ficheros de la Universidad Politécnica deValencia los que correspondan a entidades distintas de lamisma, aunque estén participadas por ésta. Dichos ficherostendrán carácter de ficheros privados y la Universidad noserá su responsable.

5. Será la Oficina de la Secretaría General la encargada denotificar a la Agencia Española de Protección de Datos la cre-ación, modificación o supresión de los ficheros de laUniversidad Politécnica de Valencia así como los cambiosque se produzcan en la finalidad de los mismos, en su


18

dreça de la ubicació, així com la supressió del fitxer, si és elcas.

6. Els responsables de les àrees, serveis, centres, departa-ments o instituts que desitgen crear, modificar o suprimir unfitxer amb dades de caràcter personal han de sol·licitar-ho al’Oficina de la Secretaria General, que gestiona les propos-tes i realitza les funcions necessàries que permeten final-ment elaborar la resolució respectiva i tramitar les comuni-cacions corresponents a l’Agència Espanyola de Proteccióde Dades.

7. En el supòsit de les associacions sense personalitat jurídi-ca aprovades pel Consell de Govern de la UniversitatPolitècnica de València, crear els dits fitxers requereix l’auto-rització prèvia de la Secretaria General de la Universitat, aixícom designar un responsable intern del fitxer.

Article 3. Estructura organitzativa1. Tots els fitxers de la Universitat Politècnica de Valènciatenen designat un responsable intern del fitxer, que n’és elresponsable de les distintes unitats, amb una responsabilitatque arriba al tractament de les dades de caràcter personal enles àrees, serveis, centres, departaments o instituts de què estracten.

2. S’entenen per responsables d’unitats i serveis els vicerec-tors, directors dels departaments, directors o degans delscentres i directors dels instituts. Són els facultats per asol·licitar la creació, modificació o supressió dels fitxers, aixícom els responsables d’assegurar el mode de recollida de lesdades, segons el que especifica el títol I, i l’exercici dels dretsdels interessats, tal com s’explicita en el títol II d’aquestanormativa.

3. Els responsables interns dels fitxers han de designar unencarregat intern del tractament entre el personal adscrit ala seua unitat o servei que ha de supervisar l’aplicació de lesdades contingudes en el fitxer de les mesures especificadesen aquesta normativa, així com l’aplicació de les mesuresorganitzatives i de seguretat plasmades en el document deseguretat, i auxiliar el responsable intern del fitxer en les tas-ques que té encomanades.

Article 4. Responsable de seguretat1. Els fitxers de dades de caràcter personal que contenendades a què són aplicables les mesures de seguretat de nivellalt i mitjà han de disposar d’un responsable de seguretatencarregat de controlar les mesures definides en el docu-ment de seguretat. Aquesta designació pot ser única per aun fitxer o diferenciada segons els sistemes de tractamentutilitzats, automatitzats i no automatitzats.

Responsable y en la dirección de su ubicación, así como lasupresión del fichero, en su caso.

6. Los responsables de las áreas, servicios, centros, departa-mentos o institutos que deseen crear, modificar o suprimirun fichero con datos de carácter personal deberán solicitar-lo a la Oficina de la Secretaría General, que gestionará laspropuestas y realizará las funciones necesarias que permitanfinalmente elaborar la resolución respectiva y tramitar lascomunicaciones correspondientes a la Agencia Española deProtección de Datos.

7. En el supuesto de las asociaciones sin personalidad jurídi-ca aprobadas por el Consejo de Gobierno de la UniversidadPolitécnica de Valencia, la creación de dichos ficheros reque-rirá la previa autorización por la Secretaría General de laUniversidad, así como la designación de un ResponsableInterno del Fichero.

Artículo 3. Estructura organizativa1. Todos los ficheros de la Universidad Politécnica deValencia tendrán designado un Responsable Interno delFichero, que será el responsable de las distintas unidades dela misma, cuya responsabilidad alcanza al tratamiento de losdatos de carácter personal en las áreas, servicios, centros,departamentos o institutos de que se traten.

2. Se entienden por responsables de Unidades y Servicios alos Vicerrectores, Directores de los Departamentos,Directores o Decanos de los Centros y Directores de losInstitutos. Serán los facultados para solicitar la creación,modificación o supresión de los ficheros, así como los res-ponsables de asegurar el modo de recogida de los datos,según lo especificado en el Titulo I, y el ejercicio de los dere-chos de los interesados tal y como se explicita en el Título IIde esta normativa.

3. Los Responsables Internos de los ficheros designarán unEncargado Interno del Tratamiento de entre el personal ads-crito a su Unidad o Servicio que supervisará la aplicación alos datos contenidos en el fichero de las medidas especifica-das en esta normativa, así como la aplicación de las medidasorganizativas y de seguridad plasmadas en el Documento deseguridad, auxiliando al Responsable Interno del Fichero enlas tareas que tiene encomendadas.

Artículo 4. Responsable de Seguridad1. Los ficheros de datos de carácter personal que contengandatos a los que les sean aplicables las medidas de seguridadde nivel alto y medio deberán contar con un Responsable deSeguridad encargado de controlar las medidas definidas enel Documento de seguridad. Esta designación puede serúnica para un fichero o diferenciada según los sistemas detratamiento utilizados, automatizados y no automatizados.


19

2. S’han de nomenar tants responsables de seguretat per alsfitxers de dades de caràcter personal de la UniversitatPolitècnica de València com es requereixen per aplicar-losmesures de seguretat de nivell mitjà o alt.

3. Atès que el coneixement dels detalls tècnics iorganitzatius de les dades és rellevant i imprescindible per apoder exercir eficaçment les funcions de responsable deseguretat d’un fitxer, és necessari que aquest posseïsca elcontrol sobre les dades i aplicacions que els gestionen; pertant, la designació s’ha d’efectuar entre el personal de l’òr-gan o servei que efectivament posseeix aquest control. En elcas particular de tractar-se de fitxers mixtos, s’ha d’aplicar elcriteri anterior, i hi pot haver un responsable de seguretatdistint per a la part automatitzada i la no automatitzada delfitxer.

TÍTOL IPRINCIPIS DE LA PROTECCIÓ DE DADES

Article 5. Mode d’obtenir les dadesLa recollida de les dades de caràcter personal a la UniversitatPolitècnica de València es realitza per a fins determinats,explícits i legítims, i no poden recollir-se per mitjans fraudu-lents, deslleials o il·lícits.

Article 6. Qualitat de les dades1. Les dades sol·licitades han de ser adequades, pertinents ino excessives amb relació a la finalitat per a la qual s’hanrecollit.

2. Les dades obtingudes a la Universitat han de servir a finsdirectament relacionats amb les seues competències i fun-cions.

Article 7. Informació sobre el tractament1. Els formularis de recollida de les dades han d’incloure lainformació següent, sense perjudici de les excepcions queestableix la Llei Orgànica de Protecció de Dades de CaràcterPersonal:a) L’existència d’un fitxer automatitzat amb dades de caràc-

ter personal, la finalitat de la recollida d’aquestes i els des-tinataris de la informació.

b) El caràcter obligatori o facultatiu de la resposta a les pre-guntes que li plategen.

c) Les conseqüències de l’obtenció de les dades o de la nega-tiva a subministrar-les

d) La possibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació i can-cel·lació.

e) La identitat i l’adreça del responsable del fitxer o tracta-ment.

2. Si les dades se sol·liciten d’un tercer, s’ha d’informar l’in-teressat dins dels tres mesos següents a la recollida de lesdades, de manera expressa, precisa i inequívoca, sobre el

2. Se nombrarán tantos Responsables de Seguridad para losficheros de datos de carácter personal de la UniversidadPolitécnica de Valencia como se requieran por aplicárselesmedidas de seguridad de nivel medio o alto.

3. Dado que el conocimiento de los detalles técnicos y orga-nizativos de los datos es relevante e imprescindible parapoder desempeñar eficazmente las funciones deResponsable de Seguridad de un fichero, será necesario queéste posea el control sobre los datos y aplicaciones que losgestionan, por lo tanto su designación se deberá efectuarentre el personal del órgano o servicio que efectivamenteposea este control. En el caso particular de tratarse de fiche-ros mixtos, se aplicará el criterio anterior, pudiendo existir enbase a ello un Responsable de Seguridad distinto para laparte automatizada y la no automatizada del fichero.

TÍTULO IPRINCIPIOS DE LA PROTECCIÓN DE DATOS

Artículo 5. Modo de recabar los datosLa recogida de los datos de carácter personal en laUniversidad Politécnica de Valencia se realizará para finesdeterminados, explícitos y legítimos, no pudiendo recogersepor medios fraudulentos, desleales o ilícitos.

Artículo 6. Calidad de los datos1. Los datos recabados deben ser adecuados, pertinentes yno excesivos en relación con la finalidad para la cual hayansido recabados.

2. Los datos recabados en la Universidad deberán servir afines directamente relacionados con sus competencias y fun-ciones.

Artículo 7. Información sobre el tratamiento1. Los formularios de recogida de los datos deberán incluir lasiguiente información, sin perjuicio de las excepciones quese establezcan en la Ley Orgánica de Protección de Datos deCarácter Personal:a) La existencia de un fichero automatizado con datos de

carácter personal, la finalidad de la recogida de éstos y losdestinatarios de la información.

b) El carácter obligatorio o facultativo de la respuesta a laspreguntas que le sean plantadas.

c) Las consecuencias de la obtención de los datos o de lanegativa a suministrarlos

d) La posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectifi-cación y cancelación.

e) La identidad y dirección del responsable del fichero o tra-tamiento.

2. Si los datos se recaban de un tercero, el interesado debe-rá ser informado dentro de los tres meses siguientes a larecogida de los datos, de forma expresa, precisa e inequívo-


20

contingut i la finalitat del tractament, sobre la procedènciade les dades, sobre els destinataris de la informació, sobre lapossibilitat d’exercir els drets d’accés, rectificació,cancel·lació i oposició i sobre la identitat i l’adreça del res-ponsable del fitxer.

3. Per tal d’acreditar en tot moment que l’interessat va serinformat degudament sobre els punts adés esmentats, la sig-natura de l’interessat ha de quedar reflectida en l’imprès queconté la nota informativa. El text informatiu que s’ha d’inse-rir en tots les formularis de recollida de dades es troba reco-llit en l’annex I d’aquesta normativa.

Article 8. Redacció i fórmules d’informació i d’autorit-zacióLa redacció de les fórmules informatives i d’autorització rela-tives al tractament de dades de caràcter personal corresponal secretari general a l’efecte de comprovar l’adequació adret de les fórmules d’informació i autorització que aquestescontenen.

Article 9. Consentiment per al tractament1. El tractament de les dades de caràcter personal requereixel consentiment inequívoc de l’afectat.

2. No cal el consentiment per al tractament de les dades decaràcter personal quan:a) Es recullen per a l’exercici de les funcions pròpies de les

administracions públiques en l’àmbit de les seues compe-tències que els atribueix una norma amb rang de llei o unanorma de dret comunitari;

b) Es refereixen a les parts d’un contracte o precontracted’una relació de negoci, laboral o administrativa de què éspart l’afectat i calen per al manteniment o compliment;

c) El tractament de les dades té com a finalitat protegir uninterès vital de l’interessat en els termes de l’article 7,apartat 6, de la Llei Orgànica de Protecció de Dades deCaràcter Personal;

d) Les dades figuren en fonts accessibles al públic i el seutractament és necessari per a satisfer l’interès legítim per-seguit pel responsable del fitxer o pel del tercer a qui escomuniquen les dades, sempre que no es vulneren elsdrets i les llibertats fonamentals de l’interessat.

3. El consentiment pot ser revocat quan hi ha causa justifica-da per a això i no se li han d’atribuir efectes retroactius.

4. En els casos que no calga el consentiment de l’interessatper al tractament de les dades de caràcter personal, i sempreque una llei no dispose el contrari, aquest pot oposar-se altractament quan hi ha motius fonamentats i legítims relatiusa una situació personal concreta. En aquest supòsit, el res-

ca, del contenido y finalidad del tratamiento, de la proce-dencia de los datos, de los destinatarios de la información,de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectifi-cación, cancelación y oposición, y de la identidad y direccióndel responsable del Fichero.

3. Con el fin de acreditar en todo momento que el interesa-do fue debidamente informado de los extremos antes men-cionados, la firma del interesado debe quedar reflejada en elimpreso que contenga la nota informativa. El texto informa-tivo que debe ser insertado en todos los formularios de reco-gida de datos se encuentra recogido en el Anexo I de estanormativa.

Artículo 8. Redacción y fórmulas de información y deautorizaciónLa redacción de las fórmulas informativas y de autorizaciónrelativas al tratamiento de datos de carácter personal corres-ponde al Sr. Secretario General a los efectos de comprobarla adecuación a derecho de las fórmulas de información yautorización que éstos contengan.

Artículo 9. Consentimiento para el tratamiento1. El tratamiento de los datos de carácter personal requeriráel consentimiento inequívoco del afectado.

2. No será preciso el consentimiento para el tratamiento delos datos de carácter personal cuando:a) Se recojan para el ejercicio de las funciones propias de las

Administraciones Públicas en el ámbito de sus competen-cias que les atribuya una norma con rango de ley o unanorma de derecho comunitario;

b) Se refieran a las partes de un contrato o precontrato deuna relación negocial, laboral o administrativa de la quesea parte el afectado y sean necesarios para su manteni-miento o cumplimiento;

c) El tratamiento de los datos tenga por finalidad protegerun interés vital del interesado en los términos del artículo7, apartado 6, de la Ley Orgánica de Protección de Datosde Carácter Personal;

d) Los datos figuren en fuentes accesibles al público y su tra-tamiento sea necesario para la satisfacción del interés legí-timo perseguido por el responsable del fichero o por el deltercero a quien se comuniquen los datos, siempre que nose vulneren los derechos y libertades fundamentales delinteresado.

3. El consentimiento podrá ser revocado cuando exista causajustificada para ello y no se le atribuirán efectos retroactivos.

4. En los casos en los que no sea necesario el consentimien-to del interesado para el tratamiento de los datos de carác-ter personal, y siempre que una Ley no disponga lo contra-rio, éste podrá oponerse a su tratamiento cuando existanmotivos fundados y legítimos relativos a una concreta situa-


21

ponsable del fitxer ha d’excloure del tractament les dadesrelatives a l’afectat.

5. Pel que fa a les dades de caràcter personal relatives a lasalut, aquestes només es poden sol·licitar i tractar quan perraons d’interès general així ho disposa una llei i l’interessatconsent expressament, o bé quan l’obtenció i el tractamentes realitza per al compliment correcte de la funció de laUniversitat Politècnica de València com a empresa col·labo-radora en el sistema de la Seguretat Social.

6. Els professionals de la Universitat Politècnica de Valènciadirectament relacionats amb la salut dels treballadors podentractar les dades de caràcter personal relatives a la salut deles persones que a ells acudeixen d’acord amb el que dispo-sa la normativa vigent en matèria de sanitat i de protecció dela salut i prevenció de riscos laborals.

7. El tractament de dades relatives a ideologia, religió, creen-ces i afiliació sindical requereix consentiment exprés i perescrit de l’interessat. Les dades de caràcter personal que esrefereixen a la vida sexual, salut o origen racial de les perso-nes només se sol·liciten, tracten i cedeixen quan per raonsd’interès públic així ho estableix una llei o l’interessat con-sent expressament.

En el cas que se sol·liciten dades relatives a la ideologia, reli-gió o creences de l’interessat, s’ha d’advertir aquest del seudret a no consentir el tractament d’aquestes dades.

Article 10. Usos i finalitats del tractament1. Les dades de caràcter personal objecte de tractament nopoden usar-se per a finalitats incompatibles amb les que esvan recollir.

2. No es considera incompatible el tractament posterior deles dades per a fins històrics, estadístics o científics. Tal comestableix el punt 2 de l’article 7, l’interessat ha de ser infor-mat sobre la finalitat determinada, explícita i legítima deltractament.

Article 11. Conservació i cancel·lació de les dades1. Les dades de caràcter personal es cancel·len quan handeixat de ser necessàries o pertinents per a la finalitat que esvan sol·licitar o registrar.

2. Les dades de caràcter personal s’emmagatzemen demanera que permeten l’exercici del dret d’accés, tal com esdefineix en el títol II d’aquest reglament, tret que escancel·len d’acord amb el que preveu la llei.

3. Els terminis de conservació depenen de la vinculació exis-tent entre la Universitat Politècnica de València i l’interessat,i es conserven, amb caràcter general, mentre subsisteix la

ción personal. En tal supuesto, el responsable del ficheroexcluirá del tratamiento los datos relativos al afectado.

5. Por lo que respecta a los datos de carácter personal rela-tivos a la salud, éstos sólo podrán ser recabados y tratadoscuando por razones de interés general así lo disponga unaLey y el interesado consienta expresamente, o bien cuandosu obtención y tratamiento se realice para el correcto cum-plimiento de la función de la Universidad Politécnica deValencia como Empresa Colaboradora en el sistema de laSeguridad Social.

6. Los profesionales de la Universidad Politécnica de Valenciadirectamente relacionados con la salud de los trabajadorespodrán tratar los datos de carácter personal relativos a lasalud de las personas que a ellos acudan de acuerdo con lodispuesto en la normativa vigente en materia de sanidad yde protección de la salud y prevención de riesgos laborales.

7. El tratamiento de datos relativos a ideología, religión,creencias y afiliación sindical requiere consentimiento expre-so y por escrito del interesado. Los datos de carácter perso-nal que se refieran a la vida sexual, salud u origen racial delas personas sólo serán recabados, tratados y cedidos cuan-do por razones de interés público así lo establezca una ley oel interesado consienta expresamente.

En el caso en que se recabasen datos relativos a la ideología,religión o creencias del interesado, éste será advertido de suderecho a no consentir el tratamiento de tales datos.

Artículo 10. Usos y finalidades del tratamiento1. Los datos de carácter personal objeto de tratamiento nopodrán usarse para finalidades incompatibles con aquellaspara las que los datos fueron recogidos.

2. No se considerará incompatible el tratamiento posteriorde los datos para fines históricos, estadísticos o científicos.Tal y como se establece en el punto 2 del artículo 7, el inte-resado deberá ser informado de la finalidad determinada,explícita y legítima del tratamiento.

Artículo 11. Conservación y cancelación de los datos1. Los datos de carácter personal serán cancelados cuandohayan dejado de ser necesarios o pertinentes para la finali-dad para la cual hubieran sido recabados o registrados.

2. Los datos de carácter personal serán almacenados deforma que permitan el ejercicio del derecho de acceso, tal ycomo se define en el Título II de este Reglamento, salvo quesean cancelados de acuerdo con lo previsto en la Ley.

3. Los plazos de conservación dependerán de la vinculaciónexistente entre la Universidad Politécnica de Valencia y elinteresado, siendo conservados, con carácter general, mien-


22

relació i una vegada conclosa mentre subsisteixen les respon-sabilitats de l’acte que va donar lloc al tractament de lesdades. S’han de conservar permanentment les dades delsestudiants, del personal en actiu o donat de baixa i dels par-ticipants en processos selectius d’accés.

4. Si les dades registrades són inexactes, en tot o en part, oincompletes, s’han de cancel·lar o substituir per les dadesrectificades o completades corresponents.

TÍTOL IIDRET D’ACCÉS, RECTIFICACIÓ I CANCEL·LACIÓ DELSINTERESSATS

Article 12. Requisits generals1. Els drets d’accés, rectificació i cancel·lació de les dades sónpersonalíssims i únicament els exerceix l’interessat, per laqual cosa per a l’exercici és necessari que l’interessat n’acre-dite la identitat. Per aquesta raó no s’atenen les sol·licitudsd’exercici d’aquests drets que s’efectuen a través de tercer, opel mateix interessat per telèfon, correu electrònic o qualse-vol altre mitjà que no permet acreditar la identitat de l’inte-ressat.

2. Els drets poden exercir-se també a través de representantvoluntari, expressament designat per a l’exercici del dret. Enaquest cas, ha de constar acreditada clarament la identitatdel representat, mitjançant l’aportació de còpia del seudocument nacional d’identitat o document equivalent, i dela representació conferida per aquell. Pot acreditar-se larepresentació per qualsevol mitjà vàlid en dret que deixeconstància fidedigna.

Article 13. Sol·licituds1. Els drets d’accés, rectificació i cancel·lació s’exerceixenmitjançant escrit adreçat al secretari general de la UniversitatPolitècnica de València, a través del Registre General de laUniversitat o per qualssevol dels mitjans previstos en l’article38.4 de la Llei 30/1992 de Règim Jurídic de lesAdministracions Públiques i del Procediment AdministratiuComú, així com amb el que disposa la Llei 11/2007 d’AccésElectrònic dels Ciutadans als Serveis Públics.

2. L’exercici dels drets ha de portar-se a cap mitjançant unasol·licitud per escrit adreçada al responsable del fitxer, queha de contenir:a) Nom, cognoms de l’interessat i fotocòpia del document

nacional d’identitat o document equivalent de l’interes-sat i, en els casos que s’admeta, de la persona que elrepresenta, així com el document acreditatiu de la repre-sentació. La fotocòpia del document nacional d’identitato document equivalent es pot substituir per la còpiad’un altre document que n’acredite la identitat confor-me a dret.

tras subsista la relación y una vez concluida mientras subsis-tan las responsabilidades del acto que dio lugar al tratamien-to de los datos. Conservándose permanentemente los datosde los estudiantes, del personal en activo o dado de baja yde los participantes en procesos selectivos de acceso.

4. Si los datos registrados resultaran inexactos, en todo o enparte, o incompletos, serán cancelados o sustituidos por loscorrespondientes datos rectificados o completados.

TÍTULO IIDERECHO DE ACCESO, RECTIFICACIÓN Y CANCELA-CIÓN DE LOS INTERESADOS

Artículo 12. Requisitos generales1. Los derechos de acceso, rectificación y cancelación de losdatos son personalísimos y serán ejercidos únicamente por elinteresado, por lo que para su ejercicio será necesario que elinteresado acredite su identidad. Por esta razón no seránatendidas las solicitudes de ejercicio de estos derechos quese efectúen a través de tercero, o por el propio interesadopor teléfono, correo electrónico o cualquier otro medio queno permita acreditar la identidad del interesado.

2. Los derechos podrán ejercitarse también a través de repre-sentante voluntario, expresamente designado para el ejerci-cio del derecho. En este caso, deberá constar claramenteacreditada la identidad del representado, mediante la apor-tación de copia de su Documento Nacional de Identidad odocumento equivalente, y de la representación conferida poraquél. Podrá acreditarse la representación por cualquiermedio válido en derecho que deje constancia fidedigna.

Artículo 13. Solicitudes1. Los derechos de acceso, rectificación y cancelación se ejer-cerán mediante escrito dirigido al Sr. Secretario General de laUniversidad Politécnica de Valencia, a través del RegistroGeneral de la Universidad o por cualesquiera de los mediosprevistos en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992 de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, así como lo dispuesto en la Ley11/2007 de Acceso Electrónico de los Ciudadanos a losServicios Públicos.

2. El ejercicio de los derechos deberá llevarse a cabo median-te solicitud por escrito dirigida al responsable del fichero,que contendrá:a) Nombre, apellidos del interesado y fotocopia del

Documento Nacional de Identidad o documento equiva-lente del interesado y, en los casos que se admita, de lapersona que lo represente, así como el documento acredi-tativo de la representación. La fotocopia del DocumentoNacional de Identidad o documento equivalente podrá sersustituida por la copia de otro documento que acredite suidentidad conforme a Derecho.


23

b) Petició en què es concreta la sol·licitud.c) Domicili a efecte de notificacions, data i signatura del

sol·licitant.d) Documents acreditatius de la petició que formula, en el

cas de la cancel·lació o rectificació.e) En el cas de sol·licitud de rectificació, aquesta ha d’anar

acompanyada, a més, de la documentació justificativa dela rectificació sol·licitada.

Article 14. ContestacióLa sol·licitud s’ha de contestar amb independència que figu-ren o no dades personals de l’interessat en els fitxers.

Article 15. Dret d’accés1. L’interessat té dret a sol·licitar i obtenir informació de lesseues dades de caràcter personal incloses en els fitxers de laUniversitat Politècnica de València.

2. L’interessat pot exercir el seu accés en intervals no inferiorsa dotze mesos, tret que acredite un interès legítim.

Article 16. Sistema de consulta1. En exercir el dret d’accés, l’interessat pot optar, en formu-lar-ne la sol·licitud, per un dels dos sistemes de consulta delfitxer següents, sempre que la configuració o implantaciómaterial del fitxer ho permeta:a) Escrit, còpia o fotocòpia tramesa per correu.b) Qualsevol altre procediment electrònic implantat per la

Universitat.

2. No obstant això, la Universitat Politècnica de València potdeterminar el sistema de consulta quan el sol·licitat per l’in-teressat en pertorba la prestació normal dels serveis.

3. Ha de deixar-se sempre constància de l’exercici del dretd’accés per l’interessat, de manera que les comunicacionss’han de trametre d’acord amb la normativa vigent en matè-ria de procediment administratiu comú.

Article 17. Termini de contestació de sol·licituds d’accés

La sol·licitud d’accés s’ha de resoldre en el termini màximd’un mes a comptar des de la recepció de la sol·licitud.

Article 18. Absència de dadesEn el cas que no es dispose de dades de caràcter personaldels interessats, aquesta circumstància s’ha de comunicar al’interessat en el termini d’un mes.

Article 19. Contingut de la notificació1. La informació que la Universitat Politècnica de Valènciaproporciona a l’interessat, qualsevol que siga el suport en

b) Petición en que se concreta la solicitud.c) Domicilio a efectos de notificaciones, fecha y firma del

solicitante.d) Documentos acreditativos de la petición que formula, en

el caso de la cancelación o rectificación.e) En el caso de solicitud de rectificación, ésta deberá ir

acompañada además de la documentación justificativa dela rectificación solicitada.

Artículo 14. ContestaciónLa solicitud será contestada con independencia de que figu-ren o no datos personales del interesado en los ficheros.

Artículo 15. Derecho de acceso1. El interesado tiene derecho a solicitar y obtener informa-ción de sus datos de carácter personal incluidos en los fiche-ros de la Universidad Politécnica de Valencia.

2. El interesado podrá ejercitar su acceso en intervalos no infe-riores a doce meses, salvo que acreditase un interés legítimo.

Artículo 16. Sistema de consulta1. Al ejercitar el derecho de acceso, el interesado podráoptar, al formular su solicitud, por uno de dos siguientes sis-temas de consulta del fichero, siempre que la configuracióno implantación material del fichero lo permita:a) Escrito, copia o fotocopia remitida por correo.b) Cualquier otro procedimiento electrónico implantado por

la Universidad.

2. No obstante, la Universidad Politécnica de Valencia podrádeterminar el sistema de consulta cuando el solicitado por elinteresado perturbe la normal prestación de los servicios dela misma.

3. Deberá dejarse siempre constancia del ejercicio del dere-cho de acceso por parte del interesado, de modo que lascomunicaciones deberán ser remitidas conforme a la norma-tiva vigente en materia de procedimiento administrativocomún.

Artículo 17. Plazo de contestación de solicitudes deaccesoLa solicitud de acceso se resolverá en el plazo máximo de unmes a contar desde la recepción de la solicitud.

Artículo 18. Ausencia de datosEn el caso de que no se disponga de datos de carácter per-sonal de los interesados, tal circunstancia será comunicada alinteresado en el plazo de un mes.

Artículo 19. Contenido de la notificación1. La información que la Universidad Politécnica de Valenciaproporcione al interesado, cualquiera que sea el soporte en


24

què es facilita, s’ha de donar en forma llegible i intel·ligible,després de la transcripció en clar prèvia de les dades del fit-xer, si és el cas, i ha de comprendre totes les dades de basede l’interessat que són accessibles, els resultants de qualse-vol elaboració o procés informàtic, així com l’origen de lesdades, els cessionaris d’aquestes i l’especificació dels usos ifinalitats concrets perquè s’emmagatzemen les dades.

2. En el cas que les dades provinguen de fonts diverses, sen’han d’especificar i identificar la informació que en provéde cadascuna.

Article 20. Rectificació i cancel·lació de les dadesQuan l’accés als fitxers revela que les dades de l’interessatsón inexactes o incompletes, inadequades o excessives,aquest pot sol·licitar-ne la rectificació o, si és el cas, la can-cel·lació.

Article 21. Termini de contestació de les sol·licituds derectificació i cancel·lacióEls drets de rectificació i cancel·lació es fan efectius dins delsdeu dies següents al de la recepció de la sol·licitud. Si lesdades rectificades o cancel·lades s’han cedit prèviament,s’haurà de notificar la rectificació o cancel·lació efectuada alcessionari, en termini idèntic, perquè aquest, al seu torn, laporte a cap en el seu fitxer.

Article 22. Excepcions particulars a la cancel·lació1. La cancel·lació no és procedent quan pot causar un perju-dici a interessos legítims de l’interessat o de tercer o quan hiha una obligació legal de conservar les dades, quan hi hauna relació contractual, quan han de gestionar-se paga-ments i cobraments, o quan el manteniment és necessari peral compliment adequat dels fins de la Universitat Politècnicade València.

2. No és procedent tampoc el dret de rectificació ocancel·lació si la dada coincideix amb la que consta en unexpedient administratiu. Per a procedir a la rectificació o can-cel·lació és necessària la revisió prèvia de l’expedient pelsmitjans legalment establits i, si resulten modificats, es potconsiderar la rectificació o cancel·lació de les dades dels fit-xers automatitzats.

Article 23. Notificació a l’interessatSi es considera procedent la cancel·lació o rectificació sol·lici-tada s’ha de comunicar a l’interessat que s’han cancel·lat orectificat les dades.

Article 24. Supressió de les dadesEn els casos que, sent procedent la cancel·lació de les dades,no n’és possible l’extinció física, tant per raons tècniquescom per causa del procediment o suport utilitzat, el respon-sable del fitxer ha de blocar les dades, per tal d’impedir-ne elprocessament o utilització posterior.

que fuera facilitada, se dará en forma legible e inteligible,previa transcripción en claro de los datos del fichero, en sucaso, y comprenderá todos los datos de base del interesadoque sean accesibles, los resultantes de cualquier elaboracióno proceso informático, así como el origen de los datos, loscesionarios de los mismos y la especificación de los concre-tos usos y finalidades para los que se almacenaron los datos.

2. En el caso de que los datos provengan de fuentes diver-sas, deberán especificarse las mismas identificando la infor-mación que proviene de cada una de ellas.

Artículo 20. Rectificación y cancelación de los datosCuando el acceso a los ficheros revelare que los datos delinteresado sean inexactos o incompletos, inadecuados oexcesivos, éste podrá solicitar la rectificación o, en su caso siprocede, la cancelación de los mismos.

Artículo 21. Plazo de contestación de las solicitudes derectificación y cancelaciónLos derechos de rectificación y cancelación se harán efecti-vos dentro de los diez días siguientes al de la recepción de lasolicitud. Si los datos rectificados o cancelados hubieran sidocedidos previamente, se deberá notificar la rectificación ocancelación efectuada al cesionario, en idéntico plazo, paraque éste, a su vez, la lleve a cabo en su fichero.

Artículo 22. Excepciones particulares a la cancelación1. La cancelación no procederá cuando pudiese causar unperjuicio a intereses legítimos del interesado o de tercero ocuando existiese una obligación legal de conservar los datos,cuando exista una relación contractual, cuando deban ges-tionarse pagos y cobros, o cuando su mantenimiento seapreciso para el adecuado cumplimiento de los fines de laUniversidad Politécnica de Valencia.

2. Tampoco procederá el derecho de rectificación o cancela-ción si el dato coincide con el obrante en un expedienteadministrativo. Para proceder a la rectificación o cancelaciónserá necesaria la previa revisión del expediente por losmedios legalmente establecidos, y si resultasen modificados,se podrá considerar la rectificación o cancelación de losdatos de los ficheros automatizados.

Artículo 23. Notificación al interesadoSi se considera procedente la cancelación o rectificación soli-citada se comunicará al interesado que se ha procedido acancelar o rectificar los datos.

Artículo 24. Borrado de los datosEn los casos en que, siendo procedente la cancelación de losdatos, no sea posible su extinción física, tanto por razonestécnicas como por causa del procedimiento o soporte utiliza-do, el responsable del fichero procederá al bloqueo de losdatos, con el fin de impedir su ulterior proceso o utilización.


25

Article 25. Tramitació de les sol·licituds1. L’Oficina de la Secretaria General ha de valorar en el ter-mini de tres dies des de la recepció de la sol·licitud el com-pliment dels requisits generals de capacitat de l’interessat il’adequació de la sol·licitud presentada.

2. En el cas que es considere que la sol·licitud no compleixels requisits establits en l’article 12, ho ha de notificar a l’in-teressat en el termini màxim de tres dies hàbils des de larecepció de la sol·licitud, perquè l’interessat, si és el cas,esmene els defectes o adjunte els documents preceptius. Siels defectes no s’esmenen en el termini de deu dies hàbils,s’entén que el sol·licitant n’ha desistit de la petició.

3. En el cas que l’interessat esmene els defectes de la sol·lici-tud en el termini de deu dies hàbils, els terminis per a con-testar-la comencen a partir del moment de la recepció de lasol·licitud segons els requisits establits en l’article 12 i així seli comunicarà.

4. Si la sol·licitud reuneix els requisits formals indicats, esprocedeix de la manera següent:a) L’Oficina de la Secretaria General ha de trametre la sol·lici-

tud als encarregats interns del tractament corresponentsen el termini màxim de dos dies des de la recepció de lasol·licitud en forma.

b) En el cas del dret d’accés, l’encarregat intern del tracta-ment corresponent ha d’obtenir la informació sol·licitadaen el termini màxim de deu dies hàbils i ha de preparar unescrit d’acord amb el model que s’adjunta en l’annex II,que ha d’enviar a la Secretaria General, la qual ho ha denotificar a l’interessat en un termini màxim d’un mes desde la sol·licitud.

c) En el cas dels drets de rectificació i cancel·lació l’encarre-gat intern del tractament corresponent ha d’obtenir lainformació necessària en el termini màxim de cinc dieshàbils i ha de comunicar, segons el model que s’adjuntaen l’annex III, a la Secretaria General la rectificació o can-cel·lació realitzada, que s’ha de notificar a l’interessat laresolució en un termini màxim de deu dies hàbils des dela sol·licitud.

5. L’Oficina de la Secretaria General ha de mantenir un regis-tre d’accessos, rectificacions i cancel·lacions.

Article 26. Refús de la sol·licitud1. Es refusa la sol·licitud en els casos següents:a) Quan la sol·licitud la presenta una persona jurídica.

b) Quan el sol·licitant és una persona distinta de l’interessato del seu representant, d’acord amb el que disposa l’arti-cle 12.

c) Quan s’ha exercit el dret d’accés en els últims dotzemesos, tret que s’acredite un interès legítim.

Artículo 25. Tramitación de las solicitudes1. La Oficina de la Secretaría General valorará en el plazo detres días desde la recepción de la solicitud el cumplimientode los requisitos generales de capacidad del interesado y laadecuación de la solicitud presentada.

2. En el caso de que se considerase que la solicitud no cum-ple los requisitos establecidos en el artículo 12 lo notificaráal interesado en el plazo máximo de tres días hábiles desdela recepción de la solicitud, para que el interesado en su casosubsane los defectos o adjunte los documentos preceptivos.Si los defectos no fuesen subsanados en el plazo de diez díashábiles, se entenderá que el solicitante ha desistido de supetición.

3. En el caso de que el interesado subsanase los defectos desu solicitud en el plazo de diez días hábiles, los plazos paracontestarla comenzarán a partir del momento de la recep-ción de la solicitud conforme a los requisitos establecidos enel artículo 12 y así le será comunicado.

4. Si la solicitud reuniese los requisitos formales indicados, seprocederá del siguiente modo:a) La Oficina de la Secretaria General remitirá la solicitud a

los Encargados Internos del Tratamiento correspondientesen el plazo máximo de dos días desde la recepción de lasolicitud en forma.

b) En el caso del derecho de acceso, el Encargado Internodel Tratamiento correspondiente recabará la informaciónsolicitada en el plazo máximo de diez días hábiles y pre-parará un escrito conforme al modelo que se adjunta enel Anexo II, que deberá enviar a la Secretaría General, quelo notificará al interesado en un plazo máximo de un mesdesde la solicitud.

c) En el caso de los derechos de rectificación y cancelación elEncargado Interno del Tratamiento correspondiente reca-bará la información necesaria en el plazo máximo de cincodías hábiles y le comunicará, conforme al modelo que seadjunta en el Anexo III, a la Secretaría General la rectifica-ción o cancelación realizada, que será notificará al intere-sado la resolución en un plazo máximo de diez hábilesdías desde la solicitud.

5. La Oficina de la Secretaría General mantendrá un Registrode accesos, rectificaciones y cancelaciones.

Artículo 26. Rechazo de la solicitud1. Se rechazará la solicitud en los siguientes casos:a) Cuando la solicitud sea presentada por una persona jurí-

dica.b) Cuando el solicitante sea una persona distinta del intere-

sado o de su representante, de acuerdo con lo dispuestoen el artículo 12.

c) Cuando se haya ejercitado el derecho de acceso en los últi-mos doce meses, salvo que se acredite un interés legítimo.


26

d) En el cas del dret de rectificació, quan no s’indica la dadaque és errònia i la correcció que ha de realitzar-se.

e) Quan es tracta de sol·licituds genèriques que no especifi-quen la identitat de l’interessat o els drets que desitjaexercir.

2. Si sol·licitat l’accés, la rectificació o la cancel·lació es con-sidera que no és procedent la sol·licitud de l’interessat, aixíse li ha de comunicar de manera motivada, dins del terminid’un mes per a l’accés, o deu dies per a la rectificació o can-cel·lació, a comptar des de la recepció de la sol·licitud d’a-cord amb l’apartat 1 de l’article 13.

3. El secretari general de la Universitat Politècnica deValència ha d’adoptar la resolució, que s’ha de comunicar al’interessat i trametre-la al domicili que aquest ha assenyalata aquest efecte.

Article 27. Oficina de la Secretaria General1. Correspon a l’Oficina de la Secretaria General assessorarl’encarregat intern del tractament sobre l’homogeneïtzació ila fixació dels criteris aplicables en l’atenció als drets de l’in-teressat.

2. A aquest efecte, dins dels deu dies següents a la recepcióper qualssevol dels mitjans establits en l’apartat 1 de l’article13 de la sol·licitud d’accés i dins dels cinc dies següents a larecepció de la sol·licitud de rectificació o cancel·lació, l’en-carregat intern del tractament ha de trametre a l’Oficina dela Secretaria General, junt amb la documentació necessària,les sol·licituds d’accés, rectificació o cancel·lació que per lescaracterístiques particulars o per les qüestions en aquestesplantejades es considera que han de ser objecte d’anàlisi jurí-dica específica.

3. L’Oficina de la Secretaria General ha d’obtenir els informesque estime oportuns, i ha d’informar a l’encarregat interndel tractament i realitzar una proposta de resolució en el ter-mini de dos dies hàbils, i en tot cas dins dels terminis de lessol·licituds presentades.

TÍTOL IIIRÈGIM DE CESSIÓ DE LES DADES DE CARÀCTER PERSO-NAL

Article 28. Consentiment de l’interessat1. Les dades objecte del tractament només poden ser cedi-des per a complir fins directament relacionats amb l’activitatlegítima del cedent i del cessionari.

2. La cessió de dades requereix el consentiment inequívoc del’interessat, tret dels supòsits previstos a continuació:

a) Quan la cessió està autoritzada per llei.

d) En el caso del derecho de rectificación cuando no se indi-que el dato que es erróneo y la corrección que debe rea-lizarse.

e) Cuando se trate de solicitudes genéricas que no especifi-quen la identidad del interesado o los derechos que deseaejercer.

2. Si solicitado el acceso, la rectificación o cancelación seconsidera que no procede la solicitud del interesado, así sele comunicará de forma motivada, dentro del plazo de unmes para el acceso, o diez días para la rectificación o cance-lación a contar desde la recepción de la solicitud conformeal apartado 1 del artículo 13.

3. La resolución será adoptada por el Secretario General dela Universidad Politécnica de Valencia y se comunicará alinteresado remitiéndose al domicilio que éste hubiere seña-lado al efecto.

Artículo 27. Oficina de la Secretaría General1. Corresponderá a la Oficina de la Secretaría General el ase-soramiento al Encargado Interno del Tratamiento sobre lahomogeneización y fijación de los criterios aplicables en laatención a los derechos del interesado.

2. A tal efecto, dentro de los diez días siguientes a la recep-ción por cualquiera de los medios establecidos en el aparta-do 1 del artículo 13 de la solicitud de acceso y dentro de loscinco días siguientes a la recepción de la solicitud de rectifi-cación o cancelación el Encargado Interno del Tratamientoremitirá a la Oficina de la Secretaría General, junto con ladocumentación necesaria, aquellas solicitudes de acceso,rectificación o cancelación que por sus características parti-culares o por las cuestiones en ellas planteadas se considereque deben ser objeto de análisis jurídico específico.

3. La Oficina de la Secretaría General recabará los informesque estime oportunos, e informará al Encargado Interno delTratamiento realizando una propuesta de resolución en elplazo de dos días hábiles, y en cualquier caso dentro de losplazos de las solicitudes presentadas.

TÍTULO IIIRÉGIMEN DE CESIÓN DE LOS DATOS DE CARÁCTERPERSONAL

Artículo 28. Consentimiento del interesado1. Los datos objeto del tratamiento sólo podrán ser cedidospara el cumplimiento de fines directamente relacionados conla actividad legítima del cedente y del cesionario.

2. La cesión de datos requiere del consentimiento inequívo-co del interesado salvo en los supuestos previstos a conti-nuación.a) Cuando la cesión esté autorizada por ley.


27

b) Quan es tracta de dades recollides de fonts accessibles alpúblic. La Universitat Politècnica de València no pot cedirdades obtingudes de fonts accessibles al públic a fitxers detitularitat privada tret del consentiment previ de l’interes-sat.

c) Quan el tractament respon a la lliure i legítima acceptaciód’una relació jurídica el desenvolupament, compliment icontrol de la qual implica necessàriament la connexió deldit tractament a fitxers de tercers.

d) Quan la comunicació té per destinatari el Defensor delPueblo, el Ministeri Fiscal, els jutges i tribunals o elTribunal de Cuentas, en l’exercici de les funcions quetenen atribuïdes. D’igual manera quan la comunicació técom a destinatari els òrgans autonòmics equivalents.

e) Quan la cessió es realitza entre administracions públiquesi té com a objecte el tractament de les dades amb fins his-tòrics, científics o estadístics.

f) Quan la cessió de dades de salut és necessària per a aten-dre una urgència que requereix accedir al fitxer que lesconté o per a realitzar els estudis epidemiològics en elstermes establits en la legislació estatal o autonòmica sobrela matèria.

g) Si la cessió es realitza després del procediment previ dedissociació de dades.

h) La comunicació de dades entre administracions públiquesper a l’exercici de competències que tracten la mateixamatèria.

i) Les cessions que impliquen l’accés d’un tercer a les dadesquan el dit accés és necessari per a prestar un servei a laUniversitat Politècnica de València, d’acord amb el queestableix l’article 12 de la Llei Orgànica de Protecció deDades de Caràcter Personal.

Article 29. Fórmula per a obtenir el consentiment1. Perquè el consentiment siga vàlid a efecte de cessió dedades, s’ha d’oferir a l’interessat la informació següent:

a) Tipus de dades objecte de la cessió.b) Finalitat de la cessió.c) Activitat de les entitats cessionàries.

2. El consentiment per a cedir dades té caràcter revocable,per la qual cosa, en cas de produir-se, ha de comunicar-seimmediatament la revocació a les empreses cessionàries i ins-tar-les perquè cessen el tractament de les dades de l’interes-sat, això a través d’un mitjà que acredite l’enviament i larecepció de la notificació, i sense perjudici del que preveul’article següent.

3. Aquest consentiment s’ha d’obtenir mitjançant la inclusióen el formulari, ja siga en format paper com electrònic, de laclàusula especificada en l’annex IV.

b) Cuando se trate de datos recogidos de fuentes accesiblesal público. La Universidad Politécnica de Valencia no podráceder datos obtenidos de fuentes accesibles al público aficheros de titularidad privada salvo previo consentimien-to del interesado.

c) Cuando el tratamiento responde a la libre y legítima acep-tación de una relación jurídica cuyo desarrollo, cumpli-miento y control implique necesariamente la conexión dedicho tratamiento a ficheros de terceros.

d) Cuando la comunicación tenga por destinatario alDefensor del Pueblo, al Ministerio Fiscal, a los Jueces yTribunales o al Tribunal de Cuentas, en el ejercicio de lasfunciones que tienen atribuidas. De igual modo cuando lacomunicación tenga como destinatario a los órganosautonómicos equivalentes.

e) Cuando la cesión se realice entre AdministracionesPúblicas y tenga como objeto el tratamiento de los datoscon fines históricos, científicos o estadísticos.

f) Cuando la cesión de datos de salud sea necesaria paraatender una urgencia que requiera acceder al fichero quelos contenga o para realizar los estudios epidemiológicosen los términos establecidos en la legislación estatal oautonómica sobre la materia.

g) Si la cesión se realiza previo procedimiento de disociaciónde datos.

h) La comunicación de datos entre Administraciones Públicaspara el ejercicio de competencias que versen sobre lamisma materia.

i) Las cesiones que impliquen el acceso de un tercero a losdatos cuando dicho acceso sea necesario para la presta-ción de un servicio a la Universidad Politécnica deValencia, de acuerdo con lo establecido en el artículo 12de la Ley Orgánica de Protección de Datos de CarácterPersonal.

Artículo 29. Fórmula para recabar el consentimiento1. Para que el consentimiento sea válido a efectos de lacesión de datos, se deberá ofrecer al interesado la siguienteinformación:a) Tipo de datos objeto de la cesión.b) Finalidad de la cesión.c) Actividad de las entidades cesionarias.

2. El consentimiento para la cesión de datos tendrá carácterrevocable por lo que, en caso de producirse, deberá comu-nicarse de inmediato la revocación a las empresas cesionariasinstándoles a que cesen en el tratamiento de los datos delinteresado, ello a través de un medio que acredite el envío yla recepción de la notificación, y sin perjuicio de lo previstoen el artículo siguiente.

3. Este consentimiento se recabará mediante la inclusión enel formulario, ya sea en formato papel como electrónico dela cláusula especificada en el Anexo IV.


28

Article 30. Cessions que no requereixen el consenti-ment de l’interessat1. En el cas de les cessions de dades que no exigeixen el con-sentiment de l’interessat d’acord amb el que preveu l’articleanterior, s’han de portar a cap mitjançant la supervisió del’encarregat intern del tractament.

2. Sense perjudici de l’anterior, i atesa la seua especialitat, lescessions de dades per a prestar serveis d’acord amb el quepreveu l’article 12 de la Llei Orgànica de Protecció de Dadesde Caràcter Personal segueixen la tramitació prevista en l’ar-ticle 31.

Article 31. Procediments de comunicació de dades pera prestar serveis1. L’accés d’un tercer a les dades quan el dit accés és neces-sari per a prestar un servei a la Universitat Politècnica deValència no requereix el consentiment previ de l’interessat.

2. La comunicació de les dades en aquests supòsits requerei-xen la signatura d’un document entre el titular del fitxer i elprestador del servei en què s’acorda la confidencialitat de lainformació, la finalitat exclusiva de tractament de dades pera prestar el servei, la declaració del cessionari de complir lesmesures de seguretat exigides per la llei, així com la prohibi-ció de cessió successiva, tret d’autorització expressa delcedent, tot això d’acord amb el que estableix la Llei Orgànicade Protecció de Dades de Caràcter Personal. Aquests acordss’han de signar seguint el model de l’annex IV.

3. L’encarregat intern del tractament ha d’autoritzar aques-ta comunicació per a prestar serveis.

4. L’encarregat del tractament ha d’annexar una còpia d’a-cord de tractament de dades al document de seguretat delfitxer.

Article 32. Cessions de dades que requereixen el con-sentiment de l’interessat1. En el cas de cessions de dades que exigeixen el consenti-ment de l’interessat, tant a entitats de dret públic com aentitats de dret privat, s’ha de trametre la sol·licitud al’Oficina de la Secretaria General, que ha de valorar l’opor-tunitat de la cessió, així com la legalitat. En cas d’apreciar-sel’oportunitat de la cessió, és l’encarregat intern del tracta-ment el facultat per a realitzar-la, segons el procedimentsegüent:a) Ha de trametre al cessionari les condicions de la cessió a

través de l’annex V perquè se signe i envie a l’empresa oorganisme que sol·licita la cessió.

b) Una vegada rebut l’acord signat pel cessionari, l’encarre-gat intern del tractament li ha de trametre les dades.

Artículo 30. Cesiones que no requieren el consenti-miento del interesado1. En el caso de las cesiones de datos que no precisen delconsentimiento del interesado de acuerdo con lo previsto enel artículo anterior, se llevarán a cabo mediante la supervi-sión del Encargado Interno del Tratamiento.

2. Sin perjuicio de lo anterior, y dada su especialidad, lascesiones de datos para la prestación de servicios de acuerdoa lo previsto en el artículo 12 de la Ley Orgánica deProtección de Datos de Carácter Personal, seguirán la trami-tación prevista en el artículo 31.

Artículo 31. Procedimientos de comunicación de datospara la prestación de servicios1. El acceso de un tercero a los datos cuando dicho accesosea necesario para la prestación de un servicio a laUniversidad Politécnica de Valencia no requerirá previo con-sentimiento del interesado.

2. La comunicación de los datos en estos supuestos requie-ren la firma de un documento entre el titular del fichero y elprestador del servicio en el que se acuerde la confidenciali-dad de la información, la finalidad exclusiva de tratamientode datos para la prestación del servicio, la declaración delcesionario de cumplir con las medidas de seguridad exigidaspor la ley, así como la prohibición de cesión sucesiva salvoautorización expresa del cedente, todo ello de acuerdo conlo establecido en la Ley Orgánica de Protección de Datos deCarácter Personal. Estos acuerdos se firmarán siguiendo elmodelo del Anexo IV.

3. Esta comunicación para la prestación de servicios deberáser autorizada por el Encargado Interno del Tratamiento.

4. El Encargado del Tratamiento deberá anexar una copia deAcuerdo de tratamiento de datos al Documento deSeguridad del fichero.

Artículo 32. Cesiones de datos que requieran del con-sentimiento del interesado1. En el caso de cesiones de datos que precisen del consen-timiento del interesado, tanto a entidades de derecho públi-co como a entidades de derecho privado, se procederá aremitir la solicitud a la Oficina de la Secretaría General, quevalorará la oportunidad de la cesión, así como su legalidad.En caso de apreciarse la oportunidad de la cesión, será elEncargado Interno del Tratamiento el facultado para realizar-la según el siguiente procedimiento:a) Remitirá al cesionario las condiciones de la cesión a través

del Anexo V para que sea firmado y enviado a la empresau organismo que solicite la cesión.

b) Una vez recibido el Acuerdo firmado por el cesionarioel Encargado Interno del Tratamiento le remitirá losdatos.


29

c) L’encarregat intern del tractament ha de portar un regis-tre en què consta en tot moment les cessions realitzades,a fi de garantir l’exercici efectiu dels drets d’accés, rectifi-cació i cancel·lació dels interessats, i conservar així mateixtotes les còpies dels acords de cessió signats.

2. Únicament se cedeixen les dades de caràcter personal querequereixen el consentiment de l’interessat mitjançant elprocediment establit en aquesta normativa. Qualsevol cessióde dades que no compleix aquest procediment és responsa-bilitat exclusiva de qui el porta a cap enfront de tercers i lamateixa Universitat Politècnica de València.

3. Així mateix, en el cas que la cessió de dades, que prove-nen d’un fitxer de nivell de seguretat mitjà o alt, s’efectuamitjançant el lliurament de suport informàtic, aquesta l’had’autoritzar el responsable de seguretat del fitxer, i s’ha d’a-notar al Registre d’Incidències del fitxer afectat.

Article 33. Cessions de dades a autoritats judicials iadministratives1. La informació sobre dades de caràcter personal que cons-ten en els fitxers de la Universitat Politècnica de València quepoden afectar estudiants, personal o tercers, s’ha de comu-nicar a les autoritats judicials i administratives, amb subjec-ció al procediment legalment establit i les regles que s’expo-sen a continuació. No s’han d’atendre peticions d’informaciósobre dades de caràcter personal no motivades.

a) Òrgans jurisdiccionals: s’han de facilitar les dades en lamesura que se sol·liciten i intercedisca la intervenció deljutge, i s’ha de comunicar la dita cessió a l’Oficina de laSecretaria General posteriorment. En el cas de sol·lici-tuds d’informació pels cossos i forces de seguretat del’Estat, ha d’intervenir una ordre judicial per a cedirdades. Les informacions sol·licitades per òrgans governa-tius directament relacionats amb actuacions preparatò-ries o complementàries de processos judicials s’han defacilitar quan consta clarament la intervenció d’un òrganjudicial concret.

b) Administracions públiques: s’han de facilitar les dadesb.1) Quan la sol·licitud l’ha presentada la InspeccióTributària, l’Agència Estatal Tributària o les oficinesrecaptatòries de les hisendes locals, en virtut del queestableixen els articles 111 i 112 de la Llei GeneralTributària, i l’article 37 del Reglament Generald’Inspecció de Tributs, o normativa vigent en cadamoment i sempre que la informació sol·licitada té trans-cendència tributària.b.2) Quan la sol·licitud la presenta l’Institut Nacional dela Seguretat Social o qualssevol de les seues agències,en l’exercici de les competències que li són pròpies.

c) El Encargado Interno del Tratamiento llevará un registrodonde conste en todo momento las cesiones realizadas, afin de garantizar el efectivo ejercicio de los derechos deacceso, rectificación y cancelación de los interesados, con-servando asimismo todas las copias de los Acuerdos deCesión firmados.

2. Únicamente se cederán los datos de carácter personal querequieran del consentimiento del interesado mediante elprocedimiento establecido en esta normativa. Cualquiercesión de datos que no cumpla con este procedimiento seráresponsabilidad exclusiva de quien lo lleve a cabo frente aterceros y a la propia Universidad Politécnica de Valencia.

3. Asimismo, en el caso de que la cesión de datos, que pro-vengan de un fichero de nivel de seguridad medio o alto, seefectúe mediante la entrega de soporte informático, éstadeberá ser autorizada por el Responsable de Seguridad delfichero, y será anotada en el Registro de Incidencias delfichero afectado.

Artículo 33. Cesiones de datos a autoridades judicialesy administrativas1. La información sobre datos de carácter personal obrantesen ficheros de la Universidad Politécnica de Valencia quepuedan afectar a estudiantes, personal o terceros, serácomunicada a las autoridades judiciales y administrativas,con sujeción al procedimiento legalmente establecido y a lasreglas que se exponen a continuación. No se atenderán peti-ciones de información sobre datos de carácter personal nomotivadas.a) Órganos jurisdiccionales: se facilitarán los datos en la

medida en que sean solicitados mediando la intervencióndel juez, comunicándose dicha cesión a la Oficina de laSecretaría General posteriormente. En el caso de solicitu-des de información por parte de los Cuerpos y Fuerzas deSeguridad del Estado, debe mediar orden judicial para lacesión de datos. Las informaciones solicitadas por órganosgubernativos directamente relacionados con actuacionespreparatorias o complementarias de procesos judiciales,serán facilitadas cuando conste claramente la intervenciónde un órgano judicial concreto.

b) Administraciones Públicas: se facilitarán los datosb.1) Cuando la solicitud haya sido presentada por laInspección Tributaria, la Agencia Estatal Tributaria o lasOficinas Recaudatorias de las Haciendas Locales, en vir-tud de lo establecido en los artículos 111 y 112 de la LeyGeneral Tributaria, y el artículo 37 del ReglamentoGeneral de Inspección de Tributos, o normativa vigenteen cada momento y siempre que la información solicita-da tenga transcendencia tributaria.b.2) Cuando la solicitud sea presentada por el InstitutoNacional de la Seguridad Social o cualquiera de susAgencias, en el ejercicio de las competencias que le sonpropias.


30

b.3) Quan la sol·licitud la presenta l’autoritat laboral cor-responent fent ús de les competències que li són prò-pies.b.4) Quan la sol·licitud de dades es presenta a l’emparadel que disposa la legislació estatal i autonòmica d’esta-dística pública.b.5) Quan la sol·licitud la presenta el Defensor delPueblo o el Tribunal de Cuentas.b.6) Quan la sol·licitud la presenten òrgans autonòmicsque tenen funcions homòlogues a les anteriormentesmentades i en l’exercici de les competències que li sónpròpies.b.7) Sempre que les cessions són obligatòries en virtutd’una llei.

Article 34. Comunicació de dades personals entre ser-veis o unitats de la mateixa Universitat1. Cal l’autorització expressa del responsable intern del fit-xer per a comunicar les dades personals contingudes en elsfitxers, sota responsabilitat seua, als responsables delsfitxers d’altres serveis i unitats de la mateixa Universitat,després de la petició prèvia motivada en què s’han d’indicarels fins i interessos per als quals se sol·licita, les condicionsde seguretat sota les quals s’han de sotmetre les dades, aixícom els llocs de treball que hi tenen accés.

2. És fonamental per a resoldre l’autorització valorar els inte-ressos legítims i que aquests estan dins de l’àmbit competen-cial del servei o unitat sol·licitant respecte a les dades sol·lici-tades.

Article 35. Transferències internacionals de dadesSense perjudici dels procediments de cessió establits en arti-cles anteriors, qualsevol cessió de dades efectuada a un paísno membre de la Unió Europea requereix un informe previde l’Oficina de la Secretaria General.

TÍTOL IVCREACIÓ, MODIFICACIÓ O SUPRESSIÓ DE FITXERS DELA UNIVERSITAT

Article 36. Procediment de declaració, modificació osupressió de fitxers1. El procediment de declaració, modificació o supressió defitxers s’inicia amb la tramesa de la petició a la SecretariaGeneral. Per a això, el declarant ha d’emplenar el formularide declaració per a la creació del fitxer o, si és el cas, el for-mulari de modificació o supressió de fitxers ja declarats quees troba disponible en la pàgina web de la SecretariaGeneral, apartat de l’Oficina de la Secretaria General.

2. L’Oficina de la Secretaria General ha d’informar sobre si lafinalitat s’ajusta als fins de la Universitat Politècnica de

b.3) Cuando la solicitud sea presentada por la autoridadlaboral correspondiente en el uso de las competenciasque le son propias.b.4) Cuando la solicitud de datos sea presentada alamparo de lo dispuesto en la legislación estatal y auto-nómica de Estadística Pública.b.5) Cuando la solicitud sea presentada por el Defensordel Pueblo o el Tribunal de Cuentas.b.6) Cuando la solicitud la presenten órganos autonó-micos que tengan funciones homólogas a las citadasanteriormente y en el ejercicio de las competencias quele son propias.b.7) Siempre que las cesiones sean obligatorias en virtudde una ley.

Artículo 34. Comunicación de datos personales entreServicios o Unidades de la misma Universidad1. Por parte del Responsable Interno del Fichero cabrá laautorización expresa para comunicar los datos personalescontenidos en los ficheros, bajo su responsabilidad, a los res-ponsables de los ficheros de otros Servicios y Unidades de lamisma Universidad, previa petición motivada en la que seindicarán los fines e intereses para los que se solicita, las con-diciones de seguridad bajo las que se someterán los datos,así como los puestos de trabajo que tendrán acceso a losmismos.

2. Será fundamental para la resolución de la autorización lavaloración de los intereses legítimos y que éstos estén den-tro del ámbito competencial del Servicio o Unidad solicitan-te respecto a los datos solicitados.

Artículo 35. Transferencias internacionales de datosSin perjuicio de los procedimientos de cesión establecidos enartículos anteriores, cualquier cesión de datos efectuada aun país no miembro de la Unión Europea requerirá informarpreviamente a la Oficina de la Secretaría General.

TÍTULO IVCREACIÓN, MODIFICACIÓN O SUPRESIÓN DE FICHEROSDE LA UNIVERSIDAD

Artículo 36. Procedimiento de declaración, modifica-ción o supresión de ficheros1. El procedimiento de declaración, modificación o supresiónde ficheros se inicia con el envío de la petición a la SecretaríaGeneral. Para ello el declarante deberá cumplimentar elFormulario de Declaración para la creación del fichero, o ensu caso, el Formulario de Modificación o Supresión de fiche-ros ya declarados que se encuentra disponible en la páginaweb de la Secretaría General, apartado de la Oficina de laSecretaría General.

2. La Oficina de la Secretaría General informará sobre si sufinalidad se ajusta a los fines de la Universidad Politécnica de


31

València, sobre la naturalesa de les dades recollides, elsòrgans que es veuen afectats en el tractament i l’adequaciódel nivell de les mesures de seguretat que se’ls aplicarà. Enel cas que no és procedent declarar el fitxer per no adequar-se la seua finalitat als fins de la Universitat Politècnica deValència, perquè les dades a tractar no tenen caràcter perso-nal o perquè els òrgans intervinents no pertanyen a laUniversitat Politècnica de València, se n’ha d’informar alsol·licitant.

3. En el cas que se sol·licite la modificació o supressió dequalsevol fitxer de la Universitat Politècnica de València jadeclarat, l’informe avaluatori ha de comprovar que la ditamodificació no contravé les responsabilitats derivades de lalegislació sobre protecció de dades de caràcter personalvigent.

4. L’Oficina de la Secretaria General ha d’elevar el seu acordal rector perquè dicte una resolució en què es cree, modifi-que o se suprimisca el fitxer i posteriorment es realitze lainserció en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

5. L’Oficina de la Secretaria General ha de fer la declaraciótelemàtica del fitxer a l’Agència Espanyola de Protecció deDades.

Article 37. Registre dels fitxers declaratsDesprés de rebre la resolució de l’Agència Espanyola deProtecció de Dades en què s’informa sobre la inscripció delfitxer al Registre General de Protecció de Dades, l’Oficina dela Secretaria General la d’incorporar al Registre de FitxersDeclarats de la Universitat Politècnica de València, i informarsobre aquest fet al responsable intern del fitxer que vasol·licitar-ne la declaració.

Article 38. Mesures per a garantir la seguretat de lesdades de caràcter personal1. La Universitat, com a institució, com també els mateixosserveis i unitats d’aquesta que gestionen el tractament de lesdades han de complir les normes de seguretat establidesreglamentàriament per a les dades de caràcter personal demanera que se n’evite l’alteració, la pèrdua, el tractament ol’accés no autoritzat. A aquest efecte, per a tots els fitxers dedades personals s’ha d’elaborar i implantar un document deseguretat de compliment obligat i que, segons el nivell deseguretat previst, ha de detallar:a) Les condicions que han de reunir els fitxers respecte a la

integritat i seguretat.b) Les condicions dels centres de tractament, locals, equips i

sistemes.c) Els requisits i les condicions que han de complir les perso-

nes que intervenen en el tractament de les dades.

Valencia, sobre la naturaleza de los datos recogidos, losórganos que se van a ver afectados en su tratamiento y laadecuación del nivel de las medidas de seguridad que se lesvan a aplicar. En el caso de que no proceda la declaración delfichero por no adecuarse su finalidad a los fines de laUniversidad Politécnica de Valencia, porque los datos a tra-tar no tienen carácter personal o por que los órganos inter-vinientes no perteneciesen a la Universidad Politécnica deValencia se informará de este hecho al solicitante.

3. En el caso de que se solicite la modificación o supresiónde cualquier fichero de la Universidad Politécnica de Valenciaya declarado, el informe evaluatorio comprobará que dichamodificación no contraviene las responsabilidades derivadasde la legislación sobre protección de datos de carácter per-sonal vigente.

4. La Oficina de la Secretaría General elevará su acuerdo alRector para que proceda a dictar una resolución en la que secree, modifique o se suprima el fichero y posteriormente serealice su inserción en el Diari Oficial de la ComunitatValenciana.

5. La Oficina de la Secretaría General procederá a la declara-ción telemática del fichero ante la Agencia Española deProtección de Datos.

Artículo 37. Registro de los ficheros declaradosTras la recepción de la resolución de la Agencia Españolade Protección de Datos en la que se informa de la inscrip-ción del fichero en el Registro General de Protección deDatos, la Oficina de la Secretaría General procederá a suincorporación al Registro de Ficheros Declarados de laUniversidad Politécnica de Valencia, informando de estehecho al Responsable Interno del Fichero que solicitó sudeclaración.

Artículo 38. Medidas para garantizar la seguridad delos datos de carácter personal1. La Universidad, como institución, así como los propios ser-vicios y unidades de la misma que gestionen el tratamientode los datos deberán cumplir las normas de seguridad esta-blecidas reglamentariamente para los datos de carácter per-sonal de modo que se evite su alteración, pérdida, trata-miento o acceso no autorizado. A tal efecto, para todos losficheros de datos personales se elaborará e implantará unDocumento de seguridad de obligado cumplimiento y que,según el nivel de seguridad previsto, deberá detallar:a) Las condiciones que deben reunir los ficheros con respec-

to a su integridad y seguridad.b) Las condiciones de los centros de tratamiento, locales,

equipos y sistemas.c) Los requisitos y condiciones que deben cumplir las perso-

nas que intervengan en el tratamiento de los datos.


32

2. En tots els fitxers que contenen dades de caràcter perso-nal s’han d’adoptar, almenys, les mesures de seguretat denivell bàsic, i el document de seguretat ha de detallar:

a) Els recursos protegits: identificació dels fitxers i l’estructu-ra, programes que els tracten, equips i suports.

b) Les mesures, normes i procediments encaminats a garan-tir el nivell de seguretat exigit.

c) Les funcions i obligacions de cadascuna de les personesamb accés a dades de caràcter personal i als sistemes d’in-formació.

d) La notificació, registre i gestió de les incidències que esprodueixen.

e) Relació actualitzada d’usuaris i mecanisme d’autenticació.

f) Control d’accés perquè els usuaris no puguen accedir adades o recursos no autoritzats.

g) Còpia de seguretat, almenys setmanalment.

3. En els fitxers que contenen dades especialment protegi-des, s’han d’adoptar mesures de seguretat addicional denivell mitjà o de nivell alt segons siga procedent, en virtut delque disposa el Reial Decret 1720/2007,de 21 de desembre,o norma que el substitueix.

4. El responsable dels fitxers que contenen dades de caràc-ter personal de la Universitat Politècnica de València, pel quefa al que preveu la Llei Orgànica de Protecció de Dades deCaràcter Personal, és el rector.

5. Els directors dels departaments, directors o degans delscentres i directors dels instituts que per a complir les seuestasques administratives i de gestió necessiten utilitzar dadesde caràcter personal, en són els responsables interns deltractament en l’àmbit de la seua funció, i han de vetlar per-què el dit tractament s’ajusta en tot moment al que preveula declaració del fitxer i a les mesures de seguretat que l’a-fecten.

6. Amb relació a altres unitats que no depenen de les unitatsorgàniques esmentades, els responsables interns dels fitxerssón els responsables màxims de la dita unitat.

7. En el supòsit de les associacions de la UniversitatPolitècnica de Valencia, la creació dels dits fitxers implical’autorització prèvia per la Secretaria General de laUniversitat, així com la designació del responsable.

8. El responsable del fitxer i qui intervé en qualsevol fase deltractament de les dades de caràcter personal estan obligatsal secret professional respecte d’aquestes i al deure de guar-dar-les, obligacions que subsisteixen fins i tot després definalitzar-ne les relacions amb el titular del fitxer o, si és elcas, amb el responsable d’aquest.

2. En todos los ficheros que contengan datos de carácterpersonal se adoptarán, al menos, las medidas de seguri-dad de nivel básico, debiendo detallar el Documento deseguridad:a) Los recursos protegidos: identificación de los ficheros y su

estructura, programas que los tratan, equipos y soportes.b) Las medidas, normas y procedimientos encaminados a

garantizar el nivel de seguridad exigido.c) Las funciones y obligaciones de cada una de las personas

con acceso a datos de carácter personal y a los sistemasde información.

d) La notificación, registro y gestión de las incidencias que seproduzcan.

e) Relación actualizada de usuarios y mecanismo de autenti-cación.

f) Control de acceso para que los usuarios no puedan acce-der a datos o recursos no autorizados.

g) Copia de seguridad, al menos semanalmente.

3. En aquellos ficheros que contengan datos especialmenteprotegidos, se adoptarán medidas de seguridad adicional denivel medio o de nivel alto según proceda, en virtud de lodispuesto en el Real Decreto1720/2007,de 21 de diciembre,o norma que lo sustituya.

4. El Responsable de los Ficheros que contengan datos decarácter personal de la Universidad Politécnica de Valencia,en lo que afecta a lo previsto por la Ley Orgánica deProtección de Datos de Carácter Personal, será el Rector.

5. Los Directores de los Departamentos, Directores o Decanosde los Centros y Directores de los Institutos que para el cum-plimiento de sus tareas administrativas y de gestión necesitenutilizar datos de carácter personal, serán los ResponsablesInternos del Tratamiento de los mismos en el ámbito de sufunción. Debiendo velar porque dicho tratamiento se ajusteen todo momento a lo previsto en la declaración del ficheroy a las medidas de seguridad que le afectan.

6. En relación con otras unidades que no dependan de lasunidades orgánicas referenciadas, los Responsables Internosde los ficheros serán los responsables máximos de dichaUnidad.

7. En el supuesto de las asociaciones de la UniversidadPolitécnica de Valencia, la creación de dichos ficheros conlle-vará la previa autorización por la Secretaría General de laUniversidad, así como la designación del responsable.

8. El Responsable del Fichero y quienes intervengan en cual-quier fase del tratamiento de los datos de carácter personalestán obligados al secreto profesional respecto de los mis-mos y al deber de guardarlos, obligaciones que subsistiránaun después de finalizar sus relaciones con el titular delfichero o, en su caso, con el responsable del mismo.


33

Article 39. Formació al personalLa Universitat ha d’incloure en els seus plans de formació elstemes relatius a les funcions i obligacions que li incumbeixenen la recollida, tractament i cessió de dades de caràcter per-sonal, de manera que tots els serveis i unitats de laUniversitat encarregats del tractament d’aquestes dadescompleixen degudament totes les obligacions i exigènciesque imposen la Llei de Protecció de Dades i les disposicionsde desplegament d’aquesta, així com les establides en elmateix document de seguretat del fitxer de dades a quètenen accés.

DISPOSICIONS ADDICIONALS

PrimeraTotes les paraules contingudes en la present normativa queapareixen en gènere masculí han de llegir-se indistintamenten gènere masculí o femení quan fan referència a persones.

SegonaTots els terminis previstos en aquesta normativa es compu-ten segons el que disposa la Llei 30/1992, de 26 denovembre, de Règim Jurídic de les AdministracionsPúbliques i del Procediment Administratiu Comú, o normaque la substitueix.

TerceraEs declara en vigor el Reglament de Videovigilància de laUniversitat Politècnica de València, en allò que no contravéel que disposa aquesta normativa, i n’és norma subsidiària.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES

Primera. Adaptació dels fitxers de dades personals1. En el termini de sis mesos des de l’entrada en vigor delpresent reglament, els responsables dels distints serveis de laUniversitat han de comunicar a l’Oficina de la SecretariaGeneral l’existència dels possibles fitxers de dades de caràc-ter personal que es troben sota responsabilitat seua.

2. L’Oficina de la Secretaria General ha d’adaptar la situaciódels dits fitxers de dades que actualment hi ha en els distintsserveis de la Universitat al que estableix el present regla-ment.

Segona. Adaptació dels fitxers ja declarats anterior-ment a l’entrada en vigor d’aquesta normativaS’han de modificar tots els fitxers ja creats que no s’ajustenal que estableix la present normativa en el termini de sismesos des de l’entrada en vigor, especialment pel que fa alnomenament dels responsables interns del tractament i delsencarregats interns del fitxer.

Artículo 39. Formación al personalLa Universidad incluirá en sus planes de formación los temasrelativos a las funciones y obligaciones que le incumben enla recogida, tratamiento y cesión de datos de carácter perso-nal, de modo que todos los servicios y unidades de laUniversidad encargados del tratamiento de estos datos cum-plan debidamente cuantas obligaciones y exigencias impo-nen la Ley de Protección de Datos y las disposiciones de de-sarrollo de ésta, así como las establecidas en el propioDocumento de seguridad del fichero de datos a que tenganacceso.

DISPOSICIONES ADICIONALES

PrimeraTodas las palabras contenidas en la presente normativa queaparecen en género masculino deben leerse indistintamenteen género masculino o femenino cuando hagan referencia apersonas.

SegundaTodos los plazos previstos en esta normativa se computaránconforme a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, onorma que la sustituya.

TerceraSe declara en vigor el Reglamento de Videovigilancia de laUniversidad Politécnica de Valencia, en lo que no contraven-ga a lo dispuesto en esta normativa, siendo norma subsidia-ria del mismo.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Adaptación de los ficheros de datos personales1. En el plazo de seis meses desde la entrada en vigor delpresente Reglamento, los responsables de los distintos servi-cios de la Universidad procederán a comunicar a la Oficinade la Secretaría General la existencia de los posibles ficherosde datos de carácter personal que se hallen bajo su respon-sabilidad.

2. La Oficina de la Secretaría General procederá a adaptar dela situación de dichos ficheros de datos que actualmenteexisten en los distintos Servicios de la Universidad a lo esta-blecido en el presente Reglamento.

Segunda. Adaptación de los ficheros ya declaradosanteriormente a la entrada en vigor de esta normativaSe procederán a modificar todos ficheros ya creados que no seajusten a lo establecido en la presente normativa en el plazode seis meses desde su entrada en vigor, especialmente en loreferente al nombramiento de los Responsables Internos delTratamiento y de los Encargados Internos del Fichero.


34

Tercera. Anàlisi dels contractes o convenis vigents enquè s’han cedit dades personals a tercers1. L’Oficina de la Secretaria General, en col·laboració amb elsdistints serveis de la Universitat, ha d’inventariar els contrac-tes o convenis actualment en vigor subscrits per laUniversitat, en virtut dels quals s’han cedit dades de caràcterpersonal o concedit accés a aquestes a empreses o entitatsalienes a la Universitat. L’inventari esmentat no inclou elscontractes subscrits pel professorat en el marc de l’article 83de la Llei Orgànica d’Universitats, sense perjudici de la sub-jecció a la present normativa dels fitxers generats com a con-seqüència d’aquests contractes o convenis.

2. L’Oficina de la Secretaria General ha d’emetre un informed’aquests contractes i convenis per a verificar si recullen lesclàusules de responsabilitat i mencions corresponents queexigeix la Llei Orgànica de Protecció de Dades de CaràcterPersonal.

3. En els casos que aquests esments no existisquen, s’ha d’a-profitar la pròxima modificació, renovació o pròrroga decontracte o conveni per a incloure’ls.

DISPOSICIÓ FINALAquest reglament entra en vigor el mateix dia de l’aprovaciópel Consell de Govern.

ANNEX I

TEXT INFORMATIU PER ALS FORMULARIS DE RECOLLIDA DEDADES DE CARÀCTER PERSONAL

Us informem que les dades de caràcter personal que heufacilitat s’incorporaran al fitxer següent [afegiu el nom delfitxer] de la Universitat Politècnica de València destinat a[afegiu la finalitat del fitxer]. Podeu exercir els drets d’accés,de rectificació, de cancel·lació i d’oposició amb relació a lesvostres dades davant de la Universitat Politècnica deValència, camí de Vera, s/n, 46022 València.

ANNEX II

MODEL DE RESPOSTA AL DRET D’ACCÉS

Atesa la sol·licitud de….............…...................…., [incloeuel nom del sol·licitant], sobre accés a les seues dades decaràcter personal incloses en el fitxer de [introduïu el nomdel fitxer], en haver considerat la vostra sol·licitud adequadaa dret, d’acord amb el que disposa la Llei Orgànica 15/1999de Protecció de Dades de Caràcter Personal i la normativa dedesplegament, passem a informar-vos, dins del termini pre-vist, del següent:

Tercera. Análisis de los contratos o convenios vigentesen que se hayan cedido datos personales a terceros1. La Oficina de la Secretaría General, en colaboración conlos distintos Servicios de la Universidad, inventariará los con-tratos o convenios actualmente en vigor suscritos por laUniversidad, en virtud de los cuales se hayan cedido datos decarácter personal o concedido acceso a los mismos a empre-sas o entidades ajenas a la Universidad. El citado inventariono alcanzará a los contratos suscritos por los profesores enel marco del artículo 83 de la Ley Orgánica de Universidades,sin perjuicio de la sujeción a la presente normativa de losficheros generados como consecuencia de tales contratos oconvenios.

2. Estos contratos y convenios serán informados por laOficina de la Secretaría General para verificar si recogen lascorrespondientes cláusulas de responsabilidad y mencionesque exige la Ley Orgánica de Protección de Datos deCarácter Personal.

3. En aquellos casos en que tales menciones no existan,deberá aprovecharse la próxima modificación, renovación oprórroga de contrato o convenio para incluirlas.

DISPOSICIÓN FINALEste Reglamento entrará en vigor el mismo día de su apro-bación por el Consejo de Gobierno.

ANEXO I

TEXTO INFORMATIVO PARA LOS FORMULARIOS DE RECO-GIDA DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Le informamos que los datos de carácter personal que Vd.ha facilitado serán incorporados al siguiente fichero [añadirnombre del fichero] de la Universidad Politécnica de Valenciadestinado a [añadir la finalidad del fichero]. Podrá ejercitarlos derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposiciónen relación con sus datos ante la Universidad Politécnica deValencia, Camino de Vera s/n, 46022 Valencia.

ANEXO II

MODELO DE CONTESTACIÓN AL DERECHO DE ACCESO

A la vista de la solicitud de D. …………….……, [incluir elnombre del solicitante], sobre acceso a sus datos de carácterpersonal incluidos en el fichero de [introducir nombre delfichero], habiendo considerado su solicitud adecuada aDerecho, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal y sunormativa de desarrollo, pasamos a informarle, dentro delplazo previsto, de lo siguiente:


35

1. La Universitat de Politècnica de València tracta les dadesde caràcter personal següents relatives a la vostra persona[completeu les que calguen]:

• Dades identificatives: …………………..................….…….• Dades acadèmiques: ……………………….................……• Dades d’ocupació i professionals: ………..................…..…• Dades economicofinanceres: ……….................…………..• Dades de salut: ………………….....................…………….

2. La finalitat per a la qual es tracten les vostres dades és.......................................................................................….3. L’origen de les vostres dades és……….................……….4. Les empreses i els organismes públics cessionaris de lesvostres dades són els següents: …………………...............…per a la finalitat de …………………………................………

Quedem a la vostra disposició per a qualsevol qüestió.

El secretari general

ANNEX III

MODEL DE RESPOSTA AL DRET DE RECTIFICACIÓ O CAN-CEL·LACIÓ DE DADES

1. Rectificació:Atesa la sol·licitud efectuada per...............................................................................……………….., sobre la rectificacióde les vostres dades de caràcter personal incloses en el fitxerde …..........………....……………....…….., en haver consi-derat la vostra sol·licitud adequada a dret, d’acord amb elque disposa la Llei Orgànica de Protecció de Dades deCaràcter Personal i la normativa de desplegament, passem ainformar-vos, dins del termini establit, del següent:

La dada de caràcter personal relativa a .................................…...................…......……. que consta en els nostres fitxerss’ha modificat d’acord amb la vostra sol·licitud efectuada eldia …....…………………, per la qual cosa a partir d’araconsta en els nostres arxius……………....................………..


2. Cancel·lació:Atesa la sol·licitud efectuada per .........…….……., sobre lacancel·lació de les vostres dades de caràcter personal……..............…...........……………. inclosa/ses en el fitxerde ………………………, en haver considerat la vostrasol·licitud adequada a dret, d’acord amb el que disposa laLlei Orgànica de Protecció de Dades de Caràcter Personal ila normativa de desplegament, passem a informar-vos, dinsdel termini establit, que les vostres dades de caràcter perso-nal que consten en els nostres fitxers s’han cancel·lat, per la

1. La Universidad de Politécnica de Valencia trata los siguien-tes datos de carácter personal relativos a su persona [com-pletar los que procedan]:

• Datos identificativos: ………...................…………………..• Datos académicos: …….…..................…………….………• Datos de empleo y profesionales: …................……………• Datos económico-financieros: ….................……………….• Datos de salud: ………………….....................…………….

2. La finalidad para la que se tratan sus datos es…………………………………………………………....…….3. El origen de sus datos es…………………………………….4. Las empresas y organismos públicos cesionarios de susdatos son las siguientes: ……………..……………………para la finalidad de ……………………………………………

Quedamos a su disposición para cualquier cuestión.

El Sr. Secretario General

ANEXO III

MODELO DE CONTESTACIÓN AL DERECHO DERECTIFICACIÓN O CANCELACIÓN DE DATOS

1. Rectificación:A la vista de la solicitud efectuada por D………..........…………....…...……….…………….., sobre la rectificación de susdatos de carácter personal incluidos en el fichero de…………………….……………….., habiendo consideradosu solicitud adecuada a Derecho de acuerdo con lo dispues-to en la Ley Orgánica de Protección de Datos de CarácterPersonal y su normativa de desarrollo, pasamos a informar-le, dentro del plazo establecido, de lo siguiente:

El dato de carácter personal relativo a ………………………………………………………....…. que constaba en nuestrosficheros ha sido modificado de acuerdo con su solicitud efec-tuada en fecha ………..…., por lo que a partir de ahoraconsta en nuestros archivos……………...................………..


2. Cancelación:A la vista de la solicitud efectuada por D……………………..,sobre la cancelación de sus datos de carácter personal………………………………………. incluido/s en el ficherode ……………………………, habiendo considerado su soli-citud adecuada a Derecho de acuerdo con lo dispuesto en laLey Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal ysu normativa de desarrollo, pasamos a informarle dentro delplazo establecido que sus datos de carácter personal queconstaban en nuestros ficheros han sido cancelados por lo


36

qual cosa no se’n realitzarà cap tractament d’ara en enda-vant.

Quedem a la vostra disposició per a qualsevol qüestió.


ANNEX IV

FÓRMULA PER A OBTENIR EL CONSENTIMENT PER A LACESSIÓ DE DADES

Autoritzeu la cessió de les vostres dades relatives a [especifi-queu les dades que se cedeixen] a ………………….………[introduïu el nom de l’empresa o organisme públic] amb lafinalitat de ………………….…………[completeu amb lafinalitat de la cessió]? Sí No

ANNEX V

ACORD DE TRACTAMENT DE DADES PERSONALS

D’una banda, ….............…………………………. [nom delresponsable intern del fitxer] com a responsable intern delfitxer …………………...............…. [nom del fitxer] de laUniversitat Politècnica de València i transmissor de les dades.

I, de l’altra,………………………………………. [nom delrepresentant] com a representant de l’empresa [nom del’empresa o organisme públic] i receptor de les dades.

Mitjançant aquest document manifesten i es comprometena:

PRIMER. És objecte d’aquest document:

A) La transmissió de les dades personals corresponents alscontactes professionals del fitxer................... [nom del fitxer]amb objecte de la utilització, únicament i exclusivament pera…………………...........................[descriviu l’ús i la formade transmissió de les dades: transferència en qualsevolsuport, accés mitjançant contrasenya, etc.], i s’esgota en l’e-xecució de la dita acció l’autorització per a l’accés, el tracta-ment i l’ús en qualsevol forma de les dades transmeses. Unavegada executada l’acció expressament manifestada enaquest document es (destruiran les dades transmeses/retor-naran les dades transmeses) [elegiu el que calga], qualsevolque siga el suport en què es troben. (En tot cas, la destruc-ció s’ha de portar a cap pels mitjans que asseguren que lesdites dades s’han destruït i eliminat efectivament.)[Incorporeu en el cas de la destrucció de les dades].

que no se realizará tratamiento alguno de los mismos enadelante.

Quedamos a su disposición para cualquier cuestión.


ANEXO IV

FÓRMULA PARA RECABAR EL CONSENTIMIENTO PARA LACESIÓN DE DATOS

¿Autoriza Vd. la cesión de sus datos relativos a [especificarlos datos que se van a ceder] a ……………….………………[introducir nombre de la empresa u organismo público] conla finalidad de ………………...…………[completar con lafinalidad de la cesión]? Sí No

ANEXO V

ACUERDO DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

De una parte, D. ……………..……………………. [nombredel Responsable Interno del fichero] como ResponsableInterno del fichero …….…............…. [nombre del fichero]de la Universidad Politécnica de Valencia y transmisor de losdatos.

Y de otra, D. ……………………………………. [nombre delrepresentante] como representante de la empresa [nombrede la empresa u organismo público] y receptor de los datos.

Mediante el presente documento manifiestan y se compro-meten a lo siguiente:

PRIMERO. Es objeto de este documento:

A) La transmisión de los datos personales correspondientes alos contactos profesionales del fichero…………………..….[nombre del fichero] con objeto de su utilización, única yexclusivamente para…………………...........................[des-cribir el uso y la forma de transmisión de los datos: transfe-rencia en cualquier soporte, acceso mediante contraseña,etc.], agotándose en la ejecución de dicha acción la autori-zación para el acceso, tratamiento y uso en cualquier formade los datos transmitidos. Una vez ejecutada la acción expre-samente manifestada en este documento se (destruirán losdatos transmitidos/ devolverán los datos transmitidos) [elíja-se lo que proceda], cualquiera que sea el soporte en el quese encuentren. (En cualquier caso, su destrucción se llevaráa efecto por los medios que aseguren que dichos datos hansido efectivamente destruidos y eliminados.) [Incorpórese enel caso de la destrucción de los datos].


37

B) Així mateix, és objecte d’aquest document la manifesta-ció expressa que realitza el receptor de les dades d’haversigut informat i conèixer la Llei Orgànica 15/1999, deProtecció de Dades de Caràcter Personal (LOPD), que, igual-ment, es compromet a vetlar-ne pel compliment i proteccióde les dades en els termes establits en tota la normativa d’a-plicació.

SEGON. Les dades que es transmeten es troben sotmeses aunes mesures de seguritat de nivell..............................…[especifiqueu el nivell de les mesures de seguretat del fitxer].El receptor de les dades ha de mantenir les mesures de segu-retat en aquest nivell que amb l’objecte del present docu-ment es transmeten.

TERCER. Queda absolutament i terminantment prohibida lasegona o posterior transmissió pel receptor de les dades queamb l’objecte d’aquest document es faciliten.

QUART. El receptor s’obliga a mantenir la més absoluta con-fidencialitat respecte a totes les dades que pot conèixer ambl’objecte de la present transmissió, i no pot en cap moment,ni de cap manera, vendre o revelar aquestes a qualsevol ter-cer ni usar-les o disposar-ne per a cap propòsit distint delpermès pel present document. Aquesta obligació perdurafins i tot posteriorment a l’extinció del present document.

En concret, i sense caràcter exhaustiu, el destinatari s’obli-ga a:a) No divulgar ni comunicar les dades que amb objecte direc-te o indirecte d’aquest contracte li ha facilitat o se li pot faci-litar.

b) Impedir la còpia o revelació de les dades.

c) Restringir l’accés a la informació al personal depenent de………..............……......……....…… [nom de l’empresa oorganisme públic] en la mesura que raonablement podennecessitar-la per a l’execució del fi d’aquest document. Elpersonal esmentat ha de complir les seues obligacions assu-mides sota aquest acord.

d) No utilitzar les dades facilitades per a fins distints de l’e-xecució del fi previst en aquest document.

Aquest apartat, igual que la resta del document, és aplicableal receptor i a totes les persones que poden tenir accés a lesdades amb motiu de l’execució de l’acció prevista com aobjecte d’aquest. En tot cas, el receptor és responsable develar pel compliment del que estableixen aquestes clàusulespel personal adés assenyalat.

B) Es objeto, asimismo, de este documento la expresa mani-festación que realiza el receptor de los datos de haber sidoinformado y conocer la Ley Orgánica 15/1999, de Protecciónde Datos de Carácter Personal (LOPD), que, igualmente, secompromete a velar por su cumplimiento y protección de losdatos en los términos establecidos en toda la normativa deaplicación.

SEGUNDO. Los datos que se transmiten se encuentransometidos a unas medidas de seguridad deNivel……..………..........… [especificar el nivel de lasmedidas de seguridad del fichero]. Las medidas de seguri-dad deberán ser mantenidas en este nivel por el receptorde los datos que con objeto del presente documento setransmiten.

TERCERO. Queda absoluta y terminantemente prohibida lasegunda o posterior transmisión por parte del receptor delos datos que con objeto de este documento se facilitan.

CUARTO. El receptor se obliga a mantener la más absolutaconfidencialidad respecto a todos los datos que pueda cono-cer con objeto de la presente transmisión, no pudiendo enningún momento, ni de ningún modo, vender o revelar losmismos a cualquier tercero ni usarlos o disponer de ellospara ningún propósito distinto del permitido por el presentedocumento. Esta obligación perdurará incluso posteriormen-te a la extinción del presente documento.

En concreto y sin carácter exhaustivo el destinatario se obli-ga a:a) No divulgar ni comunicar los datos que con objeto direc-to o indirecto de este contrato le hayan sido facilitados o sele puedan facilitar.

b) Impedir la copia o revelación de los datos.

c) Restringir el acceso a la información al personal depen-diente de ………….……………………...… [nombre de laempresa u organismo público] en la medida en que razona-blemente puedan necesitarla para la ejecución del fin de estedocumento. El personal mencionado deberá cumplir con susobligaciones asumidas bajo este acuerdo.

d) No utilizar los datos facilitados para fines distintos de laejecución del fin previsto en este documento.

Este apartado, al igual que el resto del documento, es apli-cable al receptor y a todas aquellas personas que puedantener acceso a los datos con motivo de la ejecución de laacción prevista como objeto del mismo. En cualquier caso, elreceptor es responsable de velar por el cumplimiento de loestablecido en estas cláusulas por parte del personal antesseñalado.


38

CINQUÈ. L’incompliment del que estableix el present docu-ment dóna lloc a les responsabilitates corresponents.

València, …….. de ………… de ….

El transmissor de les dades El receptor de les dades

Signatura……………… Signatura……..………

ANNEX VI

ACORD DE CONDICIONS DE CESSIÓ DE DADES DECARÀCTER PERSONAL

L’empresa [introduïu la denominació social o organismepúblic] (en endavant la cessionària) en haver manifestat elseu desig d’obtenir dades de caràcter personal relatius a[introduïu descripció de les dades], assumeix els compromi-sos següents en virtut del present document:

1. La cessionària es compromet a tractar les dades amb lafinalitat exclusiva de [introduïu finalitat].

2. Exercit el dret de cancel·lació de dades pels interessats oquan la Universitat ho estime oportú i així ho comunica lacessionària, aquesta ha de cessar immediatament el tracta-ment de les dades, que s’han de cancel·lar i suprimir.

3. Qualsevol tractament de les dades que no s’ajusta a lafinalitat per a la qual se cedeixen és responsabilitat exclusivade la cessionària, que ha de respondre enfront de tercers ienfront de la mateixa Universitat, sense perjudici dels danysi perjudicis que poden generar-se.

4. La cessionària manifesta complir la normativa vigent enmatèria de protecció de dades de caràcter personal i en par-ticular les mesures de seguretat corresponents als seus fit-xers.

El cessionari es compromet a aplicar a les dades les mesuresde seguretat previstes en l’article 9 de la Llei Orgànica15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal, aixícom el que disposa el Reial Decret 1720/2007, de 21 dedesembre, pel qual s’aprova el reglament de desplegamentd’aquesta, i en cada moment les disposicions en vigor enaquesta matèria.

L’incompliment d’aquest compromís és responsabilitat exclu-siva de la cessionària que ha de respondre enfront de tercers

QUINTO. El incumplimiento de lo establecido en el presentedocumento dará lugar a las responsabilidades correspon-dientes.

En Valencia, …….. de ………… de ….

El transmisor de los datos El receptor de los datos

Firma……………...….. Firma…………………

ANEXO VI

ACUERDO DE CONDICIONES DE CESIÓN DE DATOS DECARÁCTER PERSONAL

La empresa [introducir denominación social u organismopúblico] (en adelante la “cesionaria”) habiendo manifestadosu deseo de obtener datos de carácter personal relativos a[introducir descripción de los datos], asume los siguientescompromisos en virtud del presente documento:

1. La Cesionaria se compromete a tratar los Datos con lafinalidad exclusiva de [introducir finalidad].

2. Ejercitado el derecho de cancelación de datos por parte delos interesados o cuando la Universidad lo estime oportunoy así lo comunique la cesionaria, ésta deberá cesar de inme-diato en el tratamiento de los datos que serán canceladosprocediéndose al borrado de los mismos.

3. Cualquier tratamiento de los Datos que no se ajuste a lafinalidad para la que son cedidos, será responsabilidad exclu-siva de la cesionaria, que responderá frente a terceros y fren-te a la propia Universidad sin perjuicio de los daños y perjui-cios que pudieren generarse.

4. La cesionaria manifiesta cumplir con la normativa vigenteen materia de protección de datos de carácter personal y enparticular con las medidas de seguridad correspondientes asus ficheros.

El cesionario se compromete a aplicar a los datos las medi-das de seguridad previstas en el artículo 9 de la Ley Orgánica15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, asícomo lo dispuesto en el Real Decreto 1720/2007, de 21 dediciembre, por el que se aprueba el reglamento de desarro-llo de la misma, y en cada momento las disposiciones envigor en esta materia.

El incumplimiento de este compromiso será responsabilidadexclusiva de la Cesionaria que responderá frente a terceros y


39

i enfront de la mateixa Universitat dels danys i perjudicis quepoden generar-se.

5. La cessionària es compromet a no realitzar cap cessió deles dades.

Ho he rebut

(Signatura) Sr.……………………….Representant de la cessionària

NORMATIVA SOBRE PROFESSORS EMÈRITS DELA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprovada pel Consell de Govern en la sessió d’11 de març

de 2010)

Exposició de motiusAteses les noves circumstàncies en què es produeix la jubila-ció amb caràcter obligatori dels docents numeraris d’univer-sitat en complir els 70 anys, i per tal que professors universi-taris destacats puguen continuar prestant els seus serveisvaluosos a les universitats, la Llei Orgànica 6/2001, de 21 dedesembre, d’Universitats (LOU), modificada per la LleiOrgànica 4/2007, de 12 d’abril, per la qual es modifica la LleiOrgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, preveuen l’article 54 bis la possibilitat de nomenar professors emè-rits amb caràcter temporal i en règim laboral. La dita contra-ctació també està regulada en el Decret 174/2002, de 15d’octubre, del Consell, sobre Règim i Retribucions delPersonal Docent i Investigador Contractat Laboral de lesUniversitats Públiques Valencianes i sobre RetribucionsAddicionals del Professorat Universitari; en l’article 109 delsEstatuts de la UPV, aprovats pel Decret 253/2003, de 19 dedesembre, del Consell de la Generalitat, i en el Reial Decret898/1985, de 30 d’abril, sobre Règim del ProfessoratUniversitari (modificat pel RD 1200/1986, de 13 de juny, i elRD 554/1991, de 12 d’abril). L’article 22.8 del RD 898/1985indica expressament que “el nombre de professors emèritscontractats no pot excedir, en cap cas, el 3 per cent de laplantilla docent de cada universitat”.

La trajectòria de l’anterior normativa aprovada pels acordsdels dies 3 de novembre i 21 de desembre de 2004 delConsell de Govern Provisional, i el desplegament i l’aplica-ció de la normativa aprovada en el Consell de Govern del

frente a la propia Universidad de los daños y perjuicios quepudieran generarse.

5. La cesionaria se compromete a no realizar ninguna cesiónde los Datos.

Recibí y conforme

Fdo: D……………………….Representante de la Cesionaria

NORMATIVA SOBRE PROFESSORES EMÉRITOSDE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA(Aprobada por el Consejo de Gobierno en su sesión de 11 demarzo de 2010)

Exposición de motivosA la vista de las nuevas circunstancias en que se produce lajubilación con carácter obligatorio de los docentes numera-rios de Universidad al cumplir los 70 años de edad, y con elfin de que profesores universitarios destacados puedan con-tinuar prestando sus valiosos servicios en las Universidades,la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, deUniversidades (LOU), modificada por la Ley Orgánica 4/2007,de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, prevé en suartículo 54 bis la posibilidad de nombrar profesores eméritoscon carácter temporal y en régimen laboral. Dicha contrata-ción también viene regulada en el Decreto 174/2002, de 15de octubre, del Gobierno Valenciano, sobre Régimen yRetribuciones del Personal Docente e InvestigadorContratado Laboral de las Universidades PúblicasValencianas y sobre Retribuciones Adicionales delProfesorado Universitario; en el artículo 109 de los Estatutosde la UPV, aprobado por Decreto 253/2003, de 19 dediciembre, del Consell de la Generalitat, y en el Real Decreto898/1985, de 30 de abril, sobre régimen del profesoradouniversitario (modificado por RD 1200/1986, de 13 de junio,y RD 554/1991, de 12 de abril). En el artículo 22.8 del RD898/1985 se indica expresamente que “el número deProfesores eméritos contratados no podrá exceder, en nin-gún caso, del 3 por cien de la plantilla docente de cadaUniversidad”.

La trayectoria de la anterior normativa aprobada por losAcuerdos de fecha 3 de noviembre y 21 de diciembre de2004 del Consejo de Gobierno Provisional, y el desarrollo yaplicación de la normativa aprobada en Consejo de


40

dia 24 de juliol de 2007 aconsella realitzar una nova nor-mativa

Article 1. Requisits1.1. Poden ser proposats com a emèrits tots els professorsuniversitaris doctors que assoleixen en actiu l’edat de jubila-ció i que han prestat serveis destacats a la universitat.

1.2. Perquè un professor numerari jubilat puga ser contrac-tat com a professor emèrit de la UPV cal:

a) Haver prestat, si més no, 20 anys de servei actiu en unauniversitat espanyola dels quals almenys 15 han sigut deservei actiu a la UPV amb dedicació equivalent a tempscomplet.

b) Haver destacat pels seus mèrits docents, investigadors,d’innovació o transferència de coneixement, o pels seusserveis especials prestats a la universitat.

c) Haver complit setanta anys i tenir menys de setanta-cinc.

1.3. A aquest efecte, tenen la consideració de mèrits relle-vants els següents:

a) La labor desenvolupada en l’àmbit de la docència i lainvestigació, que ha de ser rellevant en el seu àmbit deconeixement.Com a mèrits docents, es considera haver realitzat publi-cacions de referència nacional o internacional; haverimpartit docència els últims 15 anys, i haver obtingut elstrams de valoració favorable corresponents.En l’àmbit de la investigació i innovació, els mèrits hande ser molt rellevants, i per a la valoració la CPP potsol·licitar un informe a personal expert, propi de la UPVo extern, en el seu àmbit de coneixement.

b) L’exercici de càrrecs acadèmics.c) Les estades en institucions científiques i acadèmiques de

prestigi.d) Altres mèrits.

Article 2. Procediment per a la contractació2.1. La proposta de nomenament de professor emèrit ha devenir aprovada en el Consell del Departament. El procés desol·licitud al departament pot ser iniciat pel mateix interessato per un grup de professors del departament. La propostapot referir-se a professors que es jubilaran abans de l’inici delcurs acadèmic següent. El departament ha de formular perescrit la sol·licitud corresponent adreçada al vicerector deProfessorat i Ordenació Acadèmica, amb anterioritat al mesde juliol de cada any.

2.2. El requisit establit per la LOU, així com l’article 1 de lapresent normativa d’“haver prestat serveis destacats a la uni-versitat” s’ha d’acreditar mitjançant un informe raonat idetallat del grup proposant.

Gobierno con fecha 24 de julio de 2007 aconseja la reali-zación de una nueva normativa

Artículo 1. Requisitos1.1. Podrán ser propuestos como eméritos todos los profe-sores universitarios doctores que alcancen en activo la edadde jubilación y que hayan prestado servicios destacados a launiversidad.

1.2. Para que un profesor numerario jubilado pueda ser con-tratado como profesor Emérito de la UPV será necesario:

a) Haber prestado, al menos, 20 años de servicio activo enuna universidad española de los cuales al menos 15hayan sido de servicio activo a la UPV con dedicaciónequivalente a tiempo completo.

b) Haber destacado por sus méritos docentes, investigado-res, de innovación o transferencia de conocimiento, opor sus especiales servicios prestados a la universidad.

c) Haber cumplido setenta años de edad y tener menos desetenta y cinco.

1.3. A tal efecto, tendrán la consideración de méritos rele-vantes los siguientes:

a) La labor desempeñada en el ámbito de la docencia y lainvestigación, que deberá ser relevante en su ámbito deconocimiento.Como méritos docentes, se considerará el haber realiza-do publicaciones de referencia nacional o internacional.Haber impartido docencia los últimos 15 años y obteni-do los correspondientes tramos de valoración favorable.En el ámbito de la investigación, innovación, los méritosdeberán ser muy relevantes, y para su valoración la CPPpodrá solicitar informe a personal experto, propio de laUPV o externo, en su ámbito de conocimiento.

b) El desempeño de cargos académicos.c) Las estancias en instituciones científicas y académicas de

prestigio.d) Otros méritos.

Artículo 2. Procedimiento para la contratación2.1. La propuesta de nombramiento de profesor eméritodeberá venir aprobada en el Consejo del Departamento. Elproceso de solicitud al Departamento podrá ser iniciado porel propio interesado o por un grupo de profesores delDepartamento. La propuesta podrá referirse a profesoresque vayan a jubilarse antes del comienzo del siguiente cursoacadémico. El Departamento formulará por escrito la corres-pondiente solicitud dirigida al Vicerrector de Profesorado yOrdenación Académica, con anterioridad al mes de julio decada año.

2.2. El requisito establecido por la LOU, así como el artículo1 de la presente normativa, de “haber prestado serviciosdestacados a la Universidad” se acreditará mediante informerazonado y pormenorizado del grupo proponente.


41

2.3. En l’informe esmentat s’ha d’incloure també la funcióque ha d’exercir i el projecte que se li encomana o en quès’integra, i n’ha de justificar la conveniència i el profit per ala UPV.

2.4. La sol·licitud ha d’anar acompanyada en tot cas del cur-rículum corresponent, amb una exposició detallada del seuhistorial acadèmic, i fer referència especial als serveis prestatsa la UPV, a la labor desenvolupada en l’àmbit de la docènciai a les seues aportacions en el camp de la investigació i qual-sevol altre document que és d’interès per a valorar els mèritsal·legats en la sol·licitud. Així mateix, ha d’acompanyar ladita sol·licitud un projecte o memòria de les activitats que elsol·licitant es proposa desenvolupar a la Universitat durantels 3 anys de contractació.

2.5. El departament ha de trametre el perfil previst de laplaça.

2.6. El vicerector de Professorat i Ordenació Acadèmica had’elevar els informes a la Comissió de Promoció delProfessorat (CPP) perquè emeta l’informe preceptiu alConsell de Govern.

Article 3. Durada, renovació i rescissió del contracte3.1. La proposta de contractació com a professor emèrit esfa per un període de tres anys, que és prorrogable de mane-ra excepcional, com a màxim per un any més, al complimentdel qual queda extingit el contracte. La dedicació màximadurant el primer període de contractació és de temps parcial(Aso-P6) i el període excepcional d’un any, de temps parcial(Aso-P3).La renovació del període excepcional l’ha d’aprovar la CPP, iper a això ha de disposar de l’informe positiu i motivat de laDirecció del departament a què pertany el professor emèrit.

3.2. El contracte pot ser rescindit per incompliment del pro-jecte o memòria d’activitats que el sol·licitant es proposadesenvolupar en aquest període, o per causa greu que had’apreciar l’òrgan competent per a decidir la contractació,una vegada oïts el Consell de Departament respectiu i elConsell de Govern.

Article 4. RetribucionsLes retribucions dels professors emèrits són les que regula elDecret 174/2002, de 15 d’octubre, del Consell en l’article 17(o legislació que el substitueix) i estan subjectes a les condi-cions de compatibilitat amb la pensió de jubilació que esta-bleix la legislació aplicable.

Article 5. Caràcter vitalici de la condició d’emèritUna vegada extingit el contracte, la condició de professoremèrit es manté a efectes honorífics amb caràcter vitalici. El

2.3. En el informe mencionado se incluirá también la funciónque desempeñará y el proyecto que le será encomendado oen que será integrado, justificando su conveniencia y prove-cho para la UPV.

2.4. La solicitud deberá ir acompañada en todo caso delcorrespondiente curriculum vitae, con una exposición deta-llada de su historial académico, haciendo especial referenciaa los servicios prestados en la UPV, a la labor desarrollada enel ámbito de la docencia y a sus aportaciones en el campode la investigación y cualquier otro documento que sea deinterés para la valoración de los méritos alegados en la soli-citud. Asimismo, deberá acompañar a dicha solicitud un pro-yecto o memoria de las actividades que el solicitante se pro-pone desarrollar en la Universidad durante los 3 años decontratación.

2.5. El Departamento remitirá el perfil previsto de la plaza.

2.6. El Vicerrector de Profesorado y Ordenación Académicaelevará los informes a la Comisión de Promoción delProfesorado (CPP) para que emita el preceptivo informe alConsejo de Gobierno.

Artículo 3. Duración, renovación y rescisión del contrato3.1. La propuesta de contratación como profesor Emérito sehará por un periodo de tres años, siendo prorrogable deforma excepcional, como máximo por un año más, a cuyocumplimiento quedará extinguido el contrato. La dedicaciónmáxima durante el primer periodo de contratación será detiempo parcial (Aso-P6) y el periodo excepcional de un año,de tiempo parcial (Aso-P3).La renovación del periodo excepcional deberá ser aprobadapor la CPP, y para ello habrá de contar con el informe positi-vo y motivado de la Dirección del Departamento al que per-tenezca el profesor Emérito.

3.2. El contrato podrá ser rescindido por incumplimiento delproyecto o memoria de actividades que el solicitante se pro-pone desarrollar en este periodo, o por causa grave queapreciará el órgano competente para decidir la contratación,una vez oídos el respectivo Consejo de Departamento y elConsejo de Gobierno.

Artículo 4. RetribucionesLas retribuciones de los profesores eméritos serán las regula-das en el Decreto 174/2002, de 15 de octubre, del GobiernoValenciano en su artículo 17 (o legislación que lo sustituya) yestarán sujetas a las condiciones de compatibilidad con lapensión de jubilación que establezca la legislación aplicable.

Artículo 5. Carácter vitalicio de la condición de eméritoUna vez extinguido el contrato, la condición de profesorEmérito se mantendrá a efectos honoríficos con carácter


42

professor que obté el nomenament d’emèrit per laUniversitat Politècnica de València obté alhora el rang deProfessor Emèrit Honorífic. Té dret a participar en les activi-tats culturals de la UPV, així com a disposar de carnet de pro-fessor UPV que li permet beneficiar-se dels serveis vinculatsa aquest. Les activitats de l’article 83 poden realitzar-seexclusivament mentre el contracte està en vigor i una vega-da finalitzat aquest no poden realitzar-se, encara que s’ha-gen iniciat estant el contracte en vigor.

Article 6. FuncionsLes funcions dels professors emèrits són les que estableix launiversitat en la relació de llocs de treball corresponents. Elsprofessors emèrits poden realitzar activitats acadèmiques,excepte l’exercici de càrrecs en òrgans de govern uniperso-nals o gestió a la UPV. Les seues obligacions docents i de per-manència es regeixen per la legislació vigent i consisteixenpreferentment a impartir seminaris i cursos monogràfics id’especialització, així com labors d’investigació i docència enels estudis oficials de màster o doctorat.

Article 7. IncompatibilitatLa condició de professor emèrit està subjecta al mateix règimd’incompatibilitats que la resta del professorat.

Disposició transitòria únicaLa present normativa és d’aplicació a tots els professors queen el moment de l’entrada en vigor gaudeixen d’un contrac-te laboral com a professor emèrit i es computen els períodesa què fa referència la present normativa a partir de la datadel primer contracte en règim laboral.

Disposicions finalsPrimera. DerogatòriaQueda derogada la Normativa de contractació de professorsemèrits aprovada per acord del Consell de GovernProvisional de 3 de novembre de 2004 i modificada parcial-ment per acords del Consell de Govern Provisional de 21 dedesembre de 2004 i Consell de Governo de 24 de juliol de2007.

Segona. Entrada en vigorLa normativa següent entra en vigor el mateix dia de l’apro-vació pel Consell de Govern.

vitalicio. El profesor que obtenga el nombramiento de emé-rito por la Universidad Politécnica de Valencia obtiene a lavez el rango de “Profesor Emérito Honorífico”. Tendrá dere-cho a participar en las actividades culturales de la UPV, asi-mismo a disponer de carnet profesor UPV que le permitabeneficiarse de los servicios vinculados a éste. Las actividadesdel artículo 83 podrán realizarse exclusivamente mientras elcontrato esté en vigor y una vez finalizado éste no podránrealizarse aunque se hayan iniciado estando el contrato envigor.

Artículo 6. FuncionesLas funciones de los profesores eméritos serán las estableci-das por la universidad en la correspondiente relación depuestos de trabajo. Los profesores eméritos podrán realizaractividades académicas, excepto el desempeño de cargos enórganos de gobierno unipersonales o gestión en la UPV. Susobligaciones docentes y de permanencia se regirán por lalegislación vigente y consistirán preferentemente en laimpartición de seminarios y cursos monográficos y de espe-cialización, así como labores de investigación y docencia enlos estudios oficiales de máster o doctorado.

Artículo 7. IncompatibilidadLa condición de profesor Emérito estará sujeta al mismo régi-men de incompatibilidades que el resto del profesorado.

Disposición transitoria únicaLa presente normativa será de aplicación a todos los profe-sores que en el momento de su entrada en vigor disfrutarande un contrato laboral como profesor Emérito computándo-se los periodos a los que hace referencia la presente norma-tiva a partir de la fecha de su primer contrato en régimenlaboral.

Disposiciones finalesPrimera. DerogatoriaQueda derogada la Normativa de contratación de profesoreseméritos aprobada por acuerdo del Consejo de GobiernoProvisional de 3 de noviembre de 2004 y modificada parcial-mente por acuerdos del Consejo de Gobierno Provisional de21 de diciembre de 2004 y del Consejo de Gobierno de 24de julio de 2007.

Segunda. Entrada en vigorLa siguiente normativa entrará en vigor el mismo día de suaprobación por el Consejo de Gobierno.


43